Page 1
Second Annual Alberta Buddhist Conference held at Lethbridge temples
RAYMOND, Alta. — . The
second annual- Alberta Buddhist Conference was held recently at the Lethbridge Budd
hist Church and at Lethbridge
Honpa Buddhist Church.
all Buddhist Pioneers of 75 in ‘both Japanese and English, Miyaji, a student. Mr. Fred
years and over would be taking place simultaneously at. Ulrich, a former social worker
honored guests at the confer Buddhist . Churches. in Leth who is now a high school
ence and g banquet was held, bridge. Rev. Unno addressed teacher, spoke pn youth, its
in z their honor on Saturday the English- speaking members problems and the Buddhist
-attitude towards' solving them.
evening.
Other ministers participating Oneself”. The afternoon sessi Rev. Unno then gave a teen
Were: Rev.. Sus Ikyta of Calg on included- a talk by Dr. oriented-talk.
The banquet in the evening
Hironaka --on
"A
ary, Rev. Les Kawamura of (Robert
Ca Ig a ry, Rev. Y. Ka wa m u rd of Scient-ists’s View of Faith”, was emceed by Mac Nishi
Raymond, Rev.. F. • Miyaji of followed by a panel discussion yama. After two' Japanese
Lethbridge and Rev. Y. Miya-, moderated by Hugh King with dance numbers performed by
Rev. Ikuta/. Tom Susan Takeda, Leanne. Takagu
kpwa of Calgary^ Jhe confer talks by
ence. was organized for sessions Sugimoto, a lawyer and Koji chi,- Brenda Oishi and ..Wendy
The theme of this year’s
conference was "Enrich Your
iLife through Buddhism”, with
guest / mi n i ster, • Rev. 7L* Ka wa sa’ki .from Oxnard, California,
and Rev. Tetsuo Unno from
Pasadena, California. Guest
speaker, Mr. Fred Ulrich, from
Edmonton, was also in attend
ance. Members came from all
points in southern Alberta.
Conference
chairman.
Dr.
Robert Hironaka of Lethbridge
and his committee staged a
Well-organized
conference
which was attended both by
young ^and old. In commemorcition of Alberta’s 75th an
VOL 44 — NO. 92
niversary, it' was decided that
Koyata,
the two
ministers,
made a brief address to all?
attending the banquet.Special
scrolls, of appreciation were r
presented to all ? those 75
years and over. The day was
brought, to an end with ’ a
dance.
The conference wound up
with a speciak memorial ser
vice for the poineers who have
helped.to bring the teachings
of Jodo Shinshu to Alberta.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Cinema "lifeblood" for
master Akira Kurosawa
TUESDAY, DEC 2, 1980 . .
TORONTO, ONT
Ocean Falls Reunion in Tor. reunites
friends dispersed across Canada
ton. One came from . Texas, graphs'taken at various occa- By R. K. NAKAGAWA
television movies.’''
who
was
among
those sions; thanks to the efforts of
Kurosawa films would have
TORONTO. — A, span of who left Ocean Falls prior to Abe Kabayama. Recent photo
> NEW YORK. — The cinema'
d iffi cu I ty co nf o rmi ng to th e more than 38 years/has pass
graphs were made available
the evacuation.
is the lifeblood of Akira Kuro small screen. They are vast
sawa, a man who never want monuments that explode with ed since the spring of 1942,.
The children who left Ocean through the countesy of Mrs.
when the Japanese community
ed to be' a fi I mma-ker but detail, fusing the artistic dis
Falls are now middle aged Okamoto who visited Ocean
was evacuated from Ocean
Fall two years ago. Entertain
eventually tried to end his life cipline of the traditional Japa-.
adults. You -can well inagine
out of despair for the movie' nese theatre form's, No and Falls. The former residents are the difficutly some of the older ment also included songs of
now disipersed acoss Canada,cheer and'yester year.
Kabuki, with the spectacle of with a large number settling, folks had recognizing them?
Each attendee, was present
"I don’t care if people for
The single meh who lived in
Cecil B. De-Mille.
in the Toronto area. ;
get about me completely.”
the bunk-houses were now ed with a' directory of names
The tragic flow of history is
On
October
4,
1980,
an
said, the 70/ear-old director, important to this former stu
married men hear the retire and addresses of Ocean Falls
Ocean Falls Reunion was held
"but 1 do hope they will keep dent of history. "There is a
ment age. Many Issei parents people, with a map of the for
for the first time, at the Japa
mer Japanese community. A
my films in their hearts.” .
saying in Japanese that means nese Canadian Cultural Centre appear, to look the same as
commemorative group photo
Kurosawa is Japan’s pre go back and study the past
the day they left Ocean Falls.
in
Toronto.
People
ca^ne
from
graph 'of the 124 attendees
mier filmmaker, creator of with the implication that that
.Ater a delicious Japanese
B.C.,
Alberta,
Manitoba,
was Taken by Shig Ono of
such celluloid works of art . as will teac/you how to live in
buffet,
a,,
slide
program
of
bld
over
and
London, who is married to the
. Rashomon, The Seven Samurai the future,” he said. “That say Quebec
and
recent
photographs
of
including* Ottawa,
former. Mie ' Sasaguchi
of
and Drunken Angel. Now he ing more or -less summarizes Ontario,
Oc^an
Falls
was
shown.
It
in
Coibourg, Callander,
Ocean Falls.
has once again painted the my attitude in terms of my Oshawa,
London and Hamil- cluded many old group photoAs a special treat, Satoko
screen in giant brush strokes work in showing today’s audi
with Kagemusha^ a' sweeping ence how people lived.”
(Fuijimoto)
Uchida- baked a
large cake, appropriately de
adventure of wartorn feudal
tn Kagemusha, which ...has
secrated with "Ocean Falls
.Japan.
200 horses and 400 extras as
Reunion.”
It, is the most expensive soldiers, there is almost a hint
1962
Can
ne
Film
Festival,
and
By a strange coihciden'ce, the
By KAZUKO TAKAHASHI
movie -ever made in Japan, of Shakespearean
fatalism,
other movies, he became the CBC Television network pre
costing. $6.5 million, it is also
which enhanced by the visual
"The- Sogetsu
school
of third iemoto
grand master sented a segment about Ocean
the first Kurosawa has made effect of angles. Kurosawa
flower arrangement (ikebana) and mentor — of the-Sogetsu
Falls on their Fifth Estate pro
in his native country in a de moves his solders at angles —
will continue to flourish to school following the premature
gram, the same week that the
cade. His T975 Academy Aw up and down hills, through
meet the demands of modern death on- Aug. 6 of his younger
(Reunion was held. The pro
ard winner, Dersu Uzala, was the sharp edges of.castles.
times,” ' says Hiroshi Teshiga sister.. Kasumi
Teshigawara, gram covered the- closing of
filmed in the Soviet Union. .
“I don’t . fee/ there’s a wara, the movie director-.turn
who succeeded Sofu -Teshiga 'the pulp and paper mil.l op"The cost of everything has Shakespeare influence, but it
ed "iemoto” (head) of the 1- wara, their father and founder
operation at Ocean Falls, this
risen dramatically in Japan in is the period of Japan that million-member Sogetsu school.
of the school, as second iemoto past summer.
the past 10 or 12 years, and creates that effect,” he said.
"I am also confident that !
upon his death only a year
film companies are still trying "The settings often determined
For those who longed to re
will be able to steer and man
before.
to make movies'with budgets the use of angles. The first
turn for a last visit, perhaps
age the Sogetsu Foundation ’ Faced with possibly the
of 20 years ago,” he said.
it’s best to just retain the
scene, showing a messengers (the -fund-rasing arm of the
biggest crisis in the Sogetsu memories. To visit a ghost
Kurosawa speaks little Eng-' running past troops, was shot
school and association of'its school’s history Teshigawara
lish, so Audie Book, who is in the real remains of castles.
town would be a disappoint
tutors) so that Sogetsu instru assumed the post of -iemoto
translating his autobiography,
ment from the happy memories
"The battle scene that has ctors can earn a living,” Teshi
despite his background as a
. was the interpreter.
the sharpest. angle was shot gawara said in a recent in
‘ noh-parctici ng ikebana artist.
"Japanese fim companies, during the day with filters to
We are looking forward to
'terview.
IS
His
major
also seem to have been cowed, make it look like night -r- shot
Better known-as the director filmmaking, and, he is also our next reunion, when we can
continually using the power of
again reminisce found mem
of "Suna no Onna” (Woman of
known
as
a
ceramic
artist.
But
television,” , he said- "They show,” the director ■ said. "I
ories of Ocean Falls. — R.K.
the Dune), which won . the
^eem to be content with pro
Nakagaya.
■ Continued on page 3
Continued on page 2
ducing films that look like
By DOLORES BARCLAY
Teshigawara of Sogetsu
RAYMOND, Alta. — . The
second annual- Alberta Buddhist Conference was held recently at the Lethbridge Budd
hist Church and at Lethbridge
Honpa Buddhist Church.
all Buddhist Pioneers of 75 in ‘both Japanese and English, Miyaji, a student. Mr. Fred
years and over would be taking place simultaneously at. Ulrich, a former social worker
honored guests at the confer Buddhist . Churches. in Leth who is now a high school
ence and g banquet was held, bridge. Rev. Unno addressed teacher, spoke pn youth, its
in z their honor on Saturday the English- speaking members problems and the Buddhist
-attitude towards' solving them.
evening.
Other ministers participating Oneself”. The afternoon sessi Rev. Unno then gave a teen
Were: Rev.. Sus Ikyta of Calg on included- a talk by Dr. oriented-talk.
The banquet in the evening
Hironaka --on
"A
ary, Rev. Les Kawamura of (Robert
Ca Ig a ry, Rev. Y. Ka wa m u rd of Scient-ists’s View of Faith”, was emceed by Mac Nishi
Raymond, Rev.. F. • Miyaji of followed by a panel discussion yama. After two' Japanese
Lethbridge and Rev. Y. Miya-, moderated by Hugh King with dance numbers performed by
Rev. Ikuta/. Tom Susan Takeda, Leanne. Takagu
kpwa of Calgary^ Jhe confer talks by
ence. was organized for sessions Sugimoto, a lawyer and Koji chi,- Brenda Oishi and ..Wendy
The theme of this year’s
conference was "Enrich Your
iLife through Buddhism”, with
guest / mi n i ster, • Rev. 7L* Ka wa sa’ki .from Oxnard, California,
and Rev. Tetsuo Unno from
Pasadena, California. Guest
speaker, Mr. Fred Ulrich, from
Edmonton, was also in attend
ance. Members came from all
points in southern Alberta.
Conference
chairman.
Dr.
Robert Hironaka of Lethbridge
and his committee staged a
Well-organized
conference
which was attended both by
young ^and old. In commemorcition of Alberta’s 75th an
VOL 44 — NO. 92
niversary, it' was decided that
Koyata,
the two
ministers,
made a brief address to all?
attending the banquet.Special
scrolls, of appreciation were r
presented to all ? those 75
years and over. The day was
brought, to an end with ’ a
dance.
The conference wound up
with a speciak memorial ser
vice for the poineers who have
helped.to bring the teachings
of Jodo Shinshu to Alberta.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Cinema "lifeblood" for
master Akira Kurosawa
TUESDAY, DEC 2, 1980 . .
TORONTO, ONT
Ocean Falls Reunion in Tor. reunites
friends dispersed across Canada
ton. One came from . Texas, graphs'taken at various occa- By R. K. NAKAGAWA
television movies.’''
who
was
among
those sions; thanks to the efforts of
Kurosawa films would have
TORONTO. — A, span of who left Ocean Falls prior to Abe Kabayama. Recent photo
> NEW YORK. — The cinema'
d iffi cu I ty co nf o rmi ng to th e more than 38 years/has pass
graphs were made available
the evacuation.
is the lifeblood of Akira Kuro small screen. They are vast
sawa, a man who never want monuments that explode with ed since the spring of 1942,.
The children who left Ocean through the countesy of Mrs.
when the Japanese community
ed to be' a fi I mma-ker but detail, fusing the artistic dis
Falls are now middle aged Okamoto who visited Ocean
was evacuated from Ocean
Fall two years ago. Entertain
eventually tried to end his life cipline of the traditional Japa-.
adults. You -can well inagine
out of despair for the movie' nese theatre form's, No and Falls. The former residents are the difficutly some of the older ment also included songs of
now disipersed acoss Canada,cheer and'yester year.
Kabuki, with the spectacle of with a large number settling, folks had recognizing them?
Each attendee, was present
"I don’t care if people for
The single meh who lived in
Cecil B. De-Mille.
in the Toronto area. ;
get about me completely.”
the bunk-houses were now ed with a' directory of names
The tragic flow of history is
On
October
4,
1980,
an
said, the 70/ear-old director, important to this former stu
married men hear the retire and addresses of Ocean Falls
Ocean Falls Reunion was held
"but 1 do hope they will keep dent of history. "There is a
ment age. Many Issei parents people, with a map of the for
for the first time, at the Japa
mer Japanese community. A
my films in their hearts.” .
saying in Japanese that means nese Canadian Cultural Centre appear, to look the same as
commemorative group photo
Kurosawa is Japan’s pre go back and study the past
the day they left Ocean Falls.
in
Toronto.
People
ca^ne
from
graph 'of the 124 attendees
mier filmmaker, creator of with the implication that that
.Ater a delicious Japanese
B.C.,
Alberta,
Manitoba,
was Taken by Shig Ono of
such celluloid works of art . as will teac/you how to live in
buffet,
a,,
slide
program
of
bld
over
and
London, who is married to the
. Rashomon, The Seven Samurai the future,” he said. “That say Quebec
and
recent
photographs
of
including* Ottawa,
former. Mie ' Sasaguchi
of
and Drunken Angel. Now he ing more or -less summarizes Ontario,
Oc^an
Falls
was
shown.
It
in
Coibourg, Callander,
Ocean Falls.
has once again painted the my attitude in terms of my Oshawa,
London and Hamil- cluded many old group photoAs a special treat, Satoko
screen in giant brush strokes work in showing today’s audi
with Kagemusha^ a' sweeping ence how people lived.”
(Fuijimoto)
Uchida- baked a
large cake, appropriately de
adventure of wartorn feudal
tn Kagemusha, which ...has
secrated with "Ocean Falls
.Japan.
200 horses and 400 extras as
Reunion.”
It, is the most expensive soldiers, there is almost a hint
1962
Can
ne
Film
Festival,
and
By a strange coihciden'ce, the
By KAZUKO TAKAHASHI
movie -ever made in Japan, of Shakespearean
fatalism,
other movies, he became the CBC Television network pre
costing. $6.5 million, it is also
which enhanced by the visual
"The- Sogetsu
school
of third iemoto
grand master sented a segment about Ocean
the first Kurosawa has made effect of angles. Kurosawa
flower arrangement (ikebana) and mentor — of the-Sogetsu
Falls on their Fifth Estate pro
in his native country in a de moves his solders at angles —
will continue to flourish to school following the premature
gram, the same week that the
cade. His T975 Academy Aw up and down hills, through
meet the demands of modern death on- Aug. 6 of his younger
(Reunion was held. The pro
ard winner, Dersu Uzala, was the sharp edges of.castles.
times,” ' says Hiroshi Teshiga sister.. Kasumi
Teshigawara, gram covered the- closing of
filmed in the Soviet Union. .
“I don’t . fee/ there’s a wara, the movie director-.turn
who succeeded Sofu -Teshiga 'the pulp and paper mil.l op"The cost of everything has Shakespeare influence, but it
ed "iemoto” (head) of the 1- wara, their father and founder
operation at Ocean Falls, this
risen dramatically in Japan in is the period of Japan that million-member Sogetsu school.
of the school, as second iemoto past summer.
the past 10 or 12 years, and creates that effect,” he said.
"I am also confident that !
upon his death only a year
film companies are still trying "The settings often determined
For those who longed to re
will be able to steer and man
before.
to make movies'with budgets the use of angles. The first
turn for a last visit, perhaps
age the Sogetsu Foundation ’ Faced with possibly the
of 20 years ago,” he said.
it’s best to just retain the
scene, showing a messengers (the -fund-rasing arm of the
biggest crisis in the Sogetsu memories. To visit a ghost
Kurosawa speaks little Eng-' running past troops, was shot
school and association of'its school’s history Teshigawara
lish, so Audie Book, who is in the real remains of castles.
town would be a disappoint
tutors) so that Sogetsu instru assumed the post of -iemoto
translating his autobiography,
ment from the happy memories
"The battle scene that has ctors can earn a living,” Teshi
despite his background as a
. was the interpreter.
the sharpest. angle was shot gawara said in a recent in
‘ noh-parctici ng ikebana artist.
"Japanese fim companies, during the day with filters to
We are looking forward to
'terview.
IS
His
major
also seem to have been cowed, make it look like night -r- shot
Better known-as the director filmmaking, and, he is also our next reunion, when we can
continually using the power of
again reminisce found mem
of "Suna no Onna” (Woman of
known
as
a
ceramic
artist.
But
television,” , he said- "They show,” the director ■ said. "I
ories of Ocean Falls. — R.K.
the Dune), which won . the
^eem to be content with pro
Nakagaya.
■ Continued on page 3
Continued on page 2
ducing films that look like
By DOLORES BARCLAY
Teshigawara of Sogetsu
Page 2
" Tuesday, Dec. 2, 1980
‘.Page 2
Continued from page 1
Kurpsawa . ..
also 'wanted to., make/it look, made were so limited.-- ' .
"So instead, what I tried to
as dramatic as possible.” / ■"
-J Kurosawa- - grew
up
in do was to at least make enter
Japan jgt a time when movies taining films, so the audience
were - considered, as- improper could get a taste of the plea
sures of the-cinema,” he said
of; what some observers have
“Children -who
went to
called
propaganda
war
movies were .thought of as
rowdier,” he said. "But. my movies.'
.1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
HO/1
SALES & SERVICE
TOM 8.. IWAMOTO
Ten years ago,: Kurosawa
father had ' a ^great Jove • of
cinema and regularly took us tried to kill himself. It is a sub
all to movies, from nursery ject he does- not .like to talk
about.
s^hool'on.”
' .
‘
.
W ALUMINUM
(He studied to be a painter,
but’ found he could not sup
port himself as an artist. So
he answered a newspaperCod
for assistant directors with a
Japanese film company.
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
( And also Patio Doors.
ALCAN- AUTHORIZED DEALER
#
i
^~>
WICKSTEED
*l
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
’English Editor
Kei Tsumura
Circulation Manager
K. Sho
SUBSCRIPTION
$12. for 6 months
$20. per year
"MISTER
■ST
I
ALUMINUM"
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6015
TASTE OF. CHINA
^)
Published on Tuesdays and
Fridays
CLASSIFIED
OPEN Mon.-Wed. 12am-9pm
Thu. Fri.Sat12am-10pm
Sunday & Holiday Closed
EGLINTON AVE. EAST
Established in 1939
Second Class mail No. 0368
A member of Ethnic Press
Association, of Ontario
and Canada" Federation
‘‘There yyere< a number of
■reasons,” he said. “A ma-jor. 479 Queen Street West,
on.e was
Toronto, Ont. M5B 2A9
about the movie business. J
PHONE 366-5005
had made a film - with, a tiny
budget in a very short'period
"Partly as a joke and as a of time arid still -lost money
mental exercise, I responded to a nd the Japanese\film industry
, the’ ad and- went through the as a whole was looking very
exams'- and passed," he ’ said. bad.”
“ .
FLAT FOR RENT
"But. I still didn’t want Jo bejA physical illness that he
FLAT for rent, - College and
a ~ f i I m m ake r, - e speci a 11 y - b e- was not aware of the time
cause I had gone to the studio contributed to the suicide at Bathurst. Two' roo m sx eq u ip ped
garage.
many times and had -been tempt beca use it ca u s ed de- '(kitchen, to
Phone 924-9981 (Toronto).
xompletly horrified at- seeing pression, he said.
; actresses in all their makeup.
‘‘I look back at all. the letters
' It was eerie and I didn't want
Healthy Body & Mind
I received from all -over the
any part of it.’’
world after I did that thing I
After he had immersed him- now feel yvas terrible stupi Through the Martial Arts
. selfJn the movie industry, the dity,” he said. "Everyone was
political climate in Japan be lellirfg me that if Japan was
gan change, steadily leading so uncomfortable', please live
that nation to the- Second in their country.
World War.
Installations
"Now 1 owe aII those people
Kurosawa said • his
• Siding Soffit & Fascia
.an
apology.
’
"
had to pass a censorship board
• Rainware
during the - war ’ years. They"
• Storm windows/doors
were contantly rejected.’ ‘‘Even
~ Metro Toronto Lie. B1971
now when 1 think about those
Mas Aida — 755-6505
SAKURA
GIFTS
L
i
■■
' ■
■ ■■■ "^ ■ -»*■■
censors, I become enraged,”
& HOME IMPROVEMENT
’S
Ths low Gaoaiao
RESTAURANT & TAVERN
"I didn’t .feel that I under- :
went any. change, as a result
of censorship,” he said. "1 was
■faced with the problem of not
being able to say anything be
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELI VER Y SER VICE
7 DA YS A WEEK
cause the s ubj ect s and themes .
upon which movies could be.
467-469 QUEEN ST. W..
60-Bloor St.W.
Concourse Level
Toronto 928-338^
■K-Specializing in Oriental
porcela-inware
•
■^Japanese silk-screena
.--x-Hakata Dolls
Mon-Fri. 10:00-6: 30 p.m.
Sat. .
10:00-^:30 p.m.
CENTRE
1993 Danforth Ave.
Tosh Hamaguchi
Toronto, Ont. M4C 1J7 , Tel. 693-0633
Welcome Japanese Canadians
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
VCR
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEATER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
In paperback $8.50 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
“
/
-
New For 1981
> * We have a fully
. trained video • staff
specializing in sales
{ & service.
Check our Weekly
Specials & Save
- Video Camera
• Home VCR
. • Portable VCR
• Video Accessories
• Video Monitor
’ *' Let us help you .
with
your
video
needs. '
iTOUEMI
BLOOD
thegreatest
? gift of ail
OF TORONTO
FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
I
J
’ 671 the Queensvyay
.
r
Toronto Ontario M8Y1K8
-
255-3157
R. N. HikiDA
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
‘.Page 2
Continued from page 1
Kurpsawa . ..
also 'wanted to., make/it look, made were so limited.-- ' .
"So instead, what I tried to
as dramatic as possible.” / ■"
-J Kurosawa- - grew
up
in do was to at least make enter
Japan jgt a time when movies taining films, so the audience
were - considered, as- improper could get a taste of the plea
sures of the-cinema,” he said
of; what some observers have
“Children -who
went to
called
propaganda
war
movies were .thought of as
rowdier,” he said. "But. my movies.'
.1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
HO/1
SALES & SERVICE
TOM 8.. IWAMOTO
Ten years ago,: Kurosawa
father had ' a ^great Jove • of
cinema and regularly took us tried to kill himself. It is a sub
all to movies, from nursery ject he does- not .like to talk
about.
s^hool'on.”
' .
‘
.
W ALUMINUM
(He studied to be a painter,
but’ found he could not sup
port himself as an artist. So
he answered a newspaperCod
for assistant directors with a
Japanese film company.
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
( And also Patio Doors.
ALCAN- AUTHORIZED DEALER
#
i
^~>
WICKSTEED
*l
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
’English Editor
Kei Tsumura
Circulation Manager
K. Sho
SUBSCRIPTION
$12. for 6 months
$20. per year
"MISTER
■ST
I
ALUMINUM"
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6015
TASTE OF. CHINA
^)
Published on Tuesdays and
Fridays
CLASSIFIED
OPEN Mon.-Wed. 12am-9pm
Thu. Fri.Sat12am-10pm
Sunday & Holiday Closed
EGLINTON AVE. EAST
Established in 1939
Second Class mail No. 0368
A member of Ethnic Press
Association, of Ontario
and Canada" Federation
‘‘There yyere< a number of
■reasons,” he said. “A ma-jor. 479 Queen Street West,
on.e was
Toronto, Ont. M5B 2A9
about the movie business. J
PHONE 366-5005
had made a film - with, a tiny
budget in a very short'period
"Partly as a joke and as a of time arid still -lost money
mental exercise, I responded to a nd the Japanese\film industry
, the’ ad and- went through the as a whole was looking very
exams'- and passed," he ’ said. bad.”
“ .
FLAT FOR RENT
"But. I still didn’t want Jo bejA physical illness that he
FLAT for rent, - College and
a ~ f i I m m ake r, - e speci a 11 y - b e- was not aware of the time
cause I had gone to the studio contributed to the suicide at Bathurst. Two' roo m sx eq u ip ped
garage.
many times and had -been tempt beca use it ca u s ed de- '(kitchen, to
Phone 924-9981 (Toronto).
xompletly horrified at- seeing pression, he said.
; actresses in all their makeup.
‘‘I look back at all. the letters
' It was eerie and I didn't want
Healthy Body & Mind
I received from all -over the
any part of it.’’
world after I did that thing I
After he had immersed him- now feel yvas terrible stupi Through the Martial Arts
. selfJn the movie industry, the dity,” he said. "Everyone was
political climate in Japan be lellirfg me that if Japan was
gan change, steadily leading so uncomfortable', please live
that nation to the- Second in their country.
World War.
Installations
"Now 1 owe aII those people
Kurosawa said • his
• Siding Soffit & Fascia
.an
apology.
’
"
had to pass a censorship board
• Rainware
during the - war ’ years. They"
• Storm windows/doors
were contantly rejected.’ ‘‘Even
~ Metro Toronto Lie. B1971
now when 1 think about those
Mas Aida — 755-6505
SAKURA
GIFTS
L
i
■■
' ■
■ ■■■ "^ ■ -»*■■
censors, I become enraged,”
& HOME IMPROVEMENT
’S
Ths low Gaoaiao
RESTAURANT & TAVERN
"I didn’t .feel that I under- :
went any. change, as a result
of censorship,” he said. "1 was
■faced with the problem of not
being able to say anything be
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELI VER Y SER VICE
7 DA YS A WEEK
cause the s ubj ect s and themes .
upon which movies could be.
467-469 QUEEN ST. W..
60-Bloor St.W.
Concourse Level
Toronto 928-338^
■K-Specializing in Oriental
porcela-inware
•
■^Japanese silk-screena
.--x-Hakata Dolls
Mon-Fri. 10:00-6: 30 p.m.
Sat. .
10:00-^:30 p.m.
CENTRE
1993 Danforth Ave.
Tosh Hamaguchi
Toronto, Ont. M4C 1J7 , Tel. 693-0633
Welcome Japanese Canadians
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
VCR
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEATER WAS”
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents)
In paperback $8.50 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
“
/
-
New For 1981
> * We have a fully
. trained video • staff
specializing in sales
{ & service.
Check our Weekly
Specials & Save
- Video Camera
• Home VCR
. • Portable VCR
• Video Accessories
• Video Monitor
’ *' Let us help you .
with
your
video
needs. '
iTOUEMI
BLOOD
thegreatest
? gift of ail
OF TORONTO
FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
I
J
’ 671 the Queensvyay
.
r
Toronto Ontario M8Y1K8
-
255-3157
R. N. HikiDA
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 3
Page 3
Tuesday, Dec. 2, 1980
'
Telephone :534-4302
. SUNDAY,-DEC. 7; 1980 - - • '
'10:30 a.m. Sunday School
<
• . 11:00 a:m. English Service
^1:00 p.m. Japanese Service 1
Monthly^ Memorial service
.
J
|
'
' English Service & Sunday School .
< ? oh Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto,: Ont
Toronto Japanese Gospel Church
*
/
Friday Youth Group
-Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. -- BiblejStudy
11:00 a.m. — Worship Preaching. Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740-
ALL WELCOME
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION-
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
SUNDAY, DEC. 7, 1980 _
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
When Buying Or Selling A Home
Can KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
(
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9131
14 Pwivale Ores
Scarborough. OntRria
he. wa s I i tt 1 e known in the family, ^cultivated by Sofu to
world o b. i keb a n d a 11 h o u g h h e. carry oit the floral artist’s INSURANCE AGENTS
| had served ds - vice president banner,'-embody his artistic ob- 2 Carlton' St. 6th. floor
Toronto M5B M3 V
I of the Sogetsu Foundation, g-nd jectives. . The Sogetsu school
PHONE 97^4681
became its president' when.'his- thus lost its very roof', and’
| father'died. . ’ ’
' flower in terms of the successi- ~
■He-was - born in lokyo jn on question with her daath at ] Buy and Sell Your House
'
Through
1927, the only son of Sofu Te the age of 47.
^^] Spacially
Shop
TREND
Custom Tailors
GIFT
fa
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
I
r
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581 .
as'“mobile” and “relief”
“relievo”). . ;: • "
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
I
ft
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
fare - sightseeing inclusive
'
■
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
Quebec" City $110.00 per person
’ 733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
I/O
911 Bloor St. W., Toronto, .Ont.
Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
!
All Canada Headquarters
j Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
i (Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
-
Hrs SPORT CENTRE
*K
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
1
J
Eastern Toronto
Headquarters
Ski specialists
. Repairs and Fashions
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
(near Allen Expressway)
123 Wynford Dr^
Don Mills, Ont.-
(ask for Sadako Madoka)
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
_ PHONE 869-1291
NORI KAKINOKI
.lib'
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
KEN KUTSUKAKE
“Now that I’ve become the
head of the’Sogetsu school, I’ll
have many opportunities • to
arrange flowers myself. My
wonks will -be based’ on the
{concept of) relief,” he said.
(Kazuko Takahashi)
<This Land' is Yours! Invest In It!
CHRISTMAS IN HAWAII
X iwats Travel Service
(or
Sofu ^was; the sym’bp.I and
standard-bearer of the. avantgarde
flowerarrangement
movement. Kasumi was, in a
sense, the true flower of - the
i
• Special group flight will leave Toronto oir Dec. 22
1980 for one or two weeks. Arranged by Iwata Travel.
,
shigawara. “According to the
In. 1950, Teshigawara junior
wishes of my father, .Kasumi entered the ? Tokyo National
MELL REAL*" ESTATE LTIL
started her ikebana trainings University of Fine Arts and
1880 O‘CONNORjDRIVE
the age of 12 or 13. But he Music. He first majored in
' SUITE 505
TORONTO, ONT.
never tried to dictate my future Japanese painting.
757-5184
career,” he said.
• ?
- But his encounter with-WestTeshigawara's father revolu ern arts, such as the works of
tionized, the traditional art of Dcrli' and Picasso, inspired him
flower arrangement. The floral- to study oils.- He did not choose
art was ^originally developed to follow the path of' a f loral
artist, like his father. Even so
monks some .600 years ago, i the avant-garde, spirit - he has
and then it became popular Inherited from 'his'- father is
e
Authentic Oriental Gifts
in high society, and was ap- evident and has been the un
Kimonos & Accessories
jpreciated by many men of dercurrent which can be seen ,
s
Noritake China
culture.
.
throughout his works.
f
But it eventually lost its
463 Eglinton Ave.W.
.Jn 1953, he directed adocu- t
creative., spirit and becam e a . mentary-film featuring Katsu
phone 489-8611
formality-oriented, rigid cult. shika Hokusai, one-.of the most
Sofu. founded
the Sogetsu famous^ Ukiyo-e artists', and reschool in 1926, featuring “free alized that “the movie is a
style” flower arrangement. He
better tool” to express, many
advocated the need to encour- aspects of the complicated re
"age truly imaginative ways of
CUSTOM SHOP FOR
alities. ■
flower arrangement^ Today, it
LADIES & MEN’S
■
After
that
film,
he
made
is one of the three major ike
MADE TO MEASURE SUITS
five
feature
movies
and
several,
bana schools," the other two
SLACKS, SKIRTS
documentary
films.
He
cited
being the ikenoBo and -Ohara
GROUP BLAZERS ETC.
A
“
Suna
no>
Onna
”
and
“
Otoshischools.
129 SPADINA AVE., 6th
ana” (The. Pitfall), both based
6th FLOOR
Uunder the .Sogetsu. school’s
on the metaphysical novels of
TORONTO, ONT. M5V 2L3
canons, anyone can arrange
the same title by Kobo Abe,
PHONE . 368-8472
flowers using any type of
as his favorite movies among
WALLY H. KAYAMA
materials or vase and in any
his works. Both films were ac
TOM BATTISTA
way that suits that personls
claimed as masterpieces.
taste.
“I myself have- little exper
After World War 11, Sofu and
his followers came to use wire ience a,s an ikebana artist, but
meshes, iron pipes, rooks-and through my other works 1 have
other materials hitherto forei demonstrated my own person
gn to- ikebana, in addition, to ality (as an artist). In this
figs, grass blades and flowers,- sense, 1 am entitled to claim
and came out with an entirely that 1 can duly appreciate my
new format,'--adopting ' such own ikebana wonks (as ’iemoSHOP
concepts in modern sculpture to’-),” h'e said.
S'
neoltoR
It is a good, policy tx
I v TOSH IWAI
SEICHO-NO-IE 2
TRUTH OF LIFE CHURCH
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.',
< ’ SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p,m/
fSEWSWE
Continued from page 1
: | SogetSU
TORONTO BUDDHIST CHURCH.
918 BATHURST ST., TORONTO
1
ir
5
I
Tuesday, Dec. 2, 1980
'
Telephone :534-4302
. SUNDAY,-DEC. 7; 1980 - - • '
'10:30 a.m. Sunday School
<
• . 11:00 a:m. English Service
^1:00 p.m. Japanese Service 1
Monthly^ Memorial service
.
J
|
'
' English Service & Sunday School .
< ? oh Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto,: Ont
Toronto Japanese Gospel Church
*
/
Friday Youth Group
-Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. -- BiblejStudy
11:00 a.m. — Worship Preaching. Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740-
ALL WELCOME
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION-
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
SUNDAY, DEC. 7, 1980 _
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
When Buying Or Selling A Home
Can KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
(
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9131
14 Pwivale Ores
Scarborough. OntRria
he. wa s I i tt 1 e known in the family, ^cultivated by Sofu to
world o b. i keb a n d a 11 h o u g h h e. carry oit the floral artist’s INSURANCE AGENTS
| had served ds - vice president banner,'-embody his artistic ob- 2 Carlton' St. 6th. floor
Toronto M5B M3 V
I of the Sogetsu Foundation, g-nd jectives. . The Sogetsu school
PHONE 97^4681
became its president' when.'his- thus lost its very roof', and’
| father'died. . ’ ’
' flower in terms of the successi- ~
■He-was - born in lokyo jn on question with her daath at ] Buy and Sell Your House
'
Through
1927, the only son of Sofu Te the age of 47.
^^] Spacially
Shop
TREND
Custom Tailors
GIFT
fa
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
I
r
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581 .
as'“mobile” and “relief”
“relievo”). . ;: • "
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
I
ft
2 nights hotel - breakfast coupons - return train
fare - sightseeing inclusive
'
■
From Toronto to Montreal $90.00
Ottawa $75.00
Quebec" City $110.00 per person
’ 733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
I/O
911 Bloor St. W., Toronto, .Ont.
Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
!
All Canada Headquarters
j Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
i (Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
-
Hrs SPORT CENTRE
*K
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
1
J
Eastern Toronto
Headquarters
Ski specialists
. Repairs and Fashions
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
(near Allen Expressway)
123 Wynford Dr^
Don Mills, Ont.-
(ask for Sadako Madoka)
CALL US FOR YOUR WINTER VACATION TO
HAWAII - FLORIDA - CARIBBEANS
_ PHONE 869-1291
NORI KAKINOKI
.lib'
WEEKEND SPECIAL TRAIN PACKAGE
KEN KUTSUKAKE
“Now that I’ve become the
head of the’Sogetsu school, I’ll
have many opportunities • to
arrange flowers myself. My
wonks will -be based’ on the
{concept of) relief,” he said.
(Kazuko Takahashi)
<This Land' is Yours! Invest In It!
CHRISTMAS IN HAWAII
X iwats Travel Service
(or
Sofu ^was; the sym’bp.I and
standard-bearer of the. avantgarde
flowerarrangement
movement. Kasumi was, in a
sense, the true flower of - the
i
• Special group flight will leave Toronto oir Dec. 22
1980 for one or two weeks. Arranged by Iwata Travel.
,
shigawara. “According to the
In. 1950, Teshigawara junior
wishes of my father, .Kasumi entered the ? Tokyo National
MELL REAL*" ESTATE LTIL
started her ikebana trainings University of Fine Arts and
1880 O‘CONNORjDRIVE
the age of 12 or 13. But he Music. He first majored in
' SUITE 505
TORONTO, ONT.
never tried to dictate my future Japanese painting.
757-5184
career,” he said.
• ?
- But his encounter with-WestTeshigawara's father revolu ern arts, such as the works of
tionized, the traditional art of Dcrli' and Picasso, inspired him
flower arrangement. The floral- to study oils.- He did not choose
art was ^originally developed to follow the path of' a f loral
artist, like his father. Even so
monks some .600 years ago, i the avant-garde, spirit - he has
and then it became popular Inherited from 'his'- father is
e
Authentic Oriental Gifts
in high society, and was ap- evident and has been the un
Kimonos & Accessories
jpreciated by many men of dercurrent which can be seen ,
s
Noritake China
culture.
.
throughout his works.
f
But it eventually lost its
463 Eglinton Ave.W.
.Jn 1953, he directed adocu- t
creative., spirit and becam e a . mentary-film featuring Katsu
phone 489-8611
formality-oriented, rigid cult. shika Hokusai, one-.of the most
Sofu. founded
the Sogetsu famous^ Ukiyo-e artists', and reschool in 1926, featuring “free alized that “the movie is a
style” flower arrangement. He
better tool” to express, many
advocated the need to encour- aspects of the complicated re
"age truly imaginative ways of
CUSTOM SHOP FOR
alities. ■
flower arrangement^ Today, it
LADIES & MEN’S
■
After
that
film,
he
made
is one of the three major ike
MADE TO MEASURE SUITS
five
feature
movies
and
several,
bana schools," the other two
SLACKS, SKIRTS
documentary
films.
He
cited
being the ikenoBo and -Ohara
GROUP BLAZERS ETC.
A
“
Suna
no>
Onna
”
and
“
Otoshischools.
129 SPADINA AVE., 6th
ana” (The. Pitfall), both based
6th FLOOR
Uunder the .Sogetsu. school’s
on the metaphysical novels of
TORONTO, ONT. M5V 2L3
canons, anyone can arrange
the same title by Kobo Abe,
PHONE . 368-8472
flowers using any type of
as his favorite movies among
WALLY H. KAYAMA
materials or vase and in any
his works. Both films were ac
TOM BATTISTA
way that suits that personls
claimed as masterpieces.
taste.
“I myself have- little exper
After World War 11, Sofu and
his followers came to use wire ience a,s an ikebana artist, but
meshes, iron pipes, rooks-and through my other works 1 have
other materials hitherto forei demonstrated my own person
gn to- ikebana, in addition, to ality (as an artist). In this
figs, grass blades and flowers,- sense, 1 am entitled to claim
and came out with an entirely that 1 can duly appreciate my
new format,'--adopting ' such own ikebana wonks (as ’iemoSHOP
concepts in modern sculpture to’-),” h'e said.
S'
neoltoR
It is a good, policy tx
I v TOSH IWAI
SEICHO-NO-IE 2
TRUTH OF LIFE CHURCH
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.',
< ’ SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p,m/
fSEWSWE
Continued from page 1
: | SogetSU
TORONTO BUDDHIST CHURCH.
918 BATHURST ST., TORONTO
1
ir
5
I
Page 4
.
THE
'Page 4
Tuesday, Dec. 2, 1980
NEW
£
6
ft
SASAYA
/ vb ^
DO -
JAPANESE RESTAURANT
«
£
257 Eglinton Ave. W.,
®
r*. s
□
co
S
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
MB
815
3 c
P-.W
EC
£ 7
asam-t v
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H1Z2.
Phone (416)361-1994
® 52 2 >
oj r* ® so
oi — ^r
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.mJ T. F.S.1O a.m.TO 9p.m.
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.862-1O82
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
AN KO’
CO
p
do
fdaJ’^l
B
dv^!
»
M‘« W
?M %
SATO FOODS
*JE^8&0#WIHW
5320-17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
ot>#--#iS fi^s^^ t
OBS0 • ^saoiw,&ft'*t.
s® *
to -ft nn
'iwm TOURS
(416J 363:6363
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
f
THE
'Page 4
Tuesday, Dec. 2, 1980
NEW
£
6
ft
SASAYA
/ vb ^
DO -
JAPANESE RESTAURANT
«
£
257 Eglinton Ave. W.,
®
r*. s
□
co
S
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
MB
815
3 c
P-.W
EC
£ 7
asam-t v
New Orient Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H1Z2.
Phone (416)361-1994
® 52 2 >
oj r* ® so
oi — ^r
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.mJ T. F.S.1O a.m.TO 9p.m.
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.862-1O82
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
AN KO’
CO
p
do
fdaJ’^l
B
dv^!
»
M‘« W
?M %
SATO FOODS
*JE^8&0#WIHW
5320-17th AVENUE SOUTH EAST,
CALGARY, ALBERTA,
TEL: 248-7515
ot>#--#iS fi^s^^ t
OBS0 • ^saoiw,&ft'*t.
s® *
to -ft nn
'iwm TOURS
(416J 363:6363
67 Richmond St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H 1Z5
f
Page 5
the
Tuesday, Dec. 2, 1980
Page 5
new
£1
li J;
7
IX
IX I"
i
5
7 IX
Tx W ^
R
IX
IX
iWlffito^D^A't’a (^^) ,
IX
IX
$
n
UI
IX
6
IX
if
b
®
3
an
IX
t
DAE SUNG FOOD
BIS
IX
606 Bloor Street West,
Toronto, Ont.
Tel. 535-3600
' Tel. 535-3672
d»
£ IX' b'
o
PM
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
TM JAPAN j
law§
SERVICE
\T.V. JAPAN
463-1234
310 Danforth Ave., Toronto, Ont
Tbyo Naito
j
Tel. 4974017
509 BLOOR STREET WEST, TORONTOONTARIO^
b
'
8$
B
lb
PHONE
Q
c+
O
H> 4.
P
^
H
3
942 PAPE AVE., J
I TORONTO, ONT. ^
o
V IB B O r
o
GINZA
RESTAURANT
Crown Life
FRANK G. YADA?
Mickey Yada, 9- Comm.
1500 West Georgia St.
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
VANCOUVER, BiC.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
H
I®
<
Jj>
<1
p
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
%
Tuesday, Dec. 2, 1980
Page 5
new
£1
li J;
7
IX
IX I"
i
5
7 IX
Tx W ^
R
IX
IX
iWlffito^D^A't’a (^^) ,
IX
IX
$
n
UI
IX
6
IX
if
b
®
3
an
IX
t
DAE SUNG FOOD
BIS
IX
606 Bloor Street West,
Toronto, Ont.
Tel. 535-3600
' Tel. 535-3672
d»
£ IX' b'
o
PM
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
TM JAPAN j
law§
SERVICE
\T.V. JAPAN
463-1234
310 Danforth Ave., Toronto, Ont
Tbyo Naito
j
Tel. 4974017
509 BLOOR STREET WEST, TORONTOONTARIO^
b
'
8$
B
lb
PHONE
Q
c+
O
H> 4.
P
^
H
3
942 PAPE AVE., J
I TORONTO, ONT. ^
o
V IB B O r
o
GINZA
RESTAURANT
Crown Life
FRANK G. YADA?
Mickey Yada, 9- Comm.
1500 West Georgia St.
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
VANCOUVER, BiC.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
H
I®
<
Jj>
<1
p
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
%
Page 6
Tuesday,-Dec. 2, 1980
Page 6 -
W $
SHH
ft
« ft
t # P1» 5 fc I + ^ * ®
BA &
®W^
U^»
1#>t
Ht 5 If
3 11 K- =
4»SPI¥rfi
.ft
-c g » !•• ? 4t ® M
v> j ®.7 ? « 0f a
^ > S ^A
ti ^ ^ M ^
ffi +
MS
g -V ®F ® ^ 3
-§ h’ y 3 W®
1ft
#1
3 is .
?9g SJlffl.
4 -90 zk-^
+ #Tft§i'lt
7. > fig» i I
I;
I'll®
SB
K
iMl
TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
sukiyaki
Japanese restaurant/tavun^^
Cl
it Pi
460 ^Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tek 977-2164
l|$$
X7 — H« 1 9 W^aiSIt* L
9 +-««. 4 i±«B*X 9 #^
Page 6 -
W $
SHH
ft
« ft
t # P1» 5 fc I + ^ * ®
BA &
®W^
U^»
1#>t
Ht 5 If
3 11 K- =
4»SPI¥rfi
.ft
-c g » !•• ? 4t ® M
v> j ®.7 ? « 0f a
^ > S ^A
ti ^ ^ M ^
ffi +
MS
g -V ®F ® ^ 3
-§ h’ y 3 W®
1ft
#1
3 is .
?9g SJlffl.
4 -90 zk-^
+ #Tft§i'lt
7. > fig» i I
I;
I'll®
SB
K
iMl
TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
sukiyaki
Japanese restaurant/tavun^^
Cl
it Pi
460 ^Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tek 977-2164
l|$$
X7 — H« 1 9 W^aiSIt* L
9 +-««. 4 i±«B*X 9 #^
Page 7
Tuesday, Dec< 2, 1980
/
.
,
THE
NEW
CANADIAN
For more inforniation on energy
“ conservation in the home or in the
car, write.to: Ministry of Energy,
GMS Box 37, Queen’s Park, Toronto, .
Ontario M7A2B7.
P).»^tte>e«i<t.W:o*’^
^Kt^-ftsx i^» ^itnurf-o*”
<p# x.iV io*^
' (2) r 7 -fc,^—*- itlO to < * i^Q * 5x
"^
.frtftfjtSV'. st®^^
# < 0j&Hdi<>>*?>^^^^
O*«»ttWKW*ft^
-®^KA
4
Life is good, Ontario.
Preserve it. Conserve it.
'
(2) /v-*iiiJ>o<n-#R0<itT* ^
b s'7?t^MVX^B ieT ^ * ^~ <-^^
^tifi5t5:iX-4.
■(Jlij-;WM^'6JBi Vft'>'*,5*-M^
^
.
'
^^^RobertWelch,
J Minister of .
1
J Energy
■ Ijp^^
^/i|^
— V
■
Energy
William Davis;Premier
Ontario
Ontario
/
.
,
THE
NEW
CANADIAN
For more inforniation on energy
“ conservation in the home or in the
car, write.to: Ministry of Energy,
GMS Box 37, Queen’s Park, Toronto, .
Ontario M7A2B7.
P).»^tte>e«i<t.W:o*’^
^Kt^-ftsx i^» ^itnurf-o*”
<p# x.iV io*^
' (2) r 7 -fc,^—*- itlO to < * i^Q * 5x
"^
.frtftfjtSV'. st®^^
# < 0j&Hdi<>>*?>^^^^
O*«»ttWKW*ft^
-®^KA
4
Life is good, Ontario.
Preserve it. Conserve it.
'
(2) /v-*iiiJ>o<n-#R0<itT* ^
b s'7?t^MVX^B ieT ^ * ^~ <-^^
^tifi5t5:iX-4.
■(Jlij-;WM^'6JBi Vft'>'*,5*-M^
^
.
'
^^^RobertWelch,
J Minister of .
1
J Energy
■ Ijp^^
^/i|^
— V
■
Energy
William Davis;Premier
Ontario
Ontario
Page 8
Page. 8/
THE
- Tuesday, Dec. 2, .1980
NEW
w
[6]^
Vtf»t^>
li
£
IX
n
^
IX
IX
£ i3 a
n - ^i
y
: THE - J
NEW CANADIAN
' 479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 866-SQ05
*w
Second elassmail
It
#1
#1
IX
no
ft fa
L^*i
IX
^
IX IX
IX
4
Si£
5
n
#1 rtf
®<a<iMA
0
ii
09
n
$
n
I
IX
IX ;
IX
IX
» # V'
IX
9
IX i
9
THE
- Tuesday, Dec. 2, .1980
NEW
w
[6]^
Vtf»t^>
li
£
IX
n
^
IX
IX
£ i3 a
n - ^i
y
: THE - J
NEW CANADIAN
' 479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 866-SQ05
*w
Second elassmail
It
#1
#1
IX
no
ft fa
L^*i
IX
^
IX IX
IX
4
Si£
5
n
#1 rtf
®<a<iMA
0
ii
09
n
$
n
I
IX
IX ;
IX
IX
» # V'
IX
9
IX i
9