Page 1
An Independent' Organ for Canadians of Japanese Origin
' VOL 45 — NO. 3
/TODAY, JANI T6; T98 T ’
. TORONTO, ONT.
Environmental differences ratherthan
heredity more important: Dr. Suzuki
. TORONTO., — Environment-1 termining
to intelligence and it was the
ril; Jii'f-faranra'e kn\/a mArn i/\yrln l .cti irlan.fc
MA M'iriVlVirWJ IIMW MIVIV W“ VIW
W'-W4VII*V<
with. how well we do in life
than heredity, Sansei geneticist
Dr. Davi d Suzuki told To ro nto
school trustees recently.
Suzuki asked to-address a
Toronto .'school: board commit
tee To' he could' provide a
-’scientific response” to’ al
legedly 'racist remarks- made
By bo a r d s' ch airman y I re n e
Atkinson on a television pro
TORONTO. — Mr. &. Mrs. - Masao-IkebatA celebrated their gram in November.
Golden Wedding ■ Anniversary —• 50 years of wedded bllssi —
The-Ward 2 trustee was ask
on December 3; 1980 at a Prince Hotel party; The date was ed why children from lower
exactly 50 years ago when the couple exchanged wedding socio-economic families don’t
vows at Steveston, Mission, B.C.
do as well in school as those
The couple haye a son, two daughters, - and 11 grand- from more affluent, areas. She
/ childen. Congratulatory - messages were ’ received by the said it was. because "genetics
Governor General, Prime Minister, Ontario Premier, and plays a very large part in de-
Fifty Years of Wedded Bliss!
“And that may be a dirty
world, but there is lots of re
search arid lots of evidence.”
■ Aktinson’s statements, which
she later withdrew, became an
:i s su e th e day befo re h er ele cti a
on
as
chairman
nu mber - of pa rents and repre
sentativesfrom
minority
groups accused her of being
a racist.
Suzuki -said people often
say things when “they’re an
noyed or rushed’’ that they
don’t really mean.
: But,
the
award-winning
CBC broadcaster continued,
this country has a' "sorry
history”, of linking heredity
Mayor of Scarboro._
Before the war, Mr. Ikebata was a fisherman in the Skeena
River area. They moved to Raymond, Alberta,, and then to
Beamsville, Ontario. They finally settled in Agincourt, Ont.
licity
Atkinson’s
comments
received that forced him to
respond.
"I
the
feel
statement
touches a nerve and has to
be- responded
"I
spent
to,”
three
he
said.
years
a
in
Can a di a n co nee n t ra t i o n ca mp
World-War
{during
II)
for
having genes that came from
three
Japan
generations
agio.”
Suzuki ^said genetics
plays
a part in determining our in
tellectual potential and that
potential,
is
affected . either
the environment we live in.’
Women's Organization delegates
hold National Convention in Tokyo
He
' said
studies
have
shown that whites have lOs
that are on average 15 points
higher than ' blacks. The qu-
he
continued,
is
TOKYO. — About 2,300: re changed opinions on various estion,
presentatives from 48 women’s women’s problems such -as whether it was because of
organizations throughout the; equality of sexes, elevation of heredity.
country held a national con women’s social status, and
Suzuki
vention in Tokyo recently with: total participation by women
their attention focused on the? in all fields such as peace
TOKYO.
More than a was found dead; stabbed In elimination of discrimination and international cooperation
~ "The best human behavior
■•
•
’
■/■•;*'•
■
■
••'
■■■■■■•
■•
.
.
.
■
‘
■
„
•
.
.
.
■year after; her death, Shigeko the chest and throat at his
activities, education, employ traits . that have hereditary
against women.
■Fuji, who proclaimed her in business-residence
about. _5
The conference was organiz- ment, etc.
nocence
while serving
1,3 a.,m. Nov. 5, 1952. Ms. fuji
- They also^ discussed how to patterns in the U.S. and re
ed
at
the
halfway
point
of
the
years in prison for murder of suffered an injury to the abconduct
various.
women’s
International Womens Decade
ligious affiliation,” he said.
her
common-law -husband, d o m en d u r i n g th e. i n ci d e n t.
movements in the remaining
, designated < ■ by the United
"That’s why we can 'never
has been granted a posthu
Two live-in teenage <clerks
five years of the women’s de?
Nations.
make a statement about dif
mous retrial.
were first arrested, but on the
cade.
5
ferences between blacks and
Miss Fusae ' Ichikawa, z a
Fuji, 69, died last Novem basis ■ of
Before finishing their dis
their
testimony,
member of the; House of Coun cussion/ the delegates adopted whites because there is no' way
ber of cancer/ but her brother
-police later arrested .Fuji in cillors who is the chairman of
we can control for the envir
and sisters had continued to
a resolution; which called for/
seek -reconsideration of her August 1954; according to the" orga nizing committee, de among other things, Japan’s onmental differences in which
livered a keynote report on early ratification of an inters blacks and whi tes grow up,’'
case, as she had done since
women’s national convention for elimin he said.
progress
of
Fuji reportedly confessed -to the
she was found guilty in the
"The only way to make
the crime under : questioning movements..
1953. case.
ation of discrimination against
that study is if we have a
director women.
Taro
Nakayama,
Judge Yasuhisa Aki of the by police but reversed her
They also adopted a special society that is color blind . . .
Tokbshima District Court, Dec. plea in court. The shop boy general of the Prime Minister’s
testified that after watching Office, made a congratulatory resolution on peace calling for in which being black makes
13 granted the retrial, citing
Fuji stab her husband, -they
the upholding - of the peace mo difference. The same ap
new evidence that witnesses’ cut the telephone! and- electric the office’s .women’s problem
Constitution, total disarma plies to siocio-economic dis
testimony
may have been lines and threw the^knife in a pla n n i ng.
pro m oti on
h ead- ment; and elimination of all advantaged groups and im
river -to make it look like an
false. . _
nuclear weapons in keeping migrant groups.”
with the women’s decade’s
Atkinson said
afterwards
One of . the two witnesses intruder^ had killed Saegusa. ■
Nobuyuki. • Neimpto,
.a of government’s ad visory body theme of equality, develop- she found Suzuki’s lecture
fascinating “and I’d agree
17-yean old shop clerk who spokesman for the lawyers on women’s problems, deliver ment and peace.
testified he saw Fuji stab handling her case, said jin a ed a lecture on action pro
The convention was the with everything he said.
Kamesaburo
Saegusa,- 50, telephone interview, “If the grams adopted by a United largest, women’s conference
with a kitchen knife — repor prosecutors do not protest Nations World Women’s Con ever held in the country. The sn’t play ' a large part, but
tedly^ told newspaper report against the ruling,. she will ference in Copenhagen in July Japan Convention of the in there is no question it plays
ers that he had lied and. for receive a
trial -and the international conven ternational Women’s Decade some part. I think genetics
27 years had "qualms of con and we feel certain sKe will tion for elimination of discrim held five years ago was repre plays some part as does the
science.”
be found innocent — perhaps ination against women.
sented by 41 women’s organi environment and the school
Participants^ actively ' ex* zations..
system.”'"
.
Saegusa, a radio operator, in the next six months.”
Convicted murderess to get
j posthumous retrial in Japan
' VOL 45 — NO. 3
/TODAY, JANI T6; T98 T ’
. TORONTO, ONT.
Environmental differences ratherthan
heredity more important: Dr. Suzuki
. TORONTO., — Environment-1 termining
to intelligence and it was the
ril; Jii'f-faranra'e kn\/a mArn i/\yrln l .cti irlan.fc
MA M'iriVlVirWJ IIMW MIVIV W“ VIW
W'-W4VII*V<
with. how well we do in life
than heredity, Sansei geneticist
Dr. Davi d Suzuki told To ro nto
school trustees recently.
Suzuki asked to-address a
Toronto .'school: board commit
tee To' he could' provide a
-’scientific response” to’ al
legedly 'racist remarks- made
By bo a r d s' ch airman y I re n e
Atkinson on a television pro
TORONTO. — Mr. &. Mrs. - Masao-IkebatA celebrated their gram in November.
Golden Wedding ■ Anniversary —• 50 years of wedded bllssi —
The-Ward 2 trustee was ask
on December 3; 1980 at a Prince Hotel party; The date was ed why children from lower
exactly 50 years ago when the couple exchanged wedding socio-economic families don’t
vows at Steveston, Mission, B.C.
do as well in school as those
The couple haye a son, two daughters, - and 11 grand- from more affluent, areas. She
/ childen. Congratulatory - messages were ’ received by the said it was. because "genetics
Governor General, Prime Minister, Ontario Premier, and plays a very large part in de-
Fifty Years of Wedded Bliss!
“And that may be a dirty
world, but there is lots of re
search arid lots of evidence.”
■ Aktinson’s statements, which
she later withdrew, became an
:i s su e th e day befo re h er ele cti a
on
as
chairman
nu mber - of pa rents and repre
sentativesfrom
minority
groups accused her of being
a racist.
Suzuki -said people often
say things when “they’re an
noyed or rushed’’ that they
don’t really mean.
: But,
the
award-winning
CBC broadcaster continued,
this country has a' "sorry
history”, of linking heredity
Mayor of Scarboro._
Before the war, Mr. Ikebata was a fisherman in the Skeena
River area. They moved to Raymond, Alberta,, and then to
Beamsville, Ontario. They finally settled in Agincourt, Ont.
licity
Atkinson’s
comments
received that forced him to
respond.
"I
the
feel
statement
touches a nerve and has to
be- responded
"I
spent
to,”
three
he
said.
years
a
in
Can a di a n co nee n t ra t i o n ca mp
World-War
{during
II)
for
having genes that came from
three
Japan
generations
agio.”
Suzuki ^said genetics
plays
a part in determining our in
tellectual potential and that
potential,
is
affected . either
the environment we live in.’
Women's Organization delegates
hold National Convention in Tokyo
He
' said
studies
have
shown that whites have lOs
that are on average 15 points
higher than ' blacks. The qu-
he
continued,
is
TOKYO. — About 2,300: re changed opinions on various estion,
presentatives from 48 women’s women’s problems such -as whether it was because of
organizations throughout the; equality of sexes, elevation of heredity.
country held a national con women’s social status, and
Suzuki
vention in Tokyo recently with: total participation by women
their attention focused on the? in all fields such as peace
TOKYO.
More than a was found dead; stabbed In elimination of discrimination and international cooperation
~ "The best human behavior
■•
•
’
■/■•;*'•
■
■
••'
■■■■■■•
■•
.
.
.
■
‘
■
„
•
.
.
.
■year after; her death, Shigeko the chest and throat at his
activities, education, employ traits . that have hereditary
against women.
■Fuji, who proclaimed her in business-residence
about. _5
The conference was organiz- ment, etc.
nocence
while serving
1,3 a.,m. Nov. 5, 1952. Ms. fuji
- They also^ discussed how to patterns in the U.S. and re
ed
at
the
halfway
point
of
the
years in prison for murder of suffered an injury to the abconduct
various.
women’s
International Womens Decade
ligious affiliation,” he said.
her
common-law -husband, d o m en d u r i n g th e. i n ci d e n t.
movements in the remaining
, designated < ■ by the United
"That’s why we can 'never
has been granted a posthu
Two live-in teenage <clerks
five years of the women’s de?
Nations.
make a statement about dif
mous retrial.
were first arrested, but on the
cade.
5
ferences between blacks and
Miss Fusae ' Ichikawa, z a
Fuji, 69, died last Novem basis ■ of
Before finishing their dis
their
testimony,
member of the; House of Coun cussion/ the delegates adopted whites because there is no' way
ber of cancer/ but her brother
-police later arrested .Fuji in cillors who is the chairman of
we can control for the envir
and sisters had continued to
a resolution; which called for/
seek -reconsideration of her August 1954; according to the" orga nizing committee, de among other things, Japan’s onmental differences in which
livered a keynote report on early ratification of an inters blacks and whi tes grow up,’'
case, as she had done since
women’s national convention for elimin he said.
progress
of
Fuji reportedly confessed -to the
she was found guilty in the
"The only way to make
the crime under : questioning movements..
1953. case.
ation of discrimination against
that study is if we have a
director women.
Taro
Nakayama,
Judge Yasuhisa Aki of the by police but reversed her
They also adopted a special society that is color blind . . .
Tokbshima District Court, Dec. plea in court. The shop boy general of the Prime Minister’s
testified that after watching Office, made a congratulatory resolution on peace calling for in which being black makes
13 granted the retrial, citing
Fuji stab her husband, -they
the upholding - of the peace mo difference. The same ap
new evidence that witnesses’ cut the telephone! and- electric the office’s .women’s problem
Constitution, total disarma plies to siocio-economic dis
testimony
may have been lines and threw the^knife in a pla n n i ng.
pro m oti on
h ead- ment; and elimination of all advantaged groups and im
river -to make it look like an
false. . _
nuclear weapons in keeping migrant groups.”
with the women’s decade’s
Atkinson said
afterwards
One of . the two witnesses intruder^ had killed Saegusa. ■
Nobuyuki. • Neimpto,
.a of government’s ad visory body theme of equality, develop- she found Suzuki’s lecture
fascinating “and I’d agree
17-yean old shop clerk who spokesman for the lawyers on women’s problems, deliver ment and peace.
testified he saw Fuji stab handling her case, said jin a ed a lecture on action pro
The convention was the with everything he said.
Kamesaburo
Saegusa,- 50, telephone interview, “If the grams adopted by a United largest, women’s conference
with a kitchen knife — repor prosecutors do not protest Nations World Women’s Con ever held in the country. The sn’t play ' a large part, but
tedly^ told newspaper report against the ruling,. she will ference in Copenhagen in July Japan Convention of the in there is no question it plays
ers that he had lied and. for receive a
trial -and the international conven ternational Women’s Decade some part. I think genetics
27 years had "qualms of con and we feel certain sKe will tion for elimination of discrim held five years ago was repre plays some part as does the
science.”
be found innocent — perhaps ination against women.
sented by 41 women’s organi environment and the school
Participants^ actively ' ex* zations..
system.”'"
.
Saegusa, a radio operator, in the next six months.”
Convicted murderess to get
j posthumous retrial in Japan
Page 2
' Friday,-Jan. 16, 1981
Fingers crossed Japanese
await the big earthquake
Extra Short 34 to 46/Short36to46
For/// Gentlemen Shorter Than Average
*
The 8.2 quake that hit
TOKYO. ~—\ The big one is |
coming -— no.one doubts that northern China in 1976-killed
— anclK Tokyo' is relying on 242,000 people and seriously
computers, .microwave relays injured 164,000,' according to
.
and catfish to foretell the government figures.
next major earthquake.
To.head off disasters of that
Sitting ^atop one of the magnitude, Watanabe said
world’s livliest seismic faults, Jaipan has "the most advanc
Japan is probably the most ed earthquake prediction sys
earthquake-conscious
nation tem in the world."
', ,
bn earth.
;
/
dts' network of microwave
r About 10,000 seismic moye- stations, ' linked' to computersm en t s are recorded each year
ooerated sensors.
measures
in Japan, one-ten th of the
the. slightest changes in the
world’s total. Seismologists
magnetism,
say about 1,000 of the tremors earth’s - gravity
are strong enough to be. felt water level and' crust, move
'by humans. / ? . ment/.
\
MENS CLOTHIERS SNCE 1928
"S^ Qaesn St. W388-593
.□011^9:30-8:30 Thuj^&Fri.T^
Municipal Parking Across The Street " -
Attention Nisei & Sansei
Annual Clearance Sale
for limited time only
On Made-to-measure trousers
LEWIS MEN'S WEAR
:
298~Spadina Ave , Toronto (Just North of Dundas)
(ask for -Sadako. Madoka)
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
(near Allen Expressway)
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS \
LADIES 2 and up
MENS A and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
, "Oh the second floor of the
government’s ? meteorologi ca 1
agency
in
central
Tokyo,
computers blink incessantly,
registering seismic movements
and analysing / them for elves
to the timing of the ^next
ALBERTS SHOE STORE
-
■s.
3
J
$
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service —’..-•Tel: 977-7655
I
Jumbo Jet to Japan by group tours.
Frequent Group Departures
AIR LINES and CP AIR. }
Japan
to
by
JAPAN
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL today I ! L
i
0ft
z
; INSURANCE.?
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
* 1 * phone 489-8611
.Home 449-9293
ikko’
T sukiyaki
Publisher/& Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
- Kei Tsumura
Circulation Manager
K. Sho
SUBSCRIPTION
$12. for 6 months
$20. per year
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5B 2A9.
CLASSIFIED
m i n imizi ng da mag e. and ca su- nabe’s ■ instruments tell him garment- Steady job and good
there are signs vof a . major pay. Apply in person: Better
qlties.. . ?
,
Blouse Co.,. 460
Richmond
’
In schools, earthquake drills quake. "
Street West, Toronto.
are routine and parents are
COMPANY , needs full or
asked to provide rpaddedvcdttpart-time staff to' water green
on headcovers that otherwise
plants o n off i ce and homes
double as seat, cushions.
in Toronto area. We train.
Street posters-remind house
Must have a car and must read
wives to turn off stoves be
and write- English. Call 247fore run nihg >out of their homes
3706 (Toronto). z '
when an earthquake is felt.
Road - signs point pedestrians
toward "safe places" — us
ually open pahks and school
Healthy Body- <5 Mind
compounds?
Ski specialists
Repairs and Fashions
Ei 181IV M
rytlV ■ ^
Published on Tuesdays and
Fridays .
.While waiting for the b'oneUnder a-system worked, out,
HELP WANTED
_ ratting tremors that? could' last year by the government,
EXPERIENCED
sewing
signify the "big one," —the
the prime minister will issue a machine operator on’ blouses
Japanese have, taken elabornational wa rning when Wa ta-. and shirts. Make complete
RUDY'S SPORT CENTRE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Establishud in 1939
' Second Class mail No. 0368
A member of Ethnic Press
Association of Ontario,
and Canada Federation
Bea
- RED-CROSS
Blood Donor
Through the Martial Arts
HtbHHHHHHt^HH^W^****)bH
HYLAND
FLOWERS
.
’’We will never miss that
= one,’’ said Dn Hideo Wata
nabe, the top government
seismologist.
He
shoulders
' responsibility for alerting the
nation to the "big one,’’, ex
pected 'to register at least 8.0
on the open-ended Richter
Scale. -
Japan’s 1923 quake, later
computed at 8.3, destroyed
most of Tokyo and Yokoha
ma, and killed an estimat
ed 200,000 people.
*
JON ONODERA
489-4654 ----(Business)
Low Low Prices
On
New Color TV's
PHONE
362-5311
Stereo’s, Microwave
Ovens,/Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
'
MY SON (MUSU KO-YO)
SHIG'S T.V.
Sales & Service
t
Sunday, January 25, 1981 at 3 p.m. and 8 p.m. (131 mins.) j
Reservations: 977-2164
481 -8805
^Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
J.C. CULTURAL CENTRE TILM SOCIETY
123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont.
Presents .
proprietor ' '
OPEN EVERYDAY
'Director: Keisuke Kinoshita, Cast; tomisaburo Wakayama, Hideko Takamine, Ken Tanaka, Shinobu Otake.
460 Dundas St. West, <
Toronto, Ont,<
. Based on real life events. The film by renown director
Kinoshita ..-tells of a father’s struggle to get the law
changed after killer gets off with a light sentence alth
ough he murdered his son for no reason. ~
^•^"•"•♦♦'•"•'•■•'•'♦'•■■••♦•^♦♦itnWWWWm^'iWMtwtiitiituWnW^KMMuWwi
*
3
'
Member MTTSA
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Fingers crossed Japanese
await the big earthquake
Extra Short 34 to 46/Short36to46
For/// Gentlemen Shorter Than Average
*
The 8.2 quake that hit
TOKYO. ~—\ The big one is |
coming -— no.one doubts that northern China in 1976-killed
— anclK Tokyo' is relying on 242,000 people and seriously
computers, .microwave relays injured 164,000,' according to
.
and catfish to foretell the government figures.
next major earthquake.
To.head off disasters of that
Sitting ^atop one of the magnitude, Watanabe said
world’s livliest seismic faults, Jaipan has "the most advanc
Japan is probably the most ed earthquake prediction sys
earthquake-conscious
nation tem in the world."
', ,
bn earth.
;
/
dts' network of microwave
r About 10,000 seismic moye- stations, ' linked' to computersm en t s are recorded each year
ooerated sensors.
measures
in Japan, one-ten th of the
the. slightest changes in the
world’s total. Seismologists
magnetism,
say about 1,000 of the tremors earth’s - gravity
are strong enough to be. felt water level and' crust, move
'by humans. / ? . ment/.
\
MENS CLOTHIERS SNCE 1928
"S^ Qaesn St. W388-593
.□011^9:30-8:30 Thuj^&Fri.T^
Municipal Parking Across The Street " -
Attention Nisei & Sansei
Annual Clearance Sale
for limited time only
On Made-to-measure trousers
LEWIS MEN'S WEAR
:
298~Spadina Ave , Toronto (Just North of Dundas)
(ask for -Sadako. Madoka)
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232
(near Allen Expressway)
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS \
LADIES 2 and up
MENS A and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
, "Oh the second floor of the
government’s ? meteorologi ca 1
agency
in
central
Tokyo,
computers blink incessantly,
registering seismic movements
and analysing / them for elves
to the timing of the ^next
ALBERTS SHOE STORE
-
■s.
3
J
$
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service —’..-•Tel: 977-7655
I
Jumbo Jet to Japan by group tours.
Frequent Group Departures
AIR LINES and CP AIR. }
Japan
to
by
JAPAN
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL today I ! L
i
0ft
z
; INSURANCE.?
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
* 1 * phone 489-8611
.Home 449-9293
ikko’
T sukiyaki
Publisher/& Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
- Kei Tsumura
Circulation Manager
K. Sho
SUBSCRIPTION
$12. for 6 months
$20. per year
479 Queen Street West,
Toronto, Ont. M5B 2A9.
CLASSIFIED
m i n imizi ng da mag e. and ca su- nabe’s ■ instruments tell him garment- Steady job and good
there are signs vof a . major pay. Apply in person: Better
qlties.. . ?
,
Blouse Co.,. 460
Richmond
’
In schools, earthquake drills quake. "
Street West, Toronto.
are routine and parents are
COMPANY , needs full or
asked to provide rpaddedvcdttpart-time staff to' water green
on headcovers that otherwise
plants o n off i ce and homes
double as seat, cushions.
in Toronto area. We train.
Street posters-remind house
Must have a car and must read
wives to turn off stoves be
and write- English. Call 247fore run nihg >out of their homes
3706 (Toronto). z '
when an earthquake is felt.
Road - signs point pedestrians
toward "safe places" — us
ually open pahks and school
Healthy Body- <5 Mind
compounds?
Ski specialists
Repairs and Fashions
Ei 181IV M
rytlV ■ ^
Published on Tuesdays and
Fridays .
.While waiting for the b'oneUnder a-system worked, out,
HELP WANTED
_ ratting tremors that? could' last year by the government,
EXPERIENCED
sewing
signify the "big one," —the
the prime minister will issue a machine operator on’ blouses
Japanese have, taken elabornational wa rning when Wa ta-. and shirts. Make complete
RUDY'S SPORT CENTRE
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
Establishud in 1939
' Second Class mail No. 0368
A member of Ethnic Press
Association of Ontario,
and Canada Federation
Bea
- RED-CROSS
Blood Donor
Through the Martial Arts
HtbHHHHHHt^HH^W^****)bH
HYLAND
FLOWERS
.
’’We will never miss that
= one,’’ said Dn Hideo Wata
nabe, the top government
seismologist.
He
shoulders
' responsibility for alerting the
nation to the "big one,’’, ex
pected 'to register at least 8.0
on the open-ended Richter
Scale. -
Japan’s 1923 quake, later
computed at 8.3, destroyed
most of Tokyo and Yokoha
ma, and killed an estimat
ed 200,000 people.
*
JON ONODERA
489-4654 ----(Business)
Low Low Prices
On
New Color TV's
PHONE
362-5311
Stereo’s, Microwave
Ovens,/Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
'
MY SON (MUSU KO-YO)
SHIG'S T.V.
Sales & Service
t
Sunday, January 25, 1981 at 3 p.m. and 8 p.m. (131 mins.) j
Reservations: 977-2164
481 -8805
^Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
J.C. CULTURAL CENTRE TILM SOCIETY
123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont.
Presents .
proprietor ' '
OPEN EVERYDAY
'Director: Keisuke Kinoshita, Cast; tomisaburo Wakayama, Hideko Takamine, Ken Tanaka, Shinobu Otake.
460 Dundas St. West, <
Toronto, Ont,<
. Based on real life events. The film by renown director
Kinoshita ..-tells of a father’s struggle to get the law
changed after killer gets off with a light sentence alth
ough he murdered his son for no reason. ~
^•^"•"•♦♦'•"•'•■•'•'♦'•■■••♦•^♦♦itnWWWWm^'iWMtwtiitiituWnW^KMMuWwi
*
3
'
Member MTTSA
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 3
Pager 3
Friday,. Jan. 16,' 1981
t
)l Notes Across Canada^
|W II torpedo man defends role in
sinking Of Jpnz. passenger-cargo ship
] Bennett said, and it 1 showed be rescued. They- swam away
FE
MOGk ' <
" TORONTO. — Nobby and
Bennett.’a blip the size normally seen from us.”
Ruth Shiraishi
(nee YomeTORONTO. — Kanako Mogi, said recently that he pushed for a destroyer at that range “It was a terrible thing, but
mura) recently .announced the
f
14-year-old daughter of Con-; the firing plungers and sank and aspect.” There were many it was war .
birth of daughter, June Yukiko
‘‘I woke- up the' captain
sul * General ,of Japan at the Awa Md rup wi th the loss wornen - and ch i Id r e h aboa rd.
on iNovember 23, 1980 at St.'
‘I made a 150 per cent and told him the news about
Toronto- and Kaori Mogi, pass of 200.8 lives in World, War
' Michael's Hospital. A sister
ed qway at Sick Children^ II, in the' belief the Japanese = spread of^the torpedoes over what we sank.”
for June, weighing 8% lbs.
The captain, Bennett reca li
Hospital on ( December 31, cargonpassenger ship was: an the length of a' destroyer a nd
Proud grandparents are Mr. &
Bennett - ed, said, “Oh^ Christ!”
1980. Sister of - Yoshiaki and. enemy destroyer.
Mrs. I. Shiraishi, and * Mr. &
’ The highest ranking courtA single person survived the said. 5
Chikako'.
Mrs. K. Yonemura, of Toronto':
sinking at a time . when the"We. got four flashes. When' martial ever convened by the
* * * .
11,219-ton
ship had been ’ the third torpedo; hit, I was Navy resulted in conviction of
guaranteed
safe
passage sunprised. When the fourth hit; ■ the captain, but he was allow
- . IDE.
CARD OF THANKS
I knew jt was no/tin can.”
I ed to remain in the Navy and
through the China Sea.
After it sank within a few retired with the rank of rear
TORONTO. — Mrs. .Molly
Bennett, now 62 said. he
We wish tio acknowledge
“we admiral. Bennett retired in
M o to ko I d e passed a wa y' at decided to defend his action minutes, . he. recalled.
with thanks-,- all The kind
Wellesley Hospital on January because a new book^describes came across a bunch of people 1966 as a. captain.
generosities,
condolences
.10,
1981. ' Beloved *' wife . the sinking as a deliberate . in the water but they wouldn’t
an d k o d e n s r e ce i v ed o n th e
of George Ide.' Deaf mother of act by the U.S. government..
■
—•
passing of Mr. Toshiiji AkaPaul. Dear sister of Otto Yana- ;
In -their book, "In Pursuit of
' Valleyfield,
moto
In
gisawa of Nakusp, BC, Kot-. the Awa Maru,” Bill Bunton
Quebec.
chi, Miko ; (Mrs. R. Tanaka), and W. Joe Innis of San Diego
Mrs. Toshiiji Akamoto
Chiyo Yanagisawa and kazui said the purported hospital
George
Akd- Mr. & Mrs.
ko (Mrs. H.- Maeda)!
I ship actually was loaded with
moto
Earle Elliott Funeral Home, ^g^a^ng Japanese officials
Fresh fish, Tako, Ika, Awabi etc.
Mr. Katsumi James AkaFuneral service at Toronto Qna war booty They claim $5
Japanese foods, rice and gifts
mo to
Japanese United Church, Pro? billion in cash, war materials
1436 Danforth Ave.; (Between Goxwell and Greenwood) .
spect ' Crematorium.
and metals Which could have
Tel. 463-8883, 463-8965
been
used
to
prolong
the
war
*.* *
Mr. Yasuro Iwashita Prop.
CARD OF THANKS
went to the bottom of the
REV. J. QUIGLEY
sea with it.
. k
Our sincere thanks and
: It was a foggy night April 1;
to
relatives
appreciation
(LITTLE- FORT,
The
1945, and no visual sighting
and friends for their acts
Rev. James Quigley of Little
was made of the Awa Maru
- of kindness,^ floral-tributes,
before the US-., submarine
koden and’ telegrams in the
Father Benedict' of Japanese
Queenfish /fired the torpedoes i
loss- of pur beloved wife,
Gatholic Mission (1932-1942)
that sank it. Bennett said.
mother and grandmother,
lengthy ^ illness
after
a
“Any allegation that -the
Komayo.
'
Dec.
31st,
1980
died on
।
2
sinking
of
the
Awa
Maru
was
:
Tadamasa Watanabe
'
at Royal Inland Hospital lot
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
deliberate
is
.preposterous,
”
Frank & Lise Watanabe,
Kamloops; B.C. A Memorial
977-3761- & 977-3765
he
said.
,
.
Arvida, Que.
Mass,
was
celebrated
by
ONE HOUR FREE PARKING FOR
"
I
want
to
make
it
known
Akira & Molly Watanabe,
; OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
Rev. Dominic Kenny on Sun
loud
and
clear
that
it
absolu
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Ottawa, Ont. >
day, January 11th at 2:30
Etsuko & Ted Sekine
p.m. in - St. Paul's Roman tely was an accident . on our
And all grandchildren.
East part and there couldn’t have
Catholic Church
381
been any decision on q high
Cordova St.; Vancouver,
Navy level- to sink the ship* * *
It was ijust an unfortunate
CARD'OF THANKS ,
chain of coincidences.
SONODAWe had every reason to be
The -family of—the zlate
Mrs.' lieve we were attacking a
iCOALDALE, Alta;
Wa ka no Koyanagi wish to
Ja mes Sadao Sonoda, beloved legitimate target.
express their sincere apprehusband of Mrs. Kiyono Sono
‘T was' in charge of the fire
> elation to -their relatives,
Within The Barbed Wire Fence
da
of
Coaldale,
passed,
away
control
party.
I
pushed
the
friends and , neighbous for
by Takeo Ujo Nakano $10.00
at
75
years
of
age
on
Decem
fining plungers; I sank the
in hardback- postage included
the kind
expressions" pt
ber 16, 1980.
sympathy -shown during the
Awa Maru.”
Born,
raised"
and
'
educated
Bennett was interviewed in
loss of a dear' mother. The.
JAPANESE CANADIAN HISTORY
in Japan, Mr. Sonoda immi his home near San Diego by
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
floral C tributes,
memorial
$15.00 (Postage 50 Cents)
donations, cards- -and food . grated to Canada in 1-926 to the San Diego Tribune.
by Ken Adachi
In-^aperback $8.50 (postage included)
Vancouver, moving to Goalsent to the home were
A sister ship, of the Queen
dale in 1 946 where he has re fish, the Seafox, attacked a
much appreciated.
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA.
sided until his passing.
Japanese convoy earlier the
Mark & Ruth Koyanagi
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
Besides his loving wife, he same - day. Bennett, then a
Nan & Roy Kumano
.
$4.00 (Paper back with postage.)
is
survived
by
three
sons,
Mr.
.Navy
lieutenant,
saidthe
Gwen & Harry Murakami
George Sonoda of Calgary, Awa Maru was beading to
BHan & Caroline Tokai .
THE EXODUS OF THE JAPANESE
Mr. Fred Sonoda of Edmonton, ward the convoy at high
Carol & Patricia & ChrisBY JANICE PATTON
and
Mr.
Harry
Sonoda
of
Van.tine Tokai
$2 50 POSTAGE INCLUDED
’ couver;
two ■
daughters,
Bennett recalled: “Our sub
Margaret of Vancouver and ’ WQS Qut on- the .'front lines.
A CHILD IN PRISON CAMP
Janet of .Edmonton, as well as (. Every ship on the surface was
By SHIZUE TAKASHIMA
|
Say it
three
grandchildrens
the
enemy.
There
were
no
I _
with Flowers—
$4.50 with Postage
The Funeral Service was friendly ships. If it moves, it
SHARON'S FLORIST
RANCHO SANTA,
Retired Capt. Jack
E
I
NOW OPEN
UOYASU FISH STORE
i:
e
3
5
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M.-
Gifts For Young N ikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
9
£
I.
£S' '
942 PAPE AVE/
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide; delivery
Peter Sasaki
held on December 20th/ 1980
at Martin
Bros. Memorial
Chapel, with the Rev. Rodney
Andrews officiating. Cremati
on.
- . ■ .< - ■
was enemy.”
.
,
the Awa Maru ^looked like
a destroyer on radar, the only
measure of identifying target
available .to- the Queenfish
The New Canadian
479 QUEKx STREET 'WEST;
TORONTO 1)NT. M5V-2A9
r
Friday,. Jan. 16,' 1981
t
)l Notes Across Canada^
|W II torpedo man defends role in
sinking Of Jpnz. passenger-cargo ship
] Bennett said, and it 1 showed be rescued. They- swam away
FE
MOGk ' <
" TORONTO. — Nobby and
Bennett.’a blip the size normally seen from us.”
Ruth Shiraishi
(nee YomeTORONTO. — Kanako Mogi, said recently that he pushed for a destroyer at that range “It was a terrible thing, but
mura) recently .announced the
f
14-year-old daughter of Con-; the firing plungers and sank and aspect.” There were many it was war .
birth of daughter, June Yukiko
‘‘I woke- up the' captain
sul * General ,of Japan at the Awa Md rup wi th the loss wornen - and ch i Id r e h aboa rd.
on iNovember 23, 1980 at St.'
‘I made a 150 per cent and told him the news about
Toronto- and Kaori Mogi, pass of 200.8 lives in World, War
' Michael's Hospital. A sister
ed qway at Sick Children^ II, in the' belief the Japanese = spread of^the torpedoes over what we sank.”
for June, weighing 8% lbs.
The captain, Bennett reca li
Hospital on ( December 31, cargonpassenger ship was: an the length of a' destroyer a nd
Proud grandparents are Mr. &
Bennett - ed, said, “Oh^ Christ!”
1980. Sister of - Yoshiaki and. enemy destroyer.
Mrs. I. Shiraishi, and * Mr. &
’ The highest ranking courtA single person survived the said. 5
Chikako'.
Mrs. K. Yonemura, of Toronto':
sinking at a time . when the"We. got four flashes. When' martial ever convened by the
* * * .
11,219-ton
ship had been ’ the third torpedo; hit, I was Navy resulted in conviction of
guaranteed
safe
passage sunprised. When the fourth hit; ■ the captain, but he was allow
- . IDE.
CARD OF THANKS
I knew jt was no/tin can.”
I ed to remain in the Navy and
through the China Sea.
After it sank within a few retired with the rank of rear
TORONTO. — Mrs. .Molly
Bennett, now 62 said. he
We wish tio acknowledge
“we admiral. Bennett retired in
M o to ko I d e passed a wa y' at decided to defend his action minutes, . he. recalled.
with thanks-,- all The kind
Wellesley Hospital on January because a new book^describes came across a bunch of people 1966 as a. captain.
generosities,
condolences
.10,
1981. ' Beloved *' wife . the sinking as a deliberate . in the water but they wouldn’t
an d k o d e n s r e ce i v ed o n th e
of George Ide.' Deaf mother of act by the U.S. government..
■
—•
passing of Mr. Toshiiji AkaPaul. Dear sister of Otto Yana- ;
In -their book, "In Pursuit of
' Valleyfield,
moto
In
gisawa of Nakusp, BC, Kot-. the Awa Maru,” Bill Bunton
Quebec.
chi, Miko ; (Mrs. R. Tanaka), and W. Joe Innis of San Diego
Mrs. Toshiiji Akamoto
Chiyo Yanagisawa and kazui said the purported hospital
George
Akd- Mr. & Mrs.
ko (Mrs. H.- Maeda)!
I ship actually was loaded with
moto
Earle Elliott Funeral Home, ^g^a^ng Japanese officials
Fresh fish, Tako, Ika, Awabi etc.
Mr. Katsumi James AkaFuneral service at Toronto Qna war booty They claim $5
Japanese foods, rice and gifts
mo to
Japanese United Church, Pro? billion in cash, war materials
1436 Danforth Ave.; (Between Goxwell and Greenwood) .
spect ' Crematorium.
and metals Which could have
Tel. 463-8883, 463-8965
been
used
to
prolong
the
war
*.* *
Mr. Yasuro Iwashita Prop.
CARD OF THANKS
went to the bottom of the
REV. J. QUIGLEY
sea with it.
. k
Our sincere thanks and
: It was a foggy night April 1;
to
relatives
appreciation
(LITTLE- FORT,
The
1945, and no visual sighting
and friends for their acts
Rev. James Quigley of Little
was made of the Awa Maru
- of kindness,^ floral-tributes,
before the US-., submarine
koden and’ telegrams in the
Father Benedict' of Japanese
Queenfish /fired the torpedoes i
loss- of pur beloved wife,
Gatholic Mission (1932-1942)
that sank it. Bennett said.
mother and grandmother,
lengthy ^ illness
after
a
“Any allegation that -the
Komayo.
'
Dec.
31st,
1980
died on
।
2
sinking
of
the
Awa
Maru
was
:
Tadamasa Watanabe
'
at Royal Inland Hospital lot
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
deliberate
is
.preposterous,
”
Frank & Lise Watanabe,
Kamloops; B.C. A Memorial
977-3761- & 977-3765
he
said.
,
.
Arvida, Que.
Mass,
was
celebrated
by
ONE HOUR FREE PARKING FOR
"
I
want
to
make
it
known
Akira & Molly Watanabe,
; OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
Rev. Dominic Kenny on Sun
loud
and
clear
that
it
absolu
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Ottawa, Ont. >
day, January 11th at 2:30
Etsuko & Ted Sekine
p.m. in - St. Paul's Roman tely was an accident . on our
And all grandchildren.
East part and there couldn’t have
Catholic Church
381
been any decision on q high
Cordova St.; Vancouver,
Navy level- to sink the ship* * *
It was ijust an unfortunate
CARD'OF THANKS ,
chain of coincidences.
SONODAWe had every reason to be
The -family of—the zlate
Mrs.' lieve we were attacking a
iCOALDALE, Alta;
Wa ka no Koyanagi wish to
Ja mes Sadao Sonoda, beloved legitimate target.
express their sincere apprehusband of Mrs. Kiyono Sono
‘T was' in charge of the fire
> elation to -their relatives,
Within The Barbed Wire Fence
da
of
Coaldale,
passed,
away
control
party.
I
pushed
the
friends and , neighbous for
by Takeo Ujo Nakano $10.00
at
75
years
of
age
on
Decem
fining plungers; I sank the
in hardback- postage included
the kind
expressions" pt
ber 16, 1980.
sympathy -shown during the
Awa Maru.”
Born,
raised"
and
'
educated
Bennett was interviewed in
loss of a dear' mother. The.
JAPANESE CANADIAN HISTORY
in Japan, Mr. Sonoda immi his home near San Diego by
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
floral C tributes,
memorial
$15.00 (Postage 50 Cents)
donations, cards- -and food . grated to Canada in 1-926 to the San Diego Tribune.
by Ken Adachi
In-^aperback $8.50 (postage included)
Vancouver, moving to Goalsent to the home were
A sister ship, of the Queen
dale in 1 946 where he has re fish, the Seafox, attacked a
much appreciated.
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA.
sided until his passing.
Japanese convoy earlier the
Mark & Ruth Koyanagi
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
Besides his loving wife, he same - day. Bennett, then a
Nan & Roy Kumano
.
$4.00 (Paper back with postage.)
is
survived
by
three
sons,
Mr.
.Navy
lieutenant,
saidthe
Gwen & Harry Murakami
George Sonoda of Calgary, Awa Maru was beading to
BHan & Caroline Tokai .
THE EXODUS OF THE JAPANESE
Mr. Fred Sonoda of Edmonton, ward the convoy at high
Carol & Patricia & ChrisBY JANICE PATTON
and
Mr.
Harry
Sonoda
of
Van.tine Tokai
$2 50 POSTAGE INCLUDED
’ couver;
two ■
daughters,
Bennett recalled: “Our sub
Margaret of Vancouver and ’ WQS Qut on- the .'front lines.
A CHILD IN PRISON CAMP
Janet of .Edmonton, as well as (. Every ship on the surface was
By SHIZUE TAKASHIMA
|
Say it
three
grandchildrens
the
enemy.
There
were
no
I _
with Flowers—
$4.50 with Postage
The Funeral Service was friendly ships. If it moves, it
SHARON'S FLORIST
RANCHO SANTA,
Retired Capt. Jack
E
I
NOW OPEN
UOYASU FISH STORE
i:
e
3
5
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
- 10 A.M. TO 6 P.M.-
Gifts For Young N ikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
9
£
I.
£S' '
942 PAPE AVE/
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide; delivery
Peter Sasaki
held on December 20th/ 1980
at Martin
Bros. Memorial
Chapel, with the Rev. Rodney
Andrews officiating. Cremati
on.
- . ■ .< - ■
was enemy.”
.
,
the Awa Maru ^looked like
a destroyer on radar, the only
measure of identifying target
available .to- the Queenfish
The New Canadian
479 QUEKx STREET 'WEST;
TORONTO 1)NT. M5V-2A9
r
Page 4
. 4-
Friday, Jan. [6, 1981.
Teacher, shocked over cheating by
her pupils in exams, commits suicide
Treasure hunter Sasakawa
says he’ll protect loot on
Soviet ship’with radar
Inoue whose name was on a
book Jn-the bag.
FUKUI. -—.A woman.teacher High School. About'9:40 a.m
jelled herself here recently, a traveler reported to police
that a woman’s body had
Millionaire against the increpsing'^nymber apparently taking .responsibili
TOKYO. by ’been washed ashore-at Tojinbo
Ryoichi Sasakawa said recently of unidentified /foreign, ships ty, fore. mass,, .cheating
students .in writteh tests help Beach in the-town of Mikuni.
-that he “is. studying counterme encroaching in the areas lately,
Police investigators found .a
asuresto prevent foreign ships he said. .The countermeasures at their school ip Nara. c
The
suicide, victim
was handbag on. a cliff about 100
from approaching- a- Czarist may include anti-submarine
Shizulnoue, an instructor .ot teet from the scene and the
Russian cruisersunkoff south nets ~and_ radar he saidthe private Tezukgyama d-uniPf body was identified as'that of
ern. Japan,75 years ago.-The
; It -has been long rumored,
vessel is reported laden with that the cruiser was carrying
■billions of dollars in treasure. ~a fortune -in precious metals:
The Soviet Union protested One estimate --puts'4he' prethe salvage.operation.
| sent-day value-:of thehaul at
Sasakawa v/ho is sponsor 1.4 to 4-5 billion dollars..
She is believed to have
jumped to her death- about
10 p.m. the'previous “night.
- Inoue took her three child
ren to Osaka/to see her father
at a. hospital early the day be
fore
her ' apparent suicide.
After letting’ the children go
home on their*own2 Inoue returned to the.school. There-, she
g rad ed th e tests held .b etwee n
Dec. 3 and 5, <and left about
6 p.m.
,
' • , . ,
ing th e ■ so Iva g e op e rati b n of
school
Both Japan and the Soviet
TOKYO. —- Japanese chil mary or - junior high
Her husband2 -Kaoru, 37,
the “:8524-ton "Admiral Ngkhb Union claimed ownership to dren accompanying their, par years.
. ' .
x
_ who is also an- instructor at
Most had dttended>local or ‘the'private institution, in the
m ov, ’ ’ sa i d wo r ker s we re re the Admiral Nakhimov and its ents overseas have ; trouble
when international schools abroad, high
school
division,
told
ady 'to cut a large hole i n - the cargoes, which . sank in the settling into school
learning
English
to
a
conver
Korean Strait oh May 27-28, they return, but ultimately be
authorities That she had. been
hull of the cruiser in prepar1905, during the' Russo-Japan nefit. frorn their'overseas ex- sational. level (96 percent) or missing-since-then.
atTon’ for refloa ti n g the vessel.'
periehce,: according to an Ed- native-speaker level (42 per
War. \
There was - a note in her
company,
The - salvaging
.
Sasakawa'hopes' the oper- ucdiion' Ministry survey releas- cent).
desk at the sahoo 1, addressed
(Nippon Marine, ^Develop
~ Almost half said they; used
to the sch o ol ’ s h ea dm a s te r,ations can\be completed be- ed recently.
?
Co., had to suspend the-oper
their
their
language
skill
in
However, the /survey inter
stating, ''l am sorry tor my
ation to study what counter- fore the heavy seas of winter viewed mainly' people who
poor ■ gu i d an ce of stud ents.’ ’
measures - should be ^taken set in. The vessel Jies 95
•One' in five said they were
“have graduated' from univerRumors that some pupils
than
meters (352 feet) belgyy the "sity s and entered top-class put into classes Tower
had cheated during the re
surface. The .salvage wonk is Japanese1 companies — the th ei r a g e-g roup io n retu rning to cent exa mi nation: ca used the
'“successful" /grioup
among Japan and almost half said tutor and another teacher to
they received special help in investigate the case in which
million dollars, -the company those who spent some of their
readjusting.
childhood overseas.
Tour female ’ students were
said. , ^The Education Ministry esti
Two out of five ci ted "special' “found to be involved in the
mates There are currently some problems, .such .as Inability to cheating.” /
24,300 Japanese children liv keep, cup with The class, pro
Inoue was shocked because
Go To ChurchOf Your ing overseas, while in 1979 blems in making friends and she was in charge of the exALPINE X-COUNTRY
••around 6^560 - had returned .difficulties with" the /Japanese amihatilon? Her family aslo
Choice
This
Sunday
and entered Japanese schools. language.
1201 Bloor St. W.
disclosed' that- she appeared to
However, more than- half have( been very' concerned
Toronto, Ont. s 532-4267
The1 survey, designed to
Trace- the progress 'and atti- said their,overseas experience over the incident.
'tudes of' such children', inter- -broadened their, outlook^ and
viewed 145 young -men and was an advantage in findings
All Canada Headquarters
AND ASSOCIATES
^) K " ^t OARDEN ..
women who lived overseas as ^ob.
^o £J o £2 ENTERPRISES LTD.
CHARTERED
M.&H.Nishi
children “and are now at unACCOUNTANTS
FOUR SEASONS LANDSCAPING'
GARDENS OF THE WORLD
experience had: made them
_EIRST REXDALE PLACE
• Planning; design and.construction by
Almost one in five was :mbre mature and better';able
Japanese landscape architects and
155 REXDALE BLVD,
3751 Bloor St. West
'
horticulturists;.
'
wo rki ng for welTknown "tfa d - to 'handle studies and “univer
REXDALE, ONT? M9W- 5Z8
. • > Commercial, industrial, large estatesand
(Westwood Theatre Plaza)
—745-9800 :
• residential including townhouses.
•i ng compa nies a nd fou r out of sity entrance exams.
•
Indoor and outdoor
(
Phone 233-3478
said
five attended or Had attended
• Stone lanterns
• Tree pru ning and spraying
th ey . wojuId . 11 ke the i r own
. • •'Maintenance service. . . --7
Eastern Toronto
th erh i n ; g raduate school, the children to study overseas,
• ‘’“Government licensed weed control
Headquarters
" 225-7836
saying'they'had doubts about
survey found.
Member: Landscape Ontario
Of the group surveyed, most Japanese education a nd .that
experi ence
made
had spent about three years overseas
__ .Limited
°
overseas? in Europe or' • the ch i Id re n 7 more i nter natronally
’ ' JAPANESE
40 Melford Drive, Unit 1
United-States,,during their pri-- aware.
- RESTAURANT
Survey Find# Japanese children ~
benefit from overseas experience
SKI
JUNN KASHINO
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo ,
Agincourt
Roofing
” J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
"MICHI"
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
KEN MURATA >
123 Wynford Dr^
...
Don Mills, Ont.
459 Church St;
' Home- 291.-0952
Phone 924-1303
i
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
682 No. 3 Rd., Richmond B.C. Phone 273-5696
'
681-7251
The- New Canadian
-
“
\
.
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2AS
for which
Please find enclosed $
, 0Renew; my subscription.
#Enter my new subscription for
. . year/month* .
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
»
Toronto, Phone 977-9519
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
* For More Information Conceiving All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
_
Donald I. Kimura
-
Barrister & Solicitor
We Will Be Happy To Serve You
NAME (MR. MRS. MISS)
, 155 Main Street West
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV.
/-
.please-contact
For information concerning; all your Travel needs,
/
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
aiHiiiiiliiiKimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiuiimiiiiiiu^^
A
■
Stouffville,. Ontario
LOH 1 LO
640-5454
Friday, Jan. [6, 1981.
Teacher, shocked over cheating by
her pupils in exams, commits suicide
Treasure hunter Sasakawa
says he’ll protect loot on
Soviet ship’with radar
Inoue whose name was on a
book Jn-the bag.
FUKUI. -—.A woman.teacher High School. About'9:40 a.m
jelled herself here recently, a traveler reported to police
that a woman’s body had
Millionaire against the increpsing'^nymber apparently taking .responsibili
TOKYO. by ’been washed ashore-at Tojinbo
Ryoichi Sasakawa said recently of unidentified /foreign, ships ty, fore. mass,, .cheating
students .in writteh tests help Beach in the-town of Mikuni.
-that he “is. studying counterme encroaching in the areas lately,
Police investigators found .a
asuresto prevent foreign ships he said. .The countermeasures at their school ip Nara. c
The
suicide, victim
was handbag on. a cliff about 100
from approaching- a- Czarist may include anti-submarine
Shizulnoue, an instructor .ot teet from the scene and the
Russian cruisersunkoff south nets ~and_ radar he saidthe private Tezukgyama d-uniPf body was identified as'that of
ern. Japan,75 years ago.-The
; It -has been long rumored,
vessel is reported laden with that the cruiser was carrying
■billions of dollars in treasure. ~a fortune -in precious metals:
The Soviet Union protested One estimate --puts'4he' prethe salvage.operation.
| sent-day value-:of thehaul at
Sasakawa v/ho is sponsor 1.4 to 4-5 billion dollars..
She is believed to have
jumped to her death- about
10 p.m. the'previous “night.
- Inoue took her three child
ren to Osaka/to see her father
at a. hospital early the day be
fore
her ' apparent suicide.
After letting’ the children go
home on their*own2 Inoue returned to the.school. There-, she
g rad ed th e tests held .b etwee n
Dec. 3 and 5, <and left about
6 p.m.
,
' • , . ,
ing th e ■ so Iva g e op e rati b n of
school
Both Japan and the Soviet
TOKYO. —- Japanese chil mary or - junior high
Her husband2 -Kaoru, 37,
the “:8524-ton "Admiral Ngkhb Union claimed ownership to dren accompanying their, par years.
. ' .
x
_ who is also an- instructor at
Most had dttended>local or ‘the'private institution, in the
m ov, ’ ’ sa i d wo r ker s we re re the Admiral Nakhimov and its ents overseas have ; trouble
when international schools abroad, high
school
division,
told
ady 'to cut a large hole i n - the cargoes, which . sank in the settling into school
learning
English
to
a
conver
Korean Strait oh May 27-28, they return, but ultimately be
authorities That she had. been
hull of the cruiser in prepar1905, during the' Russo-Japan nefit. frorn their'overseas ex- sational. level (96 percent) or missing-since-then.
atTon’ for refloa ti n g the vessel.'
periehce,: according to an Ed- native-speaker level (42 per
War. \
There was - a note in her
company,
The - salvaging
.
Sasakawa'hopes' the oper- ucdiion' Ministry survey releas- cent).
desk at the sahoo 1, addressed
(Nippon Marine, ^Develop
~ Almost half said they; used
to the sch o ol ’ s h ea dm a s te r,ations can\be completed be- ed recently.
?
Co., had to suspend the-oper
their
their
language
skill
in
However, the /survey inter
stating, ''l am sorry tor my
ation to study what counter- fore the heavy seas of winter viewed mainly' people who
poor ■ gu i d an ce of stud ents.’ ’
measures - should be ^taken set in. The vessel Jies 95
•One' in five said they were
“have graduated' from univerRumors that some pupils
than
meters (352 feet) belgyy the "sity s and entered top-class put into classes Tower
had cheated during the re
surface. The .salvage wonk is Japanese1 companies — the th ei r a g e-g roup io n retu rning to cent exa mi nation: ca used the
'“successful" /grioup
among Japan and almost half said tutor and another teacher to
they received special help in investigate the case in which
million dollars, -the company those who spent some of their
readjusting.
childhood overseas.
Tour female ’ students were
said. , ^The Education Ministry esti
Two out of five ci ted "special' “found to be involved in the
mates There are currently some problems, .such .as Inability to cheating.” /
24,300 Japanese children liv keep, cup with The class, pro
Inoue was shocked because
Go To ChurchOf Your ing overseas, while in 1979 blems in making friends and she was in charge of the exALPINE X-COUNTRY
••around 6^560 - had returned .difficulties with" the /Japanese amihatilon? Her family aslo
Choice
This
Sunday
and entered Japanese schools. language.
1201 Bloor St. W.
disclosed' that- she appeared to
However, more than- half have( been very' concerned
Toronto, Ont. s 532-4267
The1 survey, designed to
Trace- the progress 'and atti- said their,overseas experience over the incident.
'tudes of' such children', inter- -broadened their, outlook^ and
viewed 145 young -men and was an advantage in findings
All Canada Headquarters
AND ASSOCIATES
^) K " ^t OARDEN ..
women who lived overseas as ^ob.
^o £J o £2 ENTERPRISES LTD.
CHARTERED
M.&H.Nishi
children “and are now at unACCOUNTANTS
FOUR SEASONS LANDSCAPING'
GARDENS OF THE WORLD
experience had: made them
_EIRST REXDALE PLACE
• Planning; design and.construction by
Almost one in five was :mbre mature and better';able
Japanese landscape architects and
155 REXDALE BLVD,
3751 Bloor St. West
'
horticulturists;.
'
wo rki ng for welTknown "tfa d - to 'handle studies and “univer
REXDALE, ONT? M9W- 5Z8
. • > Commercial, industrial, large estatesand
(Westwood Theatre Plaza)
—745-9800 :
• residential including townhouses.
•i ng compa nies a nd fou r out of sity entrance exams.
•
Indoor and outdoor
(
Phone 233-3478
said
five attended or Had attended
• Stone lanterns
• Tree pru ning and spraying
th ey . wojuId . 11 ke the i r own
. • •'Maintenance service. . . --7
Eastern Toronto
th erh i n ; g raduate school, the children to study overseas,
• ‘’“Government licensed weed control
Headquarters
" 225-7836
saying'they'had doubts about
survey found.
Member: Landscape Ontario
Of the group surveyed, most Japanese education a nd .that
experi ence
made
had spent about three years overseas
__ .Limited
°
overseas? in Europe or' • the ch i Id re n 7 more i nter natronally
’ ' JAPANESE
40 Melford Drive, Unit 1
United-States,,during their pri-- aware.
- RESTAURANT
Survey Find# Japanese children ~
benefit from overseas experience
SKI
JUNN KASHINO
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo ,
Agincourt
Roofing
” J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarateDojo
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
"MICHI"
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
KEN MURATA >
123 Wynford Dr^
...
Don Mills, Ont.
459 Church St;
' Home- 291.-0952
Phone 924-1303
i
THE NEW RESTAURANT
“MASA”
At 195 RICHMOND ST. W.
682 No. 3 Rd., Richmond B.C. Phone 273-5696
'
681-7251
The- New Canadian
-
“
\
.
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2AS
for which
Please find enclosed $
, 0Renew; my subscription.
#Enter my new subscription for
. . year/month* .
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
»
Toronto, Phone 977-9519
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P. AIR is now available
* For More Information Conceiving All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
_
Donald I. Kimura
-
Barrister & Solicitor
We Will Be Happy To Serve You
NAME (MR. MRS. MISS)
, 155 Main Street West
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV.
/-
.please-contact
For information concerning; all your Travel needs,
/
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
aiHiiiiiliiiKimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiuiimiiiiiiu^^
A
■
Stouffville,. Ontario
LOH 1 LO
640-5454
Page 5
Page. 5
iday^an: j 6/-J 98T
It
d*
K
IX
9
ft
£
6
i*
It
It V
9
' It
M
^ IX
It
5^
It
3
#’
7x S t
# S3 5
IX
&
a*
i
3
d»
o
o
* 2^ y 7<f^gV'©ftfjftt
&
9 $
It
to
CH
S <d o CO as
' ,
it
Tel. (416L 363-6363:
67>Richmond St. West, 2nd Floor
Toronto, Ont. M5H 1Z5
JAPANESE RESTAURANT
V OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
B
GO
3
02
CH
K
w CW
,
® It
WE
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE__
Parkwood Cent’l
<>>
Used Cars
UI
5 WAKI
Sheldrake Blvd
^ Loblaws
EGUNTON
IWAKI
HOSE
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. 10am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928 J
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
IATA
TORONTO, ONTARIO
LOBBY OF HOLIDAY INN — 'DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
1
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
"Masa" Restaurant
\'r
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO^
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street • West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
H £
' #^i^ " ^MS®©^##^
M© ^ >Rw®w
iday^an: j 6/-J 98T
It
d*
K
IX
9
ft
£
6
i*
It
It V
9
' It
M
^ IX
It
5^
It
3
#’
7x S t
# S3 5
IX
&
a*
i
3
d»
o
o
* 2^ y 7<f^gV'©ftfjftt
&
9 $
It
to
CH
S <d o CO as
' ,
it
Tel. (416L 363-6363:
67>Richmond St. West, 2nd Floor
Toronto, Ont. M5H 1Z5
JAPANESE RESTAURANT
V OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel. 368-2470
Licensed
B
GO
3
02
CH
K
w CW
,
® It
WE
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE__
Parkwood Cent’l
<>>
Used Cars
UI
5 WAKI
Sheldrake Blvd
^ Loblaws
EGUNTON
IWAKI
HOSE
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. 10am-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928 J
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI' RESTAURANT
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
IATA
TORONTO, ONTARIO
LOBBY OF HOLIDAY INN — 'DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
1
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
"Masa" Restaurant
\'r
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO^
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street • West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
H £
' #^i^ " ^MS®©^##^
M© ^ >Rw®w
Page 6
THE
Page 6 .
Friday, Jan. 16, 1981
NEW
.
§
OSoOSOwOOwwW
- ^
*1
^P
JU n
«£
I
JKI
0
1?
?
i
IT ft ft
It t L
£3
• - TO
i
&
st
WJ
VC
w^
*> ®
—
9
0 ' ft It
^ g <D
ft® f? 71
i> i ®
5 fc.t "V
in it
f? all
0
d»
ft:
F
.7
d*
ria
6
-ru
Hai
*
n=
it
i. 2
°li
t
F
s
v & drtL
*
Ryl
Qi
5
It ^
5
O
1
A‘
L>
PJ
£>
-K?
9
‘
S'l
ft
it
K
9 i-
i
O
HU ^
^
3
b
4
#
o
tK
it
It
*
It ^
L ^
M
ft
It
O.
d^
MJ
v
b
it
R
it'
r
3 fu'
Ml
5
5
7
6
7
x A ^ ^ ft: ^ ^ a
di rt
o
®z
/»
K
a
n
o
7
<
m
ar
2
ig B
8‘ i- Si
«E
v
V
Q
7?
Uj
I
<Q
o
i- gK ^ o
o
• M t
. 0 it
SM
^ X SB
7?AA8'J— ^«-’
5
A MW Z b *
..in it
ifiiarS
tt a *‘ i
I fl « its
H-
IX
■ o
i A 46 ft ^ 'I S'
d*
Q
o
s
V
6 ft
0
it
a nt u
re 5
IS
^Kfl ic//^-71:7 p ? ^JgfjKislii^^lt^ >1
if
•y f £, #ff J 5®
tw
Ad 3
IX n
- to
SL c
co a tn
^1®|^ ts<® T 5 v
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
£|
162 SPADIN A AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phontf (416) 869-1291
'
^^
^2
AA
Tffi
ft
it
it
StP
It
O ii
o
Page 6 .
Friday, Jan. 16, 1981
NEW
.
§
OSoOSOwOOwwW
- ^
*1
^P
JU n
«£
I
JKI
0
1?
?
i
IT ft ft
It t L
£3
• - TO
i
&
st
WJ
VC
w^
*> ®
—
9
0 ' ft It
^ g <D
ft® f? 71
i> i ®
5 fc.t "V
in it
f? all
0
d»
ft:
F
.7
d*
ria
6
-ru
Hai
*
n=
it
i. 2
°li
t
F
s
v & drtL
*
Ryl
Qi
5
It ^
5
O
1
A‘
L>
PJ
£>
-K?
9
‘
S'l
ft
it
K
9 i-
i
O
HU ^
^
3
b
4
#
o
tK
it
It
*
It ^
L ^
M
ft
It
O.
d^
MJ
v
b
it
R
it'
r
3 fu'
Ml
5
5
7
6
7
x A ^ ^ ft: ^ ^ a
di rt
o
®z
/»
K
a
n
o
7
<
m
ar
2
ig B
8‘ i- Si
«E
v
V
Q
7?
Uj
I
<Q
o
i- gK ^ o
o
• M t
. 0 it
SM
^ X SB
7?AA8'J— ^«-’
5
A MW Z b *
..in it
ifiiarS
tt a *‘ i
I fl « its
H-
IX
■ o
i A 46 ft ^ 'I S'
d*
Q
o
s
V
6 ft
0
it
a nt u
re 5
IS
^Kfl ic//^-71:7 p ? ^JgfjKislii^^lt^ >1
if
•y f £, #ff J 5®
tw
Ad 3
IX n
- to
SL c
co a tn
^1®|^ ts<® T 5 v
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
£|
162 SPADIN A AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phontf (416) 869-1291
'
^^
^2
AA
Tffi
ft
it
it
StP
It
O ii
o
Page 7
Page 7
<
SJi.SLSJLStJ^,
III te:
te
*
# te
£
&
if r
& W IS
' 4
If
Q
o
£
J
0 J
te*
v
o
te’
te
<D
d>
M
m ft £J# £
ra
' *
5 7H5757T3 0
ra
o te
5
tl
£
&
' 4
.5
HU
w
te
teJ
te
5
IB
d
It.
te
fnT
o
d> ^
o
•r
n
±
9 £
r: 0I
9
8
ra
%
£ M -^ ^
«
^ « + S '
(t it rc ft
7
d>
S E i ® ®
ii t © 9 +
M *i
^ W ft
y
$
o
te
V'
d»
di
^
V' '
H
3 5
4? ^ mra
te
it*
te
a
£ IB
i
£
fife -
00
I
te
7
aj
5.
Iw
te
te
d*
t
' 7*
b
6
3
te
te £
n
te'
t
t 3
^ r ^ ^ii ^ a ^ ^' t..^ st ?> ^ $ a t #
7
mj
£ 0
t
5
® T II
S:lt H
7
<b Si
id* 2 M PS
^ li ^
^wflifiraxt±®JWSf®
6
to
n
£
#
DI
5
rm
^Et «
C d>
s
{It ^
^ © r f sa s *
I
te
di C X O # ^ tj ^ > i
co
9 W ® VJ ® ^ IB! T
* ^’ £ ^t^ te >
A, + ®$ IS © K w
4 HP
I :
0
^]
e
'I
^ r ft
EH
d*
3
IP
P^M
3
»sb
0
5^®
$ te
ft
d*
j^ ^ b a t IB ft t
^i
ra
B^B.^ - # i X
!»^i«w?
GO
#1 2>
BO
s
o
a -
fiip # ® />
< # ill 3$
<
SJi.SLSJLStJ^,
III te:
te
*
# te
£
&
if r
& W IS
' 4
If
Q
o
£
J
0 J
te*
v
o
te’
te
<D
d>
M
m ft £J# £
ra
' *
5 7H5757T3 0
ra
o te
5
tl
£
&
' 4
.5
HU
w
te
teJ
te
5
IB
d
It.
te
fnT
o
d> ^
o
•r
n
±
9 £
r: 0I
9
8
ra
%
£ M -^ ^
«
^ « + S '
(t it rc ft
7
d>
S E i ® ®
ii t © 9 +
M *i
^ W ft
y
$
o
te
V'
d»
di
^
V' '
H
3 5
4? ^ mra
te
it*
te
a
£ IB
i
£
fife -
00
I
te
7
aj
5.
Iw
te
te
d*
t
' 7*
b
6
3
te
te £
n
te'
t
t 3
^ r ^ ^ii ^ a ^ ^' t..^ st ?> ^ $ a t #
7
mj
£ 0
t
5
® T II
S:lt H
7
<b Si
id* 2 M PS
^ li ^
^wflifiraxt±®JWSf®
6
to
n
£
#
DI
5
rm
^Et «
C d>
s
{It ^
^ © r f sa s *
I
te
di C X O # ^ tj ^ > i
co
9 W ® VJ ® ^ IB! T
* ^’ £ ^t^ te >
A, + ®$ IS © K w
4 HP
I :
0
^]
e
'I
^ r ft
EH
d*
3
IP
P^M
3
»sb
0
5^®
$ te
ft
d*
j^ ^ b a t IB ft t
^i
ra
B^B.^ - # i X
!»^i«w?
GO
#1 2>
BO
s
o
a -
fiip # ® />
< # ill 3$
Page 8
Page 8 '
ISO
.•X
DP
9 .
ii
^it^ ft 5 re A
Jr
IHE
?JEW- CANADIAN
479 Queen St. .W.
Toronto'■• MSV-2A® .
> TeL-sba-auSE
R
BeeoVi'd'claas snail
. - No. 036®’ *
7# M
*
t
a
0)
n 0
R
B
PE
re
- rz
re
re
re
r
^
re
d»
#
a
£
n
re
b
re
?
M ■sr
^ffit
*^^fi
re
re
<2;
z
re
R
Vy
ip X*
^ re-
B
TZ
re
A'
R
I®
re
'*
O’
V'
CD
re
TL
re
S re g.i
#1
*5
a
# IK ^
Zp
^ M re s
XP
b
re
2'
re
i
R
re
ISO
.•X
DP
9 .
ii
^it^ ft 5 re A
Jr
IHE
?JEW- CANADIAN
479 Queen St. .W.
Toronto'■• MSV-2A® .
> TeL-sba-auSE
R
BeeoVi'd'claas snail
. - No. 036®’ *
7# M
*
t
a
0)
n 0
R
B
PE
re
- rz
re
re
re
r
^
re
d»
#
a
£
n
re
b
re
?
M ■sr
^ffit
*^^fi
re
re
<2;
z
re
R
Vy
ip X*
^ re-
B
TZ
re
A'
R
I®
re
'*
O’
V'
CD
re
TL
re
S re g.i
#1
*5
a
# IK ^
Zp
^ M re s
XP
b
re
2'
re
i
R
re