Page 1
The Mexican American who went to Nikkei concentration camp on'principle
' Note:' L.A.. Valley’.College | Death Valley, the highest and
Arthur Katayarnajs a 1^^^
^
He P^fed
pointed -tth.
out the
(L.A. Valley’ College'
lack - of' privacy -undergone
leading lawyer1 for The Japa^ atiohs to the internees, abmplowest
poi
n
ts
o
n
1h
e
co
n
tin
e
nt
counselor Ralph Lazo has been
them
on
their wfii le bathi ng a nd while; usi ng
nese,. American community of limenting
that,
young
Ralph
was
•
to
nominated" by U.S. Rep. James
the latrines.. While he acknow
Los Angeles; Bruce Kaji is pre “typica L Initiative/ willi ng ness
spend
the
next
quarter
of
a
Corman (D-Van Nuys) to jserve
ledged that there were many 'sident of Merit -Mayings - In to-, work and. assume respon
on the seven-member x Com- decade of his life.
“physical and psychological
Southern/
California;
and sibilities. ”• -He added, “We
missionorr the Wartime, Re -When asked why he had
deprivations,’’
Lazo, ..always
Archie Miyatake1 is a success took over. We had it working
location jand - Internment of willingly sacrificed 2V2 years
the optimist, concluded with a
ful
photographer
in . Los
Civilians Which is due to con- of life with his family to en
' There were slight discomContinued on page 2
vene... (soon. ...Whether ...he dure life behind barbed wire', Angeles. . . and
inconveniences,
As for daily -camp- life, he forts/
is actually"/named to the pre he explaii n ed th a t he had gio n e
................................................................................................................................................. imiiMiiimiiiiinm itiiimtiiiHimiiwH
sidential... > panel ...or
not, because” he .had to- share the
Lazo's inspiring story de experience of his friends and
serves telling; Los . Angeles because he had sensed the
Sansei Frederick H. Katayama, “injustice” that was; being
a student at Columbia Univ,
in New’York, reports.
“I knew their loyalty; they
1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
THE NEW CAN ADI AN
hadn’t done ^anything I hand’t
done, and time has proven
, TUESDAY, JAN. 20th, 1981
'
TORONTO, ONT.
Although the wartime ^.ex
this,” he said.
VOL. 45 — NO. 4
^llllllillimilHIlllllll •UliilHIIIllilSliSIlif
clusion notice of May 3, 1942 '
niHhiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiniinnniiniiiiiHiiiHiiiiiiiiiiniii^^
‘ “It was. wrong.. I- come from
stipulated that all persons of
a long line of great human
Japanese ancestry, -including
itarians; the most important
:— - - - - - - - - - :
:- - - - - - - - - - - - - - f
- th os ez wK“ h ad/ as 1 ittle a s 1 /8
thing' for us is a human being
per' cent of Japanese blood,
a human life, a* human digni< were to be__ evacuated from
the West Coast, not all of
How did the other inter
'those interned at the ten renees react to7the presence of
locatio n ca mps fitted that dethe non-japanese adolescent
scription. The, ' non-Japanese
who chose to be,there on his
, internees 'included those who
own' will? ■—
had vo 1 u nta rily opted -to -qccompany
their
Japanese
spouses and children. How ed me" he said.
-Visual
OTTAWA.
Five-time The, title was won by Bridges
Families were kept together
LOS ANGELES.
ever, in the^case of 16-year
in barracks, .while single peo- Communications/ “Hito. Hata: Canadian ■ Women’s
Judo of Britain;
old Ra Ip h La zo, th ere certa i nly
At the Pacific Rim Champ- ‘
pie were allotted bachelor’s Raise
the
Banner,”
which ch ampi on, T i n a Ta ka h a s h i of
were no Tegal injunctions or
quarters.
Accordingly,
Lazo made its premiere here in late Ottawa will be defending her ionships, Tina will be accom
con jugal- lobli g ati o h s ■ r eq U'i ri ng •
was assigned to one of the October, captured the Gold Pacific Rim Judo Champion; panied'' by her. brother, Phil
his
relocation.
Rather,
his
be competing in
latter. With a- sentimental I Award in the Theatrical Fea- ship title in~ Nagoya, Japan who will
loyalty for his friends and . his
the Men’s 60-Kilo division.
smile, he recalled some of the tore Films-Lo* Budget Cate- ion February T4th.
humanitarian- sense of . justice
Their parents, Mas and June
various trivial but touching gory at the 13th annual FestivCompeting in the 48-Kilo
served as the motives.-that
deeds that the. Issei {first] gl. of the American/Houston Class, Miss Takahashi recently, Takahashi — noted judo sen
brought him to Manzanar.
seis Tooth of the Takahashi
generation Japanese of Am International Film Festival on placed 4th at the First.World’s
•Lazo, an American of Mexi- ,
Nov. 18-23,, in Houston.
Women Judo Championsh-ip in Judo Dojo of Ottawa, — re
erica) performed for him.
cently
sold /■ some
prized
can heritage who was raised
It succeeded “magnificently New York. In that tournament
^All of" them were my Issei
in the “Temple- Beaudry area’ parents. They . would straigh- as the only ^ilm to come thr- she defeated, among others; samurai swords to'finance this
of Los Angeles, voluntarily ten out my bed because I ough the cinematic mill that the Japan e s e Women's Cham
participated1 in the .internment would wake up in a hurry, l l captures, the vitality and end- pion also named Takahashi.
predicament .that - relocated
had a little bag of dirty laun-1 urance of Japanese AmerihisJapanese
American dry. I couldn’t find my laundry I can’s-founding fathers, depict'"’friends. It was - oh February when all of sudden I’d find ing them as a spirited and
19,
1942,
that
President
bed: Under-1 tenaciou s breed; a generatiOn
Franklin D.
Roosevelt “had. it folded on my
to foe '"respected and admired,”
signed 'Executive Order 9066; neath^my pillow, I would find
TOKYO; — More than 60 fered in reverse proportion to
the Festival noted.wh i ch g u th o rized the forced a candy bar.”
percent of Japanese males are the amount of the additional
“
Hito
Hata:
”
is
the
first
At. first, some d id have thei r
relocation. of over 11.0,000 of
still working after they re income, with 85.7 percent for
dramatic
feature-length/
film
Japanese ancestry _ from the reservations towards the ado
ached the age of’65, accord the first category, 63.9 percent
written,
produced
and
directed
shores of the West .'Coast. lescent Ralph-, mistaking him
ing .to a Labor ^Ministry, survey for the second,. 56.0 percent
by Asian Americans. Visual.
Manzanar, the first of the de- for an “ainoko.” (Japanese
Communications, a non-profit released recently.
for the third, and 57.1 per
word
meaning
“
half
breed,
”
tention camps to foe establish
production company based in ' The survey on employment cent for the fourth.
ed, was to’ serve as. the site used particularly in reference
Los Angeles, has a 10 year of elderly covered a total of
/where 10,046 Japanese Ameri ■to individuals of mixed Japa
history of developing Asian
3,500
men
and
women,
cans- were to be incarcerated. nese and White Anglo-Ameri
Pacifi
c
ed
uca
ti
on
a
1
med
ia
pro55 to- 69, as well as about
-Having been raised . in a can parentage.) Once they had
ducts.
family that fostered individu gotten to know that he was
Steven ^Tatsukawa, VC ex 10,000 enterprises with 30 or
not
an
''a'inoko,
”
he
was
treat
ality, Lazo - explained that his
ecutive director, said: It s good more employees.
ed "just like Anyone else,”
’ “father and sister, knew my
-to see;.that our film is being
It -showed that the em
■
friendship for my friends, and Lazo said.
acknowledged
by
the
mem
TOKYO. —- Police have un
Prior to his. relocation, he
ployment rates for men were
' they zhad to let me decide.”
bers of the, film, making comcovered what they believe is
(His
mother
had
passed
Hito Hata
wins
Gold
Award
Tina Takahashi
Ottawa Sansei girl judoka
will defend Pacific Rim
title on Feb. 14 in Japan
Sixty percent elderly Jpnz. men
over 65 still employed: survey
"Spy radio" is
unearthed in
U.S.-Japan base
away.) So, at age sixteen, an grade. Continuing his secon
dary education, Lazo graduat
agez at which he. claimed _ he
-knew “right from wrong and ed as a member of Manzanwas aware of my reasons for ar’s Class of ’44. Asked for
going with them, Lazo pack his evaluation of the quality
ed his bags in 1942 and head- of education at camp, he re
without. ^hesitation,
Zed off for Manzo ng r, a desert marked
site located '280 Smiles north ■“.Daiichi. —/number one.” He
of Los Angeles. It was here in backed his appraisal by citing
examples of. the successful job
'
the Owens Valley, a region
that includes. Mt. Whitney
a Soviet spy radio buried near
T.JCCA alive!
Yes Wk’s, there’s still a
Toronto JCCA. Rits Inouye of
that organization has kindly
let us know that their ad in
the special Holiday Issue did
not contain “Toronto”. Sorry
about that Rits.
60 to 64; and 6.1.3 percent for a Japanese and three U.S.
those 65 to 69.
military bases, officials said.
' The survey also-showed that
the, employment rates have
considerable relation to. the
amount of monthly income
other than salary, such as that
from side jobs or pension.
The employment ratio dif-
The high-performance receiver,
probably planted about 1972,
was the fourth'such set found
in the area since 1951, officials
said. The set was buried in a
mountainside near Yokohama’.
' Note:' L.A.. Valley’.College | Death Valley, the highest and
Arthur Katayarnajs a 1^^^
^
He P^fed
pointed -tth.
out the
(L.A. Valley’ College'
lack - of' privacy -undergone
leading lawyer1 for The Japa^ atiohs to the internees, abmplowest
poi
n
ts
o
n
1h
e
co
n
tin
e
nt
counselor Ralph Lazo has been
them
on
their wfii le bathi ng a nd while; usi ng
nese,. American community of limenting
that,
young
Ralph
was
•
to
nominated" by U.S. Rep. James
the latrines.. While he acknow
Los Angeles; Bruce Kaji is pre “typica L Initiative/ willi ng ness
spend
the
next
quarter
of
a
Corman (D-Van Nuys) to jserve
ledged that there were many 'sident of Merit -Mayings - In to-, work and. assume respon
on the seven-member x Com- decade of his life.
“physical and psychological
Southern/
California;
and sibilities. ”• -He added, “We
missionorr the Wartime, Re -When asked why he had
deprivations,’’
Lazo, ..always
Archie Miyatake1 is a success took over. We had it working
location jand - Internment of willingly sacrificed 2V2 years
the optimist, concluded with a
ful
photographer
in . Los
Civilians Which is due to con- of life with his family to en
' There were slight discomContinued on page 2
vene... (soon. ...Whether ...he dure life behind barbed wire', Angeles. . . and
inconveniences,
As for daily -camp- life, he forts/
is actually"/named to the pre he explaii n ed th a t he had gio n e
................................................................................................................................................. imiiMiiimiiiiinm itiiimtiiiHimiiwH
sidential... > panel ...or
not, because” he .had to- share the
Lazo's inspiring story de experience of his friends and
serves telling; Los . Angeles because he had sensed the
Sansei Frederick H. Katayama, “injustice” that was; being
a student at Columbia Univ,
in New’York, reports.
“I knew their loyalty; they
1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
THE NEW CAN ADI AN
hadn’t done ^anything I hand’t
done, and time has proven
, TUESDAY, JAN. 20th, 1981
'
TORONTO, ONT.
Although the wartime ^.ex
this,” he said.
VOL. 45 — NO. 4
^llllllillimilHIlllllll •UliilHIIIllilSliSIlif
clusion notice of May 3, 1942 '
niHhiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiniinnniiniiiiiHiiiHiiiiiiiiiiniii^^
‘ “It was. wrong.. I- come from
stipulated that all persons of
a long line of great human
Japanese ancestry, -including
itarians; the most important
:— - - - - - - - - - :
:- - - - - - - - - - - - - - f
- th os ez wK“ h ad/ as 1 ittle a s 1 /8
thing' for us is a human being
per' cent of Japanese blood,
a human life, a* human digni< were to be__ evacuated from
the West Coast, not all of
How did the other inter
'those interned at the ten renees react to7the presence of
locatio n ca mps fitted that dethe non-japanese adolescent
scription. The, ' non-Japanese
who chose to be,there on his
, internees 'included those who
own' will? ■—
had vo 1 u nta rily opted -to -qccompany
their
Japanese
spouses and children. How ed me" he said.
-Visual
OTTAWA.
Five-time The, title was won by Bridges
Families were kept together
LOS ANGELES.
ever, in the^case of 16-year
in barracks, .while single peo- Communications/ “Hito. Hata: Canadian ■ Women’s
Judo of Britain;
old Ra Ip h La zo, th ere certa i nly
At the Pacific Rim Champ- ‘
pie were allotted bachelor’s Raise
the
Banner,”
which ch ampi on, T i n a Ta ka h a s h i of
were no Tegal injunctions or
quarters.
Accordingly,
Lazo made its premiere here in late Ottawa will be defending her ionships, Tina will be accom
con jugal- lobli g ati o h s ■ r eq U'i ri ng •
was assigned to one of the October, captured the Gold Pacific Rim Judo Champion; panied'' by her. brother, Phil
his
relocation.
Rather,
his
be competing in
latter. With a- sentimental I Award in the Theatrical Fea- ship title in~ Nagoya, Japan who will
loyalty for his friends and . his
the Men’s 60-Kilo division.
smile, he recalled some of the tore Films-Lo* Budget Cate- ion February T4th.
humanitarian- sense of . justice
Their parents, Mas and June
various trivial but touching gory at the 13th annual FestivCompeting in the 48-Kilo
served as the motives.-that
deeds that the. Issei {first] gl. of the American/Houston Class, Miss Takahashi recently, Takahashi — noted judo sen
brought him to Manzanar.
seis Tooth of the Takahashi
generation Japanese of Am International Film Festival on placed 4th at the First.World’s
•Lazo, an American of Mexi- ,
Nov. 18-23,, in Houston.
Women Judo Championsh-ip in Judo Dojo of Ottawa, — re
erica) performed for him.
cently
sold /■ some
prized
can heritage who was raised
It succeeded “magnificently New York. In that tournament
^All of" them were my Issei
in the “Temple- Beaudry area’ parents. They . would straigh- as the only ^ilm to come thr- she defeated, among others; samurai swords to'finance this
of Los Angeles, voluntarily ten out my bed because I ough the cinematic mill that the Japan e s e Women's Cham
participated1 in the .internment would wake up in a hurry, l l captures, the vitality and end- pion also named Takahashi.
predicament .that - relocated
had a little bag of dirty laun-1 urance of Japanese AmerihisJapanese
American dry. I couldn’t find my laundry I can’s-founding fathers, depict'"’friends. It was - oh February when all of sudden I’d find ing them as a spirited and
19,
1942,
that
President
bed: Under-1 tenaciou s breed; a generatiOn
Franklin D.
Roosevelt “had. it folded on my
to foe '"respected and admired,”
signed 'Executive Order 9066; neath^my pillow, I would find
TOKYO; — More than 60 fered in reverse proportion to
the Festival noted.wh i ch g u th o rized the forced a candy bar.”
percent of Japanese males are the amount of the additional
“
Hito
Hata:
”
is
the
first
At. first, some d id have thei r
relocation. of over 11.0,000 of
still working after they re income, with 85.7 percent for
dramatic
feature-length/
film
Japanese ancestry _ from the reservations towards the ado
ached the age of’65, accord the first category, 63.9 percent
written,
produced
and
directed
shores of the West .'Coast. lescent Ralph-, mistaking him
ing .to a Labor ^Ministry, survey for the second,. 56.0 percent
by Asian Americans. Visual.
Manzanar, the first of the de- for an “ainoko.” (Japanese
Communications, a non-profit released recently.
for the third, and 57.1 per
word
meaning
“
half
breed,
”
tention camps to foe establish
production company based in ' The survey on employment cent for the fourth.
ed, was to’ serve as. the site used particularly in reference
Los Angeles, has a 10 year of elderly covered a total of
/where 10,046 Japanese Ameri ■to individuals of mixed Japa
history of developing Asian
3,500
men
and
women,
cans- were to be incarcerated. nese and White Anglo-Ameri
Pacifi
c
ed
uca
ti
on
a
1
med
ia
pro55 to- 69, as well as about
-Having been raised . in a can parentage.) Once they had
ducts.
family that fostered individu gotten to know that he was
Steven ^Tatsukawa, VC ex 10,000 enterprises with 30 or
not
an
''a'inoko,
”
he
was
treat
ality, Lazo - explained that his
ecutive director, said: It s good more employees.
ed "just like Anyone else,”
’ “father and sister, knew my
-to see;.that our film is being
It -showed that the em
■
friendship for my friends, and Lazo said.
acknowledged
by
the
mem
TOKYO. —- Police have un
Prior to his. relocation, he
ployment rates for men were
' they zhad to let me decide.”
bers of the, film, making comcovered what they believe is
(His
mother
had
passed
Hito Hata
wins
Gold
Award
Tina Takahashi
Ottawa Sansei girl judoka
will defend Pacific Rim
title on Feb. 14 in Japan
Sixty percent elderly Jpnz. men
over 65 still employed: survey
"Spy radio" is
unearthed in
U.S.-Japan base
away.) So, at age sixteen, an grade. Continuing his secon
dary education, Lazo graduat
agez at which he. claimed _ he
-knew “right from wrong and ed as a member of Manzanwas aware of my reasons for ar’s Class of ’44. Asked for
going with them, Lazo pack his evaluation of the quality
ed his bags in 1942 and head- of education at camp, he re
without. ^hesitation,
Zed off for Manzo ng r, a desert marked
site located '280 Smiles north ■“.Daiichi. —/number one.” He
of Los Angeles. It was here in backed his appraisal by citing
examples of. the successful job
'
the Owens Valley, a region
that includes. Mt. Whitney
a Soviet spy radio buried near
T.JCCA alive!
Yes Wk’s, there’s still a
Toronto JCCA. Rits Inouye of
that organization has kindly
let us know that their ad in
the special Holiday Issue did
not contain “Toronto”. Sorry
about that Rits.
60 to 64; and 6.1.3 percent for a Japanese and three U.S.
those 65 to 69.
military bases, officials said.
' The survey also-showed that
the, employment rates have
considerable relation to. the
amount of monthly income
other than salary, such as that
from side jobs or pension.
The employment ratio dif-
The high-performance receiver,
probably planted about 1972,
was the fourth'such set found
in the area since 1951, officials
said. The set was buried in a
mountainside near Yokohama’.
Page 2
- -Tuesday, Jan. 2Qth; 1981
Page 2
Principle .
. Continued from page L
■sense of pride^ We made the ons by sneaking, out through special camp in Tuje Lake, ment for monetary compensEstablished in 1939
best of it. Km proud of my the fire fences.
Second Class mail No. 0369
Calif. where such /so-called ation. Lazo then likened this
A member of Ethnic Press
friends-. Everything we
- Like the others, Lazo was “radicals-and dissidents” were attitude , to the characteristic
Association. of Ontario
was the best; we made', the also subjected to the two- to be detained. The majority of “gaman sufu,” a term often
'
and- Canada Federation
*
best we could.” — '
question test of: loyalty; The • °f the Jnterness, however ah used by sociologists to ex
Published on Tuesdays and
During the interview this re- loyalty questionnaire,. . which i firmatively signed the oath.
plain Japanese behavior. The
. Fridays *
porter could not help but was administered in February • ^n . response', to the, first
/term means , “to endure, prafii
notice the subject's .frequent lof 1943;; asked the interned question Lazo wrote “yes.” Be- ctice one’s patience.”)
Publisher ^ Japanese Editor
Kenzo Morl
use of the, word, "we.” Did Japa nese America ns whether cause , he, desired to complete,
“In honor of. the individuals
English Editor
or not they would . i(l) sw^ar his education first, he answer- who've not lived, who’ve sufKei Tsumura
. nese American friends?
' allegiance to and defend the ed "no” to'the second questi- fered, and continue to suffer,
Circulation Manager
“Without guestion. Outside, ■U.S., .and (2) be willing to on.<Lazo later ' served as a 1 think the nation owes the
K. Sho
• I’m Hispanic, ■ Latino, 'Mexi- ■serve in the U.S. armer forced; combat Jnfantiyman in the recognition of that situation,
SUBSCRIPTION
cano, Chicano, whatever you The -administration of this SoutkiPqcificond was deco rat- ^ whatever monetary'comp$12. for 6 months
/want-to label me, but inside, questionnaire
come
under. ed with a Bronze Star.
e ensatiion (that could be aw$20. per year
I’m 'kikkoman.’ ("Kikkioman’” sharp
criticism . for ^having
lDetermined\to /further - his arded pending- the outcome of~
: 479 Queen Street West,
; is-the name of a- top .selling .forced r<h>
internees
to education, Lazo.. attended the? the Presidential commission
^Toronto, Ont. M5B 2A9
Japanese soy sauce.)J was. answer, the-'; questions while Un i ve rs i ty of Ca 1 iforn ia ? a t Ids; hearing) .Js a. very small
PHONE 368-5005
befriended.”
' being subjected to a pres- Angeles, where he graduated amount. If we had remained
like any other internee, all surized ' life behind
barb- j with a degree in sociology. He here, we could have made
' rules, including curfew, were ed wire, where they had been also earned a master’s deg that in three months, working
applicable to Lazo, despite the
stripped -of. their civil rights ree in counseling and gui overtime.”
fact, that he was-hot of Japa
.and
possessions.
Moreover, dance at Cal State Northridge ' Despite the fact that he
■nese ancestry; But that did not
HELP WANTED
College 'in Nav Nuys. Today," a Iso u n d erwen t th e exp e r ie n ce
those
who
had
answered
“
nobother him, nor did that deter
'Ralph. Lazo is a counselor at behind barbed wire, Lazo does
.EXPERIENCED
sewing
him. He and his friends would no” to the above questions Los Angeles Valley College.
not desire mo net a ry compen machine operator on blouses
often go on hunting expedite- ■were again relocated/to a Before his arrival at Valley
sation for himself. He is not and shirts. Make ,.. complete
College, he had served as one 'certain as to whether or not
garment. Steady job and good
of the first Hispanic teachers = ^ too is legally entitled to it, pay. Apply in person: Better
,
~ This Land is Yours! Invest In It!
■in the San Fernando Valley but jf it is offered to him, he
Blouse Co., 460
Richmond
of the; Los Angeles. Unified , say that he would accept it. Street West, Torlonto.
School System back in 1954 (Lazo did not receive mor did
NORI KAKINOKI ■ Later, he became the first His~ he request the minute amount
. A
Ui c ^ ^ 1®
M
■panic counselor in the Valley. of $25 given to internees'
CLASSIFIED
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
911 Bloor St. W., Toronto, Ont.
Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
A truly modest humanitari- upon leaving camp J
' an, Ralph Lazo neverx sought
How has the experience of- j
;4&ia
OF TORONTO
I
fected or influenced his chara
after the internees' were re cter and outlook on 1 ife?
♦ FORMAL RENTALS I
leased that Lazo was discov
“I think it’s made me a.
Cus+onvMade Suits
ered by a local television re
& Trousers
much more sensitive human
I
porter fKiNBC’s Tritia Toyota)
being without question. It’s
at the thirtysixty a nnual remade me a much stronger inunion of Manzanar alumni.
dividual.’’ His acqua'intance
His reason for ma i nta ini ng; q
- with Toyo Miyatake, the late 6
low profile was to prevent
i
Los ' Angeles
photographer
437 Danforth Ave. Toronto
the cultivation of himself as a
• i
-whose pictures and portraits of
Tel. 463*8104
3
hero — the' creation of which,
Manza nar ca mp life serve as
he explained, might belie the
; historical documentation of a
issue of forced relocation and
downplayed part of U.S. his
th e a ttem pt by th e com m u n i ty
tory cultivated in Lazo an a pto seek, redress. A
SAKURA GIFTS “It’s very natural for us to
60 Bloor St.W.
romanticize. They ^might see nature in "the, desert.
Concourse Level
Toronto 928-3385
Lazo’s humanitarianism was
me and; say, 'Here’s someone
who didn’t have to do this, not only limited -to the Japa
***'^pec iali zing in Oriental
porcelainware .
nese?
Americans
he
assisted
in
but he did it.”
^Japanese-, silk-scree ns
“The issue is evauation — the development and found-x-sHaka/ta Dolls
' r
MonA-Fri.
10:
00-6:
30
p.m.
ing of the Tech nblog ical In
Sat.
10:00-5:30 p.m.
pen to "be a consequence of stitute in the state of Chinhuahua, Mexico, where he spent
it,” he maintained.
iLazo supports the current ef four years' preparing students- Hakata Ningyo temporarily
forts made by Japanese Am for careers as engineers and
out of stock. -Cloisonne
/
'
I
erican movements in seeking, technicians.
Vases
available. (Shippo
redress and reparations for in
What if history were to re- ; Yaki)
justices suffered during World peat itself, as evidenced by ———
War IL /
Senator S.l. Hayakawa’s pro-'
"|’Ve been waiting a long pcisaV to intern the Iranians?
Would he go again?
friends who’re presenting it.
- '‘That’s an ideal question to
1 understand the situation and
ask if you can. No one
the attitude — part of the cul
ture is to not accept recompen- J should’ve gone- to the camp.”
Hex paused, 'then added, "I
sation and to accept the orde- I
had to go because my friends
al as good citizens . / . but
shouldn’t have had to go. So
at the same time, this govern
sure; yes, I would.”
ment has recognized a mis
take that is well known and
documented. (Lazo was referr
ing to some members of the
Japanese American communi
PHONE
ty who believe that it is Hw New Canadian Ads
362-5311
wrong to ask the U.S. govern-:
i
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
/
And also Patio Doors.
z
ALCAN AUTHORIZED DEALER
OPEN Mon.-Wed. 12 am-9 pm
7 Thu. Fri. Sat. 12am-10pm
Sunday & Holiday. Closed
N
EGLINTON AVE. EAST
5
>
WICKSTEED
l<
J
■hV
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
Welcome Japanese Canadians
467-469 QUEEN ST. W.
i
i
4
J
Page 2
Principle .
. Continued from page L
■sense of pride^ We made the ons by sneaking, out through special camp in Tuje Lake, ment for monetary compensEstablished in 1939
best of it. Km proud of my the fire fences.
Second Class mail No. 0369
Calif. where such /so-called ation. Lazo then likened this
A member of Ethnic Press
friends-. Everything we
- Like the others, Lazo was “radicals-and dissidents” were attitude , to the characteristic
Association. of Ontario
was the best; we made', the also subjected to the two- to be detained. The majority of “gaman sufu,” a term often
'
and- Canada Federation
*
best we could.” — '
question test of: loyalty; The • °f the Jnterness, however ah used by sociologists to ex
Published on Tuesdays and
During the interview this re- loyalty questionnaire,. . which i firmatively signed the oath.
plain Japanese behavior. The
. Fridays *
porter could not help but was administered in February • ^n . response', to the, first
/term means , “to endure, prafii
notice the subject's .frequent lof 1943;; asked the interned question Lazo wrote “yes.” Be- ctice one’s patience.”)
Publisher ^ Japanese Editor
Kenzo Morl
use of the, word, "we.” Did Japa nese America ns whether cause , he, desired to complete,
“In honor of. the individuals
English Editor
or not they would . i(l) sw^ar his education first, he answer- who've not lived, who’ve sufKei Tsumura
. nese American friends?
' allegiance to and defend the ed "no” to'the second questi- fered, and continue to suffer,
Circulation Manager
“Without guestion. Outside, ■U.S., .and (2) be willing to on.<Lazo later ' served as a 1 think the nation owes the
K. Sho
• I’m Hispanic, ■ Latino, 'Mexi- ■serve in the U.S. armer forced; combat Jnfantiyman in the recognition of that situation,
SUBSCRIPTION
cano, Chicano, whatever you The -administration of this SoutkiPqcificond was deco rat- ^ whatever monetary'comp$12. for 6 months
/want-to label me, but inside, questionnaire
come
under. ed with a Bronze Star.
e ensatiion (that could be aw$20. per year
I’m 'kikkoman.’ ("Kikkioman’” sharp
criticism . for ^having
lDetermined\to /further - his arded pending- the outcome of~
: 479 Queen Street West,
; is-the name of a- top .selling .forced r<h>
internees
to education, Lazo.. attended the? the Presidential commission
^Toronto, Ont. M5B 2A9
Japanese soy sauce.)J was. answer, the-'; questions while Un i ve rs i ty of Ca 1 iforn ia ? a t Ids; hearing) .Js a. very small
PHONE 368-5005
befriended.”
' being subjected to a pres- Angeles, where he graduated amount. If we had remained
like any other internee, all surized ' life behind
barb- j with a degree in sociology. He here, we could have made
' rules, including curfew, were ed wire, where they had been also earned a master’s deg that in three months, working
applicable to Lazo, despite the
stripped -of. their civil rights ree in counseling and gui overtime.”
fact, that he was-hot of Japa
.and
possessions.
Moreover, dance at Cal State Northridge ' Despite the fact that he
■nese ancestry; But that did not
HELP WANTED
College 'in Nav Nuys. Today," a Iso u n d erwen t th e exp e r ie n ce
those
who
had
answered
“
nobother him, nor did that deter
'Ralph. Lazo is a counselor at behind barbed wire, Lazo does
.EXPERIENCED
sewing
him. He and his friends would no” to the above questions Los Angeles Valley College.
not desire mo net a ry compen machine operator on blouses
often go on hunting expedite- ■were again relocated/to a Before his arrival at Valley
sation for himself. He is not and shirts. Make ,.. complete
College, he had served as one 'certain as to whether or not
garment. Steady job and good
of the first Hispanic teachers = ^ too is legally entitled to it, pay. Apply in person: Better
,
~ This Land is Yours! Invest In It!
■in the San Fernando Valley but jf it is offered to him, he
Blouse Co., 460
Richmond
of the; Los Angeles. Unified , say that he would accept it. Street West, Torlonto.
School System back in 1954 (Lazo did not receive mor did
NORI KAKINOKI ■ Later, he became the first His~ he request the minute amount
. A
Ui c ^ ^ 1®
M
■panic counselor in the Valley. of $25 given to internees'
CLASSIFIED
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
911 Bloor St. W., Toronto, Ont.
Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
A truly modest humanitari- upon leaving camp J
' an, Ralph Lazo neverx sought
How has the experience of- j
;4&ia
OF TORONTO
I
fected or influenced his chara
after the internees' were re cter and outlook on 1 ife?
♦ FORMAL RENTALS I
leased that Lazo was discov
“I think it’s made me a.
Cus+onvMade Suits
ered by a local television re
& Trousers
much more sensitive human
I
porter fKiNBC’s Tritia Toyota)
being without question. It’s
at the thirtysixty a nnual remade me a much stronger inunion of Manzanar alumni.
dividual.’’ His acqua'intance
His reason for ma i nta ini ng; q
- with Toyo Miyatake, the late 6
low profile was to prevent
i
Los ' Angeles
photographer
437 Danforth Ave. Toronto
the cultivation of himself as a
• i
-whose pictures and portraits of
Tel. 463*8104
3
hero — the' creation of which,
Manza nar ca mp life serve as
he explained, might belie the
; historical documentation of a
issue of forced relocation and
downplayed part of U.S. his
th e a ttem pt by th e com m u n i ty
tory cultivated in Lazo an a pto seek, redress. A
SAKURA GIFTS “It’s very natural for us to
60 Bloor St.W.
romanticize. They ^might see nature in "the, desert.
Concourse Level
Toronto 928-3385
Lazo’s humanitarianism was
me and; say, 'Here’s someone
who didn’t have to do this, not only limited -to the Japa
***'^pec iali zing in Oriental
porcelainware .
nese?
Americans
he
assisted
in
but he did it.”
^Japanese-, silk-scree ns
“The issue is evauation — the development and found-x-sHaka/ta Dolls
' r
MonA-Fri.
10:
00-6:
30
p.m.
ing of the Tech nblog ical In
Sat.
10:00-5:30 p.m.
pen to "be a consequence of stitute in the state of Chinhuahua, Mexico, where he spent
it,” he maintained.
iLazo supports the current ef four years' preparing students- Hakata Ningyo temporarily
forts made by Japanese Am for careers as engineers and
out of stock. -Cloisonne
/
'
I
erican movements in seeking, technicians.
Vases
available. (Shippo
redress and reparations for in
What if history were to re- ; Yaki)
justices suffered during World peat itself, as evidenced by ———
War IL /
Senator S.l. Hayakawa’s pro-'
"|’Ve been waiting a long pcisaV to intern the Iranians?
Would he go again?
friends who’re presenting it.
- '‘That’s an ideal question to
1 understand the situation and
ask if you can. No one
the attitude — part of the cul
ture is to not accept recompen- J should’ve gone- to the camp.”
Hex paused, 'then added, "I
sation and to accept the orde- I
had to go because my friends
al as good citizens . / . but
shouldn’t have had to go. So
at the same time, this govern
sure; yes, I would.”
ment has recognized a mis
take that is well known and
documented. (Lazo was referr
ing to some members of the
Japanese American communi
PHONE
ty who believe that it is Hw New Canadian Ads
362-5311
wrong to ask the U.S. govern-:
i
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
/
And also Patio Doors.
z
ALCAN AUTHORIZED DEALER
OPEN Mon.-Wed. 12 am-9 pm
7 Thu. Fri. Sat. 12am-10pm
Sunday & Holiday. Closed
N
EGLINTON AVE. EAST
5
>
WICKSTEED
l<
J
■hV
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
Welcome Japanese Canadians
467-469 QUEEN ST. W.
i
i
4
J
Page 3
V
.
Tuesday, Jan. 20th, 1981
Page 3
. TORONTOBUDDHIST CHURCH .
918 BATHURST ST., TORONTO \
Non-smoking week in
Metro Toronto Jan. 18-25
Telephone: 534-4302
SUNDAY, JAN., 25th, 1981
10:30 a.m. Sunday School Service ' '
11:00 a.m:-English. Service
1:00 p.in. Japanese Service
SEiCHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666. Victoria Park Aven At Danforth ..Toronto, Ont,
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
>
7 .
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr.H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
1^^\ -t is a good policy to
■^have the Bight .Policy
9:30 a.m. — Bible. Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
TORONTO.
National
Attending will ibe directors
Non-Smoking ,Wee>k (January and staff of participating
18-25),
sponsored
by
the agencies, medical officers of
Ganadia n Council on Smoki ng ■health from Metro, mayors of.
and Health, will get under five Metro boroughs .and of
way in Metro at a special the Cities of Toronto and
opening ceremony on January North York, aidermen, .and
high school and ^elementary
The Metro ceremony, which g rade students from variousis being sponsored by- the 'Metro schools. Former -Toronto
Metropolitan ' Toronto Inter Mayor John Sewell is also <inagency Council bn Smoking vited.
and Health, will, be held at
Agencies' participating . in
the Ontario Science Centre in 'National Non-Smoking Week
Don Mills from 6:30 to 8:301 include York/Toronto Lung Asp.m., with Jererny Bnown of ’ sooiation, Ontario Heart Foun
Radio Station CKFM as host.
dations,
Canadian
Cancer
Ontario
Health _ Minister Society Metropol i ta n To ro nto
Dennis
Timbrel!,
as
guest District, 'Toronto City Health
speaker, will discuss smoking Department,
Yioirk
Regional
cessqti on, heaIth a nd the work Health Unit and .Etobicoke
of the interagency council/
H ealth Depertment.
Telephone 698-0633 r
Japanese video tapes — Beta & VHS
SAKURA KAI DANCE
20th. Anniversary
When Buying Or Selling A Home
MUSIC by GENE LEW
Saturday, Feb. 7, .1981
8:00 p.m. to 1:00 a.m.
Refreshments Door Prizes
$7.00 Per Person
-
C&B KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
x
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Porivale Cres^
'
- - ph^, 431-9191
S^arboreagh, Ontario
•
1 1 '^1 1111 "
l‘.‘
‘
:
j '
• —' .
■ —
GIFT
>m£33
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
SHOP
k
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGMREALTY LIMITED
Japan's
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
5 MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE., 6th
"6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
1993 Danforth Ave., Toronto
(ONE BLOCK WEST OF WOODBINE]
HOWLAND AT BARTON STREETS
SUNDAY, JAN. 25th, 1981
Annual Meeting
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
MELL REAL^ ESTATE LTD
18*80 O*CONNOR DRIVE SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
TREND
Custom Tailors
Nippon Video Centre,
ANGLICAN CHURCH
, TOSH IWAI
463 Eglinton Ave.W.
phone 489- 8611
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
i Buy and Sell Your House
5
Through
I
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
ALL WELCOME
2 Carlton St. 6tii floor
Toronto MSB US *
' PHONE 977*4681
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RCJI
sales
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
^ 678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
& Service
733 Danforth Ave.
Toronto '
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
TOM S. IWAMOTO
All Canada Headquarters
Snitoryu Itosukai
Karate Dojo
/
Group. Tour to. Florida
I
-
!
• Special flight to Florida in April for one week.
Train & Hotel Packages
• Everyday departure for Montreal, Ottawa and Quebec
City. Please call us. WeTF make special' Train & Hotel
Packages.for you.
ki
The-New Canadian .
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
#Renew my subscription.
# Enter my new subscription for . .
Please ask us for your Vaction to Japan, Europe, Hawaii
or-anywhere you^wish to go.
/
—
K. iwata Travel Service
- .Toronto Office 162' Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
for which
Please find enclosed $
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
. year/months
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karat
Dojo
123 Wynford Dr.,
Doh Mills, Ont
5
.
Tuesday, Jan. 20th, 1981
Page 3
. TORONTOBUDDHIST CHURCH .
918 BATHURST ST., TORONTO \
Non-smoking week in
Metro Toronto Jan. 18-25
Telephone: 534-4302
SUNDAY, JAN., 25th, 1981
10:30 a.m. Sunday School Service ' '
11:00 a.m:-English. Service
1:00 p.in. Japanese Service
SEiCHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666. Victoria Park Aven At Danforth ..Toronto, Ont,
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
>
7 .
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr.H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
1^^\ -t is a good policy to
■^have the Bight .Policy
9:30 a.m. — Bible. Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
TORONTO.
National
Attending will ibe directors
Non-Smoking ,Wee>k (January and staff of participating
18-25),
sponsored
by
the agencies, medical officers of
Ganadia n Council on Smoki ng ■health from Metro, mayors of.
and Health, will get under five Metro boroughs .and of
way in Metro at a special the Cities of Toronto and
opening ceremony on January North York, aidermen, .and
high school and ^elementary
The Metro ceremony, which g rade students from variousis being sponsored by- the 'Metro schools. Former -Toronto
Metropolitan ' Toronto Inter Mayor John Sewell is also <inagency Council bn Smoking vited.
and Health, will, be held at
Agencies' participating . in
the Ontario Science Centre in 'National Non-Smoking Week
Don Mills from 6:30 to 8:301 include York/Toronto Lung Asp.m., with Jererny Bnown of ’ sooiation, Ontario Heart Foun
Radio Station CKFM as host.
dations,
Canadian
Cancer
Ontario
Health _ Minister Society Metropol i ta n To ro nto
Dennis
Timbrel!,
as
guest District, 'Toronto City Health
speaker, will discuss smoking Department,
Yioirk
Regional
cessqti on, heaIth a nd the work Health Unit and .Etobicoke
of the interagency council/
H ealth Depertment.
Telephone 698-0633 r
Japanese video tapes — Beta & VHS
SAKURA KAI DANCE
20th. Anniversary
When Buying Or Selling A Home
MUSIC by GENE LEW
Saturday, Feb. 7, .1981
8:00 p.m. to 1:00 a.m.
Refreshments Door Prizes
$7.00 Per Person
-
C&B KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
x
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Porivale Cres^
'
- - ph^, 431-9191
S^arboreagh, Ontario
•
1 1 '^1 1111 "
l‘.‘
‘
:
j '
• —' .
■ —
GIFT
>m£33
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
SHOP
k
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGMREALTY LIMITED
Japan's
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
5 MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE., 6th
"6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
1993 Danforth Ave., Toronto
(ONE BLOCK WEST OF WOODBINE]
HOWLAND AT BARTON STREETS
SUNDAY, JAN. 25th, 1981
Annual Meeting
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
MELL REAL^ ESTATE LTD
18*80 O*CONNOR DRIVE SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
TREND
Custom Tailors
Nippon Video Centre,
ANGLICAN CHURCH
, TOSH IWAI
463 Eglinton Ave.W.
phone 489- 8611
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
i Buy and Sell Your House
5
Through
I
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
ALL WELCOME
2 Carlton St. 6tii floor
Toronto MSB US *
' PHONE 977*4681
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RCJI
sales
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
^ 678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
& Service
733 Danforth Ave.
Toronto '
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
TOM S. IWAMOTO
All Canada Headquarters
Snitoryu Itosukai
Karate Dojo
/
Group. Tour to. Florida
I
-
!
• Special flight to Florida in April for one week.
Train & Hotel Packages
• Everyday departure for Montreal, Ottawa and Quebec
City. Please call us. WeTF make special' Train & Hotel
Packages.for you.
ki
The-New Canadian .
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
#Renew my subscription.
# Enter my new subscription for . .
Please ask us for your Vaction to Japan, Europe, Hawaii
or-anywhere you^wish to go.
/
—
K. iwata Travel Service
- .Toronto Office 162' Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
for which
Please find enclosed $
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
. year/months
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
PROV.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karat
Dojo
123 Wynford Dr.,
Doh Mills, Ont
5
Page 4
■
.GA N A SIAN.
if
Tuesday; Jan;.'20th, 1981
^^^l
> ^ Bl 6 ® © v
0
T A»^
u
5
k
»
o IT *> * J& W ft BUIS * 8
ft ^ t'B I M. '
i IK
•i:ttt« g« fPt«
V# H re ■ 8 i -5c ft & t.
■ «8_
r.
11 4> j>
K®
05
IH^S®
)
^
re a
U
PJ
w
U> 4 !> *> 4 SIS r
£ ft
t ft i # *
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
- Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
re * SBKlt.w
JO w o
;O1 00
«E«tt^ ^ ^
^ ffi
© (V
*■* an
C t H U>
ffifiiKt.*-
ft ui
. AB®
BP ®
±* L W .
snot'S
New Orient Express
,
, -
Of Toronto Ltd
UM it>
■ 45 Richmond Street West,Toronto.
ti'+ TI ffi
g ^ ^ — 3 'T
§ § «<^ 0MJ
S. ° t i; e A ©
'
OntarioM5H 1Z2.
7
n
^ Phone (416)361-1994-
to
to
®fiS «□ ft CB« f - $ *■ f I B
8ft
«g:g
IS ft * *
fiW fr I
4atBK!)tlTV>tt.
&H
^"
e
f"
w.®
«
- li^w
eftl’ 4
A«
U1M ^
SATO FOODS
D.0VERGLEN SHOPPING PLAZA
290L - 34th Ave., S;E.
CALGARY, ALBERTA
O?M L£
O^HfflW • eft^f^fflfcffl • *+*' OS'*
^y rtHftfik'©BRSk
^B < ^»t ’ s'
TOKYO TOURS
Tel. (416] 363-6363
67 Richmond St West, 2nd Floor,
Toronto, put M5H 1Z5
J1-
sdl
o
AS
"
'
tM#
M>^
3 f£ t
ns
.GA N A SIAN.
if
Tuesday; Jan;.'20th, 1981
^^^l
> ^ Bl 6 ® © v
0
T A»^
u
5
k
»
o IT *> * J& W ft BUIS * 8
ft ^ t'B I M. '
i IK
•i:ttt« g« fPt«
V# H re ■ 8 i -5c ft & t.
■ «8_
r.
11 4> j>
K®
05
IH^S®
)
^
re a
U
PJ
w
U> 4 !> *> 4 SIS r
£ ft
t ft i # *
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
- Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
re * SBKlt.w
JO w o
;O1 00
«E«tt^ ^ ^
^ ffi
© (V
*■* an
C t H U>
ffifiiKt.*-
ft ui
. AB®
BP ®
±* L W .
snot'S
New Orient Express
,
, -
Of Toronto Ltd
UM it>
■ 45 Richmond Street West,Toronto.
ti'+ TI ffi
g ^ ^ — 3 'T
§ § «<^ 0MJ
S. ° t i; e A ©
'
OntarioM5H 1Z2.
7
n
^ Phone (416)361-1994-
to
to
®fiS «□ ft CB« f - $ *■ f I B
8ft
«g:g
IS ft * *
fiW fr I
4atBK!)tlTV>tt.
&H
^"
e
f"
w.®
«
- li^w
eftl’ 4
A«
U1M ^
SATO FOODS
D.0VERGLEN SHOPPING PLAZA
290L - 34th Ave., S;E.
CALGARY, ALBERTA
O?M L£
O^HfflW • eft^f^fflfcffl • *+*' OS'*
^y rtHftfik'©BRSk
^B < ^»t ’ s'
TOKYO TOURS
Tel. (416] 363-6363
67 Richmond St West, 2nd Floor,
Toronto, put M5H 1Z5
J1-
sdl
o
AS
"
'
tM#
M>^
3 f£ t
ns
Page 5
1;
<i0i
.Tuesday,-Jan; 20th,1981
Page 5
$ 5
l±
Bl
i;KWtt
£
it
w1
$^«OW®r+* ^J (OS)
jmma'c^ijfxiAfj (^^
6
IX
IX
£
9
IX
?
IP
DAE SUNG FOOD
606 Bloor Street .West,
Toronto, Ont.
Tel. 535-3600
' .Tel. 535-3672
IP
TM JAPAN
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
5 81
SERVICE
3
IX
T.V. JAPAN
MVioeo almmomv
463-1234Toyo Naito
Tel. 497-1017
^ IX IX 5
310 Danforth Ave-, Toronto, Ont.
50'9 BLOOR-STREET WEST;TORONTO, ONTARIO.
PHONE
W3
§^
942 PAPE AVE.,
! TORONTO, ONT. (,
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
. GIFT
SHOP
■
co
VANCOUVER, BQ
PHONE 682-6511 "
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHP RESTAURANT
459 Church Sreeet
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dunda* Street West
Islington; Ontario
TeL 231-4900
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
<i0i
.Tuesday,-Jan; 20th,1981
Page 5
$ 5
l±
Bl
i;KWtt
£
it
w1
$^«OW®r+* ^J (OS)
jmma'c^ijfxiAfj (^^
6
IX
IX
£
9
IX
?
IP
DAE SUNG FOOD
606 Bloor Street .West,
Toronto, Ont.
Tel. 535-3600
' .Tel. 535-3672
IP
TM JAPAN
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
5 81
SERVICE
3
IX
T.V. JAPAN
MVioeo almmomv
463-1234Toyo Naito
Tel. 497-1017
^ IX IX 5
310 Danforth Ave-, Toronto, Ont.
50'9 BLOOR-STREET WEST;TORONTO, ONTARIO.
PHONE
W3
§^
942 PAPE AVE.,
! TORONTO, ONT. (,
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
. GIFT
SHOP
■
co
VANCOUVER, BQ
PHONE 682-6511 "
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHP RESTAURANT
459 Church Sreeet
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dunda* Street West
Islington; Ontario
TeL 231-4900
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
V
Page 6-
Tuesday, Jah. 20th, 1981
A g > IX .#
m X M®
( #13 Mt ^ IX
IX ^
± m « ®ji $
■^ojiOAj
6 KV'I' B
IX
7
ta #
V '
IX
7K
*
ix
W
5
k
LA tC
ft 8 -tt
t
M '1 ft L H^
IX
© I:
* 5 ^ # & ^ ^ ft ^G
°h^Ji|#tf-A c 6 *
t K u - l K <o K ^i«
v» 'A 1 ® a* c
v,
t *o# 6 ®
L 5 C
^ - « W-^ —. ^ (X
n M t li ®J A
111*
i*( t ^ S t K &
S tt
Ji-
3
K tk xs
ZK X
»*
fa
WU
I
li « X » W
H*. 4 ® t £ - • I
ft® E0 6
i S, 4
ft i- ^ tf i A + S>
®<ita«?»;
U ftLll^lg
3ft
- TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
O Cn
c
f .Cfl
-- «
x ^
2 X
f-m
CD
T5I« SAI^*S
ffi+B.ft
left
M & Stt
^CftK +
TEL. 977-7655
ikied
sukiyaki '
ft
3
0
ft
ft
KJ
KI
(fill
Japanese restaurant/tavem /
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
yt'—B#X!)ffl!l:a®B^l
+-#16.;'tf±t#i !)MS’
Page 6-
Tuesday, Jah. 20th, 1981
A g > IX .#
m X M®
( #13 Mt ^ IX
IX ^
± m « ®ji $
■^ojiOAj
6 KV'I' B
IX
7
ta #
V '
IX
7K
*
ix
W
5
k
LA tC
ft 8 -tt
t
M '1 ft L H^
IX
© I:
* 5 ^ # & ^ ^ ft ^G
°h^Ji|#tf-A c 6 *
t K u - l K <o K ^i«
v» 'A 1 ® a* c
v,
t *o# 6 ®
L 5 C
^ - « W-^ —. ^ (X
n M t li ®J A
111*
i*( t ^ S t K &
S tt
Ji-
3
K tk xs
ZK X
»*
fa
WU
I
li « X » W
H*. 4 ® t £ - • I
ft® E0 6
i S, 4
ft i- ^ tf i A + S>
®<ita«?»;
U ftLll^lg
3ft
- TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
O Cn
c
f .Cfl
-- «
x ^
2 X
f-m
CD
T5I« SAI^*S
ffi+B.ft
left
M & Stt
^CftK +
TEL. 977-7655
ikied
sukiyaki '
ft
3
0
ft
ft
KJ
KI
(fill
Japanese restaurant/tavem /
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
yt'—B#X!)ffl!l:a®B^l
+-#16.;'tf±t#i !)MS’
Page 7
Page 7
9_2.2J2_2.flJb
d*
*
It
b
'it #
3
V' ^
NIPPON
CENTRE
2k
^ Zt
. crmro
3
f'/
*
o-
£«a# 11?
± • H ii^ttW^#
^i+^'
w
o ft ^
^. it f
0
£
S'
£ o
if fc
<
Az
&
>
&
AA-
o
0
1993 Danforth Ave.
Toronto, Ont.
Tel. 698-0633
•
X ■•
ffi
^itr-iaHT ^»^IK£^©1 b^ff?
*#©*fm'3A,it
0rt0^-ao
^IWV'3A.IX-.avaKH+A^©«&*^)
^n(ti'««tw»«i!m?>irrstoL *
tfi^ac&i; o^wiw i; ft * if l 7 nn if
Toronto
400 University Avenue
M7A1V2
Tel.: (416) 965-5251
Kitchener
824 King Street West
N2G1Gr
Tel.: (519) 744-8101
Sault Ste. Marie
390 Bay Street
P6A1X2
Tel.: (705) 949-3331
Windsor
500 Ouellette Avenue
N9A1B3
Tel.: (519) 256-8278
Hamilton
1 West Avenue South "
L8N 2R9
A
Tel : (416) 527-2951
London
205 Oxford Street East
N6A5G6
Tel:: (519) 439-3231
Sudbury
-199 Larch Street
P3E5M7
Tel.: (705) 675-4455
Kenora
808 Robertson Street
XP9N1X9
Tel: (807) 468-3128
Ottawa
2197 Riverside Drive
K1H7X3Tel.: (613) 523-7530
Thunder Bay
435 James Street South
P7E6E3
Tel.- (807) 475-1691
Kingston
1055 Princess Street
K7L1H3
/
Tel.:.(613) 542-2853
St. Catharines. >
205 King Street
L2R 3J5
Tel.: (416) 682-7261
Timmins
273 Third Avenue .
P4N1E2
Tel.-: (705) 267-6231
' Fortoil free numbers check the government listings in your local telephone directory.
The Ontario Government-working to help people
Ontario
Ministry of
Labour
Ontario
" Employment
Standards
Branch/
Robert G. Elgie, M.D.
Minister
William Davis,
Premier.
1
It it b
X y
4® 'h
a ^
1 ^
C\
< RL
a
^* £
/U it 6
®
a
O Z?
£-■
O ' ■ V.
b
f
£ h
I
;
' y
•5 IS
9_2.2J2_2.flJb
d*
*
It
b
'it #
3
V' ^
NIPPON
CENTRE
2k
^ Zt
. crmro
3
f'/
*
o-
£«a# 11?
± • H ii^ttW^#
^i+^'
w
o ft ^
^. it f
0
£
S'
£ o
if fc
<
Az
&
>
&
AA-
o
0
1993 Danforth Ave.
Toronto, Ont.
Tel. 698-0633
•
X ■•
ffi
^itr-iaHT ^»^IK£^©1 b^ff?
*#©*fm'3A,it
0rt0^-ao
^IWV'3A.IX-.avaKH+A^©«&*^)
^n(ti'««tw»«i!m?>irrstoL *
tfi^ac&i; o^wiw i; ft * if l 7 nn if
Toronto
400 University Avenue
M7A1V2
Tel.: (416) 965-5251
Kitchener
824 King Street West
N2G1Gr
Tel.: (519) 744-8101
Sault Ste. Marie
390 Bay Street
P6A1X2
Tel.: (705) 949-3331
Windsor
500 Ouellette Avenue
N9A1B3
Tel.: (519) 256-8278
Hamilton
1 West Avenue South "
L8N 2R9
A
Tel : (416) 527-2951
London
205 Oxford Street East
N6A5G6
Tel:: (519) 439-3231
Sudbury
-199 Larch Street
P3E5M7
Tel.: (705) 675-4455
Kenora
808 Robertson Street
XP9N1X9
Tel: (807) 468-3128
Ottawa
2197 Riverside Drive
K1H7X3Tel.: (613) 523-7530
Thunder Bay
435 James Street South
P7E6E3
Tel.- (807) 475-1691
Kingston
1055 Princess Street
K7L1H3
/
Tel.:.(613) 542-2853
St. Catharines. >
205 King Street
L2R 3J5
Tel.: (416) 682-7261
Timmins
273 Third Avenue .
P4N1E2
Tel.-: (705) 267-6231
' Fortoil free numbers check the government listings in your local telephone directory.
The Ontario Government-working to help people
Ontario
Ministry of
Labour
Ontario
" Employment
Standards
Branch/
Robert G. Elgie, M.D.
Minister
William Davis,
Premier.
1
It it b
X y
4® 'h
a ^
1 ^
C\
< RL
a
^* £
/U it 6
®
a
O Z?
£-■
O ' ■ V.
b
f
£ h
I
;
' y
•5 IS
Page 8
l»
sBSlSW
Tuesday, Jan.^Oth,; 1981
NsEBW
aswsgW'
£
vux $; I
IX
^
it
NKWCANADIAN
479 Queer. 8t. W.
Toronto? M5V 2AS
TeL 866-5898
r
It t
9
Second class : mail
No.,0366 <
n*
I'
* S^ ®
K
IX
F 0
A
7
9~.M fl
3
7 b >& ^
*
d*
e
It
09
M'
11
£ IX
3?-
If
1
il
CT
1
«J
#
?M
£11
W’S
Bm®
3
Bi®
as
K
(1
d*
P)
ay
w r^i ff
ae?
[M2
IX
jU
«a
IX
sBSlSW
Tuesday, Jan.^Oth,; 1981
NsEBW
aswsgW'
£
vux $; I
IX
^
it
NKWCANADIAN
479 Queer. 8t. W.
Toronto? M5V 2AS
TeL 866-5898
r
It t
9
Second class : mail
No.,0366 <
n*
I'
* S^ ®
K
IX
F 0
A
7
9~.M fl
3
7 b >& ^
*
d*
e
It
09
M'
11
£ IX
3?-
If
1
il
CT
1
«J
#
?M
£11
W’S
Bm®
3
Bi®
as
K
(1
d*
P)
ay
w r^i ff
ae?
[M2
IX
jU
«a
IX