Page 1
A
#:
Lone Nisei living M^
/sAORAWVENTO
Hiroshi' ’^sponsored’ ^mSratl- .tqlion ,arid^the;.442nd- Combat' Gehter aKMcGlellan Air' Force
* SACRAMENTO. G—’ Airoshi state-sponsored ^
Base/
"
7 : : y '
" x (Hershey/Miyamura, lone surv on service’oh the'south lawmofi Team,s .'said Schober- during
/ /’Superior - ? Court r Judge
iving Japanese American Con-, the “Capitol' bn ’ Veterans' -5 Day.* the-ceremony.- ,
Also at -the. presentation ’Mamoru7 Sakuma served as
gressional ~Medal of/Honor; The bccasiomblsoQecalled: thei
were Goy.- Brown;s>'-executives ^master- of ceremonies. A wire
' receipient, recently received- struggles and achievements ’of*
of *3 felicitation -by/' 'U.S.
assistant-Gray-Davis, and As- 'of
U.S. Sen.
The California NationalGuard' of Americans ^’of1- Japanese?
Paul
Bannai. DanielTnouye (D-Hawaii) was
of Valor, The ’state’s highest heritage who'^served^ - in ? the; semblyman
military during-.World-War II,. Others included Alice, Mytle, read by - Sacramento - jurist.
recognition. - -- ; 'Both, served with the 442nd
- _ AAalj. Gen. ' Frank Schober,’ both, in the1 European andjhe^ secretary/ of^-the. .state .Con-.
' sum er T Service s- Age hey; Vi rg - during World War IL
the state commanding -general Pacific theaters of war. A special reunion reception
■ ATsb at the' .presentation: iniq . Mae Days,.' Dept. * of Ve' of the National Guard-made
Wds held' after the program.
the annoucement.
~ _ -ed themselves greatly in the; terans .Affairs^ ajid-.Gem
■The '442nd Combat. Team
.Presentation > took x place- Military ^-Intelligence', Service; wey K.K. Lowe, commander,of
early last month at .a special- (MIS), The lOOth-Infantry : Bat the Sacramento /Air. Logistics
'
v
GIs, Was ' established-• by the
War" .Dept, on Jan. 22, 1943,z
the"variou? organizations and communities.
’ 1
- The role of the Japanese
American
veterans - in
the
Pacific theater had -been a
closely-guarded secret "of the
Dept.' of Defense until some
years after the war. They served primarily in the Military
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JAN., 27, J 981
VOL. 45 — NO. 6
TORONTO, ONT.
Uncontestable after January 1981
Hayakawa promoting U.S.
automobiles to Japan
WASHINGTON. — Sen. S.l.
Hayakawa (R-Calif.) is ready to
launch a campaign*to promote
exports - of American' auto
mobiles to Japam_The-Canadian-lborn lawmaker has even
-picked the models^ be thinks
- will be popular with ' Japa
nese carbuyers.* /
<
Japanese buyers,, he added,'
are young people' who "ad-:
mire
our
Firebirds - and
Mustangs.”
/
-’ / . /
Japan tops
117 million
population
J ACL to contest use of
“Jap” as U.S. trademark
The' matter ;and rally by. p roviding
.WASHINGTON.
"JAP” . trademark, originally legal defense funds to defeat granted by the U.S. PatentOffice io a. Swiss firm on Jan., aging /trademark inasmuch as
13, 1976/ : may. become "un- .th.e Trademark Trial and Ap
contestalble” - after January, peals Board' had previously
1981, under patent, regulati held that the mark was not
ons, the Washington JACL derogatory as a term which
would subject Americans of
Office reported recently.
contJatpa nese
Steps were being taken
-empt^ ridicule or scandal.
over’ the /year-end holidays
- TOKYO., — Japan’s ‘ population for 1980, Oct. 1, wq s
(Besides - pushing American ,117,057,485 r—"a- 4.6% ipcars, HayqkaWa said- he ’also crease over.- -the-, last/ census
will use1’"his. subcommittee taken in ,1975, the. iPrime
chairmanship To /encourage -Minister’s Office-, announced,
an - across-the-board expansion
The 73-year old Hayakawa of American trade with-Japan; -.lowest growth, . rate 'in the
including ' more "exports^ of
postwar period; . soon will gain new clout'to
California "farm-products.’1
-Japan ranks ’Seventh ,iri
push . his idea as incoming
’ "We have to sell g bell of world population;, after- China,
.
chairman k of the East Asia
a lot off California tomatoes India, Soviet Union, 220 .mill!" by the Japanese American.
< and Pacific Affairs' Subcom
to buy one Toyota,” he observ oh?'for. U.S., Indonesia .and Citizens y Lea g u e (J ACL), th e
mittee of the Senate Foreign
brazil.
- <
ed..
New York JACL and David T.
Relations Committee..
Nikaido, {patent attorney here
In an interview with ’news the senator said he wants to
on his own behalf, to have
men, .the -junior senator said delve into the management of
_ TOKYO7
A restaurant in
> / one of his top priorities - as national 'forests, but .that 11
Condas,_ SA., cancelled. The the basement of । the Japan
' sub- committee chairman will take.some'time.
f
be to convert the flow of
controlling shareholder ob the Press Center Building in Toko".Right now, -I.- don’t know
- Hondas and Toyotas to Ameri
how j the Forest - Service^ oper * NEW- YORK. '— The’ mur-. firm "is believed/to be : Kenzo yO’s Chiyoda-ku .was damage
can showrooms into a ' twoy
ates. I also want to settle the der of-John-Lennon, allegedly Takeda, Japan-born Parisian ed slightly'when a time bomb
way proposition.
squabble- ~ betweep *^PP^h^n by- 'a man - who stalked him designer, the JACL Office here exploded a nd ^caused a fire.
"Why-not export American and 'northern California oyer
' The fire was extinguished
. vehicles to Japan? he- asked. construction pfthe,;Peripheral counter, has drawn attention added.
- “I’ve already discussed this Canal around the Sacramento- •to the old./debate -over /gun j New York lawyer Ronald .by guards-^ after damaging
N. Inpuye, partners in the law part of a wall-, two chairs' and *
with the Japanese embassy Sa h_ Joaquin -Delta.” Asikpd control' /in - United ’ States.
firm -of Whitman & Ransom,
' here.”
• ..
a table in the Chiyoda. Club
' ' One -London newspaper de>
and* Nikaido,*, partner in the
The senator said Detroit has Hayakawa replied”.- ’ I don t scribed The United Statesas'a
law t firm of Armstrong Nikai
a good opportunity’ to capture' know- Fm just getting- starr country "where the- freedom to
Police
investigators
said
do /Mq rm el st ein & Kubovcik,
a fair share of the Japanese ed.”
carry-guns,
Has
brought
forth
.
market because many -moto ’Hayakawa said he is jnpt monsters.” The ' official news are spearheading the camp they found a -scorched cardbo^.
aign. 'Trademark/ specialist ard box containing a travel
rists ’ there are attracted by
agency
of
China,
.where
per
nervous” about. the._ growing
and partner Charles M. Mar“the prestige i of za foreign
watch and two dry cell-batt
sonal
ownership
of
guns
I
s
field of Republican and Demo
melstein in Nikaido's firm
car.
rare, told its readers, there
eries a < Well as melted par
cratic contenders who. may,
technology __is
would be-much new talk, but cancellation
“American
of the trade raffin. They believed, "radical
run
for
his
seat
in
1982.
little • action 'on
guns
in
still admired in Japan,” he
"elements” seb the device.
mark. >
.
Commenting
on
reports
added.
America.”
, .
__ JACL Washington Represent
The building houses offices
Specifically, he singled out
"Most
civilized
countries ative Ronald K. Ikejiri indic
of the Japan National Press
Public Instruction Wilson Riles
‘Tittle -big-sized cars - like
have a1 more restrictive system ated that fighting the "JAP”
is gearing-up a 1982 Senate
than ours,” observed Nelson trademark is what J ACL is all Club and the Japan NewsLincoln Versailles and the
Cadillac Seville as models campaign, Hayakawa: shrugg- T. Shields, who -heads, hand
paper Publisher and' Editors
about
. . and expected the
ed
’
and
remarked.
"I
don
’
t
that- are "just the right size
gun control, a pro-controls Japanese American communi -Association' as well as other
thin k he’s' done q hell^ of q
for Japanese executives "
press organizations.
Continued on page 2
Another potential group of
Lennon murder '
draws attention
Tokyo 'press
buildinghit
by time bomb
#:
Lone Nisei living M^
/sAORAWVENTO
Hiroshi' ’^sponsored’ ^mSratl- .tqlion ,arid^the;.442nd- Combat' Gehter aKMcGlellan Air' Force
* SACRAMENTO. G—’ Airoshi state-sponsored ^
Base/
"
7 : : y '
" x (Hershey/Miyamura, lone surv on service’oh the'south lawmofi Team,s .'said Schober- during
/ /’Superior - ? Court r Judge
iving Japanese American Con-, the “Capitol' bn ’ Veterans' -5 Day.* the-ceremony.- ,
Also at -the. presentation ’Mamoru7 Sakuma served as
gressional ~Medal of/Honor; The bccasiomblsoQecalled: thei
were Goy.- Brown;s>'-executives ^master- of ceremonies. A wire
' receipient, recently received- struggles and achievements ’of*
of *3 felicitation -by/' 'U.S.
assistant-Gray-Davis, and As- 'of
U.S. Sen.
The California NationalGuard' of Americans ^’of1- Japanese?
Paul
Bannai. DanielTnouye (D-Hawaii) was
of Valor, The ’state’s highest heritage who'^served^ - in ? the; semblyman
military during-.World-War II,. Others included Alice, Mytle, read by - Sacramento - jurist.
recognition. - -- ; 'Both, served with the 442nd
- _ AAalj. Gen. ' Frank Schober,’ both, in the1 European andjhe^ secretary/ of^-the. .state .Con-.
' sum er T Service s- Age hey; Vi rg - during World War IL
the state commanding -general Pacific theaters of war. A special reunion reception
■ ATsb at the' .presentation: iniq . Mae Days,.' Dept. * of Ve' of the National Guard-made
Wds held' after the program.
the annoucement.
~ _ -ed themselves greatly in the; terans .Affairs^ ajid-.Gem
■The '442nd Combat. Team
.Presentation > took x place- Military ^-Intelligence', Service; wey K.K. Lowe, commander,of
early last month at .a special- (MIS), The lOOth-Infantry : Bat the Sacramento /Air. Logistics
'
v
GIs, Was ' established-• by the
War" .Dept, on Jan. 22, 1943,z
the"variou? organizations and communities.
’ 1
- The role of the Japanese
American
veterans - in
the
Pacific theater had -been a
closely-guarded secret "of the
Dept.' of Defense until some
years after the war. They served primarily in the Military
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JAN., 27, J 981
VOL. 45 — NO. 6
TORONTO, ONT.
Uncontestable after January 1981
Hayakawa promoting U.S.
automobiles to Japan
WASHINGTON. — Sen. S.l.
Hayakawa (R-Calif.) is ready to
launch a campaign*to promote
exports - of American' auto
mobiles to Japam_The-Canadian-lborn lawmaker has even
-picked the models^ be thinks
- will be popular with ' Japa
nese carbuyers.* /
<
Japanese buyers,, he added,'
are young people' who "ad-:
mire
our
Firebirds - and
Mustangs.”
/
-’ / . /
Japan tops
117 million
population
J ACL to contest use of
“Jap” as U.S. trademark
The' matter ;and rally by. p roviding
.WASHINGTON.
"JAP” . trademark, originally legal defense funds to defeat granted by the U.S. PatentOffice io a. Swiss firm on Jan., aging /trademark inasmuch as
13, 1976/ : may. become "un- .th.e Trademark Trial and Ap
contestalble” - after January, peals Board' had previously
1981, under patent, regulati held that the mark was not
ons, the Washington JACL derogatory as a term which
would subject Americans of
Office reported recently.
contJatpa nese
Steps were being taken
-empt^ ridicule or scandal.
over’ the /year-end holidays
- TOKYO., — Japan’s ‘ population for 1980, Oct. 1, wq s
(Besides - pushing American ,117,057,485 r—"a- 4.6% ipcars, HayqkaWa said- he ’also crease over.- -the-, last/ census
will use1’"his. subcommittee taken in ,1975, the. iPrime
chairmanship To /encourage -Minister’s Office-, announced,
an - across-the-board expansion
The 73-year old Hayakawa of American trade with-Japan; -.lowest growth, . rate 'in the
including ' more "exports^ of
postwar period; . soon will gain new clout'to
California "farm-products.’1
-Japan ranks ’Seventh ,iri
push . his idea as incoming
’ "We have to sell g bell of world population;, after- China,
.
chairman k of the East Asia
a lot off California tomatoes India, Soviet Union, 220 .mill!" by the Japanese American.
< and Pacific Affairs' Subcom
to buy one Toyota,” he observ oh?'for. U.S., Indonesia .and Citizens y Lea g u e (J ACL), th e
mittee of the Senate Foreign
brazil.
- <
ed..
New York JACL and David T.
Relations Committee..
Nikaido, {patent attorney here
In an interview with ’news the senator said he wants to
on his own behalf, to have
men, .the -junior senator said delve into the management of
_ TOKYO7
A restaurant in
> / one of his top priorities - as national 'forests, but .that 11
Condas,_ SA., cancelled. The the basement of । the Japan
' sub- committee chairman will take.some'time.
f
be to convert the flow of
controlling shareholder ob the Press Center Building in Toko".Right now, -I.- don’t know
- Hondas and Toyotas to Ameri
how j the Forest - Service^ oper * NEW- YORK. '— The’ mur-. firm "is believed/to be : Kenzo yO’s Chiyoda-ku .was damage
can showrooms into a ' twoy
ates. I also want to settle the der of-John-Lennon, allegedly Takeda, Japan-born Parisian ed slightly'when a time bomb
way proposition.
squabble- ~ betweep *^PP^h^n by- 'a man - who stalked him designer, the JACL Office here exploded a nd ^caused a fire.
"Why-not export American and 'northern California oyer
' The fire was extinguished
. vehicles to Japan? he- asked. construction pfthe,;Peripheral counter, has drawn attention added.
- “I’ve already discussed this Canal around the Sacramento- •to the old./debate -over /gun j New York lawyer Ronald .by guards-^ after damaging
N. Inpuye, partners in the law part of a wall-, two chairs' and *
with the Japanese embassy Sa h_ Joaquin -Delta.” Asikpd control' /in - United ’ States.
firm -of Whitman & Ransom,
' here.”
• ..
a table in the Chiyoda. Club
' ' One -London newspaper de>
and* Nikaido,*, partner in the
The senator said Detroit has Hayakawa replied”.- ’ I don t scribed The United Statesas'a
law t firm of Armstrong Nikai
a good opportunity’ to capture' know- Fm just getting- starr country "where the- freedom to
Police
investigators
said
do /Mq rm el st ein & Kubovcik,
a fair share of the Japanese ed.”
carry-guns,
Has
brought
forth
.
market because many -moto ’Hayakawa said he is jnpt monsters.” The ' official news are spearheading the camp they found a -scorched cardbo^.
aign. 'Trademark/ specialist ard box containing a travel
rists ’ there are attracted by
agency
of
China,
.where
per
nervous” about. the._ growing
and partner Charles M. Mar“the prestige i of za foreign
watch and two dry cell-batt
sonal
ownership
of
guns
I
s
field of Republican and Demo
melstein in Nikaido's firm
car.
rare, told its readers, there
eries a < Well as melted par
cratic contenders who. may,
technology __is
would be-much new talk, but cancellation
“American
of the trade raffin. They believed, "radical
run
for
his
seat
in
1982.
little • action 'on
guns
in
still admired in Japan,” he
"elements” seb the device.
mark. >
.
Commenting
on
reports
added.
America.”
, .
__ JACL Washington Represent
The building houses offices
Specifically, he singled out
"Most
civilized
countries ative Ronald K. Ikejiri indic
of the Japan National Press
Public Instruction Wilson Riles
‘Tittle -big-sized cars - like
have a1 more restrictive system ated that fighting the "JAP”
is gearing-up a 1982 Senate
than ours,” observed Nelson trademark is what J ACL is all Club and the Japan NewsLincoln Versailles and the
Cadillac Seville as models campaign, Hayakawa: shrugg- T. Shields, who -heads, hand
paper Publisher and' Editors
about
. . and expected the
ed
’
and
remarked.
"I
don
’
t
that- are "just the right size
gun control, a pro-controls Japanese American communi -Association' as well as other
thin k he’s' done q hell^ of q
for Japanese executives "
press organizations.
Continued on page 2
Another potential group of
Lennon murder '
draws attention
Tokyo 'press
buildinghit
by time bomb
Page 2
5b,
Page 2
Lennon
The New Gan
Continued from page 1
shooters 'who’ pa nticipate J in
lobby' group in-Washington. - Canadian'
’
ScTfdtdr/Geherqi
’iX^
\ Established in 1939
'^gy ^ppg^^’72/ *
major competitions? Jn 1979
Second/Class" mail No. 0388
Americans
who “ actively .office in" Ottawa-.
' X
A member of Ethnic Press
there were ,48 handgun-homi
favox handgun- controls7 note ' —"But the-basic point is-That
In-'the. United States,'m6st
' Association of Ontario
cides. That year, in the United
that the -"gun ’ restrictive” the majority of homicide^are
and Canada Federation
/states' require a cHeck only to
States, with twice,The popunations
have. . substantially in - domestic situations .or bet
ensure that, applicant for a
lotion, there were 200 times ^Published on Tuesdays ^nd
Tower- rates1 of . homicide by ween friends/ The availabilityhandgun' 'permit .does' "not'
.
.
,
. . >.
'
Fridays
.
X. .-. '
. ..
as many handgun homicides,
shoo ting.
The
anti-controls of firedrms in,. those . cases >is’
have a criminal record. Most
*
7
Publisher & Japanese Editor
.camp' contends This- is more .a morebkely. to result in homi-. states do - hot - register S all ’ ' ^Switzerland — The Swiss,
Kenzo'Mori
result,of social factors than of cides.
" .
-’
,
handguns. Some have no re- wh° regard themselves ...as a
English Editor
'the availability of • handguns-.
The _ .Canadians
believe strlctlons on’ carrying hand- ’ondof militiamen, h'ave a
Kei Tsumura
- ' "I’m inclined .to agree, that statisticsare, -beginning.y to'
long
tradition?
of keeping iperCirculation Manager
guns. Ari estimated 55 million
prove
tfie
point},.
/
‘
under
certain, -circumstances
K. Sho
sonal arms. For handguns,-the
to 60'million handguns are in
v people will_ kill and rob np
. In J975, handgun homicides
a
demons
requires
SUBSCRIPTION
circulation X in - the
United law
- matter what,” said.Mary:Alex, in Canada totaled 88.'JnT-9Z$,
needf ,' but
of
$12., for ,6 months
States, - / one for; \ every " four straition
a gun-control official,with2the- one year, after the enactment
$20. per year
is 7 loo-sely
the
.system
people.
• ^
shops
do
enforced.” '. Some
479 Queen Street West,
1 Herej is' a jobk'at the hand/
' bot-4nsist that a license be'
- Toronto, Ont,. M5B 2A9
g un-controls ' * . sitqa tion .' ” in
' PHONE 398-5005
■ presented. Ten s of th o u sand s
eight, other countries:
soldiers, 'ex-soldiers
and
1993 Danforth Ave.,'Toronto
• Canada — The 1978 law militiau men have weapons'
(ONE BLOCK WEST OF WOODBINE) 7
applied "a. stringent "needs0 ranging from handguns -to
/test for/police permission to automatic rifles at home.
buy a handgun'. Ownership is
"We have a few cases of
Japanese video tapes — Beta & VHS
allowed in rare cases for pro- people cracking up and shoot
Nippon Video Centre,
BE BLOOD
DONORS
Telephone 698-0633
ing their wives or themselves,”
clubs, for gun collectors and Defense 'Ministry spokesman
in other - narrowly defined J Hans Rudolf Strausser said.
situations. The legislation im? ''But a\ Swiss mil-itraimen using
poses
mandatory
minimum
his, weapon in a holdup —
sentences for,crimes commits thdt Just does not exist.”
ed -with"? guns’. As a result,
Switzerland - had. only 34
more rdbbers are reported to
homicides in 1978 '— one per
be using fa kefwe dodos.
200,000 population, compar
• Soviet Union — The law ed with one per 10,000 in the
essentially -.bans all , hand-1 United States. A breakdown
.guns for. private ownership oy weapon-was not available.'
restricting
them
to ' state
, • Brazil
Brazil • is
agencies ana recognized sport- “frontier” country, and ownergun club's,- Illegal possession- -hip of'hand weapons is-comis punishable by up to -five mOn. State ordinances typical
lyears in? p ri so nX Occasion a^ iy require only a check to en:
press accounts of murders 6f sure the applicant for. a hand
TELEVISION
TOM'S
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTAWO
StC/B
SALES & SERV1CE
f
TOM S. IWAMOTO
HIRO ALUMINUM
7
& HOME IMPROVEMENT
Tel 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
OPEN Mon.-Wed. 12am-9 pm
Thu. Fri.Sat.12am-10pm
Sunday & Holiday Closed
'
‘
■
N
co
EGUNTON AVE. EAST
S'
''* WICKSTEED
S
u>
XL
114 LAIRD DR. LEAS.'DE, ONTARIO
, X PHONE: 421-6016
TASTE O F CH I NA
®
testify that illegal- pistols are
in - circulation, statistics ' are
unavailable, but: the numbers
of- ■ handguns and shooting
deaths are far below the U:S
RESTAURANT & TAVERN .
gun -'permit has no criminal
/ecord} He does not have to
□rove .need. Police . say the
vast majority of'murders are
com rqitted; with ha ndg u n s, alm o stall* of th em u nr egist ere d.
level.
J
'
• Israel — An applicant for
• Australia — In Australia’s a handgun or any 'personal
। ?rnost . populous state; New firearms < must
demonstrate
p Soutji Wales, there is only one neec/ to obtain an. Interior
licensed ..handgun for every AAinistry permit. There were
125 people. Would-be pistol 58: murders in Israel in 1979;
, owners must' demonstrate a or one-seventh the U;S. rate
need for the weapon To local’ A b reakdow n by we apo n u s ed
police, who conduct a< back- was unavailable.
£ ground check! Licenses usual
• West Germany — To' ob- ’
ly are granted only to banks tain a handgun ' permit, an ;
- or other' businesses for securi applicant must prove a need
ty, and to gun clubs for .target- for protection. A’ ''separate:
permit, required _ a new der
■monstration of need, is re
; of the world’s toOghest hand- quired for carrying - a -hand
gun control systems. .Private gun. It is estimated" that 10
j own ership of h qn dgu n s is ou t- million handguns are in circul
i lowed except for rare .cases ation in West'- Germa ny, - but
of antique* gun collections only 3.5 million are register• and a handful of, target
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES.
\
CLUBS, FACTORIES ETC.Z
owW
J
2
1
^^t<i
1
t
5
t
tA
♦ FORMAL RENTALS
■ Cus+om Made Suits
j
& Trousers
5
।
$
I
< 43 7 Da nfortjj.Ave. To ro nto
Tel. 463-8104
A
SAKURA GIFTS
- 6 0 B1 o or/ S t. W.
Cone ourse Level
„'Toronto 928-3385
tt«Spec.iali zing in Oriental
. pqrcelainware
.-^Japanese, silk-screens
•>"-Hakata Dolls
*
Mon-Fri. 10:00-6:30 p.m.
Sat.
' 10:00-^:30 p.m.
1
Hakata 7 Ningyo temporarily
out 77 of : • stock.
Cloisonne
Vases 'available? (Shippo
Yaki)
SAKURA KAI DANCE
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
367-0444
Welcome Japanese Canadians
467-469 QUEEN ST. W.
MUSIC by GENE LEW
Saturday, Feb. 7, 1981
8:00 p.m. to 1:00 a.m.
Refreshments Door Prizes
$7.00 Per Person JAPANESE CANADIAN/ CULTURAL CENTRE
I
OF TORONTO I
PHONE
362-5311
Page 2
Lennon
The New Gan
Continued from page 1
shooters 'who’ pa nticipate J in
lobby' group in-Washington. - Canadian'
’
ScTfdtdr/Geherqi
’iX^
\ Established in 1939
'^gy ^ppg^^’72/ *
major competitions? Jn 1979
Second/Class" mail No. 0388
Americans
who “ actively .office in" Ottawa-.
' X
A member of Ethnic Press
there were ,48 handgun-homi
favox handgun- controls7 note ' —"But the-basic point is-That
In-'the. United States,'m6st
' Association of Ontario
cides. That year, in the United
that the -"gun ’ restrictive” the majority of homicide^are
and Canada Federation
/states' require a cHeck only to
States, with twice,The popunations
have. . substantially in - domestic situations .or bet
ensure that, applicant for a
lotion, there were 200 times ^Published on Tuesdays ^nd
Tower- rates1 of . homicide by ween friends/ The availabilityhandgun' 'permit .does' "not'
.
.
,
. . >.
'
Fridays
.
X. .-. '
. ..
as many handgun homicides,
shoo ting.
The
anti-controls of firedrms in,. those . cases >is’
have a criminal record. Most
*
7
Publisher & Japanese Editor
.camp' contends This- is more .a morebkely. to result in homi-. states do - hot - register S all ’ ' ^Switzerland — The Swiss,
Kenzo'Mori
result,of social factors than of cides.
" .
-’
,
handguns. Some have no re- wh° regard themselves ...as a
English Editor
'the availability of • handguns-.
The _ .Canadians
believe strlctlons on’ carrying hand- ’ondof militiamen, h'ave a
Kei Tsumura
- ' "I’m inclined .to agree, that statisticsare, -beginning.y to'
long
tradition?
of keeping iperCirculation Manager
guns. Ari estimated 55 million
prove
tfie
point},.
/
‘
under
certain, -circumstances
K. Sho
sonal arms. For handguns,-the
to 60'million handguns are in
v people will_ kill and rob np
. In J975, handgun homicides
a
demons
requires
SUBSCRIPTION
circulation X in - the
United law
- matter what,” said.Mary:Alex, in Canada totaled 88.'JnT-9Z$,
needf ,' but
of
$12., for ,6 months
States, - / one for; \ every " four straition
a gun-control official,with2the- one year, after the enactment
$20. per year
is 7 loo-sely
the
.system
people.
• ^
shops
do
enforced.” '. Some
479 Queen Street West,
1 Herej is' a jobk'at the hand/
' bot-4nsist that a license be'
- Toronto, Ont,. M5B 2A9
g un-controls ' * . sitqa tion .' ” in
' PHONE 398-5005
■ presented. Ten s of th o u sand s
eight, other countries:
soldiers, 'ex-soldiers
and
1993 Danforth Ave.,'Toronto
• Canada — The 1978 law militiau men have weapons'
(ONE BLOCK WEST OF WOODBINE) 7
applied "a. stringent "needs0 ranging from handguns -to
/test for/police permission to automatic rifles at home.
buy a handgun'. Ownership is
"We have a few cases of
Japanese video tapes — Beta & VHS
allowed in rare cases for pro- people cracking up and shoot
Nippon Video Centre,
BE BLOOD
DONORS
Telephone 698-0633
ing their wives or themselves,”
clubs, for gun collectors and Defense 'Ministry spokesman
in other - narrowly defined J Hans Rudolf Strausser said.
situations. The legislation im? ''But a\ Swiss mil-itraimen using
poses
mandatory
minimum
his, weapon in a holdup —
sentences for,crimes commits thdt Just does not exist.”
ed -with"? guns’. As a result,
Switzerland - had. only 34
more rdbbers are reported to
homicides in 1978 '— one per
be using fa kefwe dodos.
200,000 population, compar
• Soviet Union — The law ed with one per 10,000 in the
essentially -.bans all , hand-1 United States. A breakdown
.guns for. private ownership oy weapon-was not available.'
restricting
them
to ' state
, • Brazil
Brazil • is
agencies ana recognized sport- “frontier” country, and ownergun club's,- Illegal possession- -hip of'hand weapons is-comis punishable by up to -five mOn. State ordinances typical
lyears in? p ri so nX Occasion a^ iy require only a check to en:
press accounts of murders 6f sure the applicant for. a hand
TELEVISION
TOM'S
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTAWO
StC/B
SALES & SERV1CE
f
TOM S. IWAMOTO
HIRO ALUMINUM
7
& HOME IMPROVEMENT
Tel 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
OPEN Mon.-Wed. 12am-9 pm
Thu. Fri.Sat.12am-10pm
Sunday & Holiday Closed
'
‘
■
N
co
EGUNTON AVE. EAST
S'
''* WICKSTEED
S
u>
XL
114 LAIRD DR. LEAS.'DE, ONTARIO
, X PHONE: 421-6016
TASTE O F CH I NA
®
testify that illegal- pistols are
in - circulation, statistics ' are
unavailable, but: the numbers
of- ■ handguns and shooting
deaths are far below the U:S
RESTAURANT & TAVERN .
gun -'permit has no criminal
/ecord} He does not have to
□rove .need. Police . say the
vast majority of'murders are
com rqitted; with ha ndg u n s, alm o stall* of th em u nr egist ere d.
level.
J
'
• Israel — An applicant for
• Australia — In Australia’s a handgun or any 'personal
। ?rnost . populous state; New firearms < must
demonstrate
p Soutji Wales, there is only one neec/ to obtain an. Interior
licensed ..handgun for every AAinistry permit. There were
125 people. Would-be pistol 58: murders in Israel in 1979;
, owners must' demonstrate a or one-seventh the U;S. rate
need for the weapon To local’ A b reakdow n by we apo n u s ed
police, who conduct a< back- was unavailable.
£ ground check! Licenses usual
• West Germany — To' ob- ’
ly are granted only to banks tain a handgun ' permit, an ;
- or other' businesses for securi applicant must prove a need
ty, and to gun clubs for .target- for protection. A’ ''separate:
permit, required _ a new der
■monstration of need, is re
; of the world’s toOghest hand- quired for carrying - a -hand
gun control systems. .Private gun. It is estimated" that 10
j own ership of h qn dgu n s is ou t- million handguns are in circul
i lowed except for rare .cases ation in West'- Germa ny, - but
of antique* gun collections only 3.5 million are register• and a handful of, target
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES.
\
CLUBS, FACTORIES ETC.Z
owW
J
2
1
^^t<i
1
t
5
t
tA
♦ FORMAL RENTALS
■ Cus+om Made Suits
j
& Trousers
5
।
$
I
< 43 7 Da nfortjj.Ave. To ro nto
Tel. 463-8104
A
SAKURA GIFTS
- 6 0 B1 o or/ S t. W.
Cone ourse Level
„'Toronto 928-3385
tt«Spec.iali zing in Oriental
. pqrcelainware
.-^Japanese, silk-screens
•>"-Hakata Dolls
*
Mon-Fri. 10:00-6:30 p.m.
Sat.
' 10:00-^:30 p.m.
1
Hakata 7 Ningyo temporarily
out 77 of : • stock.
Cloisonne
Vases 'available? (Shippo
Yaki)
SAKURA KAI DANCE
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
367-0444
Welcome Japanese Canadians
467-469 QUEEN ST. W.
MUSIC by GENE LEW
Saturday, Feb. 7, 1981
8:00 p.m. to 1:00 a.m.
Refreshments Door Prizes
$7.00 Per Person JAPANESE CANADIAN/ CULTURAL CENTRE
I
OF TORONTO I
PHONE
362-5311
Page 3
X
Page >3
&
- .Tuesday' Jan.'27, 1981 5
TORONTO BUDDHIST CHURCH r
J 918 BATHURST; ST; TORONTO
f
s
t
..Telephone: 534-4302
_
;
Drug offenses increasing
among Japanese youngsters
/.
SUNDAY,^ FEB/;is>, 1981 ‘
10:30'a.m. Sunday School Service ,5 .’/
11:00 a.m....English Service
/ 1 / *1:00 puh. Japanese Service ~ ; '
,
!'<
.
English Service ;& Sunday School
on' Sundays at 10:30 a.'m./
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
<’-ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
> - ?
BROADVIEW AT SIMPSON AVE. SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m. 7
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
. .
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m..,— Bible Study.
\
11:00 a.m. -^-Worship Preaching Service;
19 Mortimer Ave., Toronto —- Tel. 491-6740.
8
; all^welcome' -
. /
/
JBtV^OK
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
- ' SUNDAY, F.EB. 1st, 1981
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
_
_ When Buying Or Selling A Home
^w^
Call KEN HORI
K HORI REAL ESTATE
MEMBER OF -TORONTO REAL ESTATEBOABB
14 Pedvale Crem
Phono: 481^191
Scarborough, Ontario
■ Criminal syndicates account.
,
f
•
ed for half of the-total drug I ..The number of drug users->s
cases both in; terms of. the also increasing among taxi,
number of cases and persons ^s, and truck drivers. A total
of 666 of them was investigat
Drug abuse-was blamed <for ed in drug cases >in the' first 11
man y s eco n d a ry: offe n s e s. b e- months of this year, a 4'per
cause of the ; hallucinatory cent increase over* the - level
for the- same period last yeareffects of the drugs. - Drugs were mostly smuggl
‘ This .year\ .22 drug users
were held responsible for- 22 ed into the country via South
vmurder cases! ninefor 10. arson Korea and also1 via Hong
cases, and 14 ; for -. 10 rap,e Kong -a nd Taiwan.
.Couriers 'conceal drugs in
cases.
*
/
'
belongings
in
most
One hundred and twenty- ■ their
cases . but sometimes J 5 to 20
nine drug addicts were involv
ed in 341 theft cases and 30 Mcg?' of d rugs. have b ee n seare ted in- furniture imported from
Others in 29 extortion cases,
South Korea,-the report sajd;
apparently because they, were
in- need^of money for buying
drugs.
. ;
What is notable.this year-is
. that children have started' to
Group Tour to Florida '
;
!
'
• Special flight to Florida in April for one week.
4c
IB
The New Canadian.
Toronto Office 162 Spadina A^a 869-1291
PHONE 869-1291
•
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6 th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
SHOP
for which
Eastern Toronto
Headquarters x
Enter my new subscription for .... . year/months r
$20.00. PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
i
J.C. Cultural
Centre
Sh itoryu Karate-,
Do|o
!
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont?
ADDRESS
PROV
733 Danforth AyeToronto
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
# Renew my subscription,
POSTAL CODE
463 Eglinton Ave.W.
phone 4 89-8611
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
/
Please find enclosed $
CITY
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
' Noritake China
All Canada Headquarters
NAME (MR. MRS. MISS)
K. iwatc Travel Service
tysf«p
-
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please ask us for your Vaction to Japan, Europe, Hawaii ■
or anywhere you wish to go.
KEN KUTSUKAKE
#
1 911 Bloor St. W., Toronto, Ont.
; Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
Train & Hotel} Packages .
• Everyday departure for Montreal, "Ottawa arid Quebec'
City. Please call us. We’ll make special Train & Hotel
Packages for you.
- ; z
’
MELL REAL^ESTATE LTD^
1880 O‘CONNOR\DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
NORIKAKINOKI
,M
.
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
,
TOSH IWAI
*
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts |z-
Thi§ Land/is Yours! Invest In It!
Member of Toronto-Real-Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
5
1
, Buy arid Sell Your House
Through
„ A total of 18,663 persons
of “the
rls
b e'
in these JjMost
were
en
the
using
drugs
drug - 'cases,- or an 8.3 percent gan
or ; under
i her ease over the lev el fo r th e suggestion. ; of
go ngsters
ipressure
. from
same, period last year.
'Stimulant drugs confiseated or;hotrodders after associating
inthese cases amounted to with them at game centers
143.2 kg (worth about Y4.00 or" similar establishments.
million on the ^street), a steep //Once they used drugs, many
increase of 55;8 percent over of the girls were forced into
the level for’ the same period prostitution^ or. theft to earn
last year, the -report said. - [ money, to buy. drugs, the re-
Buying or Selling of Homes
1
Arranging or Buying ofMORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB 1J3
PHONE 977*4681 - J.
s
A
over /'the level for the- same , 20 years of age were investig
period last “year in terms of ated' in connection with, drug
the number of offenses, per .cases, a 38.7 percent Jump
sons involved and’ amount of over-the level /for the same
drugs'Confiscated.'
1
- y '\- period lost year. \The figure represented >a
> The report sqid^the number
ofdrug -offense cases investi more; than 1 O-fold increase
gated during the .first 11« over th,e 1974 level of 128.
/The number of drug offen
: months " of. this < year/• was
31; 183 a 4^9 percent'increase ders a mong jun ior a nd sen id r
over the level for th e same high school; girls showed a
steep
increase,
period last year.
' , particularly
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
x
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
. TOKYO. —/The National become, drug, users, the report
Police* Agency repeated recent- said.
<
ly\ that-t tKe' numfe
this r ' The} report said a total of
year’s drug offehses increased 1 1,7922 youngsters of less than
/
J
have the Right Policy
f
Page >3
&
- .Tuesday' Jan.'27, 1981 5
TORONTO BUDDHIST CHURCH r
J 918 BATHURST; ST; TORONTO
f
s
t
..Telephone: 534-4302
_
;
Drug offenses increasing
among Japanese youngsters
/.
SUNDAY,^ FEB/;is>, 1981 ‘
10:30'a.m. Sunday School Service ,5 .’/
11:00 a.m....English Service
/ 1 / *1:00 puh. Japanese Service ~ ; '
,
!'<
.
English Service ;& Sunday School
on' Sundays at 10:30 a.'m./
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
<’-ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
> - ?
BROADVIEW AT SIMPSON AVE. SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m. 7
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
. .
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m..,— Bible Study.
\
11:00 a.m. -^-Worship Preaching Service;
19 Mortimer Ave., Toronto —- Tel. 491-6740.
8
; all^welcome' -
. /
/
JBtV^OK
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
- ' SUNDAY, F.EB. 1st, 1981
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
_
_ When Buying Or Selling A Home
^w^
Call KEN HORI
K HORI REAL ESTATE
MEMBER OF -TORONTO REAL ESTATEBOABB
14 Pedvale Crem
Phono: 481^191
Scarborough, Ontario
■ Criminal syndicates account.
,
f
•
ed for half of the-total drug I ..The number of drug users->s
cases both in; terms of. the also increasing among taxi,
number of cases and persons ^s, and truck drivers. A total
of 666 of them was investigat
Drug abuse-was blamed <for ed in drug cases >in the' first 11
man y s eco n d a ry: offe n s e s. b e- months of this year, a 4'per
cause of the ; hallucinatory cent increase over* the - level
for the- same period last yeareffects of the drugs. - Drugs were mostly smuggl
‘ This .year\ .22 drug users
were held responsible for- 22 ed into the country via South
vmurder cases! ninefor 10. arson Korea and also1 via Hong
cases, and 14 ; for -. 10 rap,e Kong -a nd Taiwan.
.Couriers 'conceal drugs in
cases.
*
/
'
belongings
in
most
One hundred and twenty- ■ their
cases . but sometimes J 5 to 20
nine drug addicts were involv
ed in 341 theft cases and 30 Mcg?' of d rugs. have b ee n seare ted in- furniture imported from
Others in 29 extortion cases,
South Korea,-the report sajd;
apparently because they, were
in- need^of money for buying
drugs.
. ;
What is notable.this year-is
. that children have started' to
Group Tour to Florida '
;
!
'
• Special flight to Florida in April for one week.
4c
IB
The New Canadian.
Toronto Office 162 Spadina A^a 869-1291
PHONE 869-1291
•
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6 th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
SHOP
for which
Eastern Toronto
Headquarters x
Enter my new subscription for .... . year/months r
$20.00. PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
i
J.C. Cultural
Centre
Sh itoryu Karate-,
Do|o
!
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont?
ADDRESS
PROV
733 Danforth AyeToronto
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
# Renew my subscription,
POSTAL CODE
463 Eglinton Ave.W.
phone 4 89-8611
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
/
Please find enclosed $
CITY
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
' Noritake China
All Canada Headquarters
NAME (MR. MRS. MISS)
K. iwatc Travel Service
tysf«p
-
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please ask us for your Vaction to Japan, Europe, Hawaii ■
or anywhere you wish to go.
KEN KUTSUKAKE
#
1 911 Bloor St. W., Toronto, Ont.
; Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
Train & Hotel} Packages .
• Everyday departure for Montreal, "Ottawa arid Quebec'
City. Please call us. We’ll make special Train & Hotel
Packages for you.
- ; z
’
MELL REAL^ESTATE LTD^
1880 O‘CONNOR\DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
NORIKAKINOKI
,M
.
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
,
TOSH IWAI
*
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts |z-
Thi§ Land/is Yours! Invest In It!
Member of Toronto-Real-Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
5
1
, Buy arid Sell Your House
Through
„ A total of 18,663 persons
of “the
rls
b e'
in these JjMost
were
en
the
using
drugs
drug - 'cases,- or an 8.3 percent gan
or ; under
i her ease over the lev el fo r th e suggestion. ; of
go ngsters
ipressure
. from
same, period last year.
'Stimulant drugs confiseated or;hotrodders after associating
inthese cases amounted to with them at game centers
143.2 kg (worth about Y4.00 or" similar establishments.
million on the ^street), a steep //Once they used drugs, many
increase of 55;8 percent over of the girls were forced into
the level for’ the same period prostitution^ or. theft to earn
last year, the -report said. - [ money, to buy. drugs, the re-
Buying or Selling of Homes
1
Arranging or Buying ofMORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
2 Carlton St. 6th floor
Toronto MSB 1J3
PHONE 977*4681 - J.
s
A
over /'the level for the- same , 20 years of age were investig
period last “year in terms of ated' in connection with, drug
the number of offenses, per .cases, a 38.7 percent Jump
sons involved and’ amount of over-the level /for the same
drugs'Confiscated.'
1
- y '\- period lost year. \The figure represented >a
> The report sqid^the number
ofdrug -offense cases investi more; than 1 O-fold increase
gated during the .first 11« over th,e 1974 level of 128.
/The number of drug offen
: months " of. this < year/• was
31; 183 a 4^9 percent'increase ders a mong jun ior a nd sen id r
over the level for th e same high school; girls showed a
steep
increase,
period last year.
' , particularly
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
x
WILLIAM WALES LTD.
INSURANCE AGENTS
. TOKYO. —/The National become, drug, users, the report
Police* Agency repeated recent- said.
<
ly\ that-t tKe' numfe
this r ' The} report said a total of
year’s drug offehses increased 1 1,7922 youngsters of less than
/
J
have the Right Policy
f
Page 5
Tuesday, Jan.. 27,. 1981-
Page B
THE, N E W
< S’ •, K , d>
1 9 V?
I®
IX
9
tX
%
o
^
; a*
82 7
r ^ I:
9
JX- s
^*
4 Wf 89 < £ ® ^ ft £ r * > t’J (^ ^ )
& 05
«> £ V 51
IX
to
*?
t
I'
If
. to
nS:^
DAE SUNG FOOD
CO
(0
606 Bloor Street^ West,
Toronto, Ont.
Tel. 535-3600
; Tel. 535=3672 ..
JAPANESE CHRISTIAN" CHURCH OF GRACE
A«TBLECA9tE
V ‘ t,
^ J^
°V
SERVICE
SALES
0
£
TV. JAPAN
8.
X
9
T.V.JAPAN
b
v^VIDEO AUDIOhm
463-1234
Toyo Naito <\
.
, 509 BLOOR. STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
^•
A
N^' *
to “"
Tel. 497-1017
n
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
H
^Ftt~
PHONE
425-2122
sUHllMllim
W»B £ =
*8 # A A fi #*
fl ) ^
a
^
3 ^
942 PAPE AVE.,
TORONTO; ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. :Comm;
1500 WestGeorgiaSt.
GIFT
SHOP
T VANCOUVER, B.C. '
;
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundee Street West,
Islington, Ontario.
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page B
THE, N E W
< S’ •, K , d>
1 9 V?
I®
IX
9
tX
%
o
^
; a*
82 7
r ^ I:
9
JX- s
^*
4 Wf 89 < £ ® ^ ft £ r * > t’J (^ ^ )
& 05
«> £ V 51
IX
to
*?
t
I'
If
. to
nS:^
DAE SUNG FOOD
CO
(0
606 Bloor Street^ West,
Toronto, Ont.
Tel. 535-3600
; Tel. 535=3672 ..
JAPANESE CHRISTIAN" CHURCH OF GRACE
A«TBLECA9tE
V ‘ t,
^ J^
°V
SERVICE
SALES
0
£
TV. JAPAN
8.
X
9
T.V.JAPAN
b
v^VIDEO AUDIOhm
463-1234
Toyo Naito <\
.
, 509 BLOOR. STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
^•
A
N^' *
to “"
Tel. 497-1017
n
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
H
^Ftt~
PHONE
425-2122
sUHllMllim
W»B £ =
*8 # A A fi #*
fl ) ^
a
^
3 ^
942 PAPE AVE.,
TORONTO; ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. :Comm;
1500 WestGeorgiaSt.
GIFT
SHOP
T VANCOUVER, B.C. '
;
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundee Street West,
Islington, Ontario.
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
, Jah. 27, 198L
Page'6
!W
tt £s ?l-
B 5
©
^J
Ze
IB © tX 0 H □ 35 0 @ ® a
5. di
iy
.
az CbE
t fe • v « te-«s x- nJ'.* » t < 6 - « ; s/fc nfc»i«f ii®^o x-r“
v
A S4 X A K V ©
' M A n 7t . ' t '88 5 XVG ®i
->900 f ♦ X ;>.
SiftS&’tftfltBi&K d'» ifc 7 ©V I. ' ? 4;4 KP 0- ^
u Wl Z>
°.^« taw °ffi « ^ e m i o
a 5 t £ no s^1? « a a ^ ft. ^
*iiiv*i d ^ i-e i® © a i B.. t>-^5
tz T C^t>A 5 A V.' dfc
® G 5 t i> $ A s > ft «
L n Sj K H fl V J t^ * t±4 ' T Q He
-4 4'8 ^ t ,H ? t ft- S"T .5 A- J e T 4 fz-O 2 & R * & o. #
:'4>
^ 5 & ^ t SS * - '» ".. ’ <:
W”' iTWo-C * ^ S t -u £ Jt ^C <B*i 6
ditc 4-A 5- W a- R <• .
® 1 RS M A-4 ft A® ‘
t
» 4 II
B g
«i W *s IX i II
i 15 fli
0 ■ + * ’ ? i> ’ u
■ ^ * <5 a 11
. <- K M M f S ' A j ^ L t 0
■ f
0 4 ,■ ill ^,t^ L * tt t A
i: i> ^jR0t 1 i IS © 5 ± ' 0
fit IS-fc W •.fc M G A » » H * fc # b
.£« 6 4 & J 8 t 5:i tJKi f ft’'
’« ’
5 C »L •
' •- rg t
' t- / r
it ^
• t 5 t J 5 i t ® t S ' « i>
a®
u* iy»'kt'»r t - sis s
< ® ~ H M 4 C A /0 £ ^ 4 ^ i i>
t4 ii« i' i>^ tt t i It 'h ® u G
’1' ,t a i 4 S 4 4 t X A'4T ftt
•>•* .. 4 c. d> 9 ^Jt i C T । *5 <i - ’
>&
C ® 6©
H 31 S in] '
b-fc - tu ? & ^ arc. a +'M ft k
fit
: l
(i
fl « t 4)
9
i »W
IS ^ « »
5 I# Ml
@ a*w
o
0 ^- I f® . < M>® » ® fit *'-©'•' f x ^ *'
> te a t; t # © ft ?’ -c *
feflM^ 6 ^/K®;^ i^:
v ® 95 ©
tins ? 5L ft
©
C i BJ IX
P
ft te W ®
i«*
A ?J 8 X
0
<
CD
f. 6
1
GO
Q
It > *
>
flit
i' ii 6
A /zjl|^ ^
i±it A'
GO
-1
*1 1'^B
TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
tkko
TEL. 977-7655
sukiyaki
H
ft ft ft ^
I
H
C life
o
. 460 Dundas Street West,
Toronto, C^ntario
Tel. 977-2164
^ ^ $
CD
Japanese restaurarit/tavi^
E
ft
ft
3 i
0
B.I¥S
B«X5WlF8lfi«$i
-OS. 4t±««»j !>^-’
Page'6
!W
tt £s ?l-
B 5
©
^J
Ze
IB © tX 0 H □ 35 0 @ ® a
5. di
iy
.
az CbE
t fe • v « te-«s x- nJ'.* » t < 6 - « ; s/fc nfc»i«f ii®^o x-r“
v
A S4 X A K V ©
' M A n 7t . ' t '88 5 XVG ®i
->900 f ♦ X ;>.
SiftS&’tftfltBi&K d'» ifc 7 ©V I. ' ? 4;4 KP 0- ^
u Wl Z>
°.^« taw °ffi « ^ e m i o
a 5 t £ no s^1? « a a ^ ft. ^
*iiiv*i d ^ i-e i® © a i B.. t>-^5
tz T C^t>A 5 A V.' dfc
® G 5 t i> $ A s > ft «
L n Sj K H fl V J t^ * t±4 ' T Q He
-4 4'8 ^ t ,H ? t ft- S"T .5 A- J e T 4 fz-O 2 & R * & o. #
:'4>
^ 5 & ^ t SS * - '» ".. ’ <:
W”' iTWo-C * ^ S t -u £ Jt ^C <B*i 6
ditc 4-A 5- W a- R <• .
® 1 RS M A-4 ft A® ‘
t
» 4 II
B g
«i W *s IX i II
i 15 fli
0 ■ + * ’ ? i> ’ u
■ ^ * <5 a 11
. <- K M M f S ' A j ^ L t 0
■ f
0 4 ,■ ill ^,t^ L * tt t A
i: i> ^jR0t 1 i IS © 5 ± ' 0
fit IS-fc W •.fc M G A » » H * fc # b
.£« 6 4 & J 8 t 5:i tJKi f ft’'
’« ’
5 C »L •
' •- rg t
' t- / r
it ^
• t 5 t J 5 i t ® t S ' « i>
a®
u* iy»'kt'»r t - sis s
< ® ~ H M 4 C A /0 £ ^ 4 ^ i i>
t4 ii« i' i>^ tt t i It 'h ® u G
’1' ,t a i 4 S 4 4 t X A'4T ftt
•>•* .. 4 c. d> 9 ^Jt i C T । *5 <i - ’
>&
C ® 6©
H 31 S in] '
b-fc - tu ? & ^ arc. a +'M ft k
fit
: l
(i
fl « t 4)
9
i »W
IS ^ « »
5 I# Ml
@ a*w
o
0 ^- I f® . < M>® » ® fit *'-©'•' f x ^ *'
> te a t; t # © ft ?’ -c *
feflM^ 6 ^/K®;^ i^:
v ® 95 ©
tins ? 5L ft
©
C i BJ IX
P
ft te W ®
i«*
A ?J 8 X
0
<
CD
f. 6
1
GO
Q
It > *
>
flit
i' ii 6
A /zjl|^ ^
i±it A'
GO
-1
*1 1'^B
TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
tkko
TEL. 977-7655
sukiyaki
H
ft ft ft ^
I
H
C life
o
. 460 Dundas Street West,
Toronto, C^ntario
Tel. 977-2164
^ ^ $
CD
Japanese restaurarit/tavi^
E
ft
ft
3 i
0
B.I¥S
B«X5WlF8lfi«$i
-OS. 4t±««»j !>^-’
Page 7
X?
Tuesday, Jan. 27, )98J-
IX®^ *
.
V' M
©kii
• t *5 « ®g K *• T ^ '
3 tH w-r ,u X .-.
4i f: M.4 ft/* ^
o
ty
9
• & » f
£
£
2416
b
A £
o
i> 0
ZS
© Pl
R
5
it
©
GO
£
\->< ^ O
t
d*
72
£
z
9
‘ it
&
k
o
r•
d»
1
&
{^ 7
3 #
It
# r ii:
B
•TlX
it ' r it # *
M * # » ® «
5 -
3
IX
tz
6
o
St
p^it X ft
? t ix n
i. <’® 6
® 4^ if ill
\
9
r0r R«g
7
d>
O>
a
0 *' ® A ^
A ft ® « £ ©
o
Si A
: Jr -
zk n
%
7k
-
4 t v
a it
» a
7
i
X
80
0
$
n
i -K
IX
j^»
i»
K
5
7>.
Sli
W (2
is
>
it
0
It ^
o
V'
& © 5. g? g a
L d»
£ -it
IX t
1
5
a
#^«© ®:
H
^L
« J 5: i > © J
tt^^t'B*
k
t> « I? In) 1 S’ .<- tt ' A 11* V'• 1 «ntX w
■f
= 8©
5 J: J: *’
C' 11
If
-p
0
t 5 t *5
A :©
y at n a 0 — it ffl
ft
C^A I > a- 0 Ji®
>•
t ^ 5. ft 5 a $
as n
r V b 4*
o
ft
TEr T h r © & »
4 <h 6 HI ^ 7c 0 ex
% i
h
1
IX 9
IX
J
.1 # T X fi S 1?
r -firtast-
H
ft
?1
. ra
3 L ^ Inj ^] jil ^ F
CO
M^ ®®^#^
sr r a^ tit 4
-i ^ L ^^^>x
.b
4 MP
§ *
11
Q ^|
W
"* (T,
(X
«sj
3 .
i
Tig®
% It
CD
M
^iD ® ^
05
^P’ rn^£ 'z lc ^ ^JbV ^
gw§2<^^« £ > t ^
' QO
J^©
^©^
OlC
.
^ f& m
CD
^§©1A® ;
t wl
gaigse-jIttH#
b
T«ltg®t
’ ^ 0 t f^t Hr
©S K ®7 Tl
'
®»i» E®Kj^
0
-®
Tuesday, Jan. 27, )98J-
IX®^ *
.
V' M
©kii
• t *5 « ®g K *• T ^ '
3 tH w-r ,u X .-.
4i f: M.4 ft/* ^
o
ty
9
• & » f
£
£
2416
b
A £
o
i> 0
ZS
© Pl
R
5
it
©
GO
£
\->< ^ O
t
d*
72
£
z
9
‘ it
&
k
o
r•
d»
1
&
{^ 7
3 #
It
# r ii:
B
•TlX
it ' r it # *
M * # » ® «
5 -
3
IX
tz
6
o
St
p^it X ft
? t ix n
i. <’® 6
® 4^ if ill
\
9
r0r R«g
7
d>
O>
a
0 *' ® A ^
A ft ® « £ ©
o
Si A
: Jr -
zk n
%
7k
-
4 t v
a it
» a
7
i
X
80
0
$
n
i -K
IX
j^»
i»
K
5
7>.
Sli
W (2
is
>
it
0
It ^
o
V'
& © 5. g? g a
L d»
£ -it
IX t
1
5
a
#^«© ®:
H
^L
« J 5: i > © J
tt^^t'B*
k
t> « I? In) 1 S’ .<- tt ' A 11* V'• 1 «ntX w
■f
= 8©
5 J: J: *’
C' 11
If
-p
0
t 5 t *5
A :©
y at n a 0 — it ffl
ft
C^A I > a- 0 Ji®
>•
t ^ 5. ft 5 a $
as n
r V b 4*
o
ft
TEr T h r © & »
4 <h 6 HI ^ 7c 0 ex
% i
h
1
IX 9
IX
J
.1 # T X fi S 1?
r -firtast-
H
ft
?1
. ra
3 L ^ Inj ^] jil ^ F
CO
M^ ®®^#^
sr r a^ tit 4
-i ^ L ^^^>x
.b
4 MP
§ *
11
Q ^|
W
"* (T,
(X
«sj
3 .
i
Tig®
% It
CD
M
^iD ® ^
05
^P’ rn^£ 'z lc ^ ^JbV ^
gw§2<^^« £ > t ^
' QO
J^©
^©^
OlC
.
^ f& m
CD
^§©1A® ;
t wl
gaigse-jIttH#
b
T«ltg®t
’ ^ 0 t f^t Hr
©S K ®7 Tl
'
®»i» E®Kj^
0
-®
Page 8
^Tuesday,; Jan. 27, 1981
NEW
Page 8
it
0
: t*
THS!
•NEW CANADIAN '
479 Qneen'St-’W.
1 Toronto M5V 2A9
TeLS6«-S00»'
x
Second class mail
No.' 036®
' <-
£
P£^ J£ X ^
V' v»
14
id
o
co
&
Zr
K i
id It
«*l s.
#1
It IX
■ o ft’
I
IX '
ft
Id
®
E‘
IE
IX
5
Tz
Ha
M 4b W
-c
V?
9
5
IS
ft!
6
VC
^ IX
fz
T^ffSu^©
-3 ^ i’JEJU’
h tt ^ ^ 4 5*®
* ®WB
NEW
Page 8
it
0
: t*
THS!
•NEW CANADIAN '
479 Qneen'St-’W.
1 Toronto M5V 2A9
TeLS6«-S00»'
x
Second class mail
No.' 036®
' <-
£
P£^ J£ X ^
V' v»
14
id
o
co
&
Zr
K i
id It
«*l s.
#1
It IX
■ o ft’
I
IX '
ft
Id
®
E‘
IE
IX
5
Tz
Ha
M 4b W
-c
V?
9
5
IS
ft!
6
VC
^ IX
fz
T^ffSu^©
-3 ^ i’JEJU’
h tt ^ ^ 4 5*®
* ®WB