Page 1
r a i-
C-nJ^SSLi ScV >-y
^A^S^iKiijl
liiBsililtiiillOwifi
^M^#henumb^ .fet^?^
the jMcgn gc^.:by
HA„e ■ M»««
Shy.
The
third
event,
the.
Chinphy.
Thp_
third
event,
the.
Chin downing.. .Nancy Kimura ; .of
'Higa went uh&edten ThJhe one event:
irig' rinks, took home .the-lions
pok Service, Was won by Gord Lethbridge in the final. Nancy
share ”of-honors as the Leth three-day eyent as he.wgnjhe ,• (Meanwhile, Kanomgta^best
Shirrnizu pfGreenwood -B.C. Setoguchi, took-home the Heribridge’ Japanese Canadian Lethbridge JCAr grand a ggre- ed „Mg saye Tq n d ka ’ of Cglgg ry
s . primary final over,John Konno of Calgary. tage Motor Hotel prizes as she
bonspiel wound up at the. gate title as. well as.the.Bridge in J the.. ^
Mas Inaba of Vauxhall won outlasted Wanda Sasaki in a •
Lethbridge Curling Club . re- Brand first event silverware. .to win the Ken way Chrysler'
.the; fourth event, the Paokwell battle of Taber foursomes. Higa, with > Doug Miyagi-‘~A Total "of 48 men's and 16
r In -men’s second event pipy Produce, with a .win, over Rick
Glen Higa of Calgary and shimgj'^
women’s rin;ks took part in the
Tokunaga of the host club.
June, Kanomata "of Taber shar-. shima at second, .and,Align; Jim. fk^buchi-. Jx. ’of Calgary
Holly Shima of Calgary three-day annual bonspiel.
Sugiyama at. lead,’ J stopped. gusted ;Sal Nqkqrhurg of- Red
ed top billing'as they emerg SugiyamgJ
Peer in ,jK%/fina^
took' won the'wo me ri’s number two
ed, with the - spoils in their re Victor . Shimizu ^
An independent:Organ;for {Canadians of Japanese Origin
VOL- 45- — NO
FRIDAY, MARCH 6, 1981
'
TORONTO, ONT.
‘ -
Metro library installs Suzuki's
$44,000 sculpture in tabby
major College, Harbourfront, .Sisler
TORONTO.- Block,
Canadian art commission is Gallery, . McDonald
being 'installed' in the foyer Morris Gallery a nd the Bra ma;
S.4S*
of /the Metropolitan- Toronto lea -Art Gallery.
W?.
Over the years she has
iHhmrv :.at Yonae & Bloor
By- PETER IMAMURA
worked closely with the Toro
Streets., .
I
In recent . months, a pop
The
: fabric ,.7 sculpture, nto Dance' Theatre producing
I
tune heard-over many -AM. and. ;
45 X 23 feet, called “Lyra,” many theatre sets for- their
FM radio stations has struck
s
is Joy artist. ? Aiko^ Suzuki, Work. She has received" five
1st Junior Kendo Tourney #t ^
4
&
some "sensitive chords in the
fibres. artist’s1 grants from the Ont
TORONTO?^ ‘‘Mdn! iohl/Kote! Tsuki! Yoko-iHenl” will be known for- her w
Asian American community in the piercing kiais screamed byf,Jiukania-Qlad - ypung,, ^
Funds for the' work, valued ario Arts Council and in 1.977
8
B ’ . Los Angeles. The^song “Turn- on March. 28th, 1981 at the First Junior Kendo Championships at $.44,000, were raised Jpri- was awarded the Queen’s
_irig Japanese^’ by the rook to .be'.held at -the Japanese Canadian Cultural Centre. The vately by the Library Board
group Vapors has been con J.C.C.: Centre team (above) . practipes diligently for the up and matched by a grant from chase, award.. She is represent
sidered- as. tasteless" and in coming event. Everyone is welcome tor attends’______ __
Wintario, Ministryof Culture ed in many private collection
and such public collections as
sulting, lined with undertories and Recreation.
Langevin
Block, -Ottawa,
■ of racism.
When
Raymorid
Moriya
ma
i
Canada Council Art Bank,
The tune’s author and leader
Winnipeg Art Gallery, Robert
of .the group, 'David Fenton,
library he provided a pool,
I
. in a recent interview fold the
with a waterfall as a transi McLaughlin Gallery, Oshawa,
Harbourtfront Art. Gallery and
iLos Angeles Times’ Steve
tion from busy Yonge '.Street
London Art Gallery. ,
'Pond: “it’s about a.boyfriend ; san . FRANCISCO..,^ - A tion were ■'uncdhstitutionaT deThe
Metro
library
is
who’s lost'his girlfriend, .and arouo
group of
of attorneysattorneys; andqnd7 law
law legation of powers beyond the here. Above the-.water . he
- allhe can do is sit and- stare students have organized; gd iscope of military'a u th o rify, a nd saw a gently rising mist. The Canada’s largest and most
at her photo. He Tost his head; hoc
style, to ...challenge that the'.judgement?of ■ ’milit sculpture will create a calm extensive public library serv
~ When she, wentaway, and"as the legality of the Evacuation ary necessity’’- was - unfouned and ...tranquil ‘ area in. the ing 300,000 users g month..
.he sits day in and .day out, .of 1942. The Bay Area Attorn bnd notjbased on facts. The lobby Were users may relax ' The sculpture will, be un
- the—roorfT turns into a cell. eys for Redress (BAAR),, comp- order and acts,-argues BAAR, for a few minutes before en veiled Saturday, March' 7 at
6 p.m. During -a brief cere
constituted an- uh co n situ ti on al tering . the library proper.
And’he’s changing too, that’s
mony The Toronto Dance
Why he’s turning Japanese.”^ begun research for a .Iggal bill of attainder arid ’'violated
The sculpture contains one
the- right to1 habeas’ corpus^ ;
There Wa s a radio (ad for the
million feet. ..of fibre, . 2000
iginal wonk, choreographed by
record which was considered U.S. Commission on Wartime
feet of woodland is suspend
David Earle.
just as -racist; the end line Relocation and Internment of
ed from 146 points. The piece
Iron
Samurai
was., “If you rike look *n’ loll, Civilians. ,
/ .
;
took months to .complete and
you’ll rove the Vapors.”
Reseqrch focuses on-., the. un onChannel 47 '
Miss Suzuki walked over 250
A reader of the Times constitutional deprivation > of
'miles back and forth, across
Calendar section fin which the rights suffered by more ?than .Mbhday, March 9( the studio while she‘.worked
interview appeared) wrote g 110,000 persons of Japanese
• TORONTO,..—' The inter- on it. She was awarded the
- . letter attacking the song and ancestry -during World Wap. JI. ;natiopallyTpqpular.television commission, q rigipally _Q n the
- its advertisement, noting that It will be asserted the rrgloc^e,ries> ■ The .1 ron ■ <Sarpyrai. basis of a competition held by
the- song affirms the stereo ation- and detention , .violated
the architect, and' 'judged by
type of the Japanese as being several rights .guaranteed un
lish -sub-titles, begins, a 26-: a ri independent panel.
inhuman < and emotionless.
The 'artist wgs.born in Van
der the Bill of. Rights; that the week run on-MTV.Channel 47
In rebuttal;’Joe Klein, Presi- ordersxind acts in. .effect •con on .Monday, -March ;. 9 . at couver but has been wonkirig
dent of T.A. Trax, Inez and one stituted impermissible ■ dis- ■10:30 p.m. > ,
in Toronto for several years.
Miss Suzuki has had numerous
of the writers of the gdvertise- criminiation .on. -the basisr..pf
Sponsor
is
Toyota
Canada:
showings , of her work at pri. ment, wrote, “ - - • we pro-, race.
duced an 73d that we thought
BAAR will also argue^that Inc., who will donate most
' was nothing more than a the military- orders': aythofizi- of the commercial spots to eluding the Pollock Gallery,
Aiko Suzuki
McMaster University, Glendon
ing the Evacuation and deten- charitable, organizations
Continued from page 2
i
1
i
Constitutionality of Evacuation to
be questioned by American Sansei
■
C-nJ^SSLi ScV >-y
^A^S^iKiijl
liiBsililtiiillOwifi
^M^#henumb^ .fet^?^
the jMcgn gc^.:by
HA„e ■ M»««
Shy.
The
third
event,
the.
Chinphy.
Thp_
third
event,
the.
Chin downing.. .Nancy Kimura ; .of
'Higa went uh&edten ThJhe one event:
irig' rinks, took home .the-lions
pok Service, Was won by Gord Lethbridge in the final. Nancy
share ”of-honors as the Leth three-day eyent as he.wgnjhe ,• (Meanwhile, Kanomgta^best
Shirrnizu pfGreenwood -B.C. Setoguchi, took-home the Heribridge’ Japanese Canadian Lethbridge JCAr grand a ggre- ed „Mg saye Tq n d ka ’ of Cglgg ry
s . primary final over,John Konno of Calgary. tage Motor Hotel prizes as she
bonspiel wound up at the. gate title as. well as.the.Bridge in J the.. ^
Mas Inaba of Vauxhall won outlasted Wanda Sasaki in a •
Lethbridge Curling Club . re- Brand first event silverware. .to win the Ken way Chrysler'
.the; fourth event, the Paokwell battle of Taber foursomes. Higa, with > Doug Miyagi-‘~A Total "of 48 men's and 16
r In -men’s second event pipy Produce, with a .win, over Rick
Glen Higa of Calgary and shimgj'^
women’s rin;ks took part in the
Tokunaga of the host club.
June, Kanomata "of Taber shar-. shima at second, .and,Align; Jim. fk^buchi-. Jx. ’of Calgary
Holly Shima of Calgary three-day annual bonspiel.
Sugiyama at. lead,’ J stopped. gusted ;Sal Nqkqrhurg of- Red
ed top billing'as they emerg SugiyamgJ
Peer in ,jK%/fina^
took' won the'wo me ri’s number two
ed, with the - spoils in their re Victor . Shimizu ^
An independent:Organ;for {Canadians of Japanese Origin
VOL- 45- — NO
FRIDAY, MARCH 6, 1981
'
TORONTO, ONT.
‘ -
Metro library installs Suzuki's
$44,000 sculpture in tabby
major College, Harbourfront, .Sisler
TORONTO.- Block,
Canadian art commission is Gallery, . McDonald
being 'installed' in the foyer Morris Gallery a nd the Bra ma;
S.4S*
of /the Metropolitan- Toronto lea -Art Gallery.
W?.
Over the years she has
iHhmrv :.at Yonae & Bloor
By- PETER IMAMURA
worked closely with the Toro
Streets., .
I
In recent . months, a pop
The
: fabric ,.7 sculpture, nto Dance' Theatre producing
I
tune heard-over many -AM. and. ;
45 X 23 feet, called “Lyra,” many theatre sets for- their
FM radio stations has struck
s
is Joy artist. ? Aiko^ Suzuki, Work. She has received" five
1st Junior Kendo Tourney #t ^
4
&
some "sensitive chords in the
fibres. artist’s1 grants from the Ont
TORONTO?^ ‘‘Mdn! iohl/Kote! Tsuki! Yoko-iHenl” will be known for- her w
Asian American community in the piercing kiais screamed byf,Jiukania-Qlad - ypung,, ^
Funds for the' work, valued ario Arts Council and in 1.977
8
B ’ . Los Angeles. The^song “Turn- on March. 28th, 1981 at the First Junior Kendo Championships at $.44,000, were raised Jpri- was awarded the Queen’s
_irig Japanese^’ by the rook to .be'.held at -the Japanese Canadian Cultural Centre. The vately by the Library Board
group Vapors has been con J.C.C.: Centre team (above) . practipes diligently for the up and matched by a grant from chase, award.. She is represent
sidered- as. tasteless" and in coming event. Everyone is welcome tor attends’______ __
Wintario, Ministryof Culture ed in many private collection
and such public collections as
sulting, lined with undertories and Recreation.
Langevin
Block, -Ottawa,
■ of racism.
When
Raymorid
Moriya
ma
i
Canada Council Art Bank,
The tune’s author and leader
Winnipeg Art Gallery, Robert
of .the group, 'David Fenton,
library he provided a pool,
I
. in a recent interview fold the
with a waterfall as a transi McLaughlin Gallery, Oshawa,
Harbourtfront Art. Gallery and
iLos Angeles Times’ Steve
tion from busy Yonge '.Street
London Art Gallery. ,
'Pond: “it’s about a.boyfriend ; san . FRANCISCO..,^ - A tion were ■'uncdhstitutionaT deThe
Metro
library
is
who’s lost'his girlfriend, .and arouo
group of
of attorneysattorneys; andqnd7 law
law legation of powers beyond the here. Above the-.water . he
- allhe can do is sit and- stare students have organized; gd iscope of military'a u th o rify, a nd saw a gently rising mist. The Canada’s largest and most
at her photo. He Tost his head; hoc
style, to ...challenge that the'.judgement?of ■ ’milit sculpture will create a calm extensive public library serv
~ When she, wentaway, and"as the legality of the Evacuation ary necessity’’- was - unfouned and ...tranquil ‘ area in. the ing 300,000 users g month..
.he sits day in and .day out, .of 1942. The Bay Area Attorn bnd notjbased on facts. The lobby Were users may relax ' The sculpture will, be un
- the—roorfT turns into a cell. eys for Redress (BAAR),, comp- order and acts,-argues BAAR, for a few minutes before en veiled Saturday, March' 7 at
6 p.m. During -a brief cere
constituted an- uh co n situ ti on al tering . the library proper.
And’he’s changing too, that’s
mony The Toronto Dance
Why he’s turning Japanese.”^ begun research for a .Iggal bill of attainder arid ’'violated
The sculpture contains one
the- right to1 habeas’ corpus^ ;
There Wa s a radio (ad for the
million feet. ..of fibre, . 2000
iginal wonk, choreographed by
record which was considered U.S. Commission on Wartime
feet of woodland is suspend
David Earle.
just as -racist; the end line Relocation and Internment of
ed from 146 points. The piece
Iron
Samurai
was., “If you rike look *n’ loll, Civilians. ,
/ .
;
took months to .complete and
you’ll rove the Vapors.”
Reseqrch focuses on-., the. un onChannel 47 '
Miss Suzuki walked over 250
A reader of the Times constitutional deprivation > of
'miles back and forth, across
Calendar section fin which the rights suffered by more ?than .Mbhday, March 9( the studio while she‘.worked
interview appeared) wrote g 110,000 persons of Japanese
• TORONTO,..—' The inter- on it. She was awarded the
- . letter attacking the song and ancestry -during World Wap. JI. ;natiopallyTpqpular.television commission, q rigipally _Q n the
- its advertisement, noting that It will be asserted the rrgloc^e,ries> ■ The .1 ron ■ <Sarpyrai. basis of a competition held by
the- song affirms the stereo ation- and detention , .violated
the architect, and' 'judged by
type of the Japanese as being several rights .guaranteed un
lish -sub-titles, begins, a 26-: a ri independent panel.
inhuman < and emotionless.
The 'artist wgs.born in Van
der the Bill of. Rights; that the week run on-MTV.Channel 47
In rebuttal;’Joe Klein, Presi- ordersxind acts in. .effect •con on .Monday, -March ;. 9 . at couver but has been wonkirig
dent of T.A. Trax, Inez and one stituted impermissible ■ dis- ■10:30 p.m. > ,
in Toronto for several years.
Miss Suzuki has had numerous
of the writers of the gdvertise- criminiation .on. -the basisr..pf
Sponsor
is
Toyota
Canada:
showings , of her work at pri. ment, wrote, “ - - • we pro-, race.
duced an 73d that we thought
BAAR will also argue^that Inc., who will donate most
' was nothing more than a the military- orders': aythofizi- of the commercial spots to eluding the Pollock Gallery,
Aiko Suzuki
McMaster University, Glendon
ing the Evacuation and deten- charitable, organizations
Continued from page 2
i
1
i
Constitutionality of Evacuation to
be questioned by American Sansei
■
Page 2
V
r 'Friday,' March 6, 1981
Record s .
The New Ooaoi&n
Continued fronts page 1 -
* haripless; radio-cartoon inspir what fading from; the popular
Established in. 1939
ed by the song title/ charts arid tfc advertisement '
Second-Class mail No. 0368
,
' He' 1 continued, ’ “The com- .has been pulled Pff the2dir,J
A, M8inli8j;:.'Oft^
'Press
Association/ of Ontario
- mecial was conceived in the the sting of its existence stilT
. . and Canada Federation
spirit of- such beloved/ cari remains. Music should be en- x TOKYO
Apparently [ group- which terrorized the
caturists as Sid Caesar and Terdining, /hoi offensive
Published on Tuesdays and
and ''repentant', .nation and parts of the world
If -: homesick
. Fridays /
and the late Peter Sellers?1' “ tunes like “Turning Japanese” [ Japan’s
are throughout the 1970s. ,
The 1970* hijacking of the Publisher & Japanese Editor
iKlein, however,, fails to ' re is any indication of the" “hew sending signals r that they
Kenzo Mori/ alize . that this Tune is not wave” in music/ then it is would like to end their almost JAL jet over,. Mount Fuji
English' Editor
11 years of exile in North and the ensuing "three-day
“harmless” — usage of the
Koi Tsumura
of
our
times.
1
'
Korea — provided they do drama before the passengers
term “Japanese” has made it
Circulation Manager
K. Sho
were released iri Fukuoka" in
. damaging regardless of the
/Rather than gpihg into a not have to face charges. /
_' song’s “intent.” One wonders rhetoric regarding how.?Asian . The nine Japanese _ Red Southern Japan, and at Seoul,
. SUBSCRIPTION
how' “harmless’/ the song Americans' are still being Army members who hijacked, South Korea — gave Japan
$12. for 8 months
$20. per year
would be considered if it re stereotype and under-repre a Japan Air Liries Jet on its -first taste of air hijack
ferred to. another ethnic group sented in the various rhodes ,of MarCh‘31, 1970,, and forced ing It also was the first^such r 479 Queen Street West,
such as Black Americans or mass media,/suffice'it to say it to Pyonyang, North Korea, act by the radical Red Army. ' Toronto, Ont. M5B 2A9
PHONE 388-5005
members of -the Jewish’ faith. that this writer has /./some say they?made a mistake and
•Red Army members, acting,
Fenton , called the_. song hope — that the up and come would like to return to Japan with Palestinian -commandos,
“poetry.” What does this tell generations will make signific- for a fresh start, according to later participated in the' 1,972
CLASSIFiED
us about our 'ipopular^'culture? ant dents in these fields (dr at Japanese who - contacted them massacre of 26 persons at
least try) so that “turning in the North Korean capital
/FOR SALE
ethnic group certainly cannot Japanese” or, for that matter. recently.
a hijacked JAL Jet in . Libya in
The leader of the group, 1973 and occupied the French.
be (justified simply,by calling _ ‘‘turning any Asian group,“FOR sale Yokohama' chic
“art”. will be a very -positive state Taka ma ro Tamiya, 37, started Embassy
in, the
Hague, kens '(long' tails). Phone 222- "
a flurry- of /exchanges with Netherldnd, before fleeing to j 4449 (Toronto).
/Although • the song is some- ment for year's to come.
visiting Japanese when he to Syria in 1974.
HELP WANTED
wrote a Tetter Jo a Japanese
They gained Freedom for
author admitting . they had
•PERSOiN travelling to Japan
five - terrorists from Japanese
been “haughty _ to think we
jails after occupying the . U.S. in .March or April required to1
rep resented th e re vol u tio n a ry.
and Swedish Embassies in do some market research with
tide.’’ / ’
to
coin-operated
sift
Kuala - Lumpur, * Malaysia, in regards
“Not- a day goes by when
1975, and 1977 obtained the amusement --machines. This
we ; don’t think of Japan,"
release of six more Jailed ter work is- suitable Jor a person
said/Tamiya, whose Red Army
rorists and six million dollars familiar with’ business oper
group
lives
together
in
a
sec
INSURANCE
from .the Japanese', govern- ations. Salary and further de
luded,'
comfortable
bungalow
Reservations: 977-2164
ment following the hijacking tails will be discu'ssed. Please
about
30
minutes
drive
from
Gertrude Urabe
of another JAL plan held five contact . Peter Davis, Davis
OPEN EVERYDAY
Pyongyang:
Reportedly
they
,463 Eglinton Ave.W.
days in Dacca, Bangladesh. Skiilgames': 657-1782.
do
translations
for
the
ComToronto, Ont. M5N 1A7
They were released in Algeria
460 Diiridas St. West,
mu n i s t gave r n m e n t a n d s t u dy
- phone 489^611
and a're said to have rejoined
Toronto,
Orii.
revolutionary
doctrine.
Home 449-9293
their comrades in the Middle
: In / October, Tamiya^- told East.
Japanese reporters he wanted
- v (Police refused, to estimate
to'apologize to the 131,pass
how many active Red Army
engers on the hijacked/et,
460 Dundas St. W.
members .exist today. The
their families arid the nation.
Toronto 2B ,Ont
g roup’s d ra ma tic exploits in
He said the nine men. in the
Travel Service — Tel: 977-7655
-group,..al! except one now in the past gave it a reputation
that may have caused its
Apr. 18
J.C.C. Centre tour , to Japan
'
their 30s, < want to return to
strength to be exaggerated.
June 27
Escorted Tour to Maritime f •
Japan to “do something good
July 4
Language School Tour to Japan .
There are’ believed to* be no
for the nation.”
July 23 ' " Germany & Switzerland
=
k
iNorth . Korea, which does more than 20 or 20 Red Army
• July 26
. Canadian Rockies Tour I.
not have diplomatic ties with members -living abroad now,
; 'Aug. 1
Garden Club Weekend trip
- Aug. 5
Canadian Rockies Tour II
Japa n, but would /like to im according to unofficial estimLow Low Prices
London to Paris' '
prove relations,-says it would' ates?
Oct. 10
J.C.C. Centre Tour to Japan.
The terrorist group -in jact i
not stand-in . the way of their
For further information regarding all your travel i return.- A i group in , Japan's has \not surfaced since the'
New Color TV's
needs, contact FURUYA TRAVEL today ! T I
; | governing/ Liberal Democratic 1977 Bangladesh hijacking, |
homesick for Japan
FURUYA
the greatest
gift of al!
MARCH 28, 1981 — 1:00 P.M. TO 4:30 P.M. __
"First Junior Kendo Tournament"
Participants, Kendoist under 18 years old.
. Clubs From Quebec & Ontario are invited T
Admission by donation.
. .
.
Sponsored by; J. C. Cultural Centre Kendo Club.
MARCH 28, 1981 — 8:^00 P.M. TO 1 A.M.
15th Ann. Kendo Dance - Party"
i
' Music by D.J.
Admission; 88.00 per person, includes “Bento” (shack)
Tickets available from Cultural Center & Club members & at the door.
J
"
BAR FACILITY — DOOR PRIZES
“Location” Japanese Canadian Cultural Centre/
123 Wynford Dr.,
JDon Mills, Ont.
; pa tria tion if th e • leftists a g re and" lack of support from j
ed to fa ce . crimin al cha rg es. dwindling leftist forces inside •’
Shortly before the end of Jai'pan are beginning to catch
I the year, the group told a up with the . nation’s ' most
Japanese labor leader, visit- notorious radicals. ■
If Tamiya and his group
Ung ■ Pyongyang that-- they
would “cause trouble to our decided to return home, they '
Revolutionary comrades” by will not have to face charges |
under Japan’s anti-hijacking I
-law, which was enacted after ;
they would have to wait until their crime. But • four group |
they could return to their members arrested for aiding
the. hijacking have been given
homeland as free men.
That day could be long in sentences of up to 10 years
coming, with the government for such crimes as theft and
insisting that, a pardon for kidnapping.
the hijackers isx out of the
question. The self-criticism of
the Red Army members in
Norths- Korea, however, is
seen as a major capitulation
for the - small but violent
Stereo’s, Mi crowave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
/Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith/
SHIGAS T.V.
Sales & Service
Member MTTSA
East T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
/ (At Albion)
:. Shig Aoki Prop.
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
r 'Friday,' March 6, 1981
Record s .
The New Ooaoi&n
Continued fronts page 1 -
* haripless; radio-cartoon inspir what fading from; the popular
Established in. 1939
ed by the song title/ charts arid tfc advertisement '
Second-Class mail No. 0368
,
' He' 1 continued, ’ “The com- .has been pulled Pff the2dir,J
A, M8inli8j;:.'Oft^
'Press
Association/ of Ontario
- mecial was conceived in the the sting of its existence stilT
. . and Canada Federation
spirit of- such beloved/ cari remains. Music should be en- x TOKYO
Apparently [ group- which terrorized the
caturists as Sid Caesar and Terdining, /hoi offensive
Published on Tuesdays and
and ''repentant', .nation and parts of the world
If -: homesick
. Fridays /
and the late Peter Sellers?1' “ tunes like “Turning Japanese” [ Japan’s
are throughout the 1970s. ,
The 1970* hijacking of the Publisher & Japanese Editor
iKlein, however,, fails to ' re is any indication of the" “hew sending signals r that they
Kenzo Mori/ alize . that this Tune is not wave” in music/ then it is would like to end their almost JAL jet over,. Mount Fuji
English' Editor
11 years of exile in North and the ensuing "three-day
“harmless” — usage of the
Koi Tsumura
of
our
times.
1
'
Korea — provided they do drama before the passengers
term “Japanese” has made it
Circulation Manager
K. Sho
were released iri Fukuoka" in
. damaging regardless of the
/Rather than gpihg into a not have to face charges. /
_' song’s “intent.” One wonders rhetoric regarding how.?Asian . The nine Japanese _ Red Southern Japan, and at Seoul,
. SUBSCRIPTION
how' “harmless’/ the song Americans' are still being Army members who hijacked, South Korea — gave Japan
$12. for 8 months
$20. per year
would be considered if it re stereotype and under-repre a Japan Air Liries Jet on its -first taste of air hijack
ferred to. another ethnic group sented in the various rhodes ,of MarCh‘31, 1970,, and forced ing It also was the first^such r 479 Queen Street West,
such as Black Americans or mass media,/suffice'it to say it to Pyonyang, North Korea, act by the radical Red Army. ' Toronto, Ont. M5B 2A9
PHONE 388-5005
members of -the Jewish’ faith. that this writer has /./some say they?made a mistake and
•Red Army members, acting,
Fenton , called the_. song hope — that the up and come would like to return to Japan with Palestinian -commandos,
“poetry.” What does this tell generations will make signific- for a fresh start, according to later participated in the' 1,972
CLASSIFiED
us about our 'ipopular^'culture? ant dents in these fields (dr at Japanese who - contacted them massacre of 26 persons at
least try) so that “turning in the North Korean capital
/FOR SALE
ethnic group certainly cannot Japanese” or, for that matter. recently.
a hijacked JAL Jet in . Libya in
The leader of the group, 1973 and occupied the French.
be (justified simply,by calling _ ‘‘turning any Asian group,“FOR sale Yokohama' chic
“art”. will be a very -positive state Taka ma ro Tamiya, 37, started Embassy
in, the
Hague, kens '(long' tails). Phone 222- "
a flurry- of /exchanges with Netherldnd, before fleeing to j 4449 (Toronto).
/Although • the song is some- ment for year's to come.
visiting Japanese when he to Syria in 1974.
HELP WANTED
wrote a Tetter Jo a Japanese
They gained Freedom for
author admitting . they had
•PERSOiN travelling to Japan
five - terrorists from Japanese
been “haughty _ to think we
jails after occupying the . U.S. in .March or April required to1
rep resented th e re vol u tio n a ry.
and Swedish Embassies in do some market research with
tide.’’ / ’
to
coin-operated
sift
Kuala - Lumpur, * Malaysia, in regards
“Not- a day goes by when
1975, and 1977 obtained the amusement --machines. This
we ; don’t think of Japan,"
release of six more Jailed ter work is- suitable Jor a person
said/Tamiya, whose Red Army
rorists and six million dollars familiar with’ business oper
group
lives
together
in
a
sec
INSURANCE
from .the Japanese', govern- ations. Salary and further de
luded,'
comfortable
bungalow
Reservations: 977-2164
ment following the hijacking tails will be discu'ssed. Please
about
30
minutes
drive
from
Gertrude Urabe
of another JAL plan held five contact . Peter Davis, Davis
OPEN EVERYDAY
Pyongyang:
Reportedly
they
,463 Eglinton Ave.W.
days in Dacca, Bangladesh. Skiilgames': 657-1782.
do
translations
for
the
ComToronto, Ont. M5N 1A7
They were released in Algeria
460 Diiridas St. West,
mu n i s t gave r n m e n t a n d s t u dy
- phone 489^611
and a're said to have rejoined
Toronto,
Orii.
revolutionary
doctrine.
Home 449-9293
their comrades in the Middle
: In / October, Tamiya^- told East.
Japanese reporters he wanted
- v (Police refused, to estimate
to'apologize to the 131,pass
how many active Red Army
engers on the hijacked/et,
460 Dundas St. W.
members .exist today. The
their families arid the nation.
Toronto 2B ,Ont
g roup’s d ra ma tic exploits in
He said the nine men. in the
Travel Service — Tel: 977-7655
-group,..al! except one now in the past gave it a reputation
that may have caused its
Apr. 18
J.C.C. Centre tour , to Japan
'
their 30s, < want to return to
strength to be exaggerated.
June 27
Escorted Tour to Maritime f •
Japan to “do something good
July 4
Language School Tour to Japan .
There are’ believed to* be no
for the nation.”
July 23 ' " Germany & Switzerland
=
k
iNorth . Korea, which does more than 20 or 20 Red Army
• July 26
. Canadian Rockies Tour I.
not have diplomatic ties with members -living abroad now,
; 'Aug. 1
Garden Club Weekend trip
- Aug. 5
Canadian Rockies Tour II
Japa n, but would /like to im according to unofficial estimLow Low Prices
London to Paris' '
prove relations,-says it would' ates?
Oct. 10
J.C.C. Centre Tour to Japan.
The terrorist group -in jact i
not stand-in . the way of their
For further information regarding all your travel i return.- A i group in , Japan's has \not surfaced since the'
New Color TV's
needs, contact FURUYA TRAVEL today ! T I
; | governing/ Liberal Democratic 1977 Bangladesh hijacking, |
homesick for Japan
FURUYA
the greatest
gift of al!
MARCH 28, 1981 — 1:00 P.M. TO 4:30 P.M. __
"First Junior Kendo Tournament"
Participants, Kendoist under 18 years old.
. Clubs From Quebec & Ontario are invited T
Admission by donation.
. .
.
Sponsored by; J. C. Cultural Centre Kendo Club.
MARCH 28, 1981 — 8:^00 P.M. TO 1 A.M.
15th Ann. Kendo Dance - Party"
i
' Music by D.J.
Admission; 88.00 per person, includes “Bento” (shack)
Tickets available from Cultural Center & Club members & at the door.
J
"
BAR FACILITY — DOOR PRIZES
“Location” Japanese Canadian Cultural Centre/
123 Wynford Dr.,
JDon Mills, Ont.
; pa tria tion if th e • leftists a g re and" lack of support from j
ed to fa ce . crimin al cha rg es. dwindling leftist forces inside •’
Shortly before the end of Jai'pan are beginning to catch
I the year, the group told a up with the . nation’s ' most
Japanese labor leader, visit- notorious radicals. ■
If Tamiya and his group
Ung ■ Pyongyang that-- they
would “cause trouble to our decided to return home, they '
Revolutionary comrades” by will not have to face charges |
under Japan’s anti-hijacking I
-law, which was enacted after ;
they would have to wait until their crime. But • four group |
they could return to their members arrested for aiding
the. hijacking have been given
homeland as free men.
That day could be long in sentences of up to 10 years
coming, with the government for such crimes as theft and
insisting that, a pardon for kidnapping.
the hijackers isx out of the
question. The self-criticism of
the Red Army members in
Norths- Korea, however, is
seen as a major capitulation
for the - small but violent
Stereo’s, Mi crowave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
/Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith/
SHIGAS T.V.
Sales & Service
Member MTTSA
East T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
/ (At Albion)
:. Shig Aoki Prop.
USE THE NEW CANADIAN ADS FOR
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
Page 3
Friday/ March ..6, 1981
Page 3
sffehf'IJ
Mizuno
An introduction to Jpnz. antiques
Memorial
Service
Miye Matsu kata,
artist, passes
. .TORONTO. — Do Japanese antiques fascinate -you? York
,
H
I
RAKI
DA
(BOSTON. — Miye Matsu
Public Library is . offering an introductory “program, on how
VANCOUVER.
—
Katsumi
to"recognize, appreciate and collect such artistic items as a
ko ta, Internationa 1 ly a ccla i rn .woodblock * prints, ceramics and painted screens.
' • .
ed a rtist a nd sculptor wlppse Hirakida, 80, passed .away on
. The; program will take place at the Main Library, 1745
.works are documented by the J anuary 29, 1981. Survived 'by
Eglinton; Avenue West, 781-5208, on Thursday, March 12 at
By TERRY. YASUNAKA ’
Smithsonian Institution’s Arc 1 so^ Joe and daughter-in7:00 to 8:30 p.m. - .
,
law
Flo
rence;
2
da
ug
h
ters,
hives of American Art, died
Admission is-free.
MONTREAL. — On Saturday
Everyone is welcome. .
'
recently after a sh o rt illn es s. Sally Hashimoto and son-ini
evening
January
30th
at
8:00
law. Nobby,.' Aiko Imamura
For- further information call the Public Relations Depart
She was 59.
Doctors couldn’t imrriediate- and sdn-in-law Roy; 10 grand p.m. a' si mple but b ea u tifu 1 ment, 763-1001. —York Public Lib.
ly pinpoint trip cause of death, child re n;. .2 b rot hers, Tak and. Memorial Service, for Ker
Mizuno, . arranged
by
but%uspect meningitis.
. Eddie; lxsister in Japanr arid ry
Nisei choir entertains at Greenview
his . friend
Father Claude
The Tokyo-born artist . oper a sister Lorraine, Vancouver.
Funeral at- Mount Pleasant
TORONTO. — The Nisei choir of 14 voices'and a guitar from
ated the Atelier Joniye/. in
Labrecque, was- held at the
Chapel.
Cremation.
.
the. Toronto Japanese United Church 'assisted in ah informal
Boston’s Copley Square where
Japanese
Catholic
Mission.
* *. *
service conducted by Rev. George Tomita at Greenview Lodge
she exhibited- and - sold ber
Many friends in the Japanese on^Sunday evenings February. 15. The Japanese residents at
KAWABATA
hand-crafted jewelry.
Greenview. Lodge have various religious affiliations but
TORONTO. — Mr. Tobei Community were joined by whether they are Buddhist, ..or. from Seichi-no-ei, or other
Kawabata passed away at other friends, some: in wheel Christian denominations, it doesn’t seem to matter at all. They
St. Thomas, Ontario jn Feb- chairs, from the Grace Dart all get together to enjoy the service and fellowship with
friends. All of the .seniors had a pleasant social evening pre
ruary 20, 1981./Beloved hus
pared by the members of the Nisei congregation. Of course
Dave arid band 'of the late Jsugiye. pay tribute to this ‘courag edus: goodies consisting of ohagi, tsukemono, sembei, and ocha
' TORONTO.
Linda Oikawa recently an- Dear.-mo th er of Kazuo (Mike) and gallant sprit who, v we were a welcome treat. >
Asako
To the casual observer, it is a revelation to observe that in
nouneed the birth of their son, Sakaye (Mrs.
are
sure,
still
lives
on.
:
the Japanese-Canadian community, even amongst strangers,
i(Sally, Mrs. Hori)' and the late
Kristopher David : on Feb.
All who participated -were one can usually reminisce about many mutual friends and ex
1981 at Searbonough General Hisaye Komatsu. Loved by
periences. This indicates that our community is a small and
Hospital. A brother for ;Kimikp.: twelveg rand children and nine' pleased to see his sister and. well-knit one. Our seniors seem1 to particularly enjoy recall
Happy grandparents, are Mrs. great grandchildren.
heice ' (Lily Dbrey & ^Debbie) ing their‘various experiences. Maybe someone ought to re’
'Frank.
Lynett
Funeral
Home.;
cord .these conversations for posterity. It’s fascinating!
H’. Oikawa and Mr. and Mrsr
who
canie
from
Toronto,
to
This social was one those which are held each month and
Service at Toronto / Buddhist
H. Keilhauer.
represent the family. .BeautF arranged by the Momiji Health Gare Society’s Greenview
Church.
■ * * * ...
ful .floral arrangements were Volunteer Group.
received from his sisters; Lily
TAKAGI
AND PARTNERS
. TORONTO. — Mr. Albert & Ruby and also- from fthe: Donations to Montreal J.C.C. Centre
CHARTERED
Ki'juro Takagi passed a way in; GDC.. All monetary contributMONTREAL. .— The Montreal Japanese Canadian Cultural
ACCOUNTANTS
Montreal on February 17, ions were gratefully received
Centre at 8155 Rousselot StreetTcontinues to be the central
FIRST REXDALE PLACE
1981. Beloved husband of the
.and forwarded Tto "The friends gathering place for the local community. It is used for dances,
15^ REXDALE BLVD
late; Yusa.. Loving father of
' SUITE 406
of .the Grace /Dart /Hospital”: bazaars, lectures, meetings, singing groups, dancing groups,
ping pong tournaments; teens, young adults and senior citi
Bob, Martha, Daisy (Mrs.
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
in
memory
of
.KerryMizuno,
zens. The library of Japanese, English and French books is
Nakawatase) and Amy (Mrs..
745-9800
Kadowaki); Fondly remem at the request "of his sister open twice ;a week on Thursday and Sunday. Every Thurs
day is a “Drop-In Day’’ for senior citizens who gather from
bered by eight grandchildren: Lily. The funds will zbe avail- all over the city for recreations, crafts, speakers, and out
ii
Jerrett "Willowdale” Chap able Jor usd by his friends at ings.
'
r
/
el. Funeral service at Toronto the Grace Dart, his home over
But all these activities cost money and the biggest expense
I Donald I. Kimura
of alj is the -annual rent for the use of the centre which is
Japanese-United Church. In-;
9? years.
.
.
$4,000.00 per year to cover insurance, taxes, electricity and
terment Highland Memorial
Barrister & Solicitor
‘ . We consider it a privilege heating. And* as these expenses increase each year by 10%,
Gardens.
20% and 30P/o we can expect that the annual rent of $4,000.00
***
to' have
known
155 Main Street West./
is going to go up also. ,
"’ '
HYODO
Every year/this rent is partially covered by our two fund
who,
by
the
quality:
Stouffville, Ontario
TORONTO.. — Mr. Wesley of his life,t; was an in- raising dances, one in April and the other in November; The
LOH fLO
' balance of the rent is almost covered by payments from the
Toshio Hyodo passed away at spirqtion to all who knew him. different groups that use the facilities. For the remainder, we
640-5454 ■
Riverdale Hospital on. Febru
His cheerfulness, bis quiet depend on the goodwill of friends in the community who
ary 19, 1981 in his 53rd year.
give donations on special occasions.
faith
and
optimism
in
the
face
O,n those special occasions, and in fact anytime, please reHu sb a nd to Bia nche,father, of
^member the Japanese Canadian Cultural Centre. We are per- #
Cary, Brian," Lynn, Rodger,
HYLAND
Elizabeth and JAandy. Brother remembered. Sayonara,. Kerry forming a service for the community. —/Montreal Bulletin
of Hide* Shimizu (Toronto),
FLOWERS
Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiii!!ii!!iiiiiiii!iiiiiu
Tadao, (of Lachine, Quebec),
proprietor
,
Chiyo Kumagai (of Highate,
~ CARD OF THANKS
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
JON ONODERA
Ontario), Yoshio (of Brantford)
The family of the late
682 No. 3 Rd., Richmond B.C. Phone 273-5696
and Masao i(of Hamilton). Sur Matsuko Chiba ' would like,
489-4654 — 481-8805
(Business)
(Residence)
vived by 2 grandchildren, 18
~
. & 681-7251
to express pur sincere apr
nieces and nephews. Mourn preciation to our friends
540 Eglinton Ave. W.
ed by his second wife Shirley; and relatives for their 3
Toronto
Weekly Group To Japan By Japan Air Lin^
§
Earle many acts of kindness. =
(Private service
and C.P. AIR is now available
=
Elliott Funeral Home, with the koden, floral tributes, tele
Rev. G. Tomita officiating. grams and telephone calls
=
For More Information Concerning All Your
=
= Trave! Needs, Please Contact us as Soon As Possi- =
Cremation. .......
following the loss of our
= b,e •
i
dear mother, grandrhother
and great-grandmother.
Say it :
with Flowers
SHARON'S
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto* Ont.
532-4267
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Roy & Aileen Chiba and
family
Mary & Jimj Morita and
family
Jeff & Brenda Toriumi
and family
We Will Be Happy To Serve.You.
Please contact us.
/
For information concerning all your Travel ne.-dK,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HC ^~
uniiinuHh'smimiiiiiiuMimiHOiiimiHiiwinHiHinimniiiuHn}^^^
2
Page 3
sffehf'IJ
Mizuno
An introduction to Jpnz. antiques
Memorial
Service
Miye Matsu kata,
artist, passes
. .TORONTO. — Do Japanese antiques fascinate -you? York
,
H
I
RAKI
DA
(BOSTON. — Miye Matsu
Public Library is . offering an introductory “program, on how
VANCOUVER.
—
Katsumi
to"recognize, appreciate and collect such artistic items as a
ko ta, Internationa 1 ly a ccla i rn .woodblock * prints, ceramics and painted screens.
' • .
ed a rtist a nd sculptor wlppse Hirakida, 80, passed .away on
. The; program will take place at the Main Library, 1745
.works are documented by the J anuary 29, 1981. Survived 'by
Eglinton; Avenue West, 781-5208, on Thursday, March 12 at
By TERRY. YASUNAKA ’
Smithsonian Institution’s Arc 1 so^ Joe and daughter-in7:00 to 8:30 p.m. - .
,
law
Flo
rence;
2
da
ug
h
ters,
hives of American Art, died
Admission is-free.
MONTREAL. — On Saturday
Everyone is welcome. .
'
recently after a sh o rt illn es s. Sally Hashimoto and son-ini
evening
January
30th
at
8:00
law. Nobby,.' Aiko Imamura
For- further information call the Public Relations Depart
She was 59.
Doctors couldn’t imrriediate- and sdn-in-law Roy; 10 grand p.m. a' si mple but b ea u tifu 1 ment, 763-1001. —York Public Lib.
ly pinpoint trip cause of death, child re n;. .2 b rot hers, Tak and. Memorial Service, for Ker
Mizuno, . arranged
by
but%uspect meningitis.
. Eddie; lxsister in Japanr arid ry
Nisei choir entertains at Greenview
his . friend
Father Claude
The Tokyo-born artist . oper a sister Lorraine, Vancouver.
Funeral at- Mount Pleasant
TORONTO. — The Nisei choir of 14 voices'and a guitar from
ated the Atelier Joniye/. in
Labrecque, was- held at the
Chapel.
Cremation.
.
the. Toronto Japanese United Church 'assisted in ah informal
Boston’s Copley Square where
Japanese
Catholic
Mission.
* *. *
service conducted by Rev. George Tomita at Greenview Lodge
she exhibited- and - sold ber
Many friends in the Japanese on^Sunday evenings February. 15. The Japanese residents at
KAWABATA
hand-crafted jewelry.
Greenview. Lodge have various religious affiliations but
TORONTO. — Mr. Tobei Community were joined by whether they are Buddhist, ..or. from Seichi-no-ei, or other
Kawabata passed away at other friends, some: in wheel Christian denominations, it doesn’t seem to matter at all. They
St. Thomas, Ontario jn Feb- chairs, from the Grace Dart all get together to enjoy the service and fellowship with
friends. All of the .seniors had a pleasant social evening pre
ruary 20, 1981./Beloved hus
pared by the members of the Nisei congregation. Of course
Dave arid band 'of the late Jsugiye. pay tribute to this ‘courag edus: goodies consisting of ohagi, tsukemono, sembei, and ocha
' TORONTO.
Linda Oikawa recently an- Dear.-mo th er of Kazuo (Mike) and gallant sprit who, v we were a welcome treat. >
Asako
To the casual observer, it is a revelation to observe that in
nouneed the birth of their son, Sakaye (Mrs.
are
sure,
still
lives
on.
:
the Japanese-Canadian community, even amongst strangers,
i(Sally, Mrs. Hori)' and the late
Kristopher David : on Feb.
All who participated -were one can usually reminisce about many mutual friends and ex
1981 at Searbonough General Hisaye Komatsu. Loved by
periences. This indicates that our community is a small and
Hospital. A brother for ;Kimikp.: twelveg rand children and nine' pleased to see his sister and. well-knit one. Our seniors seem1 to particularly enjoy recall
Happy grandparents, are Mrs. great grandchildren.
heice ' (Lily Dbrey & ^Debbie) ing their‘various experiences. Maybe someone ought to re’
'Frank.
Lynett
Funeral
Home.;
cord .these conversations for posterity. It’s fascinating!
H’. Oikawa and Mr. and Mrsr
who
canie
from
Toronto,
to
This social was one those which are held each month and
Service at Toronto / Buddhist
H. Keilhauer.
represent the family. .BeautF arranged by the Momiji Health Gare Society’s Greenview
Church.
■ * * * ...
ful .floral arrangements were Volunteer Group.
received from his sisters; Lily
TAKAGI
AND PARTNERS
. TORONTO. — Mr. Albert & Ruby and also- from fthe: Donations to Montreal J.C.C. Centre
CHARTERED
Ki'juro Takagi passed a way in; GDC.. All monetary contributMONTREAL. .— The Montreal Japanese Canadian Cultural
ACCOUNTANTS
Montreal on February 17, ions were gratefully received
Centre at 8155 Rousselot StreetTcontinues to be the central
FIRST REXDALE PLACE
1981. Beloved husband of the
.and forwarded Tto "The friends gathering place for the local community. It is used for dances,
15^ REXDALE BLVD
late; Yusa.. Loving father of
' SUITE 406
of .the Grace /Dart /Hospital”: bazaars, lectures, meetings, singing groups, dancing groups,
ping pong tournaments; teens, young adults and senior citi
Bob, Martha, Daisy (Mrs.
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
in
memory
of
.KerryMizuno,
zens. The library of Japanese, English and French books is
Nakawatase) and Amy (Mrs..
745-9800
Kadowaki); Fondly remem at the request "of his sister open twice ;a week on Thursday and Sunday. Every Thurs
day is a “Drop-In Day’’ for senior citizens who gather from
bered by eight grandchildren: Lily. The funds will zbe avail- all over the city for recreations, crafts, speakers, and out
ii
Jerrett "Willowdale” Chap able Jor usd by his friends at ings.
'
r
/
el. Funeral service at Toronto the Grace Dart, his home over
But all these activities cost money and the biggest expense
I Donald I. Kimura
of alj is the -annual rent for the use of the centre which is
Japanese-United Church. In-;
9? years.
.
.
$4,000.00 per year to cover insurance, taxes, electricity and
terment Highland Memorial
Barrister & Solicitor
‘ . We consider it a privilege heating. And* as these expenses increase each year by 10%,
Gardens.
20% and 30P/o we can expect that the annual rent of $4,000.00
***
to' have
known
155 Main Street West./
is going to go up also. ,
"’ '
HYODO
Every year/this rent is partially covered by our two fund
who,
by
the
quality:
Stouffville, Ontario
TORONTO.. — Mr. Wesley of his life,t; was an in- raising dances, one in April and the other in November; The
LOH fLO
' balance of the rent is almost covered by payments from the
Toshio Hyodo passed away at spirqtion to all who knew him. different groups that use the facilities. For the remainder, we
640-5454 ■
Riverdale Hospital on. Febru
His cheerfulness, bis quiet depend on the goodwill of friends in the community who
ary 19, 1981 in his 53rd year.
give donations on special occasions.
faith
and
optimism
in
the
face
O,n those special occasions, and in fact anytime, please reHu sb a nd to Bia nche,father, of
^member the Japanese Canadian Cultural Centre. We are per- #
Cary, Brian," Lynn, Rodger,
HYLAND
Elizabeth and JAandy. Brother remembered. Sayonara,. Kerry forming a service for the community. —/Montreal Bulletin
of Hide* Shimizu (Toronto),
FLOWERS
Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiii!!ii!!iiiiiiii!iiiiiu
Tadao, (of Lachine, Quebec),
proprietor
,
Chiyo Kumagai (of Highate,
~ CARD OF THANKS
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
JON ONODERA
Ontario), Yoshio (of Brantford)
The family of the late
682 No. 3 Rd., Richmond B.C. Phone 273-5696
and Masao i(of Hamilton). Sur Matsuko Chiba ' would like,
489-4654 — 481-8805
(Business)
(Residence)
vived by 2 grandchildren, 18
~
. & 681-7251
to express pur sincere apr
nieces and nephews. Mourn preciation to our friends
540 Eglinton Ave. W.
ed by his second wife Shirley; and relatives for their 3
Toronto
Weekly Group To Japan By Japan Air Lin^
§
Earle many acts of kindness. =
(Private service
and C.P. AIR is now available
=
Elliott Funeral Home, with the koden, floral tributes, tele
Rev. G. Tomita officiating. grams and telephone calls
=
For More Information Concerning All Your
=
= Trave! Needs, Please Contact us as Soon As Possi- =
Cremation. .......
following the loss of our
= b,e •
i
dear mother, grandrhother
and great-grandmother.
Say it :
with Flowers
SHARON'S
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W.
Toronto* Ont.
532-4267
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Roy & Aileen Chiba and
family
Mary & Jimj Morita and
family
Jeff & Brenda Toriumi
and family
We Will Be Happy To Serve.You.
Please contact us.
/
For information concerning all your Travel ne.-dK,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HC ^~
uniiinuHh'smimiiiiiiuMimiHOiiimiHiiwinHiHinimniiiuHn}^^^
2
Page 4
Friday, March6, 1981
Page 4:
Search ends lor Jpnz. woman seeking U.S. father
SMALL SHOE SIZES
6
tShe tpok a one-month vac nearly gave up the . idea of
• TOKYO. -— For the first,
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MtNS ^ and up.
time since just after- she was ation and withdrew Y500,000 locating' her/father/when she
LADIES 2 and up.
born, 26-year.,old-Miss Midori' from her ^sqvlngs-Tpr; traveling telephoned a 2fa mily* with the^
' /
MEDIUM & WIDE FITTINGS
’
'
'
late
1
of'
Mihalak
Tinndrpe^
Tanaka is likely to-meet her expenses.
ALBERTS SHOE STORE
American "father this spring.
"With only her father’s' name October
end
r
/ Mjdori is working as a key and his/photo, she left/New r The man on -the other
'
1328
Queen
St.
West
.
of the line/told ^Midori that;
puncher for a. data processing Tokyo International Airport
Phone 531-1931 Toronto.
4
h-is
cousin
~
had’
*
worked
2
bn
July
24
’
last
.year
for/Los
firm in /Tokyo./Her father is
and
Angeles, where she; - stayed American; /Exp re s s... Ba nkc
Peter J.'Mihalak, 61.
* once- served at the banks
Mihalak worked for two with friends.
Okinawa branch ash b/.clerk,
years from J 952 at a branch,
She learned first 'that her
adding that; he .did not.know
of Am erica n Expres s Ba n k. pn father, had^quit the • bank -10
his cousin's whereabouts.
a U.S. military base Tn Oki years before.* .u‘i>
He promised to/try to. locate
(ask for Sadako- Madoka)
nawa. He was transferred to
She learned first that her
'the bank’s New. York head head office in. New York.but the* man.
’ On the" night of- November
Ski specialists
office, leaving Midori and her was, told? they 'did/ not- know
1'2 - a man named -Mihalak
J ap an es e moth e r i n -Oki n a wa. his/whereabouts.
.
;
telephoned.^ Midori. ;
;
Repairs and Fashions
longed
to
She then-?visited the/ UCLA „ "Are you .the; man .-I am
..Midori ' has
1055' Eglinton Ave. West, Toronto ^— 781-9232
see her father as long "she
looking
for?
”
_
/ / (near Alien Expressway)can remember. Her yearning mbers listed in her /father’s 1 ‘‘iPerhaps. I -once was in
grew
with family name appearing in
for
' him
Okinawa.”
the - years and - last year- directories of all the states ■ <r,T want to 'see you by all
j.
....
she made up her. mind-to go and-began telephoning.
means.”
to America to locate him. .
She extended - her stay abut
"J'want tojsee you 1 too..But
no w I'ye . n9; tim e, to ,do so. • .s
8
3
How/about . next ^spring in < 'I'
5y) R
^GARDEN;
OPEN SUNDAY
V° y<«y ENTERPRISES LTD.
Los5
Hawaii/.
Tokyo
.
or
z
~ . t?-. -t <M_&H.-Nishi ’- T-<----10AiM.Td6P.IVL —
FOUR SEASONS LANDSCAPING .
Angeles?” _
GARDENS OF THE WORLD
■
1 •* Planning^ "design and construetibn by /
“Yes.’’ /
• 5
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Japanese landscape architects'ami ^^ I5
;,
.During:
their
^30-minute
.con’
1977-3761 & 977-3765
horticulturists-..
. 'tClis. .-‘S1^
^^Limi iea—2±• Commercial, industrial, large estates and
zversation, Midori learned...that 34
ONE HOUR FREE PARKING FOR
residential
including
townhouses;'
:
~
40 Melford Prive;Unit1
1
‘her'*father had /since' married;
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
• : Indoocand outdoor ■. f
3
Scarborough,Ontarko
• Stone lanterns .
- PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
"a woman in a port town in.
b Tree pruning and spraying
;
-• Maintenance service \1
13
Florida.’ ‘
’
.• Government licensed weed control/1 (• ;
KENTMURATA
/She - said" /thaV he- seemed
225-7836
Member: Landscape Ontario
c
^somewhat bewildered ..irrrthej
^conversation.?
rru■■/
4
/Melt as -it^he future had; i
T
suddenly become bright,” she?
I
said. _
~
.
for;^ Gem&nen Shorter Than Average ~
' She returned ‘ home with
recent photo ■ ot him -and aletter' from him -sayingj he re-membered her ^mother s face.
• BY
. March 21/1981 at 7 p.m. at JCC Centre
Recently her mother Masa-;
\ ; (Udon served from 5:30 p.m.)
545asesnStWi: 3S3-59
Jco/’49/ told./ Midori that
?
Masako had noh beep ab
For an - evening; of fantastic, entertainment
♦
andoned by Mihalak but that
. Dancing to follow
Masako herself had declined;
4
.
Refreshment
and
bar
facilities
.
To- accompany him. to the US
when he.went back home, ’be
Notice to Okihawa-sKenjin:
cause she did not want to,
Seats reserved at $6.00 per person
leave Okinawa. ’
Okinawa-Ken Governor will be visiting Tqronto Tlii8:^ ? Reminiscing that she was ill
- Presented by JCC ’Centre, 123 Wyriford Dr. Don Mills
summer; On this occasion," we intend to .-present a book;
-treated by- persons-around her
let consisting of Kenjin’s names, addresses .and also
because of. her: mixed pa rent-.
members of families/
_
age,Midori,said That she
Please inform- us, at your earliest convenience, all in
.wanted people to know she
formation. Nisei and"Sansei’s name .also.,should be inalso ha'd -a father. .
eluded. Thank you.
MAY WE TAKE YOUR
•' .At present in Okinawa-ken
Seitoku Nakata,
there are more than 3,5.00
MOM, DAD, or FRIEND
53 Knockbolt Crescent,
children of mixed parentage.Agincourt,-Ont. MIS 2T3.
to the MARITIMES THIS SUMMER?
Mostc6f ; them5 were born to
foreign ’ fathers, and Japanese
JUNE 27th — JULY 5th
mothers1 and ‘70-80 percent of
them hold Japanese^ nationali
The Nev/ Canadian
This summer, FURUYA-TRAVEL is taking, a group to
ty.’About 80 children have^no
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
- Nova1 Scotia, New Brunswick, P.E.I. on a 8 nights 9 days
nationality.
i
?.tour. We fly into Halifax to start the tour and it is FULLY
for which
Please find enclosed $
>
ESCORTED. Tour'is conducted in Japanese and English
•Renew my subscription.
too.
_
■ ’ ’JAPANESE ‘ "
RESTAURANT
Space is definitely limited and already more than
. . year/months
•Enter my new subscripbion for >,
half of the space is taken up. So, if you are interested or
want to send somebne, please contact us At once. People
"MICHI"
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
outside of Toronto can also join us from Toronto.
459 Church St.
NAME (MR. "MBS. MISS)
Phone 924-1303
is
For fi
FURUYA TRAVEL SERVICE
ADDRESS
for
g
while.:
' closed
X (41B) 977-7655
RUDY S SPORT CENTRE
3
HA
a
VARIETY NIT
।
PROV.
POSTAL CODET
“MASA” .
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
p.s. This tour is co-sponsored by Kotobukikai.
Page 4:
Search ends lor Jpnz. woman seeking U.S. father
SMALL SHOE SIZES
6
tShe tpok a one-month vac nearly gave up the . idea of
• TOKYO. -— For the first,
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MtNS ^ and up.
time since just after- she was ation and withdrew Y500,000 locating' her/father/when she
LADIES 2 and up.
born, 26-year.,old-Miss Midori' from her ^sqvlngs-Tpr; traveling telephoned a 2fa mily* with the^
' /
MEDIUM & WIDE FITTINGS
’
'
'
late
1
of'
Mihalak
Tinndrpe^
Tanaka is likely to-meet her expenses.
ALBERTS SHOE STORE
American "father this spring.
"With only her father’s' name October
end
r
/ Mjdori is working as a key and his/photo, she left/New r The man on -the other
'
1328
Queen
St.
West
.
of the line/told ^Midori that;
puncher for a. data processing Tokyo International Airport
Phone 531-1931 Toronto.
4
h-is
cousin
~
had’
*
worked
2
bn
July
24
’
last
.year
for/Los
firm in /Tokyo./Her father is
and
Angeles, where she; - stayed American; /Exp re s s... Ba nkc
Peter J.'Mihalak, 61.
* once- served at the banks
Mihalak worked for two with friends.
Okinawa branch ash b/.clerk,
years from J 952 at a branch,
She learned first 'that her
adding that; he .did not.know
of Am erica n Expres s Ba n k. pn father, had^quit the • bank -10
his cousin's whereabouts.
a U.S. military base Tn Oki years before.* .u‘i>
He promised to/try to. locate
(ask for Sadako- Madoka)
nawa. He was transferred to
She learned first that her
'the bank’s New. York head head office in. New York.but the* man.
’ On the" night of- November
Ski specialists
office, leaving Midori and her was, told? they 'did/ not- know
1'2 - a man named -Mihalak
J ap an es e moth e r i n -Oki n a wa. his/whereabouts.
.
;
telephoned.^ Midori. ;
;
Repairs and Fashions
longed
to
She then-?visited the/ UCLA „ "Are you .the; man .-I am
..Midori ' has
1055' Eglinton Ave. West, Toronto ^— 781-9232
see her father as long "she
looking
for?
”
_
/ / (near Alien Expressway)can remember. Her yearning mbers listed in her /father’s 1 ‘‘iPerhaps. I -once was in
grew
with family name appearing in
for
' him
Okinawa.”
the - years and - last year- directories of all the states ■ <r,T want to 'see you by all
j.
....
she made up her. mind-to go and-began telephoning.
means.”
to America to locate him. .
She extended - her stay abut
"J'want tojsee you 1 too..But
no w I'ye . n9; tim e, to ,do so. • .s
8
3
How/about . next ^spring in < 'I'
5y) R
^GARDEN;
OPEN SUNDAY
V° y<«y ENTERPRISES LTD.
Los5
Hawaii/.
Tokyo
.
or
z
~ . t?-. -t <M_&H.-Nishi ’- T-<----10AiM.Td6P.IVL —
FOUR SEASONS LANDSCAPING .
Angeles?” _
GARDENS OF THE WORLD
■
1 •* Planning^ "design and construetibn by /
“Yes.’’ /
• 5
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Japanese landscape architects'ami ^^ I5
;,
.During:
their
^30-minute
.con’
1977-3761 & 977-3765
horticulturists-..
. 'tClis. .-‘S1^
^^Limi iea—2±• Commercial, industrial, large estates and
zversation, Midori learned...that 34
ONE HOUR FREE PARKING FOR
residential
including
townhouses;'
:
~
40 Melford Prive;Unit1
1
‘her'*father had /since' married;
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
• : Indoocand outdoor ■. f
3
Scarborough,Ontarko
• Stone lanterns .
- PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
"a woman in a port town in.
b Tree pruning and spraying
;
-• Maintenance service \1
13
Florida.’ ‘
’
.• Government licensed weed control/1 (• ;
KENTMURATA
/She - said" /thaV he- seemed
225-7836
Member: Landscape Ontario
c
^somewhat bewildered ..irrrthej
^conversation.?
rru■■/
4
/Melt as -it^he future had; i
T
suddenly become bright,” she?
I
said. _
~
.
for;^ Gem&nen Shorter Than Average ~
' She returned ‘ home with
recent photo ■ ot him -and aletter' from him -sayingj he re-membered her ^mother s face.
• BY
. March 21/1981 at 7 p.m. at JCC Centre
Recently her mother Masa-;
\ ; (Udon served from 5:30 p.m.)
545asesnStWi: 3S3-59
Jco/’49/ told./ Midori that
?
Masako had noh beep ab
For an - evening; of fantastic, entertainment
♦
andoned by Mihalak but that
. Dancing to follow
Masako herself had declined;
4
.
Refreshment
and
bar
facilities
.
To- accompany him. to the US
when he.went back home, ’be
Notice to Okihawa-sKenjin:
cause she did not want to,
Seats reserved at $6.00 per person
leave Okinawa. ’
Okinawa-Ken Governor will be visiting Tqronto Tlii8:^ ? Reminiscing that she was ill
- Presented by JCC ’Centre, 123 Wyriford Dr. Don Mills
summer; On this occasion," we intend to .-present a book;
-treated by- persons-around her
let consisting of Kenjin’s names, addresses .and also
because of. her: mixed pa rent-.
members of families/
_
age,Midori,said That she
Please inform- us, at your earliest convenience, all in
.wanted people to know she
formation. Nisei and"Sansei’s name .also.,should be inalso ha'd -a father. .
eluded. Thank you.
MAY WE TAKE YOUR
•' .At present in Okinawa-ken
Seitoku Nakata,
there are more than 3,5.00
MOM, DAD, or FRIEND
53 Knockbolt Crescent,
children of mixed parentage.Agincourt,-Ont. MIS 2T3.
to the MARITIMES THIS SUMMER?
Mostc6f ; them5 were born to
foreign ’ fathers, and Japanese
JUNE 27th — JULY 5th
mothers1 and ‘70-80 percent of
them hold Japanese^ nationali
The Nev/ Canadian
This summer, FURUYA-TRAVEL is taking, a group to
ty.’About 80 children have^no
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
- Nova1 Scotia, New Brunswick, P.E.I. on a 8 nights 9 days
nationality.
i
?.tour. We fly into Halifax to start the tour and it is FULLY
for which
Please find enclosed $
>
ESCORTED. Tour'is conducted in Japanese and English
•Renew my subscription.
too.
_
■ ’ ’JAPANESE ‘ "
RESTAURANT
Space is definitely limited and already more than
. . year/months
•Enter my new subscripbion for >,
half of the space is taken up. So, if you are interested or
want to send somebne, please contact us At once. People
"MICHI"
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
outside of Toronto can also join us from Toronto.
459 Church St.
NAME (MR. "MBS. MISS)
Phone 924-1303
is
For fi
FURUYA TRAVEL SERVICE
ADDRESS
for
g
while.:
' closed
X (41B) 977-7655
RUDY S SPORT CENTRE
3
HA
a
VARIETY NIT
।
PROV.
POSTAL CODET
“MASA” .
At 195 RICHMOND ST. W.
Toronto, Phone 977-9519
p.s. This tour is co-sponsored by Kotobukikai.
Page 5
Friday,' Ma rch - 6, 19.81
Page 5:
N E W,
LH E
5 tfSti: *:
•ti’
IX &
3
'.(Korean Go-Chess)
653A Bloo r St. West
Tel. 533-0168
3. L^D^^J
hP
Sts
13
13
I)
£
~l
r
9
IX
‘i?
’A
li r
^^ z
-
.n
£
Electronic Acqupunture. ’
Centre.
(
IX
-rx
to
0'1
CD
m 7rM
' CD
o
^K^^^ ^<A^ X t’
CD.
Q.
CD
co
!ss
»•
o
<Tel. (416) 363-6363' .A
67 Richmond' St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H'lZ5 '
CD
tn
do
NO
NO
1993 Danforth Ave.Jt
Toronto, Ont.
/ Tel: 698-0633
co
“CD
o
o
O
O
r h
CO CD
co
CD
O
O
CD
co
O
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St:, Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
CD
o
c
co
CD
*b
co
rji
pj
02
H
02
CT CO
w CT
w QO
w*
to
JAPANESE FOO^ STORE
LAWRENCE
Barkwood Cent’l
_/llsed Cars
S 4=1 WAI
> Tj Sheldrake Bl vd
[ x Loblaws
EGL!NTOIL___
to
to
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. lOam-OP™
2627 Yonge St .Toronto
3
ft-
Si?
P
GO
g
CD
£
CQ
3
CD
TELEPHONE 481-8928
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
?
?
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
PHONE 924-1303
STREET;
TORONTO, ONTARIO
Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
5130 .Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 5:
N E W,
LH E
5 tfSti: *:
•ti’
IX &
3
'.(Korean Go-Chess)
653A Bloo r St. West
Tel. 533-0168
3. L^D^^J
hP
Sts
13
13
I)
£
~l
r
9
IX
‘i?
’A
li r
^^ z
-
.n
£
Electronic Acqupunture. ’
Centre.
(
IX
-rx
to
0'1
CD
m 7rM
' CD
o
^K^^^ ^<A^ X t’
CD.
Q.
CD
co
!ss
»•
o
<Tel. (416) 363-6363' .A
67 Richmond' St. West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5H'lZ5 '
CD
tn
do
NO
NO
1993 Danforth Ave.Jt
Toronto, Ont.
/ Tel: 698-0633
co
“CD
o
o
O
O
r h
CO CD
co
CD
O
O
CD
co
O
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St:, Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
CD
o
c
co
CD
*b
co
rji
pj
02
H
02
CT CO
w CT
w QO
w*
to
JAPANESE FOO^ STORE
LAWRENCE
Barkwood Cent’l
_/llsed Cars
S 4=1 WAI
> Tj Sheldrake Bl vd
[ x Loblaws
EGL!NTOIL___
to
to
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. lOam-OP™
2627 Yonge St .Toronto
3
ft-
Si?
P
GO
g
CD
£
CQ
3
CD
TELEPHONE 481-8928
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
?
?
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
PHONE 924-1303
STREET;
TORONTO, ONTARIO
Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
5130 .Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 6
Page 6
Triclay, March 6, 1981
x
F
F •■
3
5
: ix & i';
tev
z
CD
' th St
c
5
£
©K8^^
IS
)
o
It
B
€
th fi I
*
a
V'
£3
e>
6
£> £ ffll
£
.9
5 ~
O xr
iX ft
a>»
i»
8
O'
L^ 'W^?#v<
I
3
e' •
o
o
A*
Bt / c
V' J^ A,
y ^
no
}
ii
l
®m^ f 4
(. ^ ^ 9 I- ' =, + /I
*
J. t tfl
o
-®3iiW,
n'6t-flftfitttM,4®
®!iO'§fi!i®^Afitf0
is^® t ita t s ttiit>^»ir#y h ^ y<
fB^ta *'ft«i <> L L y *' ■ < I UK ^ T-
(o“Wn®®li
ASA
0 va • riB®^
Blue S 4.00
'
Pink $7.50
Pink & vBlack $10.00
Black $15.00
Black Belt $16.00
For Two $6.00
$11.25
$15.00
_
$22.50
$24.00
ii d> Hb
$ ^k M t: 3 A “
g g .^ ^
gift
mi _2 b ng
««%•
K. Store,
75 Halsey Ave., Apt/712,
Toronto, Ont. M4B 1A8
' Tel; 751-0220 ~
x xatiK^
b a®*••*»'?
£
tn cn 'CU
-C) 5*7
M CD ? P3
XI?
40
o
Ji
k b ffi ^ # IX
H
I
^ a
W H« ®1 M §1 I
A*
H
IX
I'M
©E9J9 v^rp^v
:
to
t^Wto
6 » At
#^)¥ L a^li^i4 7 >
Tffl
I
, K.1WATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
5
an?
cn
Triclay, March 6, 1981
x
F
F •■
3
5
: ix & i';
tev
z
CD
' th St
c
5
£
©K8^^
IS
)
o
It
B
€
th fi I
*
a
V'
£3
e>
6
£> £ ffll
£
.9
5 ~
O xr
iX ft
a>»
i»
8
O'
L^ 'W^?#v<
I
3
e' •
o
o
A*
Bt / c
V' J^ A,
y ^
no
}
ii
l
®m^ f 4
(. ^ ^ 9 I- ' =, + /I
*
J. t tfl
o
-®3iiW,
n'6t-flftfitttM,4®
®!iO'§fi!i®^Afitf0
is^® t ita t s ttiit>^»ir#y h ^ y<
fB^ta *'ft«i <> L L y *' ■ < I UK ^ T-
(o“Wn®®li
ASA
0 va • riB®^
Blue S 4.00
'
Pink $7.50
Pink & vBlack $10.00
Black $15.00
Black Belt $16.00
For Two $6.00
$11.25
$15.00
_
$22.50
$24.00
ii d> Hb
$ ^k M t: 3 A “
g g .^ ^
gift
mi _2 b ng
««%•
K. Store,
75 Halsey Ave., Apt/712,
Toronto, Ont. M4B 1A8
' Tel; 751-0220 ~
x xatiK^
b a®*••*»'?
£
tn cn 'CU
-C) 5*7
M CD ? P3
XI?
40
o
Ji
k b ffi ^ # IX
H
I
^ a
W H« ®1 M §1 I
A*
H
IX
I'M
©E9J9 v^rp^v
:
to
t^Wto
6 » At
#^)¥ L a^li^i4 7 >
Tffl
I
, K.1WATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
5
an?
cn
Page 7
Friday, .March 6, 1981
THE
N E W
<%
s ^*1
*»>>
t IX
5 41
L *
i »
’ I R
B
'■ o
0
I'
‘*18
it
■
B B
It 5
a* k i it
SU
*
B
o
5
o
o
IC
\
c
IX
5 K
ft ®
F.§
Q
9
Why do you live here?
V' £
K 5
o
o
X
o
o
aftii^oiJi
si o
s'
O'
IX
o
B
5 IX
11
^' Ry ^
5
IX
Multiculturalism
■ X ■
W
■
'Bi
Honourable Jim Fleming L honourable Jim Fleming
Minister of State
Ministre d Etat
Multiculturalism
Multiculturalisme
M
■
■
'
Canada
oo
O
pi
CH c+
Co
rf^ M
THE
N E W
<%
s ^*1
*»>>
t IX
5 41
L *
i »
’ I R
B
'■ o
0
I'
‘*18
it
■
B B
It 5
a* k i it
SU
*
B
o
5
o
o
IC
\
c
IX
5 K
ft ®
F.§
Q
9
Why do you live here?
V' £
K 5
o
o
X
o
o
aftii^oiJi
si o
s'
O'
IX
o
B
5 IX
11
^' Ry ^
5
IX
Multiculturalism
■ X ■
W
■
'Bi
Honourable Jim Fleming L honourable Jim Fleming
Minister of State
Ministre d Etat
Multiculturalism
Multiculturalisme
M
■
■
'
Canada
oo
O
pi
CH c+
Co
rf^ M
Page 8
Friday, March ’.6, 1981
n I 4^J
i' 51 £
fz
W
O
6
IS
3
7
0
.
. • Tea®
NSW CANADIAN
'S Qneea St. «W.
Toronto M5V 2A&. Tel. 866-5009
Second elan mall
No. 0366
M
#1
* me
t^Ba
^f h»»^
LI
11
IL-
«
U
e
b ® ^A I
4
a
&
6
al?
I'
ii
H
5
ir Ra
~ WE
IE x^ R?
£
fl 48
it
ibH
kF /b
9
'll
dV
^
fl
v>
#
$0
$
fl
5
£
1
- * M «
ft
(1
^
S
$*
:
o
Un
0
6
It-
$5 J
11
ft
$
# B
n I 4^J
i' 51 £
fz
W
O
6
IS
3
7
0
.
. • Tea®
NSW CANADIAN
'S Qneea St. «W.
Toronto M5V 2A&. Tel. 866-5009
Second elan mall
No. 0366
M
#1
* me
t^Ba
^f h»»^
LI
11
IL-
«
U
e
b ® ^A I
4
a
&
6
al?
I'
ii
H
5
ir Ra
~ WE
IE x^ R?
£
fl 48
it
ibH
kF /b
9
'll
dV
^
fl
v>
#
$0
$
fl
5
£
1
- * M «
ft
(1
^
S
$*
:
o
Un
0
6
It-
$5 J
11
ft
$
# B