Page 1
^Q ForBrokcr,Exhibitis ■iepanese Prince Toihohito to visit Canada
Army's salute to 442nd
TOKYO
Japan’s Prince
Ga n a da, th e roya 1 co u pie/will
Tombhito," nephew .-.of Emperdr
go bn to visit Norway, Bri
Hirohito, and:Princess: Nobuko to- attend an international tain'and Austria. ‘ it will be
By BILL .HOSOKAWA
assignment from' which' /hey will;.began a 5-dayj tour, of skiing competition for.. the their first overseas visit since
Canadcron March-27,. the Im- handicapped -in Banff,, Alta., they were married; last Nove
What ,1
am
.about might not return. '^' /
to , .write
may ’ embarrass
The volunteers knew 'v^ry perial Household Agency an- the agency said. After leaving mber/
some
~of;
the subjects well what some'were saying:
for
they ' are
uneasy
in The Nisei had been segregat-the' mantle of heroes. They ed ihto a ra cia 1 u nit' so" they
see themselves only- as- ordin could-be thrown into battle as
ary Joes, they seldom have cannon fodder. None’ of the'
■occasion to recall the events' Nisei would, ever come back,
that set them apart'and .speak the doomsayers ’pnophesized,
Jap-hating / generals
i of more immediate: mafters on the
An lndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
- their minds. '
would
see
to
that.
The’
Yetit will not do to over volunteers, were called fools
look the dedication of the “Go to serve : a "government /hat VOL. 45 — NO?-23 \
- FRIDAY, MARCH 27, 1981
TORONTO, ONT
deprived
them
of' MilliiiiiiinmiiiiiniiiiiiMiiniininnimniiiiimiiiitiiiiiiiiiiinntiiiiiiiitiimgiiitmniiiitiiimiiiiiHiiiuiiiiiiiiiiitiiii
For Broke” exhibit, commem had
arriibng
orating
their -feats, "“which their _ rights - arid
those
who
refused
opened- at the Presidio Army some,
answer
the
coun
Museum in San Francisco on to
March' 7. The exhibit is the try’s call until those rights
Army’s 'way. of • recognizing had' been . restored,-' were hail
the 442nd . Regimental Com- ed ~as truly courageous. / /
* bat Team^which in World Waj;
-But the voluntters signed jup
VANCOUVER, ^.a’ 21- Sfie had stab wounds in the Centre, went to the liquor
II became the most decorated any way b eca use th eir cou n t ry
unit:of its size in this nation’s needed, th em, a nd beca u se it ■ year-old woman ■ testified that chest and her- throat had been store where she—bought a
wa s the : m ost co nvirici ng way she and her 17-year-old sister cut.
"mickey” -of Southern Com
What the 442nd accompli- • th ey 'h a d of provi n g th eir rig ht were both drunk the night The
: Kathleen
Webber
told fort. ' shed is well known among to be /recognized' as Ameri you ng er girl wa s sla i n. a t th e Justice iD.B. Hinds that, late
They
then
went
to
asouth .foot 'of No. 3 Road in in. the afternoon of the pre-' cabaret where They had two
Nisei of my: generation. It was’ cans.
' vious day, she and her sister drinks and then each consum
preceded into combat' by the
/The dramatic turn-around Richmond last" May. 7
Kathleen Webber, 21, was had; bicycled to the liquor ed half of the bottle.
100th -.Battalion, made up' of in the way, Japanese-Ameri
Nisei from Hawaii, which ca ns have been accepted - in testifying at. the trial of -store and got a small case of
"I was fairly drunk,” she
later was incorporated into their native land is the re George Morizawa, 22, charg beer.
testified finder -questioning..by
with
second
degree
the 442nd. This Nisei regiment sult of many complex occur- ed
She
testified
that
they Crown counsel Brian Bastin.
fought
with
extraordinary fences. But there is no doubt murder./ The nude body of con.sumed this. while watching She said Wanda was the
va lor i n Ita ly/ a nd Fra n ce g nd th a t t h e cou ra g e a nd sacrifice Wanda Melinda Webber was -television for 21/ hours. They .same.
Italy again, took', virtually im- of Nisei soldiers in' World found/around 11 a.m. May 29 later took - a bus to Pich mo n d
She said that later she left
II was the largest ' single
"I got a ride home.”
the price/with ‘600 dead- and element in demonstrating "to
She said she never-saw
more than 9,000 wounded. It the nation that Americans
Wanda again.
~
*
~won: more Than 18,000 indivi- also could 'have "Japanese
VAICOUVBR.
—
Japan’s
..The' reception took place
Const. David Neuls testifi
dual. citations;, including one faces/_
Consul-General Seiichi Omori after a _recent concert, which ed that a search warrant was*
Medal of Honor and 52 Dis
*L regret very much* that I had a quip when he and wife _was held in the Park Royal executed- at the ' Morizawa
tinguish^d Service Crosses.
1 missed the dedication of the Kazuko held a reception in Mall while the Orpheurn re/ home and that the ^accused
in honbr of Vancouver Symphony mains closed due ,to labor
This is. the story that is exhibit. /But, sometime
was advised that the girl had
coming
months
I
will
make
being commemorated in the
Orchestra conductor Kazuyo problems.
'
beeri found • murdered and
it
a
point
to
visit
the
museum
=
exhibit, for that is The kind
shi
Akiyama
and
quest
the request
of Mr. that he was arrested . and
and try to understand some
xof performance that the mill
'pianist Mitsuko ^Uchida:
Omori, /Uchida
Japan’s warned.
thing of the experience of<the
tary understands and :appreci
' "Vancouver . has gained a premier pianist -— performed
The constable also told the
men of the 442nd, to remem
ates.
an
court that red stains believed
ber-the dead and pay my re new concert hall -— which solo
" But the complete story that spects to those whose faith sometimes
functions as a audience. Then, at the invit- to bev blood were found in a
must be projected to ' the and courage-helped insure my shopping mall,” was Omori’s ations of Lt. Gov; Harry Bell- car pariked in the Morizawa
American people is larger. Jt future-iri/a country that, in its good-natured welcome to , his Iwing, Akiyama joined Uchi- driveway.
is the story of Nisei men who ignorance, had doubted. ~
guests.
-'
dia in a piano duet.
The case continues.
chose to ignore they fact that
they had been spurned by
their own goverment, who
suppressed their anger and
frustration to^ volunteer for
the opportunity* to demonstr
ate their worthiness in blood.
SAN FRANCISCO.- Over
dared the 442hd Rescue" of the
It i.s the story of men who
the 'Go Por Broke’ soldiers
understood clearly that their 2,000 were assembled at the’ Texas Lost- Battalion will (go noted most of the 131 million will inspire others to have the
future and the future of their Preside of Sanj fraricisco on. down into U.S. military his Americans born since the war same co ura g e and devotion to
friends and families as Am March 7th to dedicate the; tory as one of the ten major do
not
know
about
the their country.”
ericans would be virtually the Army’s “Go For Broke” battles. A diorama' of this 442nd. .- "This . story is not
hopeless- without a dramatic Exhibit and there were- nearly event is' one of the highlig hts merely- of war and glory; it’s a
demonstration of faith. So 1,200 jammed into the Fair of the exhibit- on display for vital message to the .youth of moment came when Taps were
rendered in echo form at'the
they stepped forward despite mont ballroom . dor the ban
America and to other mi-noridedication.. A number of Gold
ty 'groups.
the jeers of the embittered quet in what was. the' U.S. .Museum.
Star Mothers were present as
and those of lesser determine
Of the formation of:the dll
At the unveiling ceremony,
were veterans from across the
ation. Many ^volunteered for salute to the men and heroism all-Nisei combat team during Col. F. Whitney Hall, Jr.^
country,
about
50
from
military duty from behind the of the 100th v Infantry and
World. War II, Sen. Inouye' Presidio _ commandant, com Hawaii.
Regimental- Combat
barbed wire fences of the 442nd
said, "If all of us. had not mented it was high-time that
Mike Masaoka, the first camps where they - had been Team.
imprisoned,
leaving . their /Sen. Dan Inouye, a ' 442nd volunteered, perhaps Hawaii, the Army paid/ .special tribute Nisei, to volunteer " for the
THE NEW CAN
Trial of J.C. charged with murder
reveals slain girl & sister were ‘drunk’
Japanese diplomat is quick with quip
Sen. Danial Inouye speaks
Over 2,000 attend as Army dedicates "Go For Broke" exhibit
families in- -the. governments infantryman ’ who
won -a would, still be a territory.”
to The'men of-the IQOth In 442nd, was emcee at the de
care while they accepted - an battlefield 'commission, de- ’ Sen. Spark Matsunaga, an fantry. ”We hope the. story of dication ceremonies.
Army's salute to 442nd
TOKYO
Japan’s Prince
Ga n a da, th e roya 1 co u pie/will
Tombhito," nephew .-.of Emperdr
go bn to visit Norway, Bri
Hirohito, and:Princess: Nobuko to- attend an international tain'and Austria. ‘ it will be
By BILL .HOSOKAWA
assignment from' which' /hey will;.began a 5-dayj tour, of skiing competition for.. the their first overseas visit since
Canadcron March-27,. the Im- handicapped -in Banff,, Alta., they were married; last Nove
What ,1
am
.about might not return. '^' /
to , .write
may ’ embarrass
The volunteers knew 'v^ry perial Household Agency an- the agency said. After leaving mber/
some
~of;
the subjects well what some'were saying:
for
they ' are
uneasy
in The Nisei had been segregat-the' mantle of heroes. They ed ihto a ra cia 1 u nit' so" they
see themselves only- as- ordin could-be thrown into battle as
ary Joes, they seldom have cannon fodder. None’ of the'
■occasion to recall the events' Nisei would, ever come back,
that set them apart'and .speak the doomsayers ’pnophesized,
Jap-hating / generals
i of more immediate: mafters on the
An lndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
- their minds. '
would
see
to
that.
The’
Yetit will not do to over volunteers, were called fools
look the dedication of the “Go to serve : a "government /hat VOL. 45 — NO?-23 \
- FRIDAY, MARCH 27, 1981
TORONTO, ONT
deprived
them
of' MilliiiiiiinmiiiiiniiiiiiMiiniininnimniiiiimiiiitiiiiiiiiiiinntiiiiiiiitiimgiiitmniiiitiiimiiiiiHiiiuiiiiiiiiiiitiiii
For Broke” exhibit, commem had
arriibng
orating
their -feats, "“which their _ rights - arid
those
who
refused
opened- at the Presidio Army some,
answer
the
coun
Museum in San Francisco on to
March' 7. The exhibit is the try’s call until those rights
Army’s 'way. of • recognizing had' been . restored,-' were hail
the 442nd . Regimental Com- ed ~as truly courageous. / /
* bat Team^which in World Waj;
-But the voluntters signed jup
VANCOUVER, ^.a’ 21- Sfie had stab wounds in the Centre, went to the liquor
II became the most decorated any way b eca use th eir cou n t ry
unit:of its size in this nation’s needed, th em, a nd beca u se it ■ year-old woman ■ testified that chest and her- throat had been store where she—bought a
wa s the : m ost co nvirici ng way she and her 17-year-old sister cut.
"mickey” -of Southern Com
What the 442nd accompli- • th ey 'h a d of provi n g th eir rig ht were both drunk the night The
: Kathleen
Webber
told fort. ' shed is well known among to be /recognized' as Ameri you ng er girl wa s sla i n. a t th e Justice iD.B. Hinds that, late
They
then
went
to
asouth .foot 'of No. 3 Road in in. the afternoon of the pre-' cabaret where They had two
Nisei of my: generation. It was’ cans.
' vious day, she and her sister drinks and then each consum
preceded into combat' by the
/The dramatic turn-around Richmond last" May. 7
Kathleen Webber, 21, was had; bicycled to the liquor ed half of the bottle.
100th -.Battalion, made up' of in the way, Japanese-Ameri
Nisei from Hawaii, which ca ns have been accepted - in testifying at. the trial of -store and got a small case of
"I was fairly drunk,” she
later was incorporated into their native land is the re George Morizawa, 22, charg beer.
testified finder -questioning..by
with
second
degree
the 442nd. This Nisei regiment sult of many complex occur- ed
She
testified
that
they Crown counsel Brian Bastin.
fought
with
extraordinary fences. But there is no doubt murder./ The nude body of con.sumed this. while watching She said Wanda was the
va lor i n Ita ly/ a nd Fra n ce g nd th a t t h e cou ra g e a nd sacrifice Wanda Melinda Webber was -television for 21/ hours. They .same.
Italy again, took', virtually im- of Nisei soldiers in' World found/around 11 a.m. May 29 later took - a bus to Pich mo n d
She said that later she left
II was the largest ' single
"I got a ride home.”
the price/with ‘600 dead- and element in demonstrating "to
She said she never-saw
more than 9,000 wounded. It the nation that Americans
Wanda again.
~
*
~won: more Than 18,000 indivi- also could 'have "Japanese
VAICOUVBR.
—
Japan’s
..The' reception took place
Const. David Neuls testifi
dual. citations;, including one faces/_
Consul-General Seiichi Omori after a _recent concert, which ed that a search warrant was*
Medal of Honor and 52 Dis
*L regret very much* that I had a quip when he and wife _was held in the Park Royal executed- at the ' Morizawa
tinguish^d Service Crosses.
1 missed the dedication of the Kazuko held a reception in Mall while the Orpheurn re/ home and that the ^accused
in honbr of Vancouver Symphony mains closed due ,to labor
This is. the story that is exhibit. /But, sometime
was advised that the girl had
coming
months
I
will
make
being commemorated in the
Orchestra conductor Kazuyo problems.
'
beeri found • murdered and
it
a
point
to
visit
the
museum
=
exhibit, for that is The kind
shi
Akiyama
and
quest
the request
of Mr. that he was arrested . and
and try to understand some
xof performance that the mill
'pianist Mitsuko ^Uchida:
Omori, /Uchida
Japan’s warned.
thing of the experience of<the
tary understands and :appreci
' "Vancouver . has gained a premier pianist -— performed
The constable also told the
men of the 442nd, to remem
ates.
an
court that red stains believed
ber-the dead and pay my re new concert hall -— which solo
" But the complete story that spects to those whose faith sometimes
functions as a audience. Then, at the invit- to bev blood were found in a
must be projected to ' the and courage-helped insure my shopping mall,” was Omori’s ations of Lt. Gov; Harry Bell- car pariked in the Morizawa
American people is larger. Jt future-iri/a country that, in its good-natured welcome to , his Iwing, Akiyama joined Uchi- driveway.
is the story of Nisei men who ignorance, had doubted. ~
guests.
-'
dia in a piano duet.
The case continues.
chose to ignore they fact that
they had been spurned by
their own goverment, who
suppressed their anger and
frustration to^ volunteer for
the opportunity* to demonstr
ate their worthiness in blood.
SAN FRANCISCO.- Over
dared the 442hd Rescue" of the
It i.s the story of men who
the 'Go Por Broke’ soldiers
understood clearly that their 2,000 were assembled at the’ Texas Lost- Battalion will (go noted most of the 131 million will inspire others to have the
future and the future of their Preside of Sanj fraricisco on. down into U.S. military his Americans born since the war same co ura g e and devotion to
friends and families as Am March 7th to dedicate the; tory as one of the ten major do
not
know
about
the their country.”
ericans would be virtually the Army’s “Go For Broke” battles. A diorama' of this 442nd. .- "This . story is not
hopeless- without a dramatic Exhibit and there were- nearly event is' one of the highlig hts merely- of war and glory; it’s a
demonstration of faith. So 1,200 jammed into the Fair of the exhibit- on display for vital message to the .youth of moment came when Taps were
rendered in echo form at'the
they stepped forward despite mont ballroom . dor the ban
America and to other mi-noridedication.. A number of Gold
ty 'groups.
the jeers of the embittered quet in what was. the' U.S. .Museum.
Star Mothers were present as
and those of lesser determine
Of the formation of:the dll
At the unveiling ceremony,
were veterans from across the
ation. Many ^volunteered for salute to the men and heroism all-Nisei combat team during Col. F. Whitney Hall, Jr.^
country,
about
50
from
military duty from behind the of the 100th v Infantry and
World. War II, Sen. Inouye' Presidio _ commandant, com Hawaii.
Regimental- Combat
barbed wire fences of the 442nd
said, "If all of us. had not mented it was high-time that
Mike Masaoka, the first camps where they - had been Team.
imprisoned,
leaving . their /Sen. Dan Inouye, a ' 442nd volunteered, perhaps Hawaii, the Army paid/ .special tribute Nisei, to volunteer " for the
THE NEW CAN
Trial of J.C. charged with murder
reveals slain girl & sister were ‘drunk’
Japanese diplomat is quick with quip
Sen. Danial Inouye speaks
Over 2,000 attend as Army dedicates "Go For Broke" exhibit
families in- -the. governments infantryman ’ who
won -a would, still be a territory.”
to The'men of-the IQOth In 442nd, was emcee at the de
care while they accepted - an battlefield 'commission, de- ’ Sen. Spark Matsunaga, an fantry. ”We hope the. story of dication ceremonies.
Page 2
Friday, AAarch 27, 198]
Akihabara is electronic technopolis
The New Gai®fi
; E«taMi»bed in 193g
Second Claes mall No. 0381
TOKYO
. -Akihabara ' is anything that, can ibe elect ri- scule transistor components to
A typical discount at Akiha-I A member of Ethnic Preu
/the
most., organized
flea cally operated -— even plug- । flip-of-the-switch,
Association of Ontario
. state-of- bara would Bring the buyer,a |
and Canada ^Federation
market in the world,, and the in mosquito killers and Jieat- thefart microcomputers. 1
- stereo cassette deck normally!
’
in mosquito killers ‘ and ^heatmoney that- changes hands
Published on Tuesdays and
Akihabara’s merchants dis-•^ec' 'for' $305. for $235.
. .
r
Fridays
each day makes . it the'' big
Here, 500 wholesalers and play’ their goods on the sideThe
higher
the
price,'
the
I
•
. gest.
.
retailers, some in:six-story walk, not under lock and key,• greater
discount.
A
Plll,^" • J«P«niS«B Editor
the
iFTs not antiques that the glass emporiums,; others in
I
_ Kanao Morl
so
’
that
customers
can
play,
26-inch
color.
TV
set,
selling
J
English Editor
Japanese, are- buying at Aki- ijenry-built
lean-tos J tucked
Kai Tsumura
hdbara. They go there to pur beneath the railroad tracks, tinker and tune, gape in awe, elsewhere in Tokyo for $1155 1
end finally haggle at 25 to is slashed to $850’at Akiha-1
Circulation Manager
chase, television sets and hi-fi sell
an. estimated " 25,000 1-40 per, cent below normal re- igba — or less for the deters I
. ^ Sho A
equipment In .fact fust about- different items/ from mlnumined bargainer.
\
4 SUBSCRIPTION
J tail pricbSi J
*
A':'<-'■.-..^
’
/
'\
Almost every hotel and I .
$12., for 8 months
I : The first shocks for the casutravel
agency
tour
of
-Tokyo
I
x^9' P®r year
^ K
GARDEN /
, I al visitor are the crowds, the
47 ° 2J ° £J ENTERPRISES LTD.
o
.479. Queen Street .West
I noise' and -the sheer; plethora includes a visit to Akihabara. I
'
' M&H Nishi - ‘
.FOUR SEASONS LANDSCAPING
“I’m amazed," said John I
Toronto, ,O_nt. M5B 2A9
j of products on display. Row
GArDENS OF THE WORLD
PHO^E 368-5005'
I after row of stereo speaker^ Creek, from Perth, Australia, | . ,
• Planning, design and construction by '
_ Japanese landscape architects and I are stadked like cartons of as he window-shopped for a I -- \ "/
: 'horticulturists.
r ' '
• , Commercial, industrial, large estates and I popcorn, blasting out music digital
. alarm-clock
radio.
40 Melford Drive,Unit!
v residential including townhouses. ; •
I ranging from the latest in pop "There are things here that
* Indoor and outdoor
Scarborough, Ontario
® Stone lanterns
AND PARTNERS
I to Beethoven’s Ninth Symph- don’t even hit the market
M1B 2G2
238-3333 j • Tree pruning and spraying'
CHARTERED
• ■ Maintenance'service " ,'
ba ck , h o m e, th i n g s I ’ ve n ever
.o'ny.
KEN MURATA
• Government licensed weed control
• ACCOUNTANTS
-1
seen."
.
Refrigerators
washing
Home: 291-0952
225-7836
JIRST REXDALE PLACE
Member: Landscape Ontario' ' •
Before World War W, Akiha
machines, rice cookers and
,155 REXDALE BLVD
bara
—
the
name
translates
SUITE 406
—- j-other appliances
for some
"REXbALE,
ONT. M9W 5Z8
, I reason almost always in as "field of autumn leaves"
745-9800
I garish pink,. green or orange —- Was a fruit and vegetable
Extra Short 34 to 45 / Short 36 to 46
market, remnants of which . For Aft Gentlemen Shor ter Ilian Average
? a=^=a .’ II >.~ share space with ampli- remains acnoss the, railroad I { ,
:_| fiers, stereo' tuners and tape
JAPANESE
tracks, sharing space with all
decks.RESTAURANT
doll market.By . some ac- I j
There are gadgets like wocounts, the area became a l
by BROUlD'S
men’s armpit showers, toilet
459 Church St.
MENS CLOTHIERS SINCE 1928
I seat heaters in two sizes, major black market for scarce r .
5^3 Qa»en St.W
368-593
Phone 924-1303
L I Japanese dr "Western, and food and other goods just J.
Daily 9=3O-&3O Thura&Fril Till 8pm.
For. fire repairs , : Michi is
Municipal Parking. Across Tl» Street
' I transistor radios the size of a after World War IL How it
electronics'! , cl°sed
a
while.
I pack of,, cigarettes. All at came to be an
I
“MASA”
center is obscure.
I p rices ha rd to beat.
| At 19£ RICHMOND ST. W.
I
Street hawkers thrust gaudi- - While serving as a conveiJ Toronto, Ph one 977-9519
_ I ly printed flyens at passersby, ent test market for the big I
like
.Sony,
| Promising hefty discounts on manufacturers
; I brand-name products at par- National Panasonic, Hitachi,!
(ask for Sadako Madoka)
''
,, " ;
I ticular stores. Children amuse and- ^Toshiba, Akihabara re-1
I themselves / speeding - radio- veaIs some other truths about
I controlled: toy cans down the Jaipanese society.
Despite their- affuence and
I maze of pedestria n alleyways
j while parents look for house- love.' of luxury, the Japanese
1055 Eglinton Ave./West, Toronto — 78159232
responsible,
I hold-bargains.
"
i lack of central heating results | Experienced,
'
(near Alien Expressway)
I
Despite the carnival atmos-1 in Akihabara being stocked’17 self-motivated person, re•, phere
pervading
this
old With heated footwear, therm-,’ quired to take charge of
al overcoats and electricallytool room. Salary commen*j quarter on Tokyo’s east side,
J.C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
Akihabara ; is big business. heated canpets available only
Presents
? I Its annual sales volume has in those gaudy Akihabara
KYODA PLASTICS LTD.
colors.
■ been estimated at about $500
A kih aba ra also demonstrmillion, some 20 per cent of
(Adult ''Entertainment)
ates how many a manuTokyo’s appliance-market.
Akihabara’s salesmen are facturer has overcome its re
I better-dressed
and ' more putation for cheap and- shod- Japanese
- | polite than tourists might ex- <ty.
(Restricted),
applia n ce s fa rely b reak d own.
/ pect of street vendors.
On Sunday, April 5th, 1981
All products carry warranties,
;
The ' larger outlets set up
special tax-free corners ' for! ^ ^ T^1"^ barely
■ At the Japanese Canadian Cultural Centre,
JUNN KA SHINO
"MICHI"
RUDY'S SPORT CENTRE
Die Maker
. Plastic Profile
Extrusion
Ski specialists
Repairs and Fashions
I
"The Far Road" at 3 p.m.
Toronto, Ont.
(416) 677-7222
KEN ODA
"Pigs & Battleships" at 8 p.rh.
Low. Lew Prices
123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.
MEMBERS FREE
.ikkcj
';
sukiyaki ^L
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
tourists,, usually
staffed
t.°^
offen cost
m^re than the price of a new
a 5 item.
by
people
with
at
least
smattering -of English.
love - for electric
Akihabara
is - a^ classic
gadgets
seems
almost irstudy in how
rational.
One
weekly
.make money, while allowing
magazine found that morefat discounts. /
than
- half
of
the
"We buy in bulk, our over
appliances bought at Aki
heads are low and We rely on
habara are never used and
heavy , sales volume because
20 per cent are discarded
of our low profit margin," ex:
while; still
in
serviceable
plained Hirosuke Watanabe,
-condition.
of Ishimaru, a popular chain
Appliances
in
seemingly
store.
"
good ^condition are often disr
Cash, no credit cards, is the carded, /and it is not uncomrule. The price ,tag figure is
always negotiable, and some
on limited budgets to> boast
stores even encourage barg of furnishing their apartments
aining.
by checking, out the trash.
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders,-and TV
. Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, .Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T.V.
Sales & Service
- Member MTTSA ’
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Akihabara is electronic technopolis
The New Gai®fi
; E«taMi»bed in 193g
Second Claes mall No. 0381
TOKYO
. -Akihabara ' is anything that, can ibe elect ri- scule transistor components to
A typical discount at Akiha-I A member of Ethnic Preu
/the
most., organized
flea cally operated -— even plug- । flip-of-the-switch,
Association of Ontario
. state-of- bara would Bring the buyer,a |
and Canada ^Federation
market in the world,, and the in mosquito killers and Jieat- thefart microcomputers. 1
- stereo cassette deck normally!
’
in mosquito killers ‘ and ^heatmoney that- changes hands
Published on Tuesdays and
Akihabara’s merchants dis-•^ec' 'for' $305. for $235.
. .
r
Fridays
each day makes . it the'' big
Here, 500 wholesalers and play’ their goods on the sideThe
higher
the
price,'
the
I
•
. gest.
.
retailers, some in:six-story walk, not under lock and key,• greater
discount.
A
Plll,^" • J«P«niS«B Editor
the
iFTs not antiques that the glass emporiums,; others in
I
_ Kanao Morl
so
’
that
customers
can
play,
26-inch
color.
TV
set,
selling
J
English Editor
Japanese, are- buying at Aki- ijenry-built
lean-tos J tucked
Kai Tsumura
hdbara. They go there to pur beneath the railroad tracks, tinker and tune, gape in awe, elsewhere in Tokyo for $1155 1
end finally haggle at 25 to is slashed to $850’at Akiha-1
Circulation Manager
chase, television sets and hi-fi sell
an. estimated " 25,000 1-40 per, cent below normal re- igba — or less for the deters I
. ^ Sho A
equipment In .fact fust about- different items/ from mlnumined bargainer.
\
4 SUBSCRIPTION
J tail pricbSi J
*
A':'<-'■.-..^
’
/
'\
Almost every hotel and I .
$12., for 8 months
I : The first shocks for the casutravel
agency
tour
of
-Tokyo
I
x^9' P®r year
^ K
GARDEN /
, I al visitor are the crowds, the
47 ° 2J ° £J ENTERPRISES LTD.
o
.479. Queen Street .West
I noise' and -the sheer; plethora includes a visit to Akihabara. I
'
' M&H Nishi - ‘
.FOUR SEASONS LANDSCAPING
“I’m amazed," said John I
Toronto, ,O_nt. M5B 2A9
j of products on display. Row
GArDENS OF THE WORLD
PHO^E 368-5005'
I after row of stereo speaker^ Creek, from Perth, Australia, | . ,
• Planning, design and construction by '
_ Japanese landscape architects and I are stadked like cartons of as he window-shopped for a I -- \ "/
: 'horticulturists.
r ' '
• , Commercial, industrial, large estates and I popcorn, blasting out music digital
. alarm-clock
radio.
40 Melford Drive,Unit!
v residential including townhouses. ; •
I ranging from the latest in pop "There are things here that
* Indoor and outdoor
Scarborough, Ontario
® Stone lanterns
AND PARTNERS
I to Beethoven’s Ninth Symph- don’t even hit the market
M1B 2G2
238-3333 j • Tree pruning and spraying'
CHARTERED
• ■ Maintenance'service " ,'
ba ck , h o m e, th i n g s I ’ ve n ever
.o'ny.
KEN MURATA
• Government licensed weed control
• ACCOUNTANTS
-1
seen."
.
Refrigerators
washing
Home: 291-0952
225-7836
JIRST REXDALE PLACE
Member: Landscape Ontario' ' •
Before World War W, Akiha
machines, rice cookers and
,155 REXDALE BLVD
bara
—
the
name
translates
SUITE 406
—- j-other appliances
for some
"REXbALE,
ONT. M9W 5Z8
, I reason almost always in as "field of autumn leaves"
745-9800
I garish pink,. green or orange —- Was a fruit and vegetable
Extra Short 34 to 45 / Short 36 to 46
market, remnants of which . For Aft Gentlemen Shor ter Ilian Average
? a=^=a .’ II >.~ share space with ampli- remains acnoss the, railroad I { ,
:_| fiers, stereo' tuners and tape
JAPANESE
tracks, sharing space with all
decks.RESTAURANT
doll market.By . some ac- I j
There are gadgets like wocounts, the area became a l
by BROUlD'S
men’s armpit showers, toilet
459 Church St.
MENS CLOTHIERS SINCE 1928
I seat heaters in two sizes, major black market for scarce r .
5^3 Qa»en St.W
368-593
Phone 924-1303
L I Japanese dr "Western, and food and other goods just J.
Daily 9=3O-&3O Thura&Fril Till 8pm.
For. fire repairs , : Michi is
Municipal Parking. Across Tl» Street
' I transistor radios the size of a after World War IL How it
electronics'! , cl°sed
a
while.
I pack of,, cigarettes. All at came to be an
I
“MASA”
center is obscure.
I p rices ha rd to beat.
| At 19£ RICHMOND ST. W.
I
Street hawkers thrust gaudi- - While serving as a conveiJ Toronto, Ph one 977-9519
_ I ly printed flyens at passersby, ent test market for the big I
like
.Sony,
| Promising hefty discounts on manufacturers
; I brand-name products at par- National Panasonic, Hitachi,!
(ask for Sadako Madoka)
''
,, " ;
I ticular stores. Children amuse and- ^Toshiba, Akihabara re-1
I themselves / speeding - radio- veaIs some other truths about
I controlled: toy cans down the Jaipanese society.
Despite their- affuence and
I maze of pedestria n alleyways
j while parents look for house- love.' of luxury, the Japanese
1055 Eglinton Ave./West, Toronto — 78159232
responsible,
I hold-bargains.
"
i lack of central heating results | Experienced,
'
(near Alien Expressway)
I
Despite the carnival atmos-1 in Akihabara being stocked’17 self-motivated person, re•, phere
pervading
this
old With heated footwear, therm-,’ quired to take charge of
al overcoats and electricallytool room. Salary commen*j quarter on Tokyo’s east side,
J.C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
Akihabara ; is big business. heated canpets available only
Presents
? I Its annual sales volume has in those gaudy Akihabara
KYODA PLASTICS LTD.
colors.
■ been estimated at about $500
A kih aba ra also demonstrmillion, some 20 per cent of
(Adult ''Entertainment)
ates how many a manuTokyo’s appliance-market.
Akihabara’s salesmen are facturer has overcome its re
I better-dressed
and ' more putation for cheap and- shod- Japanese
- | polite than tourists might ex- <ty.
(Restricted),
applia n ce s fa rely b reak d own.
/ pect of street vendors.
On Sunday, April 5th, 1981
All products carry warranties,
;
The ' larger outlets set up
special tax-free corners ' for! ^ ^ T^1"^ barely
■ At the Japanese Canadian Cultural Centre,
JUNN KA SHINO
"MICHI"
RUDY'S SPORT CENTRE
Die Maker
. Plastic Profile
Extrusion
Ski specialists
Repairs and Fashions
I
"The Far Road" at 3 p.m.
Toronto, Ont.
(416) 677-7222
KEN ODA
"Pigs & Battleships" at 8 p.rh.
Low. Lew Prices
123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.
MEMBERS FREE
.ikkcj
';
sukiyaki ^L
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
tourists,, usually
staffed
t.°^
offen cost
m^re than the price of a new
a 5 item.
by
people
with
at
least
smattering -of English.
love - for electric
Akihabara
is - a^ classic
gadgets
seems
almost irstudy in how
rational.
One
weekly
.make money, while allowing
magazine found that morefat discounts. /
than
- half
of
the
"We buy in bulk, our over
appliances bought at Aki
heads are low and We rely on
habara are never used and
heavy , sales volume because
20 per cent are discarded
of our low profit margin," ex:
while; still
in
serviceable
plained Hirosuke Watanabe,
-condition.
of Ishimaru, a popular chain
Appliances
in
seemingly
store.
"
good ^condition are often disr
Cash, no credit cards, is the carded, /and it is not uncomrule. The price ,tag figure is
always negotiable, and some
on limited budgets to> boast
stores even encourage barg of furnishing their apartments
aining.
by checking, out the trash.
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders,-and TV
. Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, .Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'S T.V.
Sales & Service
- Member MTTSA ’
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 3
’ - Fridqy, Marcfi 27, 1981 - '
Page
PersonalNotes
Kanji dictionary
in EnglisK available
.Marriages,
MORRIS ~ YAMAMOTO
MOOSE JAW, Sask. — On
March 7,- 1981 \ the, marriage
of Dr. Margeret L. -Morris,
’ daughter of Dr. F.-R. Morris to
Dr. Kenneth K, Yamamoto,
son of-Mr. & ;MrsS John H.
Yamamoto of Ed monton, took
place in Moose' Jaw.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
_ — 10 A.M. TO 6 P.M. —
KANJI
DICTIONARY. ; IN preface), and in the following
ENGLISH by 'Michio Nago* :"sosho" style,.. together with
matsu. Published by Naga older Chinese styles of writ
ing, which give somek indic
matsu
Institute,
Toyohashi
ation of the development^ of
City. Price: Y2,700. 1980.
the character.
. '
> By JOHN TU RRENT /. ..
The
order
character
is
of writing
then
the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 & 977:3765
ONE HOUR FREE PAKKING. FOR
. ■ OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
•**l*,***w»*.******i*^Ui^»*«X»i.»M^«W*^-mt^Lrm.'
Barrister & Solicitor
155 Main Street West
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
640-5454
.
SMALL SHOE SUES
LATEST _ STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up >
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
j
. It can, of course, be ques-1 mistakes can obviously be
tioned why books on; kanji corrected at some .later stage
written in English are necess However, other mistakes not
Don a Id I. Kim u ra
'L . • •
$
V•
given,
its
English:
There are , already num- ^together with
erotfs. books dvailableMn Eng meaning and some examples
■ . After
honeymooning
in
lish- on the subject of kanji, of vocabulary using the word.
’Hawaii, the couple' ’ will re
and there are apparently even
Th^s> "uki" is given, meaning
side in Winnipeg
more , to come. Those now
rainy
season,
"amagumo”
available range from straight
rain . cloud
and
forward
introductions x of meaning
*
Say it
"eVerday - kanji”
to
more “uten," which is (given as
?
with Flowers
scholarly works, while -those rainy season,, but actually
SHARON'S FLORIS J z
to co m e i n clu d e a th ree- means rainy, weather..
942 PAPE AVE.
volume manual by Jadk HalTORONTO. ONT.
lunrortunately,
it is not
TEL: 425-2122
pern
- covering
,
lexical,
z
difficult to find such mistakes
City wide delivery
etymological and historical jft the book. A long-'errata
I
Peter Sasaki
aspects of. Chinese characters. I iist js included, and these
I
ALBERTS SHOE STORE
L
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service — Tel: 977-7655
Apr. 18
June 27
July 4.
July 23
July 26
J.C.G. Centre tour to Japan
Escorted Tour to Maritime
Language School Tour to Japan
Germany & Switzerland
Canadian Rockies Tour I
Garden Club Weekend trip
Canadian Rockies.Tour II
London to Paris.
J.C.C. Centre .Tour to Japan.
ary in the first place. (Presum included abound — for inst
ably a person , engaged in the ance, the-character for blue,
sei,
study of kan'ji is also interest
seki
ed in the* Japanese language listen the index— so that the
Aug. 5
itself, and such a person could 'reader cannot; feel confident
. Aug. 7
kill two birds with one stone is using the dictionary as a
Oct.l 10
by
using
Japanese
texts/ reference.
For further information regarding all your travel
There are plently of materials,
The .layout of the book is
needs, contact FURUYA TRAVEL today ! I I
including e dictiona ries, about a Iso very poor, maki ng it exkan'ji designed Tor Japanese tremedly difficult to read.
verbs I ^-M^WH^MfWHHiiiiiiimiHMiiinnMiHinjHiiiininiHiijijiH^
elementary
school
students More
over,
, for
I
I.
I
I
I
1
I-
be
used
as in their; Romaji form, the
■’suru" is attached, to ther
All - the basic characters, word,
producing
mouthfuls
682 No. 3 Rd., Richmond B.C. Phone' 273-5696
their 'Origins, ' meanings and like
’kenbutsusuru,”
and
proprietor
& 681-7251
how to write them can be similarly the Japanese for "to
JON ONODERA
learned using, such
books, have a deam” becomes 'one
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
"yumeomiru.”
Such
which : often employ pictures word,
489-4654 ----- 481-8805
(Business)
(Residence)
and C.P. AIR is now available
and cartoons to add a little forms con only confuse begin
spice to study. In contrast to ners.
540 Eglinton' Ave. W.
For More Information Concerning All Your
there, English texts^on the
The dictionary also.contains
Toronto
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
subject usually fail to give many photographs which are
ble .
any' color- or depth to the tota lly irrelevant to the study
study,
and
the
dictionary of kanji and . which carry
We Will Be Happy To Serve You.
under review seems to con,- vague captions such as "my
i tinu'e- that tradition^
pupils,"
"with 7 'Pakistan
The book opens with a friends," "with so-and-so in
Please contact us.
New
Zealand
”
and
so
x
on,
perfdce in English which in
For information concerning all your Travel needs,
untidy and difficult to read. leading one to suspect that
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
It follows with a : heading the book is not only a diction"How to write the basic ; ary of kanji, but also a publiALPINE X-COUNTRY
square style kanji," but the'city tool for the Nagamatsu
1201 Bloor St. W.
explanation
starts
and Institute itself.
Anata No Tam eno Tokubetsu Dangumidesu
Toronto, Ont.
532-4267 finishes on just the one page,
Unfortunately,
therefore,
with but one character illus- Mr. Nagamatsu’s book, altrated. There then followln- though reflecting ;his praisedexes to; help -find characters worthy, interest in ‘ interndtionby referring to the parts of the al exchanges, adds little to
kanji, and there is the main materials already available
on the subject. New works on
ing 1,950 characters, r
kanji must delve beyond the
|
Wex 'can
appreciate the level of the ordinary-diction
• ONGAKU • INTERVIEW • COMMUNITY NEWS • MOVIES • MINZOKUGEINO
I effort which ।the author put ary, of which there are plenty
Unto- the bpoik,
for . every already available. For those,
MAISHU KAYO ASA
■ character is written by hand. interested, anyway, th e-book
TUES. 930-10:00 AM .
MAISHU DOYO ASA
If we look up,( q certain is on sale at Maruzen stores
SAI HOSO NICHIYO
SATURDAY 10:00 - 1030
SUNDAY
and
costs
Y2;700.
'character, for example that for
MAISHU YORU
CITY-TV
830-830
PM
' rain (ame), we find the kanji
SAI HOSO
MTV •
CHANNEL
73
; written .Inthe 7 square
^CHANNEL 47
= style,
in
thev cursive
PHONE
Healthy Body & Mind
SHIN E
GORAN KUDASAl
"gyosho"
style called the Through the Martial Arts
1
' 362-5311
TOYOTA HOUR PRESENTS KOZURE I^^RON SAMURAI)’ GET&JYOBI YORU 10:30 ^
"ijogging”
style
In
the
HYLAND
FLOWERS
SKI
which
can
I
I
x
JAPANESE
PANORAMA
JACK
Suscm Tsuji. t
|HEMMY'
bbbbHbbHHrttHihbHHHhl^
f
^' St
Page
PersonalNotes
Kanji dictionary
in EnglisK available
.Marriages,
MORRIS ~ YAMAMOTO
MOOSE JAW, Sask. — On
March 7,- 1981 \ the, marriage
of Dr. Margeret L. -Morris,
’ daughter of Dr. F.-R. Morris to
Dr. Kenneth K, Yamamoto,
son of-Mr. & ;MrsS John H.
Yamamoto of Ed monton, took
place in Moose' Jaw.
DUNDAS UNION STORE
OPEN SUNDAY
_ — 10 A.M. TO 6 P.M. —
KANJI
DICTIONARY. ; IN preface), and in the following
ENGLISH by 'Michio Nago* :"sosho" style,.. together with
matsu. Published by Naga older Chinese styles of writ
ing, which give somek indic
matsu
Institute,
Toyohashi
ation of the development^ of
City. Price: Y2,700. 1980.
the character.
. '
> By JOHN TU RRENT /. ..
The
order
character
is
of writing
then
the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 & 977:3765
ONE HOUR FREE PAKKING. FOR
. ■ OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
•**l*,***w»*.******i*^Ui^»*«X»i.»M^«W*^-mt^Lrm.'
Barrister & Solicitor
155 Main Street West
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
640-5454
.
SMALL SHOE SUES
LATEST _ STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up >
MENS 4 and up
MEDIUM & WIDE FITTINGS
j
. It can, of course, be ques-1 mistakes can obviously be
tioned why books on; kanji corrected at some .later stage
written in English are necess However, other mistakes not
Don a Id I. Kim u ra
'L . • •
$
V•
given,
its
English:
There are , already num- ^together with
erotfs. books dvailableMn Eng meaning and some examples
■ . After
honeymooning
in
lish- on the subject of kanji, of vocabulary using the word.
’Hawaii, the couple' ’ will re
and there are apparently even
Th^s> "uki" is given, meaning
side in Winnipeg
more , to come. Those now
rainy
season,
"amagumo”
available range from straight
rain . cloud
and
forward
introductions x of meaning
*
Say it
"eVerday - kanji”
to
more “uten," which is (given as
?
with Flowers
scholarly works, while -those rainy season,, but actually
SHARON'S FLORIS J z
to co m e i n clu d e a th ree- means rainy, weather..
942 PAPE AVE.
volume manual by Jadk HalTORONTO. ONT.
lunrortunately,
it is not
TEL: 425-2122
pern
- covering
,
lexical,
z
difficult to find such mistakes
City wide delivery
etymological and historical jft the book. A long-'errata
I
Peter Sasaki
aspects of. Chinese characters. I iist js included, and these
I
ALBERTS SHOE STORE
L
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
FURUYA
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service — Tel: 977-7655
Apr. 18
June 27
July 4.
July 23
July 26
J.C.G. Centre tour to Japan
Escorted Tour to Maritime
Language School Tour to Japan
Germany & Switzerland
Canadian Rockies Tour I
Garden Club Weekend trip
Canadian Rockies.Tour II
London to Paris.
J.C.C. Centre .Tour to Japan.
ary in the first place. (Presum included abound — for inst
ably a person , engaged in the ance, the-character for blue,
sei,
study of kan'ji is also interest
seki
ed in the* Japanese language listen the index— so that the
Aug. 5
itself, and such a person could 'reader cannot; feel confident
. Aug. 7
kill two birds with one stone is using the dictionary as a
Oct.l 10
by
using
Japanese
texts/ reference.
For further information regarding all your travel
There are plently of materials,
The .layout of the book is
needs, contact FURUYA TRAVEL today ! I I
including e dictiona ries, about a Iso very poor, maki ng it exkan'ji designed Tor Japanese tremedly difficult to read.
verbs I ^-M^WH^MfWHHiiiiiiimiHMiiinnMiHinjHiiiininiHiijijiH^
elementary
school
students More
over,
, for
I
I.
I
I
I
1
I-
be
used
as in their; Romaji form, the
■’suru" is attached, to ther
All - the basic characters, word,
producing
mouthfuls
682 No. 3 Rd., Richmond B.C. Phone' 273-5696
their 'Origins, ' meanings and like
’kenbutsusuru,”
and
proprietor
& 681-7251
how to write them can be similarly the Japanese for "to
JON ONODERA
learned using, such
books, have a deam” becomes 'one
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
"yumeomiru.”
Such
which : often employ pictures word,
489-4654 ----- 481-8805
(Business)
(Residence)
and C.P. AIR is now available
and cartoons to add a little forms con only confuse begin
spice to study. In contrast to ners.
540 Eglinton' Ave. W.
For More Information Concerning All Your
there, English texts^on the
The dictionary also.contains
Toronto
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
subject usually fail to give many photographs which are
ble .
any' color- or depth to the tota lly irrelevant to the study
study,
and
the
dictionary of kanji and . which carry
We Will Be Happy To Serve You.
under review seems to con,- vague captions such as "my
i tinu'e- that tradition^
pupils,"
"with 7 'Pakistan
The book opens with a friends," "with so-and-so in
Please contact us.
New
Zealand
”
and
so
x
on,
perfdce in English which in
For information concerning all your Travel needs,
untidy and difficult to read. leading one to suspect that
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
It follows with a : heading the book is not only a diction"How to write the basic ; ary of kanji, but also a publiALPINE X-COUNTRY
square style kanji," but the'city tool for the Nagamatsu
1201 Bloor St. W.
explanation
starts
and Institute itself.
Anata No Tam eno Tokubetsu Dangumidesu
Toronto, Ont.
532-4267 finishes on just the one page,
Unfortunately,
therefore,
with but one character illus- Mr. Nagamatsu’s book, altrated. There then followln- though reflecting ;his praisedexes to; help -find characters worthy, interest in ‘ interndtionby referring to the parts of the al exchanges, adds little to
kanji, and there is the main materials already available
on the subject. New works on
ing 1,950 characters, r
kanji must delve beyond the
|
Wex 'can
appreciate the level of the ordinary-diction
• ONGAKU • INTERVIEW • COMMUNITY NEWS • MOVIES • MINZOKUGEINO
I effort which ।the author put ary, of which there are plenty
Unto- the bpoik,
for . every already available. For those,
MAISHU KAYO ASA
■ character is written by hand. interested, anyway, th e-book
TUES. 930-10:00 AM .
MAISHU DOYO ASA
If we look up,( q certain is on sale at Maruzen stores
SAI HOSO NICHIYO
SATURDAY 10:00 - 1030
SUNDAY
and
costs
Y2;700.
'character, for example that for
MAISHU YORU
CITY-TV
830-830
PM
' rain (ame), we find the kanji
SAI HOSO
MTV •
CHANNEL
73
; written .Inthe 7 square
^CHANNEL 47
= style,
in
thev cursive
PHONE
Healthy Body & Mind
SHIN E
GORAN KUDASAl
"gyosho"
style called the Through the Martial Arts
1
' 362-5311
TOYOTA HOUR PRESENTS KOZURE I^^RON SAMURAI)’ GET&JYOBI YORU 10:30 ^
"ijogging”
style
In
the
HYLAND
FLOWERS
SKI
which
can
I
I
x
JAPANESE
PANORAMA
JACK
Suscm Tsuji. t
|HEMMY'
bbbbHbbHHrttHihbHHHhl^
f
^' St
Page 4
^assioBJlar^^^
Japanese senior citizens institution
Kibei look at
WW IL and evacuation
1,
a Kibei.' The _ stereotype of the
By SACHI SEKO
- ' closer in l 979 when Ishi’s hus- by bringing-Ishi a gift.o’Ksome'
There. -are many ways.-Jo internment, would have plac-band died. They were constant yo'kan. i(beanrpaste bake) and
Seldom is an old ' people’s
read a book. One of Virginia ed_him' on/the'other side. He
companions,
going" v out'
home the stage for whab-the
Woolf’ s "famous essays' is;
<~should have been anti-Ameri-'
together on. shopping expedi-. portedly was rebuffed.
French so aptly call a "crime,
"Hew
^Should
One
Read
a
The irate- Yonemoto called
can. At least, that was the
tions. Ishi was also a frequent'
Book?
She
wrote,
"Do
not
prevailing ' image of' the Kivisitor to Yonemoto’s room' in a staff member of the home
ilt was ini the early morning
dictate
to
your
author,
try
to'
bei. lt is ironic that'Japanese
which he shared' with. three? Jo serve , as witness and pro
of ~ Feb. 8,- relates the Shukan
become
him."
Her
suggestion
Americans, quick to
-' posed to 'Ishi that he would
current . issue other men.
Asahi in
can be applied to publications
put gn end' to their ,relation-discrimination'- --^end
ethnic
on
the"
Japanese
American
apathy, have harbored ■ reservfin a n ced by a private welfare, ship on .the condition that
answered a distress call from
experience.
^The
literary'
pro
stop
"spreading
bad
dtions' about
this' group
orga niza tion , looked- a s ka nee' "she
’ the Seiranso, an institution for
liferation ' on- the
subject among us'. Language
upon this intimate _ relation-, -rumors about him."
was a
senior citizens in Yuigi City,
evokes
the
/traditional
.
res
On-' that occasion, Yone
ship, and: suggested in August;
contributing ' cause. . Their"
Ibaraki ^Prefecture, reporting a
-agreement - or fluency and our Incompetence
last year that the two should, moto is;.alleged to have said ponse ' of
murder.
disagreement. Sometimes, this in Japanese. Sometimes, their
move into, a room where they that< Ishi , had been telling
They were told that one of
could live together, according other inmates that she was legitimacy tends to obscure- J nationg 1 1 oyaIty; wa s suspect.
the residents, 75-year-old Hodoing 'all*, of
Yonemoto’s an undeniable value of each Yet, h a If - of th os e wh o volu n to the magazine.
karu Yonemoto, had stabbed
That
another
laundry arid that he was in contribution.
te ered fd r th e ar my from co n Two
other
couples
had
al
to death, in what appeared
voice
has
spintered
’
the
psy
capable of-living by-himself.
centrafion camps were Kibei. '
to be a spate of -jealousy, his ready been7 allowed such con
" On-the morning of the 8th, chic silence that has shroud-,
Oda explains, "The proerstwhile paramour - Ishi Yagi, jugal facilities. ed the past.
.
, '
American /Kibei are lovers of
But Ishi rejected this -pro
a ..75-year-old widow.
'One recent voice is that of.
estab
li
sh
ed
,..
Y
o
n
e
m
ot
p
d
ra
nk
freedom -T— a love instilled in
Subsequent inquiries, says posal, saying' that it would
-two glasses of sake before James Oda,., speaking Through
/them under the constitutional
-the weekly, showed that Ishi
his-bobk, "Heroic Struggles of
going
to
see
lshi.
He
asked
Some mo nth s late r a rift degover n m e h t tha t was o n c e
was admitted - to the home in
her to return the^ yokan and Japanese Americans." In his
Japan. The -Kibei who joined
-1971 together with her hus veloped between .the two as
preface; Oda /explains - why
senbex
hehad
given
dier
as
to show
the Army • fight with their lives
began
band, Masaiji. Because 'the lat Yo n e m oto
he wrote the -book. "It is
he
n
eed
ed
the
m
a
s
a
g
ift
for
at stake. But- do they, hate
ter’s physical condition re-, sig ns of /physical ■ weakness.-about' the Nisei soldiers who
his
son
as
he
was
going
to.
Japan How can they? Japan
quired him to remain con Besides spending. ' her days
displayed
heroism
under
.fire
is/the land where they- were
stantly in’bed, he was placed tending her bonsai pots and- visit him that day.
and at home. Many, of their
■Ishi
’
refused,
recalling
that
flower beds, the weekly, re
reared. It is the country where
Yon emoto had • broke n off children do- not understand, their language is~ spoken. The
ports, Ishi began associating
institution.
their
relationship.
Besides, today why ths Nisei G.l.
' Kiber- are fighting to destroy
Separated from ’ her hus- with other men. - At the time,
fought for- their oppressors.
she
xeportedly^-said,
she
had
the military machine of Japan
band, the account continues, she was living .in a room for
To the children, the real .fight
eaten
some
of
the
senbei.
that led- the world7 into ednIshi had befriended Yonemoto, three shared with a 96-yearers
for
civil
rights
were
the
.In the ensuing altercation
Flict; they are fighting to esta former laborer with" a re old man who was blind .and
Yonemoto-accused Ishi of "in; Japanese-American - dissidents
ablish' a peaceful,: free
cord of four divorces, who had
who.
raised
a
furor
against
Two days before the trag fidelity" and,, pulling out a
all
democratic
Japan
beco m e a Seira nso reside.nt_in
relocation. The story in this
knifed
stabbed
her
fatally.
<
edy, Yonemoto attempted to
the Japanese people. In the
.1975.
.
. ~
book is being told to empha
Detectives'
in
charge
of
the
bloods vessels beat the same
Their rela tion ship beca me patch- up their waning affair
size
the
Nisei
’
soldier
asa
case are shaking their hands
pulse like that which beats in
positive
.contributor
to
Japain bewilderment^ the maga
all the peoples .of the world
nese
American
rights."
zine states. One of them is
who fight for democratic priquoted as saying "they acted - Oda does not mitigate his
’•’ and that opi n ion of ’ * dis side n t s ’ ’. His
x "Heroic Struggles of Japa
are
actions and emotions
nese America ns," provides an
those of a committed patriot.
al
■Dr.?-Isao Yoshizawa, a psy He was one-of the first four illuminating aspect of- the
choanalyst,- told? the'magazine teen "freedom fighters"' for Kibei.- It is often said that
[that such . outbreaks otp(jeal the IMISLS * from - Manzanar,
lit era ry con trib u tion s of the
ousy among senior citizens i n du cted o n iN ove mb er 2 8,
ex pre
Japanese/ American
J
Volunteering for the
He recalled that at__one
*
3
ience are necessary fer the
*
।
•
/ army was the culminating act
white
time, when, he was serving .as;
r
, education
of
the
' - ♦ ft,
°f a man wh° had publicly
a counselor at the Kanagawa .
;
maijority. This book should
n
r
*
'
4
!
apposed
Japanese
militarism
Within The Barbed Wife Fence
Prefecture! Welfare Center tor ; t
r
_
'
before the war and at Man also be^ essential reading for
by Takeo Ujo Nakano $ 10.30 _
the Aged,; he had seen an
in hardback, postage included
zanar. It was an unpopular us to expand our knowledge
^-year-old;
woman'
with
and dangerous stand To take.- of ourselves. '.Try to become
severe^ bruises all over her
L
JAPANESE CANADIAN HISTORY
Woolf
body. They had been, inflicted There was a growing division him,”
as
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
within the ? camp, between
by
her
84-year-old
husband
in
by Ken. Adachi$15^00 (Postage .50 Cents)
q fit of. jealousy.-1
~
' ' In paperback $8.50 (postage included)
Oda writes, "At— night, we
Dr. Katsuya 'Inoue another
went but in pairs. I slept with
psychologist,' rem a rke d th a t
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA.
bri iron bar beside my pillow,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Mayi Kottuai, >
"younger people
seem
to
t§ s^l ^l /
and no one slept directly
$4.00 (Paper back with postage)
think that old^ people" should
under a glass window. When
i
,just wither away", and. that
r ' T~|
we walked' around the corners
it was wrong thinking on their
THE EXODUS OF THE JAPANESE
S'
of
buildings, ; we
always
tr-JW
BY JANIGE PATTON
part. .
made very wide turns."
$2.50 POSTAGE INCLUDES
Dr.' Yoshizawa pointed out
James Oda was obviously
That affection for the opposite
By BOB HORTGUCHL
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHILD IN PRISON CAMP
$4.50 with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2AF
:/
sex is- not a matter of hor allied with J ACL thinking of
mones- but results from the that period. It 'would be
functions of the .cerebrum.
simple to consign his book
"There are of course," he
with "those that have" exalted.
added,
among
CIO
O SO, '.'differences
a 11 I vl cl ivcb a
11 iui ly lnA11 |
dlvlduals but, as long as the (the
.organizational
phllo-
bralh functions, the sense of sophy.
affection remains.
Yet,
Oda
cannot
o n YOU
>IU w w < »ws«M>r«H V l » M 1 M tl'
Will it keep
be
i
Japanese senior citizens institution
Kibei look at
WW IL and evacuation
1,
a Kibei.' The _ stereotype of the
By SACHI SEKO
- ' closer in l 979 when Ishi’s hus- by bringing-Ishi a gift.o’Ksome'
There. -are many ways.-Jo internment, would have plac-band died. They were constant yo'kan. i(beanrpaste bake) and
Seldom is an old ' people’s
read a book. One of Virginia ed_him' on/the'other side. He
companions,
going" v out'
home the stage for whab-the
Woolf’ s "famous essays' is;
<~should have been anti-Ameri-'
together on. shopping expedi-. portedly was rebuffed.
French so aptly call a "crime,
"Hew
^Should
One
Read
a
The irate- Yonemoto called
can. At least, that was the
tions. Ishi was also a frequent'
Book?
She
wrote,
"Do
not
prevailing ' image of' the Kivisitor to Yonemoto’s room' in a staff member of the home
ilt was ini the early morning
dictate
to
your
author,
try
to'
bei. lt is ironic that'Japanese
which he shared' with. three? Jo serve , as witness and pro
of ~ Feb. 8,- relates the Shukan
become
him."
Her
suggestion
Americans, quick to
-' posed to 'Ishi that he would
current . issue other men.
Asahi in
can be applied to publications
put gn end' to their ,relation-discrimination'- --^end
ethnic
on
the"
Japanese
American
apathy, have harbored ■ reservfin a n ced by a private welfare, ship on .the condition that
answered a distress call from
experience.
^The
literary'
pro
stop
"spreading
bad
dtions' about
this' group
orga niza tion , looked- a s ka nee' "she
’ the Seiranso, an institution for
liferation ' on- the
subject among us'. Language
upon this intimate _ relation-, -rumors about him."
was a
senior citizens in Yuigi City,
evokes
the
/traditional
.
res
On-' that occasion, Yone
ship, and: suggested in August;
contributing ' cause. . Their"
Ibaraki ^Prefecture, reporting a
-agreement - or fluency and our Incompetence
last year that the two should, moto is;.alleged to have said ponse ' of
murder.
disagreement. Sometimes, this in Japanese. Sometimes, their
move into, a room where they that< Ishi , had been telling
They were told that one of
could live together, according other inmates that she was legitimacy tends to obscure- J nationg 1 1 oyaIty; wa s suspect.
the residents, 75-year-old Hodoing 'all*, of
Yonemoto’s an undeniable value of each Yet, h a If - of th os e wh o volu n to the magazine.
karu Yonemoto, had stabbed
That
another
laundry arid that he was in contribution.
te ered fd r th e ar my from co n Two
other
couples
had
al
to death, in what appeared
voice
has
spintered
’
the
psy
capable of-living by-himself.
centrafion camps were Kibei. '
to be a spate of -jealousy, his ready been7 allowed such con
" On-the morning of the 8th, chic silence that has shroud-,
Oda explains, "The proerstwhile paramour - Ishi Yagi, jugal facilities. ed the past.
.
, '
American /Kibei are lovers of
But Ishi rejected this -pro
a ..75-year-old widow.
'One recent voice is that of.
estab
li
sh
ed
,..
Y
o
n
e
m
ot
p
d
ra
nk
freedom -T— a love instilled in
Subsequent inquiries, says posal, saying' that it would
-two glasses of sake before James Oda,., speaking Through
/them under the constitutional
-the weekly, showed that Ishi
his-bobk, "Heroic Struggles of
going
to
see
lshi.
He
asked
Some mo nth s late r a rift degover n m e h t tha t was o n c e
was admitted - to the home in
her to return the^ yokan and Japanese Americans." In his
Japan. The -Kibei who joined
-1971 together with her hus veloped between .the two as
preface; Oda /explains - why
senbex
hehad
given
dier
as
to show
the Army • fight with their lives
began
band, Masaiji. Because 'the lat Yo n e m oto
he wrote the -book. "It is
he
n
eed
ed
the
m
a
s
a
g
ift
for
at stake. But- do they, hate
ter’s physical condition re-, sig ns of /physical ■ weakness.-about' the Nisei soldiers who
his
son
as
he
was
going
to.
Japan How can they? Japan
quired him to remain con Besides spending. ' her days
displayed
heroism
under
.fire
is/the land where they- were
stantly in’bed, he was placed tending her bonsai pots and- visit him that day.
and at home. Many, of their
■Ishi
’
refused,
recalling
that
flower beds, the weekly, re
reared. It is the country where
Yon emoto had • broke n off children do- not understand, their language is~ spoken. The
ports, Ishi began associating
institution.
their
relationship.
Besides, today why ths Nisei G.l.
' Kiber- are fighting to destroy
Separated from ’ her hus- with other men. - At the time,
fought for- their oppressors.
she
xeportedly^-said,
she
had
the military machine of Japan
band, the account continues, she was living .in a room for
To the children, the real .fight
eaten
some
of
the
senbei.
that led- the world7 into ednIshi had befriended Yonemoto, three shared with a 96-yearers
for
civil
rights
were
the
.In the ensuing altercation
Flict; they are fighting to esta former laborer with" a re old man who was blind .and
Yonemoto-accused Ishi of "in; Japanese-American - dissidents
ablish' a peaceful,: free
cord of four divorces, who had
who.
raised
a
furor
against
Two days before the trag fidelity" and,, pulling out a
all
democratic
Japan
beco m e a Seira nso reside.nt_in
relocation. The story in this
knifed
stabbed
her
fatally.
<
edy, Yonemoto attempted to
the Japanese people. In the
.1975.
.
. ~
book is being told to empha
Detectives'
in
charge
of
the
bloods vessels beat the same
Their rela tion ship beca me patch- up their waning affair
size
the
Nisei
’
soldier
asa
case are shaking their hands
pulse like that which beats in
positive
.contributor
to
Japain bewilderment^ the maga
all the peoples .of the world
nese
American
rights."
zine states. One of them is
who fight for democratic priquoted as saying "they acted - Oda does not mitigate his
’•’ and that opi n ion of ’ * dis side n t s ’ ’. His
x "Heroic Struggles of Japa
are
actions and emotions
nese America ns," provides an
those of a committed patriot.
al
■Dr.?-Isao Yoshizawa, a psy He was one-of the first four illuminating aspect of- the
choanalyst,- told? the'magazine teen "freedom fighters"' for Kibei.- It is often said that
[that such . outbreaks otp(jeal the IMISLS * from - Manzanar,
lit era ry con trib u tion s of the
ousy among senior citizens i n du cted o n iN ove mb er 2 8,
ex pre
Japanese/ American
J
Volunteering for the
He recalled that at__one
*
3
ience are necessary fer the
*
।
•
/ army was the culminating act
white
time, when, he was serving .as;
r
, education
of
the
' - ♦ ft,
°f a man wh° had publicly
a counselor at the Kanagawa .
;
maijority. This book should
n
r
*
'
4
!
apposed
Japanese
militarism
Within The Barbed Wife Fence
Prefecture! Welfare Center tor ; t
r
_
'
before the war and at Man also be^ essential reading for
by Takeo Ujo Nakano $ 10.30 _
the Aged,; he had seen an
in hardback, postage included
zanar. It was an unpopular us to expand our knowledge
^-year-old;
woman'
with
and dangerous stand To take.- of ourselves. '.Try to become
severe^ bruises all over her
L
JAPANESE CANADIAN HISTORY
Woolf
body. They had been, inflicted There was a growing division him,”
as
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
within the ? camp, between
by
her
84-year-old
husband
in
by Ken. Adachi$15^00 (Postage .50 Cents)
q fit of. jealousy.-1
~
' ' In paperback $8.50 (postage included)
Oda writes, "At— night, we
Dr. Katsuya 'Inoue another
went but in pairs. I slept with
psychologist,' rem a rke d th a t
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA.
bri iron bar beside my pillow,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Mayi Kottuai, >
"younger people
seem
to
t§ s^l ^l /
and no one slept directly
$4.00 (Paper back with postage)
think that old^ people" should
under a glass window. When
i
,just wither away", and. that
r ' T~|
we walked' around the corners
it was wrong thinking on their
THE EXODUS OF THE JAPANESE
S'
of
buildings, ; we
always
tr-JW
BY JANIGE PATTON
part. .
made very wide turns."
$2.50 POSTAGE INCLUDES
Dr.' Yoshizawa pointed out
James Oda was obviously
That affection for the opposite
By BOB HORTGUCHL
BEST RESULTS FROM THE J.C. COMMUNITY
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A CHILD IN PRISON CAMP
$4.50 with Postage
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2AF
:/
sex is- not a matter of hor allied with J ACL thinking of
mones- but results from the that period. It 'would be
functions of the .cerebrum.
simple to consign his book
"There are of course," he
with "those that have" exalted.
added,
among
CIO
O SO, '.'differences
a 11 I vl cl ivcb a
11 iui ly lnA11 |
dlvlduals but, as long as the (the
.organizational
phllo-
bralh functions, the sense of sophy.
affection remains.
Yet,
Oda
cannot
o n YOU
>IU w w < »ws«M>r«H V l » M 1 M tl'
Will it keep
be
i
Page 5
Page 5
Fridays March. 27, ■ 1981
U
<h &
5 C
O'
&
9
(Korean Go-Chess)
653A Bloor St; West
— . : Tel. 533-0168
&>' ft ^ ft m
f?
tn
© #*
1
6
9 - ^
IX
£
ft. 5
, Centre. -
£
in
5
M
ir*
J
k3V
S o © CQ co
(i'
r+HB®
wssm-
(al (®)
O
^®+^£> ^/lW ^ ?
T&s^mu^s
CD
o
o
co
1993 Danforth Ave.,;
Toronto; Ont.
?' Tei. 698-0633
; ; ?
Tel. (416) 363:6363
‘67 Richmond St. West, 2nd Floor,
' _
Toronto, Ont. M5H 1Z5
o
®- £
cn O
JAPANESE -RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel; 368-2470
Licensed
I—< W-
;L
r?j
o
tn
co OD
w
I
to
<1
Cft
tn
"A
5®
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^Used
Cars
UJ
O
z
—IWAKI
o
a Sheldrake Blvd
- ^ Loblaws 7
" EGLJNTQN
IWAKI
09
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-?Pm
2627 Yonge St.Toronto
2
M
I -
TELEPHONE 481-8928
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHF RESTAURANT
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
IATA
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
- 89 CHESTNUT- STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
J
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
~
TORONTO, ONTARIO
>1
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
' ft
Fridays March. 27, ■ 1981
U
<h &
5 C
O'
&
9
(Korean Go-Chess)
653A Bloor St; West
— . : Tel. 533-0168
&>' ft ^ ft m
f?
tn
© #*
1
6
9 - ^
IX
£
ft. 5
, Centre. -
£
in
5
M
ir*
J
k3V
S o © CQ co
(i'
r+HB®
wssm-
(al (®)
O
^®+^£> ^/lW ^ ?
T&s^mu^s
CD
o
o
co
1993 Danforth Ave.,;
Toronto; Ont.
?' Tei. 698-0633
; ; ?
Tel. (416) 363:6363
‘67 Richmond St. West, 2nd Floor,
' _
Toronto, Ont. M5H 1Z5
o
®- £
cn O
JAPANESE -RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Tel; 368-2470
Licensed
I—< W-
;L
r?j
o
tn
co OD
w
I
to
<1
Cft
tn
"A
5®
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent’l
^Used
Cars
UJ
O
z
—IWAKI
o
a Sheldrake Blvd
- ^ Loblaws 7
" EGLJNTQN
IWAKI
09
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-?Pm
2627 Yonge St.Toronto
2
M
I -
TELEPHONE 481-8928
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHF RESTAURANT
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
IATA
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
- 89 CHESTNUT- STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
J
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
~
TORONTO, ONTARIO
>1
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
Tel. 231-4000
' ft
Page 6
Page 6 -
HE
NEW
CANADIAN
-Friday, ’ March 27, i 198 k
® 5 ft ft-Jr
It
6
rail W
i
on
i*
(Z dk
fl
0
j
.Un
a «
fl
I 4i « S S *
® < *;t MM#
OWM B V
© HA ®
ft ^^ 10?
Iff
S3
CO
St K
r a » ft it fi w
E i «tt*
T U n>4
r: *
n s m®
i< ■ 5 ,B 1
I* fi
Mi
o Ara *’ + △»’*
e era
r.fiA
• «t JR ffi #a
IX
BO »x A
4
Aft
IX £ ®M
5 fi^Kfi
fir B W SO 89 SI J
we
: ftttfijt 4*
,’tx Affi H © 0
EH
i^^Jffl-Co
©f^^ L^AIi_^^ v *
«'
F®
o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
on oo
A
HE
NEW
CANADIAN
-Friday, ’ March 27, i 198 k
® 5 ft ft-Jr
It
6
rail W
i
on
i*
(Z dk
fl
0
j
.Un
a «
fl
I 4i « S S *
® < *;t MM#
OWM B V
© HA ®
ft ^^ 10?
Iff
S3
CO
St K
r a » ft it fi w
E i «tt*
T U n>4
r: *
n s m®
i< ■ 5 ,B 1
I* fi
Mi
o Ara *’ + △»’*
e era
r.fiA
• «t JR ffi #a
IX
BO »x A
4
Aft
IX £ ®M
5 fi^Kfi
fir B W SO 89 SI J
we
: ftttfijt 4*
,’tx Affi H © 0
EH
i^^Jffl-Co
©f^^ L^AIi_^^ v *
«'
F®
o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
on oo
A
Page 7
Friday* March 27, 1'981
THE-NEW
CANADIAN
iB &
£ a
5
ffl
G
n
o-
H
£
RM®
F It J
n tss
£
6 11
it
ilO
d*
* d*
&
**® &
t> ^^ ^
a
a
0
db
.fflSO-:
88 fflzb ' L
^ ® lt>b M
3 * It
^ t g W
W^^«
o
g
n
KBS
80 B9
Q
ig^g
V)
3
-
0 •<
^ i
Q
3
5
®
^
it
i ^fiii
^® * f^ £ ^ * W v
Ofeil
««UJB
V sr F ;
B fl#® *JU *
Sf
IP^
W
-
,
l
*ASr
e^W'#'o#y
W
■« s »*»
■
« * i ® „s
K
^*
\
F
g^r
7
y
a -' a-ft^ 4 "# .4
SB # M
A.W
i« - «
w
n£#W«
JP^fi
L ttr« » ^;
iS^tsi
if ^i r ^ :5
^fiSft^
ft
It
a«»£
f
$1
MX
S? p
31
T F
^®
^ * s *
4 ^
4
T^
ft
THE-NEW
CANADIAN
iB &
£ a
5
ffl
G
n
o-
H
£
RM®
F It J
n tss
£
6 11
it
ilO
d*
* d*
&
**® &
t> ^^ ^
a
a
0
db
.fflSO-:
88 fflzb ' L
^ ® lt>b M
3 * It
^ t g W
W^^«
o
g
n
KBS
80 B9
Q
ig^g
V)
3
-
0 •<
^ i
Q
3
5
®
^
it
i ^fiii
^® * f^ £ ^ * W v
Ofeil
««UJB
V sr F ;
B fl#® *JU *
Sf
IP^
W
-
,
l
*ASr
e^W'#'o#y
W
■« s »*»
■
« * i ® „s
K
^*
\
F
g^r
7
y
a -' a-ft^ 4 "# .4
SB # M
A.W
i« - «
w
n£#W«
JP^fi
L ttr« » ^;
iS^tsi
if ^i r ^ :5
^fiSft^
ft
It
a«»£
f
$1
MX
S? p
31
T F
^®
^ * s *
4 ^
4
T^
ft
Page 8
'
® '^ ^ i5 ^ J .^
Ud £ #
#1 ^
^ -fT:
^
11 Bi
K ^ IS
(i 11 . >'
y '^
Friday, March 27,/1981
11
2\
mi
wx
^, V-
6
£*
n
E)
'C
a
ft 1
d<
*
;2
THE
' NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
-< ^Toronto . MB V -2 At.:
, TeL S86-5808 ' ’
?M
.
.
I fi §
^ 6
-: Second class mail ?
Mo. 9366
* sis
PM
iw
IIX Gt
1
»*
It
V'
/r
UM
&
/p
% it
I
s
siE t (X
P^i "
if
Ha
>H
^f ^C n
X
•di
£
5
d*
Me d*
<4
• t ^ 11
&
It
no i -n^
fflAA
y? h ® ft t
^ li'L ■» 2 # L > ■ ;t —G
?
7
t
^^
ff
i
’
7
£
4g
£
<:
5
&
-° a ff a js
>
I/
1
6
^ A:
ra © e? St ■ . ft Ji. ^ -2
^ ® ^ «
'W
V
v
W b L 0 i a it t
V' ± ©
t> UM
po i» K
e/u
o
£> ra
0 r-B ^ s
m@
MX + © r ffl a ^ ^
sb
Z
p
6 IZ
-e W ft
/T9 W b © era ®M^ T «
ra st ' CD ». v-6t| M
*
mo V' t B
X
® ra fc
<
;
-t
L’
V'
d> 7 IC. Ar
© IE M # ra
- A PS
f> IX u I- V
6
•
(
0
©
1
4 9- 7
' rz
1! £ © © -i&
5
5
ft
h.^
A,
ra «
3
tp-
® '^ ^ i5 ^ J .^
Ud £ #
#1 ^
^ -fT:
^
11 Bi
K ^ IS
(i 11 . >'
y '^
Friday, March 27,/1981
11
2\
mi
wx
^, V-
6
£*
n
E)
'C
a
ft 1
d<
*
;2
THE
' NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
-< ^Toronto . MB V -2 At.:
, TeL S86-5808 ' ’
?M
.
.
I fi §
^ 6
-: Second class mail ?
Mo. 9366
* sis
PM
iw
IIX Gt
1
»*
It
V'
/r
UM
&
/p
% it
I
s
siE t (X
P^i "
if
Ha
>H
^f ^C n
X
•di
£
5
d*
Me d*
<4
• t ^ 11
&
It
no i -n^
fflAA
y? h ® ft t
^ li'L ■» 2 # L > ■ ;t —G
?
7
t
^^
ff
i
’
7
£
4g
£
<:
5
&
-° a ff a js
>
I/
1
6
^ A:
ra © e? St ■ . ft Ji. ^ -2
^ ® ^ «
'W
V
v
W b L 0 i a it t
V' ± ©
t> UM
po i» K
e/u
o
£> ra
0 r-B ^ s
m@
MX + © r ffl a ^ ^
sb
Z
p
6 IZ
-e W ft
/T9 W b © era ®M^ T «
ra st ' CD ». v-6t| M
*
mo V' t B
X
® ra fc
<
;
-t
L’
V'
d> 7 IC. Ar
© IE M # ra
- A PS
f> IX u I- V
6
•
(
0
©
1
4 9- 7
' rz
1! £ © © -i&
5
5
ft
h.^
A,
ra «
3
tp-