Page 1
Canadians eligible for 1981 Nikkei Literary Award started by 'Shogun' author
All entries must .be post- ed to: American Japanese
LOS ANGELES^.— The third Americans, establishing this publisher for his/her own
National Literary 'Award, ~c/o
annual ^—American' Japanese" a wd rd I s my way of rep a yi n g entry. In this events the writer m .a-rkecly no la ter tha n: 5 * p. m.,
Shipley - Ishimoto, Suite 210,
' National Literary Award ^ilf the community,” said Clavell. shall;retain the total amount Monday, June 15j 1981. All
Sunset
Blvd.,
Los
entries must be accompanied 8721
be presented to the winner
The award-founder is' Aups
Entries will be judged by a by a. self-addressed, ..stamped Angeles, CA 90069.
' .of this year's best short story
AJNLA competition is clos
entry at the Miss Sansei Cali the entries will provide a pa nel of^distinguished writers. envelope. Entra nts should ined to members of the commit
fornia Pageant to be held at starting point for the docu The decision of the AJ NLA clude th ei r full name, a ddress,
tee, judges and their imme-j
the Beverly Hilton Hotel on mentation of a history, of co m mittee a nd ju dges will - be and telephone number.
All entries should be mail- diate relatives.
Saturday, July- 18, it was .an Japanese Americans.
“The final.
«miiiiflmiiiiiibiiii!i!iiiMi ,uiiiihiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,ii|i,|i,,iiiiii|H
nounced recently by- award
chairperson Fred /Ishimoto.;
is one richri in culture- a nd; ex
The 198L national -literary periences. However, -there? is
award will be presented to little time left to capture the
the writer "of this.year’s finest storie s of the ea rly yea rs. The
short', story reflective of the Issei and many of the Nisei
Ah Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
passing
away.
theJapanese experiences . in? the are
Am erica s. . The wi nn e r will be younger Japanese: Americans
TORONTO, ONTthe recipient of .a $1,000 cash will have to document the. VOL. 45 — NO. 34
TUESDAY,, MAY 5th, 1981
/ prize and a. beautiful perpetu experiences of their parents
al trophy which will be pre and grandparents'. I hope this
sented' by. internationally re award will inspire them to
nown author J a mes 'Clave'll, seek out these experiences
from their elders' before it is
said Ishimoto..
too late; The Nisei have-their
The prestigious American
own experiences to "write and
Japanese National Literary
make an important contribu
Award was established in
tion to Japanese American
Youth activities, ladies' acti
TORONTO. — The first In Nikkei from 11 countries.
1 979. by Clavel, the. author
history,” explained Clavell.
The conference is set up vities, and g fashion show are
ternational'
iPan-American
of the best-selling novel
The following rules have Nikkei Conference will be with 3 days for the business planned. They want active
“Shogun” and executive, probeen established / for the Am- held (in Mexico City-on July session of the conference and participation of youth, so that
ducer of the highly rated
National 22 to 29. A co nference to ex- extra days for siports tourna a social, educational, and
“Shogun”/ mini-series on NBC erica n . Japanese
Literary Award:
change ideas, .learn about ments, and ’ shopping and cultural exchange can be
last year.
All entries must be each other and to open com touring sponsored by the made. The goal is to establish
Writer James Clavell will
previously munication lines will include Nikkei: community of Mexico. a permanent link- that will
meet
be visiting Toronto to
-unite all the Niklkei in the
published (a letter from each
Japanese Canadian journal entrant stating the work is
Americas.
'
,
original
and
unpublished "Jap Go Home" signs and racist
lists, in |May.
As part of the conference
and cultural exchange, atten
It was out of a strong feel must accompany each entry). Vandalism hits Nisei prof, office
—
Al
entries
should
incor
dees will be separated into
ing for Japanese that Clavell
Local; J ACL faced with swastikas and the groups and will be invited,
CHICAGO.
donated the $10,000 to est porate some aspect of the
A m e r ica n - - E xp e r - Chapter President John Tani slur, “Jap Go Home.’’
into the different homes of the
ablish., the AJNLA with the Japanese
Although authorities are un Mexican Nikkei families for
purpose of motivating and ience. ^(E:
developing the writing talent; nese < in Canada and South month upon learning of an sure of the vandal’s motives. dinner, socializing' and gett
ing to "know each other. All
of Americans of Japanese American countries are also anti-Japanese “vandalism in
cident-that took place at the anonymity) told the St. Louis lunches, the welcome social
ancestry to help document eligible).
and preserve a living Japa : —-aAIL entries should ex Univ, of Chicago on Feb. 6. Globe Democrat that he be arid the Sdyonara Ball of the
hibit both , the plot and The incident involved a Nikkei lieves the attack on his cam-; conference will be hosted by
nese American history., ,
pus office resulted , from the the Mexican Nikkei.
“Because I am a' writer and character development of short
uhity of theme, ransacked, set afire and de growing resentment against
The business session will
because I have benefited story
fiction
characterization
in
be divided into 2 sections:
greatly fromx my association prose. (All entries must be
nese Americans, which in turn,
(a) General, historical and
with Japanese and Japanese written in the English langu Boston Marathon
is attributed to the frustration
over the state of the U.S. econ- informational for everyone
age.)
"
winner
has
big
— All entries must be less
attending,
than 5000 words in length. , future plans
Tani said he has also learn
(b)
Workshop' - pa n el
Sansei becomes
ed of similar incidents occurr sessions involving' business,
BOSTON.
—
Toshihiko
Seko
on is limited to persons with
ing at Cornell University in science technical, education,
1st Nikkei to
of
Japan,
a
speed
merchant
at least one parent of JapaNew York and Wesleyan political, agriculture, manu
with
physical
endurance
to
The contest,
nese
University in Georgia.
facturing, commerce, . religion,
with Pulitzer
burn,
appears
ready
for
an
otherwise,, is o'pen to all per
“These " racist attacks are social, etc. .
NEW YORK. — The pre- sons regardless . of age or all-out shot at becoming the
alarming in light of the re
Anyone wishing to go and
. stigious Pultizer. Prize for fea- “amateur/professional” status. fastest marathon runner on
newed vigor of movements to participate - in the confer
after
his
Boston
/ ture photography has been / —..AH. entries shall be re record
such ds the Ku Klux Klan'and ence, please contact George
awarded to Taro M. Yamasaki tained by the American Japa Marathon victory recently, but the Nazi Party,” he added.
of the Detroit Free Press for nese National Literary Award his coach may have other _ However, the Chicago J ACL Imai in Toronto or your ldqdl
NAJC, JCCA, Cultural Centre,
his photo-journalism on con foundation to be used by -the plans .for the immediate
Board commended Univ? of Church or Religious group,
ditions inside Jackson State foundation for documentation, future.
Chicago’s
President Hanna etc.
Prison in Michigan.
Seko, 24, avenged one of
Anyone wishing to make a
J Yamasaki’s
award
was ation or any other use benefici his rare defeats and ended concern over the implications
presentation for a ' pa nel
based on an investigation in al to supp'ort the purposes of Bill Rodgers domination of of the incident and said that
AJN LA .
founda tion the Boston race. He shaved “nothing -can diminish the session please send, your
which he. found that prison th e.
topic and subject to George
inmates carried knives, - had committee. Any monetary net -one second off the 'U.S. dist pain of the experience.”
Imai in Toronto as soon as
ance king’s course record in
— access to drugs and frighten
The board also called upon
(59 Cairns Ave.,
winning the 85th annual run universities to “resipond pub
ed corrections officials but of
Toronto, Ont. M4L 1X4)
/ enforcing prison regulations. entry -shall be shared* by the in two hours, nine minutes, licly to these racist attacks”
of
transportation
Costs
His inquiry resulted in- a writer of the entry and the 26. seconds. : —
since these institutions are
week-long series last Decern" AJNLA. ' The AJN LA’s share - Two' years ago, the' Japa “symbols of enlightenment and accommodation are to be
borne by the individual par
shall be used to continue the nese
>ber.
, '
- - j
sensation
. pressed (which makes them ideal ticipant pr the local organi
- During his investigation, work of the award.
Continued on page 2
zations.
*
'
- ' z
Continued from page 2
The writer may seek, a
Yamasaki, the.35-yeqr old son
>
THE NEW CANADIAN
First Int’l Pan-American Nikkei
Confab slated Mexico City, July 22-29
All entries must .be post- ed to: American Japanese
LOS ANGELES^.— The third Americans, establishing this publisher for his/her own
National Literary 'Award, ~c/o
annual ^—American' Japanese" a wd rd I s my way of rep a yi n g entry. In this events the writer m .a-rkecly no la ter tha n: 5 * p. m.,
Shipley - Ishimoto, Suite 210,
' National Literary Award ^ilf the community,” said Clavell. shall;retain the total amount Monday, June 15j 1981. All
Sunset
Blvd.,
Los
entries must be accompanied 8721
be presented to the winner
The award-founder is' Aups
Entries will be judged by a by a. self-addressed, ..stamped Angeles, CA 90069.
' .of this year's best short story
AJNLA competition is clos
entry at the Miss Sansei Cali the entries will provide a pa nel of^distinguished writers. envelope. Entra nts should ined to members of the commit
fornia Pageant to be held at starting point for the docu The decision of the AJ NLA clude th ei r full name, a ddress,
tee, judges and their imme-j
the Beverly Hilton Hotel on mentation of a history, of co m mittee a nd ju dges will - be and telephone number.
All entries should be mail- diate relatives.
Saturday, July- 18, it was .an Japanese Americans.
“The final.
«miiiiflmiiiiiibiiii!i!iiiMi ,uiiiihiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,ii|i,|i,,iiiiii|H
nounced recently by- award
chairperson Fred /Ishimoto.;
is one richri in culture- a nd; ex
The 198L national -literary periences. However, -there? is
award will be presented to little time left to capture the
the writer "of this.year’s finest storie s of the ea rly yea rs. The
short', story reflective of the Issei and many of the Nisei
Ah Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
passing
away.
theJapanese experiences . in? the are
Am erica s. . The wi nn e r will be younger Japanese: Americans
TORONTO, ONTthe recipient of .a $1,000 cash will have to document the. VOL. 45 — NO. 34
TUESDAY,, MAY 5th, 1981
/ prize and a. beautiful perpetu experiences of their parents
al trophy which will be pre and grandparents'. I hope this
sented' by. internationally re award will inspire them to
nown author J a mes 'Clave'll, seek out these experiences
from their elders' before it is
said Ishimoto..
too late; The Nisei have-their
The prestigious American
own experiences to "write and
Japanese National Literary
make an important contribu
Award was established in
tion to Japanese American
Youth activities, ladies' acti
TORONTO. — The first In Nikkei from 11 countries.
1 979. by Clavel, the. author
history,” explained Clavell.
The conference is set up vities, and g fashion show are
ternational'
iPan-American
of the best-selling novel
The following rules have Nikkei Conference will be with 3 days for the business planned. They want active
“Shogun” and executive, probeen established / for the Am- held (in Mexico City-on July session of the conference and participation of youth, so that
ducer of the highly rated
National 22 to 29. A co nference to ex- extra days for siports tourna a social, educational, and
“Shogun”/ mini-series on NBC erica n . Japanese
Literary Award:
change ideas, .learn about ments, and ’ shopping and cultural exchange can be
last year.
All entries must be each other and to open com touring sponsored by the made. The goal is to establish
Writer James Clavell will
previously munication lines will include Nikkei: community of Mexico. a permanent link- that will
meet
be visiting Toronto to
-unite all the Niklkei in the
published (a letter from each
Japanese Canadian journal entrant stating the work is
Americas.
'
,
original
and
unpublished "Jap Go Home" signs and racist
lists, in |May.
As part of the conference
and cultural exchange, atten
It was out of a strong feel must accompany each entry). Vandalism hits Nisei prof, office
—
Al
entries
should
incor
dees will be separated into
ing for Japanese that Clavell
Local; J ACL faced with swastikas and the groups and will be invited,
CHICAGO.
donated the $10,000 to est porate some aspect of the
A m e r ica n - - E xp e r - Chapter President John Tani slur, “Jap Go Home.’’
into the different homes of the
ablish., the AJNLA with the Japanese
Although authorities are un Mexican Nikkei families for
purpose of motivating and ience. ^(E:
developing the writing talent; nese < in Canada and South month upon learning of an sure of the vandal’s motives. dinner, socializing' and gett
ing to "know each other. All
of Americans of Japanese American countries are also anti-Japanese “vandalism in
cident-that took place at the anonymity) told the St. Louis lunches, the welcome social
ancestry to help document eligible).
and preserve a living Japa : —-aAIL entries should ex Univ, of Chicago on Feb. 6. Globe Democrat that he be arid the Sdyonara Ball of the
hibit both , the plot and The incident involved a Nikkei lieves the attack on his cam-; conference will be hosted by
nese American history., ,
pus office resulted , from the the Mexican Nikkei.
“Because I am a' writer and character development of short
uhity of theme, ransacked, set afire and de growing resentment against
The business session will
because I have benefited story
fiction
characterization
in
be divided into 2 sections:
greatly fromx my association prose. (All entries must be
nese Americans, which in turn,
(a) General, historical and
with Japanese and Japanese written in the English langu Boston Marathon
is attributed to the frustration
over the state of the U.S. econ- informational for everyone
age.)
"
winner
has
big
— All entries must be less
attending,
than 5000 words in length. , future plans
Tani said he has also learn
(b)
Workshop' - pa n el
Sansei becomes
ed of similar incidents occurr sessions involving' business,
BOSTON.
—
Toshihiko
Seko
on is limited to persons with
ing at Cornell University in science technical, education,
1st Nikkei to
of
Japan,
a
speed
merchant
at least one parent of JapaNew York and Wesleyan political, agriculture, manu
with
physical
endurance
to
The contest,
nese
University in Georgia.
facturing, commerce, . religion,
with Pulitzer
burn,
appears
ready
for
an
otherwise,, is o'pen to all per
“These " racist attacks are social, etc. .
NEW YORK. — The pre- sons regardless . of age or all-out shot at becoming the
alarming in light of the re
Anyone wishing to go and
. stigious Pultizer. Prize for fea- “amateur/professional” status. fastest marathon runner on
newed vigor of movements to participate - in the confer
after
his
Boston
/ ture photography has been / —..AH. entries shall be re record
such ds the Ku Klux Klan'and ence, please contact George
awarded to Taro M. Yamasaki tained by the American Japa Marathon victory recently, but the Nazi Party,” he added.
of the Detroit Free Press for nese National Literary Award his coach may have other _ However, the Chicago J ACL Imai in Toronto or your ldqdl
NAJC, JCCA, Cultural Centre,
his photo-journalism on con foundation to be used by -the plans .for the immediate
Board commended Univ? of Church or Religious group,
ditions inside Jackson State foundation for documentation, future.
Chicago’s
President Hanna etc.
Prison in Michigan.
Seko, 24, avenged one of
Anyone wishing to make a
J Yamasaki’s
award
was ation or any other use benefici his rare defeats and ended concern over the implications
presentation for a ' pa nel
based on an investigation in al to supp'ort the purposes of Bill Rodgers domination of of the incident and said that
AJN LA .
founda tion the Boston race. He shaved “nothing -can diminish the session please send, your
which he. found that prison th e.
topic and subject to George
inmates carried knives, - had committee. Any monetary net -one second off the 'U.S. dist pain of the experience.”
Imai in Toronto as soon as
ance king’s course record in
— access to drugs and frighten
The board also called upon
(59 Cairns Ave.,
winning the 85th annual run universities to “resipond pub
ed corrections officials but of
Toronto, Ont. M4L 1X4)
/ enforcing prison regulations. entry -shall be shared* by the in two hours, nine minutes, licly to these racist attacks”
of
transportation
Costs
His inquiry resulted in- a writer of the entry and the 26. seconds. : —
since these institutions are
week-long series last Decern" AJNLA. ' The AJN LA’s share - Two' years ago, the' Japa “symbols of enlightenment and accommodation are to be
borne by the individual par
shall be used to continue the nese
>ber.
, '
- - j
sensation
. pressed (which makes them ideal ticipant pr the local organi
- During his investigation, work of the award.
Continued on page 2
zations.
*
'
- ' z
Continued from page 2
The writer may seek, a
Yamasaki, the.35-yeqr old son
>
THE NEW CANADIAN
First Int’l Pan-American Nikkei
Confab slated Mexico City, July 22-29
Page 2
./Tuesday, .May\5th", 1
Nippon Video Centre,
Runner
i
.
1993 Danforth Ave., Toronto
- ?
(ONE BLOCK WEST OF_ WOODBINE)
Beta yideo tapes L500 pack of 10, $149.50 while they last
Telephone 698-0633
Japanese video tapes "— Beta & VHS
.
.
This Land is Yours! Invest In Itk
x
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
NORI KAKINOKI
;
;
- 911, Bloor. St. W., Toronto, Ont.
, Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
’
TREAT YOUR MOTHER ON
MOTHER’S DAY, MAY 1 Ofh, 1981
to Japanese cuisine at
MASA & MICHI restaurants
' _
195 Richmond St. West — Toronto, Ontario
/
For reservation phone 977-9519 (MASA) /
459-Church St. — Toronto, Ontario
For. reservation phone 924-1303 . (MICHI),
OPEN Mon.- Wed. 12 am - 9 pnix
: Thu. Fri. Sat. 12am-10pm .
, Sunday & Holiday Closed
Rodger to the fastest mara-1 prefer:‘ "I don’t know. Ask my
thon time in U.S. history be-1 coach.”
fore . losing by 4 a narrow I Coach Kiyoshi' iNakamura
. margin. -On his, return recent- hedged a bit before' mention
ly, . he put Rodgers away with- ing a possible 10-kilometre
dbout six miles- to go and race in Prague- July 19. Nakathen' wore down unheralded mura may want his 'young
Craig Virgin on the hills.
protege to try for shorter dist
' Virgin finished second in ance records.
2:10,26; Rodgers, third, in
Rodgers, 33, bidding to be
2:10.34.
come the first runner to win
■ Seko’s .training.-— both' in the Boston Marathon7 four
speed- a nd on th e hills —- years in a row, said simply:'
during * 26 days in New “Toshihilko was better than
Zea la n d befo re co mi n g here 'anyone here today.”
paid • off. He breezed over
th ree hills, including famed
Heartb reak • Hill, which had Graffitti
proved his undoing in 1979, / ' Continued from' page 1
but missed the generally recog nized • world
ma rk
of targets for 'the prejudiced and
2:08.33 set. by Derek Clayton ignorant.”
in Belgium 12 years ago.
Asked about his future, was. especially painful- for the
Seko, whose three Fukuoka Hawaii-born'••professor. of his
International -victories and tory since his brother was
j two B o ston visits representhis killed in WW2 while 7serving
only marathons since late with the 442nd, Tani noted.
1978, said through an inter-
Pulitzer
*3
WICKSTEED '
UI
MoMHvi
n
114 LAIRD DR LEASIDE, ONTARIO
PHONE'421-6016
OPEN ON MOTHER’S DAY
Sunday, May 10, 1981
. ...Frpm5 p.m. to 10 p.m.
J.C.CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
Presents
Nichiren
(Nichiren)
- On; Sunday, May 10th, 1981 at 3 & 8, p.m.
Historical drama. Director: Noboru Nakamura. Gast:
k^Kinnosuke; Yorozuya, Keiko. Matsuzaka, Tetsuro Tamba.
Famed Kabuki actor; Yorozuya plays the 13th century
Buddhist priest who become Nichiren, leader of the\ sect
named after him. Basted^on the official history, he establi.shes his beliefs despite official opposition from church
and government, exile and persecution. Includes success
ful rainmaking prayers which saves, country from
- drought, and an another occasion, the stopping of a
threatened invasion by Mongols from the Korean penin
sula. 143 min.
.
Atthe Japanese Canadian Cultural Centre,
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
.
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS. OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
tdaysAweek
367-0444
Welcome Japanese Canadians
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
. . Kei Tsumura
Circulation Manager
1
K. Sho
\ SUBSCkiPTION
$12. for 8 months
$20. per year
479 Queen Street West,
x Toronto, Ont. M5B 2A9
PHONE 388-5005
th® greatest
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also^ Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find* enclosed $
for which
©Renew my, subscription.
#Enter my new subscription for .
; year/months
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. iMISS) ' .
ADDRESS
CITY
PROY,
POSTAL CODE
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont.
I TASTE OF CHINA
Published on Tuesdays and
Fridays
& HOME IMPROVEMENT
noted Nikkei architect
inter
Yamasaki
Minoru
Jackson
' viewed scores
State inmates, revealing the
malaise in the , huge ^correc-
( Yamasaki, the first^Japa- nese American to win the
Journalism award, attended
the University 'of Michigan
and is a former resident of
Denver, Colo. He is currently
a - staff- photographer at the (
I
FreePress.
: ' The Pulitzer Prizes were I
founded zby the late Joseph
Pulitzer, publisher of the old
j New York 'World.- They have
been awarded since 1917 by
. Columbia University on Re
commendation of an advisory
I board. Except for the public
service ^category, the awards
carry a prize of $1000 each.
, Established in 1939
Second Class mail No. 036g
A member of Ethnic; Press
' Association of Ontario
and Canada' Federation
HIRO ALUMINUM
Continued from page 1
N'
1
5
Th® Now Gan®
Continued from page 1
Suggestions For
Mothers Day Presents
A
SAKURA GIFTS
O
60 Bloor St.W.'
Concourse Level
Toronto 928-3385
Specializing in Oriental
porcelainware
^Japanese silk-screens
-^"-Hakata Dolls
Mon-Fri • 10:00-6:30 p.m.
Sat.
10:00-5:30 p.m.
Hakata Ningyo temporarily
out of stock. Cloisonne
Vases available (Shippo
Yqki) ’
Kodansha’s - Japanese cooking - a simple art $23.95
* Kikkoman Cookbook $9.95
(now available at major Japanese* grocery stores)
* Kikkoman Plum Wine $5.80I sold only at LCBO ask for 1472B)
japan food corporation
(canada) limited
3081' Universal Drive.
1 .
Mississauga, Ontario L4X 2E2
Nippon Video Centre,
Runner
i
.
1993 Danforth Ave., Toronto
- ?
(ONE BLOCK WEST OF_ WOODBINE)
Beta yideo tapes L500 pack of 10, $149.50 while they last
Telephone 698-0633
Japanese video tapes "— Beta & VHS
.
.
This Land is Yours! Invest In Itk
x
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
NORI KAKINOKI
;
;
- 911, Bloor. St. W., Toronto, Ont.
, Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
’
TREAT YOUR MOTHER ON
MOTHER’S DAY, MAY 1 Ofh, 1981
to Japanese cuisine at
MASA & MICHI restaurants
' _
195 Richmond St. West — Toronto, Ontario
/
For reservation phone 977-9519 (MASA) /
459-Church St. — Toronto, Ontario
For. reservation phone 924-1303 . (MICHI),
OPEN Mon.- Wed. 12 am - 9 pnix
: Thu. Fri. Sat. 12am-10pm .
, Sunday & Holiday Closed
Rodger to the fastest mara-1 prefer:‘ "I don’t know. Ask my
thon time in U.S. history be-1 coach.”
fore . losing by 4 a narrow I Coach Kiyoshi' iNakamura
. margin. -On his, return recent- hedged a bit before' mention
ly, . he put Rodgers away with- ing a possible 10-kilometre
dbout six miles- to go and race in Prague- July 19. Nakathen' wore down unheralded mura may want his 'young
Craig Virgin on the hills.
protege to try for shorter dist
' Virgin finished second in ance records.
2:10,26; Rodgers, third, in
Rodgers, 33, bidding to be
2:10.34.
come the first runner to win
■ Seko’s .training.-— both' in the Boston Marathon7 four
speed- a nd on th e hills —- years in a row, said simply:'
during * 26 days in New “Toshihilko was better than
Zea la n d befo re co mi n g here 'anyone here today.”
paid • off. He breezed over
th ree hills, including famed
Heartb reak • Hill, which had Graffitti
proved his undoing in 1979, / ' Continued from' page 1
but missed the generally recog nized • world
ma rk
of targets for 'the prejudiced and
2:08.33 set. by Derek Clayton ignorant.”
in Belgium 12 years ago.
Asked about his future, was. especially painful- for the
Seko, whose three Fukuoka Hawaii-born'••professor. of his
International -victories and tory since his brother was
j two B o ston visits representhis killed in WW2 while 7serving
only marathons since late with the 442nd, Tani noted.
1978, said through an inter-
Pulitzer
*3
WICKSTEED '
UI
MoMHvi
n
114 LAIRD DR LEASIDE, ONTARIO
PHONE'421-6016
OPEN ON MOTHER’S DAY
Sunday, May 10, 1981
. ...Frpm5 p.m. to 10 p.m.
J.C.CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
Presents
Nichiren
(Nichiren)
- On; Sunday, May 10th, 1981 at 3 & 8, p.m.
Historical drama. Director: Noboru Nakamura. Gast:
k^Kinnosuke; Yorozuya, Keiko. Matsuzaka, Tetsuro Tamba.
Famed Kabuki actor; Yorozuya plays the 13th century
Buddhist priest who become Nichiren, leader of the\ sect
named after him. Basted^on the official history, he establi.shes his beliefs despite official opposition from church
and government, exile and persecution. Includes success
ful rainmaking prayers which saves, country from
- drought, and an another occasion, the stopping of a
threatened invasion by Mongols from the Korean penin
sula. 143 min.
.
Atthe Japanese Canadian Cultural Centre,
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
.
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS. OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
tdaysAweek
367-0444
Welcome Japanese Canadians
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
. . Kei Tsumura
Circulation Manager
1
K. Sho
\ SUBSCkiPTION
$12. for 8 months
$20. per year
479 Queen Street West,
x Toronto, Ont. M5B 2A9
PHONE 388-5005
th® greatest
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also^ Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find* enclosed $
for which
©Renew my, subscription.
#Enter my new subscription for .
; year/months
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. iMISS) ' .
ADDRESS
CITY
PROY,
POSTAL CODE
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
123 Wynford Dr. — Don Mills, Ont.
I TASTE OF CHINA
Published on Tuesdays and
Fridays
& HOME IMPROVEMENT
noted Nikkei architect
inter
Yamasaki
Minoru
Jackson
' viewed scores
State inmates, revealing the
malaise in the , huge ^correc-
( Yamasaki, the first^Japa- nese American to win the
Journalism award, attended
the University 'of Michigan
and is a former resident of
Denver, Colo. He is currently
a - staff- photographer at the (
I
FreePress.
: ' The Pulitzer Prizes were I
founded zby the late Joseph
Pulitzer, publisher of the old
j New York 'World.- They have
been awarded since 1917 by
. Columbia University on Re
commendation of an advisory
I board. Except for the public
service ^category, the awards
carry a prize of $1000 each.
, Established in 1939
Second Class mail No. 036g
A member of Ethnic; Press
' Association of Ontario
and Canada' Federation
HIRO ALUMINUM
Continued from page 1
N'
1
5
Th® Now Gan®
Continued from page 1
Suggestions For
Mothers Day Presents
A
SAKURA GIFTS
O
60 Bloor St.W.'
Concourse Level
Toronto 928-3385
Specializing in Oriental
porcelainware
^Japanese silk-screens
-^"-Hakata Dolls
Mon-Fri • 10:00-6:30 p.m.
Sat.
10:00-5:30 p.m.
Hakata Ningyo temporarily
out of stock. Cloisonne
Vases available (Shippo
Yqki) ’
Kodansha’s - Japanese cooking - a simple art $23.95
* Kikkoman Cookbook $9.95
(now available at major Japanese* grocery stores)
* Kikkoman Plum Wine $5.80I sold only at LCBO ask for 1472B)
japan food corporation
(canada) limited
3081' Universal Drive.
1 .
Mississauga, Ontario L4X 2E2
Page 3
I
. Tuesday, May 5th, 1981 -
'
THE
'Telephone: 534-4302
- SUNDAY, MAY 10th 1981
Mother’s Day Service- ■ 10:30 a.m. Sunday-School Service<11:00 a.m. English Service
1:00 p.m: Japanese Service
|
j
|
English Service & Sunday School '
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Japan's
_^ ) Specialty
Shop
Taranto Japanese Gospel Church
?
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
•
'
BROADVIEW AT SIMPSON AVE. '
SUNDAY School and. WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
"
The first stone sculpture ’ circumcision was practiced in
'.unearthed two years ago* ancient Japan.
measures 15 cm long, seven
j centimeters wide and 2.2 cm -
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
Isamu
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
. ADVENTIST CHURCH
Saturday
a baby for the New Year
Custom Made Clothes
1076 Danforth Ave.,
Toronto, Ont.
Tel. 463-8104
ST. ANDREWS JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREET’S
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
!
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 * 8611
X
Sus Nagai
- Isamu’s here
arrived just yesterday
ALL WELCOME
Authentic Oriental Gifts
Kimonos &Aaessorie$_;
Noritake China
OF TORONTO
born lof love,
& it’s ino dream
19 Mortimer Ave.r Toronto —• Tel. 491-6740
.
.
By DAVID FUJINO
9:30 a.m. -— Bible Study
11:00 a.m.‘-— Worship Preaching Service
.
WILLIAM WALES LTD;
INSURANCE AGENTS
MORIOKA. ——; A prehistoric, thick. It has a two centimeter
ston e sculpture of the . ma le < horizontal in cisio n a cross th e 2 Carlton. St. 6ttifloor
Toronto MSB LJ3
organ recently excavated in tip of the organ.
PHONE 977-4681
northern Japan has added Jo
'The second sculpture is 9.1
t h e • lbelief th a t . circu mcision - cm long and 2.7 cm wide, and
was carried out in .ancient it Hasan indentation, about | Buy and Sell Your -House
Through^
two centimeters long, carved I
The sculpture is the second vertically over the ’organ’s tip.
TOSH IWAI i
■io - be unearthed at takino- Both were: found' about one MELL REAL* ESTATE LTD
zawa, south/of Morioka folio-: meter below the surface of the
1880 O'CONNOR'DRIVE
xwing f one t h a t wa s found
SUITE 505
x
TORONTO, ONT.
there, two years ago. Both'
■Professor Shigetaka Oto757-5184
s h ow ' ca rvi n g s su g g e s.tive of ■masu of. Kokug'akuin Univer
circumcision.
‘
’
sity-, w’ho" has 'been studying
Archaeologists,
who . ex- the customs of circumcision:
amined the two -stone sculp (performed, ' throughout - . the.
tures, said that they are: in world,' said that these pre
direct, proof that circumcision historic sculptures showing
traces of circumcision could be
*
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Pagqv3
CANADIAN
Prehistoric sculpture found shows
ancient Japan circumcision custom ’
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
1
NEW
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
TEL. 654-5657 CHURCH ^ OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
|
SLACKS,. SKIRTS
| GROUP BLAZERS; ETC.
| 129 SPADINA AVE., 6th
|
6th FLOOR
I TORONTO, ONT. M5V 2L3
|
PHONE 368-8472
I
WALLY H. KAYAMA
I
TOM BATTISTA
s
§■
£I
is
TOM S. IWAMOTO
When Buying Or Selling A Home
CoS KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 Pemah Ores
Phone: 431-9191
j
3
Within ^The Barbed Wire Fence
by Takeo Ujo Nakano ^10.30
in hardback, postage included
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board arid Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15d00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
cransB
In paperback J$8:50 (postage • included')
3
.1
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
ReutoSRj
GIFT
This Summer's Yobiyose Flights
Via Vancouver, Departures
July 22, 1981
Aug. 3, 1981
t
^Returns
Aug. 13, 1981 iI
Aug. 27, 1981 2
Aug. 13, 1981
Aug. 27, 1981 .
Via Los Angeles j
__Aug.25,1981 |
Via Chicago,
July 25, 1981
Ikenobo'lkebana Group Tours to Japan for three to four
weeks leaving Toronto Oct. 11, 1981
;
K. Iwai® Trove! Service
Toronto Office 162 Spadiha Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
_
PHONE 869-1291
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Roll-Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2 50 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
•i
I
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto '
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings and Saturday
"
All Canada headquarters
I
Shitoryu Itosukai:
Karate Dojo
3751 Bloor. St west
(Westwood Theatre Plaza) ?
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate -Organizations
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
.
Shitoryu KarcteDojo
123 WynfoM Dr.,
Don Mills, Gift.
. Tuesday, May 5th, 1981 -
'
THE
'Telephone: 534-4302
- SUNDAY, MAY 10th 1981
Mother’s Day Service- ■ 10:30 a.m. Sunday-School Service<11:00 a.m. English Service
1:00 p.m: Japanese Service
|
j
|
English Service & Sunday School '
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., At Danforth Toronto, Ont.
Japan's
_^ ) Specialty
Shop
Taranto Japanese Gospel Church
?
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
•
'
BROADVIEW AT SIMPSON AVE. '
SUNDAY School and. WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
"
The first stone sculpture ’ circumcision was practiced in
'.unearthed two years ago* ancient Japan.
measures 15 cm long, seven
j centimeters wide and 2.2 cm -
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
Isamu
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
. ADVENTIST CHURCH
Saturday
a baby for the New Year
Custom Made Clothes
1076 Danforth Ave.,
Toronto, Ont.
Tel. 463-8104
ST. ANDREWS JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREET’S
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
!
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 * 8611
X
Sus Nagai
- Isamu’s here
arrived just yesterday
ALL WELCOME
Authentic Oriental Gifts
Kimonos &Aaessorie$_;
Noritake China
OF TORONTO
born lof love,
& it’s ino dream
19 Mortimer Ave.r Toronto —• Tel. 491-6740
.
.
By DAVID FUJINO
9:30 a.m. -— Bible Study
11:00 a.m.‘-— Worship Preaching Service
.
WILLIAM WALES LTD;
INSURANCE AGENTS
MORIOKA. ——; A prehistoric, thick. It has a two centimeter
ston e sculpture of the . ma le < horizontal in cisio n a cross th e 2 Carlton. St. 6ttifloor
Toronto MSB LJ3
organ recently excavated in tip of the organ.
PHONE 977-4681
northern Japan has added Jo
'The second sculpture is 9.1
t h e • lbelief th a t . circu mcision - cm long and 2.7 cm wide, and
was carried out in .ancient it Hasan indentation, about | Buy and Sell Your -House
Through^
two centimeters long, carved I
The sculpture is the second vertically over the ’organ’s tip.
TOSH IWAI i
■io - be unearthed at takino- Both were: found' about one MELL REAL* ESTATE LTD
zawa, south/of Morioka folio-: meter below the surface of the
1880 O'CONNOR'DRIVE
xwing f one t h a t wa s found
SUITE 505
x
TORONTO, ONT.
there, two years ago. Both'
■Professor Shigetaka Oto757-5184
s h ow ' ca rvi n g s su g g e s.tive of ■masu of. Kokug'akuin Univer
circumcision.
‘
’
sity-, w’ho" has 'been studying
Archaeologists,
who . ex- the customs of circumcision:
amined the two -stone sculp (performed, ' throughout - . the.
tures, said that they are: in world,' said that these pre
direct, proof that circumcision historic sculptures showing
traces of circumcision could be
*
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Pagqv3
CANADIAN
Prehistoric sculpture found shows
ancient Japan circumcision custom ’
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST, TORONTO
1
NEW
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
TEL. 654-5657 CHURCH ^ OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
|
SLACKS,. SKIRTS
| GROUP BLAZERS; ETC.
| 129 SPADINA AVE., 6th
|
6th FLOOR
I TORONTO, ONT. M5V 2L3
|
PHONE 368-8472
I
WALLY H. KAYAMA
I
TOM BATTISTA
s
§■
£I
is
TOM S. IWAMOTO
When Buying Or Selling A Home
CoS KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 Pemah Ores
Phone: 431-9191
j
3
Within ^The Barbed Wire Fence
by Takeo Ujo Nakano ^10.30
in hardback, postage included
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board arid Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15d00 (Postage 50 Cents)
by Ken Adachi
cransB
In paperback J$8:50 (postage • included')
3
.1
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
ReutoSRj
GIFT
This Summer's Yobiyose Flights
Via Vancouver, Departures
July 22, 1981
Aug. 3, 1981
t
^Returns
Aug. 13, 1981 iI
Aug. 27, 1981 2
Aug. 13, 1981
Aug. 27, 1981 .
Via Los Angeles j
__Aug.25,1981 |
Via Chicago,
July 25, 1981
Ikenobo'lkebana Group Tours to Japan for three to four
weeks leaving Toronto Oct. 11, 1981
;
K. Iwai® Trove! Service
Toronto Office 162 Spadiha Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
_
PHONE 869-1291
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Roll-Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2 50 POSTAGE INCLUDED
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
•i
I
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT. M5V-2A9
SHOP
733 Danforth Ave.
Toronto '
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings and Saturday
"
All Canada headquarters
I
Shitoryu Itosukai:
Karate Dojo
3751 Bloor. St west
(Westwood Theatre Plaza) ?
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate -Organizations
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
.
Shitoryu KarcteDojo
123 WynfoM Dr.,
Don Mills, Gift.
Page 4
Tuesday,'May 5th, 1981
T H E ' NEW
?■
*
PEI
- £
1
E
en
H.li 6 0 V
3
cr
a) cn
c
co
KASAYA
cn
W
0Wa«
O
CH
to
Q
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave.’ W.,
Toronto,, Ont.
TEL: 487-3508
«
22
® r*
□
ha
8I§
nS»^T *
UT O J
New Orient Express
Of Toronto Ltd
OPEN:S.M.W.10a.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO9p.m. CLOSE.-TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
. JAPANESE FOODS & GIFTS SHOPx-^S-X
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
AN^O®
w
CD
CD
33
3
®
«fc * 1
U f ffl *
_
The OriginaFFiberTip Ren
^ *3
i CD
£
»
H MB
P.O®
CD
t*
» o
art?
CD
M
w 5
^s
O — .CO R# H
CD
C
aw CD
CD . CD
CD CD
•*
^ Q
C/3
SATO FOODS
D.OVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th Ave., S.E.
CALGARY, ALBERTA
AMtiB
® AB = fl
A£x+-t
E o« am-r»• ►" x< i a a®
«#>
«/>i I’lDifiAB-fllO#
jUBOe's r.5 f:.....
11
mfaroToinis
Til. W 383-8383
•ZJUBhmond St. West, 2nd Floor,
;’"’
Toronto, gift. M5H fZ5
a
i»
T H E ' NEW
?■
*
PEI
- £
1
E
en
H.li 6 0 V
3
cr
a) cn
c
co
KASAYA
cn
W
0Wa«
O
CH
to
Q
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave.’ W.,
Toronto,, Ont.
TEL: 487-3508
«
22
® r*
□
ha
8I§
nS»^T *
UT O J
New Orient Express
Of Toronto Ltd
OPEN:S.M.W.10a.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO9p.m. CLOSE.-TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
. JAPANESE FOODS & GIFTS SHOPx-^S-X
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
AN^O®
w
CD
CD
33
3
®
«fc * 1
U f ffl *
_
The OriginaFFiberTip Ren
^ *3
i CD
£
»
H MB
P.O®
CD
t*
» o
art?
CD
M
w 5
^s
O — .CO R# H
CD
C
aw CD
CD . CD
CD CD
•*
^ Q
C/3
SATO FOODS
D.OVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th Ave., S.E.
CALGARY, ALBERTA
AMtiB
® AB = fl
A£x+-t
E o« am-r»• ►" x< i a a®
«#>
«/>i I’lDifiAB-fllO#
jUBOe's r.5 f:.....
11
mfaroToinis
Til. W 383-8383
•ZJUBhmond St. West, 2nd Floor,
;’"’
Toronto, gift. M5H fZ5
a
i»
Page 5
Tuesday, May ,5th,. 1981 _
Page 5
®-.! ®S L
ix —
M W ^ ^ L
6
5
SB M_
if 3
Mn#*»»,
w
« «
0 H
0 ^ 11 ^ SU
Z »M^ l tt
It
&
'{■in
5 “ 1
± ^J « ^ S > b
IX
trite ^ u igr * ^
sot
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
Xl+uxbt^
? W^
®s
SERVICE
IX
b
L ’ S HI tfjb * ^ b tt ^ > b
^T.V. JAPAN
©
§8®0
^-»i *
t %
§
T.V. JAPAN
&2 t £
Tel. 497-1017
463-1234
ToyaNarto
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
^^ ^ H g
»tt«^
PHONE
425-2122
SBSe<®ta 5>
sA»ff«b
?>»
-- ;R±ff
kWft^
o
.^ § § * ® ®
wnns ^'0 © it
AMsgie h a
-»ttSS91a 6
h
g>ft ft*
IL
B
H
*5 i^ « e
B
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. TADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
* a 2 ^^
er o' , SO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundee Street West,
Islington, OntaHe
TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHF RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
-"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 5
®-.! ®S L
ix —
M W ^ ^ L
6
5
SB M_
if 3
Mn#*»»,
w
« «
0 H
0 ^ 11 ^ SU
Z »M^ l tt
It
&
'{■in
5 “ 1
± ^J « ^ S > b
IX
trite ^ u igr * ^
sot
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
Xl+uxbt^
? W^
®s
SERVICE
IX
b
L ’ S HI tfjb * ^ b tt ^ > b
^T.V. JAPAN
©
§8®0
^-»i *
t %
§
T.V. JAPAN
&2 t £
Tel. 497-1017
463-1234
ToyaNarto
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
^^ ^ H g
»tt«^
PHONE
425-2122
SBSe<®ta 5>
sA»ff«b
?>»
-- ;R±ff
kWft^
o
.^ § § * ® ®
wnns ^'0 © it
AMsgie h a
-»ttSS91a 6
h
g>ft ft*
IL
B
H
*5 i^ « e
B
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. TADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
* a 2 ^^
er o' , SO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundee Street West,
Islington, OntaHe
TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHF RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
-"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
i
'6
T HE
NEW
* ^A^
Tuesday, May 5th, 1981-
i F-
#
0
ic
ti
i: 4t
%
#«
;P
TEL. 977-5451
।
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
sukiyaki
*
fife
H
•J!
t
SI
0
0
0
B
it
a
460 Dundas Street West;
Toronto, Ontario- ’
;
Tel. 977-2164
o
r«m
t---- BBX-HttTaiSII^X'
-»fi. tt±«oii.«^i
^«3
*13__ «££□
'6
T HE
NEW
* ^A^
Tuesday, May 5th, 1981-
i F-
#
0
ic
ti
i: 4t
%
#«
;P
TEL. 977-5451
।
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
sukiyaki
*
fife
H
•J!
t
SI
0
0
0
B
it
a
460 Dundas Street West;
Toronto, Ontario- ’
;
Tel. 977-2164
o
r«m
t---- BBX-HttTaiSII^X'
-»fi. tt±«oii.«^i
^«3
*13__ «££□
Page 7
Tuesday; May 5th, 1981
lift V
Page 7
Bili 3
d>
W
ft
K
^*
fl
fl
er
^r IB
fl
b Ji
a
IS #
*‘9
SE ^ i: 5 ^
si
0
(i
<21
5
h
It
ft
fl
t'A ^ f
SI
H
&
^ fl
fl
CD d* O 1 ^ * K
£ tt ^
d>
fl
^J
o W ft. ®-o ^{t^^^^M^ o S i: bf^
^ ( >7) © ® ^ ^ '^ ^ i ^ ^> O v ©
^
^ ^ a e-(f । , «® st ® ^ s ^ b
ft
si
Jin
IS ®] St' R X a M S <■fi i * V' a S flit ®
fi
3
il tn M n
ft
®»1^
®
li ^ 3’
, t’ fl
44 44 ®
(Z)
fetS + Jt t
®Of##Ji|
'
«JII
fa ®
nt L
©
'
oo
#
d*
#6)
11
I' #>
^
f«^9^'i ^tS$H| f tifd?E)i|
©
S3
4$ A
bi
^
#.9 ks
fflf®^fflftera«Afi -±^«* ft
gB-9ffi» ® =,.,., IB Zg -^ff^M + ^ft 41 * E0 ®A
95
^ di
«
fit
ffi# K K /‘I
?2«4S
® ^x®^* ®’“
S"*!«I«i
4•
» . M
© w *■ ss;
®fJIP5= t 5
Mi*® mr-r®
f rs i^® #i^.^?am
.JZ
is wsa ?
o
*
4AOW 9,«^ T l
/T ^' tt^
*
CD
CH
UI
CD
z
O
ND Q
l < r^ ^«# * * ®# ^ffl * a
94 0 If i *tr W«#;5 + * HI# V »:i
O i
L •
$ t < t 7^
^ L
ft ^ ^1»: 4
^ t#$- % it 1#^ ° 4 0 KRK*
S^ ^ y ff l t ft^i
juOs sr
lift V
Page 7
Bili 3
d>
W
ft
K
^*
fl
fl
er
^r IB
fl
b Ji
a
IS #
*‘9
SE ^ i: 5 ^
si
0
(i
<21
5
h
It
ft
fl
t'A ^ f
SI
H
&
^ fl
fl
CD d* O 1 ^ * K
£ tt ^
d>
fl
^J
o W ft. ®-o ^{t^^^^M^ o S i: bf^
^ ( >7) © ® ^ ^ '^ ^ i ^ ^> O v ©
^
^ ^ a e-(f । , «® st ® ^ s ^ b
ft
si
Jin
IS ®] St' R X a M S <■fi i * V' a S flit ®
fi
3
il tn M n
ft
®»1^
®
li ^ 3’
, t’ fl
44 44 ®
(Z)
fetS + Jt t
®Of##Ji|
'
«JII
fa ®
nt L
©
'
oo
#
d*
#6)
11
I' #>
^
f«^9^'i ^tS$H| f tifd?E)i|
©
S3
4$ A
bi
^
#.9 ks
fflf®^fflftera«Afi -±^«* ft
gB-9ffi» ® =,.,., IB Zg -^ff^M + ^ft 41 * E0 ®A
95
^ di
«
fit
ffi# K K /‘I
?2«4S
® ^x®^* ®’“
S"*!«I«i
4•
» . M
© w *■ ss;
®fJIP5= t 5
Mi*® mr-r®
f rs i^® #i^.^?am
.JZ
is wsa ?
o
*
4AOW 9,«^ T l
/T ^' tt^
*
CD
CH
UI
CD
z
O
ND Q
l < r^ ^«# * * ®# ^ffl * a
94 0 If i *tr W«#;5 + * HI# V »:i
O i
L •
$ t < t 7^
^ L
ft ^ ^1»: 4
^ t#$- % it 1#^ ° 4 0 KRK*
S^ ^ y ff l t ft^i
juOs sr
Page 8
Tuesday, May 5th, 1981-
II
11
«w
v
Wt 7 #Hift & " S
J NEW CANADIAN:
- 47S Queen St. W.i
Toronto M5V 1 A#
TeL 166-MO*
KLIM 5
^ Second claw mail '
No. tSM
*fi«S
ti^a^
I b ^4
K
^T b »*^
Si
O
in
*0
IX
m
^
^
M IX
-3
I
ft
s
s
IX
IX
tfS
{ill A
HO 5
H ®e «t it
it
IX
IX *
^ <IX V
& & &. »
c T » S'
if
II
11
«w
v
Wt 7 #Hift & " S
J NEW CANADIAN:
- 47S Queen St. W.i
Toronto M5V 1 A#
TeL 166-MO*
KLIM 5
^ Second claw mail '
No. tSM
*fi«S
ti^a^
I b ^4
K
^T b »*^
Si
O
in
*0
IX
m
^
^
M IX
-3
I
ft
s
s
IX
IX
tfS
{ill A
HO 5
H ®e «t it
it
IX
IX *
^ <IX V
& & &. »
c T » S'
if