Page 1
Noby Uno, top gunsmith in B.C., describes the intricacies of his art
iBy PETE McM ARTIN
VANCOUVER. .— -There' is
this . . . gun; A revolver. 'It is
standing there quietly, up
right, it's grip held tight in a
vise. It isn’t loaded, it isn’t
point!ng in our direction. But
the thing has . the brute- inbred malevolence of a Doberm a n n pin sdh e ^ - a nd while we
talk in "this small cluttered
workshop, our eyes wander
and constantly go back to it.
It is a Smith & Wesson .357
Magnum, It has the usual el been specially fitted to it.. barrels.; Pick it up .andtfaim. it/
blue^blaak g rip a nd cha mber,. . If the Smith & Wesson look- and it weighs, on . the. wrists '
though it does - not have a -ed mean before it was put on, like a laundry iron.
“This gun,’’ NolbyUnosays,,
stock 9/16th-of-an-inch: Smith. it now looks like a cannon,
& Wesson barrel.. Instead,, a like part of a small battle-. belongs to a policeman friend
glistening, silver, one-inch- ship had been grafted “nto.
_
o thick chrome molydenum barr- the grip. Cops call them, bull I
%e Mew Canainaij
. An. Independent; Organ for Canadians of Japanese Origin
'VOL 45 — NO. 41
"Look at relative facts
not only absolute truths"
TUESDAY, MAY 26, 1981
TORONTO, ONT.
Arabia Oil Co. second
Toyota was 1980’s top Japan earner
announced • - recently by the level for the previous .year,
according to the announceTeikoku Data Bank Co.
(Helped by brisk export merit. _
sales, Toyoto overtook Arabia
Arabia Oil declared Y222
Oil as the top income earner billion in corporate income, in
by declaring Y314.7 billion, a 1990, a 44,9 percent decline
48.3 percent jump 'from the from the level for the previous
year,, it . said.
had this addiction called: Samuraitis.)
Arabia Oil’s income de
And so "there I was, Zatoichi Ogura "again flailing away Bag (containing 6-million yen left in
verbally and physically at the other driver. “How could you
crease was attributed to a
change direction, leave your lane and hit me on the rear station "for poor, not politicians"
change of the company’s
fender!”
pattern of oil trade with the
We have what they call a “No fault; insurance“jn Quebec
Tokyo
railway
station
recent
TOKYO. — A bag contain
Saudi Arabian government.
where we fill out an accident report, counter-sign it and let ing six million yen ($33,000) ly, a rail spokesman said. '
Other' oil companies' ex
the insurance companies settle it.
If unclaimed for six months,
in cash, with a note reading,
ponded their incomes greatly
But for Zatoichi this was not enough,“You’re going to wait
it wilLbecome the property of
“
Please
give
this
money
tp
for the police,” I told the other party as I hailed a cab arid
due to the increased' crude
the
National
Railways
be
to
the
poor,
but
not
.
asked for assistance, “because'I want you to learn a lesson!
price and the, increased value
the cause it was found by a rail
politicians
or,
If you had apologized, fine, but yqu’re saying I’m wrong! No the
of the Japanese yen.
way. You drive away and I’m going to report you as a hit and rich,”
at worker on duty, he said.
was
found
Nippon Steel Co. declared
rUI)!”
'
'
• .
• - /
n
And so we waited, and waited, and waited, until finally an
Y197.5 billion, a whopping
78.3 percent increase over the
hour later the police came.
“Constable,” I pleaded through half-frozen lips, and with
level for the previous year.
legs shivering but still standing on principle, please ex
Other
steel
companies,
plain to the party that she is wrong.”
L
Kawasaki Steel Corp.f Sumi
“Sorry, Monsieur,” the mustachiod /Latin lawman replied,
“all we do is witness, we make no comment.”
tomo Metal industries, Ltd.,
“All right,” I continued evading - his diplomacy, “am I
LOS ANGELES. -— Paint was no equipment for keeping and Nippon Kokan K.K. also
wrong?”
,
chipping, there was a steady them frozen. Another capsule, climbed up the ladder.
“No, Monsieur,” he smiled.
__
which the Cryonics Society
Nissan Motor • Co. placed
A few days later my car was repaired for $225.00. Having dripping of water and a bad
contains- four
more fourth (the same as in the
promptly sent the accident report, to my insurance company, smell emanating from the says
bodies, has never been open previous year), in the income
I again reminded them /that this was a matter of principle, and area. /
no way I was going to pay a cent, so push the issue to the /That is what Brotman ed. The plaintiff’s attorney, earning ranking, . Matsushita
Memorial Hospital’s Dr. Gen Midhael Worthington, said he Electric' Industrial Co. fifth
Today, 3 months later, I received in the mail a cheque for
doesn’t think it’s big enough (same), and Hitachi, Ltd., sixth
$110.00. I immediately called my agent and her reply was: Niwayama found wlhen he to contain four bodies, and in
(seventh).
- /
“Mr. Ogura, we tried our best, but the other party insisted opened a dilapidated •under
Eight automakers, including
that you were partly to blariie.” L hung up by concluding, ground' • crypt at Oakwood any case, when the tomb was
Toyota Motor Co; and Nissan
/“Obviously when my shoes are tight they don’t hurt you as Cemetery in Chatworth in
much as they-hurt me.” March
1980/ The
Nikkei 56' degrees on the outside Motor Co., are raising the re
Dear reader, I swear to you, within one hour of my hang pathologist armed with a
tail prices of their cars, effec
ing up with my agent, I spoke directly with the adjuster, and
been delivered for three years. tive May 1.
order,
had
opened
the
court
convinced her to the-extent that-they are now sending-me a
The makers said the raise
tomb as part of an investigThe parents of two children
cheque to cover the balance of the claim.
L
What was it in the telephone call that had convinced her? ation into a $10 million civil frozen by the Cryonics Society was necessary because of a
the 2.5 percent increase in the
Just as much as professionals or tradesman require their- fraud suit Tiled against the became suspicious
particular tools, there are certain topis also, in persuasive Cryonics Society of California. .operation
run
by
Robert commodity tax on cars from
speaking to get results.
.
'
„
'
1
iPlaintiffs in the case paid Nelson, and had the bodies of May 1.
Deliberately in my attempt, I used two tools:
Ln the Tokyo area, the eight
up to $50,000 to have deceas their young son and daughter
a. Look at relative facts. Don’t preach about principles.
raise
ed relatives frozen in liquid exhumed and buried else companies' - average
b. U S.P. (Unique Selling Proposition)
ranges
from
Y17,400 -to
nitrogen several years ago in where.
In short, first I asked her to get the file out. That immedi
Y29,000, and their average
ately gave us a common denominator. Then we reviewed a plan designed to preserve
The eight bodies that Niwa rate of increase from 1.6 totheir loved ones until such a yama found at Oakwood Park
succintly the relative rates,-then I U.S.P.’d-repeatedly with:
“it’s the same as baseball. You have rules and judgement, time medical science found Cemetery were rotting.- The
Toyota’s ^average increase is
calls. If the ball and the runner reach first at the same time, cures for the diseases that
Nikkei
M.D.
testified
in
Los
a judgement has to be made, but when a batter has three killed them.
Y28,000
or
2.1 T percent,
Angeles Superior Court recent
strikes he’s OUT, and the person who hit my car struck
Nissan’s Y29,000 or 2 percent,
iBut Niwayama found , the
ly /that the upper portion of
out! You had no, right or necessity of making a judgement
and
Honda
Motor “Co.’s
four bodies in the Chatsworth
call!
;
/ 5
: • ■■ ■ • —
Y17,800 or 1,6 percent.
Continued from page 2
tomb in wooden boxes, with
Period.
. /
•
■ —TOKYO/ — Toyota Motor
By VIC OGURA
’ Go. was the top income earner
On January. 24, 1981 at 7:45 p.m. in weather comparable to in ,1980, followed- by Arabia
standing oh the corner of Portage & Main, Winnipeg, in the .Oil" Co, and Nippon Steel
dead of frigid winter, I had a car accident. What made this
incident tantamount to open warfare was the fact . that my • the top/ 30 income - earners
wife and • I /were on the way to Kaz & Sarah .Sugas • to- watch
some Chambara on videotape. (Ever since childhood I have a mong Jcup a nese corpo rations,
=
Nikkei pathologist testifies in
in Calif, "rotting bodies" case
iBy PETE McM ARTIN
VANCOUVER. .— -There' is
this . . . gun; A revolver. 'It is
standing there quietly, up
right, it's grip held tight in a
vise. It isn’t loaded, it isn’t
point!ng in our direction. But
the thing has . the brute- inbred malevolence of a Doberm a n n pin sdh e ^ - a nd while we
talk in "this small cluttered
workshop, our eyes wander
and constantly go back to it.
It is a Smith & Wesson .357
Magnum, It has the usual el been specially fitted to it.. barrels.; Pick it up .andtfaim. it/
blue^blaak g rip a nd cha mber,. . If the Smith & Wesson look- and it weighs, on . the. wrists '
though it does - not have a -ed mean before it was put on, like a laundry iron.
“This gun,’’ NolbyUnosays,,
stock 9/16th-of-an-inch: Smith. it now looks like a cannon,
& Wesson barrel.. Instead,, a like part of a small battle-. belongs to a policeman friend
glistening, silver, one-inch- ship had been grafted “nto.
_
o thick chrome molydenum barr- the grip. Cops call them, bull I
%e Mew Canainaij
. An. Independent; Organ for Canadians of Japanese Origin
'VOL 45 — NO. 41
"Look at relative facts
not only absolute truths"
TUESDAY, MAY 26, 1981
TORONTO, ONT.
Arabia Oil Co. second
Toyota was 1980’s top Japan earner
announced • - recently by the level for the previous .year,
according to the announceTeikoku Data Bank Co.
(Helped by brisk export merit. _
sales, Toyoto overtook Arabia
Arabia Oil declared Y222
Oil as the top income earner billion in corporate income, in
by declaring Y314.7 billion, a 1990, a 44,9 percent decline
48.3 percent jump 'from the from the level for the previous
year,, it . said.
had this addiction called: Samuraitis.)
Arabia Oil’s income de
And so "there I was, Zatoichi Ogura "again flailing away Bag (containing 6-million yen left in
verbally and physically at the other driver. “How could you
crease was attributed to a
change direction, leave your lane and hit me on the rear station "for poor, not politicians"
change of the company’s
fender!”
pattern of oil trade with the
We have what they call a “No fault; insurance“jn Quebec
Tokyo
railway
station
recent
TOKYO. — A bag contain
Saudi Arabian government.
where we fill out an accident report, counter-sign it and let ing six million yen ($33,000) ly, a rail spokesman said. '
Other' oil companies' ex
the insurance companies settle it.
If unclaimed for six months,
in cash, with a note reading,
ponded their incomes greatly
But for Zatoichi this was not enough,“You’re going to wait
it wilLbecome the property of
“
Please
give
this
money
tp
for the police,” I told the other party as I hailed a cab arid
due to the increased' crude
the
National
Railways
be
to
the
poor,
but
not
.
asked for assistance, “because'I want you to learn a lesson!
price and the, increased value
the cause it was found by a rail
politicians
or,
If you had apologized, fine, but yqu’re saying I’m wrong! No the
of the Japanese yen.
way. You drive away and I’m going to report you as a hit and rich,”
at worker on duty, he said.
was
found
Nippon Steel Co. declared
rUI)!”
'
'
• .
• - /
n
And so we waited, and waited, and waited, until finally an
Y197.5 billion, a whopping
78.3 percent increase over the
hour later the police came.
“Constable,” I pleaded through half-frozen lips, and with
level for the previous year.
legs shivering but still standing on principle, please ex
Other
steel
companies,
plain to the party that she is wrong.”
L
Kawasaki Steel Corp.f Sumi
“Sorry, Monsieur,” the mustachiod /Latin lawman replied,
“all we do is witness, we make no comment.”
tomo Metal industries, Ltd.,
“All right,” I continued evading - his diplomacy, “am I
LOS ANGELES. -— Paint was no equipment for keeping and Nippon Kokan K.K. also
wrong?”
,
chipping, there was a steady them frozen. Another capsule, climbed up the ladder.
“No, Monsieur,” he smiled.
__
which the Cryonics Society
Nissan Motor • Co. placed
A few days later my car was repaired for $225.00. Having dripping of water and a bad
contains- four
more fourth (the same as in the
promptly sent the accident report, to my insurance company, smell emanating from the says
bodies, has never been open previous year), in the income
I again reminded them /that this was a matter of principle, and area. /
no way I was going to pay a cent, so push the issue to the /That is what Brotman ed. The plaintiff’s attorney, earning ranking, . Matsushita
Memorial Hospital’s Dr. Gen Midhael Worthington, said he Electric' Industrial Co. fifth
Today, 3 months later, I received in the mail a cheque for
doesn’t think it’s big enough (same), and Hitachi, Ltd., sixth
$110.00. I immediately called my agent and her reply was: Niwayama found wlhen he to contain four bodies, and in
(seventh).
- /
“Mr. Ogura, we tried our best, but the other party insisted opened a dilapidated •under
Eight automakers, including
that you were partly to blariie.” L hung up by concluding, ground' • crypt at Oakwood any case, when the tomb was
Toyota Motor Co; and Nissan
/“Obviously when my shoes are tight they don’t hurt you as Cemetery in Chatworth in
much as they-hurt me.” March
1980/ The
Nikkei 56' degrees on the outside Motor Co., are raising the re
Dear reader, I swear to you, within one hour of my hang pathologist armed with a
tail prices of their cars, effec
ing up with my agent, I spoke directly with the adjuster, and
been delivered for three years. tive May 1.
order,
had
opened
the
court
convinced her to the-extent that-they are now sending-me a
The makers said the raise
tomb as part of an investigThe parents of two children
cheque to cover the balance of the claim.
L
What was it in the telephone call that had convinced her? ation into a $10 million civil frozen by the Cryonics Society was necessary because of a
the 2.5 percent increase in the
Just as much as professionals or tradesman require their- fraud suit Tiled against the became suspicious
particular tools, there are certain topis also, in persuasive Cryonics Society of California. .operation
run
by
Robert commodity tax on cars from
speaking to get results.
.
'
„
'
1
iPlaintiffs in the case paid Nelson, and had the bodies of May 1.
Deliberately in my attempt, I used two tools:
Ln the Tokyo area, the eight
up to $50,000 to have deceas their young son and daughter
a. Look at relative facts. Don’t preach about principles.
raise
ed relatives frozen in liquid exhumed and buried else companies' - average
b. U S.P. (Unique Selling Proposition)
ranges
from
Y17,400 -to
nitrogen several years ago in where.
In short, first I asked her to get the file out. That immedi
Y29,000, and their average
ately gave us a common denominator. Then we reviewed a plan designed to preserve
The eight bodies that Niwa rate of increase from 1.6 totheir loved ones until such a yama found at Oakwood Park
succintly the relative rates,-then I U.S.P.’d-repeatedly with:
“it’s the same as baseball. You have rules and judgement, time medical science found Cemetery were rotting.- The
Toyota’s ^average increase is
calls. If the ball and the runner reach first at the same time, cures for the diseases that
Nikkei
M.D.
testified
in
Los
a judgement has to be made, but when a batter has three killed them.
Y28,000
or
2.1 T percent,
Angeles Superior Court recent
strikes he’s OUT, and the person who hit my car struck
Nissan’s Y29,000 or 2 percent,
iBut Niwayama found , the
ly /that the upper portion of
out! You had no, right or necessity of making a judgement
and
Honda
Motor “Co.’s
four bodies in the Chatsworth
call!
;
/ 5
: • ■■ ■ • —
Y17,800 or 1,6 percent.
Continued from page 2
tomb in wooden boxes, with
Period.
. /
•
■ —TOKYO/ — Toyota Motor
By VIC OGURA
’ Go. was the top income earner
On January. 24, 1981 at 7:45 p.m. in weather comparable to in ,1980, followed- by Arabia
standing oh the corner of Portage & Main, Winnipeg, in the .Oil" Co, and Nippon Steel
dead of frigid winter, I had a car accident. What made this
incident tantamount to open warfare was the fact . that my • the top/ 30 income - earners
wife and • I /were on the way to Kaz & Sarah .Sugas • to- watch
some Chambara on videotape. (Ever since childhood I have a mong Jcup a nese corpo rations,
=
Nikkei pathologist testifies in
in Calif, "rotting bodies" case
Page 2
. Tuesday, May 26, 198]
Continued from page 1
Jesse finishes tourney 'with honors
The How taiaii
Establishad in 1939
-TOKYO. -— The'Osaka Sumo quit on the seventh day of
the body of Mildred. Harris of body ip O' frozen state for 10
Second Class mail No. 0381
January
tournament,
the
Des Moines,. Iowa ■appeared to to 20 years instead of ijusf To u r n amen t in m anyways
A member of Ethnic Press
when he fell to 2 and 4.
was
.
a
showcase
for
Jesse
have been embalmed. He said putting flowers ata gravesite.
Association of Ontario
Idss of all these big
“
The
Kuhaulua,
known
as
Takami
and Canada7 Federation
the’ woman's face and neck Also, in the event that
sumo stars created a vacuum
ya
ma
.
iri
Japan/
due
to
many
could be seen through d clear medical science -/cduld ever
Published on Tuesdays and
inthe field, one so large that
.circumstances.
revitalize
them,they"
could
be
-wndow; in/her coffih, b'ut he
Fridays
Kasugano,
president
of
the
First, Jesse/ the Hawaiia n
said she-- wasn’t frozen, arid brought back to life, accord
-Sumo
Association,
SUBSCRIPTION
who went to Japan to become Japan
that .embalming', was . not - a ing to the literature.”
$12. for B months
a sumo wrestler, was the old actually called a. press con
part ofthecryonics process.
$20.; per year
ference and apologized to the
. Mrs. Harris and the body of organization and Nelson, who est in - his field at. age 36.
sumo fans.
Publisher & Japanese Editor
her husband, Gaylord, had is president of both comp This factor, plus poorer show
He also urged that the top
- Kenzo. Mori
been turned over to the Cryo- anies, another defendant in ing in. the last few tournasum o’ wres tl e r s n ot . q uit ^so
English Editor
. pics J Society by the couple’s the ca s e is Joseph Klockgether 'ments; hinted at Jesse’s; fall
Kei Tsumura
young, hoping they/ would
sons, who are now- plaintiffs d Buena Rark mortician who from the -Makuuchi division,
Circulation Manager
last until their mid-thirties.
in the case / against the says his only connection with the. top bracket.
K. She
like Jesse.
the case was preparing the < It was expected that if Jesse
for Jesse, who will be 37
479; Queen Street West,
bodies for eternal freezing;.
Interment, Inc.
did not show, well, -did not
•in- June, drew up all he "had
; Toronto, Ont. M5B 2A9
The families in the lawsuit win more bouts than • he lost,
- Attorney W. Thomas North
left and compiled a 9 and* 6
/
PHONE 388-5005
ern, representing the Harris are asking for $10 million in . he would lose the status of
record to secure his place’ in
brothers, said: * ’The brochures punitive da mages, $500,000.j maku uchi. If such an event
the makuuchi division. ■
they got about cryonics said for emotional suffering, plus, \came about, Jesse was expect-;
CLASSIFIED
- He is and has been on'e of
it enabled the family and several' thousand dollars^ in ed to retire rather tharf be dethe
most populaf
HELP WANTED
friends- to view the preserved expenses' -and payments.
moted. ;
figuress in Japan, and his
Adding to the drama was performance earned him the
WANTED simultaneous in
of . several ‘ ‘kantoshi” or "fighting spirit terpreters from English into
sumo records. Dairyugawa, award'for the tournament.
j Japanese. - ■ Please
phone
who retired as a; •juryo (junior - It was the fourth time he '^or^nto^^‘^^- , ;
division) had held the mark
was given this award, which • ’ JAPAN Camera Centre Ltd.,
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
for consecutive sumo bo,uts_at
■is ' voted by sumo ■ writers war^
has
immediate
1367, but smashed that early governing the tournaments.It
opening for ambitious exalso carries - a cash prize. . ! perienced
our
shipper tn
to-extend
He: now-wanted
Jesse is now / like ' Hank warehouse at 88
Lesmill
Tf further. ' '
Aaron, when the great slugg- Road (Don Mills and York
“
'-■Also,
he
had
a
record of jng star neared the end of Mills- Area.) Please apply
TOM S. IWAMOTO
most continuous bouts in the his famed . career, Every time.
in person between, 9 a.m.
makuuchi ' division, fighting Jesse appears it is' a new
and 5:30 p.m.
1200 since his promotion in- recorc|
'
January of 1968.
There is also the fear that
A demotion would-end that a great star will stay too long, ■
record.
that he will be like Williej
Jhen, to further complicate Mays was at the end of his |
OF TORONTO
& HOME IMPROVEMENT
matters, several top stars career, playing for the New j
dropped out or retired during York Mets in the World.j
SusNagai
the Osbka tournament.
Tel. 767-6372
Series, falling down running-;,
Custom Made Clothes
an- after a fly ball, instead of :
Yokozuna
Wa'jima
Siding; Doors; Thermal Windows
nounced his retirement on the gracefully pulling it in as he ;
1076 Danforth Ave.,
And also'Patio Doors.
Toronto, Ont.
fourth day. The 33-year old had done so many times in
ALCAN AUTHORIZED DEALER
.
Tel. 463-8104
wrestler said he quit because his prime.
'
-I
he was passed his peak.
Reflecting on the situation, .
Yokozuna
Wakanohana Jesse said, ”It makes me a-bit .
withdrew on the eighth day sad to see the retirement of <
OPEN Mon.-Wed. 12am-9pm
A - SAKURA GIFTS
after he suffered-two consecu Wafima, . Masuiyama
and
Thu.Fri.SaL12am-10pm
60 Bloor st,W.
Sunday & Holiday Closed
tive defeats on the sixth and Takanohana against whom/
Concourse Level
seventh days and had only a I’ve fought many times. I am
Toronto 928-3385
3 and 3 record. Wakanohana resolved to compete as long
in Oriental
is only 27.
as.I can.”
' •Specializing
porcelainware
Then, ozeki Masuiyama, 32,
That now will be a tourna
-“"^Japanese silk-screens
-“st-Hakata Dolls
&
announced his retirement after ment or two longer, as he was
.Mon-Fri. 10:00-6:30 P«m*
successive losses on the third promoted to No. 7 maega10:00-5:30 p.m.
Sat
n
and fourth day which reduced shira, and he will, again go
his record to 2 and 2. He cited to war against the likes of
114 LAIRD DR. LEASIDE-ONTARIO
his loss of confidence.
yokozuna - Kitanoumi, — who , Hakata Ningyo temporarily
PHONE:421-6016
Adding :to the shock was won the lost tournament with ! out of stock. Cloisonne
ozeki Takanohana, 30, who a 13. and 2 record.
Vases available (Shippo
' .
Yaki)
_ _
HIRO ALUMINUM
I TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL. MOTELS,
HOTELS. OFFICES.
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
for which
eRenew my subscription.
^ Enter my new subscription for
§20.00 PER YEAR §12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
467-469 QUEEN ST. W.
Welcome Japanese Canadians
. year/months
ADDRESS
PROV.
POSTAL CODE
Continued from page 1
Jesse finishes tourney 'with honors
The How taiaii
Establishad in 1939
-TOKYO. -— The'Osaka Sumo quit on the seventh day of
the body of Mildred. Harris of body ip O' frozen state for 10
Second Class mail No. 0381
January
tournament,
the
Des Moines,. Iowa ■appeared to to 20 years instead of ijusf To u r n amen t in m anyways
A member of Ethnic Press
when he fell to 2 and 4.
was
.
a
showcase
for
Jesse
have been embalmed. He said putting flowers ata gravesite.
Association of Ontario
Idss of all these big
“
The
Kuhaulua,
known
as
Takami
and Canada7 Federation
the’ woman's face and neck Also, in the event that
sumo stars created a vacuum
ya
ma
.
iri
Japan/
due
to
many
could be seen through d clear medical science -/cduld ever
Published on Tuesdays and
inthe field, one so large that
.circumstances.
revitalize
them,they"
could
be
-wndow; in/her coffih, b'ut he
Fridays
Kasugano,
president
of
the
First, Jesse/ the Hawaiia n
said she-- wasn’t frozen, arid brought back to life, accord
-Sumo
Association,
SUBSCRIPTION
who went to Japan to become Japan
that .embalming', was . not - a ing to the literature.”
$12. for B months
a sumo wrestler, was the old actually called a. press con
part ofthecryonics process.
$20.; per year
ference and apologized to the
. Mrs. Harris and the body of organization and Nelson, who est in - his field at. age 36.
sumo fans.
Publisher & Japanese Editor
her husband, Gaylord, had is president of both comp This factor, plus poorer show
He also urged that the top
- Kenzo. Mori
been turned over to the Cryo- anies, another defendant in ing in. the last few tournasum o’ wres tl e r s n ot . q uit ^so
English Editor
. pics J Society by the couple’s the ca s e is Joseph Klockgether 'ments; hinted at Jesse’s; fall
Kei Tsumura
young, hoping they/ would
sons, who are now- plaintiffs d Buena Rark mortician who from the -Makuuchi division,
Circulation Manager
last until their mid-thirties.
in the case / against the says his only connection with the. top bracket.
K. She
like Jesse.
the case was preparing the < It was expected that if Jesse
for Jesse, who will be 37
479; Queen Street West,
bodies for eternal freezing;.
Interment, Inc.
did not show, well, -did not
•in- June, drew up all he "had
; Toronto, Ont. M5B 2A9
The families in the lawsuit win more bouts than • he lost,
- Attorney W. Thomas North
left and compiled a 9 and* 6
/
PHONE 388-5005
ern, representing the Harris are asking for $10 million in . he would lose the status of
record to secure his place’ in
brothers, said: * ’The brochures punitive da mages, $500,000.j maku uchi. If such an event
the makuuchi division. ■
they got about cryonics said for emotional suffering, plus, \came about, Jesse was expect-;
CLASSIFIED
- He is and has been on'e of
it enabled the family and several' thousand dollars^ in ed to retire rather tharf be dethe
most populaf
HELP WANTED
friends- to view the preserved expenses' -and payments.
moted. ;
figuress in Japan, and his
Adding to the drama was performance earned him the
WANTED simultaneous in
of . several ‘ ‘kantoshi” or "fighting spirit terpreters from English into
sumo records. Dairyugawa, award'for the tournament.
j Japanese. - ■ Please
phone
who retired as a; •juryo (junior - It was the fourth time he '^or^nto^^‘^^- , ;
division) had held the mark
was given this award, which • ’ JAPAN Camera Centre Ltd.,
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
for consecutive sumo bo,uts_at
■is ' voted by sumo ■ writers war^
has
immediate
1367, but smashed that early governing the tournaments.It
opening for ambitious exalso carries - a cash prize. . ! perienced
our
shipper tn
to-extend
He: now-wanted
Jesse is now / like ' Hank warehouse at 88
Lesmill
Tf further. ' '
Aaron, when the great slugg- Road (Don Mills and York
“
'-■Also,
he
had
a
record of jng star neared the end of Mills- Area.) Please apply
TOM S. IWAMOTO
most continuous bouts in the his famed . career, Every time.
in person between, 9 a.m.
makuuchi ' division, fighting Jesse appears it is' a new
and 5:30 p.m.
1200 since his promotion in- recorc|
'
January of 1968.
There is also the fear that
A demotion would-end that a great star will stay too long, ■
record.
that he will be like Williej
Jhen, to further complicate Mays was at the end of his |
OF TORONTO
& HOME IMPROVEMENT
matters, several top stars career, playing for the New j
dropped out or retired during York Mets in the World.j
SusNagai
the Osbka tournament.
Tel. 767-6372
Series, falling down running-;,
Custom Made Clothes
an- after a fly ball, instead of :
Yokozuna
Wa'jima
Siding; Doors; Thermal Windows
nounced his retirement on the gracefully pulling it in as he ;
1076 Danforth Ave.,
And also'Patio Doors.
Toronto, Ont.
fourth day. The 33-year old had done so many times in
ALCAN AUTHORIZED DEALER
.
Tel. 463-8104
wrestler said he quit because his prime.
'
-I
he was passed his peak.
Reflecting on the situation, .
Yokozuna
Wakanohana Jesse said, ”It makes me a-bit .
withdrew on the eighth day sad to see the retirement of <
OPEN Mon.-Wed. 12am-9pm
A - SAKURA GIFTS
after he suffered-two consecu Wafima, . Masuiyama
and
Thu.Fri.SaL12am-10pm
60 Bloor st,W.
Sunday & Holiday Closed
tive defeats on the sixth and Takanohana against whom/
Concourse Level
seventh days and had only a I’ve fought many times. I am
Toronto 928-3385
3 and 3 record. Wakanohana resolved to compete as long
in Oriental
is only 27.
as.I can.”
' •Specializing
porcelainware
Then, ozeki Masuiyama, 32,
That now will be a tourna
-“"^Japanese silk-screens
-“st-Hakata Dolls
&
announced his retirement after ment or two longer, as he was
.Mon-Fri. 10:00-6:30 P«m*
successive losses on the third promoted to No. 7 maega10:00-5:30 p.m.
Sat
n
and fourth day which reduced shira, and he will, again go
his record to 2 and 2. He cited to war against the likes of
114 LAIRD DR. LEASIDE-ONTARIO
his loss of confidence.
yokozuna - Kitanoumi, — who , Hakata Ningyo temporarily
PHONE:421-6016
Adding :to the shock was won the lost tournament with ! out of stock. Cloisonne
ozeki Takanohana, 30, who a 13. and 2 record.
Vases available (Shippo
' .
Yaki)
_ _
HIRO ALUMINUM
I TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL. MOTELS,
HOTELS. OFFICES.
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find enclosed $
for which
eRenew my subscription.
^ Enter my new subscription for
§20.00 PER YEAR §12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
467-469 QUEEN ST. W.
Welcome Japanese Canadians
. year/months
ADDRESS
PROV.
POSTAL CODE
Page 3
Tuesday,; May 26, 1981
Pag# 3
Top gun..., _
TORONTO BUDDHIST CHURCH
> 918 BATHURST ST., TORONTO
have the Rigtit Policy
of mine. It’s not his police ?and coated- with a fireglass WILLIAM WALES LTO.
issue revolver; he bought this compou n d. Th e b u 11 et ch a mb er INSURANCE AGENTS
Telephone: 534-4302
’ SUNDAY, MAY 31, 1981 /
10:30 a.m.-Sunday School Service^
10:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
one for his own personal use. and bg rrel a re then , pressed 2 Carlton St 6th floor
he uses it for ta rg ef' shoo ti h g into the compound.. Dry,, the
Toronto MSB MS
The heavier barrel eliminates fi b re g 1 a s s wi 11 for m alp e rfect
PHONE 977-4681
the kick so it gives a more mold and. prevent splitting of
the wood.
accurate placement.”
Buy and Sell Your House
The rifle barrels; from West
Noby does this for a living.
Through
In hiswfield of interest . —, Virginia,
are chrome-moly-,
v TOSH IWAI v
tar get guns — he i s. re co g' n ized bdenum steel with 14-twist
as the best gunsmith in B.C. rifling (the-' bullet will take MELL REAL? ESTATE LUK
1880 O'CONNORjDRIVE
He has done jobs for a mem one' complete revolution in 14.
SUITE 505
:
ber , of Canqda’s .‘Olympic inches of travel). They're gn
TORONTO, ONT.
shooting team. Working out inch thick when they arrive.
757-5184
of 'his - workshop
behind Noby puts them on the lathe
Hunter’s Sporting Goods store and shapes them to the
at^ 2ITO' Kingsway, he can width and length required.
assemble -7— for a- large fee Before the barrel is- joined to
-—a pistol or rifle to suit any the action, it must be"*”blued”
— a rusting process that
He cannot /manufacture a darkens the barrel to bluerifle, there are laws against blaok and' prevents further
Authentic Oriental Gifu
"
that. But he can put one toge rusting.
ther if you supply him with - When Noby has the 'stock
Kimonos & Accessories
.certain ipre-made components, the way he wants it —which
Noritake China
the most important of? these takes about 60 hours — he
463 Eglinton Ave.W.
being-the bullet chamber. The hand-rubs on 12 coats of Truphone 489-8611
components would have to oil to give the stock a hard
come from a supply house, or glossy finish. The hand-rub
takes two weeks. ■
from existing rifles.
TREND
With the rubber butt'plate,
It takes from 50 to 75 'hours
to complete one rifle, depend sights and scope put on, the
Custom Tailors
ing on the material used gun is ready. Price is double
CUSTOM SHOP FOR
Delivery, from the day you what you would pay for a
LADIES & MEN’S
put in an order with Noby, is factory model. His rifles will MADE TO MEASURE SUITS
invariably shoot longer and
about four months.
SLACKS, SKIRTS
His stocks 7 a re Am erica n more accurately than . those
GROUP BLAZERS ETC.
black 'walnut from Missouri. you could buy off the shelf.
129 SPADINA AVE , 6th
They come unshaped in rough - "Most of my customers are,
6th FLOOR
people:
hunters,
blocks. Walnut is strong, working
TORONTO, ONT. M5V 2L3
won’t crack from constant re benchrest shooters, handgun
PHONE 368-8472
coils and takes a nice finish. people. Just ordinary people.
WALLY H. KAYAMA
Noby considers himself just
The walnut can be ordered in
TOM BATTISTA
when
-it
five grades: Supreme, Fancy,
cpmes to guns. He doesn't
AAA- The latter in the most hunt, only target- shoots.- He
expensive. Cost. isAdetermined taikes a practical approach.
‘'I like a-nice rifle, of course,
by' the grain: the more burl
and design in the grain, the with nice wood and finish, but
more costly the stock. The
Fancy AAA grain is as whorL. target-shoot, gnd fibreglass is
more stable^ than wood.”
ed as cigarette smoke.
He. will take a measureSHOP
I meht from the crook of the or use one.
customer’s
elbow . to
the
733 Danforth Ave.
ip
trigger finger for ’.‘the length at home. There's no need for
Toronto
of pull.’'’ -Then he rough- it ;qs far as 1 can see. A lot of
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
shapes the -stock with a buzz people in the U.S, own them,
saw and file. For a target but 1 don’t think it’s gotten
Japanese Food
to
that
point
in
Canada.
At
rifle, he will cut a contoured
Deliver Evenings
’ and Saturday
trigger-hand grip and a wide least, not yet anyway.
forearm grip for better stabiliwhen they talik, you/ know,
All Canada Headquarters
The barrel groove and they make you a little bit
Shitoryu Itosukai
chamber area are chiselled in, nervous.”
'
SEICHO-NQ-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m/
i
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
, ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
ST. .-. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREET’S
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
When Buying Or, Selling A Homa
Call KEN HORI
K. H0RI REAL ESTATE
G IF T
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 PeHvaleCrea
Phone: 431^9191
Scarborough, Ontario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
ReciuS)R
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Via Vancouver, . Departures
July 22,. 1981
" "
Aug. 3, 1981
Via Chicago,
July 25, 1981
Ikenobo Ikebana Group Tours to Japan .for three to four
weeks leaving Toronto Oct. 11, 1981
,
Telephone 698-0633
Japanese video tapes — Beta & VHS
. Eastern Toronto
Headquarters
This Land is Yours! Invest In It!
PHONE 8694291
v
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
NORI KAKINOKI
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
,
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza 1
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Feder ation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
1993 Danforth Ave., Toronto
.Sunday & Tuesday closed from May 19.
Thursday & Friday until 8 p.m. ..
IC swat® Travel Service
KEN KUTSUKAKE
Karate Dojo
Nippon Video Centre,
This Summers Yobiyose Flights
Returns
Aug. 13, 1981
Aug. 27, 1981
Aug. 13,. 1981
Aug. 27, 1981
Via Los Angeles
Aug. 25, 1981
Continued from page 1
Hi
\
>K
.
® _ #
911 Bloor St. W., Toronto, Ont.
Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarrleDojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont
Pag# 3
Top gun..., _
TORONTO BUDDHIST CHURCH
> 918 BATHURST ST., TORONTO
have the Rigtit Policy
of mine. It’s not his police ?and coated- with a fireglass WILLIAM WALES LTO.
issue revolver; he bought this compou n d. Th e b u 11 et ch a mb er INSURANCE AGENTS
Telephone: 534-4302
’ SUNDAY, MAY 31, 1981 /
10:30 a.m.-Sunday School Service^
10:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
one for his own personal use. and bg rrel a re then , pressed 2 Carlton St 6th floor
he uses it for ta rg ef' shoo ti h g into the compound.. Dry,, the
Toronto MSB MS
The heavier barrel eliminates fi b re g 1 a s s wi 11 for m alp e rfect
PHONE 977-4681
the kick so it gives a more mold and. prevent splitting of
the wood.
accurate placement.”
Buy and Sell Your House
The rifle barrels; from West
Noby does this for a living.
Through
In hiswfield of interest . —, Virginia,
are chrome-moly-,
v TOSH IWAI v
tar get guns — he i s. re co g' n ized bdenum steel with 14-twist
as the best gunsmith in B.C. rifling (the-' bullet will take MELL REAL? ESTATE LUK
1880 O'CONNORjDRIVE
He has done jobs for a mem one' complete revolution in 14.
SUITE 505
:
ber , of Canqda’s .‘Olympic inches of travel). They're gn
TORONTO, ONT.
shooting team. Working out inch thick when they arrive.
757-5184
of 'his - workshop
behind Noby puts them on the lathe
Hunter’s Sporting Goods store and shapes them to the
at^ 2ITO' Kingsway, he can width and length required.
assemble -7— for a- large fee Before the barrel is- joined to
-—a pistol or rifle to suit any the action, it must be"*”blued”
— a rusting process that
He cannot /manufacture a darkens the barrel to bluerifle, there are laws against blaok and' prevents further
Authentic Oriental Gifu
"
that. But he can put one toge rusting.
ther if you supply him with - When Noby has the 'stock
Kimonos & Accessories
.certain ipre-made components, the way he wants it —which
Noritake China
the most important of? these takes about 60 hours — he
463 Eglinton Ave.W.
being-the bullet chamber. The hand-rubs on 12 coats of Truphone 489-8611
components would have to oil to give the stock a hard
come from a supply house, or glossy finish. The hand-rub
takes two weeks. ■
from existing rifles.
TREND
With the rubber butt'plate,
It takes from 50 to 75 'hours
to complete one rifle, depend sights and scope put on, the
Custom Tailors
ing on the material used gun is ready. Price is double
CUSTOM SHOP FOR
Delivery, from the day you what you would pay for a
LADIES & MEN’S
put in an order with Noby, is factory model. His rifles will MADE TO MEASURE SUITS
invariably shoot longer and
about four months.
SLACKS, SKIRTS
His stocks 7 a re Am erica n more accurately than . those
GROUP BLAZERS ETC.
black 'walnut from Missouri. you could buy off the shelf.
129 SPADINA AVE , 6th
They come unshaped in rough - "Most of my customers are,
6th FLOOR
people:
hunters,
blocks. Walnut is strong, working
TORONTO, ONT. M5V 2L3
won’t crack from constant re benchrest shooters, handgun
PHONE 368-8472
coils and takes a nice finish. people. Just ordinary people.
WALLY H. KAYAMA
Noby considers himself just
The walnut can be ordered in
TOM BATTISTA
when
-it
five grades: Supreme, Fancy,
cpmes to guns. He doesn't
AAA- The latter in the most hunt, only target- shoots.- He
expensive. Cost. isAdetermined taikes a practical approach.
‘'I like a-nice rifle, of course,
by' the grain: the more burl
and design in the grain, the with nice wood and finish, but
more costly the stock. The
Fancy AAA grain is as whorL. target-shoot, gnd fibreglass is
more stable^ than wood.”
ed as cigarette smoke.
He. will take a measureSHOP
I meht from the crook of the or use one.
customer’s
elbow . to
the
733 Danforth Ave.
ip
trigger finger for ’.‘the length at home. There's no need for
Toronto
of pull.’'’ -Then he rough- it ;qs far as 1 can see. A lot of
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
shapes the -stock with a buzz people in the U.S, own them,
saw and file. For a target but 1 don’t think it’s gotten
Japanese Food
to
that
point
in
Canada.
At
rifle, he will cut a contoured
Deliver Evenings
’ and Saturday
trigger-hand grip and a wide least, not yet anyway.
forearm grip for better stabiliwhen they talik, you/ know,
All Canada Headquarters
The barrel groove and they make you a little bit
Shitoryu Itosukai
chamber area are chiselled in, nervous.”
'
SEICHO-NQ-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m/
i
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
, ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
ST. .-. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREET’S
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
When Buying Or, Selling A Homa
Call KEN HORI
K. H0RI REAL ESTATE
G IF T
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
14 PeHvaleCrea
Phone: 431^9191
Scarborough, Ontario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
ReciuS)R
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Via Vancouver, . Departures
July 22,. 1981
" "
Aug. 3, 1981
Via Chicago,
July 25, 1981
Ikenobo Ikebana Group Tours to Japan .for three to four
weeks leaving Toronto Oct. 11, 1981
,
Telephone 698-0633
Japanese video tapes — Beta & VHS
. Eastern Toronto
Headquarters
This Land is Yours! Invest In It!
PHONE 8694291
v
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
NORI KAKINOKI
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
,
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza 1
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Feder ation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
1993 Danforth Ave., Toronto
.Sunday & Tuesday closed from May 19.
Thursday & Friday until 8 p.m. ..
IC swat® Travel Service
KEN KUTSUKAKE
Karate Dojo
Nippon Video Centre,
This Summers Yobiyose Flights
Returns
Aug. 13, 1981
Aug. 27, 1981
Aug. 13,. 1981
Aug. 27, 1981
Via Los Angeles
Aug. 25, 1981
Continued from page 1
Hi
\
>K
.
® _ #
911 Bloor St. W., Toronto, Ont.
Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu KarrleDojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont
Page 4
■ - Tuesday, . May 26, 1981
3 KI
■n
v
ra k ,
»®
04
cn
w
' CD
mm
B
Q
CD
SASAYA
0 $ W3 JE
C/3
O
»
CD
M W
KO 2
CO
co
co
JAPANESE RESTAURANT
£wg
257 Eglinton Ave. W.,
8• a
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
® ® SO
«^a-fli0
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
New
Orient
Express
' - Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
C/3
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
, JAPANESE FOODS A GIFTS SHOP 7gfJ\
r
1MB®
ITiberTipPen
MT3i’.
/
SANDOWN MARKET,
.221 Kennedy Road, Scarborough, Ont.
MIN 3P4 Tel. (416) 261-7040
SATO FOODS
D0VERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 —34th Ave , S.E.
CALGARY, ALBERTA
IS8
* W®
® AHHB
® AHSH
o«4« -#« • > ” " mw
OH#-vyMltt»l®*A = — v #WM
B/o*#) 5i8^a- H5O#
HHrtTB^ £5 e—
»I .
£
TOKYO TOURS
Tel. (416) 363-0363
87 Richmond St. West, 2nd Floors
Toronto, Ont. M5H 1Z5
0
3 KI
■n
v
ra k ,
»®
04
cn
w
' CD
mm
B
Q
CD
SASAYA
0 $ W3 JE
C/3
O
»
CD
M W
KO 2
CO
co
co
JAPANESE RESTAURANT
£wg
257 Eglinton Ave. W.,
8• a
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
® ® SO
«^a-fli0
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
New
Orient
Express
' - Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416)361-1994
C/3
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
, JAPANESE FOODS A GIFTS SHOP 7gfJ\
r
1MB®
ITiberTipPen
MT3i’.
/
SANDOWN MARKET,
.221 Kennedy Road, Scarborough, Ont.
MIN 3P4 Tel. (416) 261-7040
SATO FOODS
D0VERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 —34th Ave , S.E.
CALGARY, ALBERTA
IS8
* W®
® AHHB
® AHSH
o«4« -#« • > ” " mw
OH#-vyMltt»l®*A = — v #WM
B/o*#) 5i8^a- H5O#
HHrtTB^ £5 e—
»I .
£
TOKYO TOURS
Tel. (416) 363-0363
87 Richmond St. West, 2nd Floors
Toronto, Ont. M5H 1Z5
0
Page 5
Page S
Tuesday, May 26,^1981
ft
JU
v>
6
' i? li
OR
OR
25th Anniversary Special Sales
It
All goods 10% discount
from May 15 to May 31, 1981
Dundas Union Store Ltd.,
an
173 Dundas Street West, Toronto, Orit
Open every day including Sunday
' Tel. 977-3761 & 977-3765
0
ikM
TEL. 977-5451
■3
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
sukiyalall
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977^2164
<Z>
-SiS. 4 t±B«^ 1 ^®^
Tuesday, May 26,^1981
ft
JU
v>
6
' i? li
OR
OR
25th Anniversary Special Sales
It
All goods 10% discount
from May 15 to May 31, 1981
Dundas Union Store Ltd.,
an
173 Dundas Street West, Toronto, Orit
Open every day including Sunday
' Tel. 977-3761 & 977-3765
0
ikM
TEL. 977-5451
■3
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
sukiyalall
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977^2164
<Z>
-SiS. 4 t±B«^ 1 ^®^
Page 6
Page 6
Tuesday, May 26, 1981
lU u - I
6 “. &
fz
$1
K
coo
T.V. JAPAN
SALES ^-
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
SERVICE
T.V. JAPAN
8s
■mVIDCO AUDiO^^
463-1234
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
to.
Tel. 497-1017
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
4H-
PHONE
8
B
^j
pp
6
t942 PAPE, AVE.,
[TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GI FT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundee Street West,
Islington, Ontarie
TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
' .-„ ™ ‘MICHI’ RESTAURANT
459 C1,yi®k Sre«ft,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND. ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
“
Tuesday, May 26, 1981
lU u - I
6 “. &
fz
$1
K
coo
T.V. JAPAN
SALES ^-
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
SERVICE
T.V. JAPAN
8s
■mVIDCO AUDiO^^
463-1234
Toyo Naito
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
to.
Tel. 497-1017
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
4H-
PHONE
8
B
^j
pp
6
t942 PAPE, AVE.,
[TORONTO, ONT.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GI FT
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundee Street West,
Islington, Ontarie
TeL 231-4000
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
' .-„ ™ ‘MICHI’ RESTAURANT
459 C1,yi®k Sre«ft,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND. ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
“
Page 7
Tuesday,-. May 26, 1981-
THE
NEW
^ It
w
Q .
Q
Q
CD
CQ
CD
?
Q
CD
D
CD
CQ
I'
O
—s
CD.
CD
£
(X
>
£ I® ^ 'Q M ^ S
IX
£’
IX fa &
& ft> ft ® M
BAOS X * 1
s 0
■ i>m»&ii'. ^-iatt®iwt«t»r8/2»it«itigi:'
R«©,HH»*i^*9T#>oft b. Xii®WPffi^¥^»ffiMi>kA 4> FB # tX
#^®tffifl#S>!ISTS:t/?jS^fl 5 K«ES
Ut S ft © 1 zk zK ic ?K fa 8& * ft 5k S 4 f f & ^
?-csoww®t:fi!iitr« i irtar
lift; 3 V s
L LX * > * V X •
a
/ilif^^.XMSLtat^^t.. 4olSL(^UV'#&
tli, TIH0^ T-*y«l|ia/lt> -AfHtfRII? Xo ^5 i L tS
£ £ L K rtl
1 ^7K^^7k
^ 5 ® ;k k* ^ # ^.it zk t
A t' ^
/ ONTARIO
YOUTH
V SECRETARIAT
j IX* v^ J i<ft®®ftf5MC'
t^i® ft »u® & > <b tt ft <o ft »
7k k < ® ^
1
$
zK i
g®/b 4t4 S 41 4t * ^ 4t 0^ zb zb ^ # 114 # ^
S
fflJHSHW <ffl. MM^t fQ^rm169
III w
# ® Sf JU
o
Ontario Youth Secretariat, Queen’s Park, Ontario M7A1Z1
Please send me the brochure “Funds for Youth Employment Counselling
Programs^
Jpg ^ ^ ^ u R ^ ^
,
Name,
Community Group
¥4.0 X f
IS W SB fe i
Address—
ftivfe-
Postal Code—,.
City/Town
V'
Margaret Birch,
Provincial Secretary
for Social Development
William Davis, Premier
W4
Ontario
b ISf ® W HSgr
le^i^^a
O i t i S ft ®
wf to®
n
/
o
8
^ It
fi«
©W
THE
NEW
^ It
w
Q .
Q
Q
CD
CQ
CD
?
Q
CD
D
CD
CQ
I'
O
—s
CD.
CD
£
(X
>
£ I® ^ 'Q M ^ S
IX
£’
IX fa &
& ft> ft ® M
BAOS X * 1
s 0
■ i>m»&ii'. ^-iatt®iwt«t»r8/2»it«itigi:'
R«©,HH»*i^*9T#>oft b. Xii®WPffi^¥^»ffiMi>kA 4> FB # tX
#^®tffifl#S>!ISTS:t/?jS^fl 5 K«ES
Ut S ft © 1 zk zK ic ?K fa 8& * ft 5k S 4 f f & ^
?-csoww®t:fi!iitr« i irtar
lift; 3 V s
L LX * > * V X •
a
/ilif^^.XMSLtat^^t.. 4olSL(^UV'#&
tli, TIH0^ T-*y«l|ia/lt> -AfHtfRII? Xo ^5 i L tS
£ £ L K rtl
1 ^7K^^7k
^ 5 ® ;k k* ^ # ^.it zk t
A t' ^
/ ONTARIO
YOUTH
V SECRETARIAT
j IX* v^ J i<ft®®ftf5MC'
t^i® ft »u® & > <b tt ft <o ft »
7k k < ® ^
1
$
zK i
g®/b 4t4 S 41 4t * ^ 4t 0^ zb zb ^ # 114 # ^
S
fflJHSHW <ffl. MM^t fQ^rm169
III w
# ® Sf JU
o
Ontario Youth Secretariat, Queen’s Park, Ontario M7A1Z1
Please send me the brochure “Funds for Youth Employment Counselling
Programs^
Jpg ^ ^ ^ u R ^ ^
,
Name,
Community Group
¥4.0 X f
IS W SB fe i
Address—
ftivfe-
Postal Code—,.
City/Town
V'
Margaret Birch,
Provincial Secretary
for Social Development
William Davis, Premier
W4
Ontario
b ISf ® W HSgr
le^i^^a
O i t i S ft ®
wf to®
n
/
o
8
^ It
fi«
©W
Page 8
i
«i
V
.Page 8
TH E
N E W
. Tuesday,. May 26, 1981
CAN AD IAN
.3
'J
si
6
=1
I
j
IX
is
® 5
ft
0^
<m
m « «
p^
T
'S
it IX
fl-n
2
IT
IB*Toav a
-019 • ft.#® • «
NEW CANADIAN
471 Queen Bt. W.
Toronto MSV 3AS
TeL 384-1461 ' _
H
V
Second dMa maU
No.#SM
h h
. t i» a
»J R
S i b*^i
IX
S t 1/ X+ IB
?. ? b #* 3 .
a I
IX
»*
Hffi
It
IX
IX
3
£
HI
*«
ip
o
d»
IX
ft
It t
It
3
&
IX'
r
Jit
i
$s
IFF
IX
3'
it
tx
it
n
W_.
&
fte
Un
w
5
IX
M
t
£
fr # £1 E v>
»>
ft IE IX & f# ii I
&
# 11 ?
5
IX f 0 £
3.
X htt C,
F
X ©
5 S
«i
V
.Page 8
TH E
N E W
. Tuesday,. May 26, 1981
CAN AD IAN
.3
'J
si
6
=1
I
j
IX
is
® 5
ft
0^
<m
m « «
p^
T
'S
it IX
fl-n
2
IT
IB*Toav a
-019 • ft.#® • «
NEW CANADIAN
471 Queen Bt. W.
Toronto MSV 3AS
TeL 384-1461 ' _
H
V
Second dMa maU
No.#SM
h h
. t i» a
»J R
S i b*^i
IX
S t 1/ X+ IB
?. ? b #* 3 .
a I
IX
»*
Hffi
It
IX
IX
3
£
HI
*«
ip
o
d»
IX
ft
It t
It
3
&
IX'
r
Jit
i
$s
IFF
IX
3'
it
tx
it
n
W_.
&
fte
Un
w
5
IX
M
t
£
fr # £1 E v>
»>
ft IE IX & f# ii I
&
# 11 ?
5
IX f 0 £
3.
X htt C,
F
X ©
5 S