Page 1
Japanese fisherman's catch of $738,000 in gold bars now legally his
TOKYO. '-— A fisherman in
notice to Akio Hamamoto,' 51,
custody . of
Japan ; became ' the transferring .
biggest
lost
and
.legitimate owner recently, of Japan’s
western
~
/
more; than $738,000 worth xof .found-item.
gold bars he hauled from the. < Ha ma moto a nd his you ng e r
brother, Sachitaka, 47, pulled
sea" three years ago.
The city of Shimonoseki up 96 ' gold" bars, weighing
said., it
served’- an
3, owner, of the treasure has were $230,000 taxes<dUe.:
Akio has Iwo - ‘months ? to
1978
and tdok~ them
to failed and -investigators ' susdecide whether to < claim or
police.- The bar's, which were
abandon the ownership? h;
smuggling ’case. \
a tta ched i n a inner tub e, now
He told newsmen,. “I haven't
A . three-year
statute of
are worth about $738,000 on limitations ran out at mid "made up my mind whether, to
take it I'm busy going.to sea.
the Hong
Kong gold ex
The find ’ was/ registered Don’t bother me.”
change. ,
.
'
near . .Shimonoseki
May.
under Akio’s name and there.
official J02.74-pounds from the ..sea
Be Kew (fa nab kin
An Independent .Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 45----- NO: 43
TUESDAY, JUNE 2, 1981
Sa ndra Ch i n of Wi I lowdale
Slain baby included
in honeymoon luggage
TORONTO, ONT.
Honored
J.CX.C. Air trip to Japan winners David Suzuki
gets fellowship
from Ryerson
i Other
winners
include:
Fourth Prize (Panasonic port
Day J 979" and
had
also
"
By BOB HORIGUCHI
able 20 inch color TV set) — Y.
stra ng led it. That time, howMasaki of Toronto; Fifth Prize
TOKYO. —- A bride . puts
ever, she had called her uni
Ricoh 35 mm. single Reflex
many and varied things in her versity classmate, Toshihiko
camera) -— Bill Hanchuk of
trousseau chest but rarely .does
Hideji ma, 26, who had father
Dr. < David
Scarboro; Sixth Prize ($100.)-2TORONTO.
she include the- body of, a
ed the child and had asked
First prize winner of Air
Terry . Lattman of Toronto;
- .dead baby;
him to dispose of the body.
Trip to Japan for two plus
British
Seventh Prize d 100.) — Agnes the
Among the honeymoon lug
$500.00
in
expenses,
or
a
According to the magazine’s
Kanda of Islington, Ontario; Columbia, a nd CBC radio a nd
gage that 25-year-olb Hitomi
straight
$3,000.
in
cash
is
Ms.
account, v Hidejirpa picked up
host,
received
Eighth Prize ($100.) — H. television
Kaneko, nee
Tanaka,
had
Sandra
Chin
of
Willowdale,
the remains wrapped in a
Mizuhiro
of
Don
Mills, •amother,-honor, in his brillant
stored in the cupboa rd' of . a
Ontario.
1
towel and put in a .vinyl
Ontario; Ninth Prize ($100:) ca reer. Dr. Suzuki /received a
Yokohama hotel where she
Second
prize,
an
Air.Trip
To
s h opping bag, the following
— Bob Palmer of Toronto; fellowship at the Ryerson
spent her wedding night, re
Spain
for
two.
pus
2
weeks
day. He hid the package in
Tenth Prize ($ 100.) — Lolla Polytechriical Institute’s spring
ports the Shukan/Bunshun in
his home and"then" in that of accommodation, or $1,500. . in Peever of Islington, Ontario.
convocation: on May 29th. 1
its May 14 issue, were the re
cash
goes
to
K.
Matsumoto
of
friends until throwing it away
Seller’s Prize (for complete
mains^ of a male child she had
in the bushes in a Kawasaki West Hill, Ontario.
boolk) (One week in Nassau flor
borne her former boy friend
Brenda Sakauyer
Third' prize, One Week in two flight and accommodati
and had given birth to 18 days
Hidetjima was promptly ar Disneyland; Florida for jtwo on,-or $1,000. cash was won gets Ont. Grad;
earlier. accommodation^
and by T. Kobayashi of Toronto.
rested on the' charge of aban plus
She had allegedly stra rigled
donment of a dead body.
flight, or $1,000. went to
First Phase winners, picked 1981 scholarship
the infant with her hands, put
Yanai
of
Whitby, on May 2nd, 1981, were as
Hitomi and Hide'jima had Nancy
Ms.
WATERLOO, Ont.
it in a vinyl bag, then wrapp
Ontario.
follows:
Brenda Sakauye, daughter of
ed it in a towel, and had met while attending "Senshu
First
Prize
of
One
Week
Kim and Tats Sakauye, has
placed It in a paper -shopping University. After g raduafing
Caribbean Cruise for 2 plus been awarded the Ontario
in 1978, Hitomi had worked
bag.
Japan papers
$500— expenses, or $2,500. Graduate
in d bank., '
' x
Scholarship
for
; ~ The following morning, she
cash, was won ~by Mr. A.J. the academic year of 1981-82.
Last- January, Hitomi7 and hit automobile
casually dropped the bag in
Mann of Toronto.
a waste basket at the Yoko her husband-to-be exchanged export limits
She is in the faculty of En
Second Prize of Air Trip to
betrothal
gifts
at
the
Is
eyam
a
hama- City Air Terminal toilet
Hawaii for Two plus 2 weeks vironmental Studies, Depart
Kotai
shine
in
.
Yokohama.
TOKYO.
—
Japanese
news~ before taking off on . a 10accommodation
or
$1,500. ment of Geography, Univer-’ paper
”
editorials
recently
For
that
occasion,
Hitomi
day tour of the United States
criticized the government for cash was won by Mrs. Kim sity of Waterloo, Ontario. Her
with her new. husband. <
research concerns Industrial
its agreement to Voluntarily Keasey of Bolton Ontario.
sional
dressing
women
to
A charwoman came upon
Third
limit auto exports to the
don her ceremonial kimono.
Waste in Ontario.
the" grisly package when emp
Toronto.
Fourth
Prize
Eto of
The weekly, quotes one of United States for two' years.
---- Mrs.
Mansetta
tying the trash can and report
The mass circulation Asahi ($100.)
the ^assistants as saying that
Brown of Toronto. Fifth Prize Montreal JC's
ed her find to the police. ' .
she • had noticed an- unusual Shimbun 'Called the decision
p
Investigators traced the vin- bulge' in Hitomi’s abdomen a J’settlement without negoti ($100.) — Mrs. S. Omotani of welcome Japan
ly bag to a' dry cleaning shop and had guessed that Hitomi ations,” meaning -that the Willowdale, Ontario.
The Seller Prize (for comp Consul General /
in Yokosuka where Hitomi was in a hurry to get marri Ministry
of
International
had lived with her parents and ed because she was expecting Trade and Industry agreed to lete book) for a One Week
MONTREAL. -7— The Montreal
identified it through - its num a child.
the 7.7 per cent cutback from
$200. in silver dollars, or Japanese Canadian AssOciber as one that had been de
1980
exports
without
consult
To her surprise, however,$1,000. cash was won by Mrs. atio hosted a welcome dinner *
livered to her home.
ing
the
auto
industry.
when Hitomi showed up to try
for the newly arrived Consul
Marry Kayahara - of Toronto.
_ Arrested on April.28, Hitomi on her-wedding robes on Feb.;
Yomiuri Shimbun said the
The
Japanese. Canadian General of Japan, Mr. Kyoichi
allegedly confessed to having 13, the bulge had disappear .agreement may have .smooth
Cultural
Centre
extends Omura, at fa Maison Kam
slain and disposed ‘ of the
ed the way- for -P.M. Zenkp
ed.
i
congratulations to all the Fung, on May 13, 1981.
baby. Under ^further question : Hitomi’s marriage was ar Suzuki’s visit to Washington
Almost 40 people were in
winners, and their appreci
ing she is-reported as having ranged by her parents who recently for talks with- Presi
including
Issei.
ation and support to all those attendance
dent
Reagan,
but
it
called
the
had known her school churn,
who bought and sold tickets Nisei and Immigrants. After a
also given birth to a. baby Hidejima,. and reportedly -had l agreement a
clumsy techOmura
sipojke
for the Annual Air Trip To dinner, Mr.
girl in the toilet of her parbriefly on his diplomatic life.
Japan Raffle.
I
Continued on page 2
Continued from page 2
ents’ home on New Year’s
TORONTO.- Here it is- the
wi n n e rs of th e J ap a n e s e Ca na dian Cultural Centre’s Air Trip
To Japan Raffle, picked, during
the _’‘Second Phase” drawing
bn May 23rd, 1981.
TOKYO. '-— A fisherman in
notice to Akio Hamamoto,' 51,
custody . of
Japan ; became ' the transferring .
biggest
lost
and
.legitimate owner recently, of Japan’s
western
~
/
more; than $738,000 worth xof .found-item.
gold bars he hauled from the. < Ha ma moto a nd his you ng e r
brother, Sachitaka, 47, pulled
sea" three years ago.
The city of Shimonoseki up 96 ' gold" bars, weighing
said., it
served’- an
3, owner, of the treasure has were $230,000 taxes<dUe.:
Akio has Iwo - ‘months ? to
1978
and tdok~ them
to failed and -investigators ' susdecide whether to < claim or
police.- The bar's, which were
abandon the ownership? h;
smuggling ’case. \
a tta ched i n a inner tub e, now
He told newsmen,. “I haven't
A . three-year
statute of
are worth about $738,000 on limitations ran out at mid "made up my mind whether, to
take it I'm busy going.to sea.
the Hong
Kong gold ex
The find ’ was/ registered Don’t bother me.”
change. ,
.
'
near . .Shimonoseki
May.
under Akio’s name and there.
official J02.74-pounds from the ..sea
Be Kew (fa nab kin
An Independent .Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 45----- NO: 43
TUESDAY, JUNE 2, 1981
Sa ndra Ch i n of Wi I lowdale
Slain baby included
in honeymoon luggage
TORONTO, ONT.
Honored
J.CX.C. Air trip to Japan winners David Suzuki
gets fellowship
from Ryerson
i Other
winners
include:
Fourth Prize (Panasonic port
Day J 979" and
had
also
"
By BOB HORIGUCHI
able 20 inch color TV set) — Y.
stra ng led it. That time, howMasaki of Toronto; Fifth Prize
TOKYO. —- A bride . puts
ever, she had called her uni
Ricoh 35 mm. single Reflex
many and varied things in her versity classmate, Toshihiko
camera) -— Bill Hanchuk of
trousseau chest but rarely .does
Hideji ma, 26, who had father
Dr. < David
Scarboro; Sixth Prize ($100.)-2TORONTO.
she include the- body of, a
ed the child and had asked
First prize winner of Air
Terry . Lattman of Toronto;
- .dead baby;
him to dispose of the body.
Trip to Japan for two plus
British
Seventh Prize d 100.) — Agnes the
Among the honeymoon lug
$500.00
in
expenses,
or
a
According to the magazine’s
Kanda of Islington, Ontario; Columbia, a nd CBC radio a nd
gage that 25-year-olb Hitomi
straight
$3,000.
in
cash
is
Ms.
account, v Hidejirpa picked up
host,
received
Eighth Prize ($100.) — H. television
Kaneko, nee
Tanaka,
had
Sandra
Chin
of
Willowdale,
the remains wrapped in a
Mizuhiro
of
Don
Mills, •amother,-honor, in his brillant
stored in the cupboa rd' of . a
Ontario.
1
towel and put in a .vinyl
Ontario; Ninth Prize ($100:) ca reer. Dr. Suzuki /received a
Yokohama hotel where she
Second
prize,
an
Air.Trip
To
s h opping bag, the following
— Bob Palmer of Toronto; fellowship at the Ryerson
spent her wedding night, re
Spain
for
two.
pus
2
weeks
day. He hid the package in
Tenth Prize ($ 100.) — Lolla Polytechriical Institute’s spring
ports the Shukan/Bunshun in
his home and"then" in that of accommodation, or $1,500. . in Peever of Islington, Ontario.
convocation: on May 29th. 1
its May 14 issue, were the re
cash
goes
to
K.
Matsumoto
of
friends until throwing it away
Seller’s Prize (for complete
mains^ of a male child she had
in the bushes in a Kawasaki West Hill, Ontario.
boolk) (One week in Nassau flor
borne her former boy friend
Brenda Sakauyer
Third' prize, One Week in two flight and accommodati
and had given birth to 18 days
Hidetjima was promptly ar Disneyland; Florida for jtwo on,-or $1,000. cash was won gets Ont. Grad;
earlier. accommodation^
and by T. Kobayashi of Toronto.
rested on the' charge of aban plus
She had allegedly stra rigled
donment of a dead body.
flight, or $1,000. went to
First Phase winners, picked 1981 scholarship
the infant with her hands, put
Yanai
of
Whitby, on May 2nd, 1981, were as
Hitomi and Hide'jima had Nancy
Ms.
WATERLOO, Ont.
it in a vinyl bag, then wrapp
Ontario.
follows:
Brenda Sakauye, daughter of
ed it in a towel, and had met while attending "Senshu
First
Prize
of
One
Week
Kim and Tats Sakauye, has
placed It in a paper -shopping University. After g raduafing
Caribbean Cruise for 2 plus been awarded the Ontario
in 1978, Hitomi had worked
bag.
Japan papers
$500— expenses, or $2,500. Graduate
in d bank., '
' x
Scholarship
for
; ~ The following morning, she
cash, was won ~by Mr. A.J. the academic year of 1981-82.
Last- January, Hitomi7 and hit automobile
casually dropped the bag in
Mann of Toronto.
a waste basket at the Yoko her husband-to-be exchanged export limits
She is in the faculty of En
Second Prize of Air Trip to
betrothal
gifts
at
the
Is
eyam
a
hama- City Air Terminal toilet
Hawaii for Two plus 2 weeks vironmental Studies, Depart
Kotai
shine
in
.
Yokohama.
TOKYO.
—
Japanese
news~ before taking off on . a 10accommodation
or
$1,500. ment of Geography, Univer-’ paper
”
editorials
recently
For
that
occasion,
Hitomi
day tour of the United States
criticized the government for cash was won by Mrs. Kim sity of Waterloo, Ontario. Her
with her new. husband. <
research concerns Industrial
its agreement to Voluntarily Keasey of Bolton Ontario.
sional
dressing
women
to
A charwoman came upon
Third
limit auto exports to the
don her ceremonial kimono.
Waste in Ontario.
the" grisly package when emp
Toronto.
Fourth
Prize
Eto of
The weekly, quotes one of United States for two' years.
---- Mrs.
Mansetta
tying the trash can and report
The mass circulation Asahi ($100.)
the ^assistants as saying that
Brown of Toronto. Fifth Prize Montreal JC's
ed her find to the police. ' .
she • had noticed an- unusual Shimbun 'Called the decision
p
Investigators traced the vin- bulge' in Hitomi’s abdomen a J’settlement without negoti ($100.) — Mrs. S. Omotani of welcome Japan
ly bag to a' dry cleaning shop and had guessed that Hitomi ations,” meaning -that the Willowdale, Ontario.
The Seller Prize (for comp Consul General /
in Yokosuka where Hitomi was in a hurry to get marri Ministry
of
International
had lived with her parents and ed because she was expecting Trade and Industry agreed to lete book) for a One Week
MONTREAL. -7— The Montreal
identified it through - its num a child.
the 7.7 per cent cutback from
$200. in silver dollars, or Japanese Canadian AssOciber as one that had been de
1980
exports
without
consult
To her surprise, however,$1,000. cash was won by Mrs. atio hosted a welcome dinner *
livered to her home.
ing
the
auto
industry.
when Hitomi showed up to try
for the newly arrived Consul
Marry Kayahara - of Toronto.
_ Arrested on April.28, Hitomi on her-wedding robes on Feb.;
Yomiuri Shimbun said the
The
Japanese. Canadian General of Japan, Mr. Kyoichi
allegedly confessed to having 13, the bulge had disappear .agreement may have .smooth
Cultural
Centre
extends Omura, at fa Maison Kam
slain and disposed ‘ of the
ed the way- for -P.M. Zenkp
ed.
i
congratulations to all the Fung, on May 13, 1981.
baby. Under ^further question : Hitomi’s marriage was ar Suzuki’s visit to Washington
Almost 40 people were in
winners, and their appreci
ing she is-reported as having ranged by her parents who recently for talks with- Presi
including
Issei.
ation and support to all those attendance
dent
Reagan,
but
it
called
the
had known her school churn,
who bought and sold tickets Nisei and Immigrants. After a
also given birth to a. baby Hidejima,. and reportedly -had l agreement a
clumsy techOmura
sipojke
for the Annual Air Trip To dinner, Mr.
girl in the toilet of her parbriefly on his diplomatic life.
Japan Raffle.
I
Continued on page 2
Continued from page 2
ents’ home on New Year’s
TORONTO.- Here it is- the
wi n n e rs of th e J ap a n e s e Ca na dian Cultural Centre’s Air Trip
To Japan Raffle, picked, during
the _’‘Second Phase” drawing
bn May 23rd, 1981.
Page 2
Tuesday, June 2, 1981
Baby...
Ths New Canadian
Continued from page 1 /
Exports ?
Continued from page 1
V
Establlshad in 1939
Second Class mail No.' 0369
A member of Ethnic. Press
, > Association of Ontario
and-Canada Federation-
Mainichi Shimbun said it
disapproved, of him.
.' His father is'quoted-by thenique” to . cure the problem
doubted
the . export . limit
The adopte'd son ' of -the .magazine as saying thatToshkl and not the disease.
president .of. a^real estate firm, -hiko had accumulated 'some |
Meanwhile,Kyodo ' News would help the U.S. auto in
with Service - reported . that^. the dustry recover friom its econo-*
4ie .had'been .unable, to .gradu Y_90Q,000 - in , .debts
.various
.? mo
money
lenders . in .senior
trade
riou s z:
n ey
official,; who
ate at .‘the same timeas Hito ,va
Published on Tuesdays and
“We .have the impression
mi, having flunked his final order to finance his- dates with negotiated -the .agreement
Fridays
that
the
problem
was
settled
exams.. \
x
Mitomi
apologized, to the automak-'
Publisher Ar Japanese Editor
ers. Asahi quoted the official,
KenzoMori
I nternational Trade ’ Minister
English Editor
in
Congress
from
being
pass
Rokusuke.
Tanaka
;
as
saying
:
Kei Tsumura
Nippon Video Centre/
ed,
”
,
the
newspaper
said.
—
.
Circulation Manager
“This- is not something that,
.i993..-Danforth Ave., Toronto
'
The
Tokyo
Shi
mb
uh
said
K. Sha
can. ;be;announced with p r ide.
Sunday & < Tuesday closed from May 19. I hope a solution like this will J ap a n a s an e co n o m i c s up e rThursday & Friday until 8 p.m..
‘ 479 Queen Street West,
pfower should make conces
Toronto, Ont. M5B2A9
Telephone 69&-0633
sions ‘where necessary but riot
PHONE 388-5005
, Japan’s “Big /Two" auto
Japanese video tapes — Beta & VHS
.undertake
the
pretext
of
help
makers . -— Toyota < Moto r Co.
7
• ‘
and Nissan Motor Co. — ing the world.
CLASSIFIED
“The agreement was reach
quickly: criticized the govern
ment for not consulting . them ed because Japan made con
OPEN Mon.-Wed. 12am-9 pm
HELP WANTED
Thu. FrL Sat. 12am-10 pm
before making its “yoluntary’’ cessions. But they- won t'-con- - - ' Sunday &; Holiday Closed’
PART .time kitchen helper
decision that ended months of - tri bute to o th e r peo pie’ s ben efit,” it said.- “They * will have wanted,
male,
female
or
N
stalemate..
EGUNTON
Takashi Ishihara, president the reverse effect and that is sen ior. Pleas e ph o n e 923-3581
,
<
.
ask for. Doug; Evenings 461 . of Nissa nK" a nd <of th e . Japa n the problem.”
WICKSTEED
4046 (Toronto).
Au tom obile Ma n ufactu rers Association, called it “deeply
reqrettable,” but said . there
was no ahoce but to comply. .
Tokyo newspapers echoed
114 LAIRD DR :LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-'6016 -
Healthy Body & Mind
NOTE
Through the Martial. Aits
The Funeral Service for
;Dr. ‘Melvin Akaye will Joe
:jheld on Saturday, June 6th,
198,1 at 8 p.m. at the Toro
nto
United - Church, 701
Dovercourt Road, Toronto.
their view.
-
This Land is Yours! Invest In It!.
.
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
N0RI KAKINOKI" .
for which
Please, find enclosed $
-
. year/montihs
/b
liB*
<* :
. 911 Bloor St. W., Toronto, Ont.
• Bus>-534-1124 — Res. 656-3456
• ^Renew my subscription.
•Enter my new subscription for .
TIN
.
s4tna
1
OF TORONTO
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH .
£
Sus Nagai
NAME (MR. MRS. MISS)
Custom Made Clothes
ADDRESS
& HOME IMPROVEMENT
- 1076. Danforth Ave.,
Toronto, Ont.
Tel. 463-8104
PROV
Tel. 767-6372
POSTAL CODE
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
4
60 Bloor St.W.
Concourse Level
Toronto 928-3385
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
•Specializing in Oriental
porcelainware
*-»Japanese silk-screens
•x-^Hakata Dolls
.Mon-Fri. 10:00-6: 30 p.m.
10:00-5:30 p.m.
Sat
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
-
Within The Barbed Wire .Fence
by Takeo Uje Nakano §10.30*
in hardback/ postage included
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘•THE ENEMY THAT NEVER WAS”
SlSjOO (Postage 50 Cents)
. by. Ken Adachi .
- In paperback S8.50 (postage included]
.SAKURA GIFTS
RCH
S A LE S & S E RV1 C E
TOM S. IWAMOTO
- Hakata Ningyo temporarily
out of stock/ Cloisonne
Vases
available
(Shippo
Yaki)
।
A BIOGRAPHY OF..ISSEI PION!
, RYUICHI YOSHIDA,-
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
■ $2.50 POSTAGE INCLUDED
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN*
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
$4.50 with Postage
TRe New Canadian
TORONTO. ONT. M5V-2A9
467-469 QUEEN ST. W..
JACK
|HEMMY'
367-0444
Welcome Japanese Canadians
362-5311
Baby...
Ths New Canadian
Continued from page 1 /
Exports ?
Continued from page 1
V
Establlshad in 1939
Second Class mail No.' 0369
A member of Ethnic. Press
, > Association of Ontario
and-Canada Federation-
Mainichi Shimbun said it
disapproved, of him.
.' His father is'quoted-by thenique” to . cure the problem
doubted
the . export . limit
The adopte'd son ' of -the .magazine as saying thatToshkl and not the disease.
president .of. a^real estate firm, -hiko had accumulated 'some |
Meanwhile,Kyodo ' News would help the U.S. auto in
with Service - reported . that^. the dustry recover friom its econo-*
4ie .had'been .unable, to .gradu Y_90Q,000 - in , .debts
.various
.? mo
money
lenders . in .senior
trade
riou s z:
n ey
official,; who
ate at .‘the same timeas Hito ,va
Published on Tuesdays and
“We .have the impression
mi, having flunked his final order to finance his- dates with negotiated -the .agreement
Fridays
that
the
problem
was
settled
exams.. \
x
Mitomi
apologized, to the automak-'
Publisher Ar Japanese Editor
ers. Asahi quoted the official,
KenzoMori
I nternational Trade ’ Minister
English Editor
in
Congress
from
being
pass
Rokusuke.
Tanaka
;
as
saying
:
Kei Tsumura
Nippon Video Centre/
ed,
”
,
the
newspaper
said.
—
.
Circulation Manager
“This- is not something that,
.i993..-Danforth Ave., Toronto
'
The
Tokyo
Shi
mb
uh
said
K. Sha
can. ;be;announced with p r ide.
Sunday & < Tuesday closed from May 19. I hope a solution like this will J ap a n a s an e co n o m i c s up e rThursday & Friday until 8 p.m..
‘ 479 Queen Street West,
pfower should make conces
Toronto, Ont. M5B2A9
Telephone 69&-0633
sions ‘where necessary but riot
PHONE 388-5005
, Japan’s “Big /Two" auto
Japanese video tapes — Beta & VHS
.undertake
the
pretext
of
help
makers . -— Toyota < Moto r Co.
7
• ‘
and Nissan Motor Co. — ing the world.
CLASSIFIED
“The agreement was reach
quickly: criticized the govern
ment for not consulting . them ed because Japan made con
OPEN Mon.-Wed. 12am-9 pm
HELP WANTED
Thu. FrL Sat. 12am-10 pm
before making its “yoluntary’’ cessions. But they- won t'-con- - - ' Sunday &; Holiday Closed’
PART .time kitchen helper
decision that ended months of - tri bute to o th e r peo pie’ s ben efit,” it said.- “They * will have wanted,
male,
female
or
N
stalemate..
EGUNTON
Takashi Ishihara, president the reverse effect and that is sen ior. Pleas e ph o n e 923-3581
,
<
.
ask for. Doug; Evenings 461 . of Nissa nK" a nd <of th e . Japa n the problem.”
WICKSTEED
4046 (Toronto).
Au tom obile Ma n ufactu rers Association, called it “deeply
reqrettable,” but said . there
was no ahoce but to comply. .
Tokyo newspapers echoed
114 LAIRD DR :LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-'6016 -
Healthy Body & Mind
NOTE
Through the Martial. Aits
The Funeral Service for
;Dr. ‘Melvin Akaye will Joe
:jheld on Saturday, June 6th,
198,1 at 8 p.m. at the Toro
nto
United - Church, 701
Dovercourt Road, Toronto.
their view.
-
This Land is Yours! Invest In It!.
.
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
N0RI KAKINOKI" .
for which
Please, find enclosed $
-
. year/montihs
/b
liB*
<* :
. 911 Bloor St. W., Toronto, Ont.
• Bus>-534-1124 — Res. 656-3456
• ^Renew my subscription.
•Enter my new subscription for .
TIN
.
s4tna
1
OF TORONTO
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH .
£
Sus Nagai
NAME (MR. MRS. MISS)
Custom Made Clothes
ADDRESS
& HOME IMPROVEMENT
- 1076. Danforth Ave.,
Toronto, Ont.
Tel. 463-8104
PROV
Tel. 767-6372
POSTAL CODE
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
4
60 Bloor St.W.
Concourse Level
Toronto 928-3385
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
•Specializing in Oriental
porcelainware
*-»Japanese silk-screens
•x-^Hakata Dolls
.Mon-Fri. 10:00-6: 30 p.m.
10:00-5:30 p.m.
Sat
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
-
Within The Barbed Wire .Fence
by Takeo Uje Nakano §10.30*
in hardback/ postage included
JAPANESE CANADIAN HISTORY
‘•THE ENEMY THAT NEVER WAS”
SlSjOO (Postage 50 Cents)
. by. Ken Adachi .
- In paperback S8.50 (postage included]
.SAKURA GIFTS
RCH
S A LE S & S E RV1 C E
TOM S. IWAMOTO
- Hakata Ningyo temporarily
out of stock/ Cloisonne
Vases
available
(Shippo
Yaki)
।
A BIOGRAPHY OF..ISSEI PION!
, RYUICHI YOSHIDA,-
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
■ $2.50 POSTAGE INCLUDED
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN*
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
$4.50 with Postage
TRe New Canadian
TORONTO. ONT. M5V-2A9
467-469 QUEEN ST. W..
JACK
|HEMMY'
367-0444
Welcome Japanese Canadians
362-5311
Page 3
^Tuesday, June 2, 1981
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone; 534-4302
SUNDAY, JUNE 7, 1981 "
Monthly Memorial Service
10:30 a.m. Sunday School Service
10:00 ra.m. English Service .
1:00 p.m. Japanese Service
~
The R^al Ending
'
Poq»3
t^ajs a good pblicv to
^ have the Right PcJicry
WILLIAM WXLESLTD.
She wanted to - know every.
By SACHI SEKO
INSURANCE AGENTS
thing
I
knew
.about
him,
his
. '
I have waited seven years wife, his‘children^ <He' and his 2 Carlton St 6th floor
:
Toronto MSB U3 r
.
:
for the ■ conclusion of -this family hacT moved to another
PHONE 977*4681
.story. It began in 1974.in New sta te several -years ago, I said.
.But .-before that? Uhad seen
Buy and Sell Your House
were checking Into ‘ the him almost; every, day.
Through'
Wa ldo.rf-As to ria,
another
■ It wds<a' thorough interrog
couple preceded us. There was ation. i tried to answer honest
SEICHO-NO-iE
v TOSH IWAI
an audible hush in: the lobby ly, weighing ' the words with; MEy] REAL" ESTATE LTD^
TRUTH OF LIFE CHURCH
ds heads turned' to stare at extraordinary .care, intuition
1880 0‘CONNORjDRIVE •
the
wo
ma
n
.
Sh
e
was
siu
n
ni
rig
.
warned ;of
English Service & Sunday Schoo]
SUITE 506
on Sundays at 10:30 a.m.
TORONTO, ONT.
- -. Later that evening,
we importance,
passed' each^ other in the\ what seemed like miles
757-5184
of
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto, Ont.
lobby
again.
It 'happen-; walking, we stopped at a
ed
our
husbands . - were ; restaurant: -Over
coffee,
to• her story;
attending the same business listened
It
meeting. After - introductions, happened- at cqmp. Her father
Toronto Japanese Gospel Church - weexahanged
-a
few had abandoned his wife and
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN, c
■ pleasantries. She was dressed children for another .woman.
BROADVlfewAT SIMPSON AVE.
in . a long .evening dress that At, nigh t sh o' Ke a r d t h e a d u 11 s
SUNDAY'School and WORSHIP Service, 2 p.m: z
. exposed her spectacular body arguing.
Years
later,
she
/
Thursday : Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
।
Authentic Oriental GiiK
and
striking
face.
Again,
could recall the recriminations
7 z
Friday Youth Group
Kimonos & Accessories /
• heads turned; She was the and remonstrations. They re
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr? H. Yoshida, 461-1686 ,
Noritake China
second ■most' beautiful Asian turned on sleepless nights and
463 Eglinton Ave.W.
woman I had even seen. The in nightmares. “Everyone ^on
phone 489 -8641
first was a photographer’s the whole block- knew,” she.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
model
and
prostitute.
I said. “I felt they were point
ADVENTIST CHURCH
mentioned this. She smiled ing at us. At our disgrace.”
and- said that althoughz she Gamps were not conducive to
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
TREND
: was: employed as a model, she concealment. -There was no
TljOO ajn. -—Worship Preachings Service .
Custom Tailors
did not engage in the world's privacy. . Family secrets and
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
. CUSTOM SHOP FOR
tragedies, were common pro
LADIES & MEN’S
/
ALL WELCOME ' .
.
a significant conversation. The perty,
like
showers
and
MADE TO MEASURE SUITS
scaint latrines.
. ' '
usual _ ■ " exch a n g e
of
SLACKS, SKIRTS
' She had not seen her father
statistics and names, Casual
GROUP BLAZERS ETC. .
trivia that? passes for contact since camp until the previous
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
129 SPADINA AVE.; 6th
don’t Christmas. Hisbelated overwith -someone
you
6th FLOOR
ANGLICAN CHURCH
plan to see again.
tures had been steadfastly
TORONTO, ONT. M5V 2L3
HOWLAND AT BARTON STREET’S
came
So I was surpised when refused.
PHONE. 368-8472
the phone ra ng i n ; o u r room only, at th.e pleading of a^
Church School & Family Worship 11:30 a.m
WALLY H. KAYAMA
later that night. It was the you.nger sister? The father was
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
TOM BATTISTA
gorgeous woman/ asking’ my growing old and sought' re
- REV. ROLAND M. KAWANO
plans for- the next day. I said conciliation for his peace of
1 had an engagement with an mind. The meeting did not go
old friend. What1 time? Most well. He asked to bring his
of the day. Could we have second wife. The request was
When Buying Or Selling A Home
b rea kfa st tog eth er? -1 d e m u r r- refused. He came alone, bearCall KEN HORI
ed. She was insistent. The 4ng gifts for grandchildren to
K. HORI REAL ESTATE
urgency was in her voice. We whom he was a stranger. At
iU
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARL
arranged to meet in the lobby. his insistence, they went to
31
14 P®dvale Ores
Phone: 431-9191
After I replaced the phone, I an expensive restaurant . for
SHOP
was curious. What could she dinner. He wept, she said. And
possibly want from a> dull' and tried to make amends. “But
733 Danforth Ave.
nondescript person like me? 1 could not forgive him.’’ :
Toronto
Later^ when we returned to
Mentally, I retraced, our brief
Buying or Selling of Homes
Phone Store 403-3426
Conversation,
sifting for a the hotel, she askd for another
Arranging or Buying of MORTGAGES
Home 469-0293
meeting. My- time was eng
clue. Nothing.
Japanese Food
/
Call: MITS KURODA
When-1 arrived in the lobby, aged. As; we parted, I said
Deliver Evenings
there
was'
a
remote
possibility
the next morning. I assumed
and S aturd ay
2
MGM REALTY LIMITED
we would breakfast, in the I might see Ker father again.
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
hotel. As we approached the Gould I tell him I had met
'
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
AIL Canada Headquarters
dining
room
she
stopped her? Nothing more, just that.
abruptly. She wasn’t hungry She agreed.
Shitoryu Itosukai
. A few weeks ago, I saw her
yet, so' could we just walk
Karate Dojo
awhile. Something; was on father in a .chance encounter.
3751 Bloor St. West 7
This Summer's Yobiyose Flights
i her mind. Her high heels hit I - mentioned ■ meeting his
(Westwood Theatre Pinza)
daughter. It was a 'moment-1
hard
aginst
the
cement.
After
Phone 233-3478
Via Vancouver, Departures
.
Returns |
had
anticipated
for
seven
Aug! 13, 1981 | the first block, she said? "Last
affiliated E.A.J.K.O.
July 22, 1981 .
Aug. 27, 1981 | night you told me you knew years. If I ..had J not been
Federation of All /Japan
Aug.
13,
1981
Aug. 3, 1981
; Karate Organizations
my father.” Astonished, I said, 'observing his face so intently,
Aug. 27, 1981
recognized by Japan Govt.
“I did?” I only remembered the eclipse may have eluded
Via
Los
Angeles
Via Chicago,
exchanging /names of several me. L saw the shadow come
Eastern Toronto
Aug. 25, 1981
July 25,1981
Japanese Americans in our and go before a smile erased i
Headquarters
Ikenobo Ikebana Group Tours to Japan for three Jo four
respective cities, on the chance the enigma. He said. “It's a!
J.C. Cultural
weeks leaving Toronto Oct. 11, 1981
there would be a common small world, isn’t it?” It
Centre
acquaintance. It’s a general wasn’t the response I expect
K. Wata Travel Service
practice among Nisei, almost ed. What did -1 want h^m to
Shitoryu KarcieToronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
an ethnic ritual. She had not say?. Perhaps something : to
Dojo
\ ken kutsukAke
this
story
a
b/^er
identified any names as being give
123 Wyhford Dr.,
PHONE 869-1291
her ? parent.
Realizing
her 'ehding, a 1 th ough I know 1 ife ’
Don Mills; Ont.
error, she named the. man. doesn’t work that way.
BRQWQM*
GIFT
A«CK«I
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST., TORONTO
Telephone; 534-4302
SUNDAY, JUNE 7, 1981 "
Monthly Memorial Service
10:30 a.m. Sunday School Service
10:00 ra.m. English Service .
1:00 p.m. Japanese Service
~
The R^al Ending
'
Poq»3
t^ajs a good pblicv to
^ have the Right PcJicry
WILLIAM WXLESLTD.
She wanted to - know every.
By SACHI SEKO
INSURANCE AGENTS
thing
I
knew
.about
him,
his
. '
I have waited seven years wife, his‘children^ <He' and his 2 Carlton St 6th floor
:
Toronto MSB U3 r
.
:
for the ■ conclusion of -this family hacT moved to another
PHONE 977*4681
.story. It began in 1974.in New sta te several -years ago, I said.
.But .-before that? Uhad seen
Buy and Sell Your House
were checking Into ‘ the him almost; every, day.
Through'
Wa ldo.rf-As to ria,
another
■ It wds<a' thorough interrog
couple preceded us. There was ation. i tried to answer honest
SEICHO-NO-iE
v TOSH IWAI
an audible hush in: the lobby ly, weighing ' the words with; MEy] REAL" ESTATE LTD^
TRUTH OF LIFE CHURCH
ds heads turned' to stare at extraordinary .care, intuition
1880 0‘CONNORjDRIVE •
the
wo
ma
n
.
Sh
e
was
siu
n
ni
rig
.
warned ;of
English Service & Sunday Schoo]
SUITE 506
on Sundays at 10:30 a.m.
TORONTO, ONT.
- -. Later that evening,
we importance,
passed' each^ other in the\ what seemed like miles
757-5184
of
666 Victoria Park Ave^ At Danforth Toronto, Ont.
lobby
again.
It 'happen-; walking, we stopped at a
ed
our
husbands . - were ; restaurant: -Over
coffee,
to• her story;
attending the same business listened
It
meeting. After - introductions, happened- at cqmp. Her father
Toronto Japanese Gospel Church - weexahanged
-a
few had abandoned his wife and
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN, c
■ pleasantries. She was dressed children for another .woman.
BROADVlfewAT SIMPSON AVE.
in . a long .evening dress that At, nigh t sh o' Ke a r d t h e a d u 11 s
SUNDAY'School and WORSHIP Service, 2 p.m: z
. exposed her spectacular body arguing.
Years
later,
she
/
Thursday : Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
।
Authentic Oriental GiiK
and
striking
face.
Again,
could recall the recriminations
7 z
Friday Youth Group
Kimonos & Accessories /
• heads turned; She was the and remonstrations. They re
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr? H. Yoshida, 461-1686 ,
Noritake China
second ■most' beautiful Asian turned on sleepless nights and
463 Eglinton Ave.W.
woman I had even seen. The in nightmares. “Everyone ^on
phone 489 -8641
first was a photographer’s the whole block- knew,” she.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
model
and
prostitute.
I said. “I felt they were point
ADVENTIST CHURCH
mentioned this. She smiled ing at us. At our disgrace.”
and- said that althoughz she Gamps were not conducive to
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
TREND
: was: employed as a model, she concealment. -There was no
TljOO ajn. -—Worship Preachings Service .
Custom Tailors
did not engage in the world's privacy. . Family secrets and
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
. CUSTOM SHOP FOR
tragedies, were common pro
LADIES & MEN’S
/
ALL WELCOME ' .
.
a significant conversation. The perty,
like
showers
and
MADE TO MEASURE SUITS
scaint latrines.
. ' '
usual _ ■ " exch a n g e
of
SLACKS, SKIRTS
' She had not seen her father
statistics and names, Casual
GROUP BLAZERS ETC. .
trivia that? passes for contact since camp until the previous
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
129 SPADINA AVE.; 6th
don’t Christmas. Hisbelated overwith -someone
you
6th FLOOR
ANGLICAN CHURCH
plan to see again.
tures had been steadfastly
TORONTO, ONT. M5V 2L3
HOWLAND AT BARTON STREET’S
came
So I was surpised when refused.
PHONE. 368-8472
the phone ra ng i n ; o u r room only, at th.e pleading of a^
Church School & Family Worship 11:30 a.m
WALLY H. KAYAMA
later that night. It was the you.nger sister? The father was
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
TOM BATTISTA
gorgeous woman/ asking’ my growing old and sought' re
- REV. ROLAND M. KAWANO
plans for- the next day. I said conciliation for his peace of
1 had an engagement with an mind. The meeting did not go
old friend. What1 time? Most well. He asked to bring his
of the day. Could we have second wife. The request was
When Buying Or Selling A Home
b rea kfa st tog eth er? -1 d e m u r r- refused. He came alone, bearCall KEN HORI
ed. She was insistent. The 4ng gifts for grandchildren to
K. HORI REAL ESTATE
urgency was in her voice. We whom he was a stranger. At
iU
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARL
arranged to meet in the lobby. his insistence, they went to
31
14 P®dvale Ores
Phone: 431-9191
After I replaced the phone, I an expensive restaurant . for
SHOP
was curious. What could she dinner. He wept, she said. And
possibly want from a> dull' and tried to make amends. “But
733 Danforth Ave.
nondescript person like me? 1 could not forgive him.’’ :
Toronto
Later^ when we returned to
Mentally, I retraced, our brief
Buying or Selling of Homes
Phone Store 403-3426
Conversation,
sifting for a the hotel, she askd for another
Arranging or Buying of MORTGAGES
Home 469-0293
meeting. My- time was eng
clue. Nothing.
Japanese Food
/
Call: MITS KURODA
When-1 arrived in the lobby, aged. As; we parted, I said
Deliver Evenings
there
was'
a
remote
possibility
the next morning. I assumed
and S aturd ay
2
MGM REALTY LIMITED
we would breakfast, in the I might see Ker father again.
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
hotel. As we approached the Gould I tell him I had met
'
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
AIL Canada Headquarters
dining
room
she
stopped her? Nothing more, just that.
abruptly. She wasn’t hungry She agreed.
Shitoryu Itosukai
. A few weeks ago, I saw her
yet, so' could we just walk
Karate Dojo
awhile. Something; was on father in a .chance encounter.
3751 Bloor St. West 7
This Summer's Yobiyose Flights
i her mind. Her high heels hit I - mentioned ■ meeting his
(Westwood Theatre Pinza)
daughter. It was a 'moment-1
hard
aginst
the
cement.
After
Phone 233-3478
Via Vancouver, Departures
.
Returns |
had
anticipated
for
seven
Aug! 13, 1981 | the first block, she said? "Last
affiliated E.A.J.K.O.
July 22, 1981 .
Aug. 27, 1981 | night you told me you knew years. If I ..had J not been
Federation of All /Japan
Aug.
13,
1981
Aug. 3, 1981
; Karate Organizations
my father.” Astonished, I said, 'observing his face so intently,
Aug. 27, 1981
recognized by Japan Govt.
“I did?” I only remembered the eclipse may have eluded
Via
Los
Angeles
Via Chicago,
exchanging /names of several me. L saw the shadow come
Eastern Toronto
Aug. 25, 1981
July 25,1981
Japanese Americans in our and go before a smile erased i
Headquarters
Ikenobo Ikebana Group Tours to Japan for three Jo four
respective cities, on the chance the enigma. He said. “It's a!
J.C. Cultural
weeks leaving Toronto Oct. 11, 1981
there would be a common small world, isn’t it?” It
Centre
acquaintance. It’s a general wasn’t the response I expect
K. Wata Travel Service
practice among Nisei, almost ed. What did -1 want h^m to
Shitoryu KarcieToronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
an ethnic ritual. She had not say?. Perhaps something : to
Dojo
\ ken kutsukAke
this
story
a
b/^er
identified any names as being give
123 Wyhford Dr.,
PHONE 869-1291
her ? parent.
Realizing
her 'ehding, a 1 th ough I know 1 ife ’
Don Mills; Ont.
error, she named the. man. doesn’t work that way.
BRQWQM*
GIFT
A«CK«I
Page 4
Tuesday, June'2; 1981
i
s 1 e i>
6 0ft
**
2>
'4
®li3>'*®»it«H 1
®ko*«ji*p 11. .
■ x »?tWBW.v
a ft a
B*<4 rw t
. -
Munami trophy A
nn
880 Ellesmere Rd., Unit .No. 1
Scarborough, Ont. M1P 2W6■ Tel. (416) 298-3584 -
tn
s
a
O-'
o>
CD
SASAYA
nn
c a
7 ' It
CO at
CD
CD
g $ffg®
4 H
o
CA
5
CD
w
e’
nu
GO
QI
O 00;
S’ M
to W
p ®i
CA
Q
I ii + i> B
> GO
JAPANESE RESTAURANT
•'257 Eglihton Ave. W.,
; Toronto, Ont.
-TEL: .487-3508
t»B-ABH
CD
c
A
22 J
KO S'
New Orient Express
Of Tbronto Ltd 45 Richmond Street West.Tononto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
OPEN:S.M;W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSE :TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS A GIFTS SHOP
ANMW
ifr±^u^°
t f J&» & Birchmount & Highview
Xll Midland & Park •/?' t S®bt
u iffl>
TheOriginarFiberTip Pen
®AT3^.
SANDOWN MARKET,
_
221 Kennedy Road, Scarborough, Ont.
MIN 3P4 Tel. (416) 261-7040
SATO FOODS
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th Ave7, S.E.
' CALGARY, ALBERTA
® AH5B
® AHSB
«x
ebb Ba
t «IWW
Syi K#) 510AH HIO#
UHttlE^i'i?......
nuworauBS
; . Tel. (416) 363-6363
67 Richmond St. Westf 2nd Floor
;
Toronto, Out M5H 1Z5
Ah
i
s 1 e i>
6 0ft
**
2>
'4
®li3>'*®»it«H 1
®ko*«ji*p 11. .
■ x »?tWBW.v
a ft a
B*<4 rw t
. -
Munami trophy A
nn
880 Ellesmere Rd., Unit .No. 1
Scarborough, Ont. M1P 2W6■ Tel. (416) 298-3584 -
tn
s
a
O-'
o>
CD
SASAYA
nn
c a
7 ' It
CO at
CD
CD
g $ffg®
4 H
o
CA
5
CD
w
e’
nu
GO
QI
O 00;
S’ M
to W
p ®i
CA
Q
I ii + i> B
> GO
JAPANESE RESTAURANT
•'257 Eglihton Ave. W.,
; Toronto, Ont.
-TEL: .487-3508
t»B-ABH
CD
c
A
22 J
KO S'
New Orient Express
Of Tbronto Ltd 45 Richmond Street West.Tononto.
Ontario M5H 1Z2.
Phone (416) 361-1994
OPEN:S.M;W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSE :TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1082
JAPANESE FOODS A GIFTS SHOP
ANMW
ifr±^u^°
t f J&» & Birchmount & Highview
Xll Midland & Park •/?' t S®bt
u iffl>
TheOriginarFiberTip Pen
®AT3^.
SANDOWN MARKET,
_
221 Kennedy Road, Scarborough, Ont.
MIN 3P4 Tel. (416) 261-7040
SATO FOODS
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th Ave7, S.E.
' CALGARY, ALBERTA
® AH5B
® AHSB
«x
ebb Ba
t «IWW
Syi K#) 510AH HIO#
UHttlE^i'i?......
nuworauBS
; . Tel. (416) 363-6363
67 Richmond St. Westf 2nd Floor
;
Toronto, Out M5H 1Z5
Ah
Page 5
N A D I A N
Tuesday,’ June 2F 1981 -
>«
^<twi© ^
&
JI
3
±21®? 53:
sO ®a 72
»#n^.»
•An
i4t
um
HI
it
ft ^ H ® $
® g S '^ A
tX
d?
rA
Hf Bttfi#
4#tlt JJoJtT r
1$ 'ftRKftlK * tr*
;t »t ®k ® M ^
jh g t / -c ^ a ft - ►
a
>K«tt
5
V'^I r
s^IB
w#t®
g
£
to
g
pOW/{2
. I AS ’
S*H S t
%
ttx^ rx aw^
A 1 ^'SJ£H0®
(72 0)
t*2-C*«^
1 S»
= 3 ®' • # f *
TEL. 977-5451
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
H
tavern
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
yt--H«l O^^&ffl^l
+—WHE. &t±M»T >m
Tuesday,’ June 2F 1981 -
>«
^<twi© ^
&
JI
3
±21®? 53:
sO ®a 72
»#n^.»
•An
i4t
um
HI
it
ft ^ H ® $
® g S '^ A
tX
d?
rA
Hf Bttfi#
4#tlt JJoJtT r
1$ 'ftRKftlK * tr*
;t »t ®k ® M ^
jh g t / -c ^ a ft - ►
a
>K«tt
5
V'^I r
s^IB
w#t®
g
£
to
g
pOW/{2
. I AS ’
S*H S t
%
ttx^ rx aw^
A 1 ^'SJ£H0®
(72 0)
t*2-C*«^
1 S»
= 3 ®' • # f *
TEL. 977-5451
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
H
tavern
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
yt--H«l O^^&ffl^l
+—WHE. &t±M»T >m
Page 6
TH e: ne w
Page 6
Tuesday, June 2, 1981
CANADIAN
5
14
K fg
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
T.V. JAPAN
M
W
llTaKARE
SALES’ ■
Hj w
SERVICE
(®i»
T.V.JAPAN
Tel: 497-1017
463-1234
Toyo Naito
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
509 BLOOR STREET WEST^TORONTO,-ONTARIO. *
5
HJ 03
8
PHONE
3
£
<CT> a
oft
o
■ 3 >O
/:
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT. .
■ S’?
Crown Life
FRANK G. YADA
>
Mickey Yada, B' Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511'
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundee Street West;
Islington, Ontario
Tel. 231-4000 z
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308 ■
Toronto, Ontario
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
Tuesday, June 2, 1981
CANADIAN
5
14
K fg
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
T.V. JAPAN
M
W
llTaKARE
SALES’ ■
Hj w
SERVICE
(®i»
T.V.JAPAN
Tel: 497-1017
463-1234
Toyo Naito
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
509 BLOOR STREET WEST^TORONTO,-ONTARIO. *
5
HJ 03
8
PHONE
3
£
<CT> a
oft
o
■ 3 >O
/:
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT. .
■ S’?
Crown Life
FRANK G. YADA
>
Mickey Yada, B' Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511'
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundee Street West;
Islington, Ontario
Tel. 231-4000 z
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’ RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308 ■
Toronto, Ontario
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 7
Tuesday/ Juried, 1981’
tf
fz
ng ’ i:^ BiP
Un
libf^^
ii W ® IS T
®«)
IX
WI
©« i«tt If
a.
©
5
d* V'
MS € SBff &©)«>*<> «<M SI<?± Witmj
i>#l H'&8io«ia$ix^^oSKtoa
f ^a ?®n® ©t k «> t^Hst»sh«®
V
RX'fl^t-SAJl^^^ftKiliT^iS
d ls g»a a t.®
i: i: £ ri
.
© tH
1
b
^•©^
^ 1
' ®i
Ji ©
e nSi s $ z> 5 u&irin 4 t o ir ks®
£B
11 g
Ii:
ci
ii
r#^
Ka*
^^ ii7Kir^ *
®ir
j^fr^tn^
4 fi ^ W 4
®
© 401
bflPj^^ii 5 ^ ^
4L^*#®* i^f^4L ©zh^NL'MlH
JII Jfl IS.
MfflBI F# H^JII Ito
s?
US#
*’W^ ^ i
Pit'
Bl ill
aw
©»WWo&M
6)®^
«S
^g^^B ^Mf feW HJ»^Jllf ffi t
u &
&IX 5 t
0
-6g ® 4fc I i C
* if it A v- ^
±^*B 0”
it
a
,E
a * t ' «t tt f
4 Wk ->
^1
< »«»«❖»«>£
2 cn
ra £e^^^i^
t®fi:®ig*«S^tS5“«lft®L
BB
^
g ?
±«MX
g
A
tt
a
®
^J
Hif k ® fi
<»® ® e> x ts s 5 + a
® ® 1 J ( fit# iBi> 4® / * ^W.t + G L%5S6'+'«g
<ig i 'SA ■»’i#8*a#*-'
Si«o^t4Si 'L< Lt '«*#
W^1«« + ®^^/?© 4 r^ftM
$!- # ft li H’S® ±^ L > t K »g
o3 AtO^ / L^I^ 3©?
® CH^W^M^WSPU 1
^Wffl S®S
♦ I I ,^#«
-»+8iB«
^# 1^1 s
09
HU
b * Kl
±Wl ?
s
-
89
0 S#KH<A ’t<SK
t©^ w
4^^ H #
#J X ii
« u A
1:1 1
tn w
a a
,WkSt it + 19
Bi £ fc ri v’
Ki * ^
UBS i:
» H
®fl
±&
^Ci
tf
fz
ng ’ i:^ BiP
Un
libf^^
ii W ® IS T
®«)
IX
WI
©« i«tt If
a.
©
5
d* V'
MS € SBff &©)«>*<> «<M SI<?± Witmj
i>#l H'&8io«ia$ix^^oSKtoa
f ^a ?®n® ©t k «> t^Hst»sh«®
V
RX'fl^t-SAJl^^^ftKiliT^iS
d ls g»a a t.®
i: i: £ ri
.
© tH
1
b
^•©^
^ 1
' ®i
Ji ©
e nSi s $ z> 5 u&irin 4 t o ir ks®
£B
11 g
Ii:
ci
ii
r#^
Ka*
^^ ii7Kir^ *
®ir
j^fr^tn^
4 fi ^ W 4
®
© 401
bflPj^^ii 5 ^ ^
4L^*#®* i^f^4L ©zh^NL'MlH
JII Jfl IS.
MfflBI F# H^JII Ito
s?
US#
*’W^ ^ i
Pit'
Bl ill
aw
©»WWo&M
6)®^
«S
^g^^B ^Mf feW HJ»^Jllf ffi t
u &
&IX 5 t
0
-6g ® 4fc I i C
* if it A v- ^
±^*B 0”
it
a
,E
a * t ' «t tt f
4 Wk ->
^1
< »«»«❖»«>£
2 cn
ra £e^^^i^
t®fi:®ig*«S^tS5“«lft®L
BB
^
g ?
±«MX
g
A
tt
a
®
^J
Hif k ® fi
<»® ® e> x ts s 5 + a
® ® 1 J ( fit# iBi> 4® / * ^W.t + G L%5S6'+'«g
<ig i 'SA ■»’i#8*a#*-'
Si«o^t4Si 'L< Lt '«*#
W^1«« + ®^^/?© 4 r^ftM
$!- # ft li H’S® ±^ L > t K »g
o3 AtO^ / L^I^ 3©?
® CH^W^M^WSPU 1
^Wffl S®S
♦ I I ,^#«
-»+8iB«
^# 1^1 s
09
HU
b * Kl
±Wl ?
s
-
89
0 S#KH<A ’t<SK
t©^ w
4^^ H #
#J X ii
« u A
1:1 1
tn w
a a
,WkSt it + 19
Bi £ fc ri v’
Ki * ^
UBS i:
» H
®fl
±&
^Ci
Page 8
Tuesday,"June 2, 1981
E
11
51.^
J
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V JAS
Tel. IM-MOI
Second daN mail
No. esee
7®
# ^ m ^ ^ ^ » «:
t.4»a
ft
7-
#i
f 1 »» 8
IX
3&>
*>
(1
R
fife
iW
c <
.J- It
ft
Ji
R ® W >
Ip
r
TO
-Un
IX
a
IX
/p
O 4
5
fi
flE S
ntt i#
K
Bl
3 I gglttl
K»/ttiiT ^. » *
t © ®iU iXfcM ^n *^# 3
0 i>*7 a>®! • n i
E
11
51.^
J
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V JAS
Tel. IM-MOI
Second daN mail
No. esee
7®
# ^ m ^ ^ ^ » «:
t.4»a
ft
7-
#i
f 1 »» 8
IX
3&>
*>
(1
R
fife
iW
c <
.J- It
ft
Ji
R ® W >
Ip
r
TO
-Un
IX
a
IX
/p
O 4
5
fi
flE S
ntt i#
K
Bl
3 I gglttl
K»/ttiiT ^. » *
t © ®iU iXfcM ^n *^# 3
0 i>*7 a>®! • n i