Page 1
Montreal JCbusinessman says .
Jpn. balloonist to honor U.S. ‘balloon bomb’ victims
Grandiose concept of
Goodwill tour representing
J.C.'s requires public scrutiny
least 200 reached North .AmTOKYO. — Jajpanese scien Kimura; head of the group.
Kimura added that the ba 1- erica. _
/'
...........
tists, calling themselves _the;
One landed in Bly, Ore,
Japan B u oya n t Aero n au tics oons his project is developing
Group, announced -May 8 that could be used ... for future' located . approximately
50
they plan to cross the Pacific weather observations in outer miles northeast of the Tule
Ocean by balloon, carrying space, and that the flowers Lake Relocation Center. Six
flowers to commemorate Am- on this yet unscheduled trip; Americans picnicking in the
will empha size the pea ceful area in May, 1945, were kill
erica n child ren killed
By VIC OGURA ■
ed by one of the ballloon
bomb-carrying balloons dur- mission of the experiment.
During WW2, the Japanese bombs. A wreath was laid as
’ The American government’s Center for Disease Control in ing .WW2. .
dicates That 52.3% of all deaths between infancy and 65 are ■ "Unlike other balloon pro- Imperial Army sent about the memorial site for the six
related to our Western .affinity to excesses, from the foods we jects,
6,000 unmanned ballons ac victims in 1976 ' by Sakyo
our experiment
eat, the calories we consume, the cigarettes we smoke, the
ross the Pacific in 1944. Al Adachi, who developed the
alcohol and drugs we abuse, the safety practices we ignore,
and the sedentary passivity we choose to follow, until today 'high-altitude balloons in the though most, of them fell bombs.
'said
Hidemassa harmlessly into the ocean, at
the American life expectancy ranks behind most of Western future,"
Europe and Japan.
. As mentioned in a previous article, (and certainly extolled iiiiiiiiiniiniiiiiiniiimiiiTmiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
in the book-’Japan IS NO 1‘ by Vogel, and constantly back
ed by management people like Peter Drucker and Edward
Deming) Japan’s industrial and financial clout is world-re
nowned and respected..
In Canada we used to increase our rate of production by
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
about 2% per annum, but for the past Iwo years Canadian"
labor productivity has been falling. So here we have a classic
TORONTO, ONT.
FRIDAY, JONE 5} 1981
case of wages climbing and not justified by productivity; is VOL 45 — NO. 44
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiniiiniimiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiliiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
there any reason we shouldn’t get inHation?
Historically, when a trade mission came, from Japan to
Canada in 1977, Shoichi Matsuo, senior managing director, Mr. Fred Takahashi..
Toyota Motor Co. was quoted as follows, “Labor productivity
in Canadian industry is low. This is a serious drawback that
must be corrected by the concentrated effors of government,
industry, and labor.” Complimentary to the comment Masakuni Kozawa, senior managing director, Bank of Tokyo com
mented, “things appeared to be no better than when I last
visited in 1971.” “Confused and basically unproductive” was
<the consensus of opinion given by these tycoons representing
companies such as Mitsui & Co., Honshu Paper, Tokyo Elec
tric and Hitachi Ltd.
VANCOUVER. - A’ Nisei,- who’s hour.
Stating briefly this historical perspective, and the status dream of returning to his Canadian
Mr. Takahashi was born in Van
quo to compare, I was completely perplexed at a meeting I
hometown of Vancouver came true a couver and left for Japan before the
went to the other night.
There is apparantly a professional and businessmen’s as- year ago, was killed- walking on war to work for Reader’s Digest in
sociation emanating from the Tbrontoarea catering to Cana- its street on May 8th, 1981. Mr. Fred
dians of Japanese discent, and the main objective the speaker Kazuo Takahashi, 71, was hit by a Tokyo. He was the former manager
from Toronto wished to accomplish was recruit about 4 mem car as he attempted to cross at Main of the World Hotel in Vancouver’s
bers from Quebec to join a goodwill tour to Japan in October and 11th during the afternoon rush “Dittle Tokyo’’ on Powe Street.
of 1981.
His one wish was to return
It would be a two'week tour, with the base cost around
to Vancouver to retire. He re
$3,500.00 The itinerary would consist of tours of some pre- New conclusions of A-bomb study
turned a year ago with his
stigeous industrial giants, and also into cities like Nikko and
Japan-born wife and two
Kyoto. On the Canadian side there may be a couple of Govern link low-level radiation to cancer
children and bought a house
ment officials attending, and on Japan’s side they would be
hosting a few offical sessions.
WASHINGTON. — A new ed in the wastes from nuclear at 2121 Scarboro Street. He
Questions were askedwhether there was something more study of the World War . II reactors.
was. an avid golfer.
of substance to the organization and especially pertaining to atomic bomb blasts at Hiro
The data, the magazine
the tour; there was no satisfactory reply.
shima and Nagasaki indic said, could lead to a rewriting
He cited two personal incidents, one where he was driving
a Japanese import in Windsor and was surrounded by heck ates cancer may be caused of many basic documents on Wartergate figure
lers, and the other where during a tenure with a Japanese by much lower levels of ra ra dia tion haza rd s a nd an
company in Canada, he felt he was constantly underpaid rel7 diation exposure than scien overhaul of nuclear industry Charles Colson
ative to commensurate work done by “GAIJIN”. The speaker tists currently believe Science safety rules, drastically re
himself has spoken to Canadian Management group extolling
ducing
radiation
exposure goes to Japan
i
and explaining Japanese “mystique” for success, and yet he
limits.
"Some of the most import
to 'encourage
kept repeating -there are many grievances he wants to
The magazine said some
ant data . on the effects of
convey to Japan.
... : - ... '
_
I personally bow my head to the Japanese. From the de nuclear radiation on humans scientists believe the new in the Christians >
strengthens
the
vastation of war they not only survived, but they have now may be wrong,” it said. "The formation
TOKYO. — Charles Colson,
surpassed the U.S. and West Germany, and they reign sup new findings are far - fnom- argument that there is no safe
reme. I have met many Shosha people through the years, and welcome” and will worry the level of exposure to radiation, a close aide to former U.S.
although it would not in any way conform to my Westernized
advocates of nuclear power." that every incremental bit of President Richard M. Nixon
lifestyle, I admire their sacrifice and dedication to work.
The magazine reported on exposure increase the chances
I can see this group on a tour as any charter-group may,
and I can see individual entrepreneurs gaining from exposure research being done at the of injury.
in the Watergate scandal re
to Japanese industry, but where this grandiose concept of Lawrence Livermore Weapons
Science said the impetus
cently ended a six-day visit
Goodwill tour representing Japanese across Canada came
for
the
research
comes
pri
Laboratory in California and
here to "encourage Christians
from, requires, I think, some public scrutiny.
marily
from
Livermore,
where
Nationally, we have - the National Association of Japanese at the Oak Ridge National physicists William Loewe and and learn about the criminal
Canadians (some affiliates go under the old JCCA) and we Labor a to ry i n Ten nes see
the Edgar Mendelsohn last year
have with our fellow Canadians an organisation called The . Science
emphasized
Japan-Canada Society, through which this kind of National findings are tentative but used a computer to reconsThe 49-year old "born
atomic
exrepresentation could be made. I am told that in the Toronto said if they are accurate, the truct the two
again Christian" visited pri
area alone there are approximately 72 organizations. The
rocked
plosions
that
speaker himself mentioned the proliferation of groups, and risk of dying of cancer after the
cities sons in the Tokyo and Osaka
Japanese
exposure to low level gamma
someone asked, “Do we need another!”
of Hiroshima and Naga areas - as head of Prison
radiation
could
double
and
If it’s a simple tour or if it’s , a tour concerning individuals
saki in 1945, killing more Fellowship, an organization
with self-interests it is . one thing, but if it’s a group to repre
sent the. interest of professionals and businessmen of Japa cancer after gamma radiation than 200,000 persons and he launched in 1976 to preach
nese decent across Canada, and the 60,000 Japanese Canadians exiposure could be quadruple
Christianity in prisons. Colson
in general, it is my humble but strong opinion tl^at a presen
render.
said he hoped to establish ■ a
ed.
’
’
^1
fW?
tation more substantial’and concrete than the one persented
' Continued on page 2
branch of the group in Japan.
Gamma radiation is emitt
the other evening must be established.
THE NEW CANADIAN
Van.-born J.C., returned from living in
Japan a year ago, killed by automobile
Jpn. balloonist to honor U.S. ‘balloon bomb’ victims
Grandiose concept of
Goodwill tour representing
J.C.'s requires public scrutiny
least 200 reached North .AmTOKYO. — Jajpanese scien Kimura; head of the group.
Kimura added that the ba 1- erica. _
/'
...........
tists, calling themselves _the;
One landed in Bly, Ore,
Japan B u oya n t Aero n au tics oons his project is developing
Group, announced -May 8 that could be used ... for future' located . approximately
50
they plan to cross the Pacific weather observations in outer miles northeast of the Tule
Ocean by balloon, carrying space, and that the flowers Lake Relocation Center. Six
flowers to commemorate Am- on this yet unscheduled trip; Americans picnicking in the
will empha size the pea ceful area in May, 1945, were kill
erica n child ren killed
By VIC OGURA ■
ed by one of the ballloon
bomb-carrying balloons dur- mission of the experiment.
During WW2, the Japanese bombs. A wreath was laid as
’ The American government’s Center for Disease Control in ing .WW2. .
dicates That 52.3% of all deaths between infancy and 65 are ■ "Unlike other balloon pro- Imperial Army sent about the memorial site for the six
related to our Western .affinity to excesses, from the foods we jects,
6,000 unmanned ballons ac victims in 1976 ' by Sakyo
our experiment
eat, the calories we consume, the cigarettes we smoke, the
ross the Pacific in 1944. Al Adachi, who developed the
alcohol and drugs we abuse, the safety practices we ignore,
and the sedentary passivity we choose to follow, until today 'high-altitude balloons in the though most, of them fell bombs.
'said
Hidemassa harmlessly into the ocean, at
the American life expectancy ranks behind most of Western future,"
Europe and Japan.
. As mentioned in a previous article, (and certainly extolled iiiiiiiiiniiniiiiiiniiimiiiTmiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
in the book-’Japan IS NO 1‘ by Vogel, and constantly back
ed by management people like Peter Drucker and Edward
Deming) Japan’s industrial and financial clout is world-re
nowned and respected..
In Canada we used to increase our rate of production by
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
about 2% per annum, but for the past Iwo years Canadian"
labor productivity has been falling. So here we have a classic
TORONTO, ONT.
FRIDAY, JONE 5} 1981
case of wages climbing and not justified by productivity; is VOL 45 — NO. 44
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiniiiniimiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiliiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
there any reason we shouldn’t get inHation?
Historically, when a trade mission came, from Japan to
Canada in 1977, Shoichi Matsuo, senior managing director, Mr. Fred Takahashi..
Toyota Motor Co. was quoted as follows, “Labor productivity
in Canadian industry is low. This is a serious drawback that
must be corrected by the concentrated effors of government,
industry, and labor.” Complimentary to the comment Masakuni Kozawa, senior managing director, Bank of Tokyo com
mented, “things appeared to be no better than when I last
visited in 1971.” “Confused and basically unproductive” was
<the consensus of opinion given by these tycoons representing
companies such as Mitsui & Co., Honshu Paper, Tokyo Elec
tric and Hitachi Ltd.
VANCOUVER. - A’ Nisei,- who’s hour.
Stating briefly this historical perspective, and the status dream of returning to his Canadian
Mr. Takahashi was born in Van
quo to compare, I was completely perplexed at a meeting I
hometown of Vancouver came true a couver and left for Japan before the
went to the other night.
There is apparantly a professional and businessmen’s as- year ago, was killed- walking on war to work for Reader’s Digest in
sociation emanating from the Tbrontoarea catering to Cana- its street on May 8th, 1981. Mr. Fred
dians of Japanese discent, and the main objective the speaker Kazuo Takahashi, 71, was hit by a Tokyo. He was the former manager
from Toronto wished to accomplish was recruit about 4 mem car as he attempted to cross at Main of the World Hotel in Vancouver’s
bers from Quebec to join a goodwill tour to Japan in October and 11th during the afternoon rush “Dittle Tokyo’’ on Powe Street.
of 1981.
His one wish was to return
It would be a two'week tour, with the base cost around
to Vancouver to retire. He re
$3,500.00 The itinerary would consist of tours of some pre- New conclusions of A-bomb study
turned a year ago with his
stigeous industrial giants, and also into cities like Nikko and
Japan-born wife and two
Kyoto. On the Canadian side there may be a couple of Govern link low-level radiation to cancer
children and bought a house
ment officials attending, and on Japan’s side they would be
hosting a few offical sessions.
WASHINGTON. — A new ed in the wastes from nuclear at 2121 Scarboro Street. He
Questions were askedwhether there was something more study of the World War . II reactors.
was. an avid golfer.
of substance to the organization and especially pertaining to atomic bomb blasts at Hiro
The data, the magazine
the tour; there was no satisfactory reply.
shima and Nagasaki indic said, could lead to a rewriting
He cited two personal incidents, one where he was driving
a Japanese import in Windsor and was surrounded by heck ates cancer may be caused of many basic documents on Wartergate figure
lers, and the other where during a tenure with a Japanese by much lower levels of ra ra dia tion haza rd s a nd an
company in Canada, he felt he was constantly underpaid rel7 diation exposure than scien overhaul of nuclear industry Charles Colson
ative to commensurate work done by “GAIJIN”. The speaker tists currently believe Science safety rules, drastically re
himself has spoken to Canadian Management group extolling
ducing
radiation
exposure goes to Japan
i
and explaining Japanese “mystique” for success, and yet he
limits.
"Some of the most import
to 'encourage
kept repeating -there are many grievances he wants to
The magazine said some
ant data . on the effects of
convey to Japan.
... : - ... '
_
I personally bow my head to the Japanese. From the de nuclear radiation on humans scientists believe the new in the Christians >
strengthens
the
vastation of war they not only survived, but they have now may be wrong,” it said. "The formation
TOKYO. — Charles Colson,
surpassed the U.S. and West Germany, and they reign sup new findings are far - fnom- argument that there is no safe
reme. I have met many Shosha people through the years, and welcome” and will worry the level of exposure to radiation, a close aide to former U.S.
although it would not in any way conform to my Westernized
advocates of nuclear power." that every incremental bit of President Richard M. Nixon
lifestyle, I admire their sacrifice and dedication to work.
The magazine reported on exposure increase the chances
I can see this group on a tour as any charter-group may,
and I can see individual entrepreneurs gaining from exposure research being done at the of injury.
in the Watergate scandal re
to Japanese industry, but where this grandiose concept of Lawrence Livermore Weapons
Science said the impetus
cently ended a six-day visit
Goodwill tour representing Japanese across Canada came
for
the
research
comes
pri
Laboratory in California and
here to "encourage Christians
from, requires, I think, some public scrutiny.
marily
from
Livermore,
where
Nationally, we have - the National Association of Japanese at the Oak Ridge National physicists William Loewe and and learn about the criminal
Canadians (some affiliates go under the old JCCA) and we Labor a to ry i n Ten nes see
the Edgar Mendelsohn last year
have with our fellow Canadians an organisation called The . Science
emphasized
Japan-Canada Society, through which this kind of National findings are tentative but used a computer to reconsThe 49-year old "born
atomic
exrepresentation could be made. I am told that in the Toronto said if they are accurate, the truct the two
again Christian" visited pri
area alone there are approximately 72 organizations. The
rocked
plosions
that
speaker himself mentioned the proliferation of groups, and risk of dying of cancer after the
cities sons in the Tokyo and Osaka
Japanese
exposure to low level gamma
someone asked, “Do we need another!”
of Hiroshima and Naga areas - as head of Prison
radiation
could
double
and
If it’s a simple tour or if it’s , a tour concerning individuals
saki in 1945, killing more Fellowship, an organization
with self-interests it is . one thing, but if it’s a group to repre
sent the. interest of professionals and businessmen of Japa cancer after gamma radiation than 200,000 persons and he launched in 1976 to preach
nese decent across Canada, and the 60,000 Japanese Canadians exiposure could be quadruple
Christianity in prisons. Colson
in general, it is my humble but strong opinion tl^at a presen
render.
said he hoped to establish ■ a
ed.
’
’
^1
fW?
tation more substantial’and concrete than the one persented
' Continued on page 2
branch of the group in Japan.
Gamma radiation is emitt
the other evening must be established.
THE NEW CANADIAN
Van.-born J.C., returned from living in
Japan a year ago, killed by automobile
Page 2
Friday, June 5, 1981
THE .NEW
Bomb effects...
SHIATSU DOHJOH
-
The New Jansian
Continued from page 1
Established In 1939
Science ‘ said that it is too
- ' Their finidings are . being
Second Class mail No. 0368
checked and compl e m e n t ed early to say precisely what one
by a group at Oak Ridge by pattern will look like because A member of. Ethnic Press
Association of Ontario
now .the doses must be reand Canada Federation
I “Their statistics show that caleu1a t ed fo r ea ch rad i.a ti o n
I most of the cancer caused by victim. ’ However,- it said most Published bn Tuesdays and
- Fridays
I bombs. came from low LET researchers who spoke to the
Publisher & Japanese Editor
I gamma rays, suggesting this magazine “said the new data
Kenzo Morl
I common type of radiation is 'would probably increase the
EnglishEditor
I more hazardous than had been risk estimates, T for gamma
Kai Tsumura
/
I assumed before,’’ Science re- radiation.”
Circulation Manager
‘‘The implications are far
I ported.
K. Sho
I LET stands for linear energy reaching for health regulation
479 Queen Street West,
power.
in
nuclear
I transfer. Low LET radiation and
Toronto, Ont. M5B 2A9
in
•
genercountry
loses relatively little energy this
PHONE 368-5005
Auton,
a
David
as-it travels along It's course al,”
and includes electrons, gamma physicist with the ' Defense
rays’ and x-rays. More dange- Nuclear Agency, told Science.
Target and
rous high LET radiation loses His Office
energy more rapidly and in Damage Assessment is fundcludes beams of neutrons and ling the research at.Oak Ridge
that may . confirm the dose
protons.
Many scientists have be estimates.
Auton said radiation stanlieved that most of the .cancer
that showed up in Hiroshima ’ dard-setters could eventually
after the bomb was caused by * conclude from . the research
CLASSIFIED
neutrons. - But the new data, that many of the cancers pro-<
FOR SALE
Science said, indicates the ac- duced in Hiroshima were ;
neutron caused by-fast neutrons, but
GROCERY
cepted figures f
BUILDING.
in
such
sharply-reduced
’
num
:y “are
radiation in that
Sales $4,000. a week speci
bers that “one .must, account alizing in Japanese fo’ods.
grossly overstated.
It said for their effects by increasing Asking . . building "$115,000. ■
"For example,’
the neutron radiation a tv-a the estimate of their potency.” I and business-$35,000. Please
rules contact Mr. Fisher 789-3473,
Industrial
distancesof 0.7 mile from the
One -Ltd.
Realtor
epicenter of the blast appears would have io, be revised,, he ' Reaity
said, reducing exposure limits *
(Toronto).to have been overestimated
i
by 3 factor of six to 10. Since for neutron radiation to one
i
the effects on human health tenth of the present limits.
>
remain the same, one must For critical jobs, companies
I
AND PARTNERS
conclude that the gamma would have. to_ employ 10
i rays were more toxic than had times . as . many people, he
ACCOUNTANTS
added’.
been thought.”
. FIRST REXDALE PLACE
appeared in
. the
The
cancer
mortality
data
155 REXDALE BLVD
i
the May 22 issue of Science,
j
“are the
rrom
SUITE' 406_
published by the American
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
1
most valuable in the world,
t
Association for the .Advance
745-9800
ment of Science. The Radiation
“data from Nagasaki, they are
Research Society
met Tn
abundant enough to reveal
GARDEN
Minneapolis on May 31 to
M.&H. Nishi
discuss , the accuracy of these
. FOUR SEASONS LANDSCAPING
Joses of radiation received
GARDENS OF THE WORLD
new estimates.
and ill effects.
• Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
“The pattern suggests that
horticulturists.
• Commercial, industrial, large estates and
any increase in radiation, nd
residential including townhouses.
Healthy
Body
&
Mind
matter
how
small,
directly
in
•
Indoor and outdoor .
>
•
Stone lanterns
creases the risk of getting
Through the Martial Arts • Tree pruning and spraying
I cancer
• Maintenance service
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (416] 466-8780.
The hours are, Monday to Saturday; 10 a.m. . to 8 p.m.
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday -—10 a.m. to 6 pjn.
173 DUNDAS STREET WEST, -TORONTO
977-3761 & 977-3765 '
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY. LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
OPEN Mon.-Wed. 12am-9pm
Thu. Fri. Sat 12 am-10 pm
Sunday & HoBday Closed -
the greatest
3'
XL
$
W LAK) DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE:421-6016
The New Canadian
Please find enclosed $
for which
JUNN KA SHINO
#5hter my new subscription for
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
PROV.
POSTAL CODE
. Gifts For Young Nikkei
JAPANESE CANADIANS
• Government licensed weed control
_
Within me Barbed Wire r'ence
I
I
s
1
In paperback S8^0 (postage included]
he
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
Agincourt
Roofing
155 Main Street West
Stouffville, Ontario
LOH iLO
——iimitm
°
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
640-5454
"
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
ALBERTS SHOE STORE
The New Canadian
3
J<
Low Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
KEN MURATA______ _ Recorders, and TV
Converters
Home* 291-0952
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SMALL SHOE SIZES
LADIES 2 and up
225-7836
Member: Landscape Ontario
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
SHIG'S T V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
THE .NEW
Bomb effects...
SHIATSU DOHJOH
-
The New Jansian
Continued from page 1
Established In 1939
Science ‘ said that it is too
- ' Their finidings are . being
Second Class mail No. 0368
checked and compl e m e n t ed early to say precisely what one
by a group at Oak Ridge by pattern will look like because A member of. Ethnic Press
Association of Ontario
now .the doses must be reand Canada Federation
I “Their statistics show that caleu1a t ed fo r ea ch rad i.a ti o n
I most of the cancer caused by victim. ’ However,- it said most Published bn Tuesdays and
- Fridays
I bombs. came from low LET researchers who spoke to the
Publisher & Japanese Editor
I gamma rays, suggesting this magazine “said the new data
Kenzo Morl
I common type of radiation is 'would probably increase the
EnglishEditor
I more hazardous than had been risk estimates, T for gamma
Kai Tsumura
/
I assumed before,’’ Science re- radiation.”
Circulation Manager
‘‘The implications are far
I ported.
K. Sho
I LET stands for linear energy reaching for health regulation
479 Queen Street West,
power.
in
nuclear
I transfer. Low LET radiation and
Toronto, Ont. M5B 2A9
in
•
genercountry
loses relatively little energy this
PHONE 368-5005
Auton,
a
David
as-it travels along It's course al,”
and includes electrons, gamma physicist with the ' Defense
rays’ and x-rays. More dange- Nuclear Agency, told Science.
Target and
rous high LET radiation loses His Office
energy more rapidly and in Damage Assessment is fundcludes beams of neutrons and ling the research at.Oak Ridge
that may . confirm the dose
protons.
Many scientists have be estimates.
Auton said radiation stanlieved that most of the .cancer
that showed up in Hiroshima ’ dard-setters could eventually
after the bomb was caused by * conclude from . the research
CLASSIFIED
neutrons. - But the new data, that many of the cancers pro-<
FOR SALE
Science said, indicates the ac- duced in Hiroshima were ;
neutron caused by-fast neutrons, but
GROCERY
cepted figures f
BUILDING.
in
such
sharply-reduced
’
num
:y “are
radiation in that
Sales $4,000. a week speci
bers that “one .must, account alizing in Japanese fo’ods.
grossly overstated.
It said for their effects by increasing Asking . . building "$115,000. ■
"For example,’
the neutron radiation a tv-a the estimate of their potency.” I and business-$35,000. Please
rules contact Mr. Fisher 789-3473,
Industrial
distancesof 0.7 mile from the
One -Ltd.
Realtor
epicenter of the blast appears would have io, be revised,, he ' Reaity
said, reducing exposure limits *
(Toronto).to have been overestimated
i
by 3 factor of six to 10. Since for neutron radiation to one
i
the effects on human health tenth of the present limits.
>
remain the same, one must For critical jobs, companies
I
AND PARTNERS
conclude that the gamma would have. to_ employ 10
i rays were more toxic than had times . as . many people, he
ACCOUNTANTS
added’.
been thought.”
. FIRST REXDALE PLACE
appeared in
. the
The
cancer
mortality
data
155 REXDALE BLVD
i
the May 22 issue of Science,
j
“are the
rrom
SUITE' 406_
published by the American
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
1
most valuable in the world,
t
Association for the .Advance
745-9800
ment of Science. The Radiation
“data from Nagasaki, they are
Research Society
met Tn
abundant enough to reveal
GARDEN
Minneapolis on May 31 to
M.&H. Nishi
discuss , the accuracy of these
. FOUR SEASONS LANDSCAPING
Joses of radiation received
GARDENS OF THE WORLD
new estimates.
and ill effects.
• Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
“The pattern suggests that
horticulturists.
• Commercial, industrial, large estates and
any increase in radiation, nd
residential including townhouses.
Healthy
Body
&
Mind
matter
how
small,
directly
in
•
Indoor and outdoor .
>
•
Stone lanterns
creases the risk of getting
Through the Martial Arts • Tree pruning and spraying
I cancer
• Maintenance service
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (416] 466-8780.
The hours are, Monday to Saturday; 10 a.m. . to 8 p.m.
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday -—10 a.m. to 6 pjn.
173 DUNDAS STREET WEST, -TORONTO
977-3761 & 977-3765 '
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY. LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
OPEN Mon.-Wed. 12am-9pm
Thu. Fri. Sat 12 am-10 pm
Sunday & HoBday Closed -
the greatest
3'
XL
$
W LAK) DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE:421-6016
The New Canadian
Please find enclosed $
for which
JUNN KA SHINO
#5hter my new subscription for
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
PROV.
POSTAL CODE
. Gifts For Young Nikkei
JAPANESE CANADIANS
• Government licensed weed control
_
Within me Barbed Wire r'ence
I
I
s
1
In paperback S8^0 (postage included]
he
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
Agincourt
Roofing
155 Main Street West
Stouffville, Ontario
LOH iLO
——iimitm
°
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
640-5454
"
ALL HEEL HEIGHTS
MENS 4 and up
ALBERTS SHOE STORE
The New Canadian
3
J<
Low Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
KEN MURATA______ _ Recorders, and TV
Converters
Home* 291-0952
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SMALL SHOE SIZES
LADIES 2 and up
225-7836
Member: Landscape Ontario
1328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
SHIG'S T V.
Sales & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
Page 3
friday, June 5, 1981
personal Notes
More
Dates & Doings
encouragement 1981 East. Buddhist Confab Sep. 4 to 6
Birth
'MONTREAL. -—• Ja n et a nd'
^^^ON.T.O. — The 1981 Eastern Buddhist League Conference
for Jesse
Alain
Charette
recently
will be held - on September 4th to 6th, 1981’ at the Toronto-
beating?
It depends
welcomed their first child,
Christine on April. 25, 1981 at
St. Mary’s Hospital, a grand
daughter for Mr. & AArs. Yoshio
Mayeda.
TOKYO. —: Hawaiian-born Downtown Holiday Inn. For-more information call Steve Iso
sumo' wrestler Jesse Kuhaulua, zaki at 461-9842 (Toronto).
on YOU
known in Japan as Takami
■ ; '
■
*
$
$
ya ma, was thrown a party to
Be a RED CROSS
encourage his continuation at Urasenke tea ceremony club opening
the/ sport which he has play
MONTREAL. — A grand opening of the newly formed
ed for the last 17 years.
Urasenke Tea .Ceremony Club took place on May 13, 1981 at
About 2500 people showed the Windsor Hotel with Mr. Gyotei Nagai of Kyoto, Japan in
HYLAND
up at a .Tokyo hotel to honor attendance representing the Head Master of Urasenke. Master
the sumoist, ’ who started his Gyotei gave an impressive demonstration' before an appreci
FLOWERS
Say
it
career 17 years ago in Osaka. ative audience. The Consul General of Japan,. Mr. Kyoichi
I
proprietor
with Flowers
I
The longevity of his career in Omura, spoke to the gathering congratulating the Club and
JON
ONODERA
SHARON'S FLORIST
sport where brilliant sports encouraging the members.-The members of the Club appreci• 942 PAPE AVE.
^ the public interest and express their appreciation of gifts
489,4654
—
481-8805
stars
suddenly
fade
into
re
TORONTO. ONT.
and. donations received. Please continue to support the Ura
(Business)
^Residence)
tirement
is
one
’
of
the
more
TEL: 425-2122
senke Tea Ceremony Club. — Mont; Bulletin
s
remarkable achievements in
City wide delivery >
540 Eg! inton Ave. W.
* * *
Toronto
Japanese athletics.
Peter Sasaki
At the party, which was Prof. S. Tsutsumi to visit Montreal
- s a i d to s u rp as san y wed d i n g
reception by any yokozuna
MONTREAL. — The Montreal Ikenobo Ikebana Society will
{grand champion), dignitaries host Professor Seiichi Tsutsumi, from Kyoto the Headquarter,
like Ambassador Mike Mans- on June 6th. At;6 p.m. a Welcome Dinner will, be held at
Peninsula Restaurant. Two workshops are slated for June 7th
E^AII Gentlemen Shorter Than Average
fi eld told n ews-m'e n - th a t th ey at the Centre, a Shoka Shinputai Workshop in the morning and
have been following Jesse’is in the afternoon, Rikka & Shoka. ’
“
.
..
career from the beginning.
Present members have been informed by mail but any
The idea for the party was former members and; anyone interested in Ikenobo/ Ikebana
are most welcome to join us. Incidentally, Professor, Tsutsu
MEMS CLOTHIERS SMCE1928
from Ryoichi Sasagawa, the mi’s visit is not his first, he was with us in 1975. We are very
5 4 5;Qi!®sn. St. W 388-S9 3
president of the Japan. Motor fortunate and pleased to have him back. For further inform-5
Daily 9:30-6:30 Thura&Fri.Till 8p.m.
mation please call Mrs. Barbara Vuk, 288-9871, Mrs. - Ikegami,
B o a t. Ra ci n g A s s o ci a tip n and a 255-9428
or Mrs. Mayeda at 482-2741.
~
;
strong politician, who is one
On Monday, evening June 8th at 7:30 p.m. Ikebana will be
demonstrated by the talented ^ofesso;< Tsutsumi and tea will
of Jesse’is most avid fans.
be served afterwards. Please bring friends and enjoy an even
wmimmmimHmiHimsmiimiiiiimiiiiiHnnsiiEiniiHiHiiiimiiiimiiiii
Sasagawa
figured
they
ing with. us. —Montreal Bulletin.
R
could celebrate Jesse's record
*
*
*
of 1394 bouts in official
1M1''
682 No. 3 Rd., Richmond B.C. Phone 273-^5696
tournaments, the most ever,
T.B.C. Dana 'Scholarship Fund awards
& 681-7251
and his adoption of Japanese
nationality, as well/ as encour
TORONTC). — Since 1967, the Toronto Buddhist Church —
age hi mi to. continue his career Dana Scholarship Fund has awarded a total of 34 scholar
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
ships to Grade XIII graduates.-Last year, the recipients were,
in sumo.
and C.P. AIR is now available
Mark Yonekura, Larry Suyama, Glenn Yoshida and Stan Taha
Incidentally, Jesse’s Japa ra. This year, we are hoping members of both sexes will apply
For More Information Concerning All Your
nese naturalization was ne f°r this Scholarship and give us a good response.
Travel Needs, Please Contact, us as Soon As Possi
cessary' for him to become a
We also wish to inform students that Post Graduate Scholar
ble .
■ '•
■
' .
“toshiyori” or an official of ship are also available for students who are already attending
the Japan Sumo Association, University and Colleges. We have given a total of 4 awards to
We Will Be Happy To Serve You.
which would enable him to these students, and last year, the recipient of this award was
Glen Mori, who at present is studying toward a degree -in
organize his own stable' of Pharmacy at the University of Alberta in Edmonton.
wrestlers after his retirement.
We wish to share with you excerpts from his thank you
Please contact us. .
letter
to the Committee.
He became a citizen bn
For information concerning all your Travel needs.
June 3, 1980.
|
1 W0u-d hke to thank-all of you for granting me a most
generous scholarship. I’m not gifted, everything I have earn
THE PLACE. TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ed was and still is due to sUeer industry. Learning is and
always will be my greatest pleasure. The decline in church
attendance has made me ever more determined to once again
start attending more frequently, at this critical time I can
only make future commitments.”
.
’
.
RESTAURANTS
For application forms and further information regarding
"MICHI"
the -Scholarships for Grade XIII and Post Graduate students
459 Church. St.
contact Mrs. Dorothy Kagawa at 622-4922. — TBC. Guiding
I JAPANESE
Light
Committee
'
Phone 924-1303
6
£
■t Messi
BV BR( jlW'S
----- -— ■
Im
(PANORAMA
"MASA"
195 RICHMOND ST
EUPIJV A
460 Dundas St. W.
V ■ A
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service—'Tel: 977-7655
Phone 977-9519
/Susan Tsuji
June 27.
July 4
August 1
October 10
• ONGAKU • INTERVIEW • COMMUNITY NEWS • MOVIES • MINZOKUGEINO
MAISHU KAYO ASA
TUES. 9:30 - 10:00 AM
SAI HOSO NICHIYO
SUNDAY
MAISHU YORU
8:00-8:30 PM
MTV
MTV
CHANNEL 47
;«**
(own
.
MAISHU DOYO ASA.
SATURDAY 10:00 -10:30
CITY-TV
SAI HOSO
fMvfv
CHANNEL 79 CHANNEL79 #CABIE 7
^OYOTA HOUR PRESENTS 'KOZURE OKAMI
For your summer & fall travel to Hawaii,, California,.
W. Canada, Las Vegas, Florida, plase call “FURUYA”
TENNIS
ATHLETIC SHOES
SHIN BAGUMI 0 GORAN KODASAI
(IRON SAMURAI)' GETSUYOBI YOHO 10:30
11:30 pm
1201 Bloor St. W
Toronto, Ont.
532-4267
Tour to Maritime (Escorted)
Language School Tour to Japan /
Garden Club Tour to Philadelphia
JCC Centre Fall Tour to Japan
I
I
J
For further information regarding all your travel
needs, contact FURL) A TRAVEL today ! I 1
personal Notes
More
Dates & Doings
encouragement 1981 East. Buddhist Confab Sep. 4 to 6
Birth
'MONTREAL. -—• Ja n et a nd'
^^^ON.T.O. — The 1981 Eastern Buddhist League Conference
for Jesse
Alain
Charette
recently
will be held - on September 4th to 6th, 1981’ at the Toronto-
beating?
It depends
welcomed their first child,
Christine on April. 25, 1981 at
St. Mary’s Hospital, a grand
daughter for Mr. & AArs. Yoshio
Mayeda.
TOKYO. —: Hawaiian-born Downtown Holiday Inn. For-more information call Steve Iso
sumo' wrestler Jesse Kuhaulua, zaki at 461-9842 (Toronto).
on YOU
known in Japan as Takami
■ ; '
■
*
$
$
ya ma, was thrown a party to
Be a RED CROSS
encourage his continuation at Urasenke tea ceremony club opening
the/ sport which he has play
MONTREAL. — A grand opening of the newly formed
ed for the last 17 years.
Urasenke Tea .Ceremony Club took place on May 13, 1981 at
About 2500 people showed the Windsor Hotel with Mr. Gyotei Nagai of Kyoto, Japan in
HYLAND
up at a .Tokyo hotel to honor attendance representing the Head Master of Urasenke. Master
the sumoist, ’ who started his Gyotei gave an impressive demonstration' before an appreci
FLOWERS
Say
it
career 17 years ago in Osaka. ative audience. The Consul General of Japan,. Mr. Kyoichi
I
proprietor
with Flowers
I
The longevity of his career in Omura, spoke to the gathering congratulating the Club and
JON
ONODERA
SHARON'S FLORIST
sport where brilliant sports encouraging the members.-The members of the Club appreci• 942 PAPE AVE.
^ the public interest and express their appreciation of gifts
489,4654
—
481-8805
stars
suddenly
fade
into
re
TORONTO. ONT.
and. donations received. Please continue to support the Ura
(Business)
^Residence)
tirement
is
one
’
of
the
more
TEL: 425-2122
senke Tea Ceremony Club. — Mont; Bulletin
s
remarkable achievements in
City wide delivery >
540 Eg! inton Ave. W.
* * *
Toronto
Japanese athletics.
Peter Sasaki
At the party, which was Prof. S. Tsutsumi to visit Montreal
- s a i d to s u rp as san y wed d i n g
reception by any yokozuna
MONTREAL. — The Montreal Ikenobo Ikebana Society will
{grand champion), dignitaries host Professor Seiichi Tsutsumi, from Kyoto the Headquarter,
like Ambassador Mike Mans- on June 6th. At;6 p.m. a Welcome Dinner will, be held at
Peninsula Restaurant. Two workshops are slated for June 7th
E^AII Gentlemen Shorter Than Average
fi eld told n ews-m'e n - th a t th ey at the Centre, a Shoka Shinputai Workshop in the morning and
have been following Jesse’is in the afternoon, Rikka & Shoka. ’
“
.
..
career from the beginning.
Present members have been informed by mail but any
The idea for the party was former members and; anyone interested in Ikenobo/ Ikebana
are most welcome to join us. Incidentally, Professor, Tsutsu
MEMS CLOTHIERS SMCE1928
from Ryoichi Sasagawa, the mi’s visit is not his first, he was with us in 1975. We are very
5 4 5;Qi!®sn. St. W 388-S9 3
president of the Japan. Motor fortunate and pleased to have him back. For further inform-5
Daily 9:30-6:30 Thura&Fri.Till 8p.m.
mation please call Mrs. Barbara Vuk, 288-9871, Mrs. - Ikegami,
B o a t. Ra ci n g A s s o ci a tip n and a 255-9428
or Mrs. Mayeda at 482-2741.
~
;
strong politician, who is one
On Monday, evening June 8th at 7:30 p.m. Ikebana will be
demonstrated by the talented ^ofesso;< Tsutsumi and tea will
of Jesse’is most avid fans.
be served afterwards. Please bring friends and enjoy an even
wmimmmimHmiHimsmiimiiiiimiiiiiHnnsiiEiniiHiHiiiimiiiimiiiii
Sasagawa
figured
they
ing with. us. —Montreal Bulletin.
R
could celebrate Jesse's record
*
*
*
of 1394 bouts in official
1M1''
682 No. 3 Rd., Richmond B.C. Phone 273-^5696
tournaments, the most ever,
T.B.C. Dana 'Scholarship Fund awards
& 681-7251
and his adoption of Japanese
nationality, as well/ as encour
TORONTC). — Since 1967, the Toronto Buddhist Church —
age hi mi to. continue his career Dana Scholarship Fund has awarded a total of 34 scholar
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
ships to Grade XIII graduates.-Last year, the recipients were,
in sumo.
and C.P. AIR is now available
Mark Yonekura, Larry Suyama, Glenn Yoshida and Stan Taha
Incidentally, Jesse’s Japa ra. This year, we are hoping members of both sexes will apply
For More Information Concerning All Your
nese naturalization was ne f°r this Scholarship and give us a good response.
Travel Needs, Please Contact, us as Soon As Possi
cessary' for him to become a
We also wish to inform students that Post Graduate Scholar
ble .
■ '•
■
' .
“toshiyori” or an official of ship are also available for students who are already attending
the Japan Sumo Association, University and Colleges. We have given a total of 4 awards to
We Will Be Happy To Serve You.
which would enable him to these students, and last year, the recipient of this award was
Glen Mori, who at present is studying toward a degree -in
organize his own stable' of Pharmacy at the University of Alberta in Edmonton.
wrestlers after his retirement.
We wish to share with you excerpts from his thank you
Please contact us. .
letter
to the Committee.
He became a citizen bn
For information concerning all your Travel needs.
June 3, 1980.
|
1 W0u-d hke to thank-all of you for granting me a most
generous scholarship. I’m not gifted, everything I have earn
THE PLACE. TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
ed was and still is due to sUeer industry. Learning is and
always will be my greatest pleasure. The decline in church
attendance has made me ever more determined to once again
start attending more frequently, at this critical time I can
only make future commitments.”
.
’
.
RESTAURANTS
For application forms and further information regarding
"MICHI"
the -Scholarships for Grade XIII and Post Graduate students
459 Church. St.
contact Mrs. Dorothy Kagawa at 622-4922. — TBC. Guiding
I JAPANESE
Light
Committee
'
Phone 924-1303
6
£
■t Messi
BV BR( jlW'S
----- -— ■
Im
(PANORAMA
"MASA"
195 RICHMOND ST
EUPIJV A
460 Dundas St. W.
V ■ A
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service—'Tel: 977-7655
Phone 977-9519
/Susan Tsuji
June 27.
July 4
August 1
October 10
• ONGAKU • INTERVIEW • COMMUNITY NEWS • MOVIES • MINZOKUGEINO
MAISHU KAYO ASA
TUES. 9:30 - 10:00 AM
SAI HOSO NICHIYO
SUNDAY
MAISHU YORU
8:00-8:30 PM
MTV
MTV
CHANNEL 47
;«**
(own
.
MAISHU DOYO ASA.
SATURDAY 10:00 -10:30
CITY-TV
SAI HOSO
fMvfv
CHANNEL 79 CHANNEL79 #CABIE 7
^OYOTA HOUR PRESENTS 'KOZURE OKAMI
For your summer & fall travel to Hawaii,, California,.
W. Canada, Las Vegas, Florida, plase call “FURUYA”
TENNIS
ATHLETIC SHOES
SHIN BAGUMI 0 GORAN KODASAI
(IRON SAMURAI)' GETSUYOBI YOHO 10:30
11:30 pm
1201 Bloor St. W
Toronto, Ont.
532-4267
Tour to Maritime (Escorted)
Language School Tour to Japan /
Garden Club Tour to Philadelphia
JCC Centre Fall Tour to Japan
I
I
J
For further information regarding all your travel
needs, contact FURL) A TRAVEL today ! I 1
Page 4
4
Turns 80 years -bld ■
_____________________________
I
Claud of war role still taunts Hirohito image
Punctuality..
“Japanese Time”
Emperor Hiro- children and- shares al love-of periences, and occasionally
be dismayed that the off
hito of Japan,, the world’s hiking, with his wife, Empress he says g little.
By BILL. MARUTANI
longest-reigning
monarch, Magako. He. neither drinks nor
In 1976, during the Golden
spring s of the I s s ei (tha t’s us),
Whether
it
be
a
"katsudosmokes,. but, on nights when Jubilee of his reign, he said,
turned 80 recently---- still
shashin” (as they were called), a l s o: ob s e r ved w h a t, b y that
sumo
wrestling
tournaments
shadowed by the conflict of
"When I think of the many
a judo taikai, or the annual time, wa s known a s th e ‘ ‘ J apa40 years ago in which 3.1 are televised he is*’“always victims and their families of
ken jiin-kai picnic, one thing nese Time” sy nd rone. The
found at the set.
the last war and I still see
million Japanese died.
was certain: it never std rted Nisei being entitled to some
the scars of that conflict, my
The j mq nt once revered as the
at the scheduled hour. As a sympathyandunderst a ndi ng
heart
is
filled
with
sorrow.
”
marine
biology,
Hirohito
is
“sun god" of Japan’s. 2600lad, if* I arrived at school
yeaf ; ' old
chrysanthemum
Some historians .claim' he after ' the last bell rang, as well; I scratched my mind
throne says little about his probing the world. ofy hydro- played a key role in the I
hdv- for another rationalization,
was
docked
as
,zoa?He
has'
written
at'least
11
role in World War II — or
events leading up to the war, ing been tardy ; a nd my but darned if I could come up
about anything else.. He re books on the subject, and is but others; maintain he was a parents did not look kindly with Ioffe. Indeed the Nisei
mains a virtual recluse in his credited with havirig;discover moderating influence and was upon such notations on my
were worse: they ' not only
moated; T5th century palace ed numerous new species of instrumenaL in bringing, about report card. And so there
didn't start-' on time, they
marine life. He reads books J apa n ’ s su rrender.
in central Tokyo.
were a number of occasions
He appears in public only on th e subii ect _ in both English
in a rare audience earlier that I dashed through the didn’t end bn time. 'More than
French,
but
speaks last month with senior Japa
rarely and even less frequent and
schoolroom
door,
panting. one banquet has been excru
ly speaks for the record. He neither language.
nese editors*- Hirohito said; he Thus with
such
stringent ciating for me as a result.
appears determined to let ‘ Hirohito wears only western felt that as head of a . de standards being .imposed on
In all fairness, though, I
another . taste mocratically elected nation, me; I could not quite under
clothes
soon found - that my fellow
and he attached such i mp o rt a nice stand why, at the same time,
■Imperial* Household Agency acquired'in his' travels
Nisei were not the only ones.
officials, observing the stric /the sleeves of. some suits are to the parliamentary system my Issei parents, and the Issei
There was "Colored Peoples’
test . of imperia 1 protocols - to shiny, with wear. He does not that "I could not prevent in general, started a social Time" as they smilingly, and
protect his privacy, will- an possess a single • item of Japa Japan from going to war/’ ; affair . . . late. Always.
' apologetically, stated it. And
swer questions only relating nese clothing, not even a
He told' the editors* there
Time,” > "Polish
'Because I dared' not ask for "Pilipino
a । were only two occasions when
to the emperor’s daily ro utine. Iki mono,
an accounting from my parents Time,” and whatever a ny
'Political questions, or any-, .biography commissioned by he handed down his own .de
for this phenomenon of chro other ethnic group one may
Imperial
Household cisions
thing: controversial, are polite the
the first being to
nic delinquency,, in my young choose to name.
Agency.
ly but* firmly turned- down'
quell a military revolt by
Some years back, while
. (Hirohito has never given a young army officers in 1936, mind I sought to rationalize
Interviews
with
palace
this discrepancy. I say "dis working in a^ Tokyo law office,
aides. provide
fascinating 'detailed interview on world and the second to terminate
crepancy” because when it I arrived each morning very
glimpses of life behind the affairs nor on his role in his the wan
came to matter of work (or punctually on time. Indeed,
imperial* thronei that the, Japa tory. Iwao Yamamoto'his per
Aides say the slightly built, school), punctuality was the with my "field” 'Working
nese date back to 660 B.C., sonal chamberlain for the g rey^haired: Hirohito is in ex
"order of the day.”- Indeed, background', a bit before start
during the reign of Emperor past 18 years, said Hirohito cellent health, having suffer
particularly if working for ing time. In the belief that the
Jimmu, by legend a descend does not plan to publish his ed nothing worse Jhan a
were fanatically
someone else, we had to be Japanese
ant of the - Sun Goddess memoirs, even after death — slight cold in his 56 years- on
out in the fields.before starting punctual in whatever they do
preferring to ' ‘leave it to the
Amaterasu.
--the throne.
time. I’m sure a number of (witness their trains, arriving
•iAtijBO^ Japan's , "symbol of historians.'
For many Japanese, mostly ydu~ Nisei will recall -thlose and leaving)*. I was flabber
Hirohito’s palace life has
unity” dislikes taking baths
the young, the emperor has
gasted to find that the law
but takes, a swim two or three spanned a tumultous time.
become somewhat irrelevant.
Well, anyway, the way; that yers and staff would drift in
times a .week. He adores He was the crown price- at the
Yet even today, Japanese- young lad figured it was as at various times after the
western food, rise promptly at time of the great Kanto earth
calendars, date the years from follows: When it came to non hour. Some as late as one-half
7 a.m., puts in, a full working; quake of 1923; in which an
140,000 persons the beginning of the emperor’s economic (or non-scholastic) to one hour late, regularly. I
day and is no stranger to estimated
died in the TokyorYokohama ■reign. This ~ the 56th year of matters, our Issei parents re should add, however, they
overtime.
“Showa”
or
"Enlightened laxed a bit. Not only that, but worked past the closing hour,
region.
He
was
monarch,
de
He breakfasts on bacon,
Peace.” .
because they worked so hard at times as if there were no
ified'
but
with
a
largely
e99s> oatmeal, and coffee, a
*For older Japanese, . Hiro until the last light of day, 'clock and no home to1 go to.
.ceremonial role, during the
hito is in manyWys the last'
And so it is that today, I’ve
Europe in 1921 when he was turbulent rise of Japanese link with the Japan of the'i and then went home to bathe
prince regent, and is an avid militarism during the 1930s. past. They recall his photo (no one would ever consider arrived at the ecumenical
going to a gathering without I concl^
lateness is a
He was 40-years old, living
reader of the major Tokyo
graph in its special case at soaking in the o-furo), then • universal phenomenon. But it
in a bomb shelter when World
dailies.
school and how, in case of eat, etc. It really took some | ,m.ay ^
the Nisei who
The bespectacled,
mild- War II ended with the atomic fire* saving the imperial portmannered, scholarly man who d es t ru cti on of H i ro s hi ma a nd rait was more important doing to get to the evening’s- invokg that phenomenon at
affair, even late. Well, that’s both ends* particularly when
reigns ~ but does not rule this- Nagasaki in 1945.
than seeing the
the way that' young mind it comes' to putting on a
The Household Agency said
nation of 117 million people
rationalized it and thus not be banquet. With that I’ll pro
is also a shy,.family man who Hirohito believes that one of
years,
tens
As in previous
critical of the Issei,
bably peverbe invited to
dotes on his nine grandthousands of subjects
Then the years went by. another Nisei dinner program.
his life was his nation’s ga the red
the
palace
at
phenomenal recovery from the recently
greet
the That once-young lad . was to Oh, well . . .
ruins of war.
emperor on his birthday,
As emperor* Hirhito wields <which marked the beginning
no real .power. The U.S.-led of a week-long national holi
occupation authorities per- day called "Golden Week.”
mitted. him to .remain on the"
There is nothing to in
throne on condition he re- dicate Hirohito may abdicate
in favor of his: 47-year old
did, on Jan. 1* 1946. Public son, Crown Prince Akihito. If
opinion polls show that more and when Akihito assumes
insurance
than 70 per cent of Japanese the throne, he is expected to
Reservations: 977-2164
want him to continue serving make the imperial family
Gertrude Urabe
'in his constitutional .role as a L more visible. He will not bear
OPEN EVERYDAY
463 Eglinton Ave. W.
"symbol of unity.” ...
the moral burden of the war,
Toronto, Ont. M5N 1A7
Over the years .Hirohito which his father seems deter460 Dundas St. West,
PHONE
phone 489-8611
constantly has been asked to mined to carry, with many
M2-5311
Toronto, Ont.
Home 449-9293
talk about his wartime ex- j other secrets*., to the grave.
TOiKYO
|HEMMY‘
Turns 80 years -bld ■
_____________________________
I
Claud of war role still taunts Hirohito image
Punctuality..
“Japanese Time”
Emperor Hiro- children and- shares al love-of periences, and occasionally
be dismayed that the off
hito of Japan,, the world’s hiking, with his wife, Empress he says g little.
By BILL. MARUTANI
longest-reigning
monarch, Magako. He. neither drinks nor
In 1976, during the Golden
spring s of the I s s ei (tha t’s us),
Whether
it
be
a
"katsudosmokes,. but, on nights when Jubilee of his reign, he said,
turned 80 recently---- still
shashin” (as they were called), a l s o: ob s e r ved w h a t, b y that
sumo
wrestling
tournaments
shadowed by the conflict of
"When I think of the many
a judo taikai, or the annual time, wa s known a s th e ‘ ‘ J apa40 years ago in which 3.1 are televised he is*’“always victims and their families of
ken jiin-kai picnic, one thing nese Time” sy nd rone. The
found at the set.
the last war and I still see
million Japanese died.
was certain: it never std rted Nisei being entitled to some
the scars of that conflict, my
The j mq nt once revered as the
at the scheduled hour. As a sympathyandunderst a ndi ng
heart
is
filled
with
sorrow.
”
marine
biology,
Hirohito
is
“sun god" of Japan’s. 2600lad, if* I arrived at school
yeaf ; ' old
chrysanthemum
Some historians .claim' he after ' the last bell rang, as well; I scratched my mind
throne says little about his probing the world. ofy hydro- played a key role in the I
hdv- for another rationalization,
was
docked
as
,zoa?He
has'
written
at'least
11
role in World War II — or
events leading up to the war, ing been tardy ; a nd my but darned if I could come up
about anything else.. He re books on the subject, and is but others; maintain he was a parents did not look kindly with Ioffe. Indeed the Nisei
mains a virtual recluse in his credited with havirig;discover moderating influence and was upon such notations on my
were worse: they ' not only
moated; T5th century palace ed numerous new species of instrumenaL in bringing, about report card. And so there
didn't start-' on time, they
marine life. He reads books J apa n ’ s su rrender.
in central Tokyo.
were a number of occasions
He appears in public only on th e subii ect _ in both English
in a rare audience earlier that I dashed through the didn’t end bn time. 'More than
French,
but
speaks last month with senior Japa
rarely and even less frequent and
schoolroom
door,
panting. one banquet has been excru
ly speaks for the record. He neither language.
nese editors*- Hirohito said; he Thus with
such
stringent ciating for me as a result.
appears determined to let ‘ Hirohito wears only western felt that as head of a . de standards being .imposed on
In all fairness, though, I
another . taste mocratically elected nation, me; I could not quite under
clothes
soon found - that my fellow
and he attached such i mp o rt a nice stand why, at the same time,
■Imperial* Household Agency acquired'in his' travels
Nisei were not the only ones.
officials, observing the stric /the sleeves of. some suits are to the parliamentary system my Issei parents, and the Issei
There was "Colored Peoples’
test . of imperia 1 protocols - to shiny, with wear. He does not that "I could not prevent in general, started a social Time" as they smilingly, and
protect his privacy, will- an possess a single • item of Japa Japan from going to war/’ ; affair . . . late. Always.
' apologetically, stated it. And
swer questions only relating nese clothing, not even a
He told' the editors* there
Time,” > "Polish
'Because I dared' not ask for "Pilipino
a । were only two occasions when
to the emperor’s daily ro utine. Iki mono,
an accounting from my parents Time,” and whatever a ny
'Political questions, or any-, .biography commissioned by he handed down his own .de
for this phenomenon of chro other ethnic group one may
Imperial
Household cisions
thing: controversial, are polite the
the first being to
nic delinquency,, in my young choose to name.
Agency.
ly but* firmly turned- down'
quell a military revolt by
Some years back, while
. (Hirohito has never given a young army officers in 1936, mind I sought to rationalize
Interviews
with
palace
this discrepancy. I say "dis working in a^ Tokyo law office,
aides. provide
fascinating 'detailed interview on world and the second to terminate
crepancy” because when it I arrived each morning very
glimpses of life behind the affairs nor on his role in his the wan
came to matter of work (or punctually on time. Indeed,
imperial* thronei that the, Japa tory. Iwao Yamamoto'his per
Aides say the slightly built, school), punctuality was the with my "field” 'Working
nese date back to 660 B.C., sonal chamberlain for the g rey^haired: Hirohito is in ex
"order of the day.”- Indeed, background', a bit before start
during the reign of Emperor past 18 years, said Hirohito cellent health, having suffer
particularly if working for ing time. In the belief that the
Jimmu, by legend a descend does not plan to publish his ed nothing worse Jhan a
were fanatically
someone else, we had to be Japanese
ant of the - Sun Goddess memoirs, even after death — slight cold in his 56 years- on
out in the fields.before starting punctual in whatever they do
preferring to ' ‘leave it to the
Amaterasu.
--the throne.
time. I’m sure a number of (witness their trains, arriving
•iAtijBO^ Japan's , "symbol of historians.'
For many Japanese, mostly ydu~ Nisei will recall -thlose and leaving)*. I was flabber
Hirohito’s palace life has
unity” dislikes taking baths
the young, the emperor has
gasted to find that the law
but takes, a swim two or three spanned a tumultous time.
become somewhat irrelevant.
Well, anyway, the way; that yers and staff would drift in
times a .week. He adores He was the crown price- at the
Yet even today, Japanese- young lad figured it was as at various times after the
western food, rise promptly at time of the great Kanto earth
calendars, date the years from follows: When it came to non hour. Some as late as one-half
7 a.m., puts in, a full working; quake of 1923; in which an
140,000 persons the beginning of the emperor’s economic (or non-scholastic) to one hour late, regularly. I
day and is no stranger to estimated
died in the TokyorYokohama ■reign. This ~ the 56th year of matters, our Issei parents re should add, however, they
overtime.
“Showa”
or
"Enlightened laxed a bit. Not only that, but worked past the closing hour,
region.
He
was
monarch,
de
He breakfasts on bacon,
Peace.” .
because they worked so hard at times as if there were no
ified'
but
with
a
largely
e99s> oatmeal, and coffee, a
*For older Japanese, . Hiro until the last light of day, 'clock and no home to1 go to.
.ceremonial role, during the
hito is in manyWys the last'
And so it is that today, I’ve
Europe in 1921 when he was turbulent rise of Japanese link with the Japan of the'i and then went home to bathe
prince regent, and is an avid militarism during the 1930s. past. They recall his photo (no one would ever consider arrived at the ecumenical
going to a gathering without I concl^
lateness is a
He was 40-years old, living
reader of the major Tokyo
graph in its special case at soaking in the o-furo), then • universal phenomenon. But it
in a bomb shelter when World
dailies.
school and how, in case of eat, etc. It really took some | ,m.ay ^
the Nisei who
The bespectacled,
mild- War II ended with the atomic fire* saving the imperial portmannered, scholarly man who d es t ru cti on of H i ro s hi ma a nd rait was more important doing to get to the evening’s- invokg that phenomenon at
affair, even late. Well, that’s both ends* particularly when
reigns ~ but does not rule this- Nagasaki in 1945.
than seeing the
the way that' young mind it comes' to putting on a
The Household Agency said
nation of 117 million people
rationalized it and thus not be banquet. With that I’ll pro
is also a shy,.family man who Hirohito believes that one of
years,
tens
As in previous
critical of the Issei,
bably peverbe invited to
dotes on his nine grandthousands of subjects
Then the years went by. another Nisei dinner program.
his life was his nation’s ga the red
the
palace
at
phenomenal recovery from the recently
greet
the That once-young lad . was to Oh, well . . .
ruins of war.
emperor on his birthday,
As emperor* Hirhito wields <which marked the beginning
no real .power. The U.S.-led of a week-long national holi
occupation authorities per- day called "Golden Week.”
mitted. him to .remain on the"
There is nothing to in
throne on condition he re- dicate Hirohito may abdicate
in favor of his: 47-year old
did, on Jan. 1* 1946. Public son, Crown Prince Akihito. If
opinion polls show that more and when Akihito assumes
insurance
than 70 per cent of Japanese the throne, he is expected to
Reservations: 977-2164
want him to continue serving make the imperial family
Gertrude Urabe
'in his constitutional .role as a L more visible. He will not bear
OPEN EVERYDAY
463 Eglinton Ave. W.
"symbol of unity.” ...
the moral burden of the war,
Toronto, Ont. M5N 1A7
Over the years .Hirohito which his father seems deter460 Dundas St. West,
PHONE
phone 489-8611
constantly has been asked to mined to carry, with many
M2-5311
Toronto, Ont.
Home 449-9293
talk about his wartime ex- j other secrets*., to the grave.
TOiKYO
|HEMMY‘
Page 5
Friday, June 5, . 1981
THE NEW
C AN A DIA N
Page 5
51
51
S $ »»^ is s
* 5S #
3
tf
nn
— ^ a & ^i
Ban
ISo.c
3
< It
(7)
-9
w
IL
4
ft
5
£ 1
nra
ftp
It
PH
I ± ^.#a t
11
V'
Ran ' 1 (D 5
^ K Ai
®K
ft
3
£ ff 13
ii
K <f
yfr AfcftAW £ •©! «
> mi • n a o m «- a-w
a -w
H H
lt«# ^ ^^
on
iB
JE W HU s' a s'
SAtt#t®
AW#»-Cft
• L ic ttl?
.o a#
IX
©
»»« L^tH
x *ri
tt A T JE F
i-’ M A
•e “#R««tr
t> ®c ' V H Sc *
©
O
IS
? 3 rt>
© no ^r
-t^-t-Ea®
AH = HS
ic w * 3
A52+-t
O ” ^^A
to
•EWIBS
CD
raia)
M
Aft
a
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
J
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
- M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
5
J> » t # H
•at
THE NEW
C AN A DIA N
Page 5
51
51
S $ »»^ is s
* 5S #
3
tf
nn
— ^ a & ^i
Ban
ISo.c
3
< It
(7)
-9
w
IL
4
ft
5
£ 1
nra
ftp
It
PH
I ± ^.#a t
11
V'
Ran ' 1 (D 5
^ K Ai
®K
ft
3
£ ff 13
ii
K <f
yfr AfcftAW £ •©! «
> mi • n a o m «- a-w
a -w
H H
lt«# ^ ^^
on
iB
JE W HU s' a s'
SAtt#t®
AW#»-Cft
• L ic ttl?
.o a#
IX
©
»»« L^tH
x *ri
tt A T JE F
i-’ M A
•e “#R««tr
t> ®c ' V H Sc *
©
O
IS
? 3 rt>
© no ^r
-t^-t-Ea®
AH = HS
ic w * 3
A52+-t
O ” ^^A
to
•EWIBS
CD
raia)
M
Aft
a
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
J
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
- M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
5
J> » t # H
•at
Page 6
Friday, June 5, 1981
9
Li
^ n
li
t
ft
$
815
IX
0
ft
d> tv>
@ A^HB
® AflSE
o«^i-o
A^ + a
A^ z
A^t a
A£~
”FWSg
*
NIPPON
VIDEO
CENTRE
BM
S » O CQ m
+HHM
$ -
i+tt. GWULtt^ 5
OEfl
BflttTE
IRCFjklgati^
r £ o
1 tgi.
^”° V) o
1993 Danforth Ave.,
Toronto, Ont.
Tel. 698-0633
Tel. [416] 363-6363
Richmond St. West, 2nd Floort
Toronto, Ont. M5H 1Z5
I
J ^
ft
Cm _• r^- tn
ND
q
CD _
^3
st,?
Si
JAPANESE RESTAURANT ’
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
52
CH
co A
2
w ,
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
UJ
Parkwood Cer#’l
r— Used Cars
&O trwAi <1
>
.SheldrakeBlvd
^ Loblaws
IWAKI
OPEN 6 DAYS A WEEK
Sun. - Wed. 10 a.m. - 6 p.m.
EGLINTON
Thu. & Fri. 10 a.m. - 9 p.m.
Sat. 9 a.m. - 7 p.m.
Mon. close
/rJjJi 2627 Ybunge St. Toronto
IATA
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3.026
a?
. m©wj MW0aa
Jill
HOUSE
o Co
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHIE RESTAURANT
GINZA
439 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
,
TORONTO, ONTARIO
RESTAURANT
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,.
Islington, Ontario
TeL 231-4000
9
Li
^ n
li
t
ft
$
815
IX
0
ft
d> tv>
@ A^HB
® AflSE
o«^i-o
A^ + a
A^ z
A^t a
A£~
”FWSg
*
NIPPON
VIDEO
CENTRE
BM
S » O CQ m
+HHM
$ -
i+tt. GWULtt^ 5
OEfl
BflttTE
IRCFjklgati^
r £ o
1 tgi.
^”° V) o
1993 Danforth Ave.,
Toronto, Ont.
Tel. 698-0633
Tel. [416] 363-6363
Richmond St. West, 2nd Floort
Toronto, Ont. M5H 1Z5
I
J ^
ft
Cm _• r^- tn
ND
q
CD _
^3
st,?
Si
JAPANESE RESTAURANT ’
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
52
CH
co A
2
w ,
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
UJ
Parkwood Cer#’l
r— Used Cars
&O trwAi <1
>
.SheldrakeBlvd
^ Loblaws
IWAKI
OPEN 6 DAYS A WEEK
Sun. - Wed. 10 a.m. - 6 p.m.
EGLINTON
Thu. & Fri. 10 a.m. - 9 p.m.
Sat. 9 a.m. - 7 p.m.
Mon. close
/rJjJi 2627 Ybunge St. Toronto
IATA
LOBBY OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3.026
a?
. m©wj MW0aa
Jill
HOUSE
o Co
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHIE RESTAURANT
GINZA
439 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
,
TORONTO, ONTARIO
RESTAURANT
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,.
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 7
Friday, June 5, 1981
ft
®-fa ft
* b « + w 4*
^ - B ^ o ic
5 ® u a a '
«s
5
£
। a
It
iOT 5
11 1 K
£
IX
V' IX
•i
ft®
: £ «O
11
IX
fl
&
fz
5
IX
i-*
tK
«^
n
9
b
Jr
9
V' i'
i> ^ fl 5
£
fl
mi
a
1
69 5a & ft SI •*
•: Mb It g *
StnA? I
i
It
® fi
It
w
B it
PJ
B
i>
& & jb
li
RB
R Jfe fl)
JI
#tt«M S.^a^STM tS^s 5 tntiS
JK <5t © 5 a fk ic sk fa K Jk n ilk K 9 T ® & fk
I®
^f$aS5'Hi8i|gogT«*i>-b0© »»
iiic^^AM^tAlAi^lt. ^#t*M
f>»gbic« i> « ®S.-cic5n HI T# ir 4 ft®
«C L 6AIOO 5 l¥*IBtiJ>JI&©fegt b
? i Si> 9 ft < iff 5 ti 5 J i> 1’ CRT
i>a: Iti 6'3iS®iR*>'i»i!l>t^M
9
A, <* ' 'A ’-J
^ ^ > SI X
T^^
inas
5 A ffifi
5?
iWA*#
JK i
‘5
It'
9
n
&
n II
- '
tZ 43 &
It
PC
01$
ft i
< «»A
M ® zb -It + 5 ft -It A A Si ft SR /b /b#^lH ® B
hjiikbeiw ^a ##» ^fflfjii3 SHI
& 11 fc
JbfJS
•KXK
V't 3
■W £ *
^•»Hl *¥«S«»OS W ft ®jl ft MM *
&®# frA
f ^ ® ^ ffi rU
^SSio
li
'Off®
,s
HfcB®
)
I S ^ + * »® fro tffi A S K *
3
ts S^Jttl/.aA t ®*tf
§ L®M fa ©
»A
©ft
•*«
69 a xKtfffi
oy i + i - ,
t^ & ©ma Hr#
-i-zr a 0 * F LJJ F
& ft1B ® fci
* g iS IK it it
+ S K S Hi
CD
CO
*i
ft IX
w" CD
B
ABH A I
CO
QQ o
t-< m
I US
18 IX
w
UKlSlfc.
a 'it
ftlli ^
©i:#ft
’£ 5
«A8
5
V 1£ w
'
ffi 29
o
ft
cn ocd »5
i ntift A: fail Jr
v
f> © Wl^ b
C © B Hi
is h is # sa ng o
W rt m
jn
KUl W
-isft
±#®sa$#4+ i u-
B f kit H btS^ A
te ^g.frt = ±,?B r ?r
Jl| b^b^^iffr4t«/lz
^HffilSoWAiatiK^ b
t^+ tf 5 «^# H ft it St c
’ ' li t ' 36 S I' A IC KI s ' >
t bg®A
^cffiA
ft
®-fa ft
* b « + w 4*
^ - B ^ o ic
5 ® u a a '
«s
5
£
। a
It
iOT 5
11 1 K
£
IX
V' IX
•i
ft®
: £ «O
11
IX
fl
&
fz
5
IX
i-*
tK
«^
n
9
b
Jr
9
V' i'
i> ^ fl 5
£
fl
mi
a
1
69 5a & ft SI •*
•: Mb It g *
StnA? I
i
It
® fi
It
w
B it
PJ
B
i>
& & jb
li
RB
R Jfe fl)
JI
#tt«M S.^a^STM tS^s 5 tntiS
JK <5t © 5 a fk ic sk fa K Jk n ilk K 9 T ® & fk
I®
^f$aS5'Hi8i|gogT«*i>-b0© »»
iiic^^AM^tAlAi^lt. ^#t*M
f>»gbic« i> « ®S.-cic5n HI T# ir 4 ft®
«C L 6AIOO 5 l¥*IBtiJ>JI&©fegt b
? i Si> 9 ft < iff 5 ti 5 J i> 1’ CRT
i>a: Iti 6'3iS®iR*>'i»i!l>t^M
9
A, <* ' 'A ’-J
^ ^ > SI X
T^^
inas
5 A ffifi
5?
iWA*#
JK i
‘5
It'
9
n
&
n II
- '
tZ 43 &
It
PC
01$
ft i
< «»A
M ® zb -It + 5 ft -It A A Si ft SR /b /b#^lH ® B
hjiikbeiw ^a ##» ^fflfjii3 SHI
& 11 fc
JbfJS
•KXK
V't 3
■W £ *
^•»Hl *¥«S«»OS W ft ®jl ft MM *
&®# frA
f ^ ® ^ ffi rU
^SSio
li
'Off®
,s
HfcB®
)
I S ^ + * »® fro tffi A S K *
3
ts S^Jttl/.aA t ®*tf
§ L®M fa ©
»A
©ft
•*«
69 a xKtfffi
oy i + i - ,
t^ & ©ma Hr#
-i-zr a 0 * F LJJ F
& ft1B ® fci
* g iS IK it it
+ S K S Hi
CD
CO
*i
ft IX
w" CD
B
ABH A I
CO
QQ o
t-< m
I US
18 IX
w
UKlSlfc.
a 'it
ftlli ^
©i:#ft
’£ 5
«A8
5
V 1£ w
'
ffi 29
o
ft
cn ocd »5
i ntift A: fail Jr
v
f> © Wl^ b
C © B Hi
is h is # sa ng o
W rt m
jn
KUl W
-isft
±#®sa$#4+ i u-
B f kit H btS^ A
te ^g.frt = ±,?B r ?r
Jl| b^b^^iffr4t«/lz
^HffilSoWAiatiK^ b
t^+ tf 5 «^# H ft it St c
’ ' li t ' 36 S I' A IC KI s ' >
t bg®A
^cffiA
Page 8
Friday, June 5, 1981
CAN A DI A N
Page 8
3
Iff B
id'
fill
« ii
ft
i>
IX
it »i
THE
NEW CANADIAN
471 Queen St. W.
Toronto MSV XA*
TeL MHOOB
Second dan inail
No. 8866
fgfttfff«* <>515
LB^ fc A &.« IH] ft I
72 k. ^ n ® a © is ®j
* Ml W
L tt rli n a « A '>
iiiiftgr * t *
^v^iff^ It 6 XV' ^
t^ff + saii1* 1.
KJStftai: ^«t a
fill
s
fill
5
G
0
li
d»
Si
HU
(X
a
n
ffll
a
it
A'
a
m
a
$8 a#
5
ft
SU
tat s
ov tn
i>
■<
0
J&»
K * ®
IM
11
K
£
Ti
Mas
§f H
11
4
3
CAN A DI A N
Page 8
3
Iff B
id'
fill
« ii
ft
i>
IX
it »i
THE
NEW CANADIAN
471 Queen St. W.
Toronto MSV XA*
TeL MHOOB
Second dan inail
No. 8866
fgfttfff«* <>515
LB^ fc A &.« IH] ft I
72 k. ^ n ® a © is ®j
* Ml W
L tt rli n a « A '>
iiiiftgr * t *
^v^iff^ It 6 XV' ^
t^ff + saii1* 1.
KJStftai: ^«t a
fill
s
fill
5
G
0
li
d»
Si
HU
(X
a
n
ffll
a
it
A'
a
m
a
$8 a#
5
ft
SU
tat s
ov tn
i>
■<
0
J&»
K * ®
IM
11
K
£
Ti
Mas
§f H
11
4
3