Page 1
American Nikkei told of W. W. II travails of Japanese Canadians
HRafu Shimpp). ,
experien ces
which
we re able to remain with their
rights. ' *
Sunahara stated that the brought out at the symposium families.
—^Canadian
Nikkei
were
Japanese
Canadian intern were as follows:
men sent to camps in -the wilder
—^Canadian
Nikkei
ment was not considered a
of
interior
British
military necessity. In fact, the were s epa ra ted fro m their ness
military and local authorities; families and - sent to road Columbia amidst mountains,
gave no thought to evacuation ; camps. {However, heads of lakes, trees and animals and
but the /federal government families were later reunited sub-zero winter temperatures.
in Ottawa 'made this decision with their' families.) American Many of the camps were close
after"" receiving- public and. Nikkei men, except for those together such as those in the
Issei who were first rounded Kootenay Lake region. Am
because
of
suspected erica camps were in reclaimed
of British Columbia where" up
patriotic ties with Japah, were desert wastelands and were
there were few Japanese.
spr'ead apart in a number of
different states.
——Canadian- Nikkei had to
buy their own food and cook
ed their meals in shared
in
their
kitchen
apa rtm ents. Ame rica n = Nikkei x
ate in communal mess, halls
and food was provided- free.
—The
Canadian
govern
ment sold the Nikkei’s real
Although
. SEATTLE.
American Nikkei and - Cana
dian Nikkei share a common
~"bo r d e r, a co m m o n la n g u a g e
and a common experience —
internment
; American
Nikkei know .very little about
the 'Japanese Canadian ex
perience.
Most American Nikkei know
Continued on page 2
about some of the Canadian
Niklkei who have achieved
In ^Canada, there is no. bill iiiiii>iiniiiiiiiiii>mtmiiiiiPiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiHi>iHiii|iiin|||ii|||,||||i|||||||H||||||||||||||||||H||||||iH^
prominence in this country
such as SJ. Hayakawa, Rev. of rights, no habeas corpus.
Once the government invokes
Kenrvu Tsuji, Rev. Jitsuo MoriRobert
Ito of the War Measures Act, people
kawa
and
have no legal recourse. Strictly
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
a mo ng them cannameany of speaking,- then, the Japanese.
Canadian
evacuation
was
the
Canadian
internment
done under lawful means.
camps?
VOL 45 — NQ. 46
FRIDAY, JUNE 12 1981
"
TORONTO, ONT.
-Canadian Niikkei, on the
Father Timbthy Nakayama, niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHniiniinnniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiininiiiiiHii.iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
other hand, know a great. deal a native of Canada and now
about their more numerous rector of Seattle’s St. Peters
counterparts in the United [jEpiscopal Church, -introduced
States and are familiar with his
father
Canon
Gordon
names such as Tule ’Lake, Nakayama, an 81-year old
Manzanar, Poston, and Topaz. Issei who cam e to Canada.
To give American Nikkei a .in 1919. Canon Nakayama
better understanding of the spoke in English, and said
TORONTO. — Four outstanding Matsubara (wood block print), and
Japanese
Canadian
exper that he was able to film Japanese Canadian artists have don Miho Sawada (brush Paint).
ience, a symposium entitled Japanese Canadian activities
ated individual works for a draw in
The draw will be held at the Anwar
years
and
Canadian
and
during
the
“Japanese
aid of the Toronto Buddhist Church nual Scholarship Award Day on Sept- ,
Americans:
A some of his films- were in Dana Scholarship Fund. They are
Japanese.
20th, 1981 at the Toronto Buddhist
Compa ra tive Perspective ’ was corporated in the documentary Kazuo
Hamasaki
(water
color),
heldon May 2 at the Broad “The Tides of . War,” which Kimiko Koyanagi (creation), Noaka Church.
The wonks of the four artist
way Auditorium of Seattle was shown to the audience.
will be the basis of the fund
Central Community College. “The Tides of War,” a
drive initiated to increase
It seemed fitting that this, Canadian documentary of the
scholarship capital and /thus
Canadian
exper
^symposium
was
held
in Japanese
substantially
raising
the
Seattle since the Northwest ience, showed films of pre
amount of grants for tfae reLOS ANGELES. — A Korean save him.
city is the only major Ameri World War II Nikkei activites,
The victim, an employee of
can city with a substantial the flourishing Japanese- dis War veteran, -who told LAPD
The Dana Scholarship Fund
Nikkei population
that is trict on Vancouver Powell homicide investigators that the Internal Revenue Service,
was organiged in 1965 by the
close to a Canadian city — Street, then known as Little
he sometimes fantasizes jhat was known in the Japanese
Women’s^ Auxiliary of the
camo life, including
Vancouver -— with a fairly
American
community
as
an
Toronto Buddhist Church for
and post-war “Japanese have a conspriracy
- large Nikkei population and dolor films,
expert
Go
competitor.
An
the purpose of “aiding and
has had a history of inter activities, plus interviews with to kill me,” has been arraign
Nikkei and white Canadians ed on a charge of murder in alumnus of UCLA, Matsubara guiding its youth to become
action with. that city.
with
the knife worked for the Bank of Am responsible citizens through
'In a panel discussion on involved with the Nikkei. * connection
higher education.” To date,
Japanese Canadian history,
tn a panel discussion of slaying of 41 -year old Shigeo erica before joining IRS.
Nikkei during World War II,
He is survived by his wife, some 38 students, have beneMatsubara.
sociology at the University of Robe rt Sim s, a 'Boi s e Sta te
Betty, and two young daug fitted from the scholarship.
Authorities said Matsuhara
(Honourary sponsors of the
Guelph in Ontario -said that University professor, .stated,
hters.
was sitting in the apartment
scholarship are Abbot and .
Japanese Canadians are just “The evacuation -of Japanese
.Espinoza Rad sought at
of an elde rly wo man who
Lady Ohtani. Other patrons in
beginning io examine Asian Americans was a culmination
tention
voluntarily
at
the
apartment
he
managed an
clude Rev. Takashi Tsuji, foun
of all the legal discrimination
owned at 613 N. Soto St. in Veterans '
Administration der of th e Ch u rch/ the Rev. S.
ing has been to forgive and that existed before.”
Angeles,
when
Juan Hospital on several occasions, Sakaki and Bishop Shinto
ios
forget. Canadian students, he
Espinoza, the 55-year old son
Sims, a
Hanayama.
his mother told police.
-said, know almost nothing
made
numerous
of ■ the apartment manager,
who has
about the Asian contributions
studies on Japanese Ameri -rushed |i from another room
to Canada.
cans, participated in
last and slit Matsubara’s throat.
Ann Gomer Sunahara, a
year’s redress symposium in
white woman married , to a Seattle. and brought insight - Sgt. Robert Suter, Hollen
beck Division homicide; inves
Canadian Sansei, and current
and awareness of the Japa
tigator, said the attacker struck
ly a law student at the nese
American
experience
University of Alberta, gave
without warning and fled the
from a white man’s eyes.
EDMONTON. — The Cana groups; dnd theoretical; issues
some interesting facts about
The symposium brought to scene immediately afterward. dian Ethnic Studies National in ethnic studies. Sessions will
the Japanese ^Canadian in
Espinoza was arrested a Conference will be held this be in the form of paper pre
the fore the. sad and tragic
ternment
' <of few hours after the evening year on October 13t 16, 17 at sentations,
panel
sessions
internment
experience
The "Japanese Canadian ev
Japanese Canadians. If Am; incident. Police found him the Edmonton Plaze Hotel in and symposia. Papers present
acuation came about through
their
Edmonton, Alberta. A wide ed may be considered for ‘
Nikkei
think
sitting on a bus bench in
the War Measures Act passed erica n
was
range of topics related to this publication - as . in previous
experience
in 1914, which-is still on the evacuation
Lincoln Heights.' He offered no
year’s theme “Ethnicity and A
bad, the experience of
years. Conference Committee
books and creates a dictator
resistance.
much
New
Canada
”
,
will
be
conship of the cabinet.” If there nese Canadians was
Chairman is Ted Aoki, Depart
Matsuhara, 41, was rushed
worse.
is a perceived threat to the
to White Memorial Hospital, factor in a national transform ment of Secondary Education,
nation, she said, the federal
ation; demystifying minority University of Alberta.
government can suspend all differences in the internment where personnel attempted to
THE NEW CANADIAN
Outstanding Nikkei artists contribute
works for T.B.C. Dana scholarship fund
KoreanWar Veteran charged in
slaying of Los Angeles Nikkei I
Can. Ethnic Studies Hat’l Confab
in Edmonton October 13,16 & 17
I
HRafu Shimpp). ,
experien ces
which
we re able to remain with their
rights. ' *
Sunahara stated that the brought out at the symposium families.
—^Canadian
Nikkei
were
Japanese
Canadian intern were as follows:
men sent to camps in -the wilder
—^Canadian
Nikkei
ment was not considered a
of
interior
British
military necessity. In fact, the were s epa ra ted fro m their ness
military and local authorities; families and - sent to road Columbia amidst mountains,
gave no thought to evacuation ; camps. {However, heads of lakes, trees and animals and
but the /federal government families were later reunited sub-zero winter temperatures.
in Ottawa 'made this decision with their' families.) American Many of the camps were close
after"" receiving- public and. Nikkei men, except for those together such as those in the
Issei who were first rounded Kootenay Lake region. Am
because
of
suspected erica camps were in reclaimed
of British Columbia where" up
patriotic ties with Japah, were desert wastelands and were
there were few Japanese.
spr'ead apart in a number of
different states.
——Canadian- Nikkei had to
buy their own food and cook
ed their meals in shared
in
their
kitchen
apa rtm ents. Ame rica n = Nikkei x
ate in communal mess, halls
and food was provided- free.
—The
Canadian
govern
ment sold the Nikkei’s real
Although
. SEATTLE.
American Nikkei and - Cana
dian Nikkei share a common
~"bo r d e r, a co m m o n la n g u a g e
and a common experience —
internment
; American
Nikkei know .very little about
the 'Japanese Canadian ex
perience.
Most American Nikkei know
Continued on page 2
about some of the Canadian
Niklkei who have achieved
In ^Canada, there is no. bill iiiiii>iiniiiiiiiiii>mtmiiiiiPiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiHi>iHiii|iiin|||ii|||,||||i|||||||H||||||||||||||||||H||||||iH^
prominence in this country
such as SJ. Hayakawa, Rev. of rights, no habeas corpus.
Once the government invokes
Kenrvu Tsuji, Rev. Jitsuo MoriRobert
Ito of the War Measures Act, people
kawa
and
have no legal recourse. Strictly
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
a mo ng them cannameany of speaking,- then, the Japanese.
Canadian
evacuation
was
the
Canadian
internment
done under lawful means.
camps?
VOL 45 — NQ. 46
FRIDAY, JUNE 12 1981
"
TORONTO, ONT.
-Canadian Niikkei, on the
Father Timbthy Nakayama, niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHniiniinnniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiininiiiiiHii.iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
other hand, know a great. deal a native of Canada and now
about their more numerous rector of Seattle’s St. Peters
counterparts in the United [jEpiscopal Church, -introduced
States and are familiar with his
father
Canon
Gordon
names such as Tule ’Lake, Nakayama, an 81-year old
Manzanar, Poston, and Topaz. Issei who cam e to Canada.
To give American Nikkei a .in 1919. Canon Nakayama
better understanding of the spoke in English, and said
TORONTO. — Four outstanding Matsubara (wood block print), and
Japanese
Canadian
exper that he was able to film Japanese Canadian artists have don Miho Sawada (brush Paint).
ience, a symposium entitled Japanese Canadian activities
ated individual works for a draw in
The draw will be held at the Anwar
years
and
Canadian
and
during
the
“Japanese
aid of the Toronto Buddhist Church nual Scholarship Award Day on Sept- ,
Americans:
A some of his films- were in Dana Scholarship Fund. They are
Japanese.
20th, 1981 at the Toronto Buddhist
Compa ra tive Perspective ’ was corporated in the documentary Kazuo
Hamasaki
(water
color),
heldon May 2 at the Broad “The Tides of . War,” which Kimiko Koyanagi (creation), Noaka Church.
The wonks of the four artist
way Auditorium of Seattle was shown to the audience.
will be the basis of the fund
Central Community College. “The Tides of War,” a
drive initiated to increase
It seemed fitting that this, Canadian documentary of the
scholarship capital and /thus
Canadian
exper
^symposium
was
held
in Japanese
substantially
raising
the
Seattle since the Northwest ience, showed films of pre
amount of grants for tfae reLOS ANGELES. — A Korean save him.
city is the only major Ameri World War II Nikkei activites,
The victim, an employee of
can city with a substantial the flourishing Japanese- dis War veteran, -who told LAPD
The Dana Scholarship Fund
Nikkei population
that is trict on Vancouver Powell homicide investigators that the Internal Revenue Service,
was organiged in 1965 by the
close to a Canadian city — Street, then known as Little
he sometimes fantasizes jhat was known in the Japanese
Women’s^ Auxiliary of the
camo life, including
Vancouver -— with a fairly
American
community
as
an
Toronto Buddhist Church for
and post-war “Japanese have a conspriracy
- large Nikkei population and dolor films,
expert
Go
competitor.
An
the purpose of “aiding and
has had a history of inter activities, plus interviews with to kill me,” has been arraign
Nikkei and white Canadians ed on a charge of murder in alumnus of UCLA, Matsubara guiding its youth to become
action with. that city.
with
the knife worked for the Bank of Am responsible citizens through
'In a panel discussion on involved with the Nikkei. * connection
higher education.” To date,
Japanese Canadian history,
tn a panel discussion of slaying of 41 -year old Shigeo erica before joining IRS.
Nikkei during World War II,
He is survived by his wife, some 38 students, have beneMatsubara.
sociology at the University of Robe rt Sim s, a 'Boi s e Sta te
Betty, and two young daug fitted from the scholarship.
Authorities said Matsuhara
(Honourary sponsors of the
Guelph in Ontario -said that University professor, .stated,
hters.
was sitting in the apartment
scholarship are Abbot and .
Japanese Canadians are just “The evacuation -of Japanese
.Espinoza Rad sought at
of an elde rly wo man who
Lady Ohtani. Other patrons in
beginning io examine Asian Americans was a culmination
tention
voluntarily
at
the
apartment
he
managed an
clude Rev. Takashi Tsuji, foun
of all the legal discrimination
owned at 613 N. Soto St. in Veterans '
Administration der of th e Ch u rch/ the Rev. S.
ing has been to forgive and that existed before.”
Angeles,
when
Juan Hospital on several occasions, Sakaki and Bishop Shinto
ios
forget. Canadian students, he
Espinoza, the 55-year old son
Sims, a
Hanayama.
his mother told police.
-said, know almost nothing
made
numerous
of ■ the apartment manager,
who has
about the Asian contributions
studies on Japanese Ameri -rushed |i from another room
to Canada.
cans, participated in
last and slit Matsubara’s throat.
Ann Gomer Sunahara, a
year’s redress symposium in
white woman married , to a Seattle. and brought insight - Sgt. Robert Suter, Hollen
beck Division homicide; inves
Canadian Sansei, and current
and awareness of the Japa
tigator, said the attacker struck
ly a law student at the nese
American
experience
University of Alberta, gave
without warning and fled the
from a white man’s eyes.
EDMONTON. — The Cana groups; dnd theoretical; issues
some interesting facts about
The symposium brought to scene immediately afterward. dian Ethnic Studies National in ethnic studies. Sessions will
the Japanese ^Canadian in
Espinoza was arrested a Conference will be held this be in the form of paper pre
the fore the. sad and tragic
ternment
' <of few hours after the evening year on October 13t 16, 17 at sentations,
panel
sessions
internment
experience
The "Japanese Canadian ev
Japanese Canadians. If Am; incident. Police found him the Edmonton Plaze Hotel in and symposia. Papers present
acuation came about through
their
Edmonton, Alberta. A wide ed may be considered for ‘
Nikkei
think
sitting on a bus bench in
the War Measures Act passed erica n
was
range of topics related to this publication - as . in previous
experience
in 1914, which-is still on the evacuation
Lincoln Heights.' He offered no
year’s theme “Ethnicity and A
bad, the experience of
years. Conference Committee
books and creates a dictator
resistance.
much
New
Canada
”
,
will
be
conship of the cabinet.” If there nese Canadians was
Chairman is Ted Aoki, Depart
Matsuhara, 41, was rushed
worse.
is a perceived threat to the
to White Memorial Hospital, factor in a national transform ment of Secondary Education,
nation, she said, the federal
ation; demystifying minority University of Alberta.
government can suspend all differences in the internment where personnel attempted to
THE NEW CANADIAN
Outstanding Nikkei artists contribute
works for T.B.C. Dana scholarship fund
KoreanWar Veteran charged in
slaying of Los Angeles Nikkei I
Can. Ethnic Studies Hat’l Confab
in Edmonton October 13,16 & 17
I
Page 2
Friday, June' 12, 1981
Nikkei
DUNDAS UNION STORE
Continued from page 1
The New Canadian
Eatabjizhad la 1939
ment lifted the ban/excluding
Second Class mail No. 0391
/they were in camp and gave the Japanese from Vancouver
A member of Ethnic Press
and the coastal areas. Am
Association of Ontario
dian Nikkei did. not give the erican Nikkei were allowed to
and Canada Federation
government permission to do go back to 'the West Coast as
Published on Tuesdays and
early as 1945, even before the
Fridays
to do anything about it. Am- war -with Japan had ended.
Publisher A Japanese Editor
Los
Angeles,
San
ericcm . Nikkei had most of While
Kenzo Mori
Francisco and Seattie have all
English Editor
intact and were able to re exceeded their pre-war Japa
Kei Tsumura
claim 'their property after the nese /population. Vancouver,
Circulation Manager
M. She
the
post-war
war.
because
SUBSCRIPTION
- —-After the war the Cana- Japanese exclusion, has never
equaled
its
pre-war
Japanese
912. for 9 months
dian Government gave the
$20. per year
Nikkei a choice of either population and its Japanese
<79 Queen Street West,
.going -east cr ithsr Rockies to community has never achieved
Toronto, Ont. M5B 2A9
live or repatriate to Japan. the level of activity of its pre
; •
,
PHONE 399-5005
They could not return to their war days.^
Where are we now? Where
pre-war homes. which had j
tbe^" sd^ /^' government are we going? What lies
anyway.
American
Nikkei I ahead? Those were some of
FOR SALE
questions
posed
by
were allowed to return to the
GROCERY / &
BUILDING.
their Wsr Coast homes even moderator Gordon Hirabaya
before the war with Japan shi. In response, Frank Miya Sales $4,000. a week specimoto, professor of sociology
foods.
'hadendedL
at the University of Guelph in ! Asking
building
$115,000.
—At first
approximately
Canada, provided some ans-, and business $35,000. Please
/ll,Q(B7 Gdnadksri Nikkei or
wers.
contact Mr. Fisher 789-3473,
Miyamoto said we are af- i -Realty
One
Ltd.
Realtor
feeted by the majority and that
nowever
we are assimilating into the
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
CLASSIFIED
went
OF0i EVERYDAY
Gertrude Urabe
Toronto, Ont.
phone 489^611
s
3
The Board of Education for the City
IS
of North York
VidlGW-
dsle> Ctetezio di
desses "will d^s3 os S£®nzc.i xS S^tssBer jlSST.
Continuing Education Program
a trend toward greater inter
TitO
marriage with each succeeding
generation; yet ethnic herit
OT
age seems to. persist through
generations and Sansei and
Jaoan. In th
Yonsei appear to be interest
or
ed, in discovering their roots.
Fujimoto
mentioned
that
United
the. Asian ..content in Cana
jsEOGiCJli
dian schools and university is
tOT
! were i ■ eventually.
pracically nil, so Japanese
trsiza to .^^buecej
Canadians have no opportuni
Cona- ty - to learn - about their herit
v Issei, age through' the educational
in the systems. Yet he hoped that
e still the Japanese values char
COO •
os
nese in acterized by—the Issei would
I
prevail in succeeding gener
rates new
ations.
AAoderator Hirabayashi con
5
i to ths West
cluded the symposium by
s
elsewhere to stressing the importance of
b.
the redress issue to the Nikkei
It was not until 1949 and for eveyone to participate
6
trie G^sazan govern- and get involved.
W^S. S
£UT
igftg i£t2H
’SSL
( Adults)
■5
susuzance company, university (lot
^kjr D’Ambrocio 593-7081 (Toronto)
Japanese Video Tapes
Available
Resat Tapes of Your Choi co
No Deposit Required
Habaras, Dramas, DQimHlvath Kitt,’1
MITSIE OMOTO
S’ Ave_ Toronto, OnL — Toh 4afi4Wl(1
h
Phone 924-1303
"MASA"
195 RICHMOND ST.
Phone 977-9519
araiK
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont
532-4267
On
1
if
Ph
459 Church St.
Sales Representative Wanted
£
■1
"MICHI"
Low Low Prices
=
i3
RESTAURANTS
Perhaps YOU Should Talk to US
5
t^
Healthy Body & Mind
New Color TVls
Stereo's* Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral. Lloyds,
Panasonic* Quasar,
Toshiba* Zenith,
SHIG'S T.V.
Sales & Service
7414336'
3635 Islington Ave.
(At Albion)
i
Nikkei
DUNDAS UNION STORE
Continued from page 1
The New Canadian
Eatabjizhad la 1939
ment lifted the ban/excluding
Second Class mail No. 0391
/they were in camp and gave the Japanese from Vancouver
A member of Ethnic Press
and the coastal areas. Am
Association of Ontario
dian Nikkei did. not give the erican Nikkei were allowed to
and Canada Federation
government permission to do go back to 'the West Coast as
Published on Tuesdays and
early as 1945, even before the
Fridays
to do anything about it. Am- war -with Japan had ended.
Publisher A Japanese Editor
Los
Angeles,
San
ericcm . Nikkei had most of While
Kenzo Mori
Francisco and Seattie have all
English Editor
intact and were able to re exceeded their pre-war Japa
Kei Tsumura
claim 'their property after the nese /population. Vancouver,
Circulation Manager
M. She
the
post-war
war.
because
SUBSCRIPTION
- —-After the war the Cana- Japanese exclusion, has never
equaled
its
pre-war
Japanese
912. for 9 months
dian Government gave the
$20. per year
Nikkei a choice of either population and its Japanese
<79 Queen Street West,
.going -east cr ithsr Rockies to community has never achieved
Toronto, Ont. M5B 2A9
live or repatriate to Japan. the level of activity of its pre
; •
,
PHONE 399-5005
They could not return to their war days.^
Where are we now? Where
pre-war homes. which had j
tbe^" sd^ /^' government are we going? What lies
anyway.
American
Nikkei I ahead? Those were some of
FOR SALE
questions
posed
by
were allowed to return to the
GROCERY / &
BUILDING.
their Wsr Coast homes even moderator Gordon Hirabaya
before the war with Japan shi. In response, Frank Miya Sales $4,000. a week specimoto, professor of sociology
foods.
'hadendedL
at the University of Guelph in ! Asking
building
$115,000.
—At first
approximately
Canada, provided some ans-, and business $35,000. Please
/ll,Q(B7 Gdnadksri Nikkei or
wers.
contact Mr. Fisher 789-3473,
Miyamoto said we are af- i -Realty
One
Ltd.
Realtor
feeted by the majority and that
nowever
we are assimilating into the
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
CLASSIFIED
went
OF0i EVERYDAY
Gertrude Urabe
Toronto, Ont.
phone 489^611
s
3
The Board of Education for the City
IS
of North York
VidlGW-
dsle> Ctetezio di
desses "will d^s3 os S£®nzc.i xS S^tssBer jlSST.
Continuing Education Program
a trend toward greater inter
TitO
marriage with each succeeding
generation; yet ethnic herit
OT
age seems to. persist through
generations and Sansei and
Jaoan. In th
Yonsei appear to be interest
or
ed, in discovering their roots.
Fujimoto
mentioned
that
United
the. Asian ..content in Cana
jsEOGiCJli
dian schools and university is
tOT
! were i ■ eventually.
pracically nil, so Japanese
trsiza to .^^buecej
Canadians have no opportuni
Cona- ty - to learn - about their herit
v Issei, age through' the educational
in the systems. Yet he hoped that
e still the Japanese values char
COO •
os
nese in acterized by—the Issei would
I
prevail in succeeding gener
rates new
ations.
AAoderator Hirabayashi con
5
i to ths West
cluded the symposium by
s
elsewhere to stressing the importance of
b.
the redress issue to the Nikkei
It was not until 1949 and for eveyone to participate
6
trie G^sazan govern- and get involved.
W^S. S
£UT
igftg i£t2H
’SSL
( Adults)
■5
susuzance company, university (lot
^kjr D’Ambrocio 593-7081 (Toronto)
Japanese Video Tapes
Available
Resat Tapes of Your Choi co
No Deposit Required
Habaras, Dramas, DQimHlvath Kitt,’1
MITSIE OMOTO
S’ Ave_ Toronto, OnL — Toh 4afi4Wl(1
h
Phone 924-1303
"MASA"
195 RICHMOND ST.
Phone 977-9519
araiK
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont
532-4267
On
1
if
Ph
459 Church St.
Sales Representative Wanted
£
■1
"MICHI"
Low Low Prices
=
i3
RESTAURANTS
Perhaps YOU Should Talk to US
5
t^
Healthy Body & Mind
New Color TVls
Stereo's* Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral. Lloyds,
Panasonic* Quasar,
Toshiba* Zenith,
SHIG'S T.V.
Sales & Service
7414336'
3635 Islington Ave.
(At Albion)
i
Page 3
Friday, June 12, 198V
. TH E
Personal Notes Across Canada^
CARD OF THANKS,
We- wish to express our
sincere appreciation to our
friends and relatives who
.sha red in the 1 oss of our.
dear' mother and grand
mother. The < cards, - tele-igrams, . floral
tributes;/
koden,: contributions- to the
Momiji Health Care So'ciety
in her memory, and other
acts of' kindness' are very
much appreciated.
■ Mr., & Mrs. Ha'jime Kage•tsu and Family
Dr. & Mrs.
and Family
CJ. Huang
Mr & Mr Sv Henry Ide and'
Family
Mr. & Mrs, Masao Hyodo
and Family
Mr. & Mrs. Akira Kagetsu and Family
-Dr. & Mrs. Jack Kagetsu
and Family
Mr. Bryan Takahashi
C A N A D I A N
( Dates & Doings]
Japan's
first bird
sanctuary
opens
d^Obituaries
VANCOUVER, -t— Sam and
'
TAKAHASHI
. '
Kyloko? J
recently ariVANCOUVER. — Mr. Fred
' noun bed the dr rival of their
.Takqihashi died suddenly by
-second' daughter, Lisa- Akemi^
accident on May 18, 1981 at
7 l>bs. 12 ozs. on May 2, 1981
71 yeans.
*
. at Grace Hospital. A sister for
Survived by loving - wife
Kristi. Proud grandparents are
Georg in a,
Mr. and Mrs. Dick Nakatsu of Teiko, , da u g hter
. Vancouver and' Mrs. Mitsuyo ‘ an d1 son Alla n. - Fun er al s ervice
Iwamoto of: -Japan. Great- at Mount , Fleasant Chapel,
g ran dm o th e r i s' Mr s. Tora e Ki ng sway. • Cremation.
* * * ,
Nishi of Vancouver-.-
N E W
Mont. Buddhist celebration Nov. 7
MONTREAL.' - This year Jhe. Montreal Buddhist Church is
celebrating its 35th/anniversary and tocommemoratethis
happy occasion, a grand concert is planned for Saturday,
November 7, 1981. Yo Hayashi, Chairman of the Concert
Committee promises. a program better than ever before for
the < viewing pleasure of the Montreal Japanese Community.
SAPPORO.- — - Japa n ’ s first Further details will be forthcoming as time progresses. Please
;.
bird? sanctuary opened around keep this date in mind. -— Mont. Bulletin
■
Ld kez Utonai near Tomakomai
southern
City,
Hokkaido,
re
cently on the first day of Bird
.
Week.
.
"
The sanctuary, was .est
ablished with Y100 m
AYUKAWA in; contributions to, the Wild'
SNOOKE, B£ — Mr. "Kart1
Bird Society of Japan --collect
Kaoru Ayukawa passed away
ed over, the last four years. -, '
at his residence on May 23,
The sanctuary was.establish1981 at aged 51.
. '
n a ture ce nter (a -b uildi n g for
_ Born in Vancouver B.C. -Late
management and study), ob
residence 1583 O’Neill Rd.
servation platforms and a two
"Sooike B.C. Formerly of Ottawa
km-long trail for walking. A
Ont. He leaves his loving wife
ranger will be permanently
Michiko at home, his sons
stationed there as an instructor
Michael,
Brlomont ' Quebec,
to help visitors learn more
Kenneth at home, his --daugh
about birds and nature.
ters
Hannan/
Montreal
Lake Utonai, which is locat
Quebec, Patricia: and Carla at
home, his mother Mrs. Natsue ed about 15 . km south of the
Ayukawa, Toronto Ont., 4 Chitose Airport and is in a
sisters and 3 brothers. Mr. 511 - h ectar e wild life ^co n s e rvs Ayukawa had been employed ation area2 is known as a
for 28 years with the National transit and breeding place for
'Research Council in Ottawa^ migratory birds.
A large number of swans,
Service was held in the Sands
Funeral Chapel of Heather, wild geese and ducks, on their
317 Gold stream Ave. Col wood way to Siberia, flock there in
B.C. on May 25x 1981 with
the spring, black-faced bun
the Rev. Izumo officiating.
tings and cuckoos spend the
Cremation followed.
summer and whooper swans
A Memorial Service will
and- white-tailed sea eagles
be held in Toronto on Satur
arrive in the winter.
day, July 4, 8 p.m. at the
In addition^ 199 species of
Toronto Buddhist Church.
birds are' living in the :area
throughout the year.
Lethbridge district JC Picnic July 5
By_T. OKAMURA
LETHBRIDGE, Alta. — The Lethbridge. & District J.C.A. will,
be sponsoring their Second Annual Family Picnic at St. Mary’s
Dam on July 5th, 1981. Following last year’s successful picnic
in which over 500 -persons attended, the J.C.A. is hosting this
year’s picnic with a similar program to last year. The program
will include a slow pitch, mini tournament, games forall
children, and_ a fishing derby. A gate admission of $5.00 per
family will be charged to help defray expenses of the picnic,
with admission tickets being drawn for many prizes.
The Committee encourages all Japanese Canadians in South
ern Alberta to bring their own picnic lunch, meet old friends,
and have a fun-filled day.
T.B.C.1 Dana Scholarship 15th Anniv,
(TBC)
TORONTO. — In 1965, the Women’s Auxiliary of the Toron
to Buddhist Church organized the Dana Scholarship Fund for
the purpose of aiding and guiding its youth to become re
sponsible citizens through higher' education. To date, 38
students have benefitted from this^Scholarship grant.
The honourary sponsors are the Abbot and Lady Ohtani.
Other patrons include Rev. Takashi Tsuji, founder of the
Church; Rev. S. Sasaki and Bishop Shinsho Hanayama.
Through the years, we are also continually grateful to dur
many other benefactors.
A fund drive has been initiated to increase our capital and
thus substantially raise the amount of. grants to the recipi
ents. The basis of this-fund drive will be a draw on exciting,
contemporary , works of art donated by four prominent art
ists: Kazuo Hamasaki - water colour, Kimiko Koyanagi creation, Naoko Matsubara - wood block print, Miho Sawada
-, brush paint.
.
The Draw will be held at the Annual Scholarship Award
Day on September 20, 1S81 at the Toronto Buddhist Church.
Tickets are now available through members. For further in
formation, please call: Dorothy Kagawa at 622-4922 or Ron
Tajiri at 431-7_854.
We ask the public to be generous in their support of this
worthy project. —. TBC — Dana Scholarship Committee _
A&T REALTY CANADA LIMITED
Say it
with Flowers
Torontb Real Estate Board Member -
I
For complete professional and L
confidential real estate advice
and service please call
TOSH IE HAYASHI
Bus. (416) 752-1481
Res. (416) 291-2807
I SHARON'S
z
1533 VICTORIA PARK AVE.,
SCARBOROUGH. ONT.
M1L 2T3
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Please contact us.
For information concerning all your Travel aeda
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
AND. PARTNERS
CHARTERED
- ACCOUNTANTS '
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745^9800
Weekly Group To Japan By Japan Air Tines
and C.P. AIR is now available
We Will Be Happy To Serve You.
FLORIST ;
JOHN KASHtNO
682 No. 3 Rd., Richmond B.C. Phone 273-5696
& 681-7251
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
I
1
GARDEN
J o 2^ o £J ENTERPRISES LTD.
2
,
M.&HNishi
,
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD'
• Planning, design and construction by
■
Japanese landscape architects and
horticulturists.
•. Commercial, industrial, large estatesand
residential including townhouses.
• Indoor and outdoor
• Stone lanterns
• Tree pruning and spraying
• Maintenance service
>
• Government licensed weed control
■ '
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Within The Barbed Wire Fence
by Takeo Ujo Nakano $10.30
in hardback, postage included
JAPANESE CANADIAN HISTORY
? ‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15,00 (Postage 50 Cents)
In paperback $8.50 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
"A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$250 POSTAGE INCLUDED
_
225-7’836
Member: Landscape Ontario
”
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
the New Canadian
479 QUEE' STREET WEST,
TORONTO ONT. M5V-2A9
. TH E
Personal Notes Across Canada^
CARD OF THANKS,
We- wish to express our
sincere appreciation to our
friends and relatives who
.sha red in the 1 oss of our.
dear' mother and grand
mother. The < cards, - tele-igrams, . floral
tributes;/
koden,: contributions- to the
Momiji Health Care So'ciety
in her memory, and other
acts of' kindness' are very
much appreciated.
■ Mr., & Mrs. Ha'jime Kage•tsu and Family
Dr. & Mrs.
and Family
CJ. Huang
Mr & Mr Sv Henry Ide and'
Family
Mr. & Mrs, Masao Hyodo
and Family
Mr. & Mrs. Akira Kagetsu and Family
-Dr. & Mrs. Jack Kagetsu
and Family
Mr. Bryan Takahashi
C A N A D I A N
( Dates & Doings]
Japan's
first bird
sanctuary
opens
d^Obituaries
VANCOUVER, -t— Sam and
'
TAKAHASHI
. '
Kyloko? J
recently ariVANCOUVER. — Mr. Fred
' noun bed the dr rival of their
.Takqihashi died suddenly by
-second' daughter, Lisa- Akemi^
accident on May 18, 1981 at
7 l>bs. 12 ozs. on May 2, 1981
71 yeans.
*
. at Grace Hospital. A sister for
Survived by loving - wife
Kristi. Proud grandparents are
Georg in a,
Mr. and Mrs. Dick Nakatsu of Teiko, , da u g hter
. Vancouver and' Mrs. Mitsuyo ‘ an d1 son Alla n. - Fun er al s ervice
Iwamoto of: -Japan. Great- at Mount , Fleasant Chapel,
g ran dm o th e r i s' Mr s. Tora e Ki ng sway. • Cremation.
* * * ,
Nishi of Vancouver-.-
N E W
Mont. Buddhist celebration Nov. 7
MONTREAL.' - This year Jhe. Montreal Buddhist Church is
celebrating its 35th/anniversary and tocommemoratethis
happy occasion, a grand concert is planned for Saturday,
November 7, 1981. Yo Hayashi, Chairman of the Concert
Committee promises. a program better than ever before for
the < viewing pleasure of the Montreal Japanese Community.
SAPPORO.- — - Japa n ’ s first Further details will be forthcoming as time progresses. Please
;.
bird? sanctuary opened around keep this date in mind. -— Mont. Bulletin
■
Ld kez Utonai near Tomakomai
southern
City,
Hokkaido,
re
cently on the first day of Bird
.
Week.
.
"
The sanctuary, was .est
ablished with Y100 m
AYUKAWA in; contributions to, the Wild'
SNOOKE, B£ — Mr. "Kart1
Bird Society of Japan --collect
Kaoru Ayukawa passed away
ed over, the last four years. -, '
at his residence on May 23,
The sanctuary was.establish1981 at aged 51.
. '
n a ture ce nter (a -b uildi n g for
_ Born in Vancouver B.C. -Late
management and study), ob
residence 1583 O’Neill Rd.
servation platforms and a two
"Sooike B.C. Formerly of Ottawa
km-long trail for walking. A
Ont. He leaves his loving wife
ranger will be permanently
Michiko at home, his sons
stationed there as an instructor
Michael,
Brlomont ' Quebec,
to help visitors learn more
Kenneth at home, his --daugh
about birds and nature.
ters
Hannan/
Montreal
Lake Utonai, which is locat
Quebec, Patricia: and Carla at
home, his mother Mrs. Natsue ed about 15 . km south of the
Ayukawa, Toronto Ont., 4 Chitose Airport and is in a
sisters and 3 brothers. Mr. 511 - h ectar e wild life ^co n s e rvs Ayukawa had been employed ation area2 is known as a
for 28 years with the National transit and breeding place for
'Research Council in Ottawa^ migratory birds.
A large number of swans,
Service was held in the Sands
Funeral Chapel of Heather, wild geese and ducks, on their
317 Gold stream Ave. Col wood way to Siberia, flock there in
B.C. on May 25x 1981 with
the spring, black-faced bun
the Rev. Izumo officiating.
tings and cuckoos spend the
Cremation followed.
summer and whooper swans
A Memorial Service will
and- white-tailed sea eagles
be held in Toronto on Satur
arrive in the winter.
day, July 4, 8 p.m. at the
In addition^ 199 species of
Toronto Buddhist Church.
birds are' living in the :area
throughout the year.
Lethbridge district JC Picnic July 5
By_T. OKAMURA
LETHBRIDGE, Alta. — The Lethbridge. & District J.C.A. will,
be sponsoring their Second Annual Family Picnic at St. Mary’s
Dam on July 5th, 1981. Following last year’s successful picnic
in which over 500 -persons attended, the J.C.A. is hosting this
year’s picnic with a similar program to last year. The program
will include a slow pitch, mini tournament, games forall
children, and_ a fishing derby. A gate admission of $5.00 per
family will be charged to help defray expenses of the picnic,
with admission tickets being drawn for many prizes.
The Committee encourages all Japanese Canadians in South
ern Alberta to bring their own picnic lunch, meet old friends,
and have a fun-filled day.
T.B.C.1 Dana Scholarship 15th Anniv,
(TBC)
TORONTO. — In 1965, the Women’s Auxiliary of the Toron
to Buddhist Church organized the Dana Scholarship Fund for
the purpose of aiding and guiding its youth to become re
sponsible citizens through higher' education. To date, 38
students have benefitted from this^Scholarship grant.
The honourary sponsors are the Abbot and Lady Ohtani.
Other patrons include Rev. Takashi Tsuji, founder of the
Church; Rev. S. Sasaki and Bishop Shinsho Hanayama.
Through the years, we are also continually grateful to dur
many other benefactors.
A fund drive has been initiated to increase our capital and
thus substantially raise the amount of. grants to the recipi
ents. The basis of this-fund drive will be a draw on exciting,
contemporary , works of art donated by four prominent art
ists: Kazuo Hamasaki - water colour, Kimiko Koyanagi creation, Naoko Matsubara - wood block print, Miho Sawada
-, brush paint.
.
The Draw will be held at the Annual Scholarship Award
Day on September 20, 1S81 at the Toronto Buddhist Church.
Tickets are now available through members. For further in
formation, please call: Dorothy Kagawa at 622-4922 or Ron
Tajiri at 431-7_854.
We ask the public to be generous in their support of this
worthy project. —. TBC — Dana Scholarship Committee _
A&T REALTY CANADA LIMITED
Say it
with Flowers
Torontb Real Estate Board Member -
I
For complete professional and L
confidential real estate advice
and service please call
TOSH IE HAYASHI
Bus. (416) 752-1481
Res. (416) 291-2807
I SHARON'S
z
1533 VICTORIA PARK AVE.,
SCARBOROUGH. ONT.
M1L 2T3
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Please contact us.
For information concerning all your Travel aeda
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
AND. PARTNERS
CHARTERED
- ACCOUNTANTS '
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745^9800
Weekly Group To Japan By Japan Air Tines
and C.P. AIR is now available
We Will Be Happy To Serve You.
FLORIST ;
JOHN KASHtNO
682 No. 3 Rd., Richmond B.C. Phone 273-5696
& 681-7251
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
I
1
GARDEN
J o 2^ o £J ENTERPRISES LTD.
2
,
M.&HNishi
,
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD'
• Planning, design and construction by
■
Japanese landscape architects and
horticulturists.
•. Commercial, industrial, large estatesand
residential including townhouses.
• Indoor and outdoor
• Stone lanterns
• Tree pruning and spraying
• Maintenance service
>
• Government licensed weed control
■ '
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Within The Barbed Wire Fence
by Takeo Ujo Nakano $10.30
in hardback, postage included
JAPANESE CANADIAN HISTORY
? ‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15,00 (Postage 50 Cents)
In paperback $8.50 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
"A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi
$4.00 (Paper back with postage)
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$250 POSTAGE INCLUDED
_
225-7’836
Member: Landscape Ontario
”
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
the New Canadian
479 QUEE' STREET WEST,
TORONTO ONT. M5V-2A9
Page 4
Friday, June 12, 1981
"Insecurity"
growing
in
Japan
Tur. Bonsai show June 14
the greatest
gift of all
HYLAND
FLOWERS
^proprietor
JON ONODERA
489-4654 -— 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W..
Toronto
Agincourt
.Roofing
°
| imiter
40 Melford Drive, Unit i
Scarbcxbugh,.Ontario
M1B 2G2
298-3333
' KEN MURATA
_
Home: 291-0952
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
.155 Main Street West .
Stouffville, Ontario
LOH 1LO .
640-5454
|HEMMY‘
PHONE
162-5311
TORONTO. — The Toronto Bonsai Society is holding its
fifth annual exhibition of bonsai - the art of growing mini
ature trees - on Sunday, June 14th in the Floral Hall of the
.Civic Garden' Centre, Edwards Gardens, at the corner of Law
rence - and Leslie. From 11:00 to 5:00 members of the Toronto
Bonsai Societyon hand to explain the displays and
techniques of this centuries old Japanese horticultural art
'form.
: ^' ^<Mlif
The Toronto Bonsai Society was founded twenty years ago
by a small group of concerned hobbyists who were, devoted
to bloth the aesthetics and the horticultural requirements of
this living art form. Since its inception, the Society has grown
to over 120 members including affiliates from the East to the
West Coasts — T.B.S.
World Cup golf'tourney in Japan off
Gup from the very beginning
has been to foster internation
al goodwill through golf,”
said IGA President Howard L.
this
achieve
Clank.
emphasis, our prize money
has been kept at a modest
level and commercial, input
said recently.
i
The
New
York-based held to a minimum -. . . How
organization also said that it ever, we have now concluded
that alterations in the format
was considering a change in
prize money format for the should be considered, in order
which to keep pace with a changing
1982
World
features .competition among world.”
- Canada won last? • year’s
two-man teams and has been
World Gupr played in Bogota,
held since 1953.
"The purpose of the World Columbia. /
NEW YORK. — This year’s
World Cup golf tournament
has been cancelled because it
was impossible to find a
course
suitable
where it could be held, the
Tn ter national Golf Association
Jpnz. fishermen officially
take custody of 86 gold bars
Three
. SHIMONOSEKI.
Fishermen appeared at the
Shimonoseki municipal gov
ernment’s office here recently
and took custody of 96 gold
bars which they found in
waters of Shimonoseki three
years ago.
The gold bars, weighing
46.7 kg, were valued at Y60
million when they were found
suspended to two old tire
tubes by the fishermen on
May 3X 1978 buj: they are now
worth same Y160 million because gold prices have risen
2.7 times since then.
The gold bars,.with a purity
pf more than 99 percent
were found by Akio Hama
moto, 52, his son Tatsuaki,
SHIATSU DOHJOH
KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (416) 466-8780.
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES'
MENS 4 and up
" LADIES 2 and tip
MEDIUM A WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. Went
Phone 531-1931 Toronto
4
LONDON. — A study publi Japan’s“assistance in future
shed recently, said; there ‘-‘are crises.
“Second, the weight of
growing seedrity concerns’’ in
Japan, stemming from a re Soviet political and military
alization that the country’s, pressure in the region was
the' Soviet
safety “can . no longer be growing, . and
lea de rship repea tedly wa r n ed taken for granted.” .
< /
The study, reviewing world Japan ... not to abandon her
security development in 1980 hitherto < '’reasonable’' poli
and early 1981z was made by cies. Finally, there was an in
the International Institute for. creasing realization in Japan
Strategic Studies, an indepen for . the need to promote
stability in Third World re
dent research organization.
Japan’s security policy, the gions, ‘exemplified by Japa
study said, “ was not only a nese economic assistance ' to
Thailand, Pakistan and Turkey
result of American prodding.
“For one thing, there were and by the discussion over
doubts
about
the
United Japanese arms exports.”
States’
ability
of
TOKYO. — East Germany i the
Sumitomo ' spokesman
has concluded a $40 million said.
Toyo
Kogyo
underbid
deal with Japan’s Toyo Kogyo,
maker of Mazda cars and Japan’s top car make r, T oy o ta
trucks, for 10,000 passenger Motor ‘ Co., and will begin
10,000
Familia
cars this year, spokesmen for 'Shipping
both Toyo Kogyo and Sumi hatchbacks and spa re parts to
tomo Corp., .the automaker's -the Communist country in the
next several months.
agent, said recently.
This is the first major car
deal ever concluded between
a Japanese carmaker?and an
Eastern
Eupropean
country,
MENS CLOTHIERS SHCE1928
545 Queen St. W
to
the
local
started v an
suspecting
martime
investigation,
that
an
368-593
Daity 9:30-8:30 Thi£r8.&Fri. Till 8p.m.
Municipal Parking. Across The Street
The fishermen reported the.
find
For B^l Results
Extra Short 34 to 46 /'Short 36 to 46
For i// Gentlemen Shorter Than Average
off Shimono-
Hibiki
to
East Germany orders 10,000 Jpn. cars
26, and y o u n g e r broth e r Yukitaka, 48, while they were
returning to port from cuttle-
Sea
come
to
attempt
had been made to smuggle
the gold into or out of the।
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service -- Tel: 977-7655
FURUYA
were sub
in a vaultof the Yamaguchi Ban k under
the custody of the municipal
government but no one ap
peared to claim them by
midnight May 2.
They became the legal property of the - three fishermen
on May 3 under the Sea
Disaster Relief Law.
In terms of value, the g old
bars tap the Y100 million in
Tour to Maritime [Escorted]
June 27.
country. .
zThe gold bars
July 4
August 1
October 10
Language School Tour to Japan
Garden Club Tour to Philadelphia
JCC Centre Fall Tour to Japan .
For your summer & fall travel to Hawaii, California,
W. Canada, Las Vegas, Florida, plase call “FURUYA”
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL today I ! !
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
cash found In the spring of
Please find enclosed $
last year by a. truck driverJn
# Renew my subscription.
a busy street in Ginza, Tokyo.
# Enter my new subscription for
Officials of the Shimono
seki
municipal
government
said the three fishermen will
each have to pay some Y10
million in income tax and
about Y3.5 million in local
taxes next spring when they
will have to file returns for
income in 1981.
"
-
year/montlha
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
i
PROV.
POSTAL CODE
a
"Insecurity"
growing
in
Japan
Tur. Bonsai show June 14
the greatest
gift of all
HYLAND
FLOWERS
^proprietor
JON ONODERA
489-4654 -— 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W..
Toronto
Agincourt
.Roofing
°
| imiter
40 Melford Drive, Unit i
Scarbcxbugh,.Ontario
M1B 2G2
298-3333
' KEN MURATA
_
Home: 291-0952
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
.155 Main Street West .
Stouffville, Ontario
LOH 1LO .
640-5454
|HEMMY‘
PHONE
162-5311
TORONTO. — The Toronto Bonsai Society is holding its
fifth annual exhibition of bonsai - the art of growing mini
ature trees - on Sunday, June 14th in the Floral Hall of the
.Civic Garden' Centre, Edwards Gardens, at the corner of Law
rence - and Leslie. From 11:00 to 5:00 members of the Toronto
Bonsai Societyon hand to explain the displays and
techniques of this centuries old Japanese horticultural art
'form.
: ^' ^<Mlif
The Toronto Bonsai Society was founded twenty years ago
by a small group of concerned hobbyists who were, devoted
to bloth the aesthetics and the horticultural requirements of
this living art form. Since its inception, the Society has grown
to over 120 members including affiliates from the East to the
West Coasts — T.B.S.
World Cup golf'tourney in Japan off
Gup from the very beginning
has been to foster internation
al goodwill through golf,”
said IGA President Howard L.
this
achieve
Clank.
emphasis, our prize money
has been kept at a modest
level and commercial, input
said recently.
i
The
New
York-based held to a minimum -. . . How
organization also said that it ever, we have now concluded
that alterations in the format
was considering a change in
prize money format for the should be considered, in order
which to keep pace with a changing
1982
World
features .competition among world.”
- Canada won last? • year’s
two-man teams and has been
World Gupr played in Bogota,
held since 1953.
"The purpose of the World Columbia. /
NEW YORK. — This year’s
World Cup golf tournament
has been cancelled because it
was impossible to find a
course
suitable
where it could be held, the
Tn ter national Golf Association
Jpnz. fishermen officially
take custody of 86 gold bars
Three
. SHIMONOSEKI.
Fishermen appeared at the
Shimonoseki municipal gov
ernment’s office here recently
and took custody of 96 gold
bars which they found in
waters of Shimonoseki three
years ago.
The gold bars, weighing
46.7 kg, were valued at Y60
million when they were found
suspended to two old tire
tubes by the fishermen on
May 3X 1978 buj: they are now
worth same Y160 million because gold prices have risen
2.7 times since then.
The gold bars,.with a purity
pf more than 99 percent
were found by Akio Hama
moto, 52, his son Tatsuaki,
SHIATSU DOHJOH
KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (416) 466-8780.
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES'
MENS 4 and up
" LADIES 2 and tip
MEDIUM A WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. Went
Phone 531-1931 Toronto
4
LONDON. — A study publi Japan’s“assistance in future
shed recently, said; there ‘-‘are crises.
“Second, the weight of
growing seedrity concerns’’ in
Japan, stemming from a re Soviet political and military
alization that the country’s, pressure in the region was
the' Soviet
safety “can . no longer be growing, . and
lea de rship repea tedly wa r n ed taken for granted.” .
< /
The study, reviewing world Japan ... not to abandon her
security development in 1980 hitherto < '’reasonable’' poli
and early 1981z was made by cies. Finally, there was an in
the International Institute for. creasing realization in Japan
Strategic Studies, an indepen for . the need to promote
stability in Third World re
dent research organization.
Japan’s security policy, the gions, ‘exemplified by Japa
study said, “ was not only a nese economic assistance ' to
Thailand, Pakistan and Turkey
result of American prodding.
“For one thing, there were and by the discussion over
doubts
about
the
United Japanese arms exports.”
States’
ability
of
TOKYO. — East Germany i the
Sumitomo ' spokesman
has concluded a $40 million said.
Toyo
Kogyo
underbid
deal with Japan’s Toyo Kogyo,
maker of Mazda cars and Japan’s top car make r, T oy o ta
trucks, for 10,000 passenger Motor ‘ Co., and will begin
10,000
Familia
cars this year, spokesmen for 'Shipping
both Toyo Kogyo and Sumi hatchbacks and spa re parts to
tomo Corp., .the automaker's -the Communist country in the
next several months.
agent, said recently.
This is the first major car
deal ever concluded between
a Japanese carmaker?and an
Eastern
Eupropean
country,
MENS CLOTHIERS SHCE1928
545 Queen St. W
to
the
local
started v an
suspecting
martime
investigation,
that
an
368-593
Daity 9:30-8:30 Thi£r8.&Fri. Till 8p.m.
Municipal Parking. Across The Street
The fishermen reported the.
find
For B^l Results
Extra Short 34 to 46 /'Short 36 to 46
For i// Gentlemen Shorter Than Average
off Shimono-
Hibiki
to
East Germany orders 10,000 Jpn. cars
26, and y o u n g e r broth e r Yukitaka, 48, while they were
returning to port from cuttle-
Sea
come
to
attempt
had been made to smuggle
the gold into or out of the।
460 Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
Travel Service -- Tel: 977-7655
FURUYA
were sub
in a vaultof the Yamaguchi Ban k under
the custody of the municipal
government but no one ap
peared to claim them by
midnight May 2.
They became the legal property of the - three fishermen
on May 3 under the Sea
Disaster Relief Law.
In terms of value, the g old
bars tap the Y100 million in
Tour to Maritime [Escorted]
June 27.
country. .
zThe gold bars
July 4
August 1
October 10
Language School Tour to Japan
Garden Club Tour to Philadelphia
JCC Centre Fall Tour to Japan .
For your summer & fall travel to Hawaii, California,
W. Canada, Las Vegas, Florida, plase call “FURUYA”
For further information regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL today I ! !
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
for which
cash found In the spring of
Please find enclosed $
last year by a. truck driverJn
# Renew my subscription.
a busy street in Ginza, Tokyo.
# Enter my new subscription for
Officials of the Shimono
seki
municipal
government
said the three fishermen will
each have to pay some Y10
million in income tax and
about Y3.5 million in local
taxes next spring when they
will have to file returns for
income in 1981.
"
-
year/montlha
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
i
PROV.
POSTAL CODE
a
Page 5
Friday,; June 12,. 1981 y
THE
Page 5
NEW
fz
Si
it
3 &
HIX
i>
M
£
3
fctt
t IX
It 5
* it
i
b ®
£
9 ^ ^
%
.(^»&tiw
A3 Ha
®l^fo™«?
NIPPON
VIDEO
CENTRE
2—
B^t^*
fey $
OS
to
CH
CZTtf
oo +ma» sm ; a^
(aWnift
£J!HB13«, «B
*1 i &1 a u ft ass
1 tfi.
TEK^TOUWS
CD
cn-°
w —
1993 Danforth Ave.,
Toronto, Ont.
Tel. (416) 363-6363,
67 Richmond SV West, 2nd Flootj
Toronto, Ont. M5H 1Z5
CD
^Q
Tel. 698-0633
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Terento
Licensed
Tel. 368-2470
co 5<
SI?
a
a3
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
ParkWS'od Cent’l
^
Used Cars
UI
O
-IWAKI
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGLINTON
IWAKI
jib
HOUSE
OPEN 6 DAYS A WEEK
Sun. - Wed. 10 a.m. - 6 p.
Thu. & Eri. 10 a.m. - 9 p.i
3 •>
Mon. dose
2627 Younge St. Toronto
aA KrNypTrafitt
w
gumsysg
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
IATA
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
PHONE 924-1303
499 CHURCH STREET
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
tBBSft# f^ff^®ft®
fl
e4t*®^ ^M^®^^^^
eoio^® *
ffitef«i #f5«E®Wo
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
THE
Page 5
NEW
fz
Si
it
3 &
HIX
i>
M
£
3
fctt
t IX
It 5
* it
i
b ®
£
9 ^ ^
%
.(^»&tiw
A3 Ha
®l^fo™«?
NIPPON
VIDEO
CENTRE
2—
B^t^*
fey $
OS
to
CH
CZTtf
oo +ma» sm ; a^
(aWnift
£J!HB13«, «B
*1 i &1 a u ft ass
1 tfi.
TEK^TOUWS
CD
cn-°
w —
1993 Danforth Ave.,
Toronto, Ont.
Tel. (416) 363-6363,
67 Richmond SV West, 2nd Flootj
Toronto, Ont. M5H 1Z5
CD
^Q
Tel. 698-0633
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 Temperance St., Terento
Licensed
Tel. 368-2470
co 5<
SI?
a
a3
JAPANESE FOOD STORE
LAWRENCE
ParkWS'od Cent’l
^
Used Cars
UI
O
-IWAKI
Sheldrake Blvd
Loblaws
EGLINTON
IWAKI
jib
HOUSE
OPEN 6 DAYS A WEEK
Sun. - Wed. 10 a.m. - 6 p.
Thu. & Eri. 10 a.m. - 9 p.i
3 •>
Mon. dose
2627 Younge St. Toronto
aA KrNypTrafitt
w
gumsysg
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICHI' RESTAURANT
IATA
LOBBY OF HOLIDAY INN — DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
PHONE 924-1303
499 CHURCH STREET
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
tBBSft# f^ff^®ft®
fl
e4t*®^ ^M^®^^^^
eoio^® *
ffitef«i #f5«E®Wo
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 6
'Friday, ’J une 12/ 1981
/ ra ra
k £$
ra x
ra.
3&IL 9
«® * ®
€
R #K
6
ra
3
b
V' t‘
5 1
x v
' ii
It ^ M
t & IE
m«&
d*
pp
V'
ra'
ra tn
no
^ ± r x i:
5
ra i'
£
ra
ra
MW
I) V It *»
k ii 3 '
t ® i W « ff
« O
t
n
ft
ra
” ^ .^ rll t ta
M ^
i^ ^^ r & b
lit®
Bfi#
Bit*
ft# B •
* zKra c
®f?fib^O
•r Es^nftrt x :«> *
no
F «^ f 1
t ^ U’tR©
r ft ^ Jt ^ a
ra
°B £>»#*■
ra * ^ ^jd i
B#
»*
H x- S a
O
^MW^®
t^r+tas
©* * #
ffi tt Sit
A^t=BB
^.iS^^
Afl
^A-tlBR
©a® W H» - y
SfeKfrtlifcf.BC
AArttBB
O ° ^O
AAqtaaM
AA
a a®)
jb«
’ll
® W ■
T®
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
1«2 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
UM
•r
a rp
CA CO
©If
/ ra ra
k £$
ra x
ra.
3&IL 9
«® * ®
€
R #K
6
ra
3
b
V' t‘
5 1
x v
' ii
It ^ M
t & IE
m«&
d*
pp
V'
ra'
ra tn
no
^ ± r x i:
5
ra i'
£
ra
ra
MW
I) V It *»
k ii 3 '
t ® i W « ff
« O
t
n
ft
ra
” ^ .^ rll t ta
M ^
i^ ^^ r & b
lit®
Bfi#
Bit*
ft# B •
* zKra c
®f?fib^O
•r Es^nftrt x :«> *
no
F «^ f 1
t ^ U’tR©
r ft ^ Jt ^ a
ra
°B £>»#*■
ra * ^ ^jd i
B#
»*
H x- S a
O
^MW^®
t^r+tas
©* * #
ffi tt Sit
A^t=BB
^.iS^^
Afl
^A-tlBR
©a® W H» - y
SfeKfrtlifcf.BC
AArttBB
O ° ^O
AAqtaaM
AA
a a®)
jb«
’ll
® W ■
T®
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
1«2 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
UM
•r
a rp
CA CO
©If
Page 7
Friday,'June 12,1981
’^fflJ! 151©
I «XR
og#^
It.
HI IX
& 5
B
£
^^^
#
til
fe
i
5 i
t li i
W IX £
• §0
^7^^^
* 4 35 ® a ft € 4 5 8.^ #
** ffia
IX 3
^ IX
IX
O^# &
it
& i
^ ivs gji
co
9
pa
IX
t^w
L K ill
M
® M iS ^ L
01 2
UI O
Z 0 it
A
i SR
*it^C i i-^v-WtliRSIJ O3*ftft
f®n a ^gg -tJ^^iaig a t i®ffl^#c® ( - to ^ ^
a L£ < itO^K ?tt*®rllj^ * sow©
^^ffi^M
ms %
?
Aa^a* x
W
ffi-S? I +L®ffil^ 5
P 1
If
I ^^T#?»
it
sr
H
7>
»t>
Si
®
i>
st
if
i*
71
Bill
M
in
0
C
SS
7
• L it > fe t: ft £ •'* ® it ffl R p#®^ MJ g
#»-
'•RS LM a
TftA
as®#
L'S^
ta^
© «^ «S
s'iSfiE
iOSrn
^Mo
4 .. U
®f gl & WK „ A «>4fli®S o *S
ft t
IW 3 W 4 ^
®: ' 4
ft
6 Ja; ifp
4:
«
^
fiOitj^^^oaoi&tti^v^afff^oas
sh®
*m»
TJ:^ »tt®
AA-©
? in
0
5
n
es h-<
ft
IX
z>
8®
fl
«H
3
t wo i ^
on
0
KQ
« “F IX
■5-
X«S
A5
;
3
I V' in T a
A V » KU X * W'* a p‘
® f ft-tT®Rt# *
gH^^ tfrsw 4
#*w
- T ffi$&$ 4 *-t
R
TOK T 5H U M'ft! -t*£
>5^181^™
9
^ft *53
• o ®#
It * It
a
0 £*
B
Uli >E ^
«W J
ZJ1>
Jll
i t M b f l> #:
't##fi^fcfffi.
£> A 1
nn
Si
® I | | tt IC,tAA
# fe fl
i#®i
itic •I'tticS G
■tUftJ’Ri 7 ft
®1<» 8 4 \ 4
^ g it V' L g
t® #72 & ii
c i: S i r©o^
##S
0
#»*
’^fflJ! 151©
I «XR
og#^
It.
HI IX
& 5
B
£
^^^
#
til
fe
i
5 i
t li i
W IX £
• §0
^7^^^
* 4 35 ® a ft € 4 5 8.^ #
** ffia
IX 3
^ IX
IX
O^# &
it
& i
^ ivs gji
co
9
pa
IX
t^w
L K ill
M
® M iS ^ L
01 2
UI O
Z 0 it
A
i SR
*it^C i i-^v-WtliRSIJ O3*ftft
f®n a ^gg -tJ^^iaig a t i®ffl^#c® ( - to ^ ^
a L£ < itO^K ?tt*®rllj^ * sow©
^^ffi^M
ms %
?
Aa^a* x
W
ffi-S? I +L®ffil^ 5
P 1
If
I ^^T#?»
it
sr
H
7>
»t>
Si
®
i>
st
if
i*
71
Bill
M
in
0
C
SS
7
• L it > fe t: ft £ •'* ® it ffl R p#®^ MJ g
#»-
'•RS LM a
TftA
as®#
L'S^
ta^
© «^ «S
s'iSfiE
iOSrn
^Mo
4 .. U
®f gl & WK „ A «>4fli®S o *S
ft t
IW 3 W 4 ^
®: ' 4
ft
6 Ja; ifp
4:
«
^
fiOitj^^^oaoi&tti^v^afff^oas
sh®
*m»
TJ:^ »tt®
AA-©
? in
0
5
n
es h-<
ft
IX
z>
8®
fl
«H
3
t wo i ^
on
0
KQ
« “F IX
■5-
X«S
A5
;
3
I V' in T a
A V » KU X * W'* a p‘
® f ft-tT®Rt# *
gH^^ tfrsw 4
#*w
- T ffi$&$ 4 *-t
R
TOK T 5H U M'ft! -t*£
>5^181^™
9
^ft *53
• o ®#
It * It
a
0 £*
B
Uli >E ^
«W J
ZJ1>
Jll
i t M b f l> #:
't##fi^fcfffi.
£> A 1
nn
Si
® I | | tt IC,tAA
# fe fl
i#®i
itic •I'tticS G
■tUftJ’Ri 7 ft
®1<» 8 4 \ 4
^ g it V' L g
t® #72 & ii
c i: S i r©o^
##S
0
#»*
Page 8
T H E
Page 8
N E W
11
t ft 5^S SIMA
£ 7^1^* ®
09
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
- Toronto M5V 1A»
TeL HMHI
Second'claw mull
No. esec
fc
* m#
t4»»
£13
BT > #*i
i + y r+ b
^f»»«
3
IX
&
e>
*
o
d*
*H
(i
IX
d» r
/p
It
it
d»
a*
3 r
IX
&
it
d* It,
6 ^
IX
co
I
£
JEEP
-t o««iM t
4r
Page 8
N E W
11
t ft 5^S SIMA
£ 7^1^* ®
09
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
- Toronto M5V 1A»
TeL HMHI
Second'claw mull
No. esec
fc
* m#
t4»»
£13
BT > #*i
i + y r+ b
^f»»«
3
IX
&
e>
*
o
d*
*H
(i
IX
d» r
/p
It
it
d»
a*
3 r
IX
&
it
d* It,
6 ^
IX
co
I
£
JEEP
-t o««iM t
4r