Page 1
Ono
says
Beatle
Lennon
had
inferiority
complex
Tipsy Japan execs squeeze
into "capsule hotels"
NEW /YORK. .•
Slain ' rodk Magazine. :
, .
me write a .list of all the/men
star John, Lennon' was "brilli - She said their relationship I'd slept with before. we ..met.
ant as an artist, but he didn’t was /such/a jealous one that L started .to do it .quite ;.casu- '
think he’ was, capable of-it,” .he made her accompany him ally. -/Then . I. realized how
TOKYO. — Thinking small,- "Every city in Japan will-have
his wife Yoko Ono said in to the men’s room ..at a- re serious it was. to 'John. ...
..;
• one -of thes secrets - of success a capsule^ inn pjie' day,”
_he/r first- interview . since the cording studio.
'
-"He. didn’t., .eyen like ,_me .in (overcrowded Japan, now., Uemura' predicted.’former—. /Beatle’s - shooting' ‘ “He was. afraid that if I knowing th^ Japanese langu
extends ip , the- innkeeper’s > /Plans already have been
death. .
.
• - . : stayeddout in .the studio' with age.. because .that was a part
trade, where the latest con •drawn
for
an
eiaht-storv
"He was a genius, but he a,, lot of other men, I might of -me that dicfh’t belong Jo
cept" is the
capsTHe”' hotel.
had. this
huge . inferiority run- off with . one of ' them,” him. After a. while, I couldn’t
After you check in, you crawl huge ' Shinjuku station, which
complex,” Ms. Ono told Eng she said. - - - ■
even ./ead , any papers/ or ./
serves
over ' three . million
in- - . ” " ’
lish writer Philip No rm a n /in
“Jealous! My god! ... after
i!t can be a tight fit,-and commuters a. day and is next
Continued from page 2'
the current issue of New York we ( were together;" he made
the view is not much. But the to the 'city’s' liveliest after?
price -^ about $12 g night —r- ] dark district?
"
. .
. iiiiiiiuiHiiiiiiiiii>uiHHiiftiiuiiiiiiiiiniiiiiiMiiiiiiiiimiiiiiinHiHmimmiimHUimimiiiiiiiiH M
is right in a city where? an orT h er e' a re * h a- co oks, m a i d s,
dinary hotel‘ room, can cost porters dr desk clerks. 'Uemura
ha son ly his wife to h elp out.
nearly 10 times that much/: ~
Guests pay in' advance.
Typical of this latest in
ay J
novation in .fad-happy. Japan' When a key is rem oved from
z An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
is the' “Mitaka First Inn”- in a its holder at the front desk,
Tokyo suburb. Its 70 capsules, electricity in the appop'riate
’ • TUESDAY, JUNE 23< 1981 TORONTO, ONT.
each fitted to accommodate unit automatically switches- VOL 45 — NO. 49
THE NEW CAN AD?
Thatls the last contact the miiiiimiiiiiiiiiiiniiiHniinTiirfiirniiiiiiuiiiiiiiiiniiiiinininiiiHHmiimiimiiiimmmmmsnrmmiiiiiiiimiirii
"Uemuras- have with the guests
until checkout time at 9 a.m.
the next day.
There is no room service,
While.notfortheclaustrophobic, they are full every but a nearby coffee shop; of
fers a • western-style^?
night? and There are about 25
OTTAWA. — . “Racism . is an
. Mr. Fleming said that while
“permanent” guests, the man- fast’ of eggs; toast and bacon
insult to'the spirit of Ca nada ’ ’,, developing analytical materi
for about '$1.60., compared to
agemeht boasts.
said Multiculturalism Minis al.; on the-causes of racism, he
the standard hotel breakfast
Each '"room” is about- 5’
ter Jian Fleming recently as is prepared? to initiate action
w i d e, a n d 6; 7 ’ ’ lb,n g —- which tab of- $8 to- $9.
hea nnouneed>thiree. newMn immediately bo combat- one
The nightly' occupancy rate
means an average size per
itiatives to deal with the known/, cause s~-. ignorance.
son ban sit -up, but not stand1, , hovers at 97. per, cent, and. 15
problem.
Therefore Mr. Fleming empha
per cent; arehwomen, Uemura
By CECIL' SUZUKI
and is' better off to take ? the
• Th e • Mu 1 ti cu I t u rail s m . Mi n i s - sized the^ importance,, of a
says, but “I don’t allow girls
whole thing lying down. •
LOS ANGELES; —- More than ter will, convene a ' national
comprehensive '/ programs, of
. - ,
Many overnight guests ar-, in after 10 p.m.”
250 persons, - including Asian/ symposium on ■ race, relations
public-education. .
'Belligerent dr obstreperous
r ivi ng a t' M i t aka . Fi r s t I n n a re,
Pacific' actors’ and' actresses; and the law to bo held this
Kits for<police and teachers,
already close - to 1 the horizont drunks are' turned away.
other' Hollywood
entertain winter in conjunction with the employments counsellors., and
(Kimio Asanuma,
one of. ment industry figures 5 and
al anyway, after a night of
Minister of: Justice; the: Solici for the general public will; be
Uemura’s “regulars,” has used members
of -the Japanese tor General, and the voluntary developed
and
distributed
the- inn five days a week for Am erica n
nightlife districts.:
co m m u n i ty
w ere sector. This symposium is a shortly. The Minister is also
eight months. An accountant,' in- attendance? recently at
/ The' mold-plastic capsules^
direct response to the interest calling on the Canadian media
she lives in Osaka, 345 miles Nishi
Hongwanji
Buddhist expressed by groups such .as to volunteer time and1 space
which have- been likened to
to the west, but does most of'
oversized'
bathtubs, / filing
the Canadian Jewish Congress to better inform the public of
her business' in Tokyo.
_their
final-respects
to
pioneer
cabinets
or- coffins, ., come
to find ways in "Which 'the the positive aspects of''cultur
. “bused to stay'in a hotel Nisei stage, and screen actor
equipped with' color television
the
legal
framework- • of al' and racial "diversity, in
that costs $60 a night.- Here Yuki Sh i m od a; wh o di e d of
set, radio/ fold-up writing
Canada can better respond to Canada.
"my
expenses
are:
almost
noth
cancer at- the age of 59 last incidents of racial discrimin
desk with lamp, • mirror and.
Mr. Fleming is committed
ing. I still get a good night’s Thursday.
ation and harassment.
to reaching O's many Cana
rest, so <1 have -the best of both
/Described
by
the
Los . Mr. Fleming said, “we are dians os possible. ? “Frankly,
A night at the 'Mitaka .costs
worlds, don’t I?” Asanuma, Angeles7: Times as - “one of
$ 1 L.52, including the use of
sorely lacking in information we probably should have -had
who is not married said. ;
Heilwood
’
s
best
minority
on the extent and causes/of this - emphasis long' ago.
he
common lavatory and' shower
The bed capsule 'Was the actors,” Shimoda’s stoggle to
racism in our country. It is. for concluded.
facilities. Couples are not al
? .
first . success after a string of make it in the highly compthis reason that programs anlowed, ;' but th e re are n ©
The' Multiculturalism Di refailed business ventures : by etitive and= -often- insensitive
nouced will include the for ctorate budget - will b«/ in
double berths anyway. '
Kuniyasu Ase, a Japanese of film industry was: a. long and
mation of a unit within the creased immediately by-1.5
The average^guest is male,
Korean extraction.
hard. one.
-multiculturalism directorate to million dollars., to commence
aged 25^0 and from - outside
He cited United Nations . “He started from the very
collect data, conduct research these < programs. -These new Tokyo. Hotel manager Takeo
statistics showing that the bottom, a nd it took a long
studies and assist _ in . the initiatives will be in. addition
Uemura explains: “The people world's population is/ expect
time for Yuki to' make " any analysis of the root causes of to the already established
who stay here usually have ed to be from 4.5 /billion to
kind of impact on this indus racial intolerance.”
mandate of the program to
been out orrthe town drinking
10 billion by the year 2030.
try,’’ said Guy Lee, Shimoda's l This unit will work closely
a ssi st ^eth n bcultu rdi' groups/ to
with clients or business colle
“The world is t going to be . long-time
theatrical
agent. with' federal' departments and overcome ’ cultural" ibarriers,
agues. Cab fares being what
a very congested place,”., he "Just,when he was starting to other concerned agencies To
to promote- national unity and
they are, it’s often'-.cheaper to
said in an interview at his. get the attention and recogni develop initiatives to create
to ensure full participjatibn? in
stay here overnight ‘than to go
office-living quarters above tion he deserved, it ended. It better
understanding
arid ,Canada J society Tor^bjiT bur
home.” 1
the Mitaka First‘ Inn. "So the was just too quick.”
tolerance' of our multicultural citizens.
... Others, on fixed expense ac
Those in attendance at the
.problem becomes a'question
counts, save money for. other
of how to utilize space.”
Nishi Hongwqriji rites for Shi
pursuits. Uemura; basin stall
. Ase, / ' who
sleeps
in
a moda heard the .veteran of
ed vending machine's that
capsule
and
keeps
three; more than 25 feature films
serves be,er; whiskey or sake
others^handy for guests, says
His
brainchild
has
many actor James Shigeta.
CAMB’RI’DGE, 'Mass. — Ms. erly of Haney, B.C.),- graduat
upstairs does a roaring trade.
potentigl uses/ -from camp
Born/and raised in Sacra
The Mitaka First Inn opened
Shirley Ann Fujikawa, daugh- ed from ' Hafvad - University
sites and budget ski resorts mento,
Shimoda’s
parents
for business nearly two years
in Cambridge, Mass.. She; re
to
hospitals,*
offices,
public
operated
a
hotel
and
restauago, and how has at least
kawa, and granddaughter of ceived h er'. Md sters * Deg feebin
Continued on page 2
Mr. & Mrs. J.C. Ariga (form Architecture. ’
Continued on page 2
'
T 7 ^
seven imitators in other cities.
one person^ are staeked two
tiers high like train beths,
and squeezed into' an area
the. size of a double garage.-
Fleming
announces
ngti
plan
Nisei actor
to
combat
racism
in
Canada
Yuki Shimada
dies at
59 years
Shirley Fujikawa HarvardUniv.qrcld
says
Beatle
Lennon
had
inferiority
complex
Tipsy Japan execs squeeze
into "capsule hotels"
NEW /YORK. .•
Slain ' rodk Magazine. :
, .
me write a .list of all the/men
star John, Lennon' was "brilli - She said their relationship I'd slept with before. we ..met.
ant as an artist, but he didn’t was /such/a jealous one that L started .to do it .quite ;.casu- '
think he’ was, capable of-it,” .he made her accompany him ally. -/Then . I. realized how
TOKYO. — Thinking small,- "Every city in Japan will-have
his wife Yoko Ono said in to the men’s room ..at a- re serious it was. to 'John. ...
..;
• one -of thes secrets - of success a capsule^ inn pjie' day,”
_he/r first- interview . since the cording studio.
'
-"He. didn’t., .eyen like ,_me .in (overcrowded Japan, now., Uemura' predicted.’former—. /Beatle’s - shooting' ‘ “He was. afraid that if I knowing th^ Japanese langu
extends ip , the- innkeeper’s > /Plans already have been
death. .
.
• - . : stayeddout in .the studio' with age.. because .that was a part
trade, where the latest con •drawn
for
an
eiaht-storv
"He was a genius, but he a,, lot of other men, I might of -me that dicfh’t belong Jo
cept" is the
capsTHe”' hotel.
had. this
huge . inferiority run- off with . one of ' them,” him. After a. while, I couldn’t
After you check in, you crawl huge ' Shinjuku station, which
complex,” Ms. Ono told Eng she said. - - - ■
even ./ead , any papers/ or ./
serves
over ' three . million
in- - . ” " ’
lish writer Philip No rm a n /in
“Jealous! My god! ... after
i!t can be a tight fit,-and commuters a. day and is next
Continued from page 2'
the current issue of New York we ( were together;" he made
the view is not much. But the to the 'city’s' liveliest after?
price -^ about $12 g night —r- ] dark district?
"
. .
. iiiiiiiuiHiiiiiiiiii>uiHHiiftiiuiiiiiiiiiniiiiiiMiiiiiiiiimiiiiiinHiHmimmiimHUimimiiiiiiiiH M
is right in a city where? an orT h er e' a re * h a- co oks, m a i d s,
dinary hotel‘ room, can cost porters dr desk clerks. 'Uemura
ha son ly his wife to h elp out.
nearly 10 times that much/: ~
Guests pay in' advance.
Typical of this latest in
ay J
novation in .fad-happy. Japan' When a key is rem oved from
z An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
is the' “Mitaka First Inn”- in a its holder at the front desk,
Tokyo suburb. Its 70 capsules, electricity in the appop'riate
’ • TUESDAY, JUNE 23< 1981 TORONTO, ONT.
each fitted to accommodate unit automatically switches- VOL 45 — NO. 49
THE NEW CAN AD?
Thatls the last contact the miiiiimiiiiiiiiiiiniiiHniinTiirfiirniiiiiiuiiiiiiiiiniiiiinininiiiHHmiimiimiiiimmmmmsnrmmiiiiiiiimiirii
"Uemuras- have with the guests
until checkout time at 9 a.m.
the next day.
There is no room service,
While.notfortheclaustrophobic, they are full every but a nearby coffee shop; of
fers a • western-style^?
night? and There are about 25
OTTAWA. — . “Racism . is an
. Mr. Fleming said that while
“permanent” guests, the man- fast’ of eggs; toast and bacon
insult to'the spirit of Ca nada ’ ’,, developing analytical materi
for about '$1.60., compared to
agemeht boasts.
said Multiculturalism Minis al.; on the-causes of racism, he
the standard hotel breakfast
Each '"room” is about- 5’
ter Jian Fleming recently as is prepared? to initiate action
w i d e, a n d 6; 7 ’ ’ lb,n g —- which tab of- $8 to- $9.
hea nnouneed>thiree. newMn immediately bo combat- one
The nightly' occupancy rate
means an average size per
itiatives to deal with the known/, cause s~-. ignorance.
son ban sit -up, but not stand1, , hovers at 97. per, cent, and. 15
problem.
Therefore Mr. Fleming empha
per cent; arehwomen, Uemura
By CECIL' SUZUKI
and is' better off to take ? the
• Th e • Mu 1 ti cu I t u rail s m . Mi n i s - sized the^ importance,, of a
says, but “I don’t allow girls
whole thing lying down. •
LOS ANGELES; —- More than ter will, convene a ' national
comprehensive '/ programs, of
. - ,
Many overnight guests ar-, in after 10 p.m.”
250 persons, - including Asian/ symposium on ■ race, relations
public-education. .
'Belligerent dr obstreperous
r ivi ng a t' M i t aka . Fi r s t I n n a re,
Pacific' actors’ and' actresses; and the law to bo held this
Kits for<police and teachers,
already close - to 1 the horizont drunks are' turned away.
other' Hollywood
entertain winter in conjunction with the employments counsellors., and
(Kimio Asanuma,
one of. ment industry figures 5 and
al anyway, after a night of
Minister of: Justice; the: Solici for the general public will; be
Uemura’s “regulars,” has used members
of -the Japanese tor General, and the voluntary developed
and
distributed
the- inn five days a week for Am erica n
nightlife districts.:
co m m u n i ty
w ere sector. This symposium is a shortly. The Minister is also
eight months. An accountant,' in- attendance? recently at
/ The' mold-plastic capsules^
direct response to the interest calling on the Canadian media
she lives in Osaka, 345 miles Nishi
Hongwanji
Buddhist expressed by groups such .as to volunteer time and1 space
which have- been likened to
to the west, but does most of'
oversized'
bathtubs, / filing
the Canadian Jewish Congress to better inform the public of
her business' in Tokyo.
_their
final-respects
to
pioneer
cabinets
or- coffins, ., come
to find ways in "Which 'the the positive aspects of''cultur
. “bused to stay'in a hotel Nisei stage, and screen actor
equipped with' color television
the
legal
framework- • of al' and racial "diversity, in
that costs $60 a night.- Here Yuki Sh i m od a; wh o di e d of
set, radio/ fold-up writing
Canada can better respond to Canada.
"my
expenses
are:
almost
noth
cancer at- the age of 59 last incidents of racial discrimin
desk with lamp, • mirror and.
Mr. Fleming is committed
ing. I still get a good night’s Thursday.
ation and harassment.
to reaching O's many Cana
rest, so <1 have -the best of both
/Described
by
the
Los . Mr. Fleming said, “we are dians os possible. ? “Frankly,
A night at the 'Mitaka .costs
worlds, don’t I?” Asanuma, Angeles7: Times as - “one of
$ 1 L.52, including the use of
sorely lacking in information we probably should have -had
who is not married said. ;
Heilwood
’
s
best
minority
on the extent and causes/of this - emphasis long' ago.
he
common lavatory and' shower
The bed capsule 'Was the actors,” Shimoda’s stoggle to
racism in our country. It is. for concluded.
facilities. Couples are not al
? .
first . success after a string of make it in the highly compthis reason that programs anlowed, ;' but th e re are n ©
The' Multiculturalism Di refailed business ventures : by etitive and= -often- insensitive
nouced will include the for ctorate budget - will b«/ in
double berths anyway. '
Kuniyasu Ase, a Japanese of film industry was: a. long and
mation of a unit within the creased immediately by-1.5
The average^guest is male,
Korean extraction.
hard. one.
-multiculturalism directorate to million dollars., to commence
aged 25^0 and from - outside
He cited United Nations . “He started from the very
collect data, conduct research these < programs. -These new Tokyo. Hotel manager Takeo
statistics showing that the bottom, a nd it took a long
studies and assist _ in . the initiatives will be in. addition
Uemura explains: “The people world's population is/ expect
time for Yuki to' make " any analysis of the root causes of to the already established
who stay here usually have ed to be from 4.5 /billion to
kind of impact on this indus racial intolerance.”
mandate of the program to
been out orrthe town drinking
10 billion by the year 2030.
try,’’ said Guy Lee, Shimoda's l This unit will work closely
a ssi st ^eth n bcultu rdi' groups/ to
with clients or business colle
“The world is t going to be . long-time
theatrical
agent. with' federal' departments and overcome ’ cultural" ibarriers,
agues. Cab fares being what
a very congested place,”., he "Just,when he was starting to other concerned agencies To
to promote- national unity and
they are, it’s often'-.cheaper to
said in an interview at his. get the attention and recogni develop initiatives to create
to ensure full participjatibn? in
stay here overnight ‘than to go
office-living quarters above tion he deserved, it ended. It better
understanding
arid ,Canada J society Tor^bjiT bur
home.” 1
the Mitaka First‘ Inn. "So the was just too quick.”
tolerance' of our multicultural citizens.
... Others, on fixed expense ac
Those in attendance at the
.problem becomes a'question
counts, save money for. other
of how to utilize space.”
Nishi Hongwqriji rites for Shi
pursuits. Uemura; basin stall
. Ase, / ' who
sleeps
in
a moda heard the .veteran of
ed vending machine's that
capsule
and
keeps
three; more than 25 feature films
serves be,er; whiskey or sake
others^handy for guests, says
His
brainchild
has
many actor James Shigeta.
CAMB’RI’DGE, 'Mass. — Ms. erly of Haney, B.C.),- graduat
upstairs does a roaring trade.
potentigl uses/ -from camp
Born/and raised in Sacra
The Mitaka First Inn opened
Shirley Ann Fujikawa, daugh- ed from ' Hafvad - University
sites and budget ski resorts mento,
Shimoda’s
parents
for business nearly two years
in Cambridge, Mass.. She; re
to
hospitals,*
offices,
public
operated
a
hotel
and
restauago, and how has at least
kawa, and granddaughter of ceived h er'. Md sters * Deg feebin
Continued on page 2
Mr. & Mrs. J.C. Ariga (form Architecture. ’
Continued on page 2
'
T 7 ^
seven imitators in other cities.
one person^ are staeked two
tiers high like train beths,
and squeezed into' an area
the. size of a double garage.-
Fleming
announces
ngti
plan
Nisei actor
to
combat
racism
in
Canada
Yuki Shimada
dies at
59 years
Shirley Fujikawa HarvardUniv.qrcld
Page 2
'Tuesday, June 23/1981
Continued Iwn puy® 1
Unnon
with
• a movement to open Ihd Hirn
industry to Aslan AnwlW)
writers and aetata Ws was
.active in ths East West PJayafs
repertory theater group and
with the JACL
“All J can say is that we're
deeply saddened by Yuki's
passing,” commented Janet
Mitsui, East West Players'.ad'
.Hew ministrator, “He was - one ,of
wrjse he woo . small the first Asian actors to break
through the racial'barrier in
■Hollywood. He really, blazed
zor
a
pars. - in a, trail, for young Aslan actors
—.
■ ^eorssuse of,— the - August to follow,”
Mkm,” "
- " ’ on v/jth. * Adding that Shimoda was
ions of one of the first. a d m i nis trato rs:
5 “South -of EWP, Mitsui also said that
King and I,” Shimoda last v/orked with the
Vole of'Ho in group during a recent produc-
Le^m- s
k
Sa
Ite W^view wish
?ak css 72
wres wsth5^35 S73Ou
years in CaSfe^iau ¥fci te . ’“He Was
returned to fe/. Y«xk ste cated ‘‘Be
Tey/ oeys be:
I ren^fer tsrsSsrg
so o-soo- I worker
Bp I 03^2 . go 053
ths lion
Hokusai
Sketchof
books.” .
“The younger actors were
deeply moved .to be able to
Hollyv/podL .io- perform in the share his. skill ' a nd - to . have
J&U
version
of
“Auntie Yuki pass his experience on to
•Mame/’ He went on' to op- them/ said
■pear in such films as “Majori- , “Yuki: was really never ful
ly recognized forthe enormi
‘MacArthur,
of
'2
ty of his talent,”.she said. .
in numerous television
iAppropriately, one of ShiKung J moda’s last roles as an actor
shows, most notably
’Ironside,” . .’’Hawaii was in the Visual Communiand “Police Woman.” cations
Flv
' .“Hito-
e Atos
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
>
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (OtioU Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RiC/l
l#l«l?MihM Im 1131
^toon# Olli# WtH #B, 0333
A number At Ethnic Press
Aliaciito of Ontario
and Canada Federation
r ■h.yecerd .years, Shlnwdfl
good ■
SALES & SERVICE
OPEN JAw^-Frt 12j00^2;30 SiOO-IO;®
IhMltliaA on Tuesdays and
PtiMlriw A Jajpanase Editor
English Editor
Kai Tsumura
Circulation Manager
.
Sha
$12, for B months
$20, per year
47S Queen Street West,
_. Toronto, Qnt. MSB 2A3
PHONE 38175005
CLASSIFIED
'
'
HEtP WANTED
EXPERIENCED hand pressers
wanted;'please phone 85)91254,(Toronto). ~ .
Hotels \ ;.
_■
Continued from page 1
conveyances
and - private
homes.*
- *
T
Asef is working on a larger
model :
to
accommodate
“gaijin,” or foreigners, .who
are bigger - than . the average
Television viewers across Hata: Raise the Banner,” the consider the idea of capsules
the nation recognized Shimo- first
feature-length T- moyie built for two.
da's face from his work in about Japa n ese Ame rica to be
commercials for Kodak, - Crest conceived, written, directed
and filmed -by Japanese Am
toothpaste and 7-Up.
The pinnacle .of the vete ericans.
•_
A
ran ‘actor's career came, how
In the role of railroad fore' 60. Bloor St.W.
Concourse
Level
'mahi
Takagi,
Shimoda
carved
ever, in 1975 when he was
Toronto 928-3385
lected to play a lead role\ out a 'stunning interpretation
the NBC / production of of Issei life at the turn of the
-^Specializing in Oriental
■porcelainware
anne Wakatsuki Houston’s 'century in the a ward-win ng
- -»Japanese silk-screens
brewellrTb Manzandr.” g
-“-"-Hakata Dolls
Mon-Fri.
10:00-6:30 p.m.
■administrator
dramatized view of the JapaSaid
Sat.
10:00-5:30;p.m. experiencein* Steven ‘ Tatsukawa: - • “We’ve
nes
America’s concentration camps lost a ■ major talent, • we’ve
an lost a'strong member of the'
had community and we’ve lost a
experience'" - Shimoda
actually lived though.
good friend.’ ’ * .
OF TORONTO
This Land is Yours! Invest In It!
;
Sus Nagai
Cimerman Real Estate Ltd/ Realtor
-
- /
NORI KAKINOKI
/ ..
Custom Made Clothes
/
TH LAIRD DR. tEASIDE, ONTARIO
PHOHE-'421-6038
/
911 Bloor St. W., Toronto, Ont.
BUS; 5344.124 — Res. 656-3456 .
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
—
WECATERTO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
367-0444
Welcome Japanese Canadians
( 467-469 QUEEN ST.
The New Ccmadicm
"
.
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find'enclosed $
'
JACK
Tor' which
♦Enter my, new subscription for .
1076 Danforth Ave.,
Toronto, Ont.
Tel. 463-8104
. year/montiha
!
$2Q 0Q PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
i
J
NAME (MR. MRS. MISS)
| HEM MY1
ADDRESS
PROV.
s
POSTAL CODE
t
PHONE
362-5311
Continued Iwn puy® 1
Unnon
with
• a movement to open Ihd Hirn
industry to Aslan AnwlW)
writers and aetata Ws was
.active in ths East West PJayafs
repertory theater group and
with the JACL
“All J can say is that we're
deeply saddened by Yuki's
passing,” commented Janet
Mitsui, East West Players'.ad'
.Hew ministrator, “He was - one ,of
wrjse he woo . small the first Asian actors to break
through the racial'barrier in
■Hollywood. He really, blazed
zor
a
pars. - in a, trail, for young Aslan actors
—.
■ ^eorssuse of,— the - August to follow,”
Mkm,” "
- " ’ on v/jth. * Adding that Shimoda was
ions of one of the first. a d m i nis trato rs:
5 “South -of EWP, Mitsui also said that
King and I,” Shimoda last v/orked with the
Vole of'Ho in group during a recent produc-
Le^m- s
k
Sa
Ite W^view wish
?ak css 72
wres wsth5^35 S73Ou
years in CaSfe^iau ¥fci te . ’“He Was
returned to fe/. Y«xk ste cated ‘‘Be
Tey/ oeys be:
I ren^fer tsrsSsrg
so o-soo- I worker
Bp I 03^2 . go 053
ths lion
Hokusai
Sketchof
books.” .
“The younger actors were
deeply moved .to be able to
Hollyv/podL .io- perform in the share his. skill ' a nd - to . have
J&U
version
of
“Auntie Yuki pass his experience on to
•Mame/’ He went on' to op- them/ said
■pear in such films as “Majori- , “Yuki: was really never ful
ly recognized forthe enormi
‘MacArthur,
of
'2
ty of his talent,”.she said. .
in numerous television
iAppropriately, one of ShiKung J moda’s last roles as an actor
shows, most notably
’Ironside,” . .’’Hawaii was in the Visual Communiand “Police Woman.” cations
Flv
' .“Hito-
e Atos
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
>
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (OtioU Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RiC/l
l#l«l?MihM Im 1131
^toon# Olli# WtH #B, 0333
A number At Ethnic Press
Aliaciito of Ontario
and Canada Federation
r ■h.yecerd .years, Shlnwdfl
good ■
SALES & SERVICE
OPEN JAw^-Frt 12j00^2;30 SiOO-IO;®
IhMltliaA on Tuesdays and
PtiMlriw A Jajpanase Editor
English Editor
Kai Tsumura
Circulation Manager
.
Sha
$12, for B months
$20, per year
47S Queen Street West,
_. Toronto, Qnt. MSB 2A3
PHONE 38175005
CLASSIFIED
'
'
HEtP WANTED
EXPERIENCED hand pressers
wanted;'please phone 85)91254,(Toronto). ~ .
Hotels \ ;.
_■
Continued from page 1
conveyances
and - private
homes.*
- *
T
Asef is working on a larger
model :
to
accommodate
“gaijin,” or foreigners, .who
are bigger - than . the average
Television viewers across Hata: Raise the Banner,” the consider the idea of capsules
the nation recognized Shimo- first
feature-length T- moyie built for two.
da's face from his work in about Japa n ese Ame rica to be
commercials for Kodak, - Crest conceived, written, directed
and filmed -by Japanese Am
toothpaste and 7-Up.
The pinnacle .of the vete ericans.
•_
A
ran ‘actor's career came, how
In the role of railroad fore' 60. Bloor St.W.
Concourse
Level
'mahi
Takagi,
Shimoda
carved
ever, in 1975 when he was
Toronto 928-3385
lected to play a lead role\ out a 'stunning interpretation
the NBC / production of of Issei life at the turn of the
-^Specializing in Oriental
■porcelainware
anne Wakatsuki Houston’s 'century in the a ward-win ng
- -»Japanese silk-screens
brewellrTb Manzandr.” g
-“-"-Hakata Dolls
Mon-Fri.
10:00-6:30 p.m.
■administrator
dramatized view of the JapaSaid
Sat.
10:00-5:30;p.m. experiencein* Steven ‘ Tatsukawa: - • “We’ve
nes
America’s concentration camps lost a ■ major talent, • we’ve
an lost a'strong member of the'
had community and we’ve lost a
experience'" - Shimoda
actually lived though.
good friend.’ ’ * .
OF TORONTO
This Land is Yours! Invest In It!
;
Sus Nagai
Cimerman Real Estate Ltd/ Realtor
-
- /
NORI KAKINOKI
/ ..
Custom Made Clothes
/
TH LAIRD DR. tEASIDE, ONTARIO
PHOHE-'421-6038
/
911 Bloor St. W., Toronto, Ont.
BUS; 5344.124 — Res. 656-3456 .
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
—
WECATERTO
RESIDENTIAL, MOTELS,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
367-0444
Welcome Japanese Canadians
( 467-469 QUEEN ST.
The New Ccmadicm
"
.
479 QUEEN ST. WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9
Please find'enclosed $
'
JACK
Tor' which
♦Enter my, new subscription for .
1076 Danforth Ave.,
Toronto, Ont.
Tel. 463-8104
. year/montiha
!
$2Q 0Q PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
i
J
NAME (MR. MRS. MISS)
| HEM MY1
ADDRESS
PROV.
s
POSTAL CODE
t
PHONE
362-5311
Page 3
Tuesday,A June 23; 1981
TH E
TORONTO BUDDHIST CHURCH;
918 BATHURST ST., TORONTO
J
"Breathing space” as Japan
limits car exports to Canada 2 Carlton St 6th fto0r
Telephone: 534-4302
’. SUNDAY--JUNE 28th',‘ 1981,
. , Regular. Service ' "
.
11:00 a.m.'English-Service
1:00 p.m. Japanese Service.
No Sunday School Service after June 14th.-
J
£
SEICHO.NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
'
English Service & Sunday School\
'
oh Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria ■ Park Ave^ At Danforth Toronto^ Ont;
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOIN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP-Service, 2 p.m.
-Thursday: Prayer and iStudy Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group ~
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
9:30 a.m. —^ Bible Study,11:00 a.m. — Worship Preaching Service
. 19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
j ALL WELCOME
st.
^OTTAWA. •— The Canadian jmore than imports in .the
auto industry will gain, some* calendar year 1.980.
valualble ‘‘breathing space’’ ' The reason ' for-■-the dif
as a result of the agreement ference;' he. said is that Japa
by Jap'an to limit-the number nese exports of car's; to Cana
.of motor vehicles -it will ex da rose dramatically in the
port'to-Canada ovenAhe next first three, months p f t h is yea r.
year, says .Industry' Minister ; --‘We wanted to deal with
Herb Gray.
.
- ,
” a the- -very 'difficult' situation
Gray said the Japanese tha t had been a rising since the
restraint of exports should' first of 1981, when there was
give the Canadian_car ’indus- a surge .of imports from Japan
. try-cT chance ‘‘to complete, its. and we wanted to take care
restructring^plans and convert of that situation and it’s" for
-its . operations to the new that . period that we' have
generation- of
■fuel-erFficient achieved’ a very substantial
rollback,”-*1 Gary told report
cars.”- ’
_
•However the New De moor- ers.
.‘‘The government is satisfi
a tic Pa r ty, wa s h ig h ly cri tica 1
ed with the action Japan has
of the agreement.
. Gray mad
in ijust announced,” he added. :
Ottawa recently at the same
-time as Rokusvke Tanaka; the
Japanese minister of interndtronal trade and industry, annQuced in Tokyo that Japan
wouId: limil expor t s t o Canada:
Jp_' J742213
"cars
between
April 1,. 19-81 and March 31,
1982.
- This represents a rollback of
6 per cent from the T85,022;
cars. Japan shipped! to Canada;
over the 12 mon th s . ended
March 31., 1981,. Gary said.
.. However, he admitted that
this was also 10* per; cent
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
:
Saturday
1^ E W
Andrew’s Japanese congregation
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557 ,
REV. ROLAND M. KAWANO
-A V
j Buy and Sell Your House
Through;-
t TOSH IWA*
MELI? REAL* ESTA#
1880 P‘CONNOR|DRIVE '
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
t
^^) Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifa
Himenos & Accessories ,
Noritake China
BECAUSE YOU GIVE
trend
Custom Tailors
:^
SOMEONE WILL LIVE
Nippon Video7 Centre,
-
PHONE977*4681 7
, 463 Eglintbn Ave.W.
phone 489 - SW1
MllllffllllllllllllM^
Church School & Family ^Worship 11:30 a;m.
Toronto MSKIJS'-
CUSTOM SHOP FOR.
LADIES & MEN’S;
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,; 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
. WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
1993 Danforth Ave., Toronto
Sunday ;# Tuesday closed from May 19
- Thursday & Friday until 8 p.m.
: When Buying Or Selling A Home
Telephone 698-0633
Call KEN HORI
Japanese video tapes — Beta & VHS
K. HORI REAL ESTATE
j
MEMBER OF TORONTO RKAL ESTATB BOAKB
14 Ferivale Ores •
Phone: 431-919U
'
Scarborough, Ontario
.
Within The Barbed Wire Fence
by Takeo Ujo Nakano 310-30 ?
in hardback, postage included
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate-Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
This Summer's Yobiyose Flights
Via Vancouver, Departures
' July 22, 1981
Aug. 3, 1981 :
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
r«jI/or
GIFT
JAPANESE CANADIAN HISTORY
-‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15^00 (Postage 50 Cents)'
by Ken Adachi
In paperback $ 8.50 ( postage included J
A BIOGRAPHY OF ISSEL PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
Returns
Aug. 13,119.81
Aug. 27, 1981
AUg. 13, 1981
Aug. 27, 1981
Via Los Angeles
Aug. 25, 1981
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
Via Chicago,
July 25, 1981
[kenobo Ikebana Group Tours to Japan for three to four
weeks leaving Toronto Oct. 11, 1981
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
Toronto Office 162 Spadina Aye. 869-1291
The New? Canadian
PHONE 869-1291
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT . M5V-2A9
aw
SHOW
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3428
Home 469-0293 _
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
" Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza]
Phone 233-34781
affiliated F.A.J.K.O.
Federation, of All Japan
Karate Organizations recognized by Japan?Govt.
Eastern Toronto/
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Kartleu°i°
123 Wynford Dr.,
Don Miffs, Ont
TH E
TORONTO BUDDHIST CHURCH;
918 BATHURST ST., TORONTO
J
"Breathing space” as Japan
limits car exports to Canada 2 Carlton St 6th fto0r
Telephone: 534-4302
’. SUNDAY--JUNE 28th',‘ 1981,
. , Regular. Service ' "
.
11:00 a.m.'English-Service
1:00 p.m. Japanese Service.
No Sunday School Service after June 14th.-
J
£
SEICHO.NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
'
English Service & Sunday School\
'
oh Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria ■ Park Ave^ At Danforth Toronto^ Ont;
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOIN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP-Service, 2 p.m.
-Thursday: Prayer and iStudy Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group ~
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
9:30 a.m. —^ Bible Study,11:00 a.m. — Worship Preaching Service
. 19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
j ALL WELCOME
st.
^OTTAWA. •— The Canadian jmore than imports in .the
auto industry will gain, some* calendar year 1.980.
valualble ‘‘breathing space’’ ' The reason ' for-■-the dif
as a result of the agreement ference;' he. said is that Japa
by Jap'an to limit-the number nese exports of car's; to Cana
.of motor vehicles -it will ex da rose dramatically in the
port'to-Canada ovenAhe next first three, months p f t h is yea r.
year, says .Industry' Minister ; --‘We wanted to deal with
Herb Gray.
.
- ,
” a the- -very 'difficult' situation
Gray said the Japanese tha t had been a rising since the
restraint of exports should' first of 1981, when there was
give the Canadian_car ’indus- a surge .of imports from Japan
. try-cT chance ‘‘to complete, its. and we wanted to take care
restructring^plans and convert of that situation and it’s" for
-its . operations to the new that . period that we' have
generation- of
■fuel-erFficient achieved’ a very substantial
rollback,”-*1 Gary told report
cars.”- ’
_
•However the New De moor- ers.
.‘‘The government is satisfi
a tic Pa r ty, wa s h ig h ly cri tica 1
ed with the action Japan has
of the agreement.
. Gray mad
in ijust announced,” he added. :
Ottawa recently at the same
-time as Rokusvke Tanaka; the
Japanese minister of interndtronal trade and industry, annQuced in Tokyo that Japan
wouId: limil expor t s t o Canada:
Jp_' J742213
"cars
between
April 1,. 19-81 and March 31,
1982.
- This represents a rollback of
6 per cent from the T85,022;
cars. Japan shipped! to Canada;
over the 12 mon th s . ended
March 31., 1981,. Gary said.
.. However, he admitted that
this was also 10* per; cent
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
:
Saturday
1^ E W
Andrew’s Japanese congregation
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557 ,
REV. ROLAND M. KAWANO
-A V
j Buy and Sell Your House
Through;-
t TOSH IWA*
MELI? REAL* ESTA#
1880 P‘CONNOR|DRIVE '
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
t
^^) Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifa
Himenos & Accessories ,
Noritake China
BECAUSE YOU GIVE
trend
Custom Tailors
:^
SOMEONE WILL LIVE
Nippon Video7 Centre,
-
PHONE977*4681 7
, 463 Eglintbn Ave.W.
phone 489 - SW1
MllllffllllllllllllM^
Church School & Family ^Worship 11:30 a;m.
Toronto MSKIJS'-
CUSTOM SHOP FOR.
LADIES & MEN’S;
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,; 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
. WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
1993 Danforth Ave., Toronto
Sunday ;# Tuesday closed from May 19
- Thursday & Friday until 8 p.m.
: When Buying Or Selling A Home
Telephone 698-0633
Call KEN HORI
Japanese video tapes — Beta & VHS
K. HORI REAL ESTATE
j
MEMBER OF TORONTO RKAL ESTATB BOAKB
14 Ferivale Ores •
Phone: 431-919U
'
Scarborough, Ontario
.
Within The Barbed Wire Fence
by Takeo Ujo Nakano 310-30 ?
in hardback, postage included
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate-Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
This Summer's Yobiyose Flights
Via Vancouver, Departures
' July 22, 1981
Aug. 3, 1981 :
Gifts For Young Nikkei
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
r«jI/or
GIFT
JAPANESE CANADIAN HISTORY
-‘THE ENEMY THAT NEVER WAS”
$15^00 (Postage 50 Cents)'
by Ken Adachi
In paperback $ 8.50 ( postage included J
A BIOGRAPHY OF ISSEL PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man of Our Times” by Rolf Knight and Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
Returns
Aug. 13,119.81
Aug. 27, 1981
AUg. 13, 1981
Aug. 27, 1981
Via Los Angeles
Aug. 25, 1981
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
Via Chicago,
July 25, 1981
[kenobo Ikebana Group Tours to Japan for three to four
weeks leaving Toronto Oct. 11, 1981
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
Toronto Office 162 Spadina Aye. 869-1291
The New? Canadian
PHONE 869-1291
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO, ONT . M5V-2A9
aw
SHOW
733 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store 463-3428
Home 469-0293 _
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
" Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza]
Phone 233-34781
affiliated F.A.J.K.O.
Federation, of All Japan
Karate Organizations recognized by Japan?Govt.
Eastern Toronto/
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Kartleu°i°
123 Wynford Dr.,
Don Miffs, Ont
Page 4
Tuesday,, June. 23, 1981'
£
li
H
CD
co
00
00
co
0° 6
Munami Trophy St
Sport,
2 oCD '
JAPANESERESTAURANT
- 257 Eglintori Ave. W.,
'
Toronto, Ont.
TEL: 487^3508
co
to
to
- o
CD
880 Ellesmere" Rd., Unit No. 1
Scarborougii,- Ont. M1P 2W6
Tel. (416) 298-3584
1 <;
m*^
00
-i S
3 Q
0^3
CO
c
co
co
w zr
o
ii“
B 10
CD
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
' /Ve w Orient Express
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.862-1O82
Of Toronto Ltd ,
.
,
’ 45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2. '
'
'
Phone (416)361-1994
i
,
iiS^Kor:^, iSfriE^KZt-O
DUN DAS i ST.
^ ^ A* & jBirchmount &
B
Highview
X ti Midland & Park ^ G 3® L T
GrRANGrE Av.
T?v.
/
LM
>
UI
CD
sullvanSt.
x#tt+'-fltrU<T«-er. *
fcOt-rK i'5ei6t< r
ONB WAT
SANDOWN MARKET,
221 Kennedy Road, Scarborough, Ont.
MIN 3P4 Tel. (416) 261-7040
SATO FOODS
D.OVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34fh Ave., S.E.
.
CALGARY, ALBERTA
S»&tiW
;O«WH^
; ®O^I t a »H
AH=H
Mff®t ££.£># A
9
t?
i
iOKKsnuits
H
' l^r-: Tel/ (416)/363-6363
6Z" Richmond St. West, 2nd Floor£
/ ^Toronto, Ont. M5R 1Z.5
a
£
li
H
CD
co
00
00
co
0° 6
Munami Trophy St
Sport,
2 oCD '
JAPANESERESTAURANT
- 257 Eglintori Ave. W.,
'
Toronto, Ont.
TEL: 487^3508
co
to
to
- o
CD
880 Ellesmere" Rd., Unit No. 1
Scarborougii,- Ont. M1P 2W6
Tel. (416) 298-3584
1 <;
m*^
00
-i S
3 Q
0^3
CO
c
co
co
w zr
o
ii“
B 10
CD
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
' /Ve w Orient Express
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.862-1O82
Of Toronto Ltd ,
.
,
’ 45 Richmond Street West,Toronto.
Ontario M5H 1Z2. '
'
'
Phone (416)361-1994
i
,
iiS^Kor:^, iSfriE^KZt-O
DUN DAS i ST.
^ ^ A* & jBirchmount &
B
Highview
X ti Midland & Park ^ G 3® L T
GrRANGrE Av.
T?v.
/
LM
>
UI
CD
sullvanSt.
x#tt+'-fltrU<T«-er. *
fcOt-rK i'5ei6t< r
ONB WAT
SANDOWN MARKET,
221 Kennedy Road, Scarborough, Ont.
MIN 3P4 Tel. (416) 261-7040
SATO FOODS
D.OVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34fh Ave., S.E.
.
CALGARY, ALBERTA
S»&tiW
;O«WH^
; ®O^I t a »H
AH=H
Mff®t ££.£># A
9
t?
i
iOKKsnuits
H
' l^r-: Tel/ (416)/363-6363
6Z" Richmond St. West, 2nd Floor£
/ ^Toronto, Ont. M5R 1Z.5
a
Page 5
e>
£
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
T.V. JAPAN
^^«> b
®^
SERVICE
SALES
ft a ng a
^gr^x b
5
463-1234
Toyo Nafto1
Tel. 497-1017
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
PHONE
a
B
IX
S
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
<
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
-1500 West Georgia St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHF RESTAURANT
459'Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
£
JAPANESE CHRISTIAN CHURCH OF GRACE
T.V. JAPAN
^^«> b
®^
SERVICE
SALES
ft a ng a
^gr^x b
5
463-1234
Toyo Nafto1
Tel. 497-1017
310 Danforth Ave., Toronto, Ont.
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO.
PHONE
a
B
IX
S
942 PAPE AVE.,
TORONTO, ONT.
Crown Life
<
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
-1500 West Georgia St.
GIFT
SHOP
VANCOUVER, B C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3919, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHF RESTAURANT
459'Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
5130 Dundas Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
C A N A' DM A N
Page 6
Tuesday,"'June 23, .1981 .
-
i'>Hi> £ vS t '
t fTM^Ttt 13 W
RK»
8
+m# 0 ^
RS«^ £
it # ^ — 0 £1K fM.A. t. B M
•/«? '» u M a < -?
>v««.ff
*' 5 ^ g A A L t?. w- K
1 L if BB ^ M t ® X 8
M©fc
^ + T «^ *
*
© © IX
5 *
I
R
■ ftf©^ i 73 M + ® &
f-M ^MAH-RSa*®
M.'r
6*1®
.in n i
sat
»»
« El
ft » li fi t
3 11
m im «-t- ® » «
X ft ?T tt E
? “toA * ojs > a
nfer ? ssiK is a
3
» » g ViJK -e *
° "C A ‘
OB^
A r ?e 4
E^ttll tf X JO >K
ffUtiUx t z:
6'2W«at = t;K^
n±a a attMm ^ S
£ 68 I: ^fitfl ° < C
li© JE IX’K ^ + >' tt
t tt ^ > * t-^* A
tx .
B« * o A
* Bit ®
IffiS
co
co
co
OT
to
S £*B § 1 «
B
USE
AES
o co
^JRftft
IXTfR®
Ww
oB*am* i ^
-
TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
SU H K
it ^ "C
TEL. 977-7655
D
t ft & ^
«L
ft ft ft I .
•’ • • fl
3
®
0
H
H
Japanese restaurant/tavern
0
O
' 460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel; 977-2164
waj>
H
o
S' # ft
i> ir fr
0
lit®
'Si----- HIBI D-W^fiHfl^l
+-ft®. 4£±«BltlM«^
Page 6
Tuesday,"'June 23, .1981 .
-
i'>Hi> £ vS t '
t fTM^Ttt 13 W
RK»
8
+m# 0 ^
RS«^ £
it # ^ — 0 £1K fM.A. t. B M
•/«? '» u M a < -?
>v««.ff
*' 5 ^ g A A L t?. w- K
1 L if BB ^ M t ® X 8
M©fc
^ + T «^ *
*
© © IX
5 *
I
R
■ ftf©^ i 73 M + ® &
f-M ^MAH-RSa*®
M.'r
6*1®
.in n i
sat
»»
« El
ft » li fi t
3 11
m im «-t- ® » «
X ft ?T tt E
? “toA * ojs > a
nfer ? ssiK is a
3
» » g ViJK -e *
° "C A ‘
OB^
A r ?e 4
E^ttll tf X JO >K
ffUtiUx t z:
6'2W«at = t;K^
n±a a attMm ^ S
£ 68 I: ^fitfl ° < C
li© JE IX’K ^ + >' tt
t tt ^ > * t-^* A
tx .
B« * o A
* Bit ®
IffiS
co
co
co
OT
to
S £*B § 1 «
B
USE
AES
o co
^JRftft
IXTfR®
Ww
oB*am* i ^
-
TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
SU H K
it ^ "C
TEL. 977-7655
D
t ft & ^
«L
ft ft ft I .
•’ • • fl
3
®
0
H
H
Japanese restaurant/tavern
0
O
' 460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel; 977-2164
waj>
H
o
S' # ft
i> ir fr
0
lit®
'Si----- HIBI D-W^fiHfl^l
+-ft®. 4£±«BltlM«^
Page 7
■Tuesday, June 23,^128,1
THE
NEW
&
g ro
w
CH .
CD
IX
5
fia±i«
fijl±J?i’^]
.8:00-8:30
8:30-9:00.
w&nww
2 :~30-3 : 00
10:00-10:30
tr
an
CHANNC.
MTVf + >^4 7
Roger: CableSO
6
SUPER JAPANESE FOODS STORE
n
7
- Have you seen any Japanese iFood store as Wide as 12,000
sq. ft. with 500 cars parking lot? >Have you ever slioped at one
place your, speciality food >and Canadian food'together? There
is the only one in NorthAmerica.Youcanenjoyalloftheseat
P.A.T. Supermarket Canadian & Oriental ^Foods, 2810 Eglinton
Avenue East; at-Danforth (Rd. (261-6111).
i
V'« *® ^ CS Sift K • 14-'t«ri 4t ^ t It g®« & U f
-
P.A.T. Supermarket Canadian & Oriental Foods .,
We offer:
(A) Lowestjprice and quality on Japanese and Canadian Food.
~
1. 2.69 lb. Sukiyaki meat {and all kind meat .Dept.
2. 59^1b Napa and all kind of Oriental & jCanadian produce.
3; 1.75 10-sheets sushi nori-and all kind of rice, dry goods,
cangoods and'dry sea food.
t
I
'
4. 1.65 1b. pink colour maguro (tuna .fish) whole frozen and ,
all ^kind of fresh and {frozen,fish. .■
'
5; 3.89 6L Tide, $3.99 3L. UnicoOil, $5.25 oke pan box and all _
kinds of .Canadian supermaket line.
Serve with Japanese and English. Store hours: ~;
■ Monday, Tuesday, Wendnesday
9 a.m. '—- 10 p.m.
Thursday, Friday, Saturday —9 a.ni. — 12 Midnight'.
4UT
u
Lawrence Ave
a
z
z
a
Q
tglin on
Ave.
28 I O Eglinton Ave. E. (Elane Plazam)
3
(W) ^©ttSl©.Mft
^3 K (AJr) a»zi®/\MlIb
AAlilu f©fef<T©^-'
J
© H m^Kut- t-^ ^ L I t..
•*WH------ B. A, 7k«ii¥lliW}'b'F8l+»it
THE
NEW
&
g ro
w
CH .
CD
IX
5
fia±i«
fijl±J?i’^]
.8:00-8:30
8:30-9:00.
w&nww
2 :~30-3 : 00
10:00-10:30
tr
an
CHANNC.
MTVf + >^4 7
Roger: CableSO
6
SUPER JAPANESE FOODS STORE
n
7
- Have you seen any Japanese iFood store as Wide as 12,000
sq. ft. with 500 cars parking lot? >Have you ever slioped at one
place your, speciality food >and Canadian food'together? There
is the only one in NorthAmerica.Youcanenjoyalloftheseat
P.A.T. Supermarket Canadian & Oriental ^Foods, 2810 Eglinton
Avenue East; at-Danforth (Rd. (261-6111).
i
V'« *® ^ CS Sift K • 14-'t«ri 4t ^ t It g®« & U f
-
P.A.T. Supermarket Canadian & Oriental Foods .,
We offer:
(A) Lowestjprice and quality on Japanese and Canadian Food.
~
1. 2.69 lb. Sukiyaki meat {and all kind meat .Dept.
2. 59^1b Napa and all kind of Oriental & jCanadian produce.
3; 1.75 10-sheets sushi nori-and all kind of rice, dry goods,
cangoods and'dry sea food.
t
I
'
4. 1.65 1b. pink colour maguro (tuna .fish) whole frozen and ,
all ^kind of fresh and {frozen,fish. .■
'
5; 3.89 6L Tide, $3.99 3L. UnicoOil, $5.25 oke pan box and all _
kinds of .Canadian supermaket line.
Serve with Japanese and English. Store hours: ~;
■ Monday, Tuesday, Wendnesday
9 a.m. '—- 10 p.m.
Thursday, Friday, Saturday —9 a.ni. — 12 Midnight'.
4UT
u
Lawrence Ave
a
z
z
a
Q
tglin on
Ave.
28 I O Eglinton Ave. E. (Elane Plazam)
3
(W) ^©ttSl©.Mft
^3 K (AJr) a»zi®/\MlIb
AAlilu f©fef<T©^-'
J
© H m^Kut- t-^ ^ L I t..
•*WH------ B. A, 7k«ii¥lliW}'b'F8l+»it
Page 8
V
Page 8
Tuesday, June 23, 198 T
1
3 .
rim I > K 3 ■ « 3 CO « 5 * J
. THE . ( •
NEW CANADIAN- .
471 Queen St. W.
Toronto M5y JAS
TeL Itt-iMJ
5*
t IX
Second , elau mail
No. ^«e
* SO.
tifta
0
i
^ ft ^ H ^ IX
d' Jtfc® 5| = 1
(1
K
\
p
BE u
n^m
1
M ® 1
7 (Hi
* 4
»«
b*
I 3
& .
w
3
5
2
d*
*
3
W
^aow
Ju
S H « « t - -V ® <^ -Hi
t^ !> 1 < 5 tt ffi
^®®* lU.HM l ^ B
f
i
I. it
®
Iff £
£
15
3
A
# £
K ^
Page 8
Tuesday, June 23, 198 T
1
3 .
rim I > K 3 ■ « 3 CO « 5 * J
. THE . ( •
NEW CANADIAN- .
471 Queen St. W.
Toronto M5y JAS
TeL Itt-iMJ
5*
t IX
Second , elau mail
No. ^«e
* SO.
tifta
0
i
^ ft ^ H ^ IX
d' Jtfc® 5| = 1
(1
K
\
p
BE u
n^m
1
M ® 1
7 (Hi
* 4
»«
b*
I 3
& .
w
3
5
2
d*
*
3
W
^aow
Ju
S H « « t - -V ® <^ -Hi
t^ !> 1 < 5 tt ffi
^®®* lU.HM l ^ B
f
i
I. it
®
Iff £
£
15
3
A
# £
K ^