Page 1
Japanese firms claim large oil field finds off Northern Japan
TOKYO. — Two. Japanese
petroleum-.compaines are re in: a separate announcement
porting th ediscovery of la rg e that an experimental well
oil deposits. In . an announce drilled in China’s Bahai Sea
ment made recently,' Idemitsu is yielding a healthy flow of
Kosan Co. of Japan said its crude.
Id e m its u xsp ekes men r ece n tly
•subsidiary^ has ’ discovered, a
large find off northern Japan., claimed it'has found' what it
The Japan-China -Petroleum claimed was Japan’s largest
oil shelf in the Sea of Japan
off 'Hokkaido. They said the
shelf potentially could pro
duce 2500 barrels of crude a
day.
The New Japan Sea Explor
ation Co. has been prospect
ing-in an offshore area., about
9.3 miles northeast of Niigata
since March 20 at an estimat
ed cost of $27.9 million,
Idemitsu Kosan officials said.
They said the company will
continue to conduct . oil pro
duction tests by the, end- of
this year. to. find- out whether
it can produce oil on a com
mercial basis. '
,
Japan’s largest oil field is
now: . the;. ' A
oil field
located off Niigata. It pro
duces 1600 barrels a day; <
The People’s Republic bf
China Xinhua news agency
said a spokesman for China’s'
Continued on page 3 '
^lie Jew Caqairioq
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL 45 — NO. 50
a
FRIDAY, JUNE 26, 1-981
TORONTO, ONT.
J.C. Community Picnic on July 1st at
Farmer is rooked by
two vanishing brides-to-be Petticoat Creek, Pickering, Ontario
activities throughout’ the day.
ent writer who could also ' TORONTO. — The 4th An Canada Day.
The program for this year's
The picnic will- end off at'
Japa nese
Canadia ri
speak English and who play nual
ed The ipiano as ja pastime. Community Picnic will again . community event includes ,a; the (J.C.C.) Centre with a dance
Her introducer, however; ob be held at Petticoat Creek vsoftball competition,. bingo', a from 8 p/m. — 11 p.m.
refresh m ents
served that- she was known to Conservation Park in Pickering, free fukubiki draw, share the Comiplimenta ry
;
July
1 st, wealth, races, and other sports wilT-be served.
have abou t Y2.5 m i lit o n i n on Wednesday,
The ’ park opens" at 8 a.m.
debts.
,
~
On the second, meeting with
with - an admission fee of
$5.0.0 per car ($2.00 for our
A'- 54-yea r-old
widowed her prospective husband on
CHARLOTTESVILLE, Virginia. jungle where Dominick fought picnic and a :$3.00 parking
farmer has turned into a con May 19, 1979, Fusako said she
Hayne. Dominidk
Jr., th e J apo n es e a s a 21 -yea r old fee). So bring the entire family
firmed misogynist after fall needed Y2 million to pay the —
and enjoy a day of leisu re
ing to not one, but two, glib- balance due on a car she had malaria-ridden and bleeding machine gunner in the battle
according
to , the at the point of Japanese guns, of Agoloma Bay on the island and fun with friends.—“ JCCC
/tongued females who-, had bought,
promised to share bed and” magazine. The farmer prompt stumbled' through the World of Luzon.
r Dominick
received
his
War II Bataan, death march in
board with.him but vanished ly gave her the sum.
Four Mays later, she is al which thousands of soldiers Toyota franchise in 1966 and
afted relieving him. of' some
has been ' back 'to- Japan^ to.
leged to have again touched died.
Y11 million, reports the Sho
He. survived the march, and
kan Sankei in its June-4 issue. him for Y2.5 million, claim
He said he was impressed
ing that she had to settle the hl's"prison barracks 20 miles
The wealthy arid gullible
debts she had made while from Hiroshima shook on the with Japanese pride in work
edmonton:
Garnet
agriculturist in Gunma Premanship
and
the
/workers
’
operating a pancake shop. morning of Aug. 6, 1945, as a
Matsuba, a Edmonton J.C.CS.
* fecture. (who charitably is not
Then, on June 2, she obtain B-29 bomber - dropped the loyalty to their ■ company. "It scholarship-winner from l«st.
identified) had' lost his wife
ed another Y800,000 to pay first atomic bomb used in hurts me that the pride in Am-_ year, recently graduated -from
four years ago. Compounding
the rent she owend on her warfare on "the city. A few erican- workmanship has gone the
University of Alberta.
his sorrow, his two sons had
down,
”
he
added.
apartment.
:
weeks later his captors - sur
Faculty
of
Business
and
left him soon after the funeral,
“
I
hated-the
Japanese
for
a
Ms. Kojima,
the .weekly rendered.
Commerce with a 9.0 average.;
preferring
the
bright
city
long time,” he said. “But that
states, had promised to return
But of the 38,000 Ameri-Garnet; is’ recognized as being
lig h ts to the ba ckdb reaki n g
these sums in the form' of a cans w'ho fought on Bataan, hatred is out of my heart. I the youngest graduate from
chores of growing- leeks and
dowry that was to be provid only about 3000 were left to don’t hate the Japanese peo- a four-year program in the
devil’s
tongue,
the" major
ple now. . ;
ed by her father when, the be liberated at war’s end.
history of the U of A. 7
' cash crops in the area.
*
’
Why
hale
them?
Their
the marriage took place.
v
(Now Dominick, 60, looks
Garnet plans to enter the
Moreover, he had" to take
young
people^ don’t
even
The elderly, farmer waited
care of two houses — his old anxiously for her arrival but from his office over the rows know anything about Bataan U of A law school this fall.;
His parents are George and
- home and the one he had just she kept postponing the date of shiny Japanese-made cars
Judy Matsuba of Edmonton.
Continued on page. 2
-'
had built for his sons, says the of the nup ti a 1 s, plea di ng ill- at his successful.Toyota dealer
ship here.
magazine.
;' L
ness. She frequently telephon
”My army buddies still kid
(For two years he carried on ed ' him and sent telegrams
me about it,” Dominidk said.
alpne, tending the farm and
asking him to be patient.
“If is ah ultimate irony. No
doing his own laundry, and
When both the calls and the
body would have believed it
TORONTO.—Come celebrate with us! Join the Community
’ cooking.
' '
telegrams ceased to come the
in
1946,
”
he
told
the
Rich
Folk Art Council of Metropolitan Toronto and over 35 exciting
dn the spring of 1979, the farmer asked his friend to in
ethnocultural performing groups in celebration Canada’s
; weekly continues, he asked troduce him to the third canDominick’s office is filled birthday on JULY 1ST, between noon and midnight at Nathan
one of his friends, a- real estate
, , /
.
with mementos of World War Phillips Square. .
operator in Takasaki City,_to
She was Sakie Kobayashi, a'
Some of the exciting and colourful entertainment inclines:II;
a
letter
of
appreciation
for
find" him another wife/
30 dance groups - mime .presentations - bahds - and a foot34-year-iold / woman
from
his
service
from
President
Of the three candidates
stomping, finger-snapping square dance!
;
Takasaki. Harry Truman, photographs of
Approximately 20 countries will'be represented, including
wiho were proposed, one was
Her skin ’game technique,
Croatian . . . Czech
. . Dutch
his army pals and a sigh com the following:- Armenian .
Fusako Kojima, a 37-year-old
the magazine relates, was to
East
Indian
.
.
.
Estonian
Irish . . Italian . . .Japanese
twice-divorced daughter of a visit the farmer .at dawn, join memorating the 65-mile walk
Korean . . . Macedonian . . . Polish
. Portuguese . . . Russian
through the jungles of Bataan'
once prosperous Osaka textile him
Scottish . . . Serbian . .... Slovak . . . Slovenian
Ukrainian
in
bed
and
wheelin 1942.
merchant. She was described
etc., more to be announced.
money
out
of
die
Join us . . . bring your family and friends
as being 160 cm. tall, slender
enjoy this
long march from the island celebration of Canada’s birthday.
Cont. jon tP. 3
and good-looking^ an excell
By BOB HORIGUCHI .
‘
TOKYO.— As a rule it’s a
woman in quest of a mote
who gets-rooked by a'man on
a promise of marriage that
never comes true. But, in this
■ age of sex equality, the op. posite is also happening-.
Bataan marcher now sells Toyotas
Garnet Matsuba
youngest grad " .
Univ, of Alto.
Canada's Birthday- July 1st
TOKYO. — Two. Japanese
petroleum-.compaines are re in: a separate announcement
porting th ediscovery of la rg e that an experimental well
oil deposits. In . an announce drilled in China’s Bahai Sea
ment made recently,' Idemitsu is yielding a healthy flow of
Kosan Co. of Japan said its crude.
Id e m its u xsp ekes men r ece n tly
•subsidiary^ has ’ discovered, a
large find off northern Japan., claimed it'has found' what it
The Japan-China -Petroleum claimed was Japan’s largest
oil shelf in the Sea of Japan
off 'Hokkaido. They said the
shelf potentially could pro
duce 2500 barrels of crude a
day.
The New Japan Sea Explor
ation Co. has been prospect
ing-in an offshore area., about
9.3 miles northeast of Niigata
since March 20 at an estimat
ed cost of $27.9 million,
Idemitsu Kosan officials said.
They said the company will
continue to conduct . oil pro
duction tests by the, end- of
this year. to. find- out whether
it can produce oil on a com
mercial basis. '
,
Japan’s largest oil field is
now: . the;. ' A
oil field
located off Niigata. It pro
duces 1600 barrels a day; <
The People’s Republic bf
China Xinhua news agency
said a spokesman for China’s'
Continued on page 3 '
^lie Jew Caqairioq
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL 45 — NO. 50
a
FRIDAY, JUNE 26, 1-981
TORONTO, ONT.
J.C. Community Picnic on July 1st at
Farmer is rooked by
two vanishing brides-to-be Petticoat Creek, Pickering, Ontario
activities throughout’ the day.
ent writer who could also ' TORONTO. — The 4th An Canada Day.
The program for this year's
The picnic will- end off at'
Japa nese
Canadia ri
speak English and who play nual
ed The ipiano as ja pastime. Community Picnic will again . community event includes ,a; the (J.C.C.) Centre with a dance
Her introducer, however; ob be held at Petticoat Creek vsoftball competition,. bingo', a from 8 p/m. — 11 p.m.
refresh m ents
served that- she was known to Conservation Park in Pickering, free fukubiki draw, share the Comiplimenta ry
;
July
1 st, wealth, races, and other sports wilT-be served.
have abou t Y2.5 m i lit o n i n on Wednesday,
The ’ park opens" at 8 a.m.
debts.
,
~
On the second, meeting with
with - an admission fee of
$5.0.0 per car ($2.00 for our
A'- 54-yea r-old
widowed her prospective husband on
CHARLOTTESVILLE, Virginia. jungle where Dominick fought picnic and a :$3.00 parking
farmer has turned into a con May 19, 1979, Fusako said she
Hayne. Dominidk
Jr., th e J apo n es e a s a 21 -yea r old fee). So bring the entire family
firmed misogynist after fall needed Y2 million to pay the —
and enjoy a day of leisu re
ing to not one, but two, glib- balance due on a car she had malaria-ridden and bleeding machine gunner in the battle
according
to , the at the point of Japanese guns, of Agoloma Bay on the island and fun with friends.—“ JCCC
/tongued females who-, had bought,
promised to share bed and” magazine. The farmer prompt stumbled' through the World of Luzon.
r Dominick
received
his
War II Bataan, death march in
board with.him but vanished ly gave her the sum.
Four Mays later, she is al which thousands of soldiers Toyota franchise in 1966 and
afted relieving him. of' some
has been ' back 'to- Japan^ to.
leged to have again touched died.
Y11 million, reports the Sho
He. survived the march, and
kan Sankei in its June-4 issue. him for Y2.5 million, claim
He said he was impressed
ing that she had to settle the hl's"prison barracks 20 miles
The wealthy arid gullible
debts she had made while from Hiroshima shook on the with Japanese pride in work
edmonton:
Garnet
agriculturist in Gunma Premanship
and
the
/workers
’
operating a pancake shop. morning of Aug. 6, 1945, as a
Matsuba, a Edmonton J.C.CS.
* fecture. (who charitably is not
Then, on June 2, she obtain B-29 bomber - dropped the loyalty to their ■ company. "It scholarship-winner from l«st.
identified) had' lost his wife
ed another Y800,000 to pay first atomic bomb used in hurts me that the pride in Am-_ year, recently graduated -from
four years ago. Compounding
the rent she owend on her warfare on "the city. A few erican- workmanship has gone the
University of Alberta.
his sorrow, his two sons had
down,
”
he
added.
apartment.
:
weeks later his captors - sur
Faculty
of
Business
and
left him soon after the funeral,
“
I
hated-the
Japanese
for
a
Ms. Kojima,
the .weekly rendered.
Commerce with a 9.0 average.;
preferring
the
bright
city
long time,” he said. “But that
states, had promised to return
But of the 38,000 Ameri-Garnet; is’ recognized as being
lig h ts to the ba ckdb reaki n g
these sums in the form' of a cans w'ho fought on Bataan, hatred is out of my heart. I the youngest graduate from
chores of growing- leeks and
dowry that was to be provid only about 3000 were left to don’t hate the Japanese peo- a four-year program in the
devil’s
tongue,
the" major
ple now. . ;
ed by her father when, the be liberated at war’s end.
history of the U of A. 7
' cash crops in the area.
*
’
Why
hale
them?
Their
the marriage took place.
v
(Now Dominick, 60, looks
Garnet plans to enter the
Moreover, he had" to take
young
people^ don’t
even
The elderly, farmer waited
care of two houses — his old anxiously for her arrival but from his office over the rows know anything about Bataan U of A law school this fall.;
His parents are George and
- home and the one he had just she kept postponing the date of shiny Japanese-made cars
Judy Matsuba of Edmonton.
Continued on page. 2
-'
had built for his sons, says the of the nup ti a 1 s, plea di ng ill- at his successful.Toyota dealer
ship here.
magazine.
;' L
ness. She frequently telephon
”My army buddies still kid
(For two years he carried on ed ' him and sent telegrams
me about it,” Dominidk said.
alpne, tending the farm and
asking him to be patient.
“If is ah ultimate irony. No
doing his own laundry, and
When both the calls and the
body would have believed it
TORONTO.—Come celebrate with us! Join the Community
’ cooking.
' '
telegrams ceased to come the
in
1946,
”
he
told
the
Rich
Folk Art Council of Metropolitan Toronto and over 35 exciting
dn the spring of 1979, the farmer asked his friend to in
ethnocultural performing groups in celebration Canada’s
; weekly continues, he asked troduce him to the third canDominick’s office is filled birthday on JULY 1ST, between noon and midnight at Nathan
one of his friends, a- real estate
, , /
.
with mementos of World War Phillips Square. .
operator in Takasaki City,_to
She was Sakie Kobayashi, a'
Some of the exciting and colourful entertainment inclines:II;
a
letter
of
appreciation
for
find" him another wife/
30 dance groups - mime .presentations - bahds - and a foot34-year-iold / woman
from
his
service
from
President
Of the three candidates
stomping, finger-snapping square dance!
;
Takasaki. Harry Truman, photographs of
Approximately 20 countries will'be represented, including
wiho were proposed, one was
Her skin ’game technique,
Croatian . . . Czech
. . Dutch
his army pals and a sigh com the following:- Armenian .
Fusako Kojima, a 37-year-old
the magazine relates, was to
East
Indian
.
.
.
Estonian
Irish . . Italian . . .Japanese
twice-divorced daughter of a visit the farmer .at dawn, join memorating the 65-mile walk
Korean . . . Macedonian . . . Polish
. Portuguese . . . Russian
through the jungles of Bataan'
once prosperous Osaka textile him
Scottish . . . Serbian . .... Slovak . . . Slovenian
Ukrainian
in
bed
and
wheelin 1942.
merchant. She was described
etc., more to be announced.
money
out
of
die
Join us . . . bring your family and friends
as being 160 cm. tall, slender
enjoy this
long march from the island celebration of Canada’s birthday.
Cont. jon tP. 3
and good-looking^ an excell
By BOB HORIGUCHI .
‘
TOKYO.— As a rule it’s a
woman in quest of a mote
who gets-rooked by a'man on
a promise of marriage that
never comes true. But, in this
■ age of sex equality, the op. posite is also happening-.
Bataan marcher now sells Toyotas
Garnet Matsuba
youngest grad " .
Univ, of Alto.
Canada's Birthday- July 1st
Page 2
~' _Friday,-June26r 1,981
Soldier . .
SMALL SHOE SIZES
I
LATEST STYLES.
ALL HEEL HEIGHTS
1 LADIES 2and^up
MENS4andup
MEDIUM & WIDE .^FITTINGS ~
2
ALBERTSSHOESTORE
11328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
';
5
:■'
■
CLASSIFIED
.. Leans were told to-eease firing
j I by Lt. Gen Jonathan M. WaihL wright.
~
EGUNTON
.--^WICKSTEeD
l<
F
.
- Bui
I
J
*• £ ^
HYLAND
FLOWERS
114 LAIRD’DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
i
FURUYA
460 .Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
TrayelService tt- Tel: 977-7655
'
July 4.
J
■ (Business)
(Residence)
460 Dundas St. West, Toronto, Ont.
Tour-to-Maritime (Escorted)
JCC ,Centre Fall, Tour tojapan,^
^Foj your summer &-fall itravel to Hawaii, California,
W.Canada, >Las -Vegas, ^Florida, plase. call “FURUYA’’
'
'
-
~KEN SAITO “
s
_.82.2 Broadview Ave., -Toronto, Ont.
Telephone number is (416) 466-8780.
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
ExtraSbort 34 to 46 /Short 36 td:46
F6r,4//GentlemeriShorterThanAverage
"^WWHpWMHHHHIIIIIIIIinillll^
XIMES SQUARETRAVEL CENTRE LTD
^- MENS CUOTHERS SNCEig^S
“682 No. 3 Rd., ^Richmond B:C. Phone 273-5696
<
§.
'E
< 545 Queen St. W
&T81-7251
.
368*593^
4>^:M5a3OThuk«fhi.T^
- Say it
with Flowers
^Weekly Group/To Japan .By , Japan Air Lines
and CiP. AIR is now available
SHARON'S
§
For More lnformation Concerning All Your
s.sjI^HveLNeed^R
Contact us as Soon As Possi
Eble.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
')
-
- . ’Please contact us.
For information concerning; all yourTYavelneeda,
Withjn The Barbed Wire Fence
-by Takeo Ujo Nakano $10.30
in hardback, postage included
AND PARTNERS
~-
CHARTERED
ACCOUNTANTS
7 JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT; NEVER WAS”
by Ken Adachi
: $15^00, (Postage 50 Cents)
- FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406_
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800
In paperback $8.50 (postage -included)
NIPPONIAHOMEPICNIC
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man-of Our Times” by Rolf Knight and; Maya Koizumi,
*
$4.00 (Paper 'back with postage)
-
Suh. <uly ,5thz 1981
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
'
* 2 p.m. Sod turning ceremony_ by The' Honourable
Robert Welch, Deputy Premier of Ontario. .
★ Entertainment by Haruyagi Dance Group and Cherry
Picking
—
-
■
----- —————:
—.
------------------ - —
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
^
$4.50 with-Postage.
INSURANCE
.
Gertrude Urabe
. ^Direction . . . About 2 miles past' Grimsby, turn south rqff Q.E.W. on Bartlett Ave. Drive about 1/2 mi.’to-no. ”8
then drive east about 1 mi. to Thirty Rd.
7
The New Ca nadian
_
479 QUEEN STREET WEST, .
TORONTO, ONT. M5V-2A9 , ’
PUBLIC IS WELCOME
I
JUNN KA SHINO
-
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
JBeamsvilleOnt.
~
Cor. Hwy. no. B (& Thirty Rd.
FLORIST i|
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425.-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Gifts For Young Nikkei
?W ' Will Be Happy J?© Serve You.
OpenHouse
a 15-monthrold child. ■ Light
h o u s e!ke ep I n g i nvo Ived. Jhu r s days ' .and . Saturdays. " Good
wages. -Yonge and Lawrence
area of ^Toronto. Phone 4823338. .
'
Boring
'Mill ’Operators
and
Milling
Machine
OpeTatorsrequired.immedi
ately for both , day and
.evening shift, permanent
position.: Excellent wages
and
many benefits.
Ex
perience required. Z
Apply - Tony
Dipaolo
Machine Work Ltd., '7040
-Fir -Tree Drive/ Mississauga,
Ont. L5S 1K6, Phone -6769265. ” '
"
- ‘
,
Forlurther infonnatiqn regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL toddy III
a
(EXPERIENCED hand pressers
wanted, please phone: 8691254 (Toronto).
Machinist
Wanted
SHIATSU DOHJOH
Garden Club Tour to Philadelphia
October 10
OPEN EVERYDAY
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Language -School'Tour to Japan.
August 1
~ Reservations: 977-2164
JON ONODERA
489 4654 -— 481-8805
HELP.WANTED
'BABY"-sitter .wanted. Loving,
Japanese restaurant/tavumZJ
proprietor
_
June 27.
- iSX
^JI
1
I
Jy
^
"We. dLdn’t want to syrrenEstablished in 1939 '
^ ' Corregidor, a l small- island' der.'We wabted .to go/ down k Second Class mail No. 0381 ’
fortress' in ManUa Bay, fell to like the- Alamo/' Dominick I - A msmbir of Ethnic Press
<
1
I
Association of Ontario
-the Japanese a- month after said.
if
i
,
7
ond Canada Federation
Bataan^.—
. ,Dominick, - an
enlisted
, If
■ Ain eri can
and
no- man,, had’ -malaria ulcers on
soldiers retreated td Bataan, a his leg, dysentery" and a high
west, Luzon peninsula; /arid
fever when ,the death -march
.began. Hundreds ofmen died '.
Circulation Manager long battle' with the Japa- ^ailyton the tortuous march. J
’ ' IL Sho _
— I hese, afterthe invasion of'the
- “I neveT once lost faith, .ini
479 Queen Street, West,
Philippines^ on Dec. -8, '1941.
my country or God'” he said.J J Toronto, Qnt. M5B 2A9
On April 9, 1942, some "i never once'gave up. Fknew ^
PHONE 368-5005
175,000 starving and malariaif I gave up I’d Joe dead.”
I—............... ', ...... .
I
L'
r
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
> Sat. . 5:00-10:00
:
Closed Sundays & Holidays
E
I TIN flOW Mill
Continued from page 1
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
j
Home 449-9293
Soldier . .
SMALL SHOE SIZES
I
LATEST STYLES.
ALL HEEL HEIGHTS
1 LADIES 2and^up
MENS4andup
MEDIUM & WIDE .^FITTINGS ~
2
ALBERTSSHOESTORE
11328 Queen St. West
Phone 531-1931 Toronto
';
5
:■'
■
CLASSIFIED
.. Leans were told to-eease firing
j I by Lt. Gen Jonathan M. WaihL wright.
~
EGUNTON
.--^WICKSTEeD
l<
F
.
- Bui
I
J
*• £ ^
HYLAND
FLOWERS
114 LAIRD’DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
i
FURUYA
460 .Dundas St. W.
Toronto 2B ,Ont.
TrayelService tt- Tel: 977-7655
'
July 4.
J
■ (Business)
(Residence)
460 Dundas St. West, Toronto, Ont.
Tour-to-Maritime (Escorted)
JCC ,Centre Fall, Tour tojapan,^
^Foj your summer &-fall itravel to Hawaii, California,
W.Canada, >Las -Vegas, ^Florida, plase. call “FURUYA’’
'
'
-
~KEN SAITO “
s
_.82.2 Broadview Ave., -Toronto, Ont.
Telephone number is (416) 466-8780.
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
ExtraSbort 34 to 46 /Short 36 td:46
F6r,4//GentlemeriShorterThanAverage
"^WWHpWMHHHHIIIIIIIIinillll^
XIMES SQUARETRAVEL CENTRE LTD
^- MENS CUOTHERS SNCEig^S
“682 No. 3 Rd., ^Richmond B:C. Phone 273-5696
<
§.
'E
< 545 Queen St. W
&T81-7251
.
368*593^
4>^:M5a3OThuk«fhi.T^
- Say it
with Flowers
^Weekly Group/To Japan .By , Japan Air Lines
and CiP. AIR is now available
SHARON'S
§
For More lnformation Concerning All Your
s.sjI^HveLNeed^R
Contact us as Soon As Possi
Eble.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
')
-
- . ’Please contact us.
For information concerning; all yourTYavelneeda,
Withjn The Barbed Wire Fence
-by Takeo Ujo Nakano $10.30
in hardback, postage included
AND PARTNERS
~-
CHARTERED
ACCOUNTANTS
7 JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT; NEVER WAS”
by Ken Adachi
: $15^00, (Postage 50 Cents)
- FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406_
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800
In paperback $8.50 (postage -included)
NIPPONIAHOMEPICNIC
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA,
“A Man-of Our Times” by Rolf Knight and; Maya Koizumi,
*
$4.00 (Paper 'back with postage)
-
Suh. <uly ,5thz 1981
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
'
* 2 p.m. Sod turning ceremony_ by The' Honourable
Robert Welch, Deputy Premier of Ontario. .
★ Entertainment by Haruyagi Dance Group and Cherry
Picking
—
-
■
----- —————:
—.
------------------ - —
A CHILD IN PRISON CAMP
By SHIZUE TAKASHIMA
^
$4.50 with-Postage.
INSURANCE
.
Gertrude Urabe
. ^Direction . . . About 2 miles past' Grimsby, turn south rqff Q.E.W. on Bartlett Ave. Drive about 1/2 mi.’to-no. ”8
then drive east about 1 mi. to Thirty Rd.
7
The New Ca nadian
_
479 QUEEN STREET WEST, .
TORONTO, ONT. M5V-2A9 , ’
PUBLIC IS WELCOME
I
JUNN KA SHINO
-
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
JBeamsvilleOnt.
~
Cor. Hwy. no. B (& Thirty Rd.
FLORIST i|
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.
TEL: 425.-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Gifts For Young Nikkei
?W ' Will Be Happy J?© Serve You.
OpenHouse
a 15-monthrold child. ■ Light
h o u s e!ke ep I n g i nvo Ived. Jhu r s days ' .and . Saturdays. " Good
wages. -Yonge and Lawrence
area of ^Toronto. Phone 4823338. .
'
Boring
'Mill ’Operators
and
Milling
Machine
OpeTatorsrequired.immedi
ately for both , day and
.evening shift, permanent
position.: Excellent wages
and
many benefits.
Ex
perience required. Z
Apply - Tony
Dipaolo
Machine Work Ltd., '7040
-Fir -Tree Drive/ Mississauga,
Ont. L5S 1K6, Phone -6769265. ” '
"
- ‘
,
Forlurther infonnatiqn regarding all your travel
needs, contact FURUYA TRAVEL toddy III
a
(EXPERIENCED hand pressers
wanted, please phone: 8691254 (Toronto).
Machinist
Wanted
SHIATSU DOHJOH
Garden Club Tour to Philadelphia
October 10
OPEN EVERYDAY
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Language -School'Tour to Japan.
August 1
~ Reservations: 977-2164
JON ONODERA
489 4654 -— 481-8805
HELP.WANTED
'BABY"-sitter .wanted. Loving,
Japanese restaurant/tavumZJ
proprietor
_
June 27.
- iSX
^JI
1
I
Jy
^
"We. dLdn’t want to syrrenEstablished in 1939 '
^ ' Corregidor, a l small- island' der.'We wabted .to go/ down k Second Class mail No. 0381 ’
fortress' in ManUa Bay, fell to like the- Alamo/' Dominick I - A msmbir of Ethnic Press
<
1
I
Association of Ontario
-the Japanese a- month after said.
if
i
,
7
ond Canada Federation
Bataan^.—
. ,Dominick, - an
enlisted
, If
■ Ain eri can
and
no- man,, had’ -malaria ulcers on
soldiers retreated td Bataan, a his leg, dysentery" and a high
west, Luzon peninsula; /arid
fever when ,the death -march
.began. Hundreds ofmen died '.
Circulation Manager long battle' with the Japa- ^ailyton the tortuous march. J
’ ' IL Sho _
— I hese, afterthe invasion of'the
- “I neveT once lost faith, .ini
479 Queen Street, West,
Philippines^ on Dec. -8, '1941.
my country or God'” he said.J J Toronto, Qnt. M5B 2A9
On April 9, 1942, some "i never once'gave up. Fknew ^
PHONE 368-5005
175,000 starving and malariaif I gave up I’d Joe dead.”
I—............... ', ...... .
I
L'
r
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
> Sat. . 5:00-10:00
:
Closed Sundays & Holidays
E
I TIN flOW Mill
Continued from page 1
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
j
Home 449-9293
Page 3
Friday, 4uhe 26, 198T
Personal Notes Across Canada*
Farmer .. .
; Dates & Doings
Confirfued from page 1 Sha/ is;\anegehd -? to/- have
obtained k
Y5,700,000 in
this' wa y.- b efore disappeari n g.
'Exasperated,' “the
farmer
went’to the "police.-There he
1
.TANAKA
WINNIPEG. — The; Manitoba JCCA Annual Picnic will-- be
_ ' TERANISHI-was told that Kobayashi al H
SundaY’ July 5th, 1981-jat St. Vital Park/ There- will 1 be
VANCOUVER. — Mrsr Miki
WINNIPEG:'— Peac
ready had a -record “of two con- the,full spectrum of picnic-funstivities including races and :
Tanaka,
aged
9Q,
passed the St. Boniface Hospital
. on kyjcfians/for swindling.-^
games for all ages. A raffle twill .’also be drawn^atThe picnic.
away on May 28, 1981. Sui- May 19
1981 / Mr. Chutaro • then that he told the author- All proceeds go Towards ^thh support of the Manitoba-? JCCA.
.-vived by'her loving husband, Teranishi, aged 83 years.
14esr_ °l "his
earlier mis
Ichi'jiro; ’her sons, Kazuo, Shi
Mr. Teranishi was born Th adventures with Kojima.geru; Minoru, Akira, Mitsuru, Wakaya m aken,
When/ an
investigation
and
Osamu; her daughters, Sdyocame to Canada rin .1914. He showed that the latter had
ko Hattori and' Masako Yada;
moved to' Erner s on -in /'1942; left;the- country an i
TORONTO. — The appreciation and.- acquisition of- arttoday
on14’ grandchildren, 9 great- and then to Winnipeg.? Jin
al.""wanted”' notice was-sent have-reached a proportion which reflect the affluence of our:
- grandchildren and her sister. 1949. He was an active? mem-'*
o,ut. But. it was- only .on May times. For a, small nominal sum, the: DANA. Scholarship, Fund’
Draw gives you a marvellous opportunity to acquire a prestigi- :
Shige Baba in Osaka, Japan. ber - of The Manitoba 'Budd^
'6' this year that Kojima was
ojas original work of art that/will not only heightenThe-aesth- ;
'
.Funeral - service ■ conducted Church. . ■■
9frested while window shopp ebc '^alue of your . home, buti will-provide assistance td^ the^
Besides his wife,' -Yaeko,. he ing - on the Ginzdj a month' recipients to the fund. Works’ have been generously donated ?
by the Rev. Y. Izumi at Van
, ^?Vr prominent artists whose Talents have been enthusiast!- ‘
couver - BuddhistChurch. is survived by two sons,:Ichiro after she had returned to
cally acclaimed by many notable art critics.
and Gordon; four daughters/
Cremation
at
Vancouver’
KAZUO HAMASAKI •
Mrs. Bill Takeuchi, Mrs. Frank ■ Police; have
established:
Crematorium. Glenhaven Mem /Tazumi^ Mrs. Will Oye and
To the western eye; the ability to form natural objects by
That shp Teft Japan in Novem
a
few
deft brush strokes isnothing short-of- magic/— (Jean
orial Chapel.
Mrs. .Mas- Miyai; -and 23. ber 1979 for New York where
.Richards . . . June 1969 LeFabvre Galleries Ltd.)
grandchildren.
$he worked- in a - JapaneseKazuo Hamasaki makes an’important contribution'and gift
'Funeral service was -held owned .bar.
to the Canadian art Community in his- ability'td^ take the*
Amiiversary
;May 2.1, 1981, at the ManiWhen detectives raided her Fude-no-Ikiyoi - the Life in the Brush - and catch and control
Toba Buddhist Church. Rev. Y. apartment in Yokohama they 1 within the mirror of our own Canadian environment — f Art50th
Magazine)
‘
'
iHayashi officiated. ’ * •
found .a - 30 centimeter-high
KIMIKO. KO YANAGI
.
*
*
t
stack
of?
letters
in
Japanese
TORONTO, Ont.
Mt. &
JculPtured figures of Kimiko Koyanagi* are*a unique*
and English from her male ac ' \d pf hcr traditional skills in the art- of Japanese dolt
Mrs: Sumiye’ and Kana WatoNISH I BATA
'
'
making, and her sublime creative imagination evolved ' into al
quaintances in the U.S.
.
nabe- of Toronto, celebrated
WINNIPEG. — On May 9,
distinctive style. The gracefully flowing/lines- convey- an
their. 50th' .Wedding Anniver 1981, at the St. Boniface . Also seized, aays the magaangelic femininity which is both soothing and inspiring sary on Saturday/ June 13/ gt Hospital, Mrs. Suye Nishihata, zine, > were Y12,000 in cash they achieve beauty through simplicity in the great tradition
and a Buddhist altar.
th< e. Japanese Ca n ad ia n Cul tu>” aged .84 years.
of Japanese art/.’ — (Professor Klaus Pringsheim McMaster
University.) .
.al .Centfe with their three 7 Born in Wakayama' Prefect
NAOKO MATSUBARA
'
. ' .
children -and spouses.' Some Ture, Japan, Mrs. “ Nishihata
, Tlie ^est <of Matsubara’s woodcuts have an undeniable:
200.
were
invited'
to came to Stevestoh;
Continued from page 1
in
• charm and energy — (Calgary Herald’January"^
The pa rty.- Mr. Mr. Wala nabe, J 923.- She moVed- to Emerson,
National Petroleum Corp, said
a tO her WOrli’ ?e great Japanese wood cut artist
Man. in 1942' a nd to Win nip eg an experimental well, which MUNAKATA wrote of the compelling , spendour? of the~ trees
and leaves.” —_(The Gargoyle ... U.C., Ann Hutchinson)/
nto- Buddhist Church' and dire in 1955. J.
"
’
is producing- 1.000'barrels a - MIHO SAWADA
- a
ctors. of many organizations
Predeceased' by - her, hus day, ; opens broad prospects
She . works to involve and release hef' totalkpersonality
and -clubs, is still active; in band, Yasojiro, in 1965 and for oil-and gas exploration in
emoti°nal and intellectual processes, yet her work does not
serving ' the Japanese Com- by her 30^'Tamotsu, in 1944, the Bohai Sea off China’s,
TPPiain private and unreachable-by others’. The expansiveness
m u n ity of Toro ri to. Co n g ra tu she/is survived ■ by- her three northeastern-- province ~ of of her. conception and the pure freedom with which she handla to ry message was received s o n s, Ki n y d of Win hip eg, Mo ri Hebei. \
- -i 7^/^® les/her materials has the capability of involving and delight
ing-her viewers.” — (Judith M. Nasby, Curator'of Art. . . Uniby Premier Willa m Davis." "of Petersfield, Man., and Teruo'
'In. addition to the' high- versity-of Guelph.)
. "
•
Consul-General Mogi attended of Thunder' Bay, . Ont., four quality} ( low-sulfur oil,' the
and.- congratulated ■ the pair. daughters, Mrs. Emiko Koizu well now . produces 600,000
He,.-..expressed his hope that mi of Camipbell River, B.C., cubic ? meters of natural gas
the.
Watanabes
enjoy Itoko and Suzue, both of and; 50'tons of condensate a
many more happy days in Winnipeg
and
Mrs.
Reiko day. Xinhua said.
the- future.
__
(Koizumi of Leduc, Alta.; 12
Chinese and- Japanese 'cor-,
Mr. and Mr.' Masuo Shirai- gran doh i 1 d r e n • and 4 great- po ra tions. sig ned a contract on
_ MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICEshi, close friend of the Wato grandchildren, as well as a cooperative
oil
exploration
Open Sunday — 10 amAW-p.ihy'
n aides wer e also in otten- brother in' Japan. : 7 *
and
development
in
the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
dance. •
iFuneral service was held southern and western parts of
977-3761 & 977-3765
Mr. and'- Mrs. Watanabe .May 12/1 981, at the' Mani- the - Bohai Sea in May 1980.
'
.'
HALF HOUR FREE PARKING FOR
- O-UR CUSTOMERS, AT JOY LOY'
were married in Vancouver on toba Buddhist Church. Rev. Y. Drilling started last Decem
PARKING LOT (SOUTH .OF LICHEE GARDENS)
March 7, 1931.
Hayashi officiated.
ber.
'
CjObit u a r I e s
Manitoba JCCA Picnic on July 5fK
Prominent JCartists debate works
Oilfinds...
DUNDAS UNION STORE
TORONTO'S FOURTH ANNUAL
J.C. COMMUNITY PICNIC
Wednesday, July 1st — Petticoat Greek Park
al
S
a
*
t
BINGO! SWIMMING!
RACES! ENTERTAINMENT!
FREE FUKUBIKI DRAW!
461 e
** HO EXIT
EXIT bl
PARK FEE: W.OO.percar
PICNIC: $2 per car
IF YOU NEED A RIDE, OR MORE INFORMATION
CALL THE JCCC AT 441-2345
GATE OPEN at 8 a.m.
.
W«'—
7
Personal Notes Across Canada*
Farmer .. .
; Dates & Doings
Confirfued from page 1 Sha/ is;\anegehd -? to/- have
obtained k
Y5,700,000 in
this' wa y.- b efore disappeari n g.
'Exasperated,' “the
farmer
went’to the "police.-There he
1
.TANAKA
WINNIPEG. — The; Manitoba JCCA Annual Picnic will-- be
_ ' TERANISHI-was told that Kobayashi al H
SundaY’ July 5th, 1981-jat St. Vital Park/ There- will 1 be
VANCOUVER. — Mrsr Miki
WINNIPEG:'— Peac
ready had a -record “of two con- the,full spectrum of picnic-funstivities including races and :
Tanaka,
aged
9Q,
passed the St. Boniface Hospital
. on kyjcfians/for swindling.-^
games for all ages. A raffle twill .’also be drawn^atThe picnic.
away on May 28, 1981. Sui- May 19
1981 / Mr. Chutaro • then that he told the author- All proceeds go Towards ^thh support of the Manitoba-? JCCA.
.-vived by'her loving husband, Teranishi, aged 83 years.
14esr_ °l "his
earlier mis
Ichi'jiro; ’her sons, Kazuo, Shi
Mr. Teranishi was born Th adventures with Kojima.geru; Minoru, Akira, Mitsuru, Wakaya m aken,
When/ an
investigation
and
Osamu; her daughters, Sdyocame to Canada rin .1914. He showed that the latter had
ko Hattori and' Masako Yada;
moved to' Erner s on -in /'1942; left;the- country an i
TORONTO. — The appreciation and.- acquisition of- arttoday
on14’ grandchildren, 9 great- and then to Winnipeg.? Jin
al.""wanted”' notice was-sent have-reached a proportion which reflect the affluence of our:
- grandchildren and her sister. 1949. He was an active? mem-'*
o,ut. But. it was- only .on May times. For a, small nominal sum, the: DANA. Scholarship, Fund’
Draw gives you a marvellous opportunity to acquire a prestigi- :
Shige Baba in Osaka, Japan. ber - of The Manitoba 'Budd^
'6' this year that Kojima was
ojas original work of art that/will not only heightenThe-aesth- ;
'
.Funeral - service ■ conducted Church. . ■■
9frested while window shopp ebc '^alue of your . home, buti will-provide assistance td^ the^
Besides his wife,' -Yaeko,. he ing - on the Ginzdj a month' recipients to the fund. Works’ have been generously donated ?
by the Rev. Y. Izumi at Van
, ^?Vr prominent artists whose Talents have been enthusiast!- ‘
couver - BuddhistChurch. is survived by two sons,:Ichiro after she had returned to
cally acclaimed by many notable art critics.
and Gordon; four daughters/
Cremation
at
Vancouver’
KAZUO HAMASAKI •
Mrs. Bill Takeuchi, Mrs. Frank ■ Police; have
established:
Crematorium. Glenhaven Mem /Tazumi^ Mrs. Will Oye and
To the western eye; the ability to form natural objects by
That shp Teft Japan in Novem
a
few
deft brush strokes isnothing short-of- magic/— (Jean
orial Chapel.
Mrs. .Mas- Miyai; -and 23. ber 1979 for New York where
.Richards . . . June 1969 LeFabvre Galleries Ltd.)
grandchildren.
$he worked- in a - JapaneseKazuo Hamasaki makes an’important contribution'and gift
'Funeral service was -held owned .bar.
to the Canadian art Community in his- ability'td^ take the*
Amiiversary
;May 2.1, 1981, at the ManiWhen detectives raided her Fude-no-Ikiyoi - the Life in the Brush - and catch and control
Toba Buddhist Church. Rev. Y. apartment in Yokohama they 1 within the mirror of our own Canadian environment — f Art50th
Magazine)
‘
'
iHayashi officiated. ’ * •
found .a - 30 centimeter-high
KIMIKO. KO YANAGI
.
*
*
t
stack
of?
letters
in
Japanese
TORONTO, Ont.
Mt. &
JculPtured figures of Kimiko Koyanagi* are*a unique*
and English from her male ac ' \d pf hcr traditional skills in the art- of Japanese dolt
Mrs: Sumiye’ and Kana WatoNISH I BATA
'
'
making, and her sublime creative imagination evolved ' into al
quaintances in the U.S.
.
nabe- of Toronto, celebrated
WINNIPEG. — On May 9,
distinctive style. The gracefully flowing/lines- convey- an
their. 50th' .Wedding Anniver 1981, at the St. Boniface . Also seized, aays the magaangelic femininity which is both soothing and inspiring sary on Saturday/ June 13/ gt Hospital, Mrs. Suye Nishihata, zine, > were Y12,000 in cash they achieve beauty through simplicity in the great tradition
and a Buddhist altar.
th< e. Japanese Ca n ad ia n Cul tu>” aged .84 years.
of Japanese art/.’ — (Professor Klaus Pringsheim McMaster
University.) .
.al .Centfe with their three 7 Born in Wakayama' Prefect
NAOKO MATSUBARA
'
. ' .
children -and spouses.' Some Ture, Japan, Mrs. “ Nishihata
, Tlie ^est <of Matsubara’s woodcuts have an undeniable:
200.
were
invited'
to came to Stevestoh;
Continued from page 1
in
• charm and energy — (Calgary Herald’January"^
The pa rty.- Mr. Mr. Wala nabe, J 923.- She moVed- to Emerson,
National Petroleum Corp, said
a tO her WOrli’ ?e great Japanese wood cut artist
Man. in 1942' a nd to Win nip eg an experimental well, which MUNAKATA wrote of the compelling , spendour? of the~ trees
and leaves.” —_(The Gargoyle ... U.C., Ann Hutchinson)/
nto- Buddhist Church' and dire in 1955. J.
"
’
is producing- 1.000'barrels a - MIHO SAWADA
- a
ctors. of many organizations
Predeceased' by - her, hus day, ; opens broad prospects
She . works to involve and release hef' totalkpersonality
and -clubs, is still active; in band, Yasojiro, in 1965 and for oil-and gas exploration in
emoti°nal and intellectual processes, yet her work does not
serving ' the Japanese Com- by her 30^'Tamotsu, in 1944, the Bohai Sea off China’s,
TPPiain private and unreachable-by others’. The expansiveness
m u n ity of Toro ri to. Co n g ra tu she/is survived ■ by- her three northeastern-- province ~ of of her. conception and the pure freedom with which she handla to ry message was received s o n s, Ki n y d of Win hip eg, Mo ri Hebei. \
- -i 7^/^® les/her materials has the capability of involving and delight
ing-her viewers.” — (Judith M. Nasby, Curator'of Art. . . Uniby Premier Willa m Davis." "of Petersfield, Man., and Teruo'
'In. addition to the' high- versity-of Guelph.)
. "
•
Consul-General Mogi attended of Thunder' Bay, . Ont., four quality} ( low-sulfur oil,' the
and.- congratulated ■ the pair. daughters, Mrs. Emiko Koizu well now . produces 600,000
He,.-..expressed his hope that mi of Camipbell River, B.C., cubic ? meters of natural gas
the.
Watanabes
enjoy Itoko and Suzue, both of and; 50'tons of condensate a
many more happy days in Winnipeg
and
Mrs.
Reiko day. Xinhua said.
the- future.
__
(Koizumi of Leduc, Alta.; 12
Chinese and- Japanese 'cor-,
Mr. and Mr.' Masuo Shirai- gran doh i 1 d r e n • and 4 great- po ra tions. sig ned a contract on
_ MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICEshi, close friend of the Wato grandchildren, as well as a cooperative
oil
exploration
Open Sunday — 10 amAW-p.ihy'
n aides wer e also in otten- brother in' Japan. : 7 *
and
development
in
the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
dance. •
iFuneral service was held southern and western parts of
977-3761 & 977-3765
Mr. and'- Mrs. Watanabe .May 12/1 981, at the' Mani- the - Bohai Sea in May 1980.
'
.'
HALF HOUR FREE PARKING FOR
- O-UR CUSTOMERS, AT JOY LOY'
were married in Vancouver on toba Buddhist Church. Rev. Y. Drilling started last Decem
PARKING LOT (SOUTH .OF LICHEE GARDENS)
March 7, 1931.
Hayashi officiated.
ber.
'
CjObit u a r I e s
Manitoba JCCA Picnic on July 5fK
Prominent JCartists debate works
Oilfinds...
DUNDAS UNION STORE
TORONTO'S FOURTH ANNUAL
J.C. COMMUNITY PICNIC
Wednesday, July 1st — Petticoat Greek Park
al
S
a
*
t
BINGO! SWIMMING!
RACES! ENTERTAINMENT!
FREE FUKUBIKI DRAW!
461 e
** HO EXIT
EXIT bl
PARK FEE: W.OO.percar
PICNIC: $2 per car
IF YOU NEED A RIDE, OR MORE INFORMATION
CALL THE JCCC AT 441-2345
GATE OPEN at 8 a.m.
.
W«'—
7
Page 4
■W R & GARDEN
^° S)° CJ ENTERPRISES LTD.
i? FOUR SEASONS LANDSCAPING ,
^
Cardens of the world <
•^Planning, design and ^pnstrUction by
Japanese landscape architects and :
horticulturists.
;v -, .
,
• Commefcial. industrial, large estates and
residential including townhouses.
• Indoor and dufdbor .
v '
•' Stone lanterns '
' • '’ •, TrCe pryning and spraying'
• Maintenance s'ervice
• Government licensed weed control
225-7836.
Member: Landscape Ontario
/
40 Mdfprcl Drive, Unit 1
Sc^itraroUgK^
M1B2G2
298-3333
^
-
*tK0i^B1ii3nt
KENMURATA
Home^ffFO^
. ' RESTAURANTS
"MICHI"
~ 459 Church St.
Phone 924-1303
"MASA"
195 RICHMOND ST. W.
©ASt-#K^9to
Phone 977-9519
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
1.55 Main Street V/est
^L ^itibli®Kv>l #
Stouffville, Ontario
LOH 1L0 /
640-5454
CANADA'S BIRTHDAY JULY 1st
Council for Canadian Unity
• Citizens Committee
• of the National Capital Region
Canadian Folk Arts Council ;
OSCAR’S]
TE N N I S
ATHLETIC SHOES
. 1201 Bloor S£ W.
Toronto, ©nt.
532-426 7
tow Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders,, and TV
Converters
Admiral, Lloyds, .
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith, /
SHIP'S T.V.
Sales & Service *
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
r
1ER JUILLET LAFETE DU CANADA
Conseil pourTunite canadienne
ComitO des citoyens,
region de la capitate nationale Conseil canadien des arts populaires
^° S)° CJ ENTERPRISES LTD.
i? FOUR SEASONS LANDSCAPING ,
^
Cardens of the world <
•^Planning, design and ^pnstrUction by
Japanese landscape architects and :
horticulturists.
;v -, .
,
• Commefcial. industrial, large estates and
residential including townhouses.
• Indoor and dufdbor .
v '
•' Stone lanterns '
' • '’ •, TrCe pryning and spraying'
• Maintenance s'ervice
• Government licensed weed control
225-7836.
Member: Landscape Ontario
/
40 Mdfprcl Drive, Unit 1
Sc^itraroUgK^
M1B2G2
298-3333
^
-
*tK0i^B1ii3nt
KENMURATA
Home^ffFO^
. ' RESTAURANTS
"MICHI"
~ 459 Church St.
Phone 924-1303
"MASA"
195 RICHMOND ST. W.
©ASt-#K^9to
Phone 977-9519
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
1.55 Main Street V/est
^L ^itibli®Kv>l #
Stouffville, Ontario
LOH 1L0 /
640-5454
CANADA'S BIRTHDAY JULY 1st
Council for Canadian Unity
• Citizens Committee
• of the National Capital Region
Canadian Folk Arts Council ;
OSCAR’S]
TE N N I S
ATHLETIC SHOES
. 1201 Bloor S£ W.
Toronto, ©nt.
532-426 7
tow Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders,, and TV
Converters
Admiral, Lloyds, .
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith, /
SHIP'S T.V.
Sales & Service *
Member MTTSA
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig Aoki Prop.
r
1ER JUILLET LAFETE DU CANADA
Conseil pourTunite canadienne
ComitO des citoyens,
region de la capitate nationale Conseil canadien des arts populaires
Page 5
Friday, Ju we, 26, 1981
Page 5
6>’
5
>
!
V (J
CENTRE
o m3
OO +1Hfe^ fiH t A®
s+iii. (aani^’5
®^«§!ii8B
Q
Bi^niefftt
7WSWT0WIS
lA^Watt#^
Tel. (416) 363-6363
1993" Danforth Aye.,
Toronto, Ont.
O
cp w x Q §
itsi.
67 Richmond St West, 2nd Floorf
Tosonio, Out. M5H 1X5
S'
to ~\ -2 ^^
Tel. 698-0.633
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
.12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
LAWREKEE
Parkwbod Certtl
m ^.UsedCafs
.
Sl&IWAKI
> &Sheldfake'BW
^oblaws
WOT
OPEN 6 DAYS A WEEK
Sun. - Wed. 10 a.m. - 6 p.m
Thu. & Pri. 10 a m. - 9 1
E(Offl
Sat. 9 a-m. - 7 p.m
Mo*n. close
2627 Younge St. Toronto
o a
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
IATA
LOBBY ®F HOLIDAY INN —■ BOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO MSG 1R1
TEL: (416) 977-3028
®jt®T^ >fjftSt®Mo
r
45? CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
6INZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 5
6>’
5
>
!
V (J
CENTRE
o m3
OO +1Hfe^ fiH t A®
s+iii. (aani^’5
®^«§!ii8B
Q
Bi^niefftt
7WSWT0WIS
lA^Watt#^
Tel. (416) 363-6363
1993" Danforth Aye.,
Toronto, Ont.
O
cp w x Q §
itsi.
67 Richmond St West, 2nd Floorf
Tosonio, Out. M5H 1X5
S'
to ~\ -2 ^^
Tel. 698-0.633
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
.12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
LAWREKEE
Parkwbod Certtl
m ^.UsedCafs
.
Sl&IWAKI
> &Sheldfake'BW
^oblaws
WOT
OPEN 6 DAYS A WEEK
Sun. - Wed. 10 a.m. - 6 p.m
Thu. & Pri. 10 a m. - 9 1
E(Offl
Sat. 9 a-m. - 7 p.m
Mo*n. close
2627 Younge St. Toronto
o a
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
IATA
LOBBY ®F HOLIDAY INN —■ BOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO MSG 1R1
TEL: (416) 977-3028
®jt®T^ >fjftSt®Mo
r
45? CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
6INZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 6
?..?B!:± A
0 1^®
tt t ^ i5
0 R ^ 1
a w ix
© 5 ^> ®^'d* ■ •
5* w ®
a»4vHftm
4 I 8$&
Jfi B I®
-MA g K S
' >'4: u:« h
- sk^m#
v»^ t ft
^ V ^ ^ ^1
ffl
t' i? s' 7E Jfl t
aw x
A> S fi K ’
,K'«
s', S’ '^.b t ItMB.© /:
'fcW
CH -
t W ^.
WffB >
®b»$
^mto ^om-iaa
co
co' co
Q -
$B«>
Q
^B
8B&
CH ^
CO 9
O _
2. Q
AS J£ S-P .
Mtt-»V'M>5*
rt ^ ^ i 4:«^j#;
^2
03 5
w s
05 °
WC<M
««©*
QiSS
h t^ a
VC
-t^x+_-taa ;
®ttg* ^P*
'» ft® «
A^Z-ttBU
O^ ‘IJ
AHHa&
-t^r+sas
-®ffi«wa^-/
. ®>MfrOic#0i:,
A^X+-tBfl
O " >®ft
AM-WH^
rax ■)
^N
fl*.
■/«> 8 5
At
TfflIX
«
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE. TORONTO, ONT.
M5T 202 Phone (416) 869-1291
KENKUTSUKAKE TEL. 869-1291
* * m#
*©
®1
■ 01 co
,
0 1^®
tt t ^ i5
0 R ^ 1
a w ix
© 5 ^> ®^'d* ■ •
5* w ®
a»4vHftm
4 I 8$&
Jfi B I®
-MA g K S
' >'4: u:« h
- sk^m#
v»^ t ft
^ V ^ ^ ^1
ffl
t' i? s' 7E Jfl t
aw x
A> S fi K ’
,K'«
s', S’ '^.b t ItMB.© /:
'fcW
CH -
t W ^.
WffB >
®b»$
^mto ^om-iaa
co
co' co
Q -
$B«>
Q
^B
8B&
CH ^
CO 9
O _
2. Q
AS J£ S-P .
Mtt-»V'M>5*
rt ^ ^ i 4:«^j#;
^2
03 5
w s
05 °
WC<M
««©*
QiSS
h t^ a
VC
-t^x+_-taa ;
®ttg* ^P*
'» ft® «
A^Z-ttBU
O^ ‘IJ
AHHa&
-t^r+sas
-®ffi«wa^-/
. ®>MfrOic#0i:,
A^X+-tBfl
O " >®ft
AM-WH^
rax ■)
^N
fl*.
■/«> 8 5
At
TfflIX
«
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE. TORONTO, ONT.
M5T 202 Phone (416) 869-1291
KENKUTSUKAKE TEL. 869-1291
* * m#
*©
®1
■ 01 co
,
Page 7
'Friday, June 26, 19.81
Page 7
txa
M i>
t?
it
O CD
_
to
N
UI
wtafifiSP
•s%/“«
Not
MAXIMUM
®o T C©f Uv*WH^St JR o?r tf
: SL(Mi;ft^«A3®Mtt<
-^eKv-’ililKitft^MtT-ftfcW
i’i»fe&+. ®SiRo»ifi> »> ©AStlS
< J>C>®iFtR9tSWg|t®M<PAl-I !>
Ministry of Transportation
and Communications
James Snow, Minister
William Davis, Premier
Page 7
txa
M i>
t?
it
O CD
_
to
N
UI
wtafifiSP
•s%/“«
Not
MAXIMUM
®o T C©f Uv*WH^St JR o?r tf
: SL(Mi;ft^«A3®Mtt<
-^eKv-’ililKitft^MtT-ftfcW
i’i»fe&+. ®SiRo»ifi> »> ©AStlS
< J>C>®iFtR9tSWg|t®M<PAl-I !>
Ministry of Transportation
and Communications
James Snow, Minister
William Davis, Premier
Page 8
Friday, Ju ne 26A 1981!
-it
3
5*
IX -
n
45
TEOS .
NEW CANADIAN
47>Queen St. W;
Toronto* M6^Ul
ToL MMtM .
IX
F
No; WM
a
3
S’
5
A
SU
*9
*
s
IX
ra
31
IX j&*
5
#
ft^ft
^«<M
3
IX
5* «
iXi
X
*>:
-it
3
5*
IX -
n
45
TEOS .
NEW CANADIAN
47>Queen St. W;
Toronto* M6^Ul
ToL MMtM .
IX
F
No; WM
a
3
S’
5
A
SU
*9
*
s
IX
ra
31
IX j&*
5
#
ft^ft
^«<M
3
IX
5* «
iXi
X
*>: