Page 1
/
u
The Great
Nikkei Novel
~ Vancouver Symphony conductor charged
30/ the .clerk said. He ahd/the
B.C. — Mr. Ka- while-his ability to do so was
85-memberj orchestra?had; per-:' /forpned ' in Quesnel the- rpre
of the Vancouver. Symphony clerk/said recently. < ‘ ;
vious day- on the VSO’s annu
Orcherstra, was scheduled- to
The 40-yeqr-old Akiyama, al tworweek: spring tour of-the
just to' find out, if I can, why
; By BILL MARUTANI
jiis • offerings, have appeal)
last -month to 'face charges conductor of the VSO since province.
I’ve
often thought, that I have absolutely no,, clue. for
of operating: a motor vehicle 1972, was charged here- May
somewhere: “out there” there their .appeal. I only know
iiiiiiuiniiimiHiimiHim-mniiiiimHiiiiiiniiiiiimiiiiiHiiiiH^........ .
must be the unknown Nikkei whether, I - enjoyed a book, or
novelist who is possesed with not (I once ..started, with
bu rni ng cbmpassion, pier cing considerable reservation, re
perspective
and
masterful ading an, ancient account
command of the King’s Eng of the Persian War — one of
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin .
lish io be able to weave a the earliest, full history in the
g rippi n g sa g a of whot befell Western world of an account
his (her) .people in, the. United •of a long cqmpaign_— and
TORONTO, ONT,
FRIDAY, AUGUST. 14, 1981z
VOL.
45
—
NO.
52
States in
1942. The vast found that that I couldn’t put
panorama of practically un the book -(Xenophon’s "Anaba
bridled - power on the one sis",) down and' Was sorry;
hand — the. Resident, his'ad- when the book ended/To this
visers,'
the
opportunistic day, I don’t understand why
politicians, at varous levels,, or how that book gripped this
the weakness of some ijustices comic-reading mentality.)
of the Supreme Court, the/role
There are, however, at least
I
. of some leaders in the West
Centre was finally opened in future ha s been u nee rta i n;
two precepts of good writing,
VANCOUVER.
—
Afte^
14
ern
Hemisphere'
(Canada,
, The grand opening- icontinued
particularly
a
worthwhile years of delays, excuses,- ex June, 1981.
Peru, etc.), the generals
Since the idea of the centre
book, that "even.. I recognize: planations and rising constru
Herting' carte blanche powers
first,\ a compelling desire to ction costs,, the University, of first originated as a centennial
i«z the hysteria "—’ marshaled
write and', second, a lot of British . Columbia's " Asian gift from Japcin to UBC, its T. Kenny: "At times,-we Cat the
against the lives and fortunes
university and bur fund, raisers
dedicated,
arduous
■ work.
of ■■ a J apa n ese
Am erica n
had to live . by the . classic _
The versatile ’’Billy" Rose
"family. And in between,>4he
Japanese saying,/ 'The . m
—
secretary
and
confidante
to
’ protests of the voice of sanity precious thing in life is its unand morality, . such as some financier - Bernard ' Baruch,
certainty.’ And 11 must confess,
church
groups and. indivi- songwriter and showman ——
we didkaye^our. financial un-.
. duals, drowned out, by the' when he decided to become a
TORONTO. —" Among the held out of Graham’>s Marina certainties - about completing
popular song-writer, started
-lynch-mob jingoism of ' self^
many -angling tournaments in Eriequ, on July 19 with the the building.”
out by dissecting popular
which have been a boon to registration fee being $40 pef
'Premier Bill? Bennett,, who
- in
an
everyday,, i personal <tunes of. his day and then
another. team. There was a limit of six offically- opened., the Asian
was
systematicaily analyzing the ba ss dis hing
‘ level, it could be a compell
Japanese bass, per squad and a bonus Centre, told the crowd; "This,
after
a
named
ing hovel. J
'
started
writing,' "ultimately Canadian angler: The Joe of two ounces awarded1 for is ah immense investment. An
Such a novel, in my view at
investment in this type of ed- .
achieving' success. I’m -not at
Bay . Bass each one that was released
Izumi
Rondeau
least, cannot- be judgemental;
u'cationdl 1 exchange^
which1
all sure, however, that such
tournament:
it may not -be moralistic.
live.
'
. costs a ; few. hundred dollars
an approach will work in
Organized by Izumi's sons
Moral judgments, if any, must
is worth millions >of dollars
writing the Great American'
was
be left to the reader. Rather,Bob
and ' Wayne/
z
<
the account should be unre^ Novel.
The author .of y Go ne With
x The .centre had funding pro
blems from . . the;; start. The
human The Wind," Margaret Mitchell,
human
terms
Sanyo Corporation*, donated
pathos, - human weakness, bu- {d. 1949), was able to come
Turncliff
said
between
15
and
VANCOUVER'. — Vancouver
man strength — in the lives up with her epic novel even
40 women are soliciting- at,
of individual characters- to though she wos unknown. She
Hornby and Georgia every
□avilion at Expo ’70 in Osaka.
won the Pulitzer Prize at age women with soliciting for
\vhom the reader can relate.
Jut original grants, which
I have no / idea what it 37 for the wonk. I’ve forgotten
Scheduled
to
appear
in
It is the first time in five
came from the.-Federation^of
takes to be a Novelist, par how, long she worked on her
Vancouver
provincial
court
months that soliciting charges
Economic
Organizations , of
ticularly an outstanding one. book, but I know it was many
charged
with
soliciting
are
Japan, , the Commemorative
years. Perhaps there is today, have been laid in Vancouver
Whether
it
. be
James
Wendy
Brant,
21,
of
1401
since ^__the court ruled that
Fund for Expo ’70, the. federal
Michener's
"Toles
of the some Nikkei 'working on his
Ha rtwe 11 Drive, West Va ncou- and the B.C. governments^ and
(her) book on the epic of the soliciting is not necessairly a
South Pacific" or Lady - Muraver; Joy Hamaguchi, 32, 254
Canadia n firm s. a nd -indivi
Japanese Americans; if so,. I violation of the law unless the
Tales of Genji,"- or
saki’s
East
12th
and
Isobel
Duaght,
person is "pressing and per
duals, were only enough to'
even Mickey Spillane’s writ- I hope-to be around to read it
29, 240 Londsdale; North erect the ^building’s super
.
iso that my wondering and my sistent.”
Vancouver.
search will be ended.
structure.
f
QUESNEU
THE NEW CANADIAN
University of British Columbia Asian
Centre opens after long 14 years
The Joe Izumi Rondeau Bay Bass
Tournament was held in Erieay.
Soliciting charges laid in Vancouver i
University official’s Iasi year
blamed inflation and a short
age of private donor's on what
they claimed was an ''embar
begins in 1930 when Gwen rassment to the, community.”
;_ young
diplomat,
ed- a Japanese diplomat be various sites in Japan,
The centre 7 was delayed
at
the
Terasaki;
Hidanari
one.
of
the
most
ambitious
:
TOKYO. — Through improv fore the Second World War
Japanese embe/ssy in Wash until the B.C. government pro
productions
.undertaken
by
bable circumstances, a young and ’ spent the war—years in
vided another $3.5 million
ington,
and
1
details their subCari ad ian mod el fro m
St. Japan.
NHK. .
_
six years after ^gntruction be
sequent ' marriage. Mariko’s
Jerome, Que., has landed a
■ Although
Gwen . Terasaki birth, and diplomatic transfers gan in 1974. By then, rising
three-houf television
The
. starring role in a major Japa
drama will be shown by NHK herself has recorded' her. ex to Shanghai and back to prices had pushed the total
nese televison drama — play
(Japan’s - government-oyyned, periences in an autobiograp Japan. Just before the war, cost to $5.4 million.
ing an American.
hy called Bridge to the Sun, Terasaki, a pacifist, was again
UBC’s department of Asian “
Marie-Aurora Desjardins, a commercial-free- network) over
two days in. mid-August, to the NHK production concerns posted to Washington and studies^ the^Institute of Asian
and - the \Asian
at theJMHK commemorate the end of the -its elf Th ore with the life of the used Mariko’s name as. a code Research
fore the cameras
TercFsakis daughter, Mariko’,
ios m lokyo portraying Pacific war in August, 1.945.
Continued on, page. 2 ?
studios tn
Continued from page 2
life of Gwen Terasaki, ah I With location shooting in also the title of the drama. It
• / the
Quebec model lands major Japan TV role as Gwen Terasaki
u
The Great
Nikkei Novel
~ Vancouver Symphony conductor charged
30/ the .clerk said. He ahd/the
B.C. — Mr. Ka- while-his ability to do so was
85-memberj orchestra?had; per-:' /forpned ' in Quesnel the- rpre
of the Vancouver. Symphony clerk/said recently. < ‘ ;
vious day- on the VSO’s annu
Orcherstra, was scheduled- to
The 40-yeqr-old Akiyama, al tworweek: spring tour of-the
just to' find out, if I can, why
; By BILL MARUTANI
jiis • offerings, have appeal)
last -month to 'face charges conductor of the VSO since province.
I’ve
often thought, that I have absolutely no,, clue. for
of operating: a motor vehicle 1972, was charged here- May
somewhere: “out there” there their .appeal. I only know
iiiiiiuiniiimiHiimiHim-mniiiiimHiiiiiiniiiiiimiiiiiHiiiiH^........ .
must be the unknown Nikkei whether, I - enjoyed a book, or
novelist who is possesed with not (I once ..started, with
bu rni ng cbmpassion, pier cing considerable reservation, re
perspective
and
masterful ading an, ancient account
command of the King’s Eng of the Persian War — one of
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin .
lish io be able to weave a the earliest, full history in the
g rippi n g sa g a of whot befell Western world of an account
his (her) .people in, the. United •of a long cqmpaign_— and
TORONTO, ONT,
FRIDAY, AUGUST. 14, 1981z
VOL.
45
—
NO.
52
States in
1942. The vast found that that I couldn’t put
panorama of practically un the book -(Xenophon’s "Anaba
bridled - power on the one sis",) down and' Was sorry;
hand — the. Resident, his'ad- when the book ended/To this
visers,'
the
opportunistic day, I don’t understand why
politicians, at varous levels,, or how that book gripped this
the weakness of some ijustices comic-reading mentality.)
of the Supreme Court, the/role
There are, however, at least
I
. of some leaders in the West
Centre was finally opened in future ha s been u nee rta i n;
two precepts of good writing,
VANCOUVER.
—
Afte^
14
ern
Hemisphere'
(Canada,
, The grand opening- icontinued
particularly
a
worthwhile years of delays, excuses,- ex June, 1981.
Peru, etc.), the generals
Since the idea of the centre
book, that "even.. I recognize: planations and rising constru
Herting' carte blanche powers
first,\ a compelling desire to ction costs,, the University, of first originated as a centennial
i«z the hysteria "—’ marshaled
write and', second, a lot of British . Columbia's " Asian gift from Japcin to UBC, its T. Kenny: "At times,-we Cat the
against the lives and fortunes
university and bur fund, raisers
dedicated,
arduous
■ work.
of ■■ a J apa n ese
Am erica n
had to live . by the . classic _
The versatile ’’Billy" Rose
"family. And in between,>4he
Japanese saying,/ 'The . m
—
secretary
and
confidante
to
’ protests of the voice of sanity precious thing in life is its unand morality, . such as some financier - Bernard ' Baruch,
certainty.’ And 11 must confess,
church
groups and. indivi- songwriter and showman ——
we didkaye^our. financial un-.
. duals, drowned out, by the' when he decided to become a
TORONTO. —" Among the held out of Graham’>s Marina certainties - about completing
popular song-writer, started
-lynch-mob jingoism of ' self^
many -angling tournaments in Eriequ, on July 19 with the the building.”
out by dissecting popular
which have been a boon to registration fee being $40 pef
'Premier Bill? Bennett,, who
- in
an
everyday,, i personal <tunes of. his day and then
another. team. There was a limit of six offically- opened., the Asian
was
systematicaily analyzing the ba ss dis hing
‘ level, it could be a compell
Japanese bass, per squad and a bonus Centre, told the crowd; "This,
after
a
named
ing hovel. J
'
started
writing,' "ultimately Canadian angler: The Joe of two ounces awarded1 for is ah immense investment. An
Such a novel, in my view at
investment in this type of ed- .
achieving' success. I’m -not at
Bay . Bass each one that was released
Izumi
Rondeau
least, cannot- be judgemental;
u'cationdl 1 exchange^
which1
all sure, however, that such
tournament:
it may not -be moralistic.
live.
'
. costs a ; few. hundred dollars
an approach will work in
Organized by Izumi's sons
Moral judgments, if any, must
is worth millions >of dollars
writing the Great American'
was
be left to the reader. Rather,Bob
and ' Wayne/
z
<
the account should be unre^ Novel.
The author .of y Go ne With
x The .centre had funding pro
blems from . . the;; start. The
human The Wind," Margaret Mitchell,
human
terms
Sanyo Corporation*, donated
pathos, - human weakness, bu- {d. 1949), was able to come
Turncliff
said
between
15
and
VANCOUVER'. — Vancouver
man strength — in the lives up with her epic novel even
40 women are soliciting- at,
of individual characters- to though she wos unknown. She
Hornby and Georgia every
□avilion at Expo ’70 in Osaka.
won the Pulitzer Prize at age women with soliciting for
\vhom the reader can relate.
Jut original grants, which
I have no / idea what it 37 for the wonk. I’ve forgotten
Scheduled
to
appear
in
It is the first time in five
came from the.-Federation^of
takes to be a Novelist, par how, long she worked on her
Vancouver
provincial
court
months that soliciting charges
Economic
Organizations , of
ticularly an outstanding one. book, but I know it was many
charged
with
soliciting
are
Japan, , the Commemorative
years. Perhaps there is today, have been laid in Vancouver
Whether
it
. be
James
Wendy
Brant,
21,
of
1401
since ^__the court ruled that
Fund for Expo ’70, the. federal
Michener's
"Toles
of the some Nikkei 'working on his
Ha rtwe 11 Drive, West Va ncou- and the B.C. governments^ and
(her) book on the epic of the soliciting is not necessairly a
South Pacific" or Lady - Muraver; Joy Hamaguchi, 32, 254
Canadia n firm s. a nd -indivi
Japanese Americans; if so,. I violation of the law unless the
Tales of Genji,"- or
saki’s
East
12th
and
Isobel
Duaght,
person is "pressing and per
duals, were only enough to'
even Mickey Spillane’s writ- I hope-to be around to read it
29, 240 Londsdale; North erect the ^building’s super
.
iso that my wondering and my sistent.”
Vancouver.
search will be ended.
structure.
f
QUESNEU
THE NEW CANADIAN
University of British Columbia Asian
Centre opens after long 14 years
The Joe Izumi Rondeau Bay Bass
Tournament was held in Erieay.
Soliciting charges laid in Vancouver i
University official’s Iasi year
blamed inflation and a short
age of private donor's on what
they claimed was an ''embar
begins in 1930 when Gwen rassment to the, community.”
;_ young
diplomat,
ed- a Japanese diplomat be various sites in Japan,
The centre 7 was delayed
at
the
Terasaki;
Hidanari
one.
of
the
most
ambitious
:
TOKYO. — Through improv fore the Second World War
Japanese embe/ssy in Wash until the B.C. government pro
productions
.undertaken
by
bable circumstances, a young and ’ spent the war—years in
vided another $3.5 million
ington,
and
1
details their subCari ad ian mod el fro m
St. Japan.
NHK. .
_
six years after ^gntruction be
sequent ' marriage. Mariko’s
Jerome, Que., has landed a
■ Although
Gwen . Terasaki birth, and diplomatic transfers gan in 1974. By then, rising
three-houf television
The
. starring role in a major Japa
drama will be shown by NHK herself has recorded' her. ex to Shanghai and back to prices had pushed the total
nese televison drama — play
(Japan’s - government-oyyned, periences in an autobiograp Japan. Just before the war, cost to $5.4 million.
ing an American.
hy called Bridge to the Sun, Terasaki, a pacifist, was again
UBC’s department of Asian “
Marie-Aurora Desjardins, a commercial-free- network) over
two days in. mid-August, to the NHK production concerns posted to Washington and studies^ the^Institute of Asian
and - the \Asian
at theJMHK commemorate the end of the -its elf Th ore with the life of the used Mariko’s name as. a code Research
fore the cameras
TercFsakis daughter, Mariko’,
ios m lokyo portraying Pacific war in August, 1.945.
Continued on, page. 2 ?
studios tn
Continued from page 2
life of Gwen Terasaki, ah I With location shooting in also the title of the drama. It
• / the
Quebec model lands major Japan TV role as Gwen Terasaki
Page 2
at
Continued from page. 1 .^?
Ths Naw Canadian
They call him
"Mr. Tornadc"
word in rJ^^ipjfa^ratiOT^
These
®lllll^
with . TokyoJ^^’For instance, are some striking-coincidences
Stcon^Claii mail No* 0399
VMahko dV sick; 'meant tRe .and' hecefesemblanee .to 'Gwen.
A member of/Ethnic Press
United -^States’ " attitude <:' td^
Assoclatloa of Ontario
- -~Whbh~r putTon' my: make?
wards Japan ? was deteFiorat-.
. end , Canada Federation
•up, Treally look like hen-Some- ’ uCHICAGO..z-r-,.Like a scene . “After working this many
ing^bb
^^?
■ tiroes. .L-Think bL.gm Gwen.' borrowed-- from one .of those years, 1 can say I have flown
Published on Tuesdays and
’: After Peqsrl ~’ - Harbor/ -the*
-more
'
hours
"and
spent
'
more
ibbilllOiOS^Il^^
smad;scientist
’
1
movies
.
of
the
?Yt^^y "ak.WK calls; me
- Terasaki family was .returned
19.30s/ smoke from ' dry .. ice ' m o ri ey ch rising -torn a d o e s’ -th a n
Gwen,”'she says. '
~
‘ Publisher & Japanese Editor
toJapan in an exchange of
anyone
"else
I
know
of,"
said
wafts-'
.lazily
tgward.the
After growing up' in - St.
~ , "Kenzo Mori ~
diplomgts..With^ end;of the
Fujita,
60/
“
If
I
did
not
have
1 ' English Editor
'J erome,' Miss'De's}jd rdins - studi-'
war, Gwen and Mariko went
grants'to
do
this,
I
would
take
/
.-Kei Tsumura b
ed art at Ecole des Beaux Arts fourth-floorbLaboratory.. back to the United- States for.
thevZ’ money out of my own
and Jean/de Brebeuf-College - Jtcswirls slowly at first- and
SUBSCRIPTION
Ma'rilco’^edycqtionx and Tera
pocket, go'broke if’I had to/
•then.bfaster
-/arid
faster,
and
injMpnfreaLa^ Tn J 977 Went
$12. for = 6 Houthi
saki 7dieci alone -bn b Japan.
turning/
/twisting,
.$20. per year
“I love to rng d_p.es,’’ he^said.
to ^Vancouver” to ’ Brush up ‘ her faster,
Gwen Terasaki still lives in the
English., There/ she -.met^sorne turning - upon itself until - a* “They are a ^passion with-me.”
479 Queen Street West,
- United States and ‘-Mariko^is
Japanese - stud ents ^ who 'en
~ Toronto; Qnt. M5B 2A9
b J t wa s ja ; love'. th a t moved
niqxfi^bo a;Wygr^
couraged her io go to- Japan; PHONE 399-5005 '
"
him as abyoung man in' his
-In herupleias Gwen, Miss to study,- which'she promptly
native ' Japari" to scale' 5000Desjardins1^ who has/no pre-^ old, J enrolling'in English- and
vious acting experience
is Japanese language courses at the top of his thick'glasses, foot Mt Sefuri to measure
b" lb
, called gon to age from :23 ‘ to
watching’.’ ihe mini-twister go •barometric pressure du-ring g
45 grid 5tpf display cr maty rity
Miss Desjardins -is/now, fluent 'through bits - paces ’' .another thunderstorm. .
.
Continued from page 3
of emotion - beyond h e r yea rsb i n French, Erig li s h - a nd J ap a - time: rb '
7.-'But-it was not until -Fuljita 7
Five qGtresses,-bof increasing
nese. r ‘
~
1 -b #'T-o._ understand '.the fury,” arrived- at-the University, pf, studies library wilP.occupy the
/ages, playA\arikq: - ~ / b As- a stud ent, /Miss -Desjar -Fujita/says, his Tornado Simul Chicago, where he joined -the J centre, which-was designed to
dins.. picked up modelling ator, quiet for a moment,“you 'meteorology department in serve both the, university and
have ‘so^^
:jobs tov support’ herself, even first*' have ’ to understand its 1953, that he narrowed his any public group interested in
to1 the* Tele?that- make' Up for tually ‘becoming ' a* ''regular' mechanics.”
~
focus to the. study of torna; Asia.
her inexperience, a nd they a re. with Japan’s, popular Nori
The ...building's multi-func'
-Springtime for millions' of does.
the;;reasons " she was chosenAmericans . tran slates ■ / into > „Joining d faculty with the ^ona^ facilities include" two
over 30 - American .competitors
-Continued on page 3
■
resources2 - researdhes exhibition galleries, d- 220^tornado--season? It -is the -time time,
of the year when you c-a n' feel and the ability to~ attract sept auditorium-and a music
.
1 >7 11]
the.air ^.unusually quiet be- funds;- .Fujita set off on a studio.
Asian Centre
Nikko 'J
INSURANCE
Reservations: 977-2164
Gertrude Urabe
OPEN EVERYDAY
1
<
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont M5N^iA7
phone 489*8611 < -
460 Dundas St. West,
'b'/b Toronto, Ont.
Home 449*9293
460 Dundas St. W.
' TorQntoi2B ,Oiit.
Travel Service — tell 977-7655
;
Garden Club Tour to Philadelphia
August lb *
bOctober 10
7
JGC. Centre .Fall Tour -to_ Japan
For your, summer & fall travel to Hawaii, California,
W. Canada, Las Vegas, Florida,; plase call “FURUYA”
For further information regarding all yon travel
heeds* contact FURUYA TRAVEL today ! 1 L
The New Ccmadian
’
„
479 QUEEN ST. W
ONT. M5V 2A9
. Please find enclosed $ ~
for which
OJEnter. my new jnbsenption for
year/months 2
$20.00 PER YEAR: $12.00 FOR 6 MONTH
.7.. fn<the more than~25; years? have been responsible/ for. a
number of airplane accidents,*
but remained
unithem and followed the destru known through 70 years of
ctive - swaths. He bgs -chased .aviation history.
: .them- qt day and . at night,
i .and on - occasion^ been close'
enougji -that-- his friend Allen
g °.^O C/ ENTERPRISES LTD.
H.&H.|tuhi'- • ■■
Pearson, forecaster for The
= FOUR SEASONS LANDSCAPING
. National . Weather. .Service, . - - GARDENS OF THE WORLD , ~.
• Planning,design and construction by
^worries, him: ’’Ted will be the
. Japanese® landscape ai^chitecteaqd
horticulturists.
last ofThe kamikaze-. . . ”
* Commercial, industrial, large estates and
He once halted a lecture
before 200 j students with the
announcement, “I’m igoihg to
chase tornadoes,"' and dashed
outthe door to a waiting' jet.
residential including townhouses.
• Indoor and outdoor
• r Stone lanterns ■
• Tree pruning and spraying .
• .Maintenance service
• - Government licenced weed control
225-7836
- Member: Landscape Ontario
Extra Sbort34 to 46 / Short 36 to 46
Fbr,4/Z Gentlemen Shorter Than Average
, Short
Man
BROtLXTS C
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
by
PROV.
POSTAL CODE
“People think pf tornadoes’ graphs .of damage patterns
as mighty,”' . sgid Fujita, a left by twisters. inf rural areas,
Fu/ita - first , proposed that
tornadpes can have’'muItiple'
"on the nature of twisters. "But
funnels, striking - opt of the
ft -is really a force, struggling same, parent,cloud.
to survive."
b / -In 1978i he published -g.
- Tornadoes —occur*
when paper identifying . a natural ‘
-warm and. cold air- masses phenomenon • he labeled - g;
/collide and the/warm-oir be- b *downbustn'— a vertical biast
gins to spin a s it 'rises, th rough * of cold air piled-up at the top
the cold oin
~ of a thunderstorm that may
■MBIiy >
b
- fore the stbrm — elid'd^With "course., of investigation' that
a. burst' of—cold . and ' turn wou 1 d produce some ip r ovocaelectric, disipatching a writh tive- theories in addition to
ing, destructive twister.
discovering_. phenomena / - that
-Annualxdamages run in; th^ had gone unrecognized .for
.
.
.millions of dollars and kill an years.
.average of 120 Americans, b
By studying aerial , photo-
;
•
40 Melford Drive,Unit1
Scafb6rDugh;©ntSri6:
MfB 2G2
298-333
' b KEN MQRATA ' 7
/'
Home; 2910952
RESTAURANTS
"MICHI"
_ " - 4^2? Church St. Phone 924*1303
"MASA"
195 RICHMOND ST.
_
Phone 977-951V
Low Low Prices
On
N4w Color TVs
Stereo’s, Microwave
Ovens, Vi de ©Cassette
' Recorders, and TV.
-Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'ST.V.
Sales & Service
Member MTTS A
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig- Aoki Prop.
Continued from page. 1 .^?
Ths Naw Canadian
They call him
"Mr. Tornadc"
word in rJ^^ipjfa^ratiOT^
These
®lllll^
with . TokyoJ^^’For instance, are some striking-coincidences
Stcon^Claii mail No* 0399
VMahko dV sick; 'meant tRe .and' hecefesemblanee .to 'Gwen.
A member of/Ethnic Press
United -^States’ " attitude <:' td^
Assoclatloa of Ontario
- -~Whbh~r putTon' my: make?
wards Japan ? was deteFiorat-.
. end , Canada Federation
•up, Treally look like hen-Some- ’ uCHICAGO..z-r-,.Like a scene . “After working this many
ing^bb
^^?
■ tiroes. .L-Think bL.gm Gwen.' borrowed-- from one .of those years, 1 can say I have flown
Published on Tuesdays and
’: After Peqsrl ~’ - Harbor/ -the*
-more
'
hours
"and
spent
'
more
ibbilllOiOS^Il^^
smad;scientist
’
1
movies
.
of
the
?Yt^^y "ak.WK calls; me
- Terasaki family was .returned
19.30s/ smoke from ' dry .. ice ' m o ri ey ch rising -torn a d o e s’ -th a n
Gwen,”'she says. '
~
‘ Publisher & Japanese Editor
toJapan in an exchange of
anyone
"else
I
know
of,"
said
wafts-'
.lazily
tgward.the
After growing up' in - St.
~ , "Kenzo Mori ~
diplomgts..With^ end;of the
Fujita,
60/
“
If
I
did
not
have
1 ' English Editor
'J erome,' Miss'De's}jd rdins - studi-'
war, Gwen and Mariko went
grants'to
do
this,
I
would
take
/
.-Kei Tsumura b
ed art at Ecole des Beaux Arts fourth-floorbLaboratory.. back to the United- States for.
thevZ’ money out of my own
and Jean/de Brebeuf-College - Jtcswirls slowly at first- and
SUBSCRIPTION
Ma'rilco’^edycqtionx and Tera
pocket, go'broke if’I had to/
•then.bfaster
-/arid
faster,
and
injMpnfreaLa^ Tn J 977 Went
$12. for = 6 Houthi
saki 7dieci alone -bn b Japan.
turning/
/twisting,
.$20. per year
“I love to rng d_p.es,’’ he^said.
to ^Vancouver” to ’ Brush up ‘ her faster,
Gwen Terasaki still lives in the
English., There/ she -.met^sorne turning - upon itself until - a* “They are a ^passion with-me.”
479 Queen Street West,
- United States and ‘-Mariko^is
Japanese - stud ents ^ who 'en
~ Toronto; Qnt. M5B 2A9
b J t wa s ja ; love'. th a t moved
niqxfi^bo a;Wygr^
couraged her io go to- Japan; PHONE 399-5005 '
"
him as abyoung man in' his
-In herupleias Gwen, Miss to study,- which'she promptly
native ' Japari" to scale' 5000Desjardins1^ who has/no pre-^ old, J enrolling'in English- and
vious acting experience
is Japanese language courses at the top of his thick'glasses, foot Mt Sefuri to measure
b" lb
, called gon to age from :23 ‘ to
watching’.’ ihe mini-twister go •barometric pressure du-ring g
45 grid 5tpf display cr maty rity
Miss Desjardins -is/now, fluent 'through bits - paces ’' .another thunderstorm. .
.
Continued from page 3
of emotion - beyond h e r yea rsb i n French, Erig li s h - a nd J ap a - time: rb '
7.-'But-it was not until -Fuljita 7
Five qGtresses,-bof increasing
nese. r ‘
~
1 -b #'T-o._ understand '.the fury,” arrived- at-the University, pf, studies library wilP.occupy the
/ages, playA\arikq: - ~ / b As- a stud ent, /Miss -Desjar -Fujita/says, his Tornado Simul Chicago, where he joined -the J centre, which-was designed to
dins.. picked up modelling ator, quiet for a moment,“you 'meteorology department in serve both the, university and
have ‘so^^
:jobs tov support’ herself, even first*' have ’ to understand its 1953, that he narrowed his any public group interested in
to1 the* Tele?that- make' Up for tually ‘becoming ' a* ''regular' mechanics.”
~
focus to the. study of torna; Asia.
her inexperience, a nd they a re. with Japan’s, popular Nori
The ...building's multi-func'
-Springtime for millions' of does.
the;;reasons " she was chosenAmericans . tran slates ■ / into > „Joining d faculty with the ^ona^ facilities include" two
over 30 - American .competitors
-Continued on page 3
■
resources2 - researdhes exhibition galleries, d- 220^tornado--season? It -is the -time time,
of the year when you c-a n' feel and the ability to~ attract sept auditorium-and a music
.
1 >7 11]
the.air ^.unusually quiet be- funds;- .Fujita set off on a studio.
Asian Centre
Nikko 'J
INSURANCE
Reservations: 977-2164
Gertrude Urabe
OPEN EVERYDAY
1
<
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont M5N^iA7
phone 489*8611 < -
460 Dundas St. West,
'b'/b Toronto, Ont.
Home 449*9293
460 Dundas St. W.
' TorQntoi2B ,Oiit.
Travel Service — tell 977-7655
;
Garden Club Tour to Philadelphia
August lb *
bOctober 10
7
JGC. Centre .Fall Tour -to_ Japan
For your, summer & fall travel to Hawaii, California,
W. Canada, Las Vegas, Florida,; plase call “FURUYA”
For further information regarding all yon travel
heeds* contact FURUYA TRAVEL today ! 1 L
The New Ccmadian
’
„
479 QUEEN ST. W
ONT. M5V 2A9
. Please find enclosed $ ~
for which
OJEnter. my new jnbsenption for
year/months 2
$20.00 PER YEAR: $12.00 FOR 6 MONTH
.7.. fn<the more than~25; years? have been responsible/ for. a
number of airplane accidents,*
but remained
unithem and followed the destru known through 70 years of
ctive - swaths. He bgs -chased .aviation history.
: .them- qt day and . at night,
i .and on - occasion^ been close'
enougji -that-- his friend Allen
g °.^O C/ ENTERPRISES LTD.
H.&H.|tuhi'- • ■■
Pearson, forecaster for The
= FOUR SEASONS LANDSCAPING
. National . Weather. .Service, . - - GARDENS OF THE WORLD , ~.
• Planning,design and construction by
^worries, him: ’’Ted will be the
. Japanese® landscape ai^chitecteaqd
horticulturists.
last ofThe kamikaze-. . . ”
* Commercial, industrial, large estates and
He once halted a lecture
before 200 j students with the
announcement, “I’m igoihg to
chase tornadoes,"' and dashed
outthe door to a waiting' jet.
residential including townhouses.
• Indoor and outdoor
• r Stone lanterns ■
• Tree pruning and spraying .
• .Maintenance service
• - Government licenced weed control
225-7836
- Member: Landscape Ontario
Extra Sbort34 to 46 / Short 36 to 46
Fbr,4/Z Gentlemen Shorter Than Average
, Short
Man
BROtLXTS C
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
by
PROV.
POSTAL CODE
“People think pf tornadoes’ graphs .of damage patterns
as mighty,”' . sgid Fujita, a left by twisters. inf rural areas,
Fu/ita - first , proposed that
tornadpes can have’'muItiple'
"on the nature of twisters. "But
funnels, striking - opt of the
ft -is really a force, struggling same, parent,cloud.
to survive."
b / -In 1978i he published -g.
- Tornadoes —occur*
when paper identifying . a natural ‘
-warm and. cold air- masses phenomenon • he labeled - g;
/collide and the/warm-oir be- b *downbustn'— a vertical biast
gins to spin a s it 'rises, th rough * of cold air piled-up at the top
the cold oin
~ of a thunderstorm that may
■MBIiy >
b
- fore the stbrm — elid'd^With "course., of investigation' that
a. burst' of—cold . and ' turn wou 1 d produce some ip r ovocaelectric, disipatching a writh tive- theories in addition to
ing, destructive twister.
discovering_. phenomena / - that
-Annualxdamages run in; th^ had gone unrecognized .for
.
.
.millions of dollars and kill an years.
.average of 120 Americans, b
By studying aerial , photo-
;
•
40 Melford Drive,Unit1
Scafb6rDugh;©ntSri6:
MfB 2G2
298-333
' b KEN MQRATA ' 7
/'
Home; 2910952
RESTAURANTS
"MICHI"
_ " - 4^2? Church St. Phone 924*1303
"MASA"
195 RICHMOND ST.
_
Phone 977-951V
Low Low Prices
On
N4w Color TVs
Stereo’s, Microwave
Ovens, Vi de ©Cassette
' Recorders, and TV.
-Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'ST.V.
Sales & Service
Member MTTS A
Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
Shig- Aoki Prop.
Page 3
/Friday, August 14; 198b;
t
Pefs^ripl Ndrtes AirbsslC^
TV role ; .
Continued from p^ge 2
Non.; fashion ..-magazine, last
su n?mer, ju s t # befdre1-, g radudt
tibn and when_she was think
ing' of returning to Canada, '
I - ’
. By REV? R. KAWANO ‘ l }
; YOSHIDA ,
; r ; ’ '
\ ' 'HORI J
“
sh'e'W sent-to ’-the '^village . TORONTO. — -For two. years":to, tire Tor oiltb Inochlhb
VANCOUVER. — Mr. Joseph- = f VAN GOU VER, — Mn James- of
Tateshina,--'- in
Japan’s
penwEf lids Been, runnihg te telephone coldifeeiii^ sdryfeb 111
Toyoji Yoshida", aged 30 years; Tadao ( Hori, aged . 61n_ye'ars,' fh'ouritainou’s-: Nagano - ai'ea;
Japanese for th'e Japan1ese :spea^
Gommuhity. f
'
suddenly on June’ 9,- 1981. passed away _ on. Juner-^9,? fbr’a modelling' session;
’ Toronto Inochf nd benwa' 1(Toronto Lifelirie in Japanese)
Survived by his loving mother, -1981; Survived} by his . loving,
After Toikyo; Tateshina was-’
bur- Gomniuhify services
Midbiy o; h is b r o t h e r, St a ri ley; wife, 1 Matsuye, ' and , -son,- a relief. It felt dike'the1 Lauren? J?£QVTdes vital m
throughout Toronto,tend it-prdvides a telephone listening‘ arid
2 sisters,. Tdkiko, Montreal, James E.; 1-, brother,- Tosh, fia riskin' Quebec With ‘its green?
paring: servica^for those’ wild arie “lonely,‘ who- heed help nf* any
and-Yumiko, Toronto'.' ~
Toronto;. 2 sisters, Sally Kimo: mountains dhdMdg1 cabins?" - ’
Hn^’ °T those ;who just want! to hear a friendly’ ancH'caring
' funeral service at Glen- 4o, , Vancouverarid;
Betty
x
,'Miss
.Desjardins
didn’t? voice.
haveri Memorial Ghdipel with’ Uyeda, Toronto.,know it at the time but Gwehl
T
benwa is; siip'ported by the Association
the Rev. J. Yokoyama offici-1
Euneral service-. • on- June
and.;., Mariko Terasaki
had’ of. Japanese? Christian . Churches ( Toronto Kristokyokai Rentaating. -Cremation at Vancou- J2th at Glenhaven Memorial
spent the later war years in ^^f ,in Toronto. These supporting' churches include- the
-ver Crematorium.
’ ' Chapel with the-Rev. Y. Izumi’
Tateshina to escape, the bomb- Japanese United, Anglican; - Seventh-Day Adventist, Methoofficiating. Vancouver Crem
*
*
* ‘Trig of . ,Myof But . she didi dist' .and Pentecostal churches.:; This association has worked
together on other projects,- and they have been the sponsoring
atorium.
r
- •
- '
..know.;she liked
and: body for Toronto’s Japanese,Lifeline Centre.
*
*
*
NISHIMURA
,she returned shortly. ..after
In-May.the Toronto Japanese Lifeline will be'host to a group
ward
for.
a
vacation
aL
a
local:
-TORONTO. , — - . Mrs'. ~ Rin
from several of Japan’s Lifelihe. Centres. This group! wilt be.
. TANAKA
tourist
lodge.
-On
this.trip;
.going
firs,t_to the American.. Rational' Lifelihe Cohventidh in
Nishimura passed away in
^VANCOUVER.’ ' 'Miki .Miss - Des1 jardins ’ met, and fell? ’San Jose, California, arid'then! will be-flying to Toronto'to be
-Toronto on June*
1981.
guests of Toronto InochThd benwa for two; days/1
Beloved wife of Tokio. Loved Tanaka passed away bn Mby; in love with, Yutaka . Hase-:
‘ Toronto Inqchi no Deh'wa ib affiliated-.professionally/-with
mother' of Sheila Carleton, 28, 1981? aged 90 years. Sur ggyva, _ who helps ’ run . .the;
Telecare Canada (the Canadian. National Organization]-:and
Harley-''and -Robert. Grand- vived by her Idving husband J lodge.,
I
\
;
'Hasegawa, also went to art‘ wi'tlT Lifeline International!
mot her of .Sarah. Also surviv Ichijiro; -her"sons; Kazuo, Shi
ed by.her sisters Mrs. Teruko, geru; Minoru,' Akira;, -Mitsuru; school,, in Tokyo, ,and white
There-^ established a lasting:
Nishi and Mrs. Toshiko. Yama-- Osam'uy'her daughters/-^
Ha'ttdri arid Masako. Ydday 14 friend s.hip - with Saka e-•; Takita ^
saksi.
. ~
,
KENjSAlTO1
_
’ Ralph Day Funeral^ Home. g rd ndchild reh,’ 91 g rea t-g rand-- npw< a popular televisiom stan;
in • Japan. When Miss Desijar<
822 Broadview Ave?, \Toronto, Ont.
' 0,1
Service . at Toronto Japanese children,’ and her sister, ^
Telephone numbe^ is ( 416) 466-8780.
Baba1'in . Qs'a ka/ Japan. Eun'er-i dins and Hasegawa visited
Gospel Church. ^.Cremation., r
; The hours are, Monday td; Saturday, 10 a.m.’ to 8 p.m
al~'services were held ' at^tfe -him; at NHiK, Takita,/who. had!
* * *
Vancouver iBuddhist Church’ already., been signed Ton .the'
j
with Rev. 1Y. Izu mi officia ti ng.: part of Hidanari Terasaki in
TERAMURA
Mariko;«-su g g e st ed Uh a t . . Mi s sv
BRAMPTON, Ont. — Mrs.
Desljardins . audition Jor :the
Masa Teramura, in her 89th
role of Gwen. ~
' BIRTHSLATEST STYLES
- : ALL heel heights >
year, passed away " at- th'e
“It-was last November and
Ont.
SCARBOROUGH;
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
Tulia more Nursing / Home in
Sakae asked* me for a photo
-MtoTuM^
.
Brampton on June 18th, .1981-1 'Bry«n and Wendy (nee Hern)
graph and told -me.. to - call
Beloved wife, of .the late Soto- Kodama -recently announced him,’’ Miss Desljardins says:
!jiro Teramura; dear, m
of. the births.of, their first child; “I didn’t:think mulch o_f it and
Tadashi
Muromoto;
Akira a daughter .Kimberly Lynne,- didn’t bother to call/but ■ two
i328 Qn^ea St. We^''
/
.
on
June
16
t
1981
at
Scarbo'rd
’
Mu ro mo to, < Nob u e Shi n, Mi sa o
Phone 531-1931 Tordhtd'
weeks later Sakae phoned me
ugh
Centenary
Hospital.
Proud
Nishikawa; Yuriko Takeuchi.
and told' me the producer
first
time
grandparents
are
Su rvived by 7 g ra n dch i Id fe n
wa nted ■ me Uoi/aud itio m Th e
and 2 great-grandchildren.. •producer really liked me and .
-Earle Elliott Funeral 'Home.' and Mr.-and James H. Herm that was it."
■
/
.
Proud
great
grandparents
ate
Funeral service at < Toronto..
; 0ri Feb; 1/'Mis’s Desjardins,
Buddhist
Ch u r dh.
Interment Mp and Mrs; -William Hern
and Hasegawa5 were married. ;
Resthaven Memorial Gardens. and Mrs. William Barbour and
Three days later production j
MOST POPULAR “SAKURA” B?AND RICE
-Mrs.. Mitsu Ishikawa-.
.
- Open, Sunday —; 10 a.m? to 6 p.m.
sta rted1 'off Ma fiko' a ndj a s; she ;
Cteb ifyaries
Tordnto lnochi No Deriwa (LireiihlBy P
SHIATSU DOHJOH
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
DUNDAS UNION STORE
HYLAND
FLOWERS
i
Marriages
proprietor
JON ONODERA
489-4054 —^— 481-8805
(Business) ~
says, she was married’ again :
■—^ this - time to d> Japanese •
diplbrnat. 1
'
• Miss besj'drdiris . says’ she *
. SHIMBASHI - DENHAMER of ‘-more
prospects
has
CALGARY,- Alta. — Janet film wonk ~in Japan^ but
Shimbashi, daughter of Albert , her"
ambition
lies
real
and
Kay Shimbashi,' was elsewhere.' ' She-- arid
her
married to Mr. Peter Denha- husbd rid have bought cfpiece
mer in Clagqry on May 23rd, of land in 'Tdteshimaf arid
1981.
- ? \
Mi s s D e S'j d rd i n s: In op es -1 o e s tr
dblish'd "Quebec-style restaur
ant there. /
-:
;
(Residence) -
540 'Eglintoh Ave. W;
' Toronto .
“I would like to make more
films, of cours.e, but 1 don’t
think it’s, my life,” she says..
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00Closed Sundays & Holidays ...
I
N
EGUNTON
fl
- 173 DUNDAS • /STREET JVEST, TORONTO
.977-3761 & 977-3765 " ~
’3
HALE; HOUR FREE PARKING FOR '
, .
OUR CUSTOMERS; AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH ^OF LICHEE .GARDENS).
9
>
- TIMES SOUARE TRAVEL.^CENTRE LTD
682 No. 3 Rd.,^Richmond' ^.C. Phone 273-5696?
& 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
•and-GJ*; AIR is now. available~ :
s For: More Information. Concerning AIL Your
Travel Needs,- Please Contact us as Soon As Possible
. - .
“
.
J
Say it
with Flowers
SHARON'S FLORIST
WICKSTEED
LU
5’ 0
Cl'S
i
114-LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
o
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.:
. TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
We Will. Be Happy To ServevYou
Please cohtatt uf.
* For information concerning’all your TravWBi-^M,
.
i
AsSti
THE PLACE TO START YOUR HAWY HOt t^ Y
t
Pefs^ripl Ndrtes AirbsslC^
TV role ; .
Continued from p^ge 2
Non.; fashion ..-magazine, last
su n?mer, ju s t # befdre1-, g radudt
tibn and when_she was think
ing' of returning to Canada, '
I - ’
. By REV? R. KAWANO ‘ l }
; YOSHIDA ,
; r ; ’ '
\ ' 'HORI J
“
sh'e'W sent-to ’-the '^village . TORONTO. — -For two. years":to, tire Tor oiltb Inochlhb
VANCOUVER. — Mr. Joseph- = f VAN GOU VER, — Mn James- of
Tateshina,--'- in
Japan’s
penwEf lids Been, runnihg te telephone coldifeeiii^ sdryfeb 111
Toyoji Yoshida", aged 30 years; Tadao ( Hori, aged . 61n_ye'ars,' fh'ouritainou’s-: Nagano - ai'ea;
Japanese for th'e Japan1ese :spea^
Gommuhity. f
'
suddenly on June’ 9,- 1981. passed away _ on. Juner-^9,? fbr’a modelling' session;
’ Toronto Inochf nd benwa' 1(Toronto Lifelirie in Japanese)
Survived by his loving mother, -1981; Survived} by his . loving,
After Toikyo; Tateshina was-’
bur- Gomniuhify services
Midbiy o; h is b r o t h e r, St a ri ley; wife, 1 Matsuye, ' and , -son,- a relief. It felt dike'the1 Lauren? J?£QVTdes vital m
throughout Toronto,tend it-prdvides a telephone listening‘ arid
2 sisters,. Tdkiko, Montreal, James E.; 1-, brother,- Tosh, fia riskin' Quebec With ‘its green?
paring: servica^for those’ wild arie “lonely,‘ who- heed help nf* any
and-Yumiko, Toronto'.' ~
Toronto;. 2 sisters, Sally Kimo: mountains dhdMdg1 cabins?" - ’
Hn^’ °T those ;who just want! to hear a friendly’ ancH'caring
' funeral service at Glen- 4o, , Vancouverarid;
Betty
x
,'Miss
.Desjardins
didn’t? voice.
haveri Memorial Ghdipel with’ Uyeda, Toronto.,know it at the time but Gwehl
T
benwa is; siip'ported by the Association
the Rev. J. Yokoyama offici-1
Euneral service-. • on- June
and.;., Mariko Terasaki
had’ of. Japanese? Christian . Churches ( Toronto Kristokyokai Rentaating. -Cremation at Vancou- J2th at Glenhaven Memorial
spent the later war years in ^^f ,in Toronto. These supporting' churches include- the
-ver Crematorium.
’ ' Chapel with the-Rev. Y. Izumi’
Tateshina to escape, the bomb- Japanese United, Anglican; - Seventh-Day Adventist, Methoofficiating. Vancouver Crem
*
*
* ‘Trig of . ,Myof But . she didi dist' .and Pentecostal churches.:; This association has worked
together on other projects,- and they have been the sponsoring
atorium.
r
- •
- '
..know.;she liked
and: body for Toronto’s Japanese,Lifeline Centre.
*
*
*
NISHIMURA
,she returned shortly. ..after
In-May.the Toronto Japanese Lifeline will be'host to a group
ward
for.
a
vacation
aL
a
local:
-TORONTO. , — - . Mrs'. ~ Rin
from several of Japan’s Lifelihe. Centres. This group! wilt be.
. TANAKA
tourist
lodge.
-On
this.trip;
.going
firs,t_to the American.. Rational' Lifelihe Cohventidh in
Nishimura passed away in
^VANCOUVER.’ ' 'Miki .Miss - Des1 jardins ’ met, and fell? ’San Jose, California, arid'then! will be-flying to Toronto'to be
-Toronto on June*
1981.
guests of Toronto InochThd benwa for two; days/1
Beloved wife of Tokio. Loved Tanaka passed away bn Mby; in love with, Yutaka . Hase-:
‘ Toronto Inqchi no Deh'wa ib affiliated-.professionally/-with
mother' of Sheila Carleton, 28, 1981? aged 90 years. Sur ggyva, _ who helps ’ run . .the;
Telecare Canada (the Canadian. National Organization]-:and
Harley-''and -Robert. Grand- vived by her Idving husband J lodge.,
I
\
;
'Hasegawa, also went to art‘ wi'tlT Lifeline International!
mot her of .Sarah. Also surviv Ichijiro; -her"sons; Kazuo, Shi
ed by.her sisters Mrs. Teruko, geru; Minoru,' Akira;, -Mitsuru; school,, in Tokyo, ,and white
There-^ established a lasting:
Nishi and Mrs. Toshiko. Yama-- Osam'uy'her daughters/-^
Ha'ttdri arid Masako. Ydday 14 friend s.hip - with Saka e-•; Takita ^
saksi.
. ~
,
KENjSAlTO1
_
’ Ralph Day Funeral^ Home. g rd ndchild reh,’ 91 g rea t-g rand-- npw< a popular televisiom stan;
in • Japan. When Miss Desijar<
822 Broadview Ave?, \Toronto, Ont.
' 0,1
Service . at Toronto Japanese children,’ and her sister, ^
Telephone numbe^ is ( 416) 466-8780.
Baba1'in . Qs'a ka/ Japan. Eun'er-i dins and Hasegawa visited
Gospel Church. ^.Cremation., r
; The hours are, Monday td; Saturday, 10 a.m.’ to 8 p.m
al~'services were held ' at^tfe -him; at NHiK, Takita,/who. had!
* * *
Vancouver iBuddhist Church’ already., been signed Ton .the'
j
with Rev. 1Y. Izu mi officia ti ng.: part of Hidanari Terasaki in
TERAMURA
Mariko;«-su g g e st ed Uh a t . . Mi s sv
BRAMPTON, Ont. — Mrs.
Desljardins . audition Jor :the
Masa Teramura, in her 89th
role of Gwen. ~
' BIRTHSLATEST STYLES
- : ALL heel heights >
year, passed away " at- th'e
“It-was last November and
Ont.
SCARBOROUGH;
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
Tulia more Nursing / Home in
Sakae asked* me for a photo
-MtoTuM^
.
Brampton on June 18th, .1981-1 'Bry«n and Wendy (nee Hern)
graph and told -me.. to - call
Beloved wife, of .the late Soto- Kodama -recently announced him,’’ Miss Desljardins says:
!jiro Teramura; dear, m
of. the births.of, their first child; “I didn’t:think mulch o_f it and
Tadashi
Muromoto;
Akira a daughter .Kimberly Lynne,- didn’t bother to call/but ■ two
i328 Qn^ea St. We^''
/
.
on
June
16
t
1981
at
Scarbo'rd
’
Mu ro mo to, < Nob u e Shi n, Mi sa o
Phone 531-1931 Tordhtd'
weeks later Sakae phoned me
ugh
Centenary
Hospital.
Proud
Nishikawa; Yuriko Takeuchi.
and told' me the producer
first
time
grandparents
are
Su rvived by 7 g ra n dch i Id fe n
wa nted ■ me Uoi/aud itio m Th e
and 2 great-grandchildren.. •producer really liked me and .
-Earle Elliott Funeral 'Home.' and Mr.-and James H. Herm that was it."
■
/
.
Proud
great
grandparents
ate
Funeral service at < Toronto..
; 0ri Feb; 1/'Mis’s Desjardins,
Buddhist
Ch u r dh.
Interment Mp and Mrs; -William Hern
and Hasegawa5 were married. ;
Resthaven Memorial Gardens. and Mrs. William Barbour and
Three days later production j
MOST POPULAR “SAKURA” B?AND RICE
-Mrs.. Mitsu Ishikawa-.
.
- Open, Sunday —; 10 a.m? to 6 p.m.
sta rted1 'off Ma fiko' a ndj a s; she ;
Cteb ifyaries
Tordnto lnochi No Deriwa (LireiihlBy P
SHIATSU DOHJOH
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
DUNDAS UNION STORE
HYLAND
FLOWERS
i
Marriages
proprietor
JON ONODERA
489-4054 —^— 481-8805
(Business) ~
says, she was married’ again :
■—^ this - time to d> Japanese •
diplbrnat. 1
'
• Miss besj'drdiris . says’ she *
. SHIMBASHI - DENHAMER of ‘-more
prospects
has
CALGARY,- Alta. — Janet film wonk ~in Japan^ but
Shimbashi, daughter of Albert , her"
ambition
lies
real
and
Kay Shimbashi,' was elsewhere.' ' She-- arid
her
married to Mr. Peter Denha- husbd rid have bought cfpiece
mer in Clagqry on May 23rd, of land in 'Tdteshimaf arid
1981.
- ? \
Mi s s D e S'j d rd i n s: In op es -1 o e s tr
dblish'd "Quebec-style restaur
ant there. /
-:
;
(Residence) -
540 'Eglintoh Ave. W;
' Toronto .
“I would like to make more
films, of cours.e, but 1 don’t
think it’s, my life,” she says..
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00Closed Sundays & Holidays ...
I
N
EGUNTON
fl
- 173 DUNDAS • /STREET JVEST, TORONTO
.977-3761 & 977-3765 " ~
’3
HALE; HOUR FREE PARKING FOR '
, .
OUR CUSTOMERS; AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH ^OF LICHEE .GARDENS).
9
>
- TIMES SOUARE TRAVEL.^CENTRE LTD
682 No. 3 Rd.,^Richmond' ^.C. Phone 273-5696?
& 681-7251
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
•and-GJ*; AIR is now. available~ :
s For: More Information. Concerning AIL Your
Travel Needs,- Please Contact us as Soon As Possible
. - .
“
.
J
Say it
with Flowers
SHARON'S FLORIST
WICKSTEED
LU
5’ 0
Cl'S
i
114-LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
o
942 PAPE AVE.
TORONTO. ONT.:
. TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
We Will. Be Happy To ServevYou
Please cohtatt uf.
* For information concerning’all your TravWBi-^M,
.
i
AsSti
THE PLACE TO START YOUR HAWY HOt t^ Y
Page 4
. Friday, August 14, 1981
Crown Prince Akihito at 47 years old The Detached Generation C
quietly waiting to assume monarchy
their children aren’t burnin'g
down the campus, but study
Generations are like a self
ing hard^iii practical majors
correcting pendulum, always?
TOKYO. — Unlike European cloistered palace, Akihito was cause “he wants the, imper
like busi n e ss an d a cco u n ti n g.
swinging
in .. the opposite
This generation seems to have
royalty, , whoj. often
crave, separated, from his parents at ial family to remain a cultural
direction of their elders, al
publicity, pomp, and romance, age three and raised by symbol of the nation."•a sense, of self-purpose — n®t
_
ways trying to reach o sane
a' magnanirpous vision
of
Japan’s, middle-aged, schol nurses, tutors and striped(Like his fathert a marine
equilibrium,; but always' oversaving . mankind, but just a
arly Crown
Prince. Akihito trousered
chamberlains.
He
waits unobtrusively Tor his grew up the “revered son of science a hobby. Working out
vision of how. to save them
/1 v My g e n er a ti b n of th e sixties
selves.
turn to be emperor.
the sun-god emperor,” in J he
reacted violently to the swing
. Akihito, a graying. 47, is dh period when Japanese milit
There is something resign/
generation
the gloom-andofficious^ . ribbon-cutter , and arists were cementing 'their papers on the goby .fish, or doom group that- grew up ed in their narrowness of pur
ceremony
opener^
dutiful power -through fa naticaT de mudsuokers, and last year ,under the. weight?of. the De pose. They are like a people
was elected as" a foreign
father of three, and a loyal votion io a deified monarch.
pression and the War. Our trying to peacefully live' out
The emperor, who is said to membe r of th e prestigious
subject >toz his father, Emperor
^security wasn’t - in acquiring' the last days of their civili
the 1 stricken Linnean Society of^London. H irohito. Except for occasiona 1 have ‘ /turned
squirreling away funds; hard-: zation.- They are leaving the
trips
abroad /with . Crown goyernment toward peace, in ' Akihito follows world and ing'
belongings
the
way protests over ecology, defense
Princess - Michiko,
Akihito’s the. war’s final chaotic days; Japan affairs Sin ; newspapers childr e n of th e Depression did. spending' and nuclear pro
on
TV2, but
in
his divinity ori arid
activities usua Ily d fe reported renounced
Nor did we want to hang out liferation to their* elders. This
with
the
In the back ipage briefs of New Year's Day, 1946? Under keeping
in darkened rooms,, dressed in; is/ a detached generation. Japan’s postwar^ constitution imperials / ' family’s ~ -tradi- black and aciing “cool” whilelocal newspapers. 1
Vve heard it said dozens
The Jmpericd
Household h e als o Was 'denied ’ p ol i ti eg 1
waiting
for
the
nuclear; of times by people who grew
comvolements,
he
will/
not
power,/
but
became
“
the
z
Agency says/. Hirohito,./ vyhp
holocaust, the way beatniks; up in the .sixties, “.What’s
ment
on
issues
of
the
day,
symbol
...
of
the
unity
of
the
wrong . with today s . »youth?
turns 80 on. April, 29r is in
used to.
. '
-excellent , health - cahd, . accor people: -deriving his position Shigeta said.
No, the. sixties generation Why are -they so compliant*
Nevertheless he has' been
dance, with -imperial . law, will, from the will of the people.”
wanted to go "beyond cool", Where’s their vitality, their
.an active diplomat, with' all
not
abdicate
his ’ 56-year
live while we could/ stop i to naive altruism? If they -aren’t
its
political
overtones.
His
16
of
Gen.
Douglas
(MacArthur,
crown in favor of his only
sniff the flowers and the grass,' acting out now,think how
'official
overseas
<
trips
.
were
the
allied
occupation
"com
Xon.
x
and help. our fellow,;‘man. The; bland they’ll be when; they
initiated
by
.the'
Foreign
mander,
that
his
son
be
edBut the prince already has
.
Estabiishrrient was the -oppres get older.” Ministry
'and
in
/recent'
years
ducateci
democratically.
■
■ pioneered changes
in the
indeed, as much as I don’t
sor, not Nikita. /However deshave"
covered
nations
of
eco
Flourishing
in
his
newJ traditions of, the 2600/year
.tructive
the . method, > the want to s.ee a return to the
nomic
and
politicals
import-found
/
freedom:'
Akihito
be
ch rysa nth emu rp
th rold
motive was to help,.the uria
nee
toJapa
n.
,
'
came
thefirst
crown,
prince
. and
on
-the
one,
derpr-ivileged, correct social more ■hopeful about them if
In 1978, he and Princess^
to
attend,
regular
college
that? he
does . beinjustice, shake off the .bonds they’d stage a very brief, non
Miahiko
went
/to
Brazil
and
classes,
ate
Hoodies
with
Vhis'
• come' Japan’s 125th emperor,
destructive
demonstration
of materialism.
Paraguay,'
and
the
next
year
classmates
and
stoically
■will be a further (parting ■—
Just as quickly as this idea now and then.
became
the
first
royalty,
from
endured
criticism
of
his
elitist
;if slight — in the ancient silk
took-rootkit changed form. |nJapan
to
visit
a
communist
upbringing?
curtain that surrounds'-the im
stead of trying to improve
#i 1959^ after a two-year 'state in . a tour of' Bulgaria
perial family. 1
mankind, it was better to just
romance / that, began on the and Romania.
।
It is expected that when
AND PARTNERS
improve
yourself/ - ' Self-h elp
- This year they traveled to
tennis courts of a summer re
^Akihito attains the th rane, it
wa^. in.
sort, Akihito ma rried Michiko Saudi Arabia, Japan’s largest
' ACftWtANTS'
will do much to reduce ill
- This current crop- .reaching
oil
supplier,
a
nd
.
to
.
several
Shoda, the comely daughter of
/feelings of a sizable' minority
FIRST REXDALE PLACE
adulthood is a strange -lot y — ■
a wealthy Tokyo ’miller, arid nations in economically vital
' 155 REXDALE-BLVD
sof Japanese who-believe Hiroself-absorbed,
.unrebellious,
the first commoner in Japa- Southeast Asia.
SUITE 406
/ hito
should
accept
more
and b or ed. I supp b s e p a r e n t s
REXDALE, 'ONT. M9W 5Z8
Akihito does not/ smoke;
-blame for the tragedies of
can breathe easy,_ knowing <
745-9800
royal consort.'
'
and drinks a nly the necessary
port’d War II.
\
. 'Half a million people lined champagne or wine. toasts at
r In the ^tradition
of the
the offi cia 1 fu ri cti o n s, the ch a m,Tokyo’s
streets
for
said. -However, h e
and ib e ria in
wedding. > procession,
milions «mpre .^ (bought their does not “always stay within
i HealthyBody& Mind first television" sets to watch the strait-loced imperial pro
tocol. - '
the ceremonies.
/ Through the Martial Arts
OBASAN” by JOY KOGAWA,
Akihito again broke pre .<;He has been known to talk
.well into the night with some
in hardback, $14.00 plus
his children, two' boys now friends; as _King Baudouin of
.30^ postage
aged 21 and 15± and his Belgium, and in 1978, en
WITHIN THE BARBEQ . WIRE/FENCE
12-year old. 'daughter,
at route home ; from South Am/
by Takeo Ujo Nakano $ 10.30
home/ The . family always ■erica, the prince^ made a
in hardback, postage included ;
ea ts breakfa st / together, = and special .stopover in Philadel/
. .Barrister & Solicitor,
frequently
spends
Sundays phia to-visit the late Eliza
JAPANJESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
playing
tennis, beth Vining, a Quaker school- 155 Main Street West
by Ken Adaehi
$15^00 (Postage 50 Cents)
horseback riding or swimm- teacher who had .tutored him
Stouffyijle, Ontario
In paperback $8.50 (postage inGlwiied) .
in English after the war.
ing. '
:
/
LOH 1LO
Yasuo Shigeta, whq has
People still stand in aiwe
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUIGHI YOSHIDA,
640-5454
been Akihito’s chamberlain of the emperor, but- there is a
“A Man of Our Times” by ttolf E^gbt and Maya Koizumi,
for the post 16 years, said in real sense, of intimacy with
$4.00 (Paper back with postage)
an "interview.-that the crown the .crown prince and prin
prince favors close family ties cess,” Shigeta said,
THE EXODUS OF THE JAPANESE
A
because "he found from his
Shigeta said the' time has
BY JANICE PATTON
own ' experience there is no not yet
come
when
the
$2.50 POSTAGE INCLUDED
imperial family can mingle
tradition than being with the
A CHILD IN PRISON CAMP
emperor.”’
By SHIZUE TAKASHIMA
Shigeta said Akihito, whom
’-‘The Japanese, after all, are
$4.50 with Postage
he characterized as reserved by nature gawfkers,” Shigeta
and scholarly, has also. Impres said.
"If
Princess
Midhiko
. ATHLETIC SHOES .
sed upon his children that ventured out of the palace for
1201 Bloor St. W.
479 QUEEN STREET WEST,
they should concentrate oh<at a shopping trip it would be
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Toronto; Ont.^
532-4267
f
least one academic field be- pandemonium.”
By DELPHINE HIRASUNE
JUNN KASHtNO
♦
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Donald I. Kimura
The New Canadian
Crown Prince Akihito at 47 years old The Detached Generation C
quietly waiting to assume monarchy
their children aren’t burnin'g
down the campus, but study
Generations are like a self
ing hard^iii practical majors
correcting pendulum, always?
TOKYO. — Unlike European cloistered palace, Akihito was cause “he wants the, imper
like busi n e ss an d a cco u n ti n g.
swinging
in .. the opposite
This generation seems to have
royalty, , whoj. often
crave, separated, from his parents at ial family to remain a cultural
direction of their elders, al
publicity, pomp, and romance, age three and raised by symbol of the nation."•a sense, of self-purpose — n®t
_
ways trying to reach o sane
a' magnanirpous vision
of
Japan’s, middle-aged, schol nurses, tutors and striped(Like his fathert a marine
equilibrium,; but always' oversaving . mankind, but just a
arly Crown
Prince. Akihito trousered
chamberlains.
He
waits unobtrusively Tor his grew up the “revered son of science a hobby. Working out
vision of how. to save them
/1 v My g e n er a ti b n of th e sixties
selves.
turn to be emperor.
the sun-god emperor,” in J he
reacted violently to the swing
. Akihito, a graying. 47, is dh period when Japanese milit
There is something resign/
generation
the gloom-andofficious^ . ribbon-cutter , and arists were cementing 'their papers on the goby .fish, or doom group that- grew up ed in their narrowness of pur
ceremony
opener^
dutiful power -through fa naticaT de mudsuokers, and last year ,under the. weight?of. the De pose. They are like a people
was elected as" a foreign
father of three, and a loyal votion io a deified monarch.
pression and the War. Our trying to peacefully live' out
The emperor, who is said to membe r of th e prestigious
subject >toz his father, Emperor
^security wasn’t - in acquiring' the last days of their civili
the 1 stricken Linnean Society of^London. H irohito. Except for occasiona 1 have ‘ /turned
squirreling away funds; hard-: zation.- They are leaving the
trips
abroad /with . Crown goyernment toward peace, in ' Akihito follows world and ing'
belongings
the
way protests over ecology, defense
Princess - Michiko,
Akihito’s the. war’s final chaotic days; Japan affairs Sin ; newspapers childr e n of th e Depression did. spending' and nuclear pro
on
TV2, but
in
his divinity ori arid
activities usua Ily d fe reported renounced
Nor did we want to hang out liferation to their* elders. This
with
the
In the back ipage briefs of New Year's Day, 1946? Under keeping
in darkened rooms,, dressed in; is/ a detached generation. Japan’s postwar^ constitution imperials / ' family’s ~ -tradi- black and aciing “cool” whilelocal newspapers. 1
Vve heard it said dozens
The Jmpericd
Household h e als o Was 'denied ’ p ol i ti eg 1
waiting
for
the
nuclear; of times by people who grew
comvolements,
he
will/
not
power,/
but
became
“
the
z
Agency says/. Hirohito,./ vyhp
holocaust, the way beatniks; up in the .sixties, “.What’s
ment
on
issues
of
the
day,
symbol
...
of
the
unity
of
the
wrong . with today s . »youth?
turns 80 on. April, 29r is in
used to.
. '
-excellent , health - cahd, . accor people: -deriving his position Shigeta said.
No, the. sixties generation Why are -they so compliant*
Nevertheless he has' been
dance, with -imperial . law, will, from the will of the people.”
wanted to go "beyond cool", Where’s their vitality, their
.an active diplomat, with' all
not
abdicate
his ’ 56-year
live while we could/ stop i to naive altruism? If they -aren’t
its
political
overtones.
His
16
of
Gen.
Douglas
(MacArthur,
crown in favor of his only
sniff the flowers and the grass,' acting out now,think how
'official
overseas
<
trips
.
were
the
allied
occupation
"com
Xon.
x
and help. our fellow,;‘man. The; bland they’ll be when; they
initiated
by
.the'
Foreign
mander,
that
his
son
be
edBut the prince already has
.
Estabiishrrient was the -oppres get older.” Ministry
'and
in
/recent'
years
ducateci
democratically.
■
■ pioneered changes
in the
indeed, as much as I don’t
sor, not Nikita. /However deshave"
covered
nations
of
eco
Flourishing
in
his
newJ traditions of, the 2600/year
.tructive
the . method, > the want to s.ee a return to the
nomic
and
politicals
import-found
/
freedom:'
Akihito
be
ch rysa nth emu rp
th rold
motive was to help,.the uria
nee
toJapa
n.
,
'
came
thefirst
crown,
prince
. and
on
-the
one,
derpr-ivileged, correct social more ■hopeful about them if
In 1978, he and Princess^
to
attend,
regular
college
that? he
does . beinjustice, shake off the .bonds they’d stage a very brief, non
Miahiko
went
/to
Brazil
and
classes,
ate
Hoodies
with
Vhis'
• come' Japan’s 125th emperor,
destructive
demonstration
of materialism.
Paraguay,'
and
the
next
year
classmates
and
stoically
■will be a further (parting ■—
Just as quickly as this idea now and then.
became
the
first
royalty,
from
endured
criticism
of
his
elitist
;if slight — in the ancient silk
took-rootkit changed form. |nJapan
to
visit
a
communist
upbringing?
curtain that surrounds'-the im
stead of trying to improve
#i 1959^ after a two-year 'state in . a tour of' Bulgaria
perial family. 1
mankind, it was better to just
romance / that, began on the and Romania.
।
It is expected that when
AND PARTNERS
improve
yourself/ - ' Self-h elp
- This year they traveled to
tennis courts of a summer re
^Akihito attains the th rane, it
wa^. in.
sort, Akihito ma rried Michiko Saudi Arabia, Japan’s largest
' ACftWtANTS'
will do much to reduce ill
- This current crop- .reaching
oil
supplier,
a
nd
.
to
.
several
Shoda, the comely daughter of
/feelings of a sizable' minority
FIRST REXDALE PLACE
adulthood is a strange -lot y — ■
a wealthy Tokyo ’miller, arid nations in economically vital
' 155 REXDALE-BLVD
sof Japanese who-believe Hiroself-absorbed,
.unrebellious,
the first commoner in Japa- Southeast Asia.
SUITE 406
/ hito
should
accept
more
and b or ed. I supp b s e p a r e n t s
REXDALE, 'ONT. M9W 5Z8
Akihito does not/ smoke;
-blame for the tragedies of
can breathe easy,_ knowing <
745-9800
royal consort.'
'
and drinks a nly the necessary
port’d War II.
\
. 'Half a million people lined champagne or wine. toasts at
r In the ^tradition
of the
the offi cia 1 fu ri cti o n s, the ch a m,Tokyo’s
streets
for
said. -However, h e
and ib e ria in
wedding. > procession,
milions «mpre .^ (bought their does not “always stay within
i HealthyBody& Mind first television" sets to watch the strait-loced imperial pro
tocol. - '
the ceremonies.
/ Through the Martial Arts
OBASAN” by JOY KOGAWA,
Akihito again broke pre .<;He has been known to talk
.well into the night with some
in hardback, $14.00 plus
his children, two' boys now friends; as _King Baudouin of
.30^ postage
aged 21 and 15± and his Belgium, and in 1978, en
WITHIN THE BARBEQ . WIRE/FENCE
12-year old. 'daughter,
at route home ; from South Am/
by Takeo Ujo Nakano $ 10.30
home/ The . family always ■erica, the prince^ made a
in hardback, postage included ;
ea ts breakfa st / together, = and special .stopover in Philadel/
. .Barrister & Solicitor,
frequently
spends
Sundays phia to-visit the late Eliza
JAPANJESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
playing
tennis, beth Vining, a Quaker school- 155 Main Street West
by Ken Adaehi
$15^00 (Postage 50 Cents)
horseback riding or swimm- teacher who had .tutored him
Stouffyijle, Ontario
In paperback $8.50 (postage inGlwiied) .
in English after the war.
ing. '
:
/
LOH 1LO
Yasuo Shigeta, whq has
People still stand in aiwe
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUIGHI YOSHIDA,
640-5454
been Akihito’s chamberlain of the emperor, but- there is a
“A Man of Our Times” by ttolf E^gbt and Maya Koizumi,
for the post 16 years, said in real sense, of intimacy with
$4.00 (Paper back with postage)
an "interview.-that the crown the .crown prince and prin
prince favors close family ties cess,” Shigeta said,
THE EXODUS OF THE JAPANESE
A
because "he found from his
Shigeta said the' time has
BY JANICE PATTON
own ' experience there is no not yet
come
when
the
$2.50 POSTAGE INCLUDED
imperial family can mingle
tradition than being with the
A CHILD IN PRISON CAMP
emperor.”’
By SHIZUE TAKASHIMA
Shigeta said Akihito, whom
’-‘The Japanese, after all, are
$4.50 with Postage
he characterized as reserved by nature gawfkers,” Shigeta
and scholarly, has also. Impres said.
"If
Princess
Midhiko
. ATHLETIC SHOES .
sed upon his children that ventured out of the palace for
1201 Bloor St. W.
479 QUEEN STREET WEST,
they should concentrate oh<at a shopping trip it would be
TORONTO, ONT. M5V-2A9
Toronto; Ont.^
532-4267
f
least one academic field be- pandemonium.”
By DELPHINE HIRASUNE
JUNN KASHtNO
♦
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Donald I. Kimura
The New Canadian
Page 5
t
£
IX M
n
13
2)
d>
d>
di
H
7
&
&
I®
n &5
i'
H O
to e
b CD
: CENTRE
&#
St{|I|o
(on W4I L ^X V>
CD th
p—1 rrl
^“
' 1993'Danforth Ave.
Toronto, Ont.
Tel/ 698-0633 '
Tel. [4-16] 303-6363
67 Richmond St-. West, 2nd Floor
Toronto, Ont. M5H 1Z5
W . ® £°(O
JAPANESE RESTAURANT
, OSAKA HOUSE ■ \
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
h
0J
-
JAPANESE lOOD STORE
1
IWAMI
LAWRENCE _~
. Parkwbod.GentT
Used Cars •
I
?, Loblaws
EGL INTON
OPEN 4 “DAYS A. WEEK
Sun. - Wed. 10. a.nt - 6 p.m.
-
6at. 9 am.. * 7 p.m.
<
Mon. dose
2627 Young© St. Toronto
IATA
S3 M
459 CHURCH -STREET,
PHONE 924-13G3,
TORONTO, ONTARIO
’
LOBBY OF HOLIDAY INN - -DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
't^BB#^
M ©fOf?o®a^
"Masa" Restaurant '
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West, (
Islington, Ontario
TeL 231-4000
£
IX M
n
13
2)
d>
d>
di
H
7
&
&
I®
n &5
i'
H O
to e
b CD
: CENTRE
&#
St{|I|o
(on W4I L ^X V>
CD th
p—1 rrl
^“
' 1993'Danforth Ave.
Toronto, Ont.
Tel/ 698-0633 '
Tel. [4-16] 303-6363
67 Richmond St-. West, 2nd Floor
Toronto, Ont. M5H 1Z5
W . ® £°(O
JAPANESE RESTAURANT
, OSAKA HOUSE ■ \
12 Temperance St., Toronto
Licensed
Tel. 368-2470
h
0J
-
JAPANESE lOOD STORE
1
IWAMI
LAWRENCE _~
. Parkwbod.GentT
Used Cars •
I
?, Loblaws
EGL INTON
OPEN 4 “DAYS A. WEEK
Sun. - Wed. 10. a.nt - 6 p.m.
-
6at. 9 am.. * 7 p.m.
<
Mon. dose
2627 Young© St. Toronto
IATA
S3 M
459 CHURCH -STREET,
PHONE 924-13G3,
TORONTO, ONTARIO
’
LOBBY OF HOLIDAY INN - -DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
't^BB#^
M ©fOf?o®a^
"Masa" Restaurant '
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 Dundas Street West, (
Islington, Ontario
TeL 231-4000
Page 6
Page 6
£
3
IX
re©
15
Iff
to
11
6
#* eft IX
^J ft
IX
In $ ©
BPJEA#
ftli a ^
alt • b^
5
8'1 SB ft
. A R 4? A ft
△
^#±111? s + ^ . • .f it IS, ? ? # -t n i& K © A A. Bft £
:±ii«'# ’raft. ,}-SA^^ v tttfc + aitfit a
« • ft A tt a 4 ft
fc M ft « it
- i'W:^®
»i k$ M 4*
ffi+ 4 ii >
«^ tft -<
' i t* S t*
t'I#5l '
S©©
• \ 72 -t^gr
ff 3
Witt
4 A lft
1 ^.a 3 JR ®gMV © t t ft AS
l-fi^
& a *^ △ i t; - e
SIS + ■*? i a+1?
*ssi4li»w^®^tix-r
< ,<b e w « ♦ » ^ & $ # < x a
»i» ' 5 Tlt^ ') fit
t # 8 * 9 ft
O
O
a t^a .
te±ffiBe?-4ffi it H* 'TN
• tflt-Blilg, =aKXl4B2IBWffi
S?.». ' fj
i5< B ; ® a A
t HI 4f,vC
►B®, BB> Affl^<•>T^rr t— l i>
JESS+J-+B0. BOftt^=+B.
Ai>e?0.ir. »Kv'^t*iigffli8!
frit
st —
A AT -*• ?•«
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
— ;
5
:©^ ~
£
3
IX
re©
15
Iff
to
11
6
#* eft IX
^J ft
IX
In $ ©
BPJEA#
ftli a ^
alt • b^
5
8'1 SB ft
. A R 4? A ft
△
^#±111? s + ^ . • .f it IS, ? ? # -t n i& K © A A. Bft £
:±ii«'# ’raft. ,}-SA^^ v tttfc + aitfit a
« • ft A tt a 4 ft
fc M ft « it
- i'W:^®
»i k$ M 4*
ffi+ 4 ii >
«^ tft -<
' i t* S t*
t'I#5l '
S©©
• \ 72 -t^gr
ff 3
Witt
4 A lft
1 ^.a 3 JR ®gMV © t t ft AS
l-fi^
& a *^ △ i t; - e
SIS + ■*? i a+1?
*ssi4li»w^®^tix-r
< ,<b e w « ♦ » ^ & $ # < x a
»i» ' 5 Tlt^ ') fit
t # 8 * 9 ft
O
O
a t^a .
te±ffiBe?-4ffi it H* 'TN
• tflt-Blilg, =aKXl4B2IBWffi
S?.». ' fj
i5< B ; ® a A
t HI 4f,vC
►B®, BB> Affl^<•>T^rr t— l i>
JESS+J-+B0. BOftt^=+B.
Ai>e?0.ir. »Kv'^t*iigffli8!
frit
st —
A AT -*• ?•«
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
— ;
5
:©^ ~
Page 7
THE
NEW
CANA DI AN
Page 7 -
il JI ii ^ 7
BWW
st e
u
n
& ® L fc
*
a
ir
£ ft
65
ft
ft' i:
^J
« .
i’
£
ti it ^.
d*
ft
5 J^
*7"
d»
t
5
*6^*
cet^ HB IC
• in^ » ft W HX4'? S o gi a- ^?i#
R » U&'5'AM* ’ 3 ft
^6 US? fe
ll*
B
wx^
^Wft
ft
&
A»
it
n
in
»
c
w -1 •
±O#il Oiti864g * ^£± ->^^2##' ^4 ft-fW^lt ^ ® 6 zb w f'tl ±»
sl
• 8B?-tiS o^ ©fflag/Hf-"1?# i w$«ji|d«Hi
l .t^K t»« M^b ^ - HW=
©UJC. 4
t a 1
ffl ^ o i 1
K
<
I *
t> e> i> «S 'S”'< ^O it & I ®iA
^«eM 3.5 a tftuiui^ tt^ffig aniistvsfj
s
K&fl A^^
fW M p
tt
T ^ A J! SB ® fl i
ran
r ns
nails
8:00-8:30
fflii'AI wJl
10:00-10:30
- MTVf-v>^A4 7
8:30-9:00
TOH«
2:30-3:00
MCTVf+>^2 8
Roge r Cab 1 e WiO
.#^&HJ ^)B!W ^ X#L^Hj^!- JJ <11
-,S kU'fl'rt 2u
^Ml tfei
"Ara ^eg
~03 n
O£tt
fl # 3H
■ B
03
4c^|l
Oj
co“-?
o co
NEW
CANA DI AN
Page 7 -
il JI ii ^ 7
BWW
st e
u
n
& ® L fc
*
a
ir
£ ft
65
ft
ft' i:
^J
« .
i’
£
ti it ^.
d*
ft
5 J^
*7"
d»
t
5
*6^*
cet^ HB IC
• in^ » ft W HX4'? S o gi a- ^?i#
R » U&'5'AM* ’ 3 ft
^6 US? fe
ll*
B
wx^
^Wft
ft
&
A»
it
n
in
»
c
w -1 •
±O#il Oiti864g * ^£± ->^^2##' ^4 ft-fW^lt ^ ® 6 zb w f'tl ±»
sl
• 8B?-tiS o^ ©fflag/Hf-"1?# i w$«ji|d«Hi
l .t^K t»« M^b ^ - HW=
©UJC. 4
t a 1
ffl ^ o i 1
K
<
I *
t> e> i> «S 'S”'< ^O it & I ®iA
^«eM 3.5 a tftuiui^ tt^ffig aniistvsfj
s
K&fl A^^
fW M p
tt
T ^ A J! SB ® fl i
ran
r ns
nails
8:00-8:30
fflii'AI wJl
10:00-10:30
- MTVf-v>^A4 7
8:30-9:00
TOH«
2:30-3:00
MCTVf+>^2 8
Roge r Cab 1 e WiO
.#^&HJ ^)B!W ^ X#L^Hj^!- JJ <11
-,S kU'fl'rt 2u
^Ml tfei
"Ara ^eg
~03 n
O£tt
fl # 3H
■ B
03
4c^|l
Oj
co“-?
o co
Page 8
NEW
CANADIAN :
/
Friday, August 14, 1981
Si
ri h
/
^5
5
$ i
U It 1 ^'^ © S S-% &
i,
£
Ai^^1 ^U t?
® Hl
NEW? CANADIAN
47» Queen’St. W.
Toifanto MSV 2A*
- ToL MUNI .
. Second ciaM miifl
"
No. eMd
*11
0
an
?f F W«
§i®aft
1^0
©
A© ft 7 ® ^ ? ft*.^
^
toi ft ? m i
► » 7 m '
®i u r 1^/^
' > © ” .
■e
«>, 4 •/\7#t*^^^& 'e 4 t 7 ' 4t rt
1 If ft -y
4 1 ? R * A ft c
*r ft - ' *
® v » # s' A x © 1. A ‘ ? 7
1 I
V 7 A X l^dfl B y *.
~ « t-fc -x ^ o: r© ft i hi
- m ,^ . » w ^ * # ■< t •
tg C
£ jr ° ^ t 4 7
__
®&0
#. 1- 1'4-
^ W
i a
b
v> jt
, "fr
e ®
k S 5* © 4 i 3 C
7 *.
5 £
W -& M fr o i - M K ,70 •
A
a r & tW
Z> i' 1 A £
■
Irt >rti
S
it y *; j @ a> ^ -y x ®
— F • £, U Ft' It, J . F
. ,
,f ”
?§M * ^ 7 t "
\ - .
M K *
B ^ ^
!&O4
W
I ^ J3
,ri^
et It
~/j %& ^
SiSffi-
It
^ S8 fl ft
E ft
ft # ft
■#
®®
LJ<
3 i fl
R0 I
:tt
I 7 * «. « ® B % *
ft ® 2$
I t?«H
£ ,(i
r >'
Sg >-
^•^ f ®RC
CANADIAN :
/
Friday, August 14, 1981
Si
ri h
/
^5
5
$ i
U It 1 ^'^ © S S-% &
i,
£
Ai^^1 ^U t?
® Hl
NEW? CANADIAN
47» Queen’St. W.
Toifanto MSV 2A*
- ToL MUNI .
. Second ciaM miifl
"
No. eMd
*11
0
an
?f F W«
§i®aft
1^0
©
A© ft 7 ® ^ ? ft*.^
^
toi ft ? m i
► » 7 m '
®i u r 1^/^
' > © ” .
■e
«>, 4 •/\7#t*^^^& 'e 4 t 7 ' 4t rt
1 If ft -y
4 1 ? R * A ft c
*r ft - ' *
® v » # s' A x © 1. A ‘ ? 7
1 I
V 7 A X l^dfl B y *.
~ « t-fc -x ^ o: r© ft i hi
- m ,^ . » w ^ * # ■< t •
tg C
£ jr ° ^ t 4 7
__
®&0
#. 1- 1'4-
^ W
i a
b
v> jt
, "fr
e ®
k S 5* © 4 i 3 C
7 *.
5 £
W -& M fr o i - M K ,70 •
A
a r & tW
Z> i' 1 A £
■
Irt >rti
S
it y *; j @ a> ^ -y x ®
— F • £, U Ft' It, J . F
. ,
,f ”
?§M * ^ 7 t "
\ - .
M K *
B ^ ^
!&O4
W
I ^ J3
,ri^
et It
~/j %& ^
SiSffi-
It
^ S8 fl ft
E ft
ft # ft
■#
®®
LJ<
3 i fl
R0 I
:tt
I 7 * «. « ® B % *
ft ® 2$
I t?«H
£ ,(i
r >'
Sg >-
^•^ f ®RC