Page 1
Toronto Nisei executive dies in storage tank of molten wax mishap
three hours to drain the tank- was at the-scene, said no de- missing by his■■w^ferwli^e welded 7.qergs^ Jthe_. centre,
at International Waxes -Ltd., clsion
has been- macle on did-not'come hoibe.: \ leaving j'^
at International Waxes Ltd., clsion has been* made on
The opening _ dlr the ;tdp of Trigs.'
on Salmon Dr. and retrieve whether to hold an inquest.
the; tankbf Ihevdtcident’s site
, The/temperdture df;the.wdx
the body of Charles Yoshida,
Yoshida,; returned to vthe was described by acom'p^
55, of Rooker Ores?, Agincourt. plant
after
his
supper official as a circle/18^ 'iriches, iri ihe' Jqrik ^ds1 about 64
Coroner Robert Seaver; who Tasf week and was reported in diameter, with a ;steel y bar degrees . Celsius’ ‘0:8€HH-^
Police said, it took about
TORONTO/— The body1 of
an" executive oh an'Agincourt
wax refinery was discovered
on August 27th in a 20,000_ gallon storage'* tank of hot
She Mew Cuiaiiidii
mi
Ah Independent Organ" for Canadians of Japanese Origin
wna^MM^^KWMi^^
VOL. 45 — NO. 58
TORONTO,. ©NT
' FRIDAY, 'SEPT. 4, 1981
19-year-old Sansei
wins Lakehead
Nisei Club
Scholarsh ip
By AO. KOBAYASHI
THUNDER' BAY, Ont. — ^At
the June 24 graduation cere
monies of Sir Winston Churc
hill Collegiate and Vocational
Institute, Douglas Sakiyama,
son of Mr. and Mrs. Akira
Sakiyama,
417
Park|way
Drive, . was
awarded ” the
Lakehead . Nisei Club Scholar-
all Grade_ 13
average
students, of - Japanese Cana
dian origin attending eightThunder
Bay ' secondary
- schools. The presentation was
made by Karen Dun stop a
member of the local Japanese
Canadian community. Mr. Sa kiya ma is th e la test
Canadian tennis champien
Glenn Michibata may turn pre
Reigning ds a pro. "If I do well, I will
TORONTO.
Canadian
champion; Glenn have proven myself twice in-Michibata,
2-6,
6-3,
6-2 college playwinner
over
Vancouver's
"Tm getting
Robert Bettauer at the ONE, where I have most of the
said there's a . good chance
shots and all I have t© do is
he’ll turn’ pro after completing work on my menta 1 prepa ra -:
this
year
at
Pepperdine tion for playing: on the circuit,
University in California.
if I win the' NCAA "title (lost
"If I do- well in collegiate
play, I don't see any point of then I would be. able to get a;
going back' next year,'* said lot of American- sponsorships,,
the
19-year-old Michibata, which ? woukf allow me to
who was the centre of specu remain in Canada.’’
lation ; earlier this month
Continued on page 2
Photo Courtesy. Tabei? Tinies about going to live in Japan
60th "Diamond" Wedding Anniversry Hayakawa's "English ' bill supported
TABER; Alta.. — Mr.; .& Mrs. K. Ohashi of Taber, Alberta
celebrated their 60th “Diamond” Wedding (Anniversary on
June 23rd, 1981 at a banquet in Lethbridge. Some 170 guests
were ,in ‘attendance along-' with -their children.:..Michael;.and
Joe, both of Taber, Ken-of Edmonton, and daughters Kinuko
(Tanaka) of Taber and Margaret Sameshima ef Vancouver
with their respective spouses ’and families. Greetingswere
received from Queen (Elizabeth; and Senator H.A., (Bud) Olson.
Mr. and Mrs. Ohashi enjoy excellent Ahealth and also celebr
ated their 80th birthday the same evening. They have 15
grandchildren and five great grandchilden.
LONG BEACH, Ca. — U.S. powerful" as he is because;
Senator S.L Hayakawa (R-Ca.) among his many talents, he
met July 10^ with "Long ’ Bbach speaks- beciutiful ^English. |
other's
whd / speak
Mayor Eunice Sato to adcept- want
Mr.'
her support for the Hayakawa Spanish "to - emulate
Amendment to make. English Obledo, so they too can bet
the official language, of the; •come, big/ shots in govern
U.S.; and to receive her endor ment,: (business or the pro?
sement for the Senator’s -re- fessionsviWhere would hex.be
election to the Senate' in 1982= if1 Ne;'spoke only Spanish —*
he’d be the'same place Mayor
Sato , dric/ I would, .be. if , we
for Sato’s support, Hayakawa
sooke only Japanese, :=— that
said, "Mayor Sato is of"Jaipanese ancestry as erm I. We are is, no where
successful "candidates for- this
scholarship
which / was
established shortly after the
the 'Japanese
removal
Canadians from the west coast
and funded by those evacuees
who settled in tfte Lakehead
-area. Its purpose is to encour
both well aware of the^neces
excellence
age
scholastic
He
said.
J
‘
Nissan
Motor
has
sity of speaking English in James Claveh's
"among students of Japanese ; TOKYO/— Nissan Motor
judged that it is indispens order to become part of the
Canadian origin. It is' one of Co., Japan’s second largest
the
oldest .scholarships^ automaker, said recently it able to adopt the' unified mdinstream of American so
brand narhe "Nissan” and to ciety a nd. achieve^ success..’’ .
awarded exclusively to Japa will drop tKe"Datsun" name
make it widely known to the
winner named? *
nese Canadians in this coun overseas, replacing it with
Hayakawa
also
expressed
world so that it can effective
"Nissan.”
LOS ANGELES. — The third.
try.
his disapproval of . biligual
ly
pursue
-its
corporate
Funded by the original __ “We will take, a slow and
ballots and education, add American Japanese National
strategies
on
a
global
scale
in
approach? to
the
Literary Award, a short story
Nisei Club now in trusteeship, steady
its attempts-.To ensure con ing, "We are being dishonest
changcover,"
in
part
to
build
th.e .scholarship Is being perwith our immigrants by thus
consumer awareness of the. tinued -progress and growth' saying to them in effect that L: Hirayama of Monterey Patjt
and increased in value by a Nissan name, a spokesman in the future.”
for her IPhoto Marriage.” !
As
’
a
first
step'
in
the
:
‘
■ substantial
donation
from said.. ■ ■ •
The $1,000 prize corned
American.- market, the 1982 ’American life without learn
He
said
’
that
with
Nissan
Fred ' Nishikawa, now retired
from a /fund ? established b
model of Nissan’s subcomp ing English." \
exporting
its
cars
to
more
in Winnipeg. Mr. .Nishikawa
The senator also criticized author James Clavell. (Ariact in'its "Stanza"' series will
; has long been ran. advocate of than 130 nations, the name
incorporate "Nissan
in the. Mario Obledo, a Mexican- noyncement was made duringthe Japanese Canadian pre “Datsun" is known the world
model name, -while keeping’ American who has denounced
the Miss California Sansei
sence in Thunder Bay. The over, But the' name does not
“
Datsun"'
as
the
brand
name.
presentation will be continu necessarily indicate clearly
(Pageant July 18 at the
Thus, the car will be known only say in reply that Mr.
that
Datsun
cars
are
the
pro
ed by Tster Japanese Cana~ /
as Datsun’s "Nissan Stanza.” Oblendo is as important and Beverly Hilton.
duct
of
Nissan
Motors.
diafT generations.
Nissan to drop Datsun name
three hours to drain the tank- was at the-scene, said no de- missing by his■■w^ferwli^e welded 7.qergs^ Jthe_. centre,
at International Waxes -Ltd., clsion
has been- macle on did-not'come hoibe.: \ leaving j'^
at International Waxes Ltd., clsion has been* made on
The opening _ dlr the ;tdp of Trigs.'
on Salmon Dr. and retrieve whether to hold an inquest.
the; tankbf Ihevdtcident’s site
, The/temperdture df;the.wdx
the body of Charles Yoshida,
Yoshida,; returned to vthe was described by acom'p^
55, of Rooker Ores?, Agincourt. plant
after
his
supper official as a circle/18^ 'iriches, iri ihe' Jqrik ^ds1 about 64
Coroner Robert Seaver; who Tasf week and was reported in diameter, with a ;steel y bar degrees . Celsius’ ‘0:8€HH-^
Police said, it took about
TORONTO/— The body1 of
an" executive oh an'Agincourt
wax refinery was discovered
on August 27th in a 20,000_ gallon storage'* tank of hot
She Mew Cuiaiiidii
mi
Ah Independent Organ" for Canadians of Japanese Origin
wna^MM^^KWMi^^
VOL. 45 — NO. 58
TORONTO,. ©NT
' FRIDAY, 'SEPT. 4, 1981
19-year-old Sansei
wins Lakehead
Nisei Club
Scholarsh ip
By AO. KOBAYASHI
THUNDER' BAY, Ont. — ^At
the June 24 graduation cere
monies of Sir Winston Churc
hill Collegiate and Vocational
Institute, Douglas Sakiyama,
son of Mr. and Mrs. Akira
Sakiyama,
417
Park|way
Drive, . was
awarded ” the
Lakehead . Nisei Club Scholar-
all Grade_ 13
average
students, of - Japanese Cana
dian origin attending eightThunder
Bay ' secondary
- schools. The presentation was
made by Karen Dun stop a
member of the local Japanese
Canadian community. Mr. Sa kiya ma is th e la test
Canadian tennis champien
Glenn Michibata may turn pre
Reigning ds a pro. "If I do well, I will
TORONTO.
Canadian
champion; Glenn have proven myself twice in-Michibata,
2-6,
6-3,
6-2 college playwinner
over
Vancouver's
"Tm getting
Robert Bettauer at the ONE, where I have most of the
said there's a . good chance
shots and all I have t© do is
he’ll turn’ pro after completing work on my menta 1 prepa ra -:
this
year
at
Pepperdine tion for playing: on the circuit,
University in California.
if I win the' NCAA "title (lost
"If I do- well in collegiate
play, I don't see any point of then I would be. able to get a;
going back' next year,'* said lot of American- sponsorships,,
the
19-year-old Michibata, which ? woukf allow me to
who was the centre of specu remain in Canada.’’
lation ; earlier this month
Continued on page 2
Photo Courtesy. Tabei? Tinies about going to live in Japan
60th "Diamond" Wedding Anniversry Hayakawa's "English ' bill supported
TABER; Alta.. — Mr.; .& Mrs. K. Ohashi of Taber, Alberta
celebrated their 60th “Diamond” Wedding (Anniversary on
June 23rd, 1981 at a banquet in Lethbridge. Some 170 guests
were ,in ‘attendance along-' with -their children.:..Michael;.and
Joe, both of Taber, Ken-of Edmonton, and daughters Kinuko
(Tanaka) of Taber and Margaret Sameshima ef Vancouver
with their respective spouses ’and families. Greetingswere
received from Queen (Elizabeth; and Senator H.A., (Bud) Olson.
Mr. and Mrs. Ohashi enjoy excellent Ahealth and also celebr
ated their 80th birthday the same evening. They have 15
grandchildren and five great grandchilden.
LONG BEACH, Ca. — U.S. powerful" as he is because;
Senator S.L Hayakawa (R-Ca.) among his many talents, he
met July 10^ with "Long ’ Bbach speaks- beciutiful ^English. |
other's
whd / speak
Mayor Eunice Sato to adcept- want
Mr.'
her support for the Hayakawa Spanish "to - emulate
Amendment to make. English Obledo, so they too can bet
the official language, of the; •come, big/ shots in govern
U.S.; and to receive her endor ment,: (business or the pro?
sement for the Senator’s -re- fessionsviWhere would hex.be
election to the Senate' in 1982= if1 Ne;'spoke only Spanish —*
he’d be the'same place Mayor
Sato , dric/ I would, .be. if , we
for Sato’s support, Hayakawa
sooke only Japanese, :=— that
said, "Mayor Sato is of"Jaipanese ancestry as erm I. We are is, no where
successful "candidates for- this
scholarship
which / was
established shortly after the
the 'Japanese
removal
Canadians from the west coast
and funded by those evacuees
who settled in tfte Lakehead
-area. Its purpose is to encour
both well aware of the^neces
excellence
age
scholastic
He
said.
J
‘
Nissan
Motor
has
sity of speaking English in James Claveh's
"among students of Japanese ; TOKYO/— Nissan Motor
judged that it is indispens order to become part of the
Canadian origin. It is' one of Co., Japan’s second largest
the
oldest .scholarships^ automaker, said recently it able to adopt the' unified mdinstream of American so
brand narhe "Nissan” and to ciety a nd. achieve^ success..’’ .
awarded exclusively to Japa will drop tKe"Datsun" name
make it widely known to the
winner named? *
nese Canadians in this coun overseas, replacing it with
Hayakawa
also
expressed
world so that it can effective
"Nissan.”
LOS ANGELES. — The third.
try.
his disapproval of . biligual
ly
pursue
-its
corporate
Funded by the original __ “We will take, a slow and
ballots and education, add American Japanese National
strategies
on
a
global
scale
in
approach? to
the
Literary Award, a short story
Nisei Club now in trusteeship, steady
its attempts-.To ensure con ing, "We are being dishonest
changcover,"
in
part
to
build
th.e .scholarship Is being perwith our immigrants by thus
consumer awareness of the. tinued -progress and growth' saying to them in effect that L: Hirayama of Monterey Patjt
and increased in value by a Nissan name, a spokesman in the future.”
for her IPhoto Marriage.” !
As
’
a
first
step'
in
the
:
‘
■ substantial
donation
from said.. ■ ■ •
The $1,000 prize corned
American.- market, the 1982 ’American life without learn
He
said
’
that
with
Nissan
Fred ' Nishikawa, now retired
from a /fund ? established b
model of Nissan’s subcomp ing English." \
exporting
its
cars
to
more
in Winnipeg. Mr. .Nishikawa
The senator also criticized author James Clavell. (Ariact in'its "Stanza"' series will
; has long been ran. advocate of than 130 nations, the name
incorporate "Nissan
in the. Mario Obledo, a Mexican- noyncement was made duringthe Japanese Canadian pre “Datsun" is known the world
model name, -while keeping’ American who has denounced
the Miss California Sansei
sence in Thunder Bay. The over, But the' name does not
“
Datsun"'
as
the
brand
name.
presentation will be continu necessarily indicate clearly
(Pageant July 18 at the
Thus, the car will be known only say in reply that Mr.
that
Datsun
cars
are
the
pro
ed by Tster Japanese Cana~ /
as Datsun’s "Nissan Stanza.” Oblendo is as important and Beverly Hilton.
duct
of
Nissan
Motors.
diafT generations.
Nissan to drop Datsun name
Page 2
1
r
-Friday, Sept. 4, 1981
When Nisei judoka were heroes
feta Shorty to 46 / Short » 46
Rr/W Gtntlemen Shortef'Thari'Average
Were the Good Old Days
Really That Good
.
:
By VIC GGURA
The Now Canadian
EstabHsbad in 1139
Second. Clui mall No. 0369
A memher of Ethnic Press
Association of Ontario
1 and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
Publishes A !•>•»•« Editor
Kunio Marl
f E^ft Editor
Kai Tsumura .
Tt was a hot, sweaty evening and my friend .Hisataka Sensei
(Judo 5-dan, Karate 7-Dan, at that time) and I were having
a (fillet chat army home-when I.suggested we go to the dojo
A&T REALTY CANADA LIMITED
as I felt like doing some Ukemi (calisthenics).
479 Queen Street West,
/
Toronto ReaPEstate.Board Member' I had- practiced "Judo as. a youth (9-12) but except for the
occasional .inform^ .forays at Randori, my training in Judo \ Toronto, Ont. M5V 2A9
For -complete professional
JPHOJYE 399-5005
had^terminated wiui Pearl Harbour.
t
confidential" real estate advice
So, here I was, approximately 30 years later, overweight,
3
underconditioned, with the only'.“athletic” activities being
and service please call
gardening and fishing. '
'
CLASSIFIED
When we got to the dojo, except for around five senseisTOSHIE HAYASHI
1533
VICTORIA
PARK
AVE..
and a couple of students, the place was deserted,, reflecting
But; (416)752-1481
HELP WANTED
-................................... ..
—
SCARBOROUGH,-ONT. Res. (416) 291-2807
■ '.M1L 2T3
the summer, hiatus.'
■
I borrowed Hisataka sensei’s gl and locating an appropriate
A Jewellery sales person is
white belt, -I. respectfully boyved and gingerly stepped onto
Katsuyama
toe mat, and finding an obscure corner, I began my warm-. required ' at
Jewellers, located at Prince
■ ’“Let’s..do some randori”, this gaijin approached as I lay Hotel, - Don Mill’s., Ontario,
prostrate’flopping around like some blubberyseal.
evenings
iPhone ' 445-0778,
“Sure” i: responded with/characteristic demeanor.
493-0376' {Toronto).* I
, No sooner .was: I standing thhn he threw me, not .with a
~ MOST POPULAR “SAKURA” BgAND RICE
r
simple introductory-ashi-barai, but with an
,
nage-ippon
that
catapulted
my
full
6
feet
m
the
air.
I
lan
e
Open Sunday — 10 km. to 6 p.m.
Michibata ...
thunderously onto the mat. _
’
. 173 DUNDAS ’ STREET WEST, TORONTO
Mv initial thoughts were, as I - bounded back up and
' 977-3761 & 977 3765
.
*
Continued from page 1
grasped
ihy
opponent
aggressively,
“
How
strong
can
this-guy
HALF HOUR FREE PARKING EOR. „
be? Em 180 pdunds; on sheer determination and weight 111
)Playing No. 1 for PepipeB' OUR CUSTOMERS, AT'JOY LOY '
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
g‘”ZV"ai this young French .Canadian gladiator dine last year," Michibata led
h L lust attained his shodan and the young-lion wished to.4 •his Malibu team to the Na. 2
practice hisTehees; and that was the den I had inadver- r a nki ng behin d University of
California at Los Angeles
tantly stumbled lnto.) ’
.
*
.
After being thrown for the upteenth time, and quickly^ being fUCLA).
drained of my strength and dignity there began a mutation.in.
mv thinking,7 as I slowly, stubbornly, but deliberately rose
ALL HEEL HEIGHTS
from the mat: (Please keep in focus.that I was 42 years,ol
LATEST STYLES
MENS4and up
and had left competitive 'judo at age 12, and I presume my
LADIES 2 and up
J MEDIUM ar WIDE FITTINGS
opponent must have been around 22 years old, lean, muscu
RESTAURANTS
and had just attained his black, belt.)
No longer was it a' matter of my winning or my. being
ALBERT S SHOE STORE
"MICHI"
competitive, but there surged within me a resolute conviction
459 , Church St.
1328 Queen St. West
tM I would iot lose (failure usually , is not because you
Phone 924-1303
didn’t win but in-that you quit). And what fed and inspired
Phone; 531-1931 Toronto
y.
this grudging tenacity was. what my sensei Jjad instilled in
"MASA"
ih™ “until Isay 'SO-RE MA-DEK’ you are not allow-
v
I
■i
DUNDAS UNION STORE
SMALL SHOE SIZES
~
460 Dundas St. W.
I
Toronto 2B^,Ont
Travel Service —Tel: 977-7655 ;
.
11
.Oct. I P^Mikunl’s Touri to Japanf
Oct. 10 J.C. Centre Group Travel to Jap’an
Nov.4 J.TJB..“CHINA NOW”
Tour to Bahamas from $349.00
;>
Tour to«Caribbean from $439.00 ,
~
Tour to.Florida from $249.00
Tour_ to Las Vegas from ^$399.00
Tour to Mexico from $469.00
Return flight to Vancouver from $269.00
-
.
Fpr further information regarding all your travel
needs, contact FURIHTA TRAVI^
I?
Try Our Spsci&l Mobil# Sushi Bar
For Business Meetings, Private
v Parties, Weddings, Banquets ...
v
... ;
•
We’ll Make Your Party A
. , SUCCESS !.!,!,
For Information:
>
\
MATSU-ZUSHI
Catering Service
f
s
'
3848 Chesswood Drive
Downsview, Ontario M3J, 2W6
tek (416) 633-6425
/
ed to' quit!”
; /
/.
.
?
„
Each time he threw me, I no longer landed but literal y
collapsed. Each tithe. I managed to raise my self,, for it was
now a contest - between a conditioned. technician and my
spiritual heritage. At. fleeting moments I even entertained
“I’ll, shame him into quitting!” for by this time he had beaten
me to a pulp. Mercifully, one of the sensei s stopped the
onslaught and to this day I get an occasional sore back at
tribiitable possibly to this.session.
Was it worth it? You’re damned right!! because if you don’t
stand for something, you’ll fall for-anything. I remember Dave
Ban telling me the story where he was hosting a fellow black
• belt from Japan. He marvelled at how meticulous the guest
was, the bed always kept, shoes and clothing exact. Whbn
asked why he was so neat and disciplined, the simple reply
was “I am always prepared for death and should anything
happen, I would not wish to cause Mei-Yaku (be a burden).”
' I guess I’m representative of a dying breed of Nisei, who
were^brbught up on verbal pablum such as “Gambare” (never
say quit) ,“Bariki”' (Endurance) ’’Yamato Damashi” (Japa
nese, indomitable-spirit) etc. ' .
It wasz Nakahara Sensei (now residing in Toronto) who
had-instilled in me the credo of Bushido, and I’ll never forget
this .gentle Spirit tackling the great Frank .Hatashita in
Chemainus to a draw. Mas-Takahashi (with whom L share a
love affair with Katanas and Tsubas) I respect and admire.
When most would--have retired from competitive tourna
ments, he reached the finals against the giant Wronski in a
Quebec tourney. Although Mas lost the contest in my mind
he won hands down with his display of the true meaning of
the Judoka! As you may know the Takahashi family in Ottawa
from wife to childen, are recognized internationally not only
in Judo but also in wrestling.
As" a kid in Paldi, B.d. (7 miles from Duncan) my herods
were the Asahi ballplayers and the Judokas; the Sugas, Unos,
i-Marun'o, Shiraishi, Tanaka, Yamamuras, and in judo it was
the Hatashitas^ Sasakis, Omoris.
Possibly with the passing of time, one is inclined to over
embellish the past, but damn it, I: sure do yearn for those
^X go-for-broke days!!
195 RICHMOND ST. W.
Phone 977-9519
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. WH
Toronto, Ont.
INSURANCE
Gertrude Urabe
463^Eglmion Ave. W.
Toronto,* Ont. M5N 1A7
• phone 489-8611
Heme 440-9293
8
£
M
r
-Friday, Sept. 4, 1981
When Nisei judoka were heroes
feta Shorty to 46 / Short » 46
Rr/W Gtntlemen Shortef'Thari'Average
Were the Good Old Days
Really That Good
.
:
By VIC GGURA
The Now Canadian
EstabHsbad in 1139
Second. Clui mall No. 0369
A memher of Ethnic Press
Association of Ontario
1 and Canada Federation
Published on Tuesdays and
Fridays
Publishes A !•>•»•« Editor
Kunio Marl
f E^ft Editor
Kai Tsumura .
Tt was a hot, sweaty evening and my friend .Hisataka Sensei
(Judo 5-dan, Karate 7-Dan, at that time) and I were having
a (fillet chat army home-when I.suggested we go to the dojo
A&T REALTY CANADA LIMITED
as I felt like doing some Ukemi (calisthenics).
479 Queen Street West,
/
Toronto ReaPEstate.Board Member' I had- practiced "Judo as. a youth (9-12) but except for the
occasional .inform^ .forays at Randori, my training in Judo \ Toronto, Ont. M5V 2A9
For -complete professional
JPHOJYE 399-5005
had^terminated wiui Pearl Harbour.
t
confidential" real estate advice
So, here I was, approximately 30 years later, overweight,
3
underconditioned, with the only'.“athletic” activities being
and service please call
gardening and fishing. '
'
CLASSIFIED
When we got to the dojo, except for around five senseisTOSHIE HAYASHI
1533
VICTORIA
PARK
AVE..
and a couple of students, the place was deserted,, reflecting
But; (416)752-1481
HELP WANTED
-................................... ..
—
SCARBOROUGH,-ONT. Res. (416) 291-2807
■ '.M1L 2T3
the summer, hiatus.'
■
I borrowed Hisataka sensei’s gl and locating an appropriate
A Jewellery sales person is
white belt, -I. respectfully boyved and gingerly stepped onto
Katsuyama
toe mat, and finding an obscure corner, I began my warm-. required ' at
Jewellers, located at Prince
■ ’“Let’s..do some randori”, this gaijin approached as I lay Hotel, - Don Mill’s., Ontario,
prostrate’flopping around like some blubberyseal.
evenings
iPhone ' 445-0778,
“Sure” i: responded with/characteristic demeanor.
493-0376' {Toronto).* I
, No sooner .was: I standing thhn he threw me, not .with a
~ MOST POPULAR “SAKURA” BgAND RICE
r
simple introductory-ashi-barai, but with an
,
nage-ippon
that
catapulted
my
full
6
feet
m
the
air.
I
lan
e
Open Sunday — 10 km. to 6 p.m.
Michibata ...
thunderously onto the mat. _
’
. 173 DUNDAS ’ STREET WEST, TORONTO
Mv initial thoughts were, as I - bounded back up and
' 977-3761 & 977 3765
.
*
Continued from page 1
grasped
ihy
opponent
aggressively,
“
How
strong
can
this-guy
HALF HOUR FREE PARKING EOR. „
be? Em 180 pdunds; on sheer determination and weight 111
)Playing No. 1 for PepipeB' OUR CUSTOMERS, AT'JOY LOY '
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
g‘”ZV"ai this young French .Canadian gladiator dine last year," Michibata led
h L lust attained his shodan and the young-lion wished to.4 •his Malibu team to the Na. 2
practice hisTehees; and that was the den I had inadver- r a nki ng behin d University of
California at Los Angeles
tantly stumbled lnto.) ’
.
*
.
After being thrown for the upteenth time, and quickly^ being fUCLA).
drained of my strength and dignity there began a mutation.in.
mv thinking,7 as I slowly, stubbornly, but deliberately rose
ALL HEEL HEIGHTS
from the mat: (Please keep in focus.that I was 42 years,ol
LATEST STYLES
MENS4and up
and had left competitive 'judo at age 12, and I presume my
LADIES 2 and up
J MEDIUM ar WIDE FITTINGS
opponent must have been around 22 years old, lean, muscu
RESTAURANTS
and had just attained his black, belt.)
No longer was it a' matter of my winning or my. being
ALBERT S SHOE STORE
"MICHI"
competitive, but there surged within me a resolute conviction
459 , Church St.
1328 Queen St. West
tM I would iot lose (failure usually , is not because you
Phone 924-1303
didn’t win but in-that you quit). And what fed and inspired
Phone; 531-1931 Toronto
y.
this grudging tenacity was. what my sensei Jjad instilled in
"MASA"
ih™ “until Isay 'SO-RE MA-DEK’ you are not allow-
v
I
■i
DUNDAS UNION STORE
SMALL SHOE SIZES
~
460 Dundas St. W.
I
Toronto 2B^,Ont
Travel Service —Tel: 977-7655 ;
.
11
.Oct. I P^Mikunl’s Touri to Japanf
Oct. 10 J.C. Centre Group Travel to Jap’an
Nov.4 J.TJB..“CHINA NOW”
Tour to Bahamas from $349.00
;>
Tour to«Caribbean from $439.00 ,
~
Tour to.Florida from $249.00
Tour_ to Las Vegas from ^$399.00
Tour to Mexico from $469.00
Return flight to Vancouver from $269.00
-
.
Fpr further information regarding all your travel
needs, contact FURIHTA TRAVI^
I?
Try Our Spsci&l Mobil# Sushi Bar
For Business Meetings, Private
v Parties, Weddings, Banquets ...
v
... ;
•
We’ll Make Your Party A
. , SUCCESS !.!,!,
For Information:
>
\
MATSU-ZUSHI
Catering Service
f
s
'
3848 Chesswood Drive
Downsview, Ontario M3J, 2W6
tek (416) 633-6425
/
ed to' quit!”
; /
/.
.
?
„
Each time he threw me, I no longer landed but literal y
collapsed. Each tithe. I managed to raise my self,, for it was
now a contest - between a conditioned. technician and my
spiritual heritage. At. fleeting moments I even entertained
“I’ll, shame him into quitting!” for by this time he had beaten
me to a pulp. Mercifully, one of the sensei s stopped the
onslaught and to this day I get an occasional sore back at
tribiitable possibly to this.session.
Was it worth it? You’re damned right!! because if you don’t
stand for something, you’ll fall for-anything. I remember Dave
Ban telling me the story where he was hosting a fellow black
• belt from Japan. He marvelled at how meticulous the guest
was, the bed always kept, shoes and clothing exact. Whbn
asked why he was so neat and disciplined, the simple reply
was “I am always prepared for death and should anything
happen, I would not wish to cause Mei-Yaku (be a burden).”
' I guess I’m representative of a dying breed of Nisei, who
were^brbught up on verbal pablum such as “Gambare” (never
say quit) ,“Bariki”' (Endurance) ’’Yamato Damashi” (Japa
nese, indomitable-spirit) etc. ' .
It wasz Nakahara Sensei (now residing in Toronto) who
had-instilled in me the credo of Bushido, and I’ll never forget
this .gentle Spirit tackling the great Frank .Hatashita in
Chemainus to a draw. Mas-Takahashi (with whom L share a
love affair with Katanas and Tsubas) I respect and admire.
When most would--have retired from competitive tourna
ments, he reached the finals against the giant Wronski in a
Quebec tourney. Although Mas lost the contest in my mind
he won hands down with his display of the true meaning of
the Judoka! As you may know the Takahashi family in Ottawa
from wife to childen, are recognized internationally not only
in Judo but also in wrestling.
As" a kid in Paldi, B.d. (7 miles from Duncan) my herods
were the Asahi ballplayers and the Judokas; the Sugas, Unos,
i-Marun'o, Shiraishi, Tanaka, Yamamuras, and in judo it was
the Hatashitas^ Sasakis, Omoris.
Possibly with the passing of time, one is inclined to over
embellish the past, but damn it, I: sure do yearn for those
^X go-for-broke days!!
195 RICHMOND ST. W.
Phone 977-9519
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. WH
Toronto, Ont.
INSURANCE
Gertrude Urabe
463^Eglmion Ave. W.
Toronto,* Ont. M5N 1A7
• phone 489-8611
Heme 440-9293
8
£
M
Page 3
5 ,^-
Personal Notes Across Canada*
CZ^itu.®^
YOSHIDA
SHIMONO
.
U.S.pdper
editorialize
on relocation
Tine
WASHINTON.1
-TORONTO. —. Mr. Shiroe1
TORONTO.
Mr. Charles
Masa to Yoshida < pa s s ed ’ a way men Shimono, ibeloVed hus?I Washington (Post in an edrecently. addressed/it;
on • August 27th, 1981. -Be- band of the late Sakino Saki,
' I self to' the Commission on
husband
loved
passed away . on August 24, Wartime. Relolcation arid i^
<Dear
Marcia 'Miyazaki. 1981/ Dear father of George, |nmgn.t of Civilians ^hearings
and
- of
Brie
father
Kenneth. Loving , brother of Mrs. Clare Tsujimoto, Tomie tQ^g-pjace in Congress.
Midori (Mrs.'S. Fuikuhara) of (Mrs. K. Shiozaki), Hedy {Mrs. I • "Recently,,” the editorial,
Vancouver Miyuki {Mrs. J. F. Iwata), Misao {Mrs. / R. I began,, “a Federal Commissi|
Kawabata), Patricia (Mrs.' A. on. began its'Hearings into ne
Nagata) of Burnaby, B.C:
r
1 Theresa (Mrs. T.H
I JapaneseAmerican, . intern?Funeral
Home. Fujiwara),
UH • -/
•
...
'I
ment
experience,
the
worst
Cremation. Committal survice Kodama), Agnes (Mrs. , K-|lnstance ln modeln American
at Highland Memory Gardens. Kanda).' Sadly -missed by 10 history of an entire groub
UP TO 50% off-Japanese. fine pprcelaip?;. ware,v.ta
waveband, gift;items/
SAKURA OIFTS
x
A '
60 Bloorc^St., W:,' Concourse Level
Toronto .Tell’" 928-3385 ' : M
Mbn..-Trdi.110:00- a.m. -6:30 pim:
, Sat. 10:00 a^
tc
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
......................... Presents _
5
DEMON POND
. Yashaga Ike
< • ,
On Sunday, Sept? 13; 1981, at 3 & .8 p.m. < ,'
'Period ghost/demon story. Director:' Masahiro Shinoda. '
Cast: Tamasaburo: Bando, Go Kato, Tsutomu Yamazaki,”
- Something different Big-name modern' director -Shinoda
films a fantastic story. by Meiji; writer/Kypka Izumi; • featuring' ghosts.and demons of the > grotesque Japanpse .
/variety. Kabuki, dnna-gata actor Bando_ does "the two
leading roles — tooth female, in this scary tale of the
^supernatural
J '
grandchildren.
I being stripped' overnight - of
•Earle Elliott funeral Home. I its civil liberties as a result
Private otsuya. Funeral set-1 pf calculated goverment poll
UYEDA
Buddhist I cies
VANCOUVER.,— Mrs. Mika vice .at Toronto
At the Japanese-Canadian Cultural Centre,
time’, the much
At
the
Prospect
Church;
Interment
Uyeday aged 81, passed away
123, Wynford. Dr. — .Don Mills, Ont.
larger ‘enemy’' communities^
Cemetery.
'
on August 11^1981. Survived
of German - Americans and.
by her loving family, 1 ' son,
* * *
Italian - Americans " largely,
Eiji; 2 daughters, /^lko, Mrs.
escaped harassment, 'while,
Sajiro Ono, Masako, Mrs.
NITA
the Japanese - -Americans '-%
Yasuzo Kawamura; 8 grand
LetVSpeak,Read,andWrite
clustered/
on
•
the
-West
Co
a
st:
TORONTO. — Mrs. Yoshiye
children; 6 great-grandchil
,Ni{p passed away at Mississ — bore' the brunt' of -their
Japanese
dren.
auga Hospital on August 25th,-' fearful' neighbors’ pbst-iPearl
Funeral Service at Vancou
1981. Beloved ' wife of the Harbor. mixture /of' racial
ver Buddhist Church, with the
Toronto Japanese Language School’s weekly classes
late Hikosuke Nita and dear antagonism; econorpic envy
officiating.
Will commence on Saturday, . Sept. 12, 1981 from 9;00
Rev.
mother of Kay (Mrs. J. Yama- and genuine hysteria over a
Glenhaven Memorial Chapel,
a.m. to 12 noon at the following location:
Japanese
invasi
shita), Jim Orida, Jean (Mrs. possible
Vancouve? Crematorium.
-—Orde St. School, 18, Qrde St.
T. Tanaka), Margaret {Mrs.-K.
—Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy Ave.
' <
"(Commission) 1
members
Kawamura) and Tomi Orida,
Tuition-fees
per month for 1 child, $12.00
Say it
• Ken Nita/ Linda (Mrs. D. recognize .- • • they must
consider
what
steps'might
with Flowers
1 Mazaris) and the late Ed Nita.
for 2 children, and S15.00 for 3 or more.
betaken
to
ensure
that
—
in
child, Adult class-bigiriher r& advance S90.00,. per year.
SHARON'S FLORIST Sadly missed by her. 11.
■grandchildren^ Sister of Mrs. some- future national emer
942 PAPE AVE.
Special class pre-school '(4 & 5 year old) $5.00; per .
TORONTO. ONT.
gency -^'another whole group
K. Miwa, Tuka .Matsumura.
TEL: $25.2122 x
Registration will be accepted on the samp day. For
of Americans / do' .not ’ .find
Ward
Funeral
Home.
,
St.
further information please contacUMrs? ^
City wide delivery
themselves
in
collective
Andrew
’
s
Japanese
Anglican
5811
(business) 496-1989 (home), Mr. T. Kitamura 921Peter’Sasaki
Jeopardy
•
because
of
their
I
Ch u rch. I n t erm e n t Sa n ct u a ry
2926. _ '
'
'
race,
ethnic
background
or
Park Cemetery.
national origins.
Toronto Japanese Language School v
JUNK KASHfNO
"Whether Congress - shb'uld
AND PARTNERS
spend billions now in a bel
CARD OF THANKS
CHARTERED
ated , full-scale
effort
at
AGCqiJ'MsNTS
I
The family of the late
genuine • restitution-.---is consi
FIRST REXDALE PLACE
Shoichi Naga’i wish to exdered the most - troublesome
40th Years Re-Union
155 REXDALE BLVD
I press their deepest appreciissue confronting - the corpSUITE 4CT6_
I ation and thanks to our
mission . /'^ even if acrossREXDALE* OK. M9W 5Z8
former Residents aUd’r Friends- of
I many relatives and friends
745-9800
the-board ‘reparation’ , funds
for their visitations to' ‘were available!,? it is . to
Richmond r—Terd Nova,
Castleview and for their
cheapen the. moral .issue and
support,' kindness, floral
to degrade the-victims .to sup
HYLAND
Steveston, B.C.
tributes;
offerings
and
pose there is some .kind of^
I telegrams durings the re
FLOWERS
monetary buy-off for the ofk
Sunday; .October 25th 1981 at
cent loss of a dear father,
font.
A
-proper
approach
proprietor
r grandfather
and x greatwould involve compensating,
Japanese Canadian .Cultural Centre.
JON ONODERA
I -grandfather.
only for actual property loss
123 Wynford Prive Don Mills, Ont.
489-4654 — 481-8805
es
suffered,
/but
whatever
the
Mrs. Kimi Nagai '
(Business)
(Residence)
The door opens 3:00 p.m. Acqaintance Dinner at 5:30 p.m.
settlement, there is - merit
I
Harry and Yoshi'Nagai'
Entertainment, Dancing, Photo Exhibits
alone in the 1 6 days of public
540 Eglinton Ave. W.
I
Roy and Joyce Nagai .
Toronto
hearings /planned by tne
I
Bill and Yaeko TsukaDoor Prizes Panasonic Color TV (Ted Nishi, Nationwide
commission' to-, study that I Mfg Ltd.) and many others
/
I moto,
dreadful time’ when most? bl I
I
Tye and Rosie Tasaka '
Tickets $20.00 per person {Reserved. Admission)
‘^
us
Incarcerated
'
some
of
us
,
I
Person over 75 years old are free as honour guest.) /
Jack and Mary Tanaka.
for
reasons.of
race
.and
,I
A;
11
Grandchildren .
soieiy
|
Tickets A information obtained from following-persons:
Great-grandchildren.
national ancestry.^
: J Mamoru NiShi 225-7836; Shiz Matsuba 465-7202; Coby
Kokayashi 481-1773 Ted Nishi 239-8457; Sab Morita 249?
IIOjB; Yoshikazu Hashimoto 221-5206; Hamilton A Dist/
Diet, Bill Naruse 627-0173.
SHIATSU DOHJOH
40 Melforcl Drive, Unit 1
Agincourt
Scarbor0ugli,0BWi9
M1B2G2
298-3333
KEN MURATA ,
Home ••291-0952
KEN 'SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
• Telephone number. is (416) 466-8780.
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m!
■Mailing address, Mr. Ted Nishi, 90 Nationwide Mfg'
Ltd. 180-182 Norseman St. Toronto, Ont. M8Z 2R4. (416)239-8457.
' '
’
1
Personal Notes Across Canada*
CZ^itu.®^
YOSHIDA
SHIMONO
.
U.S.pdper
editorialize
on relocation
Tine
WASHINTON.1
-TORONTO. —. Mr. Shiroe1
TORONTO.
Mr. Charles
Masa to Yoshida < pa s s ed ’ a way men Shimono, ibeloVed hus?I Washington (Post in an edrecently. addressed/it;
on • August 27th, 1981. -Be- band of the late Sakino Saki,
' I self to' the Commission on
husband
loved
passed away . on August 24, Wartime. Relolcation arid i^
<Dear
Marcia 'Miyazaki. 1981/ Dear father of George, |nmgn.t of Civilians ^hearings
and
- of
Brie
father
Kenneth. Loving , brother of Mrs. Clare Tsujimoto, Tomie tQ^g-pjace in Congress.
Midori (Mrs.'S. Fuikuhara) of (Mrs. K. Shiozaki), Hedy {Mrs. I • "Recently,,” the editorial,
Vancouver Miyuki {Mrs. J. F. Iwata), Misao {Mrs. / R. I began,, “a Federal Commissi|
Kawabata), Patricia (Mrs.' A. on. began its'Hearings into ne
Nagata) of Burnaby, B.C:
r
1 Theresa (Mrs. T.H
I JapaneseAmerican, . intern?Funeral
Home. Fujiwara),
UH • -/
•
...
'I
ment
experience,
the
worst
Cremation. Committal survice Kodama), Agnes (Mrs. , K-|lnstance ln modeln American
at Highland Memory Gardens. Kanda).' Sadly -missed by 10 history of an entire groub
UP TO 50% off-Japanese. fine pprcelaip?;. ware,v.ta
waveband, gift;items/
SAKURA OIFTS
x
A '
60 Bloorc^St., W:,' Concourse Level
Toronto .Tell’" 928-3385 ' : M
Mbn..-Trdi.110:00- a.m. -6:30 pim:
, Sat. 10:00 a^
tc
J C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
......................... Presents _
5
DEMON POND
. Yashaga Ike
< • ,
On Sunday, Sept? 13; 1981, at 3 & .8 p.m. < ,'
'Period ghost/demon story. Director:' Masahiro Shinoda. '
Cast: Tamasaburo: Bando, Go Kato, Tsutomu Yamazaki,”
- Something different Big-name modern' director -Shinoda
films a fantastic story. by Meiji; writer/Kypka Izumi; • featuring' ghosts.and demons of the > grotesque Japanpse .
/variety. Kabuki, dnna-gata actor Bando_ does "the two
leading roles — tooth female, in this scary tale of the
^supernatural
J '
grandchildren.
I being stripped' overnight - of
•Earle Elliott funeral Home. I its civil liberties as a result
Private otsuya. Funeral set-1 pf calculated goverment poll
UYEDA
Buddhist I cies
VANCOUVER.,— Mrs. Mika vice .at Toronto
At the Japanese-Canadian Cultural Centre,
time’, the much
At
the
Prospect
Church;
Interment
Uyeday aged 81, passed away
123, Wynford. Dr. — .Don Mills, Ont.
larger ‘enemy’' communities^
Cemetery.
'
on August 11^1981. Survived
of German - Americans and.
by her loving family, 1 ' son,
* * *
Italian - Americans " largely,
Eiji; 2 daughters, /^lko, Mrs.
escaped harassment, 'while,
Sajiro Ono, Masako, Mrs.
NITA
the Japanese - -Americans '-%
Yasuzo Kawamura; 8 grand
LetVSpeak,Read,andWrite
clustered/
on
•
the
-West
Co
a
st:
TORONTO. — Mrs. Yoshiye
children; 6 great-grandchil
,Ni{p passed away at Mississ — bore' the brunt' of -their
Japanese
dren.
auga Hospital on August 25th,-' fearful' neighbors’ pbst-iPearl
Funeral Service at Vancou
1981. Beloved ' wife of the Harbor. mixture /of' racial
ver Buddhist Church, with the
Toronto Japanese Language School’s weekly classes
late Hikosuke Nita and dear antagonism; econorpic envy
officiating.
Will commence on Saturday, . Sept. 12, 1981 from 9;00
Rev.
mother of Kay (Mrs. J. Yama- and genuine hysteria over a
Glenhaven Memorial Chapel,
a.m. to 12 noon at the following location:
Japanese
invasi
shita), Jim Orida, Jean (Mrs. possible
Vancouve? Crematorium.
-—Orde St. School, 18, Qrde St.
T. Tanaka), Margaret {Mrs.-K.
—Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy Ave.
' <
"(Commission) 1
members
Kawamura) and Tomi Orida,
Tuition-fees
per month for 1 child, $12.00
Say it
• Ken Nita/ Linda (Mrs. D. recognize .- • • they must
consider
what
steps'might
with Flowers
1 Mazaris) and the late Ed Nita.
for 2 children, and S15.00 for 3 or more.
betaken
to
ensure
that
—
in
child, Adult class-bigiriher r& advance S90.00,. per year.
SHARON'S FLORIST Sadly missed by her. 11.
■grandchildren^ Sister of Mrs. some- future national emer
942 PAPE AVE.
Special class pre-school '(4 & 5 year old) $5.00; per .
TORONTO. ONT.
gency -^'another whole group
K. Miwa, Tuka .Matsumura.
TEL: $25.2122 x
Registration will be accepted on the samp day. For
of Americans / do' .not ’ .find
Ward
Funeral
Home.
,
St.
further information please contacUMrs? ^
City wide delivery
themselves
in
collective
Andrew
’
s
Japanese
Anglican
5811
(business) 496-1989 (home), Mr. T. Kitamura 921Peter’Sasaki
Jeopardy
•
because
of
their
I
Ch u rch. I n t erm e n t Sa n ct u a ry
2926. _ '
'
'
race,
ethnic
background
or
Park Cemetery.
national origins.
Toronto Japanese Language School v
JUNK KASHfNO
"Whether Congress - shb'uld
AND PARTNERS
spend billions now in a bel
CARD OF THANKS
CHARTERED
ated , full-scale
effort
at
AGCqiJ'MsNTS
I
The family of the late
genuine • restitution-.---is consi
FIRST REXDALE PLACE
Shoichi Naga’i wish to exdered the most - troublesome
40th Years Re-Union
155 REXDALE BLVD
I press their deepest appreciissue confronting - the corpSUITE 4CT6_
I ation and thanks to our
mission . /'^ even if acrossREXDALE* OK. M9W 5Z8
former Residents aUd’r Friends- of
I many relatives and friends
745-9800
the-board ‘reparation’ , funds
for their visitations to' ‘were available!,? it is . to
Richmond r—Terd Nova,
Castleview and for their
cheapen the. moral .issue and
support,' kindness, floral
to degrade the-victims .to sup
HYLAND
Steveston, B.C.
tributes;
offerings
and
pose there is some .kind of^
I telegrams durings the re
FLOWERS
monetary buy-off for the ofk
Sunday; .October 25th 1981 at
cent loss of a dear father,
font.
A
-proper
approach
proprietor
r grandfather
and x greatwould involve compensating,
Japanese Canadian .Cultural Centre.
JON ONODERA
I -grandfather.
only for actual property loss
123 Wynford Prive Don Mills, Ont.
489-4654 — 481-8805
es
suffered,
/but
whatever
the
Mrs. Kimi Nagai '
(Business)
(Residence)
The door opens 3:00 p.m. Acqaintance Dinner at 5:30 p.m.
settlement, there is - merit
I
Harry and Yoshi'Nagai'
Entertainment, Dancing, Photo Exhibits
alone in the 1 6 days of public
540 Eglinton Ave. W.
I
Roy and Joyce Nagai .
Toronto
hearings /planned by tne
I
Bill and Yaeko TsukaDoor Prizes Panasonic Color TV (Ted Nishi, Nationwide
commission' to-, study that I Mfg Ltd.) and many others
/
I moto,
dreadful time’ when most? bl I
I
Tye and Rosie Tasaka '
Tickets $20.00 per person {Reserved. Admission)
‘^
us
Incarcerated
'
some
of
us
,
I
Person over 75 years old are free as honour guest.) /
Jack and Mary Tanaka.
for
reasons.of
race
.and
,I
A;
11
Grandchildren .
soieiy
|
Tickets A information obtained from following-persons:
Great-grandchildren.
national ancestry.^
: J Mamoru NiShi 225-7836; Shiz Matsuba 465-7202; Coby
Kokayashi 481-1773 Ted Nishi 239-8457; Sab Morita 249?
IIOjB; Yoshikazu Hashimoto 221-5206; Hamilton A Dist/
Diet, Bill Naruse 627-0173.
SHIATSU DOHJOH
40 Melforcl Drive, Unit 1
Agincourt
Scarbor0ugli,0BWi9
M1B2G2
298-3333
KEN MURATA ,
Home ••291-0952
KEN 'SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
• Telephone number. is (416) 466-8780.
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m!
■Mailing address, Mr. Ted Nishi, 90 Nationwide Mfg'
Ltd. 180-182 Norseman St. Toronto, Ont. M8Z 2R4. (416)239-8457.
' '
’
1
Page 4
Hypnosis, power ofpositive suggestion DoneldlKimure
in Tecepwie state, simple says writer
^•O.’^W86IM
Barrister &'~Solicitor
By.MLPHM^^’'^
.
^ S-^ class, iustlJ|
155 Main Street West
StoufMUe,.'Ontario 2
L0H 110
(
''
vh
^ ^
w w iv
x
^^ ^
’
*^^^
’’F
heitiCuftrisU.
/ .f'-1
' • Infto^jf^htt^wibor
• SfejraafiWs
jO^afic«^rvite
lW A.'.^'f(
ed control
2 640’5454 Look “deep ino ie: ^D^5i there'"should be more hokys fun. With hardly, any- effort; 11 .
,' Memb«:L^ndsi^;0ntari»
:she
programmed
herself
z
tol|
and take . thrtec de$P> ^Ipw '^^kus drivpl>ved. Actually, there
; breaths," I said ^soothingly.! Is np m^Qic at all. It’s just a dose ihe^five PPM^s ?h? ^r^*
/*Wlth: 1 each rihhalation, let.a. matter, of ^getting ? the mind ,ways,;tglked about taking offl^—_
and zip,. 9^ ft cqmi "Every | ®6\
'sense of tranquility flow in. .^xed . ,
enough
to
“
With ia^^itfal^
OPEN Mon Fri. 1^^^'!^ .
J^rwhat it is being told. , .rnorning i, : stopp^y
doughnut
on
the,wgy.
to
work.
I
(
M
Sat
BiOOjp?^
F tension flow out. You are ^ett~
vClosediSundays
w^o^^Y?
f-ing very relaxed, fewse^n^. ^vprpjjyears ago I got in- Suddenly I-had. ng desire fori
:: limp. And your eyelids .are Tetested 'In self-hypnosis to one? And liven -forgpt to stop
? getting heavier and heavier?^ ireak myself of ax life-long gpe.Say. Jt was. really weird.I
I looked aeross the roomJat? habit of biting; my finger- Raftered my' egting ppttern,; myhfr^n§l and J?l 5whn1^ -^ nails. J had tried everything without all that.anguish," she]'
1
to xyre my^plf/^-ffpro coating sqid.
, , ,
> JDamn U! J£ you^wan.t to- -my 21 finerngils with. \ cayenne -Another.friend quit hefjwo- .
t 9 lY© ^P smoking 'you" have to pepper to chewing gum ini tdke'tfils serious^^^
' 114 LAIR© DR. LEASIDE, ONTARIO
. 7
7 7^
~ I another- friend, who was block-1
PHONE: 421-sets
W1CKSTff»s
J; Japanese
Jananese kills
Mils Greek
vimF over dead- dog
. w .s
ismiHiumiiuw^^
mg on an Important.pdper she
^ flnlsh wenttp a hypno- .
• :?The'.’car 'sstju& the dog andl ^---------------।
Athens; -^re^;.:^; A *Hj&stf-Metopon the ‘H^^^n schedule. LmHiiMnilllllBIIlM
J Japanese Tourist ^as1^
?™^2««" Jj,^* S '°"J e
TiMse:sajjARE travel.^
LTD
-held -recently -on charges ofr tlHlng“’a Greek after the man
” ‘3 J”"1" “•=
? accidentally ran over -the J*s SJ ^SJs:3"$ tourisfs £k^f4>ol^
...
-fihaern'ail to
I
The "®p^t;-’Has being’ ther Greek-stepped' out of W -- - - ^ .
i lenath. I even-man-Is
, ' ,
r
1 identified as Ken Ogat$,,^2,| jaar, >and the Japanese °eg; I '
to pound his head ^M a"^\ ' ^^^^
Weekly Group To Japan By Japan Air
f from Tokyo.
and CJ. AIR is now available ;
According
to - police, stones, killing him instantly. , Jlwpy JqntasIzed about. ' 2
^. Nicholas Armenis, 36, ? was, " Ogata; ' may hbve 6^> ’ ^ and pn 1 ..still ^e .g - . ^ ^ In<or^atioll Concerning All.Yonr
* driving his -Mercedes throughi m»ntally distyrfaed at tne.l ,hypnosis lo ^e^
Travel Needs Please Contact us as Soon As Possi
time
of
the
crime,
Japanese
I
-f
r
iend
will
call
and
Mask
]
§
1 an. Athens
suburb Jwhen^
I
^ hypnotized ^o break pli
C "
J Ogata’s dog escaped from ife Embassy sources said.
; leash and rushed 4n.front of:
The sources said’ embassy I h^bit. My. success- rp.te is is
We Will Be Happy To Serve You.
; the car. ,
, ; officials- saw Ken -Ogata lO'P^-i^pjOtty, but nothing lost. - . - --,
Into‘.mental confusion more J -Hyp no sic .as it is used byi ^
Please contact us.
>i
than once during their 90- police' is .getting the mind-re- r
For information concerning all your Travel needs.
Lew lew Prices J ’rnlnete" inteJiew With thei Jaked enough so that if can
' ; recall details 2from the past .
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
former language student ini 1 that get lost among -all the V
New £doii TV;s ;1
distractions
of
other, ^rtmtmHig^
Paris;
v
1
Stereo^ Microwave
j
thoughts. All our .experiences
Ovens, Video Cassette
are-recorded:and.stored someRecord^ft^YV J
,where in pur . brain.. When
31
BOOKS OF INTEREST TO
^u?e
calm,
untr.ea.te.ned
Converters
J and -focused, you , have the
JAPANESE CANADIANS
STOP
,4dBh«k
Pariaspnfc/ QuasaT, _
Toshiba, Zenith, :
SHI^'T^
’
i best recall.
.’Hypnosis ,4s also weed to I
? get the -mind relaxed 9nd|
’ .focussed to,accept suggestions.
Ihe ‘technique is fo. - allow 11
THINK
3
OB AS AN’? by JOY KOGAW£
in hardback, $ 14.06 glus
.3H postage
» •
Member MTTSA
Fast^TiV^Servft*' •
’ ’ . 741-4236 , ;
2625 Islington ’Aye.
(At Albion) .
I
I
you
L
I-
Shig Aoki Prop.
| The New Canadian
■
Bea
RED CROSS
Blood Donor
.
" iTt'OVEEN ST. J^ST, Tp,RONTO, QNT. 'M5V 2AS
for which
Please find encUs^ I
dRauiir mar •ubscrif^e®*
^-Enter iny 5new >ub®cnn®ii<>n‘;fpr •/ ’ * -v^^/1^’1^ .
s
i
.^.W P^R.WR W WI: “O^
NAME (MR. MR3.MIS8)
■
Iaddress
PROV.
POSTAL CODE
-
.are . trying , to
WITHIN-THE iBARB
/
by TaReo UJ® Kakano 110.30
in hardback, postagelMhi^^
repch.
the. first step oto -achievement.
Picturing
yourself
calmly
talking ooJhe ;phone without
a cigarette in -your thgnd is
the. first step to not smokinga
sort
pf like
ft
U
You
. rphearsal.
dress
don’t
trying, you .envision y-vw?^actually doing . .succes.sfully,
spontaneously., In tyr.n, if you
really don’t want to -do spme- |
thing,' then :ypu aren’t able to
envision , it ^becqgse --you
mentally resist and your at
tentionwanders.
>
'
-
japanj^e canapian ^
■TOE ^W
by Ken Adachi
.
;
NEVER ^AS
MtW (P«rt««« M «>“>
In paperback' .6K60 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUKgM TOSHIBA,
“A Man of Our Timas” by Rolf Knight and Maya Koiiuml,
$4^OO ^aper ba’& 'wi^
simple.. It Is the power. of J
positive
suggestion
when I .
» you’re in ' your most ~ re-J
ceptive state.
.
IL
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
achmjn prisqncamp
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
Tlie New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
, TORONTO, ONT. IffV-j^
in Tecepwie state, simple says writer
^•O.’^W86IM
Barrister &'~Solicitor
By.MLPHM^^’'^
.
^ S-^ class, iustlJ|
155 Main Street West
StoufMUe,.'Ontario 2
L0H 110
(
''
vh
^ ^
w w iv
x
^^ ^
’
*^^^
’’F
heitiCuftrisU.
/ .f'-1
' • Infto^jf^htt^wibor
• SfejraafiWs
jO^afic«^rvite
lW A.'.^'f(
ed control
2 640’5454 Look “deep ino ie: ^D^5i there'"should be more hokys fun. With hardly, any- effort; 11 .
,' Memb«:L^ndsi^;0ntari»
:she
programmed
herself
z
tol|
and take . thrtec de$P> ^Ipw '^^kus drivpl>ved. Actually, there
; breaths," I said ^soothingly.! Is np m^Qic at all. It’s just a dose ihe^five PPM^s ?h? ^r^*
/*Wlth: 1 each rihhalation, let.a. matter, of ^getting ? the mind ,ways,;tglked about taking offl^—_
and zip,. 9^ ft cqmi "Every | ®6\
'sense of tranquility flow in. .^xed . ,
enough
to
“
With ia^^itfal^
OPEN Mon Fri. 1^^^'!^ .
J^rwhat it is being told. , .rnorning i, : stopp^y
doughnut
on
the,wgy.
to
work.
I
(
M
Sat
BiOOjp?^
F tension flow out. You are ^ett~
vClosediSundays
w^o^^Y?
f-ing very relaxed, fewse^n^. ^vprpjjyears ago I got in- Suddenly I-had. ng desire fori
:: limp. And your eyelids .are Tetested 'In self-hypnosis to one? And liven -forgpt to stop
? getting heavier and heavier?^ ireak myself of ax life-long gpe.Say. Jt was. really weird.I
I looked aeross the roomJat? habit of biting; my finger- Raftered my' egting ppttern,; myhfr^n§l and J?l 5whn1^ -^ nails. J had tried everything without all that.anguish," she]'
1
to xyre my^plf/^-ffpro coating sqid.
, , ,
> JDamn U! J£ you^wan.t to- -my 21 finerngils with. \ cayenne -Another.friend quit hefjwo- .
t 9 lY© ^P smoking 'you" have to pepper to chewing gum ini tdke'tfils serious^^^
' 114 LAIR© DR. LEASIDE, ONTARIO
. 7
7 7^
~ I another- friend, who was block-1
PHONE: 421-sets
W1CKSTff»s
J; Japanese
Jananese kills
Mils Greek
vimF over dead- dog
. w .s
ismiHiumiiuw^^
mg on an Important.pdper she
^ flnlsh wenttp a hypno- .
• :?The'.’car 'sstju& the dog andl ^---------------।
Athens; -^re^;.:^; A *Hj&stf-Metopon the ‘H^^^n schedule. LmHiiMnilllllBIIlM
J Japanese Tourist ^as1^
?™^2««" Jj,^* S '°"J e
TiMse:sajjARE travel.^
LTD
-held -recently -on charges ofr tlHlng“’a Greek after the man
” ‘3 J”"1" “•=
? accidentally ran over -the J*s SJ ^SJs:3"$ tourisfs £k^f4>ol^
...
-fihaern'ail to
I
The "®p^t;-’Has being’ ther Greek-stepped' out of W -- - - ^ .
i lenath. I even-man-Is
, ' ,
r
1 identified as Ken Ogat$,,^2,| jaar, >and the Japanese °eg; I '
to pound his head ^M a"^\ ' ^^^^
Weekly Group To Japan By Japan Air
f from Tokyo.
and CJ. AIR is now available ;
According
to - police, stones, killing him instantly. , Jlwpy JqntasIzed about. ' 2
^. Nicholas Armenis, 36, ? was, " Ogata; ' may hbve 6^> ’ ^ and pn 1 ..still ^e .g - . ^ ^ In<or^atioll Concerning All.Yonr
* driving his -Mercedes throughi m»ntally distyrfaed at tne.l ,hypnosis lo ^e^
Travel Needs Please Contact us as Soon As Possi
time
of
the
crime,
Japanese
I
-f
r
iend
will
call
and
Mask
]
§
1 an. Athens
suburb Jwhen^
I
^ hypnotized ^o break pli
C "
J Ogata’s dog escaped from ife Embassy sources said.
; leash and rushed 4n.front of:
The sources said’ embassy I h^bit. My. success- rp.te is is
We Will Be Happy To Serve You.
; the car. ,
, ; officials- saw Ken -Ogata lO'P^-i^pjOtty, but nothing lost. - . - --,
Into‘.mental confusion more J -Hyp no sic .as it is used byi ^
Please contact us.
>i
than once during their 90- police' is .getting the mind-re- r
For information concerning all your Travel needs.
Lew lew Prices J ’rnlnete" inteJiew With thei Jaked enough so that if can
' ; recall details 2from the past .
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
former language student ini 1 that get lost among -all the V
New £doii TV;s ;1
distractions
of
other, ^rtmtmHig^
Paris;
v
1
Stereo^ Microwave
j
thoughts. All our .experiences
Ovens, Video Cassette
are-recorded:and.stored someRecord^ft^YV J
,where in pur . brain.. When
31
BOOKS OF INTEREST TO
^u?e
calm,
untr.ea.te.ned
Converters
J and -focused, you , have the
JAPANESE CANADIANS
STOP
,4dBh«k
Pariaspnfc/ QuasaT, _
Toshiba, Zenith, :
SHI^'T^
’
i best recall.
.’Hypnosis ,4s also weed to I
? get the -mind relaxed 9nd|
’ .focussed to,accept suggestions.
Ihe ‘technique is fo. - allow 11
THINK
3
OB AS AN’? by JOY KOGAW£
in hardback, $ 14.06 glus
.3H postage
» •
Member MTTSA
Fast^TiV^Servft*' •
’ ’ . 741-4236 , ;
2625 Islington ’Aye.
(At Albion) .
I
I
you
L
I-
Shig Aoki Prop.
| The New Canadian
■
Bea
RED CROSS
Blood Donor
.
" iTt'OVEEN ST. J^ST, Tp,RONTO, QNT. 'M5V 2AS
for which
Please find encUs^ I
dRauiir mar •ubscrif^e®*
^-Enter iny 5new >ub®cnn®ii<>n‘;fpr •/ ’ * -v^^/1^’1^ .
s
i
.^.W P^R.WR W WI: “O^
NAME (MR. MR3.MIS8)
■
Iaddress
PROV.
POSTAL CODE
-
.are . trying , to
WITHIN-THE iBARB
/
by TaReo UJ® Kakano 110.30
in hardback, postagelMhi^^
repch.
the. first step oto -achievement.
Picturing
yourself
calmly
talking ooJhe ;phone without
a cigarette in -your thgnd is
the. first step to not smokinga
sort
pf like
ft
U
You
. rphearsal.
dress
don’t
trying, you .envision y-vw?^actually doing . .succes.sfully,
spontaneously., In tyr.n, if you
really don’t want to -do spme- |
thing,' then :ypu aren’t able to
envision , it ^becqgse --you
mentally resist and your at
tentionwanders.
>
'
-
japanj^e canapian ^
■TOE ^W
by Ken Adachi
.
;
NEVER ^AS
MtW (P«rt««« M «>“>
In paperback' .6K60 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUKgM TOSHIBA,
“A Man of Our Timas” by Rolf Knight and Maya Koiiuml,
$4^OO ^aper ba’& 'wi^
simple.. It Is the power. of J
positive
suggestion
when I .
» you’re in ' your most ~ re-J
ceptive state.
.
IL
THE EXODUS OF THE JAPANESE
BY JANICE PATTON
$2.50 POSTAGE INCLUDED
achmjn prisqncamp
By SHIZUE TAKASHIMA
$4.50 with Postage
Tlie New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
, TORONTO, ONT. IffV-j^
Page 5
Page S
NlW
THE
3 £
3
t* a
^D
feli^®3 9
■iKQ®i>&
):•!«««
CENTRE
.
£X%g>U
xIA^i1 ^ - j
—kABi1^ A^O#i>6
WHY PAY MORE?PLEASE CALL 1^3.
• L’:io)Wttt, #»i
,>^F^Wlf#^•■'
I it®*.
. Tfil. (416), 363-6363 ,
07 JUchmond St. West, Si4z ^oori
. - Toronto Ont. MPH 1*Z5
I
|
1993 Danforth Aye-.
Torent®, Ont.
Tel. 698 0633
Japanese restaurant
OSAKA HOUSE
11 Temperance St., Tero^te
TeL 388-247#
Lic.eneed
\w^
v’W
. fSftrw
©KB a ^•-Aii*
> yipheidrake Blvd,
Loblaws
prIi^ton
~<—
OPEN 6 DAYS A WEBK
Sun. - Wed. 10 a.w. - * PmThu. 4 W- 10 a-m. - » P»Sat. 9 mu. ? 7 F*
Maw- .^w ■
2627 Younge St. Toronto
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI' RESTAUBANT
1
H
!^ OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET.
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
- '
•s B ■*« »WtfS«M
®4L*SA '^#^«*^$^^
W^ffo
-
ewg®^ ^^ £
r^rs^
195 RICHMOND ^F-WEST- PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 DundM Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000 - —
NlW
THE
3 £
3
t* a
^D
feli^®3 9
■iKQ®i>&
):•!«««
CENTRE
.
£X%g>U
xIA^i1 ^ - j
—kABi1^ A^O#i>6
WHY PAY MORE?PLEASE CALL 1^3.
• L’:io)Wttt, #»i
,>^F^Wlf#^•■'
I it®*.
. Tfil. (416), 363-6363 ,
07 JUchmond St. West, Si4z ^oori
. - Toronto Ont. MPH 1*Z5
I
|
1993 Danforth Aye-.
Torent®, Ont.
Tel. 698 0633
Japanese restaurant
OSAKA HOUSE
11 Temperance St., Tero^te
TeL 388-247#
Lic.eneed
\w^
v’W
. fSftrw
©KB a ^•-Aii*
> yipheidrake Blvd,
Loblaws
prIi^ton
~<—
OPEN 6 DAYS A WEBK
Sun. - Wed. 10 a.w. - * PmThu. 4 W- 10 a-m. - » P»Sat. 9 mu. ? 7 F*
Maw- .^w ■
2627 Younge St. Toronto
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI' RESTAUBANT
1
H
!^ OF HOLIDAY INN - DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET.
TORONTO, ONTARIO M5G 1R1
TEL: (416) 977-3026
459 CHURCH STREET,
PHONE 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
- '
•s B ■*« »WtfS«M
®4L*SA '^#^«*^$^^
W^ffo
-
ewg®^ ^^ £
r^rs^
195 RICHMOND ^F-WEST- PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
GINZA
RESTAURANT
5130 DundM Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4000 - —
Page 6
/
:V
T HE
Page6
Frida y/Sept.X 19*81
NE W
ft
Hi
*> A tlih^i >.
6 ri t» fl ^a/
11
fl
9
#K I
8
I
w it
8
5 K
°ai« r « » < e ft a w -^ ।
t SSft K ^ ft i' ® e is ^ ft *
..© ff T IS # ■ ^ 4 % S o ^
*
nst +'A «
’P
r. p tt w
4 MM-5 : &
t wo ini ft n ix
A"' &
T #& ^
tt; i
IXM
. * »-
it ©
n
if
It V' B '» fc 6 fl v .«. ft *
a % ft ft • ri — A ft W TV
it a
it
ft !5 it A ft Sr
^151
It
o
ft
If
ip
U J] W
IX
9
# i 4 i: i
<T ft U
HiS
I ;L i l > t
»rW in
»*
•in
tf
»»»»« ®#f « Ain
J
©KWHftm
Him® -< b?<
& 4
•»»^m# •
• fill I5i
4 ffl 18 -t'" ^
ft *
a
ft
flx e#iit^
z ’ Bl © ft ft
?
3 ft ’ + JR , v ©B T ft 2 F* ®^A~ 7 I
*‘ eft- A* 7 ft ft# © - < ft Si r © V' ^ Us
ft 4 fl- H © * b eft ft HI a •■ ®.3 tfl 3 J r
4 c a t »S^ n di l « #■« ft • n 4 ft *• । -«
?««<^ft t)|5B*^ t>B 4S A • ic-•
•ft^Sffl
ft -p / ^ A K W » 3. ? ■C.^ftffl ?E It S'.
^I^JilflSHxAAAt 'J8S*i><
SCih^f+ftt^A ?»«*#••»©.
B
- *‘ fl * I 3 t £ ft M * ft It It V' It c g •
»-t '#n •t£A« ta®’* fcH i* <
• ottt-C
R0«**».o'i>#^^l
# ft O fl W <■'
ft * i I IX 4» ft t* ft ft ®' K
.♦ st Sir-
M±W»0^";/
fl®
?««
It n
ffiiti*
tfl't-Baia, =anxiiMHSflE.
is
t ^ i^^ s © a.
7 'ft 'IC M*
IK
li "i*
BW+5r+03. W#«K+^=+l. :
■® «
flit
M
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
®r
5
©#
a
3
:V
T HE
Page6
Frida y/Sept.X 19*81
NE W
ft
Hi
*> A tlih^i >.
6 ri t» fl ^a/
11
fl
9
#K I
8
I
w it
8
5 K
°ai« r « » < e ft a w -^ ।
t SSft K ^ ft i' ® e is ^ ft *
..© ff T IS # ■ ^ 4 % S o ^
*
nst +'A «
’P
r. p tt w
4 MM-5 : &
t wo ini ft n ix
A"' &
T #& ^
tt; i
IXM
. * »-
it ©
n
if
It V' B '» fc 6 fl v .«. ft *
a % ft ft • ri — A ft W TV
it a
it
ft !5 it A ft Sr
^151
It
o
ft
If
ip
U J] W
IX
9
# i 4 i: i
<T ft U
HiS
I ;L i l > t
»rW in
»*
•in
tf
»»»»« ®#f « Ain
J
©KWHftm
Him® -< b?<
& 4
•»»^m# •
• fill I5i
4 ffl 18 -t'" ^
ft *
a
ft
flx e#iit^
z ’ Bl © ft ft
?
3 ft ’ + JR , v ©B T ft 2 F* ®^A~ 7 I
*‘ eft- A* 7 ft ft# © - < ft Si r © V' ^ Us
ft 4 fl- H © * b eft ft HI a •■ ®.3 tfl 3 J r
4 c a t »S^ n di l « #■« ft • n 4 ft *• । -«
?««<^ft t)|5B*^ t>B 4S A • ic-•
•ft^Sffl
ft -p / ^ A K W » 3. ? ■C.^ftffl ?E It S'.
^I^JilflSHxAAAt 'J8S*i><
SCih^f+ftt^A ?»«*#••»©.
B
- *‘ fl * I 3 t £ ft M * ft It It V' It c g •
»-t '#n •t£A« ta®’* fcH i* <
• ottt-C
R0«**».o'i>#^^l
# ft O fl W <■'
ft * i I IX 4» ft t* ft ft ®' K
.♦ st Sir-
M±W»0^";/
fl®
?««
It n
ffiiti*
tfl't-Baia, =anxiiMHSflE.
is
t ^ i^^ s © a.
7 'ft 'IC M*
IK
li "i*
BW+5r+03. W#«K+^=+l. :
■® «
flit
M
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT.
M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
®r
5
©#
a
3
Page 7
Friday, Sept. 4, 1981
T H E
C,A ,N A D I A N
N E W
•MR
i: K#« *
o ® j£ $ 3
w ;fl
n slj
X S3
2
\
£»
9H
j? a a: ^ ft
11
IX
3
0«!
4'' " IS
±TB
7 ^
d*
fc ^ W xM ^n^B'»-<
£
tl
11
1
tl
fc'^ftrfitSA tt i>K i
ff us n.«
• IC M fl' o * f « R ^ 6 ft S
ofc®. t|i|
It
j> •» © © i it ■'
.D fc'KAR 'i'
. # ° sm ^ v te o
a»
' T X iff • ¥ B. t,
X .4, ® fc JR » r * fc , V
E*
ill ^ 1 A & I' 5 * £ * £ * 2? ft
b A A © S V* V-* b #* 1 u
o^rH'TO «
* 4> t <
fcoi’-tflfl 5
ft ft t. if ”2
i ' 3
' IS o £’ o (X V f 6 b -fc IX T 1/ *
V' 7? 1 X CX *
% ft 1 3 W ft t: ft '
• In]
e A ' A ^
d* ° ^ ^ 9 i:
■i y V' «
t £ £ ^ < r KI TK A i>'T b
®M #
g^i- R& * © rM Air.
Sg A (X >^ 1 o ?,9# A
i n a® o
SV*©
ir
Bx 1 '
^ L& ^ t
I t *• ^- © ix i-
% h e> b t
* ’ 3 Bill
USS*
6M??K
$r
g«±
it
IX
t> M T St 9 5 K>f ± 6 *
^®W®#/i !>^»XK#®JI!t
+ t “ i#8i ®® (flitS ’
l^0?-^”**!-®©®®®^®
« Bl
w X If K.K IC L 3 '*’ ft ^
tuSiSSa iSt /> Anta® =
0
fig
It
£
J- © #
M C ^ « M ® IX 5 fcfcflW'ftgVI® I'«H 4 ®,3®^
2
t
* It 9
+1’ vM fi
ftftf VW I Ji < £> ex 3
B
ib.4 . ¥®ftff«
©(R#© i ^ t t> b 3
W
© S B
i>
i»
«r
n
Ete’
4B
IX
IX
Bfc^i-
> f?-/®A«-p§!?®feft
FIB
*
Hl
UE g it» Bl (ft 9
©
iff
a#bi *
Hl
IX J6 IS# \ «©!»£ &* + ?«£ ***««£
SlOgv®
’Jt l ««
®g
*
..gg
fflX*KtSHS)l|o#H±h»#»5 Bl H'S tJg ■-*
tc
?
#FE1
>JI|I*K
3#nef =
S|f^*/bB*H
^
illBIF^
S ^ ft®?E¥ ft# fl X ft n
. an a. m^s^^f® ^ ® #i.#> > < ® a® ^k t sa ,
«S®®SI
^ <« # 0 E # i W fr H ^
V
+W 9
B. ’• % jMI .
fl
^R
to
co
co
m
fill
Hl ^
0»
Ska
S^B^^ESi arhfw
-CD
N
□
goftoa
It,
:rbi a h i
; R*<^
®ft
■crq
. tffl*l
ff if o
H3 TO
i
ii*g*SB^
Q
WsS
C/D »
HR
to ©
ft fl
+0
£
to
««I I
'CR** *
g«#^ #Si flt
B
i*
ftRRT
^lt«>
S'
*;
T H E
C,A ,N A D I A N
N E W
•MR
i: K#« *
o ® j£ $ 3
w ;fl
n slj
X S3
2
\
£»
9H
j? a a: ^ ft
11
IX
3
0«!
4'' " IS
±TB
7 ^
d*
fc ^ W xM ^n^B'»-<
£
tl
11
1
tl
fc'^ftrfitSA tt i>K i
ff us n.«
• IC M fl' o * f « R ^ 6 ft S
ofc®. t|i|
It
j> •» © © i it ■'
.D fc'KAR 'i'
. # ° sm ^ v te o
a»
' T X iff • ¥ B. t,
X .4, ® fc JR » r * fc , V
E*
ill ^ 1 A & I' 5 * £ * £ * 2? ft
b A A © S V* V-* b #* 1 u
o^rH'TO «
* 4> t <
fcoi’-tflfl 5
ft ft t. if ”2
i ' 3
' IS o £’ o (X V f 6 b -fc IX T 1/ *
V' 7? 1 X CX *
% ft 1 3 W ft t: ft '
• In]
e A ' A ^
d* ° ^ ^ 9 i:
■i y V' «
t £ £ ^ < r KI TK A i>'T b
®M #
g^i- R& * © rM Air.
Sg A (X >^ 1 o ?,9# A
i n a® o
SV*©
ir
Bx 1 '
^ L& ^ t
I t *• ^- © ix i-
% h e> b t
* ’ 3 Bill
USS*
6M??K
$r
g«±
it
IX
t> M T St 9 5 K>f ± 6 *
^®W®#/i !>^»XK#®JI!t
+ t “ i#8i ®® (flitS ’
l^0?-^”**!-®©®®®^®
« Bl
w X If K.K IC L 3 '*’ ft ^
tuSiSSa iSt /> Anta® =
0
fig
It
£
J- © #
M C ^ « M ® IX 5 fcfcflW'ftgVI® I'«H 4 ®,3®^
2
t
* It 9
+1’ vM fi
ftftf VW I Ji < £> ex 3
B
ib.4 . ¥®ftff«
©(R#© i ^ t t> b 3
W
© S B
i>
i»
«r
n
Ete’
4B
IX
IX
Bfc^i-
> f?-/®A«-p§!?®feft
FIB
*
Hl
UE g it» Bl (ft 9
©
iff
a#bi *
Hl
IX J6 IS# \ «©!»£ &* + ?«£ ***««£
SlOgv®
’Jt l ««
®g
*
..gg
fflX*KtSHS)l|o#H±h»#»5 Bl H'S tJg ■-*
tc
?
#FE1
>JI|I*K
3#nef =
S|f^*/bB*H
^
illBIF^
S ^ ft®?E¥ ft# fl X ft n
. an a. m^s^^f® ^ ® #i.#> > < ® a® ^k t sa ,
«S®®SI
^ <« # 0 E # i W fr H ^
V
+W 9
B. ’• % jMI .
fl
^R
to
co
co
m
fill
Hl ^
0»
Ska
S^B^^ESi arhfw
-CD
N
□
goftoa
It,
:rbi a h i
; R*<^
®ft
■crq
. tffl*l
ff if o
H3 TO
i
ii*g*SB^
Q
WsS
C/D »
HR
to ©
ft fl
+0
£
to
««I I
'CR** *
g«#^ #Si flt
B
i*
ftRRT
^lt«>
S'
*;
Page 8
Friday, Sept. 4, 1981 x
r
4
■i
w
-
nite
, NEW CANADIAN .
<71 Qieen &t W.:
Toronto MSV SA* "
W. IIMHI
M*o(id daw mail
No.lSH 7
f4«l
£
it
+®
IB ©
k It
■^
3
«i
b
it
A » W
n
ix
5 51 &
IX
3
11
If
5
IX
B^tR ^
# < 01 ^
I H
ix k
(X
r
4
■i
w
-
nite
, NEW CANADIAN .
<71 Qieen &t W.:
Toronto MSV SA* "
W. IIMHI
M*o(id daw mail
No.lSH 7
f4«l
£
it
+®
IB ©
k It
■^
3
«i
b
it
A » W
n
ix
5 51 &
IX
3
11
If
5
IX
B^tR ^
# < 01 ^
I H
ix k
(X