Page 1
YouCdn'tGbHomeAgain
Criminalnegligencecharg«d forowHerofdog
/TORONTO. —James1 Gerald of Merto, and arrested the Etobicoke when he was atGrant, 30,- and his 24-year- twp>~
tacked* by a large black ,dog. .;
^bld^' girlfriend, Glenda* lee1 4 Grant operates a cat-Wreck/*
-Kawak*dm$ owners-of :fa ddg: 'ing yard there, but both live his face and head.
thd¥vattadke'd ■f -a ’ 4-yea rr61d
- Grant, who has said "he
.on Laburnham Ave. They/were
ttobicdke5’*' boyPv havecn beerf
released without bail a nd will
soon as theT4-day quarantine
' (Ed. Note: Vic Nobby Ogura was borrP in Pauldf? B.G?-bn -charged -with Criminal begliVancouver island.)
,
<
"
. "
is over,; was; also syrhmbned’- gence: causing bbdil\^harm<
- Metro * Police'fSgtsi ~ Michael" /Etobicoke-Oct; 1,.
uh ded the: Dog Owners1 Lidblli-'.
- .
By VIC OGURA;
*» 'Kristin Lilly, of Cavell Ave.,
Du ch dk Va n d ?Ste ph e ri; ^
It just wasn’t the’ same anymore.
went ~to -Mount Albert, /about 'was playing on the lawn of a injured ‘boy-s mother
*
The love affair had ended.
I had gone ’there witli the hope. that there might be some' 30 miles (48 kilometres) north /friend on Laburnhqm Ave. in
f rapport whereby a rekindling of emotioris might be<ignited? iiiiiiiiiriiimimiHiiimifncniiihiiifiiiiiiiim
* As I glimpsed her after alT these - years, J sought ouf/the undulations but ;they were'- hidden, by the-years of -negledt. I
stroked my-'memory searching for-those precious -'places
where as youths we -had tangled in titilation, those nooks and
crannies where we had/shared our secrets, but, alas, the aura
was gone, the- dream was dead. -An Independent Organ for Canadians ofvJapanese Origin
7‘‘Pearl Harbour had made /me a ronin? and/’“as I wandered*
across 'thedand from ^Hastings Park'to Lembn-Creekto: Mon.treal, through'/ the vyears;/1' had -stroked' and--fondled .each
TOfeWONT
TUESDAY, SEPT. 29? 1981
'- tender memory like /some precious stone, sometimes imagin VOL 45 — NO?65
ing that should I let-go of-this tenuous empathy, my..love
would forever-vanish.?
So there’"she stood, her- robe worn slovenly? her hair/dirty'
and "disheveled, her-bosom a bust, and her waist wasted,'but'
most of all she bad-lost her character.Shehad just'let-herself go, and as weeds will grow'in every crack she- had had al
lowed herself through the years, to become run-down and
' shameless. In between, the //Shogun Mitsubishi /had ; come?
courted and conquered, but had now left her in /her desol
ation. ' . '
TOKYO. ' — The ' Japan Yamazaki, director- ©if the the afternoon to make the re-1 ^
The only question that remained was: had I imagined and’
ministry’s Pha rmaceutical Ab quest.
romanticized this love-affair, or was it the-blunt reality of Health- and Welfare * Ministry'
din1 response, the Gerya side
circumstances whereby I had .become, more worldly and recently asked' the’-Gerya^Shi- fairs Bureau, promised Gerya
S-.
sophisticated that now my first love was. relegated-to merely riyaku Kogyo Co. to’ continue Shinyaku executives cooper said it would make a decision
whether or not to continue to ?
- an encounter of the past.
ation
with
the
company
in
to
supply,
the
controversial
There sheJ was, exceptTor the derelict railway track' and'
manufacture the vaccine after g
the sign/still-reading ?‘Mayo Siding’’, and the groupsrof dark anticancer drug’-.“Maruyama its experimental"and' research holding a board meeting of /
skinned Hindus—shuffling to and fro from-the ’Sikh-temple, vaccine?’ The ministry decid-’ worik on the drug.
the company and. discussing s
Paldi, B.C. indeed looked like something' from Before-Christ.
Of the pre-war _Japanese population of approximately 15 ecT a 'day-earlier hot7 to ban-' > j The ministry called Kisaku the issue with Dr. Chisato /
families, hot one remained. The bustling mill town/we had ction its commercial product Jbe, president of Gerya Shi- Maruyama who developed the. left was now over-run by^ nature.
nya'kurc nd "dive’'othe ™ mp- drug./- ,
ion
at
this
staged
The war had sent me "to a ghost town? and ironically, my
homecoming- 39 years .later would also be to a relative'ghost ; tIn making the request, Kei any executives to/its bffice in > At a " pr^s?’ conferences
'following;Jhe? meeting ibet-^.
to'wn. In retrospect; it may have been better if I had' not gone
ween Gerya Shinyaku - and/
back, but than how does one gauge one’s direction in life um
less you look back once-in-a-while and than Go Ahead.
Former J.C.C: Centre President in
ministry officials, jibe said^he
Gray had written years ago, “for many a flower is born to
wddld“tike* to/give a positive^
Sta
r
article
on
Can
ad
ia
n
vol
unteers
blush unseen and wastes its sweetness on the desert air.”
thought to thenpinistr^’s^Ye^
Could it be that my furusato was never a flower, and her
TORONTO. — Mr.’ Sid ikedd7' teach them,”/says^keda?M6, qu^fe for /tlie?:continQed^svp^
blush was seen more in the eye of the beholder?
x
a"
former
president
of ^. and"'the father of three? “They plies* of the^^ydina^vac-^
* Mitsubishi had bought Mayo Lumber. Toronto's Japanese Canadian show so1 much ■'determination ci ne lest? some 30^0004caHtret#
taking^
Cultural Centre, was one ’of and51 guess I value life more patients-who'*^
American Chemical Society's award
it be troubled.
/
the subjects in a recent Toro than I ever did before.’'
nto Star article on 'Canadians
And what does he get out
libe-s ’ ’ s
indicates'?
goes to Dr. Hi Mitsuda of Kypto U. •
volunteering their time to of it? “The'appreciation: — tha t Ge rya Shihyaku7 will'cbn^
the
:
Japanese
^Society
of
Food
k -NEW YORK.' — A Kyoto
worthy causes.1 A -Manager.'at -you can see it in-their faces,’’ tinue to. produce the vaccine ^'
bind
1
Nutrition
‘
and
of
the
University -professor - has ; re
as an experimental/m
Eaton's, Mr. Ikeda was'shown he says.
ceived' the American Chemicbeing painted up as a clown
with the aim of receiving Some workers- volunteer be
f,The award was conferred at by one of the youngsters
governmental
authorization- •
cause
they
don
’
t
find
their
a
ceremony
recently
at
the
al and Food Cherhistry Award
Robert Sherman, 12, at Ohtas a medicine.-"
Jjobs
satisfying,
says
Patricia
American
Chemical
Society
’
s
-this year.'
Children’s
a rip’s
Crippled
Town-Parsons,.executive-direc- : |Yamazaki’* handed Ibe a /
-annual
meeting
here.
: / Dr. Hisateru Mitsuda; whose
Centre. ,
tor ~ of Metro’s Volunteer copy of the report on Maru- •
recent research/includes deve ^iDr. Mitsuda is to visit
■Ikeda says his once-a-week Centre. “Especially those? who yarha'//vaccine -submitted by ?
loping .new methods to pre Mexico' bnd Peru for studies
visits to the centre are am ed- wonk with machines /want ’ to the^ Pha rmace uticd 1’ Affairs '
serve and transport rice, fresh 'on' food preservation" there.,
after he leaves the United ucation; '"I tell those •'kids7 that' have something ^to do with Council-an advisory panel? to 7
and
fish,
they leech me more --than’-1 people,” she says. States. ,
1
tfie'‘hedlth^Jdnd "welfare mini- <
non-Arrierican to -receive the
ster, recently. The advisory L
award.
obuncH’s report • saidthat /
Accompanied by a $2000
a It hough it would not be a p- 7
■prize, the award - has been
TOKYO. — A bandit wear sale market in 'Kochi whemca bandit who‘ escaped“in a truck propriate to approve the f
conferred annually since 1971
ing a black stocking over his masked man believed to be in which had been parked out- vaccine as a medicine at this ;
to scientists who contribute
his 30s entered and demand- -side the bank;"During the' get
.stage,-the drug cannot be de- towards the health of mank- head threatened tellers at a
away, the Tobber^dropped'
bank in Kochi? southwestern ed; money. r
ind through pure , or applied
cla fed "ihefTecltv^^^
about 15,000‘yen:'
Japan, then set fire to. the
agricultural or food chemisThe fire was quickly extin
■ Ya mazakT ■ req Rested th e
counter and fled with about said,’ so the bandit" sloshed
gasoline -on the counter from guished by bank employees;' Gerya'' Shinyaku/ research on ■
Dr. "Mitsuda,
.professor
tfie vVaedneWhile^ conveying >
Police said six bank offici a-plastic container ?and . set it
emeritus at Kyoto University als and three customers were
Police said the getaway Health ”^
Minister ?
The bank’s deputy manager vehicle was found abandon^ Tatsuo *Mufayama!s hope for '
in the; branch of the Shikoku
continued supplies of it.
Bank in the. central whole- then gave about $750 to the ed nearby.
A Love
Affair Ended
THE NEW CANADIAN
Japan Govt wants continued supply
of controversial “Maruyama vaccine”
Gas sloshing robber hits bank1 in Japan
Criminalnegligencecharg«d forowHerofdog
/TORONTO. —James1 Gerald of Merto, and arrested the Etobicoke when he was atGrant, 30,- and his 24-year- twp>~
tacked* by a large black ,dog. .;
^bld^' girlfriend, Glenda* lee1 4 Grant operates a cat-Wreck/*
-Kawak*dm$ owners-of :fa ddg: 'ing yard there, but both live his face and head.
thd¥vattadke'd ■f -a ’ 4-yea rr61d
- Grant, who has said "he
.on Laburnham Ave. They/were
ttobicdke5’*' boyPv havecn beerf
released without bail a nd will
soon as theT4-day quarantine
' (Ed. Note: Vic Nobby Ogura was borrP in Pauldf? B.G?-bn -charged -with Criminal begliVancouver island.)
,
<
"
. "
is over,; was; also syrhmbned’- gence: causing bbdil\^harm<
- Metro * Police'fSgtsi ~ Michael" /Etobicoke-Oct; 1,.
uh ded the: Dog Owners1 Lidblli-'.
- .
By VIC OGURA;
*» 'Kristin Lilly, of Cavell Ave.,
Du ch dk Va n d ?Ste ph e ri; ^
It just wasn’t the’ same anymore.
went ~to -Mount Albert, /about 'was playing on the lawn of a injured ‘boy-s mother
*
The love affair had ended.
I had gone ’there witli the hope. that there might be some' 30 miles (48 kilometres) north /friend on Laburnhqm Ave. in
f rapport whereby a rekindling of emotioris might be<ignited? iiiiiiiiiriiimimiHiiimifncniiihiiifiiiiiiiim
* As I glimpsed her after alT these - years, J sought ouf/the undulations but ;they were'- hidden, by the-years of -negledt. I
stroked my-'memory searching for-those precious -'places
where as youths we -had tangled in titilation, those nooks and
crannies where we had/shared our secrets, but, alas, the aura
was gone, the- dream was dead. -An Independent Organ for Canadians ofvJapanese Origin
7‘‘Pearl Harbour had made /me a ronin? and/’“as I wandered*
across 'thedand from ^Hastings Park'to Lembn-Creekto: Mon.treal, through'/ the vyears;/1' had -stroked' and--fondled .each
TOfeWONT
TUESDAY, SEPT. 29? 1981
'- tender memory like /some precious stone, sometimes imagin VOL 45 — NO?65
ing that should I let-go of-this tenuous empathy, my..love
would forever-vanish.?
So there’"she stood, her- robe worn slovenly? her hair/dirty'
and "disheveled, her-bosom a bust, and her waist wasted,'but'
most of all she bad-lost her character.Shehad just'let-herself go, and as weeds will grow'in every crack she- had had al
lowed herself through the years, to become run-down and
' shameless. In between, the //Shogun Mitsubishi /had ; come?
courted and conquered, but had now left her in /her desol
ation. ' . '
TOKYO. ' — The ' Japan Yamazaki, director- ©if the the afternoon to make the re-1 ^
The only question that remained was: had I imagined and’
ministry’s Pha rmaceutical Ab quest.
romanticized this love-affair, or was it the-blunt reality of Health- and Welfare * Ministry'
din1 response, the Gerya side
circumstances whereby I had .become, more worldly and recently asked' the’-Gerya^Shi- fairs Bureau, promised Gerya
S-.
sophisticated that now my first love was. relegated-to merely riyaku Kogyo Co. to’ continue Shinyaku executives cooper said it would make a decision
whether or not to continue to ?
- an encounter of the past.
ation
with
the
company
in
to
supply,
the
controversial
There sheJ was, exceptTor the derelict railway track' and'
manufacture the vaccine after g
the sign/still-reading ?‘Mayo Siding’’, and the groupsrof dark anticancer drug’-.“Maruyama its experimental"and' research holding a board meeting of /
skinned Hindus—shuffling to and fro from-the ’Sikh-temple, vaccine?’ The ministry decid-’ worik on the drug.
the company and. discussing s
Paldi, B.C. indeed looked like something' from Before-Christ.
Of the pre-war _Japanese population of approximately 15 ecT a 'day-earlier hot7 to ban-' > j The ministry called Kisaku the issue with Dr. Chisato /
families, hot one remained. The bustling mill town/we had ction its commercial product Jbe, president of Gerya Shi- Maruyama who developed the. left was now over-run by^ nature.
nya'kurc nd "dive’'othe ™ mp- drug./- ,
ion
at
this
staged
The war had sent me "to a ghost town? and ironically, my
homecoming- 39 years .later would also be to a relative'ghost ; tIn making the request, Kei any executives to/its bffice in > At a " pr^s?’ conferences
'following;Jhe? meeting ibet-^.
to'wn. In retrospect; it may have been better if I had' not gone
ween Gerya Shinyaku - and/
back, but than how does one gauge one’s direction in life um
less you look back once-in-a-while and than Go Ahead.
Former J.C.C: Centre President in
ministry officials, jibe said^he
Gray had written years ago, “for many a flower is born to
wddld“tike* to/give a positive^
Sta
r
article
on
Can
ad
ia
n
vol
unteers
blush unseen and wastes its sweetness on the desert air.”
thought to thenpinistr^’s^Ye^
Could it be that my furusato was never a flower, and her
TORONTO. — Mr.’ Sid ikedd7' teach them,”/says^keda?M6, qu^fe for /tlie?:continQed^svp^
blush was seen more in the eye of the beholder?
x
a"
former
president
of ^. and"'the father of three? “They plies* of the^^ydina^vac-^
* Mitsubishi had bought Mayo Lumber. Toronto's Japanese Canadian show so1 much ■'determination ci ne lest? some 30^0004caHtret#
taking^
Cultural Centre, was one ’of and51 guess I value life more patients-who'*^
American Chemical Society's award
it be troubled.
/
the subjects in a recent Toro than I ever did before.’'
nto Star article on 'Canadians
And what does he get out
libe-s ’ ’ s
indicates'?
goes to Dr. Hi Mitsuda of Kypto U. •
volunteering their time to of it? “The'appreciation: — tha t Ge rya Shihyaku7 will'cbn^
the
:
Japanese
^Society
of
Food
k -NEW YORK.' — A Kyoto
worthy causes.1 A -Manager.'at -you can see it in-their faces,’’ tinue to. produce the vaccine ^'
bind
1
Nutrition
‘
and
of
the
University -professor - has ; re
as an experimental/m
Eaton's, Mr. Ikeda was'shown he says.
ceived' the American Chemicbeing painted up as a clown
with the aim of receiving Some workers- volunteer be
f,The award was conferred at by one of the youngsters
governmental
authorization- •
cause
they
don
’
t
find
their
a
ceremony
recently
at
the
al and Food Cherhistry Award
Robert Sherman, 12, at Ohtas a medicine.-"
Jjobs
satisfying,
says
Patricia
American
Chemical
Society
’
s
-this year.'
Children’s
a rip’s
Crippled
Town-Parsons,.executive-direc- : |Yamazaki’* handed Ibe a /
-annual
meeting
here.
: / Dr. Hisateru Mitsuda; whose
Centre. ,
tor ~ of Metro’s Volunteer copy of the report on Maru- •
recent research/includes deve ^iDr. Mitsuda is to visit
■Ikeda says his once-a-week Centre. “Especially those? who yarha'//vaccine -submitted by ?
loping .new methods to pre Mexico' bnd Peru for studies
visits to the centre are am ed- wonk with machines /want ’ to the^ Pha rmace uticd 1’ Affairs '
serve and transport rice, fresh 'on' food preservation" there.,
after he leaves the United ucation; '"I tell those •'kids7 that' have something ^to do with Council-an advisory panel? to 7
and
fish,
they leech me more --than’-1 people,” she says. States. ,
1
tfie'‘hedlth^Jdnd "welfare mini- <
non-Arrierican to -receive the
ster, recently. The advisory L
award.
obuncH’s report • saidthat /
Accompanied by a $2000
a It hough it would not be a p- 7
■prize, the award - has been
TOKYO. — A bandit wear sale market in 'Kochi whemca bandit who‘ escaped“in a truck propriate to approve the f
conferred annually since 1971
ing a black stocking over his masked man believed to be in which had been parked out- vaccine as a medicine at this ;
to scientists who contribute
his 30s entered and demand- -side the bank;"During the' get
.stage,-the drug cannot be de- towards the health of mank- head threatened tellers at a
away, the Tobber^dropped'
bank in Kochi? southwestern ed; money. r
ind through pure , or applied
cla fed "ihefTecltv^^^
about 15,000‘yen:'
Japan, then set fire to. the
agricultural or food chemisThe fire was quickly extin
■ Ya mazakT ■ req Rested th e
counter and fled with about said,’ so the bandit" sloshed
gasoline -on the counter from guished by bank employees;' Gerya'' Shinyaku/ research on ■
Dr. "Mitsuda,
.professor
tfie vVaedneWhile^ conveying >
Police said six bank offici a-plastic container ?and . set it
emeritus at Kyoto University als and three customers were
Police said the getaway Health ”^
Minister ?
The bank’s deputy manager vehicle was found abandon^ Tatsuo *Mufayama!s hope for '
in the; branch of the Shikoku
continued supplies of it.
Bank in the. central whole- then gave about $750 to the ed nearby.
A Love
Affair Ended
THE NEW CANADIAN
Japan Govt wants continued supply
of controversial “Maruyama vaccine”
Gas sloshing robber hits bank1 in Japan
Page 2
The new study was dir
ected by Dr. Hiroshi Mabuchi'
at . Kanazawa
University
School of. Medicin e i n J a pa n
and published . in a recent
issue of the medical journal.
-
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RC/I
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
OPEN Mon.-Fri, 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-^10:00
Closed Sundays & Holidays
- N
EGLINTON
WICKSTEED
±'.9 If .
a
^ 5 B
i>
if
114 laird DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016 .
The New; Canadian
^ QUEEN ST. WEST/TORONTO, ONT. M5V 2A9
Pleased-find .enclosed $
for which
0Renew' my subscription.
#Entermy new subscription for
year/montiha
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
PROV
POSTAL CODE
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
‘ Zz . .
^•'
WE CATER TO
residential, motels,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
\l "
7DAYSA W£E*
367-0444
Welcome Japanese Canadians
467-469 QUEEN ST. W.,
Panasonic
□mi livii ;k hie
chLiNo
j sa^w5
Video Cjssetfp P
Home or Portable Video: Cassette Recorder
. 7 ^rr" ; Color, Camera. and Accessories
~ Color-Television - Color Pilot
" —' Japanese Tapes Available — :
RNH ^ELECTRONICS £>Sales&Service
■
671 the Queensway
Toronto Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA
Japan study shows
breakthrough in heart disease
S'
Ths Naw Canadian
Established in if3j
Second Class mail No? 0381
A member ef Ethnic Press
Association of Ontario
end Canada Federation
The ' lastest j lerosis yet to not have famili-1.
; BOSTON.
edition of the New England al hypercholesterolemia.”
I Publisher & Japanese Editor
Journal of Medicine reports
Cholesterol is an essential I
Kenzo Morl
that a new drug made from chemical that . is used to make I
English Editor
KeiTsumura
penicillin reduces levels of cell, membranes and hormones, I .
.cholesterol in the blood and It' is dangerous when tool
Published on Tuesdays and
may prevent hardening of much circulates Jn. the blood.' I
'7 Fridays
the arteries, an 'underlying > Some experts believe high I
SUBSCRIPTION
cause, of ' heart attacks and blood cholesterol is 'aggrav-1
$12. for 8 months
strokes.
ated by - eating foods such as I
7 V
$20. per year
"A Japanese study \ shows meat and cream that are high I .
that the experimental drug, in fat and cholesterol.. How-1
479 Queen Street West,
■Cpmpgctin, is effective - in ever, the body produces far I
Toronto, Ont. M5V 2A9
people with an inherited -de more
cholesterol naturally "
PHONE 399-5005
fect /that produces high blood than is taken in by eating, ^i
cholesterol levels and leads
The Texas doctors .say it '—
to premature heart ‘disease.
may not . be necessary for
"MISTER
And doctors familiar with people to give up cholesterol-;
ALUMINUM"
the research say the drug may rich food if Compactin proves
. Installations
! J '
someday have, a far . wider effective.
• Siding Soffit & Fascia
1 application
in
preventing J ■ I n h ib i ti o n of ch o 1 e s t e r o 1
• Rainware
heart-disease for millions, of s y n t h e s i s wi t h Co m p a cti n . . .:
; • Stotm windows/doors
oth erwis e. h ea 11hy pe op 1 e who should stimulate their .’pro
Metro Toronto Lie; B1971
have too much cholestrol in duction of LDL receptb rs ■ a n d
, Mas Aida - 755-6505
their blood.
reduce their LDL levels despite
■continued consumption of -av
-diet rich in cholesterol,” they
wrote.
*
MATSU-ZUSHI
The doctors- believe Comp-; '
Catering’ Service
actin works by inhibiting a ‘
body
chemical called
33848 Chesswood Drive
Hydroxy-3
Methylglutayl
Downsview, Ontario'
Reductase.
- M3J 2W6
Through a complicated feed
tel’: (416) 633-6425
back system, th is redu ces th e
body's production: of choleste
rol while, at ; the same' time
'enhancing its 'use
the
cholesterol . that remains by
increasing the number of LDL I
OF TORONTO
receptors? The receptors aremolecules
that
transport
Sus Nagai
womans and three of her cholesterol into, the' cells? childen, took small- doses of . The drug has’- not been ap
Custom Made Clothes
I the drug for 24 weeks. Their proved for general use. •
' 1076 Danforth Ave.,
blood levels, a form . of
Toronto, Ont.
.cholesterol called low-density
For B@^f Results
Tel. 463-8104
lipoprotein, or LDL, fell 29 Dee New Caaadioj Ads
per. cent. Their levels of' highdensity. lipoprotein, which
Nippon Video Centre,
protects^against heart disease,
1993 Danforth Ave., Toronto
were unchanged, the -journal
Sunday <& Tuesday closed from" May 19.
Thursday & Friday until 8 p.m. j
Researchers also reported
Telephone 698-0633 ’
no adverse side"'; effects.
Japanese video tapes — Beta & VHS
LDL causes fatty deposits
on the blood vessels and
makes them narrow and clog.
This Land is Yours! Invest In It!
This condition, called hararteries or
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
atherosclerosis,
contributes
NORI KAKINOKI
heart attack
and stroke.
;
In an accompanying - ed
911 Bloor St. W, Toronto, Ont.
itorial, Drs. Michael S. Brown
Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
and. Joseph L. Goldstein of the
I
Science Center said the deve-1
lopment of Compactin "assu-1
mes great importance.”
I
Besides
helping
people I
with ‘the genetic, defect, they
wrote, /'Compactin
offers I
hope to the large number of
patients . whose p’asma LDL I
levels are in the upper range
for the population and who
are- predisposed to atherosc-1
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
> And also Patio Doors.
■
ALCAN AUTHORIZED deader
ected by Dr. Hiroshi Mabuchi'
at . Kanazawa
University
School of. Medicin e i n J a pa n
and published . in a recent
issue of the medical journal.
-
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
RC/I
SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
OPEN Mon.-Fri, 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-^10:00
Closed Sundays & Holidays
- N
EGLINTON
WICKSTEED
±'.9 If .
a
^ 5 B
i>
if
114 laird DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016 .
The New; Canadian
^ QUEEN ST. WEST/TORONTO, ONT. M5V 2A9
Pleased-find .enclosed $
for which
0Renew' my subscription.
#Entermy new subscription for
year/montiha
$20.00 PER YEAR $12.00 FOR 6 MONTH
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY
PROV
POSTAL CODE
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
‘ Zz . .
^•'
WE CATER TO
residential, motels,
HOTELS, OFFICES,
CLUBS, FACTORIES ETC.
DELIVERY SERVICE
\l "
7DAYSA W£E*
367-0444
Welcome Japanese Canadians
467-469 QUEEN ST. W.,
Panasonic
□mi livii ;k hie
chLiNo
j sa^w5
Video Cjssetfp P
Home or Portable Video: Cassette Recorder
. 7 ^rr" ; Color, Camera. and Accessories
~ Color-Television - Color Pilot
" —' Japanese Tapes Available — :
RNH ^ELECTRONICS £>Sales&Service
■
671 the Queensway
Toronto Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA
Japan study shows
breakthrough in heart disease
S'
Ths Naw Canadian
Established in if3j
Second Class mail No? 0381
A member ef Ethnic Press
Association of Ontario
end Canada Federation
The ' lastest j lerosis yet to not have famili-1.
; BOSTON.
edition of the New England al hypercholesterolemia.”
I Publisher & Japanese Editor
Journal of Medicine reports
Cholesterol is an essential I
Kenzo Morl
that a new drug made from chemical that . is used to make I
English Editor
KeiTsumura
penicillin reduces levels of cell, membranes and hormones, I .
.cholesterol in the blood and It' is dangerous when tool
Published on Tuesdays and
may prevent hardening of much circulates Jn. the blood.' I
'7 Fridays
the arteries, an 'underlying > Some experts believe high I
SUBSCRIPTION
cause, of ' heart attacks and blood cholesterol is 'aggrav-1
$12. for 8 months
strokes.
ated by - eating foods such as I
7 V
$20. per year
"A Japanese study \ shows meat and cream that are high I .
that the experimental drug, in fat and cholesterol.. How-1
479 Queen Street West,
■Cpmpgctin, is effective - in ever, the body produces far I
Toronto, Ont. M5V 2A9
people with an inherited -de more
cholesterol naturally "
PHONE 399-5005
fect /that produces high blood than is taken in by eating, ^i
cholesterol levels and leads
The Texas doctors .say it '—
to premature heart ‘disease.
may not . be necessary for
"MISTER
And doctors familiar with people to give up cholesterol-;
ALUMINUM"
the research say the drug may rich food if Compactin proves
. Installations
! J '
someday have, a far . wider effective.
• Siding Soffit & Fascia
1 application
in
preventing J ■ I n h ib i ti o n of ch o 1 e s t e r o 1
• Rainware
heart-disease for millions, of s y n t h e s i s wi t h Co m p a cti n . . .:
; • Stotm windows/doors
oth erwis e. h ea 11hy pe op 1 e who should stimulate their .’pro
Metro Toronto Lie; B1971
have too much cholestrol in duction of LDL receptb rs ■ a n d
, Mas Aida - 755-6505
their blood.
reduce their LDL levels despite
■continued consumption of -av
-diet rich in cholesterol,” they
wrote.
*
MATSU-ZUSHI
The doctors- believe Comp-; '
Catering’ Service
actin works by inhibiting a ‘
body
chemical called
33848 Chesswood Drive
Hydroxy-3
Methylglutayl
Downsview, Ontario'
Reductase.
- M3J 2W6
Through a complicated feed
tel’: (416) 633-6425
back system, th is redu ces th e
body's production: of choleste
rol while, at ; the same' time
'enhancing its 'use
the
cholesterol . that remains by
increasing the number of LDL I
OF TORONTO
receptors? The receptors aremolecules
that
transport
Sus Nagai
womans and three of her cholesterol into, the' cells? childen, took small- doses of . The drug has’- not been ap
Custom Made Clothes
I the drug for 24 weeks. Their proved for general use. •
' 1076 Danforth Ave.,
blood levels, a form . of
Toronto, Ont.
.cholesterol called low-density
For B@^f Results
Tel. 463-8104
lipoprotein, or LDL, fell 29 Dee New Caaadioj Ads
per. cent. Their levels of' highdensity. lipoprotein, which
Nippon Video Centre,
protects^against heart disease,
1993 Danforth Ave., Toronto
were unchanged, the -journal
Sunday <& Tuesday closed from" May 19.
Thursday & Friday until 8 p.m. j
Researchers also reported
Telephone 698-0633 ’
no adverse side"'; effects.
Japanese video tapes — Beta & VHS
LDL causes fatty deposits
on the blood vessels and
makes them narrow and clog.
This Land is Yours! Invest In It!
This condition, called hararteries or
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
atherosclerosis,
contributes
NORI KAKINOKI
heart attack
and stroke.
;
In an accompanying - ed
911 Bloor St. W, Toronto, Ont.
itorial, Drs. Michael S. Brown
Bus. 534-1124 — Res. 656-3456
and. Joseph L. Goldstein of the
I
Science Center said the deve-1
lopment of Compactin "assu-1
mes great importance.”
I
Besides
helping
people I
with ‘the genetic, defect, they
wrote, /'Compactin
offers I
hope to the large number of
patients . whose p’asma LDL I
levels are in the upper range
for the population and who
are- predisposed to atherosc-1
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
> And also Patio Doors.
■
ALCAN AUTHORIZED deader
Page 3
w
TORONTO BUDDHIST CHURCH ^
918 BATHURST ST., TORONTO
x
Telephone: 534-4302
SUNDAY; OCT./4th,.1981 .
Monthly Memorial Service \
10:30 a.m. Sunday School Service
> 10:00 a;m. English Service'1
1:00 p.m'. Japanese Service
'
'
Seiko more accurate: & dependable
but Jpnz. elite'still prefer Swiss •
WIIXIAMWMJESLTDl
x TOKYO. — Despite rapid 'they- have been blocked by
technological prog ress, J a pa - -Swiss
~
watchmaking
'and 2 Carlton St. 6t
Toronto M5I
nese wa tch makers have been retailing cartel, Last month
\
unable to era ck ’ the lu era tive the. Japanese firm bought
market' that remains out^ the Lesselle company in I‘^,,,,**^*,,^*t-s?^^
almost; completely . domingted Switzerland,:-once/ makers' of L ®UT and Sell Your House
by the Swiss. "
- Through
the worid’s thinnest mechani SEICHO-N0-IE
watch cal watch.'
TRUTH OF LIFE CHURCH
/company,
Seiko-K.
Hattori
Seiko-Hattori, still family I MELL REAL ESTATE LTD.
English Service & Sunday Schoo].
and Co.
Ltd.,
has -been oy/ned despite its size, plans
1880 O'CONNOR jDRIVE
<
°n Sundays at 10:30 a.m.
forced to buy its own Swiss to send quarts movements to
SUITE 5Q5
Seminar - Oct. 2 to Oct. 4th, 1981
company, Lasselle, in order to Switzerland, where Lasselle
TORONTO, ONT.
Lecturer Rev. H. Tamura & Rev. R. Gorzolla
s
757-5184
get into the Swiss market and will make, cases and as
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
to make a bid for world-wide semble them, mostly for - ex
luxury sales. ( <
port.
• Japanese. makers
edged
"It’s our first: move on- the
ahead of the^Swiss in number luxury market,’’ Moriya said.
Toronto Japanese Gospel Church
of watches produced several "Our technology is higher,
ST. JOHN’S" PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
years ago. Both countries but the -Swiss are still superior
made
about
80
million (in styling and cases).’’
SUNDAY School and WORSHIP,Service, 2 pm
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
watches and movements last
At the same time, the move
Mti^ic Oriental fifa i
year, according to industry \gives Seiko, through Lasselle,
Friday Youth Group
Mihmm & ItNSHrtK ;
.statistics
here,
with
'
Japan
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
membership in the Swiss
Nwitrte China
/probably slightly ahead by Watch Federation,
and a
468 IflintsH Aw.W. ■
/number. (Honk Kong, is actual
memberphene 486-8611
ly, the world’s biggest export ship 'in the Swiss ManufaTORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
er, but nearly all its watches cturers and Retailers ConvenADVENTIST CHURCH
are cheap, assembled from tion,. a cartel . that controls
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
foreign components).
f - access .to most highquality
TREND
11:00 a.m. -—Worship Preaching Service
While Switzerland exported retail shops in Switerland.
Custom Tailors;
97 per. cent of . its watches, Japanese watches are . sold
,19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
-CUSTOM SHOP FOR J
kJapanese makers sold: more mostly in department stores
ALL WELCOME
/ LADIES & MEN’S
|’•th!gn 20 million of theirs in there;
MADE TO MEASURE SUITS
this country. •
the move, Moriya
SLACKS, SKIRTS
~ Nearly all .the Japanese admits, it will be difficult for
GROUP BLAZERS ETC. •
. ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
watches were low-to-medium- Japanese makers to' compete
129 SPADTNA AVE., 6th
with
Switzerland
forprestige
price,
while:a
large
portion
of
ANGLICAN CHURCH
6th FLOOR
and
the
luxury
market,
even
Swiss
watches
were
luxury
HOWLAND AT BARTON STREETS
TORONTO, ONT. M5V 2L3 ?
models, costing $1000 or in Japan.
PHONE 368-8472
Church School & Family Worship 11:30 a.m. ’'
more.
'
z
“Qur. quartz watches are
WALLY H. KAYAMA
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
. Even in Japan itself, where 100 - times more accurate
TOM BATTISTA
REV. ROLAND M. KAWANO
S.wiss makers have less than, watches) and 10 times more
five per cent of the market by dependable, troublefree. But I
(than
Swiss
mechanical-1
there is more human touch —I
I per cent by value.
When Buying Or Selling A Home
|| “It’s snob value,”
said craftsmanship— in mechanic- I
CaK KEN HORI
J Marcel G. Rist, general, man- al watches, -and people are I
■| ager for the Swiss Watch In- paying for this human touch,” I
K. H0RI REAL ESTATE
I
| dustry
Information > Center he said. A
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
In addition, he noted, Seiko I
I here. “If Japanese are going
Phone : 431-9191
| to spend $5000 oh a watch, is more famous for its cheaper
{. they don’t buy Seiko, they buy । and •••medium-priced watches. I
“If Seiko sells a $5000 watch I
Swiss.
733 Danforth Ave,
in
Tiffany
’
s,
and
under
-the
Rist’ added that every year,
Toronto
Buying or Selling of Homes :
more than one million Japa- same name, a $100 watch in
Phone Store 463-3426?
Arranging or Buying of MORTGAGES
;
Home 469-0298
■nese traveling abroad buy Macy's not so many people
Swiss watches to take home. will buy the $5000 watch.
Japanese Food
Call: MITS KURODA
Deliver Evenings
Hideaki Moriya, doesn’t People who spend that much
RCHjlfoH
anch S aturd ay '
MGM REALTY LIMITED
dispute
either
statement. want an exclusive brand.
(Tiffany’s is one of iNew
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
“We think our watches are
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
better. But we can’t deny York’s elite jewerly shops on
All Canada Headquarters-’ I
there’s snob value (in buying Fifth Avenue; Macy’s is the
Shitoryu Hosukai [
a Swiss watch), especially for city’s , largest ? department
I
TORONTO IKENOBO JAPAN TOURS
older
people
—
$2500 store).
Karate Dojo
Swiss
and
Japanese
Both
watches aren’t bought - by
3751 Bloor St. West
Departure on October 11, 1981
Rist
makers are
(Westwood Theatre Plaza )
high school boys.”
I
Three weeks or Four weeks stay
Phone 233;3478
Spokesmen for both Swiss says Swiss technology, includ
affiliated F.A.J.k'o.
Kyoto, Shikoku, and Kyushu Special Tours are
and Japanese • industries’ say ing quarts ; movements, is Federation of All Japan
available.
■
the quality and reliability of getting better and the there is
Karate Organizations
the two nations' products are an increasing demand, for
< Leaving Kyoto on Oct. 24, 1981 and disband at Hakata
recognized by Japan Govt.
mehanical
movement
waches.
on Oct. 30, 1981 . ~
about the same. Most Swiss
Eastern Toronto
Moriya says that if his comp->
watches
.
are
;
mechanical,
HeadquartersJ
Phone now for reseruation. '
.
any
can
catch
the
correct
wave
!
while most Japanese quartzPhone now for reservation.
J.C. Cuiturdl j
electronic? But both also say
the Swiss are ahead in styling* bigger portidn^of the luxury'
K. Iwata Travel Service and design of cases.
market..,::.
\.
Toronto Office 162 Spadine Aye. 869-1291 .
But both also say the ShitoryuKarcte- :
Seiko-Hattori has decided competition is tou^h. “They
KEN KUTSUKAKE
J
to make a try at that market, (the Japanese) make v^
/ Rojo
PHONE 869-1291
and incidentally get into the good watches,” -Rist said,
.123 Wynford Dr.,
!
Don Mills,, Ont .
4 I
Swiss domestic market, where ruefully.
'
tosh Iwai
X Jt|urt ■
aift
TORONTO BUDDHIST CHURCH ^
918 BATHURST ST., TORONTO
x
Telephone: 534-4302
SUNDAY; OCT./4th,.1981 .
Monthly Memorial Service \
10:30 a.m. Sunday School Service
> 10:00 a;m. English Service'1
1:00 p.m'. Japanese Service
'
'
Seiko more accurate: & dependable
but Jpnz. elite'still prefer Swiss •
WIIXIAMWMJESLTDl
x TOKYO. — Despite rapid 'they- have been blocked by
technological prog ress, J a pa - -Swiss
~
watchmaking
'and 2 Carlton St. 6t
Toronto M5I
nese wa tch makers have been retailing cartel, Last month
\
unable to era ck ’ the lu era tive the. Japanese firm bought
market' that remains out^ the Lesselle company in I‘^,,,,**^*,,^*t-s?^^
almost; completely . domingted Switzerland,:-once/ makers' of L ®UT and Sell Your House
by the Swiss. "
- Through
the worid’s thinnest mechani SEICHO-N0-IE
watch cal watch.'
TRUTH OF LIFE CHURCH
/company,
Seiko-K.
Hattori
Seiko-Hattori, still family I MELL REAL ESTATE LTD.
English Service & Sunday Schoo].
and Co.
Ltd.,
has -been oy/ned despite its size, plans
1880 O'CONNOR jDRIVE
<
°n Sundays at 10:30 a.m.
forced to buy its own Swiss to send quarts movements to
SUITE 5Q5
Seminar - Oct. 2 to Oct. 4th, 1981
company, Lasselle, in order to Switzerland, where Lasselle
TORONTO, ONT.
Lecturer Rev. H. Tamura & Rev. R. Gorzolla
s
757-5184
get into the Swiss market and will make, cases and as
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto, Ont.
to make a bid for world-wide semble them, mostly for - ex
luxury sales. ( <
port.
• Japanese. makers
edged
"It’s our first: move on- the
ahead of the^Swiss in number luxury market,’’ Moriya said.
Toronto Japanese Gospel Church
of watches produced several "Our technology is higher,
ST. JOHN’S" PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
years ago. Both countries but the -Swiss are still superior
made
about
80
million (in styling and cases).’’
SUNDAY School and WORSHIP,Service, 2 pm
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
watches and movements last
At the same time, the move
Mti^ic Oriental fifa i
year, according to industry \gives Seiko, through Lasselle,
Friday Youth Group
Mihmm & ItNSHrtK ;
.statistics
here,
with
'
Japan
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
membership in the Swiss
Nwitrte China
/probably slightly ahead by Watch Federation,
and a
468 IflintsH Aw.W. ■
/number. (Honk Kong, is actual
memberphene 486-8611
ly, the world’s biggest export ship 'in the Swiss ManufaTORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
er, but nearly all its watches cturers and Retailers ConvenADVENTIST CHURCH
are cheap, assembled from tion,. a cartel . that controls
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
foreign components).
f - access .to most highquality
TREND
11:00 a.m. -—Worship Preaching Service
While Switzerland exported retail shops in Switerland.
Custom Tailors;
97 per. cent of . its watches, Japanese watches are . sold
,19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
-CUSTOM SHOP FOR J
kJapanese makers sold: more mostly in department stores
ALL WELCOME
/ LADIES & MEN’S
|’•th!gn 20 million of theirs in there;
MADE TO MEASURE SUITS
this country. •
the move, Moriya
SLACKS, SKIRTS
~ Nearly all .the Japanese admits, it will be difficult for
GROUP BLAZERS ETC. •
. ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
watches were low-to-medium- Japanese makers to' compete
129 SPADTNA AVE., 6th
with
Switzerland
forprestige
price,
while:a
large
portion
of
ANGLICAN CHURCH
6th FLOOR
and
the
luxury
market,
even
Swiss
watches
were
luxury
HOWLAND AT BARTON STREETS
TORONTO, ONT. M5V 2L3 ?
models, costing $1000 or in Japan.
PHONE 368-8472
Church School & Family Worship 11:30 a.m. ’'
more.
'
z
“Qur. quartz watches are
WALLY H. KAYAMA
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
. Even in Japan itself, where 100 - times more accurate
TOM BATTISTA
REV. ROLAND M. KAWANO
S.wiss makers have less than, watches) and 10 times more
five per cent of the market by dependable, troublefree. But I
(than
Swiss
mechanical-1
there is more human touch —I
I per cent by value.
When Buying Or Selling A Home
|| “It’s snob value,”
said craftsmanship— in mechanic- I
CaK KEN HORI
J Marcel G. Rist, general, man- al watches, -and people are I
■| ager for the Swiss Watch In- paying for this human touch,” I
K. H0RI REAL ESTATE
I
| dustry
Information > Center he said. A
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARS
In addition, he noted, Seiko I
I here. “If Japanese are going
Phone : 431-9191
| to spend $5000 oh a watch, is more famous for its cheaper
{. they don’t buy Seiko, they buy । and •••medium-priced watches. I
“If Seiko sells a $5000 watch I
Swiss.
733 Danforth Ave,
in
Tiffany
’
s,
and
under
-the
Rist’ added that every year,
Toronto
Buying or Selling of Homes :
more than one million Japa- same name, a $100 watch in
Phone Store 463-3426?
Arranging or Buying of MORTGAGES
;
Home 469-0298
■nese traveling abroad buy Macy's not so many people
Swiss watches to take home. will buy the $5000 watch.
Japanese Food
Call: MITS KURODA
Deliver Evenings
Hideaki Moriya, doesn’t People who spend that much
RCHjlfoH
anch S aturd ay '
MGM REALTY LIMITED
dispute
either
statement. want an exclusive brand.
(Tiffany’s is one of iNew
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
“We think our watches are
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
better. But we can’t deny York’s elite jewerly shops on
All Canada Headquarters-’ I
there’s snob value (in buying Fifth Avenue; Macy’s is the
Shitoryu Hosukai [
a Swiss watch), especially for city’s , largest ? department
I
TORONTO IKENOBO JAPAN TOURS
older
people
—
$2500 store).
Karate Dojo
Swiss
and
Japanese
Both
watches aren’t bought - by
3751 Bloor St. West
Departure on October 11, 1981
Rist
makers are
(Westwood Theatre Plaza )
high school boys.”
I
Three weeks or Four weeks stay
Phone 233;3478
Spokesmen for both Swiss says Swiss technology, includ
affiliated F.A.J.k'o.
Kyoto, Shikoku, and Kyushu Special Tours are
and Japanese • industries’ say ing quarts ; movements, is Federation of All Japan
available.
■
the quality and reliability of getting better and the there is
Karate Organizations
the two nations' products are an increasing demand, for
< Leaving Kyoto on Oct. 24, 1981 and disband at Hakata
recognized by Japan Govt.
mehanical
movement
waches.
on Oct. 30, 1981 . ~
about the same. Most Swiss
Eastern Toronto
Moriya says that if his comp->
watches
.
are
;
mechanical,
HeadquartersJ
Phone now for reseruation. '
.
any
can
catch
the
correct
wave
!
while most Japanese quartzPhone now for reservation.
J.C. Cuiturdl j
electronic? But both also say
the Swiss are ahead in styling* bigger portidn^of the luxury'
K. Iwata Travel Service and design of cases.
market..,::.
\.
Toronto Office 162 Spadine Aye. 869-1291 .
But both also say the ShitoryuKarcte- :
Seiko-Hattori has decided competition is tou^h. “They
KEN KUTSUKAKE
J
to make a try at that market, (the Japanese) make v^
/ Rojo
PHONE 869-1291
and incidentally get into the good watches,” -Rist said,
.123 Wynford Dr.,
!
Don Mills,, Ont .
4 I
Swiss domestic market, where ruefully.
'
tosh Iwai
X Jt|urt ■
aift
Page 4
...Tuesday, Sept 29, 1981
ru
H
t % B
feMt# JU
M#**
It £1
SASADA
aww
feWsafir
tn
eft
-UI
3
JAPANESE RESTAURANT
ZST' Ejlinton - Ave. W.,“.
‘ -Toronto, vOnt.
xTJ;L:^7^I5(B
>tfta-jm
MATSU-ZUSHI,
Catering Service,
3848 Chesswood, Drive,
Dawnsview; * Ont::M3J^ 2W6
xjel:.-4416) 633-6425
H^’''®*#! !**•*■ ■
CD
CD
co
cn
^NewOrientExpress
OfTbrontolid'
45 Ridynond Street West.Toronto.
' OntarioM5H 1Z2;
’
Phone(416) 361-19^4 '
• ftaws
• "C'f A» ^ Birchmount & Highview
K? iq
I»rt+-^tta<fttf, *
•OT3i\
SANDOWN MARKET,
y 221 Kennedy. Road, Scarborough, ,Ont.
MIN 3P4 TeL (416) 261-7040
SATO FOODS
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th Ave., S.E.
CALGARY, ALBERTA
^Stt ^©3 9
»‘MW*
—-£O?M> £>
'sX3O^iV&
WHY^PAY MORE? PLEASE; CALL US
&
2
CD
11
j
Tel. (416) 363-6363
•7 Richmond It. Westf =2ndi Floor,
Toronto, Ont M5H1Z5
ru
H
t % B
feMt# JU
M#**
It £1
SASADA
aww
feWsafir
tn
eft
-UI
3
JAPANESE RESTAURANT
ZST' Ejlinton - Ave. W.,“.
‘ -Toronto, vOnt.
xTJ;L:^7^I5(B
>tfta-jm
MATSU-ZUSHI,
Catering Service,
3848 Chesswood, Drive,
Dawnsview; * Ont::M3J^ 2W6
xjel:.-4416) 633-6425
H^’''®*#! !**•*■ ■
CD
CD
co
cn
^NewOrientExpress
OfTbrontolid'
45 Ridynond Street West.Toronto.
' OntarioM5H 1Z2;
’
Phone(416) 361-19^4 '
• ftaws
• "C'f A» ^ Birchmount & Highview
K? iq
I»rt+-^tta<fttf, *
•OT3i\
SANDOWN MARKET,
y 221 Kennedy. Road, Scarborough, ,Ont.
MIN 3P4 TeL (416) 261-7040
SATO FOODS
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th Ave., S.E.
CALGARY, ALBERTA
^Stt ^©3 9
»‘MW*
—-£O?M> £>
'sX3O^iV&
WHY^PAY MORE? PLEASE; CALL US
&
2
CD
11
j
Tel. (416) 363-6363
•7 Richmond It. Westf =2ndi Floor,
Toronto, Ont M5H1Z5
Page 5
'Page 5
^ 01 I
ft
9
?s TM JAPAN
JAPANESE CHRISTIAN! CHURCH OF GRACE
SERVICE
TMJAPAN
ca
■bMOCO MIMT
463^1234
Toyo Naito
«« ?«£•«» .‘M • fl® ~
,K8 Otfi r-fM
Tel. 497-1017
310; Danforth Ave., Toronto, Ont.
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO,.ONTARIO.
PHONE
®
<•42 PAPE AYE.,
^TORONTO, ONT. .
Crown Life
FRANK G. TADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
G IF T
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. •85-3918, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5136 Dundee Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4006
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308 *
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
^ 01 I
ft
9
?s TM JAPAN
JAPANESE CHRISTIAN! CHURCH OF GRACE
SERVICE
TMJAPAN
ca
■bMOCO MIMT
463^1234
Toyo Naito
«« ?«£•«» .‘M • fl® ~
,K8 Otfi r-fM
Tel. 497-1017
310; Danforth Ave., Toronto, Ont.
509 BLOOR STREET WEST, TORONTO,.ONTARIO.
PHONE
®
<•42 PAPE AYE.,
^TORONTO, ONT. .
Crown Life
FRANK G. TADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
G IF T
SHOP
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. •85-3918, 325-2528
GINZA
RESTAURANT
5136 Dundee Street West,
Islington, Ontario
Tel. 231-4006
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
‘MICHI’RESTAURANT
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308 *
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST — PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
' Tuesday, Sept. 29, 1981
N
3d GO
—
i G
CD
i?
■ if
cn
Q,
co
Ul
CO
Q
NJ CD
CD
NO N <D
cn
CD
Q
CD
4 no
H
K
o
□
CD
Ln
cn
an
It
g^^IJW®l«
co
NO
GO
OO.
■ i-/
co
cn
H
^
NJ
r cn c/2
co
O Wk
r« 2
TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977/7655
Niito*?
sukiyaki
H
3
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
v
N
3d GO
—
i G
CD
i?
■ if
cn
Q,
co
Ul
CO
Q
NJ CD
CD
NO N <D
cn
CD
Q
CD
4 no
H
K
o
□
CD
Ln
cn
an
It
g^^IJW®l«
co
NO
GO
OO.
■ i-/
co
cn
H
^
NJ
r cn c/2
co
O Wk
r« 2
TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977/7655
Niito*?
sukiyaki
H
3
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
v
Page 7
' - Page 7
W i»
It
it
0
® tf f£ ig S) #
*
& tk i
M ? - »fftl!Vf®®W f
# 1 1 $ S,%«o© ^ ®«x
$ □ ®«ea
K® 7 I t»£«T^E»9 0' !
0
WMi#©
^JH
HStzbiB^KUlO#
#>®ffl<
B®pHii»«
*s»R^§i
So^-’S®®
f iji ^ a ®
-J
^4ftw»;
is ere'
*^ > RBni i
*j® m w.^ , ®
b ® ft
■
[ THE BANK OF TOKYO CANADA
fe^p^ttl'^LS Ltz/
§tt0*^----- ^LtO^^^
,
.
»*5t?^ff
'
H * ®Sfl Stt’Sft X ,
Mjr Sff 100 %
o9., Tie©^#^»OT< ^^©.^
c£ o £ ^ ^ m ^
X 5 ^^ 9 if L ^ o
ROYAL
YORK
HOTEL
Wei ington St
U NIO N
STATION
^9TSV'o
^ 7 -
Front St
p—V/^7^7 7-9-‘J/
2 0^^<^^
THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075,
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
W i»
It
it
0
® tf f£ ig S) #
*
& tk i
M ? - »fftl!Vf®®W f
# 1 1 $ S,%«o© ^ ®«x
$ □ ®«ea
K® 7 I t»£«T^E»9 0' !
0
WMi#©
^JH
HStzbiB^KUlO#
#>®ffl<
B®pHii»«
*s»R^§i
So^-’S®®
f iji ^ a ®
-J
^4ftw»;
is ere'
*^ > RBni i
*j® m w.^ , ®
b ® ft
■
[ THE BANK OF TOKYO CANADA
fe^p^ttl'^LS Ltz/
§tt0*^----- ^LtO^^^
,
.
»*5t?^ff
'
H * ®Sfl Stt’Sft X ,
Mjr Sff 100 %
o9., Tie©^#^»OT< ^^©.^
c£ o £ ^ ^ m ^
X 5 ^^ 9 if L ^ o
ROYAL
YORK
HOTEL
Wei ington St
U NIO N
STATION
^9TSV'o
^ 7 -
Front St
p—V/^7^7 7-9-‘J/
2 0^^<^^
THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075,
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Page 8
Tuesday, Sept. 29$ 1981
Page 8
s >4. H
^ K M
£ ' li^lJR^ #
5
THE
NEW CANADIAN
. < 479 Queen St. W.'
Toronto M5 V 2 A9;
" Tel.'366-5005
Second class mail
No. 0366
0W
5
It
it n
’ 0^4
j£
3
3
i.
41^ i >’*
3 H it Hl 0
4ns^<*o
Page 8
s >4. H
^ K M
£ ' li^lJR^ #
5
THE
NEW CANADIAN
. < 479 Queen St. W.'
Toronto M5 V 2 A9;
" Tel.'366-5005
Second class mail
No. 0366
0W
5
It
it n
’ 0^4
j£
3
3
i.
41^ i >’*
3 H it Hl 0
4ns^<*o