Page 1
'^
IJF's decision to issue Dan d iplomas splits Japan's Judo
Just One School
oh the eve of the world.chamDuring the preceding de- the vote,
By KIYOAKI MURATA
. Furthermore, Matsumae
pionship -held in. the same bate,, arguments pro and con
Curious infighting seems
Kano says he wanted to maintains that Kano's objec
city. .
had been presented. Spear. to be in progress within' Ja
.
heading the opposition was propose further debate on the tion was not on behalf of
pan's judo world— between
According to reports on the Yukihide Kaho, head of Ko- issue while Matsumae says Japan, a member association
Kodokan and Shigeyoshi Mat closed meeti ng, the congress dokan and president of the
that, though he was aware of of the IJ F, but only on behalf
sumae, president of the Inter approved with a 40-26 vote All-Japan Judo Federation Kano' s desire, he had to take of kodokan. The implication
national Federation (IJF).
(with four abstentions) a pro- (AJJF). Presiding over the a vote because all arguments is that Kodokan, even though
Thetrouble came into the posal that the IJF issue dan session was IJF President had been heard and that a it is the mecca of judo, is,
open on Sept.J at Maastricht, diplomas as recomended by Matsumae.
At the last decision could not be laid technically speaking, only
theNetherlands, where
the each of its member judo fede- minute, • Matsumae ignored aside merely because some one judo school that happens
to be the oldest and largest.
IJF heldits annualcongress rations.
Kano's objection to go to one objected.
But objectors to the deci
sion say that the manner in
which Matsumae handled the
matter showed that he had
been determined to ram
through the proposal.
The trouble had been brew
ing ever since November last
year when the proposal was ,
submitted by Henri Courtine
TORONTO,
ONT.
TUESDAY, NOV. 3, 1981
VOL. 45 — NO. 74
of France, a member of the
IJF board of directors at a
board meeting. Ever since
Researchers announce...
then, Kodokan and AJJF had
opposed it by, among other
things, submitting a resolu
The newly developed sub- tion to the board against any
SAPPORO - A new cancerfighting agent that destroys stance, although it is in the plan for the IJF's issuance
'
only cancerous cells without test-tube stage, is expected of dan diplomas.
Hamaguchi flew to Pang- injuring normal surrounding to blaze the way for effective
It was because of this
(Courtesy Ottawa Citizen)
nirtung and was taken from cells has been developed, a cancer treatment. It has been background that Kano was
By DAVE BROWN
Some people may call it there,1 by boat, some 40 km group of researchers reported ; a big headache that conven- highly disturbed by what he
mid-life crisis, but Roy Hama to the park. He made arrange- to the Japan Cancer Society tional radiation therapy and considered as Matsumae's
chemdtherapy affect normal c»ramming« of the proposal
guchi of Melbourne Avenue ments to meet the boat again recently.
through the congress.
The team said the substan cells as well.
calls it fun. At 46, the high- Jh a month.
tech engineering consultant
During the first few days he ce is particularly effective
Unify Standards
The team used genetic Apart from questions on par
has decided he'd rather be a met some French and Ameri against maligrant melanoma,
engineering technology to liamentary procedure, a gap
photographer. His major step can mountain climbers, but a darkly pigmented tumor.
The group, led by Professor defuse a special cytotoxin no doubt exists between the
into his new life made Tor an they headed off in search of
mountains and he went look Akira Taniuchi of the Sapporo destructive to cel Is r with two power centers in the judo
exciting but lonely summer.
.Medical College; reported its monochromatic antibodies world of Japan. The IJF' s poHe said goodbyeMhis wife ing for’scenes to shoot.
: For the next 21 days; Ha- deVeldjarnbrifTb^a
which; only -attack cancer- sition as represented by Matand two children and headed
sumae (who had become IJF
off recently for a four-week maguchi didn' t see another of the cancer society being infected cells.
The
group
said
it
plans
to
shootJn Auyuittuq (the place human being.
...... held in Sapporo. The group
president in 1979) is that at
"It
wasn't
so
much
that
it
experiment
next
on
mice
to
included research staffers at
"present certificates for judo
that does hot melt) National
was
frightening,
”
he
says.
“
It
the
Suntory
Biological
Medidetermine
the
overall
safety
dans are issued by the judo
Park on Baffin Island. It's
v
of
the
new
treatment.
cine
Research
Center.
2,500 air kilometres north of .was dangerous. You realize
federation of each country at
Montreal and he was travell- when you' re on your own like
its own discretion. There are
inn ainnp
that you can't afford to hurt
no uniform standards among
ciiuiic.
He didn't expect to remain yourseir.
the countries where judo is
alone. There would be other
His first fright, he says,
practiced and dan certifica
was
when
he
tried
to
jump
tes issued. This means that
back-packers in the park, he
across
a
stream.
The
footing
such certificates are without
wascertain. His research
was
bad
and
he
pitched
for
authority — either of the IJF
showed the park had more
ward^
driven
face-first
into
or of Kodokan.
than 1,000 visitors a summer.
rocks
by
his
heavy
pack.
He
"One
Thousand
Houses.”
TOKYO. — After years ^f
What the research didn't
Many of the member fede
show was that the figure was picked up minor cuts and sifting through sludge ancL Matsushita said the town was
rations of the* IJF had long
at its most prosperous in the
taken from the numbers that bruises but remembers the sand, a team of amateur
wanted to*be able to issue
Muromachi age (1393-j496V
visited the park museum, and touch of panic as he lay there, archaelogists has uncovered
diplomas in the name of the
few actually ventured into the not moving-and mentally run the remains of a medievalIJF. When this system is put
dnset of Japan’s feudal era.
20,000-square-kilometre : wil- ning running over his body port city in southwestern
into practice following the
wondering if he had broken Japan that once was a flouri
"We have been
almostderness.
anything.
overwhelmed by the number- recent decision by the con
shing center'of Commerce withA broken leg could have China, some call 'it“Japan-sr
of . artifacts,” said Matsushl-; gress, diplomas of the same
dan, issued in the 118 mem- ;
been fatal. He was lucky that
ta, 43x who has headed the
Pompeii.”
ber countries, will, on the surtime, and much more cau
Kusao Sengencho Rfelic Re
The - excavators say they
face, have the same value and
tious after. search Center since digging
. HiS Odyssey took him about have unearthed thousands of
credibility. To the unaware,
began in 1973. "It’s hard to
100 .kms info the barren wil- “ramie bowls, pots and
the holders of the rank of
lacquerware — artifacts of
imagine how vigourous. trade
3rd dan, for instance, will be
derness. -Every kilometre he everyday life' in Japan' seven. was between Japan and China
roughly on the same level of
travelled had to be tripled.
centuries ago.
during this relatively unknown
To carry enough food for a
proficiency.
site,
buried
under
’
"*
period
of
Japanese,
history?
The
That this is absurd is the
month he had an extra pack.
Aided by a grant equival
eight-and-a-half
feet
of
silt,
argument put up by Kodokan
He would start his day by
ent to $130,000' from the
was
devasted
.
by
a
huge
and others who have opposed
caching his food pack and
-.CulturalAffairs
Agency'
and
the unified diploma system.
• hiking off with only his heavy flood in 1673, said Masahi
the
Hiroshima
-prefectural
' backpack. /He would find a Matsushita, who heads the
The basis of their objection
government, Matsushita said
is that standards vary greatly
| site, set up camp and go back
h'e hopes to finish excavating
Unlike the Campania, Italy
from one coutry.to another,
for his food. .
depending largely.on the his
Despite his heavy daily town that was entombed by 1988: ' .
He
recruited
farmers
and
tory of judo in the country
workload of travelling and almost intact by the eruption
students for the . dig which
'camping, he found time to of Mt. Vesuvius in 79 A.D.,
and number of judoists.
shoot 100 rolls of 35 mm film. little remains today of the continues all year, round ex
And Kodokan has more per
cept
for
a
one-month
break,
in
suasive reasons forobjection.
But what is it Iike to be city’s building and thoroughwinter -and- the June rainy
i totally alone for three weeks farces.
Judo, after all, was founded
season.
Scholars have named the
in a hostile environment?
by Jogoro Kano, and its own
Roy Hamaguchi
area under excavation "KusaContinued on page 3
Continued on page 2
Nisei
The
New cancer-fighting agent
Wilderness Wanderer
‘Pompeii’ uncovered
near H iroshima
I
i
j
5
do Sengenchd," which’—means-.
f
IJF's decision to issue Dan d iplomas splits Japan's Judo
Just One School
oh the eve of the world.chamDuring the preceding de- the vote,
By KIYOAKI MURATA
. Furthermore, Matsumae
pionship -held in. the same bate,, arguments pro and con
Curious infighting seems
Kano says he wanted to maintains that Kano's objec
city. .
had been presented. Spear. to be in progress within' Ja
.
heading the opposition was propose further debate on the tion was not on behalf of
pan's judo world— between
According to reports on the Yukihide Kaho, head of Ko- issue while Matsumae says Japan, a member association
Kodokan and Shigeyoshi Mat closed meeti ng, the congress dokan and president of the
that, though he was aware of of the IJ F, but only on behalf
sumae, president of the Inter approved with a 40-26 vote All-Japan Judo Federation Kano' s desire, he had to take of kodokan. The implication
national Federation (IJF).
(with four abstentions) a pro- (AJJF). Presiding over the a vote because all arguments is that Kodokan, even though
Thetrouble came into the posal that the IJF issue dan session was IJF President had been heard and that a it is the mecca of judo, is,
open on Sept.J at Maastricht, diplomas as recomended by Matsumae.
At the last decision could not be laid technically speaking, only
theNetherlands, where
the each of its member judo fede- minute, • Matsumae ignored aside merely because some one judo school that happens
to be the oldest and largest.
IJF heldits annualcongress rations.
Kano's objection to go to one objected.
But objectors to the deci
sion say that the manner in
which Matsumae handled the
matter showed that he had
been determined to ram
through the proposal.
The trouble had been brew
ing ever since November last
year when the proposal was ,
submitted by Henri Courtine
TORONTO,
ONT.
TUESDAY, NOV. 3, 1981
VOL. 45 — NO. 74
of France, a member of the
IJF board of directors at a
board meeting. Ever since
Researchers announce...
then, Kodokan and AJJF had
opposed it by, among other
things, submitting a resolu
The newly developed sub- tion to the board against any
SAPPORO - A new cancerfighting agent that destroys stance, although it is in the plan for the IJF's issuance
'
only cancerous cells without test-tube stage, is expected of dan diplomas.
Hamaguchi flew to Pang- injuring normal surrounding to blaze the way for effective
It was because of this
(Courtesy Ottawa Citizen)
nirtung and was taken from cells has been developed, a cancer treatment. It has been background that Kano was
By DAVE BROWN
Some people may call it there,1 by boat, some 40 km group of researchers reported ; a big headache that conven- highly disturbed by what he
mid-life crisis, but Roy Hama to the park. He made arrange- to the Japan Cancer Society tional radiation therapy and considered as Matsumae's
chemdtherapy affect normal c»ramming« of the proposal
guchi of Melbourne Avenue ments to meet the boat again recently.
through the congress.
The team said the substan cells as well.
calls it fun. At 46, the high- Jh a month.
tech engineering consultant
During the first few days he ce is particularly effective
Unify Standards
The team used genetic Apart from questions on par
has decided he'd rather be a met some French and Ameri against maligrant melanoma,
engineering technology to liamentary procedure, a gap
photographer. His major step can mountain climbers, but a darkly pigmented tumor.
The group, led by Professor defuse a special cytotoxin no doubt exists between the
into his new life made Tor an they headed off in search of
mountains and he went look Akira Taniuchi of the Sapporo destructive to cel Is r with two power centers in the judo
exciting but lonely summer.
.Medical College; reported its monochromatic antibodies world of Japan. The IJF' s poHe said goodbyeMhis wife ing for’scenes to shoot.
: For the next 21 days; Ha- deVeldjarnbrifTb^a
which; only -attack cancer- sition as represented by Matand two children and headed
sumae (who had become IJF
off recently for a four-week maguchi didn' t see another of the cancer society being infected cells.
The
group
said
it
plans
to
shootJn Auyuittuq (the place human being.
...... held in Sapporo. The group
president in 1979) is that at
"It
wasn't
so
much
that
it
experiment
next
on
mice
to
included research staffers at
"present certificates for judo
that does hot melt) National
was
frightening,
”
he
says.
“
It
the
Suntory
Biological
Medidetermine
the
overall
safety
dans are issued by the judo
Park on Baffin Island. It's
v
of
the
new
treatment.
cine
Research
Center.
2,500 air kilometres north of .was dangerous. You realize
federation of each country at
Montreal and he was travell- when you' re on your own like
its own discretion. There are
inn ainnp
that you can't afford to hurt
no uniform standards among
ciiuiic.
He didn't expect to remain yourseir.
the countries where judo is
alone. There would be other
His first fright, he says,
practiced and dan certifica
was
when
he
tried
to
jump
tes issued. This means that
back-packers in the park, he
across
a
stream.
The
footing
such certificates are without
wascertain. His research
was
bad
and
he
pitched
for
authority — either of the IJF
showed the park had more
ward^
driven
face-first
into
or of Kodokan.
than 1,000 visitors a summer.
rocks
by
his
heavy
pack.
He
"One
Thousand
Houses.”
TOKYO. — After years ^f
What the research didn't
Many of the member fede
show was that the figure was picked up minor cuts and sifting through sludge ancL Matsushita said the town was
rations of the* IJF had long
at its most prosperous in the
taken from the numbers that bruises but remembers the sand, a team of amateur
wanted to*be able to issue
Muromachi age (1393-j496V
visited the park museum, and touch of panic as he lay there, archaelogists has uncovered
diplomas in the name of the
few actually ventured into the not moving-and mentally run the remains of a medievalIJF. When this system is put
dnset of Japan’s feudal era.
20,000-square-kilometre : wil- ning running over his body port city in southwestern
into practice following the
wondering if he had broken Japan that once was a flouri
"We have been
almostderness.
anything.
overwhelmed by the number- recent decision by the con
shing center'of Commerce withA broken leg could have China, some call 'it“Japan-sr
of . artifacts,” said Matsushl-; gress, diplomas of the same
dan, issued in the 118 mem- ;
been fatal. He was lucky that
ta, 43x who has headed the
Pompeii.”
ber countries, will, on the surtime, and much more cau
Kusao Sengencho Rfelic Re
The - excavators say they
face, have the same value and
tious after. search Center since digging
. HiS Odyssey took him about have unearthed thousands of
credibility. To the unaware,
began in 1973. "It’s hard to
100 .kms info the barren wil- “ramie bowls, pots and
the holders of the rank of
lacquerware — artifacts of
imagine how vigourous. trade
3rd dan, for instance, will be
derness. -Every kilometre he everyday life' in Japan' seven. was between Japan and China
roughly on the same level of
travelled had to be tripled.
centuries ago.
during this relatively unknown
To carry enough food for a
proficiency.
site,
buried
under
’
"*
period
of
Japanese,
history?
The
That this is absurd is the
month he had an extra pack.
Aided by a grant equival
eight-and-a-half
feet
of
silt,
argument put up by Kodokan
He would start his day by
ent to $130,000' from the
was
devasted
.
by
a
huge
and others who have opposed
caching his food pack and
-.CulturalAffairs
Agency'
and
the unified diploma system.
• hiking off with only his heavy flood in 1673, said Masahi
the
Hiroshima
-prefectural
' backpack. /He would find a Matsushita, who heads the
The basis of their objection
government, Matsushita said
is that standards vary greatly
| site, set up camp and go back
h'e hopes to finish excavating
Unlike the Campania, Italy
from one coutry.to another,
for his food. .
depending largely.on the his
Despite his heavy daily town that was entombed by 1988: ' .
He
recruited
farmers
and
tory of judo in the country
workload of travelling and almost intact by the eruption
students for the . dig which
'camping, he found time to of Mt. Vesuvius in 79 A.D.,
and number of judoists.
shoot 100 rolls of 35 mm film. little remains today of the continues all year, round ex
And Kodokan has more per
cept
for
a
one-month
break,
in
suasive reasons forobjection.
But what is it Iike to be city’s building and thoroughwinter -and- the June rainy
i totally alone for three weeks farces.
Judo, after all, was founded
season.
Scholars have named the
in a hostile environment?
by Jogoro Kano, and its own
Roy Hamaguchi
area under excavation "KusaContinued on page 3
Continued on page 2
Nisei
The
New cancer-fighting agent
Wilderness Wanderer
‘Pompeii’ uncovered
near H iroshima
I
i
j
5
do Sengenchd," which’—means-.
f
Page 2
i
Tuesday, Nov. 3, 1981.
Judo
TOM'S TELEVISION
VOSS MIDLAND AVENUE (Oriole Mazo) SCARBOROUGH. ONTAMO
RM SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
Continued from page 1
Tie Mow Cmffiag
standards for dan are those sion by Geesink in the Tokyo
of the AJJF. Kodokan-issued Olympics^ Another was the
dan -certificates are indeed fact that at the same Olym
prized by all foreign judoists, pics, the weight system was
Association of Ontario
particularly those who come established as part of the in
and Canada Federation
ternational
rules
of
judo.
That
to Japan to practice the art.
Since Kodokan is in essence a judo match could be fought
KfuaNori
the AJJF, which is only one only between two persons of
EutUO Editor
Koi Tsumura
of the member federations of roughly equal weight in itself
the IJF, its own diplomas is a departure from judo as it
Published oo Tuesdays and
from now on wi II appear to be was originally conceived and
Fridays
on the same level value with systematized.
47S Queen Street West,
those issued by other IJF
And now; the Japanese
Toronto, Ont. M5V 2A9
member federations.
standards for awarding dans *
PHONE 3M-5005
Furthermore, Kodokan sour have to be tossed to the wind. /
If any Japanese is distraught
ces insist that a dan in judo
is not certified merely on the about the prospect of Kodobasis of one's judo skill. No kan not being the only source
less important is his m o ral of authority in judo, however,
character, according to Kodo- he is a victim of self-contra
kah's rules. The late Kyuzo diction. On the one hand, he
M i f u ne (1 Oth dan), now a leg- wants anything indigenous to
endafy figure in Japan7 s judo be accepted in the West (winhistory, used to say that ternationalized«) because it
despite his. proficiency, he assuages his inferiority com- ’
did not go up the ladder of plex. On the other hand, he
ranks as rapidly as he thought wishes for the perpetuation of
he deserved simply because Japanese supremacy in the in
he »loved' fights«. In other digenous skill. But this is not
words,his»moral character« pdssible when such an art or
did not match his judo skill skill is »spread« throughout
PHONE
per se.
465-8020 .
the world by the conscious ef
Champions Go Without
fort of Japanese themselves.
a
Europeans had long felt
that Kodokan was unduly re
luctant in issuing diplomas
even for the f i rs t dan — particularly to those who studied
1993 Danforth Ave., Toronto
under a teacher assigned to
Open every day until 8 p.m., Saturday until 6 p.m.
Europe in the late 1950s and
Sunday 12 noon to 4 p.m., '
- 1960s. This, it is said, was
one of the 'reasons why the
Telephone 698-0633
foreign associations began
Japanese video tapes — Beta & VHS
issuing their own diplomas.
One of the examples of this
reluctance is the fact that .
Anton Geesink, the gold me
dalist in the open-weight divi
sion in the 1964 Olympics and
the "world champion in the
1965 championships was last
awarded in 1963 the sixth dan
diploma by Kodokan and none
since then. And Willem, Rus
ka, another Dutch gold med
alist (1968), has. no Kodokan
rank.
Matsumae urges that the
“ recent decision on dan dip
lomas by the IJF be viewed as
an indication of judo having "
become »internatiohalized« as
Jigoro Kano had wished. Be
sides, he says, the new sys
tem would further winterna
tional ize« judo because of the
incentive it offers to judoists
throughout the world.
It is hardly likely, however,
We require independent and ambitious
that Kano had anticipated the
individuals, who'are interested
»internationalized« state of
in joining our sales force.
affairs of judo as noted today.
A career as an insurance agent begins
For judo has come through
with an organized training program
•
longmetamorphosis from the
and offers excellent potential
for growth and above average
day in May 1882 when Kano,
income opportunities; Fbr an appointment, ;
then 23 years old, opened his
telephone Grant Lawson or Eddie Pitch,
modest dojo, which he named
between 9:00 a;m. and 4:30 p.m.
Kodokan, in a rented hall at
at (416) 922-0253.
.
Eishoji Temple in Tokyo's
Shitaya.
Contradictions
Some Japanese judoists re
gard the recent development
QFCANADA
as another instance of humili
ation for Japan's judo'itself.
The first was the gold medal
won in the open-weight divi-
|HEMMY'
HIRO ALUMINUM
3
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DFALM
NIPPON VIDEO CENTRE
f
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIALfMOTELS.
/HOTELS, OFFICES
CLUBS, FACTORIES ETC
DELIVERY $EI*ICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
Welcome Japanese Canadians
Panasonic
nlriivk;i( MW
. — Home or Portable Video Cassette Recorder
—- Color. Camera and Accessories
— Color Television - Color Pilot
'
. — Japanese Tapes Available.—
R |\| H ^ELECTRONI CS [>Sales & Service
*671 the Queensway
.
.
Toronto Ontario M8Y 1KR.
R. N. HIKIDA
Phone: 255-3157
Consider opportunities
< to grow in
Sales & Marketing
Consider us
/
SuiLife
Tuesday, Nov. 3, 1981.
Judo
TOM'S TELEVISION
VOSS MIDLAND AVENUE (Oriole Mazo) SCARBOROUGH. ONTAMO
RM SALES & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
Continued from page 1
Tie Mow Cmffiag
standards for dan are those sion by Geesink in the Tokyo
of the AJJF. Kodokan-issued Olympics^ Another was the
dan -certificates are indeed fact that at the same Olym
prized by all foreign judoists, pics, the weight system was
Association of Ontario
particularly those who come established as part of the in
and Canada Federation
ternational
rules
of
judo.
That
to Japan to practice the art.
Since Kodokan is in essence a judo match could be fought
KfuaNori
the AJJF, which is only one only between two persons of
EutUO Editor
Koi Tsumura
of the member federations of roughly equal weight in itself
the IJF, its own diplomas is a departure from judo as it
Published oo Tuesdays and
from now on wi II appear to be was originally conceived and
Fridays
on the same level value with systematized.
47S Queen Street West,
those issued by other IJF
And now; the Japanese
Toronto, Ont. M5V 2A9
member federations.
standards for awarding dans *
PHONE 3M-5005
Furthermore, Kodokan sour have to be tossed to the wind. /
If any Japanese is distraught
ces insist that a dan in judo
is not certified merely on the about the prospect of Kodobasis of one's judo skill. No kan not being the only source
less important is his m o ral of authority in judo, however,
character, according to Kodo- he is a victim of self-contra
kah's rules. The late Kyuzo diction. On the one hand, he
M i f u ne (1 Oth dan), now a leg- wants anything indigenous to
endafy figure in Japan7 s judo be accepted in the West (winhistory, used to say that ternationalized«) because it
despite his. proficiency, he assuages his inferiority com- ’
did not go up the ladder of plex. On the other hand, he
ranks as rapidly as he thought wishes for the perpetuation of
he deserved simply because Japanese supremacy in the in
he »loved' fights«. In other digenous skill. But this is not
words,his»moral character« pdssible when such an art or
did not match his judo skill skill is »spread« throughout
PHONE
per se.
465-8020 .
the world by the conscious ef
Champions Go Without
fort of Japanese themselves.
a
Europeans had long felt
that Kodokan was unduly re
luctant in issuing diplomas
even for the f i rs t dan — particularly to those who studied
1993 Danforth Ave., Toronto
under a teacher assigned to
Open every day until 8 p.m., Saturday until 6 p.m.
Europe in the late 1950s and
Sunday 12 noon to 4 p.m., '
- 1960s. This, it is said, was
one of the 'reasons why the
Telephone 698-0633
foreign associations began
Japanese video tapes — Beta & VHS
issuing their own diplomas.
One of the examples of this
reluctance is the fact that .
Anton Geesink, the gold me
dalist in the open-weight divi
sion in the 1964 Olympics and
the "world champion in the
1965 championships was last
awarded in 1963 the sixth dan
diploma by Kodokan and none
since then. And Willem, Rus
ka, another Dutch gold med
alist (1968), has. no Kodokan
rank.
Matsumae urges that the
“ recent decision on dan dip
lomas by the IJF be viewed as
an indication of judo having "
become »internatiohalized« as
Jigoro Kano had wished. Be
sides, he says, the new sys
tem would further winterna
tional ize« judo because of the
incentive it offers to judoists
throughout the world.
It is hardly likely, however,
We require independent and ambitious
that Kano had anticipated the
individuals, who'are interested
»internationalized« state of
in joining our sales force.
affairs of judo as noted today.
A career as an insurance agent begins
For judo has come through
with an organized training program
•
longmetamorphosis from the
and offers excellent potential
for growth and above average
day in May 1882 when Kano,
income opportunities; Fbr an appointment, ;
then 23 years old, opened his
telephone Grant Lawson or Eddie Pitch,
modest dojo, which he named
between 9:00 a;m. and 4:30 p.m.
Kodokan, in a rented hall at
at (416) 922-0253.
.
Eishoji Temple in Tokyo's
Shitaya.
Contradictions
Some Japanese judoists re
gard the recent development
QFCANADA
as another instance of humili
ation for Japan's judo'itself.
The first was the gold medal
won in the open-weight divi-
|HEMMY'
HIRO ALUMINUM
3
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DFALM
NIPPON VIDEO CENTRE
f
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIALfMOTELS.
/HOTELS, OFFICES
CLUBS, FACTORIES ETC
DELIVERY $EI*ICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
Welcome Japanese Canadians
Panasonic
nlriivk;i( MW
. — Home or Portable Video Cassette Recorder
—- Color. Camera and Accessories
— Color Television - Color Pilot
'
. — Japanese Tapes Available.—
R |\| H ^ELECTRONI CS [>Sales & Service
*671 the Queensway
.
.
Toronto Ontario M8Y 1KR.
R. N. HIKIDA
Phone: 255-3157
Consider opportunities
< to grow in
Sales & Marketing
Consider us
/
SuiLife
Page 3
A
Page 3
T,HE NEW CANADIAN
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST'ST., TORONTO
Telephone: 634-4302
r
8^ 3981.
10:30 a.m. Sunday School Service '
10:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
x *
7
;
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Toronto Japanese, Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and. WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 pjn.
'Friday JYoutb.Ghrapv: Paster S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
*"
■
;
.
'
■■■■''
" '■
'~
!i‘.
II
■■ ■ ■
,„
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-— Worship Preaching Service'
19 Mortimer Ave^ Toronto —- .TeL 491-6740
All WELCOME
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30-a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Cal KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
t
14 Perivale Cres '
Phone: 431-9141
Scarborough, Ontario
Continued from page 1
“I'll admit I was starting
to get a bit rabitty.” A British
Cplumbia native, he says he' s
no stranger to wi Iderness hiking. “But that [s wilderness
... There' s Iittle wiIdlife and
without trees there's no
sound. You can't hear the
wind. You can feel it, but you
can't hear it.’’
After an enjoyable visit, Ha
maguchi again struck out on
his own to finish his film. The
next few days were easier,
he remembers. Contact with
other humans refreshed him.
.
Most of them are teachers
in the Capital area. They were
Claude Cousineau, Paul Calv6, Roger Prouix, Gaston
Lemire and Guy Tanguay.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
Nervous condition
After three weeks he saw
a group of hikers. “I froze: I
guess I Just couldn ' t believe
they were really people.’’
Hamaguchi stayed; where
he was and the hiker came
to him. At that point he learn
ed that if he wanted to meet
five people who shared his
love of wilderness (liking, he
could have stayed home. The
five were from Ottawa. '
English Service & Sunday* School
ou Sundays at 10:30 urn.
Z Seminar> Oct. 2 to Oct. 4th, 1981
. Lecturer Rev. H. Tamura <& Rev. R. Gorzolla
666 Victoria Park Ave.. At Danforth Toronto. Ont.
‘Pompeii’...
Matsushita said his team
^ms found thousands of coins
minted in the Sung Dynasty
1960-1279), China’s ‘-Golden
. Age. " The site also has yield
ed "truckloads" of ceramics,
chopsticks,
bowls,
pots,
kettles, (jewelry, shoes, mirrors,
lacquerware and farm tools,
some of them "very, well pre
served," he said.
•
They also uncovered 4000
wooden tablets, each 4"^ by
TVt" and covered in Chinese
characters, which He gussed
were used as memo pads;
Hocdthy Body 4 Miiid
Through the Martial Aits
4
Catering; Service
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
nwil/iw
3848 Chessy/ood Drive
Dowrisview,’.-Ontario
M3J 2W6
tel: (416) 633-6425
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Rest 261/2581
OF TORONTO
. Toronto - Tampa return 'from $159.00
Toronto - Honolulu return from $565.00
Airfare only.
Phone now for reservation..
K. Iwata Travel Service
.
Toronto Office 162, Spndino Ave. 869-1291
KEN RUTSUKAKE
PHONE 869*1291
ham the Bight Policy
PHOME977*4681
Aftertaste
When talking about his
summer, Hamaguchi says he
seems to remember it in slow
motion. “It's the size of the
land up there. You hear a
sound like thunder and when
you look, you see boulders
the size of houses tumbling
down a mountain. But it's
so far away_everything seems
to be happening in slow
motion.’’
And there's the taste. “I
had only freeze-dried food for —
about a month. I don't care
what color they make it, it
tastes like papier machg.”
He's still sorting through
thousands of photos and
hopes to prepare a one-man
show. He's looking for inte
rest from galleries.
Buy and Sell Your House
Through
TGSH IWAI
MELL REAL ESTATE LIU
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
2\ Japan's
‘
Specialty
Shep
. Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4.63 E giro ton AvlW.
phone 469 -8eil
Continued from page 1
MATSU-ZUSHI
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAG ES
Tuesday, Nov. 3,1981.
Sus Nagai
-Custom - Made Clothes
4712 Danforth Ave.f
Toronto, Ont.
‘ Tel. 463-8104
TREND
Custom Tailor*
The find has been linked
t^Fompeii because of the ex
cellent state of preservation.
“Judging by the enormous-.
toss of the find, the Japanese
town was obviously a highlyprosperous
trading
center
which relied on commerce
with China." Matsushita said;
He added that the town’s ex-;
istence was
discovered
in
1928 when the local govern
ment began building retain
ing walls along the banks of
the Ashida river.
The town covers an area of
75,600 square yards and was
ringed with primitive for
tification of sharpened wood
en stakes. He said it had a
main street and a road Trad
ing to a dock area that was in
tricately paved with local
stone; '
•
He said it is impossible to
preserve everything, but .that
the best items eventually,
will
be
displayed
in
a
museum.
"So far. only half of the town
has been excavated," Matsushita said. "We still have a
long way to go. Who knows
what else we’ll find;"
/'MISTER
ALUMINUM"
Installations
• Siding Soffit A Fascia
• Rainware
. • Storm windoWs/doors
Metro Toronto Lie. 81171
Moa Aida — 755-6505
' This Land is Yours! Invest In Itl
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
NORI KAKINOKI
911 Bloor St W., Toronto, Ont.
Bus. 534*1124 — Res. 856*3459
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS. SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE^ 6th
4th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3 ,
PHONE 348.8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
GIFT
; SHOR
733. Danforth Ave.
Toronto
Phone {Store 463-3426
Homb 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
v
i
I Shitoryu Itosukai I
I Karate Dojo I
i
All Canada Headquarters
3751 Bloor St West
I
I (Westwood Theatre Plaza)
I
Phone 233-3476
I
I
affilistedFJLJ.K.0.
I
' Karate Organization*.
I
II
I
I recognized by Japan Govt. I
I
’ I
J.C. Cultural |
Centre
I
' Shitoryu Karate I
w
I
I
Eastern Toronto
Headquarters *
123 Wynfard Dr^
Don Hille, OnL
, I
1
Page 3
T,HE NEW CANADIAN
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST'ST., TORONTO
Telephone: 634-4302
r
8^ 3981.
10:30 a.m. Sunday School Service '
10:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
x *
7
;
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Toronto Japanese, Gospel Church
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and. WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 pjn.
'Friday JYoutb.Ghrapv: Paster S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
*"
■
;
.
'
■■■■''
" '■
'~
!i‘.
II
■■ ■ ■
,„
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-— Worship Preaching Service'
19 Mortimer Ave^ Toronto —- .TeL 491-6740
All WELCOME
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30-a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Cal KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
t
14 Perivale Cres '
Phone: 431-9141
Scarborough, Ontario
Continued from page 1
“I'll admit I was starting
to get a bit rabitty.” A British
Cplumbia native, he says he' s
no stranger to wi Iderness hiking. “But that [s wilderness
... There' s Iittle wiIdlife and
without trees there's no
sound. You can't hear the
wind. You can feel it, but you
can't hear it.’’
After an enjoyable visit, Ha
maguchi again struck out on
his own to finish his film. The
next few days were easier,
he remembers. Contact with
other humans refreshed him.
.
Most of them are teachers
in the Capital area. They were
Claude Cousineau, Paul Calv6, Roger Prouix, Gaston
Lemire and Guy Tanguay.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
Nervous condition
After three weeks he saw
a group of hikers. “I froze: I
guess I Just couldn ' t believe
they were really people.’’
Hamaguchi stayed; where
he was and the hiker came
to him. At that point he learn
ed that if he wanted to meet
five people who shared his
love of wilderness (liking, he
could have stayed home. The
five were from Ottawa. '
English Service & Sunday* School
ou Sundays at 10:30 urn.
Z Seminar> Oct. 2 to Oct. 4th, 1981
. Lecturer Rev. H. Tamura <& Rev. R. Gorzolla
666 Victoria Park Ave.. At Danforth Toronto. Ont.
‘Pompeii’...
Matsushita said his team
^ms found thousands of coins
minted in the Sung Dynasty
1960-1279), China’s ‘-Golden
. Age. " The site also has yield
ed "truckloads" of ceramics,
chopsticks,
bowls,
pots,
kettles, (jewelry, shoes, mirrors,
lacquerware and farm tools,
some of them "very, well pre
served," he said.
•
They also uncovered 4000
wooden tablets, each 4"^ by
TVt" and covered in Chinese
characters, which He gussed
were used as memo pads;
Hocdthy Body 4 Miiid
Through the Martial Aits
4
Catering; Service
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
nwil/iw
3848 Chessy/ood Drive
Dowrisview,’.-Ontario
M3J 2W6
tel: (416) 633-6425
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Rest 261/2581
OF TORONTO
. Toronto - Tampa return 'from $159.00
Toronto - Honolulu return from $565.00
Airfare only.
Phone now for reservation..
K. Iwata Travel Service
.
Toronto Office 162, Spndino Ave. 869-1291
KEN RUTSUKAKE
PHONE 869*1291
ham the Bight Policy
PHOME977*4681
Aftertaste
When talking about his
summer, Hamaguchi says he
seems to remember it in slow
motion. “It's the size of the
land up there. You hear a
sound like thunder and when
you look, you see boulders
the size of houses tumbling
down a mountain. But it's
so far away_everything seems
to be happening in slow
motion.’’
And there's the taste. “I
had only freeze-dried food for —
about a month. I don't care
what color they make it, it
tastes like papier machg.”
He's still sorting through
thousands of photos and
hopes to prepare a one-man
show. He's looking for inte
rest from galleries.
Buy and Sell Your House
Through
TGSH IWAI
MELL REAL ESTATE LIU
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
2\ Japan's
‘
Specialty
Shep
. Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4.63 E giro ton AvlW.
phone 469 -8eil
Continued from page 1
MATSU-ZUSHI
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAG ES
Tuesday, Nov. 3,1981.
Sus Nagai
-Custom - Made Clothes
4712 Danforth Ave.f
Toronto, Ont.
‘ Tel. 463-8104
TREND
Custom Tailor*
The find has been linked
t^Fompeii because of the ex
cellent state of preservation.
“Judging by the enormous-.
toss of the find, the Japanese
town was obviously a highlyprosperous
trading
center
which relied on commerce
with China." Matsushita said;
He added that the town’s ex-;
istence was
discovered
in
1928 when the local govern
ment began building retain
ing walls along the banks of
the Ashida river.
The town covers an area of
75,600 square yards and was
ringed with primitive for
tification of sharpened wood
en stakes. He said it had a
main street and a road Trad
ing to a dock area that was in
tricately paved with local
stone; '
•
He said it is impossible to
preserve everything, but .that
the best items eventually,
will
be
displayed
in
a
museum.
"So far. only half of the town
has been excavated," Matsushita said. "We still have a
long way to go. Who knows
what else we’ll find;"
/'MISTER
ALUMINUM"
Installations
• Siding Soffit A Fascia
• Rainware
. • Storm windoWs/doors
Metro Toronto Lie. 81171
Moa Aida — 755-6505
' This Land is Yours! Invest In Itl
Cimerman Real Estate Ltd, Realtor
NORI KAKINOKI
911 Bloor St W., Toronto, Ont.
Bus. 534*1124 — Res. 856*3459
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS. SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE^ 6th
4th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3 ,
PHONE 348.8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
GIFT
; SHOR
733. Danforth Ave.
Toronto
Phone {Store 463-3426
Homb 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
v
i
I Shitoryu Itosukai I
I Karate Dojo I
i
All Canada Headquarters
3751 Bloor St West
I
I (Westwood Theatre Plaza)
I
Phone 233-3476
I
I
affilistedFJLJ.K.0.
I
' Karate Organization*.
I
II
I
I recognized by Japan Govt. I
I
’ I
J.C. Cultural |
Centre
I
' Shitoryu Karate I
w
I
I
Eastern Toronto
Headquarters *
123 Wynfard Dr^
Don Hille, OnL
, I
1
Page 4
page 4
THE
Tuesday, Nov. 3,1981
CANADIAN
NEW
©
ft
0 ^
X
J?
x
^ IIs ©
t ©
£
p
kt
u
5?L
l^
X7
BU
to
to
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOODDR.
DOWNS VIEW, ONT.
X!)
X
£
ii
§i
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.862-1O82
/SASAYA
TOCS© LTT^V^ ^
DUNDAS ST.
12^
>^$.U:Fft^
;5
ORANCjE A*
8
3
BO
§
<5 ULI VAN ST.
ONE WAY
Toronto, Ont.
221 Kennedy Rd.
Searb o ro,- Ont. MIN 3P4
»261—7040
New
Orient Express! I
Of Toronto Lid ;
45 Richmond Street Wastjororita:
I
' Phone (416)361-1994 Cable: Neworex. I
63-3409
$ 559 ^6
)
$ 359>6
$ 179 ^e>
8 920 ^'6
Why. pay -mor e ? Pl ease
us I
\0 ai/SHUHi
vwimm^m.
67 RichmondSt. Wert, 2nd Floor, Toronto. Ontario, CANADA MSh 1Z5
Telephone: (416) 363-6363- 6 - Telex: 06-2267^- Cable: TOK YOTOURS
SATO FOODS
DOVERGLEJN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th AVENUE, S.E.
CALGAR, ALBERTA
THE
Tuesday, Nov. 3,1981
CANADIAN
NEW
©
ft
0 ^
X
J?
x
^ IIs ©
t ©
£
p
kt
u
5?L
l^
X7
BU
to
to
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOODDR.
DOWNS VIEW, ONT.
X!)
X
£
ii
§i
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.862-1O82
/SASAYA
TOCS© LTT^V^ ^
DUNDAS ST.
12^
>^$.U:Fft^
;5
ORANCjE A*
8
3
BO
§
<5 ULI VAN ST.
ONE WAY
Toronto, Ont.
221 Kennedy Rd.
Searb o ro,- Ont. MIN 3P4
»261—7040
New
Orient Express! I
Of Toronto Lid ;
45 Richmond Street Wastjororita:
I
' Phone (416)361-1994 Cable: Neworex. I
63-3409
$ 559 ^6
)
$ 359>6
$ 179 ^e>
8 920 ^'6
Why. pay -mor e ? Pl ease
us I
\0 ai/SHUHi
vwimm^m.
67 RichmondSt. Wert, 2nd Floor, Toronto. Ontario, CANADA MSh 1Z5
Telephone: (416) 363-6363- 6 - Telex: 06-2267^- Cable: TOK YOTOURS
SATO FOODS
DOVERGLEJN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th AVENUE, S.E.
CALGAR, ALBERTA
Page 5
a
Tuesday, Noy, 3, 1981 ,
THE
NEW
Page 5
CANADIAN
©
° Mil
A
jl ~fe
ft
Tv B^ f
M
Al
1/^ ■ A
0
L/
Tv
t>
X
t>
%
X
Tv
0
0-
Ai
Ai
Ai' K
'^1
0
3: jg
i? *c
X
K © M
Tv
o
Ai
©
V 5 v^ t&'
X
4
Ai
r- 77
Ai
"12
©
fl
9
i
a
■©
K
X tt
5-10
S
K:
& 1/
fa
^5 -# 5€
©
$ ^ .X1
© Z7“
er 2^ X
;u © -—;
© -t ■ 1
#k y
b
PI
s
1
I
■©
zk
0
1
© ^
Ai ~r © A. T £
K
X
i
©
1
w
K ® y th: 111 7* 5
b
i
£
© © ©
/c
7U
1 ^
D © Ai
y Sr ©
©
Ai w
X
fc S' y ft
©
© ft
fc & & X ' t'
ft ^
75* ft
0
0
fc
x
X
15
he ft
i^ 5. ^ 2V
zfe
'O
y- ©
-X
b
y
© H
. .Japanese Christian Church of Grace
° a
310 Danforth Ave., Toronto,
s
PHONS
425-2122
£
GO
5CD
GO
eo~
IM
ft
o .
n
O .
2 0 r
Tin
tt
c
Q’
*-r o
BU
HU
942 Pape Ave.
I Toronto, Ont
CH
Crown Life
G'm^ Japanese
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICffl'RK^
. 4 5 9 CHURCH ST. ^
__
Licensed
5130 Dundas Struct West,
Islington, Ontario
TA 231-4000
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3918, 325-2528
^UlZ1 50 3
TORONTO, ontariq:
"Masa" Restaurant
195 RICHMONDST-W.
PHONE 977-9519
iQRONTO, ONTAR I O
SHOP
B
l
—J
Tuesday, Noy, 3, 1981 ,
THE
NEW
Page 5
CANADIAN
©
° Mil
A
jl ~fe
ft
Tv B^ f
M
Al
1/^ ■ A
0
L/
Tv
t>
X
t>
%
X
Tv
0
0-
Ai
Ai
Ai' K
'^1
0
3: jg
i? *c
X
K © M
Tv
o
Ai
©
V 5 v^ t&'
X
4
Ai
r- 77
Ai
"12
©
fl
9
i
a
■©
K
X tt
5-10
S
K:
& 1/
fa
^5 -# 5€
©
$ ^ .X1
© Z7“
er 2^ X
;u © -—;
© -t ■ 1
#k y
b
PI
s
1
I
■©
zk
0
1
© ^
Ai ~r © A. T £
K
X
i
©
1
w
K ® y th: 111 7* 5
b
i
£
© © ©
/c
7U
1 ^
D © Ai
y Sr ©
©
Ai w
X
fc S' y ft
©
© ft
fc & & X ' t'
ft ^
75* ft
0
0
fc
x
X
15
he ft
i^ 5. ^ 2V
zfe
'O
y- ©
-X
b
y
© H
. .Japanese Christian Church of Grace
° a
310 Danforth Ave., Toronto,
s
PHONS
425-2122
£
GO
5CD
GO
eo~
IM
ft
o .
n
O .
2 0 r
Tin
tt
c
Q’
*-r o
BU
HU
942 Pape Ave.
I Toronto, Ont
CH
Crown Life
G'm^ Japanese
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
GIFT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
'MICffl'RK^
. 4 5 9 CHURCH ST. ^
__
Licensed
5130 Dundas Struct West,
Islington, Ontario
TA 231-4000
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3918, 325-2528
^UlZ1 50 3
TORONTO, ontariq:
"Masa" Restaurant
195 RICHMONDST-W.
PHONE 977-9519
iQRONTO, ONTAR I O
SHOP
B
l
—J
Page 6
NEW
THE
Page 6
CANADIAN
Tuesday, Nov. 3,1981.
^ft ®
t
> i t »^3 ■ t y * S'^'fl ± 1 7
© 1 * r L IB ^ ffl
S'©-.* A- i/' S^iHI V« ± ft -*.# ±07
^ M ^> 1^ r '0 ^. b" '
#-A d: .^' & S
C"t Q K * ) t.f « = . ^,T »e
# b I #•'= *s. 7' • -i *.* # » * ® 4 K
e t it t
b’ -^ * x * ^ . t ks = «- x - jj. a it s - f y '*' .^ i z< Ft a #. s^ k = ■'
T||,
© Vs >1 ° * 7 l) fB :^;J .0 > # fc b #1 ^ ^ ^ V> t, > 'J .T > r jj h < +5- ^# " .. ■
_
< -i ft « ?-K » ''© *> ^ H ^ * ^sz a 1 jt ^ 5 I) * i'.® ft f.«K H AH- 7 *
^
.^
1 -tt ^'b'E' I; ti ^ M ' 4."' 1 t K ^ i *’fl.-^ s ' 1 fi L 4 14* _-4 X 4 ±'
/ ‘WK
.7 * a f ¥ T - ^ .0 4 T H b / i- d I, K '14# A-;v ^ <45 t 0 H ^ < J'
114/n ^' ^ K '^ ^ ”t 0- — # # 0 #• L i । t> ^. ^ b b L ffl it ^ , o ^ r ^ ' Ai- ^ ^ £ ±±W
.
> J^ - fe + .hi| O '^ tH ^r Jra it- 7t ,b 7 (t ^* 7 □ L jt 4 H i
a
-r M
b) S 75 0Aft* K7-
^
5-.f *Shl»7
^
J#/»4U Jfl* O O<
4A ^ .L <^ (t.E..- °
^ S - -S S • t
-A.A
Mt- i <H-^ ■'/ ©.(ft » A * ? i t
. .
•
.
[gf
fctt
^ *'
tr
x
b t E
><?A
i
X
• >^F.t © -&■ LA t ^ ^ I
1 tt K Jl fl.
ft b A ri* 7
■ ^
b
t'
l^ #
ft
1
'ri* 3^
& ~^ <D
fc
x g|j x --^k # is J A t ^ fl I ft' r=X "TXt
^ h 5
'
G #
^^fi+*teSift*K«r^^
7t ^' ft ^ 1
0^
a <;:^ >;...© ^^
X
7?X LIE I
V
rA'oi A-H ft b
O L -1. b-^>'%A« a.y
©
77 7
b
^
ft
ft 1. ? ^
b ft
^
'^)
S’
. K ft 7^
V i
t ^
^ ^ ^ ^
b
-7
@
S
i J
4
°
° L ^ ^ ?.
'
b ft 4ft
10$
V +
• .
-5
(fl ©lb
X
'
’
^ ^ 1 ^^^iJ^ftfttOi ? -ft -ft’ ^- b" ft- ftL 1^. — t ° ^ 'B# ^ i4
J ■ 1 f ‘7 . 5 ^ ^.7
A
t Jsb 7 o
f
b"
M t
l
i
5
X t
»±©©#bbM^AA-2^«F{t«4 '**L-g-|i4^4 X stt*.; 15^55*^2^
fe © * © t °^ i A
fc 4 H-; i±g i, -. '# s
; Sil k = jS a fe
Mffft
S'
^ 4-0 4 #40 ? 'g x. A -ft 5 ^.K % » < x< tf «Z ifn ' f * t 5 7 ^ *4 S ^
■4 4 t « #
tt ^ ' A 'f - /'x s ■< A A f H -^ S ^4) i. « ii 7
J# s ; h'E , ? . i J S
■ # '4B-. * a¥^ A a XL i, x g * Ai A -.-•> -c > Sil -tc -X ®.A. O
f * i-E 7ft . 4* M
a J- » * as - * as * IB tt S *
f-i t Aib . 4 M as zk e' . 1
-I t MJ±.
^ fi 4- * 1 5 A
c w p p ^i..
S ! e 4 fl
< *■ %
> i 4
< it-4
<M®
< ^ ft ^ ^F ttlift-ft^#®.
rttS.tt##
.+B^a '
E13
B-F B
-^ BX ^
fl* R»iEO'4 S ^ =^ Ij
__ .
ft.4.li #<- # *
ft ft*1
° n S O * ftft © A
> S ¥ T
w#
ft 7- t ©
ft .- (fa-ft^
t -XS "
■
f 't
ft 1 § △' °
E
I ft* ■
— J^ '^ ri*
r
△ O t
a
L4
L-A’ft.
% -ft gfe. ft- ’ h 1 S ^' J ^ + ^
°
5 t A ^
<^
”
* -3
° *•£ A
£ A
- x 7
■
-9 4 B
£ H
MJ
0
'"left's-^
-2 = a o
A E ■ A s•' -T R±-
? 2 £ a
i? T i»'
* "' *
■
E 5 5-17x4 oa'i -s / »
• '
'® «.-* ;£»&.!«»
* ^-^ ^~
,
A 4
- 5 ^
J•
1 R 8 4
'
L: * ft A '
.- I
,
.
.-
ft ± b a $ s i t> = a « * u t=-5 ■& t-4 . 4 b«-j « an
. ■ ?« + A f
p^ ^ ’# • t.
4 t t t ,.j ^ !> t *■ ,i t k t ^ © it ©.-' v 0 ± i ± ± £ j,
* & - ^ t + A' M
. a ® a a x ®
® ft fe ft ( ft '-L<* A Aft'#* # n 4 t;'? ©■ t A #| S © -t .
' A A e z H — ±a sfa J
ft A it A J 4
« t fi'f < *-A l^ 3 A ta fe g 3 t I it, ' ^ « 4 A © A K =
' "V 4 S A 4 5 A 2 5'5 I® ft -ft * -Al
rt e 3 tt ; # t'S A x ft t *. A if * t z!> = *X 0 # ± 4 ^‘ _ ,
x X h'A A + ^ * B H-5 t x #
<D ft ft VC ft » tH
^ | ft 7 ■ ? ^> 6 4 ft 4 ft A-4 bi ,t - * 4. © a ® * © t as V) -ix Az ‘pH ■ Am 5 » 4 1 ^.-^ i .‘® a? £ 4 ^ K
R±%Sis©H:...gyftl
i 4-4 t S. JS t-4 tt '■'-©4tjxft4i7 - ''to ±
, ’ '
□ ■, J « R Sl»i i 3 4'# - it
Alf ft ««f '
J tt^^ UcEjft feV.RftB4 A ^3©"S * £-t - ^) .IC
EHbI
4«
® ft tt S ® ±
is i> ft'© -# Sf 0
t T ft I
> ft ft © 4 * S' 4- a * I/L ^ * iH A ftx
ft ^ n >| , •
2. '
* S © S + T ^’
& A « |S « i '
A ft 4 ¥ I-ft S' .
4 1'' 4 fa f fb A ° ' < S 5 .ft, 4, t _ *
S x t g, x ^
55?±-Ci-SfcA-x4 t, « ?f tt «> J ■
ft '< t_ /
4 - ft ft fl 7
A x fft ?' 4 A ft A ©
A* SS A -:<f b ,
*'* - ft S.« m ^
Si, ft ^ © ^ =
- • • .
ft fa J5 fct .^
M 7 p AS ft « + .ti ■ « « ^- K-.x< I
(T) __xi_“ ^ ” A...1 -.
.
' ' . △ ■
•
^. ^ 1- tv
i
£ V Ou t
t
y
t
S ( 0 fi. L #
?b ^ ^u ^
54
+■ 5 2 Q 2 H 7 S 5 4
* © f 5> W M ft- ^- L H ^ ¥ ft /■ # 0 L, •X' ft ft (/> 1A* J < r1 ® A H ^ 2” ..)® ® s® a
>< ^ ^ * 'a a »
i*« ° d = -a
ft ft nn ft © i #'
x £ © © H is ©
b © ® ± ± *-fi
•8
.
4
4
© 5 4 »
±
*;t T
fl V^5 4-®
V •
ft 4“ 2 fl 7 i
l c fi xS- h 7;
f Ll&V
a x h ±
3
©c ft©tt-S Cf Vi A J ft Vfl © -
ft ^'^ ^ ^ 2 ^‘^ 1 ^ <’ t ± t ^;S 7k V
M /L L 5 ^
■
_
,
_ .
x ^7a A. _b fe # # bij bf L. ’^ .^ C
A 5* * = ^ 5 i, = S f' ?** ^ T ^ ^■^’ftSST-L »J txi'H -f X *■ c. p ft
AA S55sS« Sft^ b'.-Si.® g®A -ft. sit ©Ato IftSft. bA j^ -|- ft).ft:H
* 5
fl
^
A
*
A J A
7. ®.4 fl
„
fl
K> ft
° A &
X
X
5 * * 713.
ft ift
t,
1;
ft |>t;
^ ^ +.®A-b ^
A A EAfeit fe
7
i=T
^
<
1
^ ^ ^ ^ 1
1
1^.
^
L
0:
^ t -Tt-O ^ c* -
- ®
i-l|
#
i # if A-
f
1 ®f
ft ' 3
ill ±|i ft fl '
^ « t
I
©ftfl , < ft a . ' ft. to A A i> M 9 ± ® .x 7
s
7f Al x f.±.^ I ff
Th Ml
4b
-
v
I
■ •
h
'L-^' ^^©;.^ ^.g / g V 0 L 3 x
’ 7
'• b.
H ■
a
E T fl 5 y_- ® ® 7
-^ TT ^ & 0 vb ‘
(V ,® r 0 ix w ^ fc
4 . t±^,®7i^X^
P.f-^ 1? ^ $? 5 ^ h 4^ .
.
0H ’M X £
xfl
IH'fl fl
0
S
h
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
2i
<-
X 7
1 flC ti J? ££
1944Ax zu Vs f © ^
u
N
7
fl
7
7^
n
^<
9
1 ' 7’
#fl
4t
7 ©
tfi
©
7
B
23
%
b*
>u
b*
K
zu’ >u
1 Ai
K' K
>u yu
ri*
h
h
■ 7
%
ri*
yu
yu
fl
}t
0
1
15
0
■
.# ^B
<9 5 A
•-7- VA'k ^
।V S 4
ic M-£ ^ K<M ^ 4
A A ^A #
KA. '
7 it ^ f ^ -H?
- !
’ j/ j®
7 t ^f
> ^ 19 ,W t 7^
■ V • < L t ^ L .^ 'It H 21
— A
>.fl.-L-h ^ t U K
-{7 k
-^L ^ "C ' 0 Lx h fl^
^ b ^^# -r A Lx
L.t t^i h#L t^^
1/tg^KitdL
'
■
I
-0ZC '-]- A y fl- A V -f-- J3 4
0 x -v 0 4. s
^-s] -t 1 ^ h r
t ^ ^ ^ 1 t 0
4)
. tf ■«
b' Lt * fa ®.
TEL: 977-7655
7' .4
2
£.
J
18 1° 14' H
H
a
' -t * tt.tt ft:
b' ^ Till 5l hb
Nikkei
TEL: 977-5451
a
.ia^fl ©-'M« A fl Sits A © B ft
V IT
4 ^ ^ 8 ¥ -X ? S 4 1,'k: L 4 4 a r ® * 7
°
1
° -r
V>a i 77
®
w
t
si ikivaki
.460 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
THE
Page 6
CANADIAN
Tuesday, Nov. 3,1981.
^ft ®
t
> i t »^3 ■ t y * S'^'fl ± 1 7
© 1 * r L IB ^ ffl
S'©-.* A- i/' S^iHI V« ± ft -*.# ±07
^ M ^> 1^ r '0 ^. b" '
#-A d: .^' & S
C"t Q K * ) t.f « = . ^,T »e
# b I #•'= *s. 7' • -i *.* # » * ® 4 K
e t it t
b’ -^ * x * ^ . t ks = «- x - jj. a it s - f y '*' .^ i z< Ft a #. s^ k = ■'
T||,
© Vs >1 ° * 7 l) fB :^;J .0 > # fc b #1 ^ ^ ^ V> t, > 'J .T > r jj h < +5- ^# " .. ■
_
< -i ft « ?-K » ''© *> ^ H ^ * ^sz a 1 jt ^ 5 I) * i'.® ft f.«K H AH- 7 *
^
.^
1 -tt ^'b'E' I; ti ^ M ' 4."' 1 t K ^ i *’fl.-^ s ' 1 fi L 4 14* _-4 X 4 ±'
/ ‘WK
.7 * a f ¥ T - ^ .0 4 T H b / i- d I, K '14# A-;v ^ <45 t 0 H ^ < J'
114/n ^' ^ K '^ ^ ”t 0- — # # 0 #• L i । t> ^. ^ b b L ffl it ^ , o ^ r ^ ' Ai- ^ ^ £ ±±W
.
> J^ - fe + .hi| O '^ tH ^r Jra it- 7t ,b 7 (t ^* 7 □ L jt 4 H i
a
-r M
b) S 75 0Aft* K7-
^
5-.f *Shl»7
^
J#/»4U Jfl* O O<
4A ^ .L <^ (t.E..- °
^ S - -S S • t
-A.A
Mt- i <H-^ ■'/ ©.(ft » A * ? i t
. .
•
.
[gf
fctt
^ *'
tr
x
b t E
><?A
i
X
• >^F.t © -&■ LA t ^ ^ I
1 tt K Jl fl.
ft b A ri* 7
■ ^
b
t'
l^ #
ft
1
'ri* 3^
& ~^ <D
fc
x g|j x --^k # is J A t ^ fl I ft' r=X "TXt
^ h 5
'
G #
^^fi+*teSift*K«r^^
7t ^' ft ^ 1
0^
a <;:^ >;...© ^^
X
7?X LIE I
V
rA'oi A-H ft b
O L -1. b-^>'%A« a.y
©
77 7
b
^
ft
ft 1. ? ^
b ft
^
'^)
S’
. K ft 7^
V i
t ^
^ ^ ^ ^
b
-7
@
S
i J
4
°
° L ^ ^ ?.
'
b ft 4ft
10$
V +
• .
-5
(fl ©lb
X
'
’
^ ^ 1 ^^^iJ^ftfttOi ? -ft -ft’ ^- b" ft- ftL 1^. — t ° ^ 'B# ^ i4
J ■ 1 f ‘7 . 5 ^ ^.7
A
t Jsb 7 o
f
b"
M t
l
i
5
X t
»±©©#bbM^AA-2^«F{t«4 '**L-g-|i4^4 X stt*.; 15^55*^2^
fe © * © t °^ i A
fc 4 H-; i±g i, -. '# s
; Sil k = jS a fe
Mffft
S'
^ 4-0 4 #40 ? 'g x. A -ft 5 ^.K % » < x< tf «Z ifn ' f * t 5 7 ^ *4 S ^
■4 4 t « #
tt ^ ' A 'f - /'x s ■< A A f H -^ S ^4) i. « ii 7
J# s ; h'E , ? . i J S
■ # '4B-. * a¥^ A a XL i, x g * Ai A -.-•> -c > Sil -tc -X ®.A. O
f * i-E 7ft . 4* M
a J- » * as - * as * IB tt S *
f-i t Aib . 4 M as zk e' . 1
-I t MJ±.
^ fi 4- * 1 5 A
c w p p ^i..
S ! e 4 fl
< *■ %
> i 4
< it-4
<M®
< ^ ft ^ ^F ttlift-ft^#®.
rttS.tt##
.+B^a '
E13
B-F B
-^ BX ^
fl* R»iEO'4 S ^ =^ Ij
__ .
ft.4.li #<- # *
ft ft*1
° n S O * ftft © A
> S ¥ T
w#
ft 7- t ©
ft .- (fa-ft^
t -XS "
■
f 't
ft 1 § △' °
E
I ft* ■
— J^ '^ ri*
r
△ O t
a
L4
L-A’ft.
% -ft gfe. ft- ’ h 1 S ^' J ^ + ^
°
5 t A ^
<^
”
* -3
° *•£ A
£ A
- x 7
■
-9 4 B
£ H
MJ
0
'"left's-^
-2 = a o
A E ■ A s•' -T R±-
? 2 £ a
i? T i»'
* "' *
■
E 5 5-17x4 oa'i -s / »
• '
'® «.-* ;£»&.!«»
* ^-^ ^~
,
A 4
- 5 ^
J•
1 R 8 4
'
L: * ft A '
.- I
,
.
.-
ft ± b a $ s i t> = a « * u t=-5 ■& t-4 . 4 b«-j « an
. ■ ?« + A f
p^ ^ ’# • t.
4 t t t ,.j ^ !> t *■ ,i t k t ^ © it ©.-' v 0 ± i ± ± £ j,
* & - ^ t + A' M
. a ® a a x ®
® ft fe ft ( ft '-L<* A Aft'#* # n 4 t;'? ©■ t A #| S © -t .
' A A e z H — ±a sfa J
ft A it A J 4
« t fi'f < *-A l^ 3 A ta fe g 3 t I it, ' ^ « 4 A © A K =
' "V 4 S A 4 5 A 2 5'5 I® ft -ft * -Al
rt e 3 tt ; # t'S A x ft t *. A if * t z!> = *X 0 # ± 4 ^‘ _ ,
x X h'A A + ^ * B H-5 t x #
<D ft ft VC ft » tH
^ | ft 7 ■ ? ^> 6 4 ft 4 ft A-4 bi ,t - * 4. © a ® * © t as V) -ix Az ‘pH ■ Am 5 » 4 1 ^.-^ i .‘® a? £ 4 ^ K
R±%Sis©H:...gyftl
i 4-4 t S. JS t-4 tt '■'-©4tjxft4i7 - ''to ±
, ’ '
□ ■, J « R Sl»i i 3 4'# - it
Alf ft ««f '
J tt^^ UcEjft feV.RftB4 A ^3©"S * £-t - ^) .IC
EHbI
4«
® ft tt S ® ±
is i> ft'© -# Sf 0
t T ft I
> ft ft © 4 * S' 4- a * I/L ^ * iH A ftx
ft ^ n >| , •
2. '
* S © S + T ^’
& A « |S « i '
A ft 4 ¥ I-ft S' .
4 1'' 4 fa f fb A ° ' < S 5 .ft, 4, t _ *
S x t g, x ^
55?±-Ci-SfcA-x4 t, « ?f tt «> J ■
ft '< t_ /
4 - ft ft fl 7
A x fft ?' 4 A ft A ©
A* SS A -:<f b ,
*'* - ft S.« m ^
Si, ft ^ © ^ =
- • • .
ft fa J5 fct .^
M 7 p AS ft « + .ti ■ « « ^- K-.x< I
(T) __xi_“ ^ ” A...1 -.
.
' ' . △ ■
•
^. ^ 1- tv
i
£ V Ou t
t
y
t
S ( 0 fi. L #
?b ^ ^u ^
54
+■ 5 2 Q 2 H 7 S 5 4
* © f 5> W M ft- ^- L H ^ ¥ ft /■ # 0 L, •X' ft ft (/> 1A* J < r1 ® A H ^ 2” ..)® ® s® a
>< ^ ^ * 'a a »
i*« ° d = -a
ft ft nn ft © i #'
x £ © © H is ©
b © ® ± ± *-fi
•8
.
4
4
© 5 4 »
±
*;t T
fl V^5 4-®
V •
ft 4“ 2 fl 7 i
l c fi xS- h 7;
f Ll&V
a x h ±
3
©c ft©tt-S Cf Vi A J ft Vfl © -
ft ^'^ ^ ^ 2 ^‘^ 1 ^ <’ t ± t ^;S 7k V
M /L L 5 ^
■
_
,
_ .
x ^7a A. _b fe # # bij bf L. ’^ .^ C
A 5* * = ^ 5 i, = S f' ?** ^ T ^ ^■^’ftSST-L »J txi'H -f X *■ c. p ft
AA S55sS« Sft^ b'.-Si.® g®A -ft. sit ©Ato IftSft. bA j^ -|- ft).ft:H
* 5
fl
^
A
*
A J A
7. ®.4 fl
„
fl
K> ft
° A &
X
X
5 * * 713.
ft ift
t,
1;
ft |>t;
^ ^ +.®A-b ^
A A EAfeit fe
7
i=T
^
<
1
^ ^ ^ ^ 1
1
1^.
^
L
0:
^ t -Tt-O ^ c* -
- ®
i-l|
#
i # if A-
f
1 ®f
ft ' 3
ill ±|i ft fl '
^ « t
I
©ftfl , < ft a . ' ft. to A A i> M 9 ± ® .x 7
s
7f Al x f.±.^ I ff
Th Ml
4b
-
v
I
■ •
h
'L-^' ^^©;.^ ^.g / g V 0 L 3 x
’ 7
'• b.
H ■
a
E T fl 5 y_- ® ® 7
-^ TT ^ & 0 vb ‘
(V ,® r 0 ix w ^ fc
4 . t±^,®7i^X^
P.f-^ 1? ^ $? 5 ^ h 4^ .
.
0H ’M X £
xfl
IH'fl fl
0
S
h
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
2i
<-
X 7
1 flC ti J? ££
1944Ax zu Vs f © ^
u
N
7
fl
7
7^
n
^<
9
1 ' 7’
#fl
4t
7 ©
tfi
©
7
B
23
%
b*
>u
b*
K
zu’ >u
1 Ai
K' K
>u yu
ri*
h
h
■ 7
%
ri*
yu
yu
fl
}t
0
1
15
0
■
.# ^B
<9 5 A
•-7- VA'k ^
।V S 4
ic M-£ ^ K<M ^ 4
A A ^A #
KA. '
7 it ^ f ^ -H?
- !
’ j/ j®
7 t ^f
> ^ 19 ,W t 7^
■ V • < L t ^ L .^ 'It H 21
— A
>.fl.-L-h ^ t U K
-{7 k
-^L ^ "C ' 0 Lx h fl^
^ b ^^# -r A Lx
L.t t^i h#L t^^
1/tg^KitdL
'
■
I
-0ZC '-]- A y fl- A V -f-- J3 4
0 x -v 0 4. s
^-s] -t 1 ^ h r
t ^ ^ ^ 1 t 0
4)
. tf ■«
b' Lt * fa ®.
TEL: 977-7655
7' .4
2
£.
J
18 1° 14' H
H
a
' -t * tt.tt ft:
b' ^ Till 5l hb
Nikkei
TEL: 977-5451
a
.ia^fl ©-'M« A fl Sits A © B ft
V IT
4 ^ ^ 8 ¥ -X ? S 4 1,'k: L 4 4 a r ® * 7
°
1
° -r
V>a i 77
®
w
t
si ikivaki
.460 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
Page 7
Tuesday, Nov. 3,1981
THE
© VC
#J
4& “5
? t
w
ex
o
to
.o
VC
^ b
©
ft
X /3t
jM
y> ©
/A. ftz
□ b
to
o
-c. ^ t© ir
is
ft"
b
n
y
b
CANADIAN
NEW
^
it
ft
o
^ it.
^ IM
t.
7^
L ’to
© i —I
1ft V^ ii
>✓
1
ft ©
b ©
n
y
b
jjj—
£ #
©
A : b “t st 4
o
ti
5
ft —
©
©
as to
h y
b
i? n
to ©
o
to
Ax
c • sc
1
’ (/^ ffl
to W zl>
b
o
^O
X t*
©
^ij
o
o
Ci
to
A
to
©
77
w l/i £ Tj st
w S
K-/
5
©
b
'0
1^
• .b
VC
^IJ
n it
A ffl}
w
1
tt
y
1
V
VC
C
"1
4W
w
^
VC.
©
a#
3
CD-
CD w
CD
CD
UI
ui
' 7U
,
HP
s
.w —
BU
7^
19
*
VC
©
£
* • ©
o
o
THE BANK OF TOKYO CANADA
SubW’s Worth
s $©MfJtimt. I^an-i o o %
CD
CD
12^260
•
a)
o>
CO
Wellington St.
ROYAL
YORK >
HOTEL 0
t^H^WJ is? 5^g^MM /.
#d2^U^r^©^^l
1 9 8 0^^ ^5^0
®H^O^ B^60»0f^5
■©^®^tto )
UNION
STATION
Front S
o
The ^iuuluiv Society of B.C.
THE BANK OF TOKYO CANADA
, Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075,
P.O. Box 42. Toronto. Ontario,M5J 2J1 o
4
#3.04, 1236 West 11th Aye. Vancouver B.C.
(-604) 733-6737
V6H IK5
THE
© VC
#J
4& “5
? t
w
ex
o
to
.o
VC
^ b
©
ft
X /3t
jM
y> ©
/A. ftz
□ b
to
o
-c. ^ t© ir
is
ft"
b
n
y
b
CANADIAN
NEW
^
it
ft
o
^ it.
^ IM
t.
7^
L ’to
© i —I
1ft V^ ii
>✓
1
ft ©
b ©
n
y
b
jjj—
£ #
©
A : b “t st 4
o
ti
5
ft —
©
©
as to
h y
b
i? n
to ©
o
to
Ax
c • sc
1
’ (/^ ffl
to W zl>
b
o
^O
X t*
©
^ij
o
o
Ci
to
A
to
©
77
w l/i £ Tj st
w S
K-/
5
©
b
'0
1^
• .b
VC
^IJ
n it
A ffl}
w
1
tt
y
1
V
VC
C
"1
4W
w
^
VC.
©
a#
3
CD-
CD w
CD
CD
UI
ui
' 7U
,
HP
s
.w —
BU
7^
19
*
VC
©
£
* • ©
o
o
THE BANK OF TOKYO CANADA
SubW’s Worth
s $©MfJtimt. I^an-i o o %
CD
CD
12^260
•
a)
o>
CO
Wellington St.
ROYAL
YORK >
HOTEL 0
t^H^WJ is? 5^g^MM /.
#d2^U^r^©^^l
1 9 8 0^^ ^5^0
®H^O^ B^60»0f^5
■©^®^tto )
UNION
STATION
Front S
o
The ^iuuluiv Society of B.C.
THE BANK OF TOKYO CANADA
, Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075,
P.O. Box 42. Toronto. Ontario,M5J 2J1 o
4
#3.04, 1236 West 11th Aye. Vancouver B.C.
(-604) 733-6737
V6H IK5
Page 8
Pag” 8
,
__________
THE
NEW
CANADIAN ~
Tuesday, Noy. 3,1981.
,
__________
THE
NEW
CANADIAN ~
Tuesday, Noy. 3,1981.