Page 1
Richmond-Terra Nova-Steveston 40th Year Re-union
Part 3 — Conclusion
Programme and Prizes
By E.S. YOSHIDA
(A personal perspective).
VOL. 45 — NO. 83
Drawing talent from the Reunion audience or their Sansei
descendants, the Entertainment Committee of Min Furu
ya, Shiz Matsuba, M its Tani no,
Saichi and Teruko Otani,Tsu-
nejiro and Masae Shiozaki did
a yoeman 's job of lining up
their dancers; vocalists and
actors. Then the well-known
Iwao Yamamoto introduced
each number in his typically
FRIDAY, DECEMBER 4. 1981
m
MOMENTUM
■
■
generous manner.
luxurious “furi-sode” kimono.
The entertainment began This was followed by two
with the Evening Crane Dan “shigin” pieces intoned by
ce, performed by Ms. Jane Kokuyo and Kokusho (artistic
Yoshida, daughter of Mr. and names for the Shiozakis). Yu;
Mrs. Yonekazu Yoshida, in her riko Matsushita Ishida sang
the “Ganpeki no Haha,” and
Eileen Yoshida, considered
one of the nine best Sansei
dancers, danced “Kojo.” A
change in the repetoire was
provided by Tsu ne Shioji (Sid
Ikeda's brother-in-law) with
his “Aikoku Koshinkyoku.”
Nostalgia flooded my heart
as he played his old harmo
TORONTO, ONT
nica. Masao and Fumie Yodpgawa Hayshi brought their
Politicians ‘ignorant
’
of
O
science, says D. Suzuki
I
ross 1178 - 4th Avenue, Ste■ veston, with their song and
7
moto then sang her Geido
By VIC OGURA
TORONTO — Most politi television program, The Na Ichidai,” and was followed
Momentum is a wondrous phenomenon. Without it, it's a cians are “woefully ignorant” ture of Things, said tests by Karlyn Yoshida with her
constant struggle uphill; with it one seemingly defies the law about scientific matters, Pro done a few years ago among dance. Others who appeared
of gravity.
fessor David Suzuki told *a members of Parliament re as “tobikomi” (literally jump
The mighty Yankees had the odd makers backing them. forum at the Ontario Science vealed that 80 to 90 per cent ing into the programme) were
When they won the first two games, it was practically in the Centre recently.
,had “abysmally low” know Roy Shin, Harry Kumano (who
bag. Unfortunately Lasorda, the players and especially the
had to justify his complimen
Suzuki, host of the CBC ledge ofscience.
fans didn't believe in the gravity of the odds, and once mo
tary ticket) and Masako Ka
mentum was turned the other way, the Yankees were made to
wano Kikukawa. Roy Shin's
look like bush-leagers.
“fisherman's song” was par
America was built on momentum. “Happiness is not a
ticularly moving to many in
boon to be bestowed on all alike, but it is a reward to be
the audience, having tasted
yarned,” said Calhoun. And when the constitution was e^tabthe salt of Georgia Straight
? lished it guaranteed life and liberty, but only the pursuit of
TOKYO
“Children of the and the Jury Special Prize to in their pre-war days. The pro
happiness.
, \
Tribe,” a film produced by the “Japan an Overview,” prod gramme concluded with Sam
And so the pioneer spirit and the »work eth ic« was nurturFuruya's “Hana To Riyo,”
National Film Board of Cana uced by International Eiga.
ed. The industrial revolution followed and it became the cul
In the second category, the which captured the audience^
da, won a gold medal in the
mination of a dream when an immigrant set foot on this land
25th Competition for Short Silver Prize was awarded to with his tear-jerking expres
of promise where momentum pushed you up the ladder of
“Renovation of the Todaiji sions.
Films
on
Japan.
The
film
is
success.
But the success of the eve
also expected to win The Great Hall,” by Iwanami Eiga,
And yet here is America today, tethering on the precipice
and the Jury Special Prize to ning could not "have been
Japan Times Prize.
of moral, ethical and monetary bankrupcy. Profits are down,
An American entry, “Rebuil “Kabuki no Tachimawari,” achieved without the many
divorces are up,bur education system is criticized, the cost of ding an Old Japanese House,” produced by Sakura Eiga, and donations of patrons, both
mail is doubling, inflation and interest rates are up, the dollar won a gold medal in the cat to “Waiting for Water,” pro inside and outside the com
and the stock market is down; and as Newman says in his egory dealing with Japanese duced by Sync-or-Swim Docu mittee. And the credit of
latest book, “The Acquisitors”, the making of money is in culture and arts: It was pro mentaries of Australia.
those beautiful door prizes
creasingly the making of deals, not products; the promoting
In the third category (films should go to the following
duced by M.l.T. Film/Video
of services, not goods. We have become a nation of paper pro
Section of the United States. dealing with Japanese scien donors:
cessors and manipulators where rapidly lawyers, accountants
Panasonic color TV—Na
ce aand technology), no entry
and brokers are increasing disproportionately compared to
Crews of Japanese and Ca received the Gold Prize while tionwide (Ted Nishi).
producers, andbur G.N.P. slides accordingly.
Japanese food — Iwaki Ja
nadian or American experts the Silver Prize went to “A
M.l.T. University in Boston; Mass., started a course called, will shoot the_ major co-pro New Era in Steelmaking,” pro
panese food.
“Failure of Human Systems”. Frank P. Davidson, a lawyer, duction in 75 locations:
duced by Group Dendai.
Video Tape — Nippon Video
was the catalyst in initiating the course. “I was struck that so
Centre.
* many of the institutions of society are really set up to deal
. DinnerforTwo — Mon Ami
with failure,” he said, citing the courts, the prisons, the wel
Japanese Restaurant.
fare system, the insurance industry, medicine, etc.
Dinner for Two — Masa Ja
BOSTON,
Ma.
—
Senator
America has lost momentum. Insidiously we began spen
at Tufs University in nearby panese Restaurant.
ding more time and money bn cure rather than prevention. David K. Inouye (D-Hawaii) Medford,
the internment.
Dinner for Two— Michi JaI would think that if I were panese Restaurant
More tax said the government, more drugs said medicine, recently sa<i he opposes set
more money said the unions, more quotas said the protect ting a reparations fee for in a camp and my mother
Two Vacuum Jugs — Mr.
tionists. Like an old dilapidated caddie, once momentum was West Coast Japanese Ame was strung up and then the and Mrs. T. Shiozaki.
lost, the massive weight and complexity of the system inevit ricans who were incarcerated government told me she was
Potted Plants — Mr. and
ably brought about sluggish, inertia. Things have become so in World War II. “It would be worth $800, I would tell them Mrs. M. Nishi.
Dan Washimoto won two
tense that we have now become trigger happy. The old time almost impossible to place a to shove it,” he said.
Gospel preachers are back, the K.K.K. is becoming more pro
prizes, including Panasonic
minent, racial scapegoats are being victimized (the Vietnam price tag on reparations. It
Inouye, who is of Japanese color TV (he hopes to watch
ese shrimp fishermen near New Orleans, the East Indians would be insulting even to try descent, served in the U.S. ^e nex* World Series in his
to do so,” he said at the open Army during the war and was stock-broker's office). Along
The lack of momentum and the resultant desperation can ing of a 10-day public forum not interned.
with these donations the par
z
also create humorous situations. In the stratospheric hier
ticipants were especially in
archy of big business where self-doubt today reigns supreme,
debted to Mr. Roy Murakami
when reference was made recently in a business journal refer
(late Asamatsu Murakami's
ring in jest to Miyamoto Musashi's book written in the 17th
son) of Kitchener, Ontario, for
century titled, “A Book of Five Rings” and that the Japanese
his numerous donations of
leather goods and Mr. George
businessmen use this text as a reference book in their strategy
for success, momentum was created in an ironic manner.
Nishidera of the Japan Air
OTTAWA — Mr. Kiyohisa Mikanagi has succeeded
From the Chairman of Dryfus Corporation to the President
Lines for the programme
Mr. Michiaki Suma as Ambassador of Japan to Canada,
cover.
of Clairol, they sent their underlings scampering for the book
it was announced recently.
There is no doubt in my
hoping to find Nippon's secret for success. The book is riow
The new ambassador is a former headmaster of Gaimind that the 40th. Re-union
into its 9th printing and the enterprising publisher is taking
musho's training school in Tokyo. He was born in Miewill be long remembered by
advantage of momentum, boldly declaring on the front cover,
Ken in 1921 and graduated from Tokyo University in
all those who attended!
1943, then entered the Gaimusho.
Continued on page 2
.
Sayonara!
Canadian Film Board movie
wins Japanese Gold medal
Inouye opposes reparations fee
New Japan Ambassador
Part 3 — Conclusion
Programme and Prizes
By E.S. YOSHIDA
(A personal perspective).
VOL. 45 — NO. 83
Drawing talent from the Reunion audience or their Sansei
descendants, the Entertainment Committee of Min Furu
ya, Shiz Matsuba, M its Tani no,
Saichi and Teruko Otani,Tsu-
nejiro and Masae Shiozaki did
a yoeman 's job of lining up
their dancers; vocalists and
actors. Then the well-known
Iwao Yamamoto introduced
each number in his typically
FRIDAY, DECEMBER 4. 1981
m
MOMENTUM
■
■
generous manner.
luxurious “furi-sode” kimono.
The entertainment began This was followed by two
with the Evening Crane Dan “shigin” pieces intoned by
ce, performed by Ms. Jane Kokuyo and Kokusho (artistic
Yoshida, daughter of Mr. and names for the Shiozakis). Yu;
Mrs. Yonekazu Yoshida, in her riko Matsushita Ishida sang
the “Ganpeki no Haha,” and
Eileen Yoshida, considered
one of the nine best Sansei
dancers, danced “Kojo.” A
change in the repetoire was
provided by Tsu ne Shioji (Sid
Ikeda's brother-in-law) with
his “Aikoku Koshinkyoku.”
Nostalgia flooded my heart
as he played his old harmo
TORONTO, ONT
nica. Masao and Fumie Yodpgawa Hayshi brought their
Politicians ‘ignorant
’
of
O
science, says D. Suzuki
I
ross 1178 - 4th Avenue, Ste■ veston, with their song and
7
moto then sang her Geido
By VIC OGURA
TORONTO — Most politi television program, The Na Ichidai,” and was followed
Momentum is a wondrous phenomenon. Without it, it's a cians are “woefully ignorant” ture of Things, said tests by Karlyn Yoshida with her
constant struggle uphill; with it one seemingly defies the law about scientific matters, Pro done a few years ago among dance. Others who appeared
of gravity.
fessor David Suzuki told *a members of Parliament re as “tobikomi” (literally jump
The mighty Yankees had the odd makers backing them. forum at the Ontario Science vealed that 80 to 90 per cent ing into the programme) were
When they won the first two games, it was practically in the Centre recently.
,had “abysmally low” know Roy Shin, Harry Kumano (who
bag. Unfortunately Lasorda, the players and especially the
had to justify his complimen
Suzuki, host of the CBC ledge ofscience.
fans didn't believe in the gravity of the odds, and once mo
tary ticket) and Masako Ka
mentum was turned the other way, the Yankees were made to
wano Kikukawa. Roy Shin's
look like bush-leagers.
“fisherman's song” was par
America was built on momentum. “Happiness is not a
ticularly moving to many in
boon to be bestowed on all alike, but it is a reward to be
the audience, having tasted
yarned,” said Calhoun. And when the constitution was e^tabthe salt of Georgia Straight
? lished it guaranteed life and liberty, but only the pursuit of
TOKYO
“Children of the and the Jury Special Prize to in their pre-war days. The pro
happiness.
, \
Tribe,” a film produced by the “Japan an Overview,” prod gramme concluded with Sam
And so the pioneer spirit and the »work eth ic« was nurturFuruya's “Hana To Riyo,”
National Film Board of Cana uced by International Eiga.
ed. The industrial revolution followed and it became the cul
In the second category, the which captured the audience^
da, won a gold medal in the
mination of a dream when an immigrant set foot on this land
25th Competition for Short Silver Prize was awarded to with his tear-jerking expres
of promise where momentum pushed you up the ladder of
“Renovation of the Todaiji sions.
Films
on
Japan.
The
film
is
success.
But the success of the eve
also expected to win The Great Hall,” by Iwanami Eiga,
And yet here is America today, tethering on the precipice
and the Jury Special Prize to ning could not "have been
Japan Times Prize.
of moral, ethical and monetary bankrupcy. Profits are down,
An American entry, “Rebuil “Kabuki no Tachimawari,” achieved without the many
divorces are up,bur education system is criticized, the cost of ding an Old Japanese House,” produced by Sakura Eiga, and donations of patrons, both
mail is doubling, inflation and interest rates are up, the dollar won a gold medal in the cat to “Waiting for Water,” pro inside and outside the com
and the stock market is down; and as Newman says in his egory dealing with Japanese duced by Sync-or-Swim Docu mittee. And the credit of
latest book, “The Acquisitors”, the making of money is in culture and arts: It was pro mentaries of Australia.
those beautiful door prizes
creasingly the making of deals, not products; the promoting
In the third category (films should go to the following
duced by M.l.T. Film/Video
of services, not goods. We have become a nation of paper pro
Section of the United States. dealing with Japanese scien donors:
cessors and manipulators where rapidly lawyers, accountants
Panasonic color TV—Na
ce aand technology), no entry
and brokers are increasing disproportionately compared to
Crews of Japanese and Ca received the Gold Prize while tionwide (Ted Nishi).
producers, andbur G.N.P. slides accordingly.
Japanese food — Iwaki Ja
nadian or American experts the Silver Prize went to “A
M.l.T. University in Boston; Mass., started a course called, will shoot the_ major co-pro New Era in Steelmaking,” pro
panese food.
“Failure of Human Systems”. Frank P. Davidson, a lawyer, duction in 75 locations:
duced by Group Dendai.
Video Tape — Nippon Video
was the catalyst in initiating the course. “I was struck that so
Centre.
* many of the institutions of society are really set up to deal
. DinnerforTwo — Mon Ami
with failure,” he said, citing the courts, the prisons, the wel
Japanese Restaurant.
fare system, the insurance industry, medicine, etc.
Dinner for Two — Masa Ja
BOSTON,
Ma.
—
Senator
America has lost momentum. Insidiously we began spen
at Tufs University in nearby panese Restaurant.
ding more time and money bn cure rather than prevention. David K. Inouye (D-Hawaii) Medford,
the internment.
Dinner for Two— Michi JaI would think that if I were panese Restaurant
More tax said the government, more drugs said medicine, recently sa<i he opposes set
more money said the unions, more quotas said the protect ting a reparations fee for in a camp and my mother
Two Vacuum Jugs — Mr.
tionists. Like an old dilapidated caddie, once momentum was West Coast Japanese Ame was strung up and then the and Mrs. T. Shiozaki.
lost, the massive weight and complexity of the system inevit ricans who were incarcerated government told me she was
Potted Plants — Mr. and
ably brought about sluggish, inertia. Things have become so in World War II. “It would be worth $800, I would tell them Mrs. M. Nishi.
Dan Washimoto won two
tense that we have now become trigger happy. The old time almost impossible to place a to shove it,” he said.
Gospel preachers are back, the K.K.K. is becoming more pro
prizes, including Panasonic
minent, racial scapegoats are being victimized (the Vietnam price tag on reparations. It
Inouye, who is of Japanese color TV (he hopes to watch
ese shrimp fishermen near New Orleans, the East Indians would be insulting even to try descent, served in the U.S. ^e nex* World Series in his
to do so,” he said at the open Army during the war and was stock-broker's office). Along
The lack of momentum and the resultant desperation can ing of a 10-day public forum not interned.
with these donations the par
z
also create humorous situations. In the stratospheric hier
ticipants were especially in
archy of big business where self-doubt today reigns supreme,
debted to Mr. Roy Murakami
when reference was made recently in a business journal refer
(late Asamatsu Murakami's
ring in jest to Miyamoto Musashi's book written in the 17th
son) of Kitchener, Ontario, for
century titled, “A Book of Five Rings” and that the Japanese
his numerous donations of
leather goods and Mr. George
businessmen use this text as a reference book in their strategy
for success, momentum was created in an ironic manner.
Nishidera of the Japan Air
OTTAWA — Mr. Kiyohisa Mikanagi has succeeded
From the Chairman of Dryfus Corporation to the President
Lines for the programme
Mr. Michiaki Suma as Ambassador of Japan to Canada,
cover.
of Clairol, they sent their underlings scampering for the book
it was announced recently.
There is no doubt in my
hoping to find Nippon's secret for success. The book is riow
The new ambassador is a former headmaster of Gaimind that the 40th. Re-union
into its 9th printing and the enterprising publisher is taking
musho's training school in Tokyo. He was born in Miewill be long remembered by
advantage of momentum, boldly declaring on the front cover,
Ken in 1921 and graduated from Tokyo University in
all those who attended!
1943, then entered the Gaimusho.
Continued on page 2
.
Sayonara!
Canadian Film Board movie
wins Japanese Gold medal
Inouye opposes reparations fee
New Japan Ambassador
Page 2
Page 2
THE
Fri., Dec. 4, 1981
CANADIAN
NEW
^h^MMtamaMMBaaMiattfifiis^aEsass^SEN^^
Nikko
Vic
Donald I. Kimura
Continued from page 1
The N e w Canadian
- Established 1939'
“Japan's answer to the Harvard MBA?’ And what the reader
Second Class mail No. 0388
Barrister A Solicitor^ '
gets is an esoteric dissertation consisting of under 100 pages,
' A member of Ethnic Press
'
on the strategy of the martial arts. At $12.95 each, the enter
Association of Ontario
155 AAcrin Street West
prising publisher is pushing for sales over 70,000 this year.
and Canada Federation
town
Where America was yesterday, Japan is today. What hap
Publisher & Japanese Editor
Steuffvllla, Ontario
Kenzo Mori
pened? Simply put, Japan created momentum and-America
LOH 1U9'
English Editor
Jost it. Japan has no secret weapon for industrial success. As
Reservations: 977-2164
Kei Tsumura
640-5454
someoneput it the other day, “All Japan does is apply ordina
Published;on Tuesdays and
ry common sense consistently better.
OPEN EVERYDAY
Fridays
.
Sure, Japan is an island country overpopulated and almost
479 Queen .Street West
completelyvdepehdent on the outside world fqr its.very exis460 Dun d a? St. West,
Toronto, Ont. M5V2A9
A'
tance,
and
this
negative
gives
it
an
uncommon
positive
de
Toronto, Ont.
' -PHONE 366-5005
Through the Martial Ar
nominator whereby it forces the populace to accept the raw
truth that Their survival and ultimate success lies as a group;
^cooperating, coordinating, and reciprocating their efforts for
the good of the nation. And for sure, as Pepin has noted many
■times, Japan's system of the Shosha, where today they have
CLASSIFIED .
a network of communication around the world to not only buyand sell for Japan but increasingly they are playing the bro- WAITERS and WAITRESSES
kers role for countries other than themselves. And of course wanted for Kabuki Restaurant
Over 50 Oriental Spices
you have Japan's system of the organization versus the entre Please phone 597-1255 after
preneurial style of the West where individual enterprise is noons (Toronto).
$4.00 per copy postpaid .
emphasized. Japan's style promotes ^synergism, whereby
the American method promotes the “me first, even at your WANTED part time'persons
TORONTO NISEI WOMEN'S CLUB
y
expense.
to sell ladies' and men's ski
123 Felbrigg Ave., Toronto, Ontario M5M 2M6
But when you boil it down to its essence, the uncommon ware. Winter only. Oscar's
denominators are of minimal influence; what is spurring the Ski Shop, 532-4267 (Toronto).
Japanese economy is its workers doing basic things consis
tently better, thereby feeding momentum to new highs.
Use The New Canadian ads
Hind sight is usually 20/20 vision, but in retrospect one
for the best results from
will find4hat America, like the Yankees, tried to coast uphill
too long.
1
the J. C. Community
/
TREASURED RECIPES
JAPANESE/ENGLISH SPEAKING
BANK TRAINEE
6
‘ ra GARDEN
•oeleWEPPMSESl
KAHMiM
Prestigious international Banking Institution with ah eye
on the future requires an alert, hard working Money Mark
et trader or trainee who is fluent in Japanese and English:
Experience in foreign exchange and banking would be an
asset but will train conscientious self starter. Excellent
salary and benefits. Contact J. Herberman 923-5481.
"MICHI"
<2
4iiiHti»iiiiiitiifiirnniinirtiiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiinniniHiiiiiiiiiimiiiiiH:
1328 Queen St. Wed
Phone 531-1931 Toronte
.Fer information concerning all year Travel needs.
Sakura Gifts
the flace to start your harpy holiday
mmililllllKiiiiHlltiilHilinitiuiiiiiiiiuiiiHiiiiiiiiiiuiuuHiimiiuuinuim
The New Canadian
42
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $.
_ for which [
my subscription, [
] enter my subscription for
year(s)/months.
V
225-7836
ALBERTS SHOE STORE
E
We Will Be Happy To Serre Yon.
Stdnelariterns
Tree pruning and apntins
M^cmance service
GoOerivhentBcensedweec
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS?
LADIES 2 and up
MENS 4 and op
MEDIUM & WIDE FITTINGS
s
For More Information Concerning All Your t
g Travel Needs, Please Contact us as Soon As PossiE ble .
‘
.
»
"MASA"
•
•
•
•
SMALL SHOE SIZES
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
* *
and C*P. AIR is now available
gift
• Commercial, industrial, large ertatound
Phone 977-9519
682 No. 3 Rdo Richmond B.C. PHone27>5898
& 681-7251
r
459* Church SL
195 RICHMOND ST. W
TIMES SeUARE TRAVEL GENTflE LT®
x
S
0EKSCTTH£.tftiRLE>
RESTAURANTS
] renew
z- s
Low Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
. Adnural, LToyds, /
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'ST.V.
Sales & Service
Member MTTS A
' Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
-■z-Shig'.Aoki Prop.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
'' WITHIN THE BARBED WIRE FENCE
by Takeo Ufo Nakano ~*$^^ 5
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
;
. postage included $13^00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
•THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15400 (Portage 50 Cents)
/
/
\
In paperback S8.50 (postage Included)
$20.00 per year, $12.00 for six months
A BIOGRAPHY, QF ISSEI PIONEER/ RYUICHI YOSHIDA,
Name (Mr. Mrs. Miss)
$4.60 (Palter baA with postage) . -
Address
_
THE EXODUS OF T0B JAPANESE
BY JANICE PATTON
^2.50 POSTAGE MLWED
_ Prov
Postal Gode
INSURANCE
Gertrude Ura be
Use The New Canadian ads for best j
results from the J. C. Community |
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home
449-9293
f
■ The New Canadian
*7# QUfEN STREET -WEST,
TORONTO, ONT. M5V4LA9
THE
Fri., Dec. 4, 1981
CANADIAN
NEW
^h^MMtamaMMBaaMiattfifiis^aEsass^SEN^^
Nikko
Vic
Donald I. Kimura
Continued from page 1
The N e w Canadian
- Established 1939'
“Japan's answer to the Harvard MBA?’ And what the reader
Second Class mail No. 0388
Barrister A Solicitor^ '
gets is an esoteric dissertation consisting of under 100 pages,
' A member of Ethnic Press
'
on the strategy of the martial arts. At $12.95 each, the enter
Association of Ontario
155 AAcrin Street West
prising publisher is pushing for sales over 70,000 this year.
and Canada Federation
town
Where America was yesterday, Japan is today. What hap
Publisher & Japanese Editor
Steuffvllla, Ontario
Kenzo Mori
pened? Simply put, Japan created momentum and-America
LOH 1U9'
English Editor
Jost it. Japan has no secret weapon for industrial success. As
Reservations: 977-2164
Kei Tsumura
640-5454
someoneput it the other day, “All Japan does is apply ordina
Published;on Tuesdays and
ry common sense consistently better.
OPEN EVERYDAY
Fridays
.
Sure, Japan is an island country overpopulated and almost
479 Queen .Street West
completelyvdepehdent on the outside world fqr its.very exis460 Dun d a? St. West,
Toronto, Ont. M5V2A9
A'
tance,
and
this
negative
gives
it
an
uncommon
positive
de
Toronto, Ont.
' -PHONE 366-5005
Through the Martial Ar
nominator whereby it forces the populace to accept the raw
truth that Their survival and ultimate success lies as a group;
^cooperating, coordinating, and reciprocating their efforts for
the good of the nation. And for sure, as Pepin has noted many
■times, Japan's system of the Shosha, where today they have
CLASSIFIED .
a network of communication around the world to not only buyand sell for Japan but increasingly they are playing the bro- WAITERS and WAITRESSES
kers role for countries other than themselves. And of course wanted for Kabuki Restaurant
Over 50 Oriental Spices
you have Japan's system of the organization versus the entre Please phone 597-1255 after
preneurial style of the West where individual enterprise is noons (Toronto).
$4.00 per copy postpaid .
emphasized. Japan's style promotes ^synergism, whereby
the American method promotes the “me first, even at your WANTED part time'persons
TORONTO NISEI WOMEN'S CLUB
y
expense.
to sell ladies' and men's ski
123 Felbrigg Ave., Toronto, Ontario M5M 2M6
But when you boil it down to its essence, the uncommon ware. Winter only. Oscar's
denominators are of minimal influence; what is spurring the Ski Shop, 532-4267 (Toronto).
Japanese economy is its workers doing basic things consis
tently better, thereby feeding momentum to new highs.
Use The New Canadian ads
Hind sight is usually 20/20 vision, but in retrospect one
for the best results from
will find4hat America, like the Yankees, tried to coast uphill
too long.
1
the J. C. Community
/
TREASURED RECIPES
JAPANESE/ENGLISH SPEAKING
BANK TRAINEE
6
‘ ra GARDEN
•oeleWEPPMSESl
KAHMiM
Prestigious international Banking Institution with ah eye
on the future requires an alert, hard working Money Mark
et trader or trainee who is fluent in Japanese and English:
Experience in foreign exchange and banking would be an
asset but will train conscientious self starter. Excellent
salary and benefits. Contact J. Herberman 923-5481.
"MICHI"
<2
4iiiHti»iiiiiitiifiirnniinirtiiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiinniniHiiiiiiiiiimiiiiiH:
1328 Queen St. Wed
Phone 531-1931 Toronte
.Fer information concerning all year Travel needs.
Sakura Gifts
the flace to start your harpy holiday
mmililllllKiiiiHlltiilHilinitiuiiiiiiiiuiiiHiiiiiiiiiiuiuuHiimiiuuinuim
The New Canadian
42
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $.
_ for which [
my subscription, [
] enter my subscription for
year(s)/months.
V
225-7836
ALBERTS SHOE STORE
E
We Will Be Happy To Serre Yon.
Stdnelariterns
Tree pruning and apntins
M^cmance service
GoOerivhentBcensedweec
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS?
LADIES 2 and up
MENS 4 and op
MEDIUM & WIDE FITTINGS
s
For More Information Concerning All Your t
g Travel Needs, Please Contact us as Soon As PossiE ble .
‘
.
»
"MASA"
•
•
•
•
SMALL SHOE SIZES
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
* *
and C*P. AIR is now available
gift
• Commercial, industrial, large ertatound
Phone 977-9519
682 No. 3 Rdo Richmond B.C. PHone27>5898
& 681-7251
r
459* Church SL
195 RICHMOND ST. W
TIMES SeUARE TRAVEL GENTflE LT®
x
S
0EKSCTTH£.tftiRLE>
RESTAURANTS
] renew
z- s
Low Low Prices
On
New Color TV's
Stereo’s, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
. Adnural, LToyds, /
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith,
SHIG'ST.V.
Sales & Service
Member MTTS A
' Fast T.V. Service
741-4236
2625 Islington Ave.
(At Albion)
-■z-Shig'.Aoki Prop.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
'' WITHIN THE BARBED WIRE FENCE
by Takeo Ufo Nakano ~*$^^ 5
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
;
. postage included $13^00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
•THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
$15400 (Portage 50 Cents)
/
/
\
In paperback S8.50 (postage Included)
$20.00 per year, $12.00 for six months
A BIOGRAPHY, QF ISSEI PIONEER/ RYUICHI YOSHIDA,
Name (Mr. Mrs. Miss)
$4.60 (Palter baA with postage) . -
Address
_
THE EXODUS OF T0B JAPANESE
BY JANICE PATTON
^2.50 POSTAGE MLWED
_ Prov
Postal Gode
INSURANCE
Gertrude Ura be
Use The New Canadian ads for best j
results from the J. C. Community |
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home
449-9293
f
■ The New Canadian
*7# QUfEN STREET -WEST,
TORONTO, ONT. M5V4LA9
Page 3
Fri., Dec. 4, 1981
T HE
Person©! Notes Across Canada*
Obituaries
N EW
a
Son of novelist,
Actor Akutagawa
loses TB battle
Births
Manitoba JCCA Banquet and Ball December19th
z WlNNIPEG — Fave and Ma
yu mi Kawakami recently an-'
nounced the birth of their;
first child, a son, Brian Tsu-’
tomu, on October 23, 1981,
at the Women's Centre. He
:weighed in at 6 pounds and
51/2 ounces.
KAMEOKA
Page 3
C A N A DI A N
TORONTO — Mr..Tokyue
Kameoka passed away on
at Scar.November 12, 1981 ..
.. .
borough Centenary Hospital
after a lengthy illness. Be
loved husband of Masuve,
TOKYO — Stage actor and
dear father of Kivo, Akira,
BILOXI, Miss.• — Dan and director, Hiroshi Akutagawa,
Ken, Yuki, Terry, Eiko Mrs.
Donna Walthall (nee Furuka- ^g^ oj pulmonary tub^rcuR. Masui), Yosh (Mrs. T. Mo- wa) recently announced the
riyama), A i ko (M rs. H. O kada, birth of their first child, a losis Oct. 28 at his home in
Meguro Ward, Tokyo. He was
and June (Mrs. P. Hogg) and daughter, Kimiko Akikio June, - gj
grandfather of 19 grandchild
Born in Tokyo as the first
ren and seven /great grand on September 22, 1981, at
Keesler Air Force Base Hos- sori of the late Japanese
children. Trull Funeral Home.
novelist, Ryunosuke AkutagaFuneral service, at. Toronto pital in Biloxi, Miss.
Proud grandparents are Mr. ^a whO committed suicide
Japanese Church. Interment
Hiohland Memorial Garden® ‘ and MrS; G,en Wa,thaH of San in 1927, he entered the theatHighland Memorial Gardens . DiegO and Mr. and Mrs. Harry
iCal world while a student
Furukawa of Winnipeg, Man.
;f Keio University and then
NISHI
. oined the Bungaku Theatre
VANCOUVER — Mrs. Fu
n 1948.
miko Nishi of Vancouver, B.C. Marriages
Akutagawa won his reputation for his acting in Shakespassed away on November 3,
FURUTANI-IMAGE
1981 in her 67th ^ear. Sur
perean plays, particularly in
VANCOUVER - Dorothy the role of Hamlet. He always
vived by her loving husband,
Hidetaro Harry; seven sons, Image, daughter of Mr. and played a leading role in Ja
Thomas, David, Gordon, Ken Mrs Arthur Image of Vancou pan 's theatrical world.
Despite his zealous activi
neth, Dick, Arthur and Patrick; ver, exchanged vows with An
thony
Clifton,
son
of
Mr.
and
two daughters, Frances and
ties, Akutagawa incessantly
Ruby, one brother, Tadeshi; Mrs. Isamu Furutani of'Win- suffered from chronic tuber
two sisters, Hatsu and Yo nipeg, on October 19, 1981. culosis, beginning in 1951.
shie; 17 grandchildren. For The wedding took place in He was in and out of hospital
during the rest of his life. He
est Lawn Funeral Centre. Cre Vancouver, B.C.
underwent operations twice
mation Garden Chapel.
in 1962 which led to two and a
CARD OF THANKS
half years of hospitalization.
The fam i ly of the late
Akutagawa was also a tal
IZUMI
Tamiko Suzuki wish to ex ented essay writer and won
WINNIPEG — Mr. Hisao
press their sincere thanks the Essayist Club Award for
Harry Izumi of Winnipeg, Ma
for the beautiful floral tri a series titled “Lines Made
nitoba, passed away on Oct
butes, koden, cards and Impromptu’’ in 1972.
ober 29, 1981.
letters and kind words of
Mr. Izumi was born in Ja
comfort during their re
CARD OF THANKS
pan on March 3, 1901. He had ,
cent bereavement.
resided in Vancouver, prior to ' ■
We wish to express our
The many acts of kindmoving to Winnipeg in 1946.
sincere appreciation to
ness extended during this
Surviving him. besides his
our many friends and re
time of sorrow is very
wife Miyako are his two sons, I much appreciated.
latives for their support
Kiyoshi and Minoru at home; |
and kindness. Also the
As expressions of sym
his daughter Nobuko Uyemufloral tributes, koden, and
pathy, donations to Provi
ra; three grandchildren and
messages of sympathy
dence Villa Hospital would
one great-granddaughter. He
during our recent loss of
be greatly appreciated.
was predeceased by his dau
a dear father, grandfather,
Kiyo Tamura
ghter Kazuko; in 1937. _
great-grandfather, Tokue
Sachi Tamura
Funeral service was7 held.
Kameoka. ;
Bill Lipsit
October 30 at the .Manitoba
The Kameoka Family,
Roy Tamura
Buddhist Church. Rev. Y. Ha
201 Greenfield Avenue,
Tsugio Suzuki
yashi officiated.
Willowdale, Ont. M2N 3E2
Saburo Suzuki
Hachiro Suzuki
Juro Suzuki
Naka (Mrs. Fred) Sasaki
Tomiko (Mrs. Douglas)
Go to the church
AND PARTNERS
Arai (
CHARTERED
Takiko
(Mrs.
Terry)
,
ACCOUNTANTS
of your choice
Hatanaka
FIRST REXDALE PLACE
WINNIPEG — The Manitoba JCCA Christmas Banquet and
Ball will be held oh December 19, 1981, at the International
Inn. Cocktails start at 6 p.m. and dinner at 7 p.m. Tickets are
$20 per person and are available from executive members or
call: Mary Yamane — 774-2840, Dave Nishimura — 783-7608,
or Fred Kaita — 783-4121.
z ,
—Outlook.
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Tour to Bahamas from $349.00
Tour to Caribbean from $439.00
Tour to Florida from $249.00
Tour to Las Vegas from $399.00
Tour to Mexico from $469.00
Return flight to Vancouver from $269.00
For further information regarding all your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
hrap
x Short Man
"BRotorj's r
Iw4ff Gcntteom Shorter Him
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday —- 10 a m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 & 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING EOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
>
AAT REALTY CANADA LIMITED
Toronto Real Estate Board Member-
tate advice
#
M. (411)782-14*1
M. (4 >4)2*1*2*07
TOSHE HAYASHI ^^^^
imviCTOlllA^AMKAVt,
MU.2T3
IjUNN KASHINO
r
OPEN Mon..-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
WICXSTE®
6
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800
proprietor
'489-4654 -— 481-8895
(Business) (Residence)
V
if
3?
I
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
Material Wanted For Special Issue :
540 Eglinton Ave., W.
Toronto
'
I
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE.
.We would appreciate writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions/ hobbies,'
aspirations, poetry, etc. Accompanying photographs of
illustrations are also welcome. About 1000 -words is a
good lenth, but optional.
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
be' accompanied by self addressed envelopes with suffi
cient return postage. While the publisher will take all
reasonable care, they will not be responsible for the loss
of any manuscript, drawing or photograph. ?;
Mail all i ateria! ‘ to The New Canadian HOLIDAY
ISSUE.
rset West, Toronto, Ontario immediately.
479 Queeii
T HE
Person©! Notes Across Canada*
Obituaries
N EW
a
Son of novelist,
Actor Akutagawa
loses TB battle
Births
Manitoba JCCA Banquet and Ball December19th
z WlNNIPEG — Fave and Ma
yu mi Kawakami recently an-'
nounced the birth of their;
first child, a son, Brian Tsu-’
tomu, on October 23, 1981,
at the Women's Centre. He
:weighed in at 6 pounds and
51/2 ounces.
KAMEOKA
Page 3
C A N A DI A N
TORONTO — Mr..Tokyue
Kameoka passed away on
at Scar.November 12, 1981 ..
.. .
borough Centenary Hospital
after a lengthy illness. Be
loved husband of Masuve,
TOKYO — Stage actor and
dear father of Kivo, Akira,
BILOXI, Miss.• — Dan and director, Hiroshi Akutagawa,
Ken, Yuki, Terry, Eiko Mrs.
Donna Walthall (nee Furuka- ^g^ oj pulmonary tub^rcuR. Masui), Yosh (Mrs. T. Mo- wa) recently announced the
riyama), A i ko (M rs. H. O kada, birth of their first child, a losis Oct. 28 at his home in
Meguro Ward, Tokyo. He was
and June (Mrs. P. Hogg) and daughter, Kimiko Akikio June, - gj
grandfather of 19 grandchild
Born in Tokyo as the first
ren and seven /great grand on September 22, 1981, at
Keesler Air Force Base Hos- sori of the late Japanese
children. Trull Funeral Home.
novelist, Ryunosuke AkutagaFuneral service, at. Toronto pital in Biloxi, Miss.
Proud grandparents are Mr. ^a whO committed suicide
Japanese Church. Interment
Hiohland Memorial Garden® ‘ and MrS; G,en Wa,thaH of San in 1927, he entered the theatHighland Memorial Gardens . DiegO and Mr. and Mrs. Harry
iCal world while a student
Furukawa of Winnipeg, Man.
;f Keio University and then
NISHI
. oined the Bungaku Theatre
VANCOUVER — Mrs. Fu
n 1948.
miko Nishi of Vancouver, B.C. Marriages
Akutagawa won his reputation for his acting in Shakespassed away on November 3,
FURUTANI-IMAGE
1981 in her 67th ^ear. Sur
perean plays, particularly in
VANCOUVER - Dorothy the role of Hamlet. He always
vived by her loving husband,
Hidetaro Harry; seven sons, Image, daughter of Mr. and played a leading role in Ja
Thomas, David, Gordon, Ken Mrs Arthur Image of Vancou pan 's theatrical world.
Despite his zealous activi
neth, Dick, Arthur and Patrick; ver, exchanged vows with An
thony
Clifton,
son
of
Mr.
and
two daughters, Frances and
ties, Akutagawa incessantly
Ruby, one brother, Tadeshi; Mrs. Isamu Furutani of'Win- suffered from chronic tuber
two sisters, Hatsu and Yo nipeg, on October 19, 1981. culosis, beginning in 1951.
shie; 17 grandchildren. For The wedding took place in He was in and out of hospital
during the rest of his life. He
est Lawn Funeral Centre. Cre Vancouver, B.C.
underwent operations twice
mation Garden Chapel.
in 1962 which led to two and a
CARD OF THANKS
half years of hospitalization.
The fam i ly of the late
Akutagawa was also a tal
IZUMI
Tamiko Suzuki wish to ex ented essay writer and won
WINNIPEG — Mr. Hisao
press their sincere thanks the Essayist Club Award for
Harry Izumi of Winnipeg, Ma
for the beautiful floral tri a series titled “Lines Made
nitoba, passed away on Oct
butes, koden, cards and Impromptu’’ in 1972.
ober 29, 1981.
letters and kind words of
Mr. Izumi was born in Ja
comfort during their re
CARD OF THANKS
pan on March 3, 1901. He had ,
cent bereavement.
resided in Vancouver, prior to ' ■
We wish to express our
The many acts of kindmoving to Winnipeg in 1946.
sincere appreciation to
ness extended during this
Surviving him. besides his
our many friends and re
time of sorrow is very
wife Miyako are his two sons, I much appreciated.
latives for their support
Kiyoshi and Minoru at home; |
and kindness. Also the
As expressions of sym
his daughter Nobuko Uyemufloral tributes, koden, and
pathy, donations to Provi
ra; three grandchildren and
messages of sympathy
dence Villa Hospital would
one great-granddaughter. He
during our recent loss of
be greatly appreciated.
was predeceased by his dau
a dear father, grandfather,
Kiyo Tamura
ghter Kazuko; in 1937. _
great-grandfather, Tokue
Sachi Tamura
Funeral service was7 held.
Kameoka. ;
Bill Lipsit
October 30 at the .Manitoba
The Kameoka Family,
Roy Tamura
Buddhist Church. Rev. Y. Ha
201 Greenfield Avenue,
Tsugio Suzuki
yashi officiated.
Willowdale, Ont. M2N 3E2
Saburo Suzuki
Hachiro Suzuki
Juro Suzuki
Naka (Mrs. Fred) Sasaki
Tomiko (Mrs. Douglas)
Go to the church
AND PARTNERS
Arai (
CHARTERED
Takiko
(Mrs.
Terry)
,
ACCOUNTANTS
of your choice
Hatanaka
FIRST REXDALE PLACE
WINNIPEG — The Manitoba JCCA Christmas Banquet and
Ball will be held oh December 19, 1981, at the International
Inn. Cocktails start at 6 p.m. and dinner at 7 p.m. Tickets are
$20 per person and are available from executive members or
call: Mary Yamane — 774-2840, Dave Nishimura — 783-7608,
or Fred Kaita — 783-4121.
z ,
—Outlook.
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Tour to Bahamas from $349.00
Tour to Caribbean from $439.00
Tour to Florida from $249.00
Tour to Las Vegas from $399.00
Tour to Mexico from $469.00
Return flight to Vancouver from $269.00
For further information regarding all your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
hrap
x Short Man
"BRotorj's r
Iw4ff Gcntteom Shorter Him
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday —- 10 a m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 & 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING EOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
>
AAT REALTY CANADA LIMITED
Toronto Real Estate Board Member-
tate advice
#
M. (411)782-14*1
M. (4 >4)2*1*2*07
TOSHE HAYASHI ^^^^
imviCTOlllA^AMKAVt,
MU.2T3
IjUNN KASHINO
r
OPEN Mon..-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
WICXSTE®
6
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800
proprietor
'489-4654 -— 481-8895
(Business) (Residence)
V
if
3?
I
HYLAND
FLOWERS
JON ONODERA
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
Material Wanted For Special Issue :
540 Eglinton Ave., W.
Toronto
'
I
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immedia
tely for The New Canadian’s annual HOLIDAY ISSUE.
.We would appreciate writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions/ hobbies,'
aspirations, poetry, etc. Accompanying photographs of
illustrations are also welcome. About 1000 -words is a
good lenth, but optional.
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
be' accompanied by self addressed envelopes with suffi
cient return postage. While the publisher will take all
reasonable care, they will not be responsible for the loss
of any manuscript, drawing or photograph. ?;
Mail all i ateria! ‘ to The New Canadian HOLIDAY
ISSUE.
rset West, Toronto, Ontario immediately.
479 Queeii
Page 4
THE
SHIATSU DOHJOH
Fri., Dec. 4,1981
CANADIAN
"MISTER
ALUMINUM"
<
, KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto,/Ont/
Telephone number is (418) 488-8780.
NEW
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION Iff
Installations :
•..Siding Soffit & Fascia
v
• Rainware
• Stormwindows/doors
'
T^ hours are; Monday ,to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Metro Toronto Lie. B1971
Mas Aida - 755-8505
THANK YOU
GREETING OMITTED
DUS TO BEREAVEMENT
MB. 6 MRS. TOM; INOUYE
AND FAMILY
The Toronto Buddhist Church wishes to express its
sincere appreciation to ali the members and friends for
the fine support accorded the recently he Id bazaar.
Special thanks go to those who devoted many hours of
work during the preparatory period. And to the contri
butors of various goods and articles, we convey our
_ deeply felt gratitude.
' Here are the winners of the draw held at the close
of the bazaar:
:
* Airfare to Japan plus $500 (Donors— Furuya Travel,
round trip between Toronto and Vancouver; Japan Air
line, return fare between Vancouver and Japan) No. 13897
Mrs. M. Iwashita, Toronto. * Ricoh XRr7 Camera, lens
and case (Japan Camera Centre) No. 7869 R. Shishido,
Etobicoke. * Men's Seiko Quartz Watch (Seiko Time
Canada Ltd.) No. 14039 Bob Nishimura, Toronto. * La
dies ' Seiko Quartz Watch (Seiko Time Canada Ltd.) No.
23362 J. Fujiwara, Scarborough.
Consolation.Prizes $25.00 each - No. 6748 John Mil
ler, Toronto; No. 7711 C. Takagaki, Toronto; No. 4892 E.
Tsuruda, Toronto; No. 25714 Dominic BellissimOj Toron
to; No. 25527 Yaeko Ebisuzaki, Toronto; No. 405 Masao
Nakamura, Rexdale; No.- 21841 Belinda Chan; Mississau
ga; No: 4185 Susan Jackson, Oshawa.
Seller's Prizes $50.00 each — Book No. 775 Tsunekichi Hayashi, Toronto; Book No. 594 Hisako Minemoto,
. Scarborough.
123
MB. A MBS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST.. TORONTO. ONT.
MAIN. ST-
Ottawa, Ont; KIA OM5
(oraurfl
M5V 2A9
$5.00 ‘
$5.00
Over $5.00 spam according to sum.
(Please mark which: above sample)
$2.00 for aditional names
SKI
Greetings Omitted will be published in our regular issue*
y
I enclose $.....——^_. for which to publish my greet ing
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows
(Please remit with cheque or money order)
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W. \
Toronto, Ont.
532-4267
NAME(S)
Agincourt
Roofing
_____ limited
5
ADDRESS
40 MeWorcl Drive, Unit 1
Scartxxough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA _________
Home 291 0952
o
o
NAME
ADDRESS
^±©X5'^f^ii
8 The
Cr e di t A n d' Y o u ’ VC
Facts
T Ia & K
About
CUY/TOWN
4 m
PROV.
CODE "
Ministry of Consumer and Commercial Relations
'Credit And You”
Consumer information Centre, 555 Yonge St.,
Toronto, Ont:, M7A 2H6. Or phone
(416) 963-1111. Collect calls accepted:
.
Phone 366-5005 .
® Ontario
Gord Walker, Minister
William Davis, Premier
~
The Ontario Government - Working to Help People
■
SHIATSU DOHJOH
Fri., Dec. 4,1981
CANADIAN
"MISTER
ALUMINUM"
<
, KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto,/Ont/
Telephone number is (418) 488-8780.
NEW
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION Iff
Installations :
•..Siding Soffit & Fascia
v
• Rainware
• Stormwindows/doors
'
T^ hours are; Monday ,to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Metro Toronto Lie. B1971
Mas Aida - 755-8505
THANK YOU
GREETING OMITTED
DUS TO BEREAVEMENT
MB. 6 MRS. TOM; INOUYE
AND FAMILY
The Toronto Buddhist Church wishes to express its
sincere appreciation to ali the members and friends for
the fine support accorded the recently he Id bazaar.
Special thanks go to those who devoted many hours of
work during the preparatory period. And to the contri
butors of various goods and articles, we convey our
_ deeply felt gratitude.
' Here are the winners of the draw held at the close
of the bazaar:
:
* Airfare to Japan plus $500 (Donors— Furuya Travel,
round trip between Toronto and Vancouver; Japan Air
line, return fare between Vancouver and Japan) No. 13897
Mrs. M. Iwashita, Toronto. * Ricoh XRr7 Camera, lens
and case (Japan Camera Centre) No. 7869 R. Shishido,
Etobicoke. * Men's Seiko Quartz Watch (Seiko Time
Canada Ltd.) No. 14039 Bob Nishimura, Toronto. * La
dies ' Seiko Quartz Watch (Seiko Time Canada Ltd.) No.
23362 J. Fujiwara, Scarborough.
Consolation.Prizes $25.00 each - No. 6748 John Mil
ler, Toronto; No. 7711 C. Takagaki, Toronto; No. 4892 E.
Tsuruda, Toronto; No. 25714 Dominic BellissimOj Toron
to; No. 25527 Yaeko Ebisuzaki, Toronto; No. 405 Masao
Nakamura, Rexdale; No.- 21841 Belinda Chan; Mississau
ga; No: 4185 Susan Jackson, Oshawa.
Seller's Prizes $50.00 each — Book No. 775 Tsunekichi Hayashi, Toronto; Book No. 594 Hisako Minemoto,
. Scarborough.
123
MB. A MBS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST.. TORONTO. ONT.
MAIN. ST-
Ottawa, Ont; KIA OM5
(oraurfl
M5V 2A9
$5.00 ‘
$5.00
Over $5.00 spam according to sum.
(Please mark which: above sample)
$2.00 for aditional names
SKI
Greetings Omitted will be published in our regular issue*
y
I enclose $.....——^_. for which to publish my greet ing
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows
(Please remit with cheque or money order)
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W. \
Toronto, Ont.
532-4267
NAME(S)
Agincourt
Roofing
_____ limited
5
ADDRESS
40 MeWorcl Drive, Unit 1
Scartxxough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA _________
Home 291 0952
o
o
NAME
ADDRESS
^±©X5'^f^ii
8 The
Cr e di t A n d' Y o u ’ VC
Facts
T Ia & K
About
CUY/TOWN
4 m
PROV.
CODE "
Ministry of Consumer and Commercial Relations
'Credit And You”
Consumer information Centre, 555 Yonge St.,
Toronto, Ont:, M7A 2H6. Or phone
(416) 963-1111. Collect calls accepted:
.
Phone 366-5005 .
® Ontario
Gord Walker, Minister
William Davis, Premier
~
The Ontario Government - Working to Help People
■
Page 5
Friday, uec. 4, i»8i
THE
NEW
CANADIAN
£
£
©
7
©-
zk
7 *©
' ©
©
7^
©
©
©
X/?
fl
©
©
1 i
©
feOUHHftffi
©K,* • • $ 7 9 5. 00^^
• »li(2H^
^$4.00^
ARIRANG HOUSE
adW©tB
S' T$«Kt®«*
'-CALL US FOR A BEST DEAL IN ’TOWN
£ co
'.t N
«sma
• • 1,5 0 HR
$ 9 9 9. 9 5
RESTAURANT & TAVERN
KOREAN & CHINESE FOOD
•i. B 2
Cd
67 Richmond St: West, 2nd Floor, Torohto/Ontario CANAdA MSk izs
? .Telephone: (416) *34363-6 T^ax: *^^^
716 BLOOR ST . W .
' (at CHRISTIE)
TORONTO, ONT-
as« ^
^■^ w *
M
ff _Uco
®
w»2
2 •■ —
/
5 3 2 — 27 2 7
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET.
TORONTO. ONTARIO
TELEPHONE: 368-2470
im DANFORTH AVENUE
TORONTO. ONT. M4C1J7 .
«»7 698 - 0633
n*
00
ch
JAPANESEFOOD STORE
CH
CM
. oo
IWAKI
J12 NOUSE
^ ^ > FT! ■ ■ - SSSBHHS
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627Yonge St. Torpnto '
- ©
TELEPHONE 481-8928
Gm^ Japanese
IATA
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
Ji/
Licensed
5130 Dundee Street West,
—- lalinftoB, Ontario \
TeL 3814000
JUNICHI HAYASHI
Manager
^ 7 Ml/ —MOM fii
OJt^Wfi. &^^«©T^>.0UC«#^
MDt©T#J>
AUTHENTIC JAPANESE DISHES '
‘MICHI’ RESTAURANT
_
459 Church Sreeet,
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
THE
NEW
CANADIAN
£
£
©
7
©-
zk
7 *©
' ©
©
7^
©
©
©
X/?
fl
©
©
1 i
©
feOUHHftffi
©K,* • • $ 7 9 5. 00^^
• »li(2H^
^$4.00^
ARIRANG HOUSE
adW©tB
S' T$«Kt®«*
'-CALL US FOR A BEST DEAL IN ’TOWN
£ co
'.t N
«sma
• • 1,5 0 HR
$ 9 9 9. 9 5
RESTAURANT & TAVERN
KOREAN & CHINESE FOOD
•i. B 2
Cd
67 Richmond St: West, 2nd Floor, Torohto/Ontario CANAdA MSk izs
? .Telephone: (416) *34363-6 T^ax: *^^^
716 BLOOR ST . W .
' (at CHRISTIE)
TORONTO, ONT-
as« ^
^■^ w *
M
ff _Uco
®
w»2
2 •■ —
/
5 3 2 — 27 2 7
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET.
TORONTO. ONTARIO
TELEPHONE: 368-2470
im DANFORTH AVENUE
TORONTO. ONT. M4C1J7 .
«»7 698 - 0633
n*
00
ch
JAPANESEFOOD STORE
CH
CM
. oo
IWAKI
J12 NOUSE
^ ^ > FT! ■ ■ - SSSBHHS
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627Yonge St. Torpnto '
- ©
TELEPHONE 481-8928
Gm^ Japanese
IATA
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
Ji/
Licensed
5130 Dundee Street West,
—- lalinftoB, Ontario \
TeL 3814000
JUNICHI HAYASHI
Manager
^ 7 Ml/ —MOM fii
OJt^Wfi. &^^«©T^>.0UC«#^
MDt©T#J>
AUTHENTIC JAPANESE DISHES '
‘MICHI’ RESTAURANT
_
459 Church Sreeet,
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
\ K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
f
162'SfNMiina Avenue, Toroo^orOnt. M5T2G2
Tefepbone: (416) 169-1291; 169-1292
► ■ > > ^ ffl 16 fr St
KEN KOTSTCKAKB TEC. M^UN
f
162'SfNMiina Avenue, Toroo^orOnt. M5T2G2
Tefepbone: (416) 169-1291; 169-1292
► ■ > > ^ ffl 16 fr St
KEN KOTSTCKAKB TEC. M^UN
Page 8
; I
' Page 8 \ ■' ' '
'
- /<
'
■
\___________ ____THENEWjCANADIAN______________l!^^
' Page 8 \ ■' ' '
'
- /<
'
■
\___________ ____THENEWjCANADIAN______________l!^^