Page 1
l$g|icii^i|illl^^
FRIDAY, DECEMBER 11. 1981
VOL. 45 — NO. 85
TORONTO^ONT
Alberta Buddhist conference
reaffirms religious beliefs
Ontario hires Japanese
executive to promote
auto parts industry
TORONTO — The Ontario
goyern ment has h i red a Japanese auto ind u st ry exec u tive
to help its office in. Tokyo
generate more business for
Ontario auto parts manufac
turers, Minister df Industry
and Tourism Larry Grossman
says.
- Grossman announced the
hiring recently of Hayao Yazawa, a former di rector of the
overseas department of the
Japan Auto - Parts Industry
Association, to promote the
province's auto parts indust
ry in Japan.
“Over 5:5 million Japanese
automobiles have been sold
in the United States and
Canada over the last three
years,” Grossman said. “We
want Ontario firms to share in
this sizable market for origi
nal equipment and replace
ment auto parts.”
U.S. braces for Japan Mafia
WASHINGTON — The Uni
ted States is bracing for a
new import from Tokyo — the
Japanese Mafia. .
Known as the Yakuza, the
Japanese organized crime family is showing, “great inte
rest” in prostitution and the
drug trade in several U.S.
cities, a Senate committee
hearing was told recently.
“The potential is definitely
there” for Yakuza members to
seize a share of the billion
dollar heroin trafficking market, Mafia expert _ Richard
Wright told the hearing.
“Equally alarming/’_ other
^experts testified, is the fact
that law-enforcement authorities have confirmed contacts
by Yakuza members with traditional American organized
crime families.
The Yakuza gang's total
membership is said to be
about 110,000.
There are
some-2,500 groups of gangsters, 'organized into “fami
lies”. The Yamaguchi-gumi
(family) with headquarters in
Kobe and Osaka, is the lar
gest group.
Members of the Yamaguchi
gang wear identical blazers,
ties and-white shoes. Gang
members also wear elaborate
ritual tattoos.
Choki woodblock
sells for record
$107,719 in Paris
PARIS — A world record for
the highest price paid for a
Japanese print was set re
cenf|y at $107,719 for a wofk
Sjgned by choki, organizers
an art auction said.
The auction of 160 Japanese prints from the Le Veel
CO|lection brought in $604,qqq, me organizers of the auction at Hotel Drout said.
The organizers said other
high prjces included $35,906
^or a Hokusai print of his
ce|ebrated “Great WaVe” and
$28,725 for a Hokusai print
of Mount Fuji.
By DWAYNE JANKE
His church uses a method
(Courtesy Lethbridge Herald) of faith in Amida Buddha,
LETHBRIDGE," Alta. - Bud found as a symbol or person
dhists,-mainly from Southern ification on the church' s
Al berta, con verg ed i n Leth- shrine, including a portable
bridge recently to reaffirm one at the conference.
Jesus and Muhammad would
their religious beliefs and
share Jn fellowship at the be viewed as other paths of
third annual Alberta Buddhist, enlightenment for other peopie, Ikuta said. Buddhism
Conference.
To Be a Buddhist was the suggests there are 84,000
conference's theme and the such paths.
“Amida is one of the paths,”
200 to 250 participants in the
three-day event, held at the explained Ikuta. “It 's through
Sandman Inn and local chur- . Amida's grace that we realize
ches, spent their time :dis- our helplessness, our failures
and by accepting his grace
cussing jhe topic.
Rev. Sus Ikuta, of the Cal we become Buddha.”
GEORGE MATSUBAYASHI
Ichikawa
said
Amida
“
is
a
gary Buddhist Church and a
discussion moderator, said •personification of a concept —said, explaining Buddha's
Alberta Buddhists look at that would otherwise be dif ability to change humans.
“Buddha's prime target is
such conferences as impor ficult to perceive.”
. “There is a sense of a suf myself. How grateful I am.”
tant.
In adult, youth and first
' “Because we are a minority, fering saviour,” he added.
we have a tendency to loose “We don't have to take the generation Japanese - Cana
our identity,” he said in an in hard route; that' s been taken dian groups, everything from
terview?“More than anything care of for us by Amida Bud- giving in a potentially exploit
ing society to showing com
else, by people expressing dha.
Increasing compassion and. passion to the world was dis
themselves they are solidify
ing the thoughts they had.” “ wisdom, reducing suffering cussed.'
In the hallway outside, jean
Participants from Calgary, and the seeking of other
clad, slush - drink slurping
Lethbridge and district towns ideals ;are all responses to
youngsters presented their
are from the Jodoshinshu sect Amid? 's grace.
Conference participants own feelings about their reli
of Buddhism, the type practi
gion in a poster competition.
sed by the significant Japa spent much of their time re
The posters proclaimed: “No
nese population in the area sponding to the keynote ad
matter who you are or what
who came from the oriental, dress from Rev. George Mat
subayashi, of the Venice (Cali you do, Buddha is watching
homeland.
over you” or “Happiness is
“This sect is the one that's fornia) Buddhist Temple, who
...To Be a Buddhist.”
established in both the States said a firm understanding of
The conference was punct
and Canada,” said Akira Ichi themselves will make them
uated by occasional medita
true Buddhists.
kawa, conference secretary.
“We have to start thinking tive reading, and expressions
It is part of the Mahayana
of gratitude with praying hands
school of Buddhism, one of what is I, what is me, what
attired with Ojuzu beads sym
the world/s two major ver is a human being,” he said,
bolizing', in part, a one-ness
sions of the religion founded adding life is too short to
of individuals and Buddha.
about 2,500 years ago by a delay that analysis.
A service at Lethbridge
Presenting a basic Buddhist
disenchanted wealthy Indian
Buddhist Church opened the
prince who emerged as an doctrine, Matsubayashi said
conference and a candle-light
»enlightenedbne« from weeks individual suffering results
service, symbolizing a spreadof total meditation under a from a usual blinding inabili
ty in humans to see and ac ingkthrough the world of thetree.
light of compassion, was held Jkuta said his church 's ge cept that eyery thing changes.
“Buddha's compassion at Lethbridge Honpa Buddhist
neral belief starts from the
Church.
premise there exists a sort of won't disappoint you,
God-head, called Dharmkaya,
which is beyond comprehen
sion but would be described
iby Buddhists as “Compas
sion.”
For human beings to be
come part of the Dharmkaya,
they must attain enlighten
ment (called becoming Bud
dha), Ikuta said.
Other forms of Buddhism
would achieve enlightenment
through practices such as
chanting or extreme fasting,
or meditation like in Zen Bud
dhism, but Ikuta said those
ways are viewed as not neces
POSTERS DESIGNED BY YOUNGSTERS
sarily suitable for everyone.
FRIDAY, DECEMBER 11. 1981
VOL. 45 — NO. 85
TORONTO^ONT
Alberta Buddhist conference
reaffirms religious beliefs
Ontario hires Japanese
executive to promote
auto parts industry
TORONTO — The Ontario
goyern ment has h i red a Japanese auto ind u st ry exec u tive
to help its office in. Tokyo
generate more business for
Ontario auto parts manufac
turers, Minister df Industry
and Tourism Larry Grossman
says.
- Grossman announced the
hiring recently of Hayao Yazawa, a former di rector of the
overseas department of the
Japan Auto - Parts Industry
Association, to promote the
province's auto parts indust
ry in Japan.
“Over 5:5 million Japanese
automobiles have been sold
in the United States and
Canada over the last three
years,” Grossman said. “We
want Ontario firms to share in
this sizable market for origi
nal equipment and replace
ment auto parts.”
U.S. braces for Japan Mafia
WASHINGTON — The Uni
ted States is bracing for a
new import from Tokyo — the
Japanese Mafia. .
Known as the Yakuza, the
Japanese organized crime family is showing, “great inte
rest” in prostitution and the
drug trade in several U.S.
cities, a Senate committee
hearing was told recently.
“The potential is definitely
there” for Yakuza members to
seize a share of the billion
dollar heroin trafficking market, Mafia expert _ Richard
Wright told the hearing.
“Equally alarming/’_ other
^experts testified, is the fact
that law-enforcement authorities have confirmed contacts
by Yakuza members with traditional American organized
crime families.
The Yakuza gang's total
membership is said to be
about 110,000.
There are
some-2,500 groups of gangsters, 'organized into “fami
lies”. The Yamaguchi-gumi
(family) with headquarters in
Kobe and Osaka, is the lar
gest group.
Members of the Yamaguchi
gang wear identical blazers,
ties and-white shoes. Gang
members also wear elaborate
ritual tattoos.
Choki woodblock
sells for record
$107,719 in Paris
PARIS — A world record for
the highest price paid for a
Japanese print was set re
cenf|y at $107,719 for a wofk
Sjgned by choki, organizers
an art auction said.
The auction of 160 Japanese prints from the Le Veel
CO|lection brought in $604,qqq, me organizers of the auction at Hotel Drout said.
The organizers said other
high prjces included $35,906
^or a Hokusai print of his
ce|ebrated “Great WaVe” and
$28,725 for a Hokusai print
of Mount Fuji.
By DWAYNE JANKE
His church uses a method
(Courtesy Lethbridge Herald) of faith in Amida Buddha,
LETHBRIDGE," Alta. - Bud found as a symbol or person
dhists,-mainly from Southern ification on the church' s
Al berta, con verg ed i n Leth- shrine, including a portable
bridge recently to reaffirm one at the conference.
Jesus and Muhammad would
their religious beliefs and
share Jn fellowship at the be viewed as other paths of
third annual Alberta Buddhist, enlightenment for other peopie, Ikuta said. Buddhism
Conference.
To Be a Buddhist was the suggests there are 84,000
conference's theme and the such paths.
“Amida is one of the paths,”
200 to 250 participants in the
three-day event, held at the explained Ikuta. “It 's through
Sandman Inn and local chur- . Amida's grace that we realize
ches, spent their time :dis- our helplessness, our failures
and by accepting his grace
cussing jhe topic.
Rev. Sus Ikuta, of the Cal we become Buddha.”
GEORGE MATSUBAYASHI
Ichikawa
said
Amida
“
is
a
gary Buddhist Church and a
discussion moderator, said •personification of a concept —said, explaining Buddha's
Alberta Buddhists look at that would otherwise be dif ability to change humans.
“Buddha's prime target is
such conferences as impor ficult to perceive.”
. “There is a sense of a suf myself. How grateful I am.”
tant.
In adult, youth and first
' “Because we are a minority, fering saviour,” he added.
we have a tendency to loose “We don't have to take the generation Japanese - Cana
our identity,” he said in an in hard route; that' s been taken dian groups, everything from
terview?“More than anything care of for us by Amida Bud- giving in a potentially exploit
ing society to showing com
else, by people expressing dha.
Increasing compassion and. passion to the world was dis
themselves they are solidify
ing the thoughts they had.” “ wisdom, reducing suffering cussed.'
In the hallway outside, jean
Participants from Calgary, and the seeking of other
clad, slush - drink slurping
Lethbridge and district towns ideals ;are all responses to
youngsters presented their
are from the Jodoshinshu sect Amid? 's grace.
Conference participants own feelings about their reli
of Buddhism, the type practi
gion in a poster competition.
sed by the significant Japa spent much of their time re
The posters proclaimed: “No
nese population in the area sponding to the keynote ad
matter who you are or what
who came from the oriental, dress from Rev. George Mat
subayashi, of the Venice (Cali you do, Buddha is watching
homeland.
over you” or “Happiness is
“This sect is the one that's fornia) Buddhist Temple, who
...To Be a Buddhist.”
established in both the States said a firm understanding of
The conference was punct
and Canada,” said Akira Ichi themselves will make them
uated by occasional medita
true Buddhists.
kawa, conference secretary.
“We have to start thinking tive reading, and expressions
It is part of the Mahayana
of gratitude with praying hands
school of Buddhism, one of what is I, what is me, what
attired with Ojuzu beads sym
the world/s two major ver is a human being,” he said,
bolizing', in part, a one-ness
sions of the religion founded adding life is too short to
of individuals and Buddha.
about 2,500 years ago by a delay that analysis.
A service at Lethbridge
Presenting a basic Buddhist
disenchanted wealthy Indian
Buddhist Church opened the
prince who emerged as an doctrine, Matsubayashi said
conference and a candle-light
»enlightenedbne« from weeks individual suffering results
service, symbolizing a spreadof total meditation under a from a usual blinding inabili
ty in humans to see and ac ingkthrough the world of thetree.
light of compassion, was held Jkuta said his church 's ge cept that eyery thing changes.
“Buddha's compassion at Lethbridge Honpa Buddhist
neral belief starts from the
Church.
premise there exists a sort of won't disappoint you,
God-head, called Dharmkaya,
which is beyond comprehen
sion but would be described
iby Buddhists as “Compas
sion.”
For human beings to be
come part of the Dharmkaya,
they must attain enlighten
ment (called becoming Bud
dha), Ikuta said.
Other forms of Buddhism
would achieve enlightenment
through practices such as
chanting or extreme fasting,
or meditation like in Zen Bud
dhism, but Ikuta said those
ways are viewed as not neces
POSTERS DESIGNED BY YOUNGSTERS
sarily suitable for everyone.
Page 2
THE
- Page 2
Fri.,'Dec. 11, 1981
NEW -CANADIAN
Japanese
American
vets
The New Canadian
Report says young Japanese girls
are more sexually experienced . share WW 2 bittersweets
TOKYO — Young Japanese
. girls are now more sexually
experienced than boys, and
_ the incidence of sexual intercourse by girls in their teens
has risen conspicuously during the past seven years, an
official report pointed out
recently.
The report was prepared by
the Japanese Sex Education
Association after a national
poll conducted at the request
of the Prime Minister's Of
fice.
.
vious survey in 1974^ to 30
percent, and those having in
tercourse had nearly trebled
to 17 percent. The 1974 per
centages were 14 and six
percent,respectively.
Fifty-eight percent of the
girls surveyed began menstruating at age 12, and all
had begun by 15, the report
said.
Sixty percent of the boys
poled had experienced their
f i rs t ej ac u I at i o n by 13, and
91 percent by 15.
The poll, carried put last
May and June, covered 4,990
students at 75 four-year^universities' two-year colleges
and senior high schoojs in
seven major cities throughout the country, including
Tokyo.
NEW YORK-The veterans
who gathered here ^recently
on Manhattan's Upper West‘
Side appeared no different
from thousands of other former servicemen who met to
commemorate Veteran fs Day
throughout the United States:
There was plenty of food and
drinks, many jokes and war
stories. ’
But there was a difference,
American Japanese vetsbave
more rapport .with each other
than other vets, says Chris
I sh i i, a Cal i forn i a-born N i se i,
or-second-generation Japan
ese American.
These two indicators 'of
physiological maturity re
mained almost unchanged for
Chris was one of the 120,000
the most part from, the ’pre Japanese interned in reloca
vious survey for both sexes, tion centers during World War
the association said.
II. The soft-spoken artist said
The association claimed he did not feel very patriotic
that although the proportion from behind barbed wire. “But
The report said that 49 per of Japanese youths having I wanted to get out very badly,
cent of young boys and girls sexual experiences at an ear so I volunteered for the Army,
had their first kissing ex ly age was much lower than he recalls.
periences by 19 years of age, for their counterparts in the - His talents were put to use
and 38 percent of them their United States and European by the Military Intelligence
countries, factors stimulating Service. As one of 6,000 Ja
first dates by 15.
.
the Uptrend are continuing to panese Americans serving in
the specialized branch, Chris
Above 20 years of age, girls grow.
Eighty percent of young was sent to the China-Burmahad more such experience
American boys and 70 per India theater to design leaf
than boys, it said.
The survey showed that the cent of the girls had their lets used in psychological
percentage of girls who had first intercourse by the age \ warfare against the Japanese.
His only encounter with the
experienced petting by age of 19, according to a 1978
enemy, he said, was on a visit
19 had doubled from the pre U.S. survey.
to a POWl camp, but he did
not view the prisoners as
enemies.“I was very sym
pathetic towards them,” he
says, “and they had no bit
terness toward me. They un
MOST POPULAR “SAKURA”; BRAND RICE
derstood that I had to fight
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.nl
for the U.S.”
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
7
But Chris was bitter. “I was
977J761 & 977-3765
so frustrated.
My parents
.HALF HOUR FREE PARKING FOR
were behind barbed wire and
'' OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
I was fighting for the people
that had put them there.”
Participation by the Japa
nese in the MIS is said by
experts to have been invalu
able. Nd less decorated and
lauded are those who joined
the 442nd Regimental Com
bat Team which fought in
Europe.
Irving Akahoshi was.awardTORONTO: Mitsie Omoto,
HAMILTON & DISTRICT:
ed the Distinguished Service
948 Carlaw Ave., Toronto.
Koji Fukumoto, 128 Upper
Cross and the Italian War
Paradise Rd., Hamilton:
Telephone 425-5636.
Cross. He told of capturing
Telephone 388-2495.
German soldiers who yielded
information on German troop
deployment which enabled
the Americans to break out
at the Anzid. beachhead in
DUNDAS UNION STORE
JAPAN VIDEO TAPES
VHS and BETA
RENT TAPES OF YOUR CHOICE
DEPOSITS NOT REQUIRED
SAKURA GIFTS
Our large shipment of lacquerware and porcelainware has |
arrived. Ideal gift items’. Come and see our Xmas Specials
Kutari-yaki and Arita-yaki also available.
“
60 Bloor St. W. (at Bay) Lower Level
Toronto — 928-3385
Southern Italy.
All those at the gathering
appeared reluctant to criticize the. treatment they had
received in the Army.
However, a Caucasian officer assigned to the 442nd
recalled incidents of ridicule
and racial slurs involving his
troops,
Relocations were far from
cordial. They were called Japs
and fights broke put, said
Norman Kurian, a former captain who keeps in close 1touchu
with other veterans Jof the
442nd.
The annual reunion brings
together al I those whp served
in the Army and now Iive on
the East Coast. Most are
transplants from the West —
California or Hawaii. As Nisei
whose parents were not allowed to adopt U.S. citizen
ship, they are torn in their
loyal ty.
Those who were interned.
call the 10 relocation centers
concentration camps. ‘‘It was
hard for the elderly and the
sick. Life was harsh,” says
Yuri Kochiyama, interned for
four years at Camp Jerome in
Arkansas.
Yuri met her Hawaiian-born
husband, Bill, when he came
to visit the camp with other
Japanese American GIs who
wanted a taste of home. She
feels the Army - -sponsored
visits welded relations bet
ween Hawaiian Japanese andtheir California brethren.
But there is little else she
finds to commend in her in
carceration and feels it could
happen again.“Now Cubans
and Haitians are in concentration camps,” she said, re
ferring to the detention cen
ter for these refugees.
Along with most of the
3,000-strong Japanese Ameri
can community in New York,
Yuri joined in a nation-wide
effort to gain government re
dress and monetary compen
sation for the detainees. The
cause is championed by the
veterans of the 442nd, even
those who were not interned.
“We all feel a great injustice
was done to Japanese Ameri
cans on the West Coast,”
says Mike Tamaki, a 442hd
vet born in Hawaii.
OPEN Mon..-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5'00-10:00.
Closed Sundays & Holidays .
I
WE. EAST
.
Is
WICKSTEEP
114 LA(RD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE*421-6016
Established 1939
Second Class mail No. 0388
. A member of Ethnic Press
— ^Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor ’
Kenzo Mori
, English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and^
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
3
|HEMMY’
PHONE
465-8020
RESTAURANTS
“MICHI”
459 Church Street
Phone 924-1303
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone^77-9519
*
Donald I. Kimura
Barrister A Solicitor
155 Main Street West
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
640-5454
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 -—- 481-8895
(Business) (Residence)
540 Eglinton Ave., W.,
Toronto
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS/
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Y
745-9800
Use The New Canadian ads
I for the best results from
i
the J. C. Community
-
- Page 2
Fri.,'Dec. 11, 1981
NEW -CANADIAN
Japanese
American
vets
The New Canadian
Report says young Japanese girls
are more sexually experienced . share WW 2 bittersweets
TOKYO — Young Japanese
. girls are now more sexually
experienced than boys, and
_ the incidence of sexual intercourse by girls in their teens
has risen conspicuously during the past seven years, an
official report pointed out
recently.
The report was prepared by
the Japanese Sex Education
Association after a national
poll conducted at the request
of the Prime Minister's Of
fice.
.
vious survey in 1974^ to 30
percent, and those having in
tercourse had nearly trebled
to 17 percent. The 1974 per
centages were 14 and six
percent,respectively.
Fifty-eight percent of the
girls surveyed began menstruating at age 12, and all
had begun by 15, the report
said.
Sixty percent of the boys
poled had experienced their
f i rs t ej ac u I at i o n by 13, and
91 percent by 15.
The poll, carried put last
May and June, covered 4,990
students at 75 four-year^universities' two-year colleges
and senior high schoojs in
seven major cities throughout the country, including
Tokyo.
NEW YORK-The veterans
who gathered here ^recently
on Manhattan's Upper West‘
Side appeared no different
from thousands of other former servicemen who met to
commemorate Veteran fs Day
throughout the United States:
There was plenty of food and
drinks, many jokes and war
stories. ’
But there was a difference,
American Japanese vetsbave
more rapport .with each other
than other vets, says Chris
I sh i i, a Cal i forn i a-born N i se i,
or-second-generation Japan
ese American.
These two indicators 'of
physiological maturity re
mained almost unchanged for
Chris was one of the 120,000
the most part from, the ’pre Japanese interned in reloca
vious survey for both sexes, tion centers during World War
the association said.
II. The soft-spoken artist said
The association claimed he did not feel very patriotic
that although the proportion from behind barbed wire. “But
The report said that 49 per of Japanese youths having I wanted to get out very badly,
cent of young boys and girls sexual experiences at an ear so I volunteered for the Army,
had their first kissing ex ly age was much lower than he recalls.
periences by 19 years of age, for their counterparts in the - His talents were put to use
and 38 percent of them their United States and European by the Military Intelligence
countries, factors stimulating Service. As one of 6,000 Ja
first dates by 15.
.
the Uptrend are continuing to panese Americans serving in
the specialized branch, Chris
Above 20 years of age, girls grow.
Eighty percent of young was sent to the China-Burmahad more such experience
American boys and 70 per India theater to design leaf
than boys, it said.
The survey showed that the cent of the girls had their lets used in psychological
percentage of girls who had first intercourse by the age \ warfare against the Japanese.
His only encounter with the
experienced petting by age of 19, according to a 1978
enemy, he said, was on a visit
19 had doubled from the pre U.S. survey.
to a POWl camp, but he did
not view the prisoners as
enemies.“I was very sym
pathetic towards them,” he
says, “and they had no bit
terness toward me. They un
MOST POPULAR “SAKURA”; BRAND RICE
derstood that I had to fight
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.nl
for the U.S.”
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
7
But Chris was bitter. “I was
977J761 & 977-3765
so frustrated.
My parents
.HALF HOUR FREE PARKING FOR
were behind barbed wire and
'' OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
I was fighting for the people
that had put them there.”
Participation by the Japa
nese in the MIS is said by
experts to have been invalu
able. Nd less decorated and
lauded are those who joined
the 442nd Regimental Com
bat Team which fought in
Europe.
Irving Akahoshi was.awardTORONTO: Mitsie Omoto,
HAMILTON & DISTRICT:
ed the Distinguished Service
948 Carlaw Ave., Toronto.
Koji Fukumoto, 128 Upper
Cross and the Italian War
Paradise Rd., Hamilton:
Telephone 425-5636.
Cross. He told of capturing
Telephone 388-2495.
German soldiers who yielded
information on German troop
deployment which enabled
the Americans to break out
at the Anzid. beachhead in
DUNDAS UNION STORE
JAPAN VIDEO TAPES
VHS and BETA
RENT TAPES OF YOUR CHOICE
DEPOSITS NOT REQUIRED
SAKURA GIFTS
Our large shipment of lacquerware and porcelainware has |
arrived. Ideal gift items’. Come and see our Xmas Specials
Kutari-yaki and Arita-yaki also available.
“
60 Bloor St. W. (at Bay) Lower Level
Toronto — 928-3385
Southern Italy.
All those at the gathering
appeared reluctant to criticize the. treatment they had
received in the Army.
However, a Caucasian officer assigned to the 442nd
recalled incidents of ridicule
and racial slurs involving his
troops,
Relocations were far from
cordial. They were called Japs
and fights broke put, said
Norman Kurian, a former captain who keeps in close 1touchu
with other veterans Jof the
442nd.
The annual reunion brings
together al I those whp served
in the Army and now Iive on
the East Coast. Most are
transplants from the West —
California or Hawaii. As Nisei
whose parents were not allowed to adopt U.S. citizen
ship, they are torn in their
loyal ty.
Those who were interned.
call the 10 relocation centers
concentration camps. ‘‘It was
hard for the elderly and the
sick. Life was harsh,” says
Yuri Kochiyama, interned for
four years at Camp Jerome in
Arkansas.
Yuri met her Hawaiian-born
husband, Bill, when he came
to visit the camp with other
Japanese American GIs who
wanted a taste of home. She
feels the Army - -sponsored
visits welded relations bet
ween Hawaiian Japanese andtheir California brethren.
But there is little else she
finds to commend in her in
carceration and feels it could
happen again.“Now Cubans
and Haitians are in concentration camps,” she said, re
ferring to the detention cen
ter for these refugees.
Along with most of the
3,000-strong Japanese Ameri
can community in New York,
Yuri joined in a nation-wide
effort to gain government re
dress and monetary compen
sation for the detainees. The
cause is championed by the
veterans of the 442nd, even
those who were not interned.
“We all feel a great injustice
was done to Japanese Ameri
cans on the West Coast,”
says Mike Tamaki, a 442hd
vet born in Hawaii.
OPEN Mon..-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5'00-10:00.
Closed Sundays & Holidays .
I
WE. EAST
.
Is
WICKSTEEP
114 LA(RD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE*421-6016
Established 1939
Second Class mail No. 0388
. A member of Ethnic Press
— ^Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor ’
Kenzo Mori
, English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and^
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
3
|HEMMY’
PHONE
465-8020
RESTAURANTS
“MICHI”
459 Church Street
Phone 924-1303
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone^77-9519
*
Donald I. Kimura
Barrister A Solicitor
155 Main Street West
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
640-5454
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 -—- 481-8895
(Business) (Residence)
540 Eglinton Ave., W.,
Toronto
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS/
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Y
745-9800
Use The New Canadian ads
I for the best results from
i
the J. C. Community
-
Page 3
Fri., Dec. 11, 1981
NEW
THE
Page 3
CANADIAN
Greetings Omitted Due To Bereavement
GREETINGS OMITTED
DUEYO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. &~Mrs. Jack Tanaka,
56 Anewen Dr., ,
Toronto, Ontario
M4A 1S3 .
Mr. R. M. Kobayashi
and Family
63 Bentworth Ave.,
Toronto, Ont. M6A 1P5
M r. and M rs. Roy Chi ba
and Family
801 Eastern Ave.,
Toronto, Ont. M4M 1E9
Mr. & Mrs. Bill Tsukamoto,
22 Col i nay re Cres.,
Scarborough, Ont.
M1T3A9
Mr. & Mrs. Harry Nagai,
6 Cobalt Ave.,
Toronto 9, Ont.
M6N 3G4
Mr. & Mrs. Tye Tasaka,
Hwy. 33E., R.R. No. 5,
.Kelowna, B.C.
' V1X 4K4
GREETINGS OMITTED ;
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Tadashi Sato
and Family,
3173 East 29th Ave.,
Vancouver, B.C.
'
.
V5R i W3
GREETINGS OMITTED
DU E TO BEREAVEM ENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Ritsuko S. Inouye,
Toronto, Ontario
. Mr. & Mrs. Roy Nagai,
39 Sonmore Dr.;
Agincourt, Ont.,
M1S 1X3
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Erko Maruno,
2192 Parker Drive,
Mississauga, Ont. L5B 1W2
Mr. & Mrs. Michio Isojima
3215 Trisha Downs,
Mississauga, Ont. L5A 2A6
Births
Obituaries
MIKADO
LETHBRIDGE, Alta. — Mrs.
TORONTO — Gerry and Mary- Kay Mikado, beloved wife of
Saito recently announced the Mark Mikado, passed away in
birth of their son, David And- Calgary, Alberta; bn Novemrew, brother for Kathryn, on ber 13, 1981. Dear Mother of
November 2, 1981, weighing Arthur Mikado and Fred Mi9 lbs., 2 ozs. Proud grandpa kado, Mrs. D. (June) Watson,
rents are Rita Shook and Har Mrs. Elaine. Gregor Martin
ry and June Saito, and great Bros. Memorial Ghapel Fune
grandfather Mr. Hayashi,
ral service. Interment Mountairf View Cemetery.
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — — 481-8895
(Business) (Residence)
540 Eglinton Ave., W
Toronto
MIYAZAKI
TORONTO — Mrs. Namiye
M iyazaki of Toronto passed
away on November 23, 1981.
Beloved wife of the late Shin
zo Miyazaki, dear mother of
Joe, Tamayo (Mrs. D. Horigu
chi), Thunder Bay, and Jim.
Also survived by nine grand
children. Ralph Day Funeral
Home. Service at Toronto
Buddhist Church. Interment
Pine Hills Cemetery.
/ George & Amy Nakano,,
451 Des Alouettes Ave.,
Pont Viau, Laval, P.O.
H7G3W7-
. Mr. & Mrs. H. Watanabe, ;
2174 Montigny St.,
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT Vimont, Laval, P.O.
H7K2H7 Mr. Harry Takakashi
■
and Family
Kaz & Kumi Kadohama,
R.R. No. 1,
2172 Montigny St.,
Millgrove, Ont.
Vimont, Laval, P.O.
H7K2H7
Mrs. N. Okino and Family,
2460 River Road,
Richmond, B.C.
Mrs. Kim Nagai,
930 Westminster
- North Kamloops, B.C.
V2B1P1
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr; & Mrs. Yukio Mitsuki
and Family,
,
Miss Fumi Mitsuki,
Mh & Mrs. Chuck Noguchi
and Family,
Mr. & Mrs. Shig Mitsuki,
Mr. & Mrs. Mark Fujino
and Family
INSURANCE
MR.
4 MRS. TOM
INOUYE
AND FAMILY
MAIN ST..
123
Ottawa, Ont. KIA OM5
$5.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
QL
6 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST...
TORONTO. ONT.
M5V 2A9
$5.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
'
$2.00 for aditional names
Greetings Omitted will be published in our regular issues
for which to publish my greeting
1 enclose $.
or greeting omitted, in the. Holiday Issue as follows
(Please remit with cheque•.•■or money order)
Gertrude Urabe
463 Eglifrton Ave. W.
-Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Nikko
^wemianHt/tMm^^
NAME(S)
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dunday St. West,
Toronto, Ont.
Low Low Prices
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE'LT®
6 32 No. 3-Rd., Richmond B.C. Phone 2 73*5896
\
£881.-7251
For further information regarding all your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Member: Landscape Ontario
Phone 366-5005
iiisiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniinirtiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiitiiiiiiiinimiiiiiw
Tour to Bahamas from $349.00
Tour to Caribbean from $439.00
Tour to Florida from $249.00
Tour to Las Vegas from $399.00
Tour to Mexico from $469.00
Return flight to Vancouver from $269.00
225-7836
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
x
. Short Man
Travel Service
GARDEN
ENTERPRISES LTD.
M. & H. Nishi
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by ,
Japanese landscape architects and
horticulturists.
• Commercial, industrial, large estates and
residential, including townhouses.
• Indoor and outdoor.
1 .
• Stone lanterns.
• Tree pruning and spraying.
• Maintenance service.
• Government licensed weed control
THE NEW CANADIAN
ExtnShort34to46/Short36to4«
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
_
The family Lof the late
Richard Kiso Sora wish to
express ourdeepest appre
ciation to all our friends
and relatives for their kind
words, comfort, telegrams;
cards of condolences and
koden received during our
recent bereavement.
Your love and thought
fulness will always be
cherished and remember
ed.
Margaret Sora, Glen,
Gregory and Becky.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
ADDRESS
El l D | |VA
|" U
CARD OF THANKS
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P; AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You
Please contact us.
Fqr information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
' on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV .
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonoc, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue ;
(at Albion).
Shig Aoki, Prop.
NEW
THE
Page 3
CANADIAN
Greetings Omitted Due To Bereavement
GREETINGS OMITTED
DUEYO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. &~Mrs. Jack Tanaka,
56 Anewen Dr., ,
Toronto, Ontario
M4A 1S3 .
Mr. R. M. Kobayashi
and Family
63 Bentworth Ave.,
Toronto, Ont. M6A 1P5
M r. and M rs. Roy Chi ba
and Family
801 Eastern Ave.,
Toronto, Ont. M4M 1E9
Mr. & Mrs. Bill Tsukamoto,
22 Col i nay re Cres.,
Scarborough, Ont.
M1T3A9
Mr. & Mrs. Harry Nagai,
6 Cobalt Ave.,
Toronto 9, Ont.
M6N 3G4
Mr. & Mrs. Tye Tasaka,
Hwy. 33E., R.R. No. 5,
.Kelowna, B.C.
' V1X 4K4
GREETINGS OMITTED ;
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Tadashi Sato
and Family,
3173 East 29th Ave.,
Vancouver, B.C.
'
.
V5R i W3
GREETINGS OMITTED
DU E TO BEREAVEM ENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Ritsuko S. Inouye,
Toronto, Ontario
. Mr. & Mrs. Roy Nagai,
39 Sonmore Dr.;
Agincourt, Ont.,
M1S 1X3
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Erko Maruno,
2192 Parker Drive,
Mississauga, Ont. L5B 1W2
Mr. & Mrs. Michio Isojima
3215 Trisha Downs,
Mississauga, Ont. L5A 2A6
Births
Obituaries
MIKADO
LETHBRIDGE, Alta. — Mrs.
TORONTO — Gerry and Mary- Kay Mikado, beloved wife of
Saito recently announced the Mark Mikado, passed away in
birth of their son, David And- Calgary, Alberta; bn Novemrew, brother for Kathryn, on ber 13, 1981. Dear Mother of
November 2, 1981, weighing Arthur Mikado and Fred Mi9 lbs., 2 ozs. Proud grandpa kado, Mrs. D. (June) Watson,
rents are Rita Shook and Har Mrs. Elaine. Gregor Martin
ry and June Saito, and great Bros. Memorial Ghapel Fune
grandfather Mr. Hayashi,
ral service. Interment Mountairf View Cemetery.
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — — 481-8895
(Business) (Residence)
540 Eglinton Ave., W
Toronto
MIYAZAKI
TORONTO — Mrs. Namiye
M iyazaki of Toronto passed
away on November 23, 1981.
Beloved wife of the late Shin
zo Miyazaki, dear mother of
Joe, Tamayo (Mrs. D. Horigu
chi), Thunder Bay, and Jim.
Also survived by nine grand
children. Ralph Day Funeral
Home. Service at Toronto
Buddhist Church. Interment
Pine Hills Cemetery.
/ George & Amy Nakano,,
451 Des Alouettes Ave.,
Pont Viau, Laval, P.O.
H7G3W7-
. Mr. & Mrs. H. Watanabe, ;
2174 Montigny St.,
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT Vimont, Laval, P.O.
H7K2H7 Mr. Harry Takakashi
■
and Family
Kaz & Kumi Kadohama,
R.R. No. 1,
2172 Montigny St.,
Millgrove, Ont.
Vimont, Laval, P.O.
H7K2H7
Mrs. N. Okino and Family,
2460 River Road,
Richmond, B.C.
Mrs. Kim Nagai,
930 Westminster
- North Kamloops, B.C.
V2B1P1
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr; & Mrs. Yukio Mitsuki
and Family,
,
Miss Fumi Mitsuki,
Mh & Mrs. Chuck Noguchi
and Family,
Mr. & Mrs. Shig Mitsuki,
Mr. & Mrs. Mark Fujino
and Family
INSURANCE
MR.
4 MRS. TOM
INOUYE
AND FAMILY
MAIN ST..
123
Ottawa, Ont. KIA OM5
$5.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
QL
6 MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST...
TORONTO. ONT.
M5V 2A9
$5.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
'
$2.00 for aditional names
Greetings Omitted will be published in our regular issues
for which to publish my greeting
1 enclose $.
or greeting omitted, in the. Holiday Issue as follows
(Please remit with cheque•.•■or money order)
Gertrude Urabe
463 Eglifrton Ave. W.
-Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Nikko
^wemianHt/tMm^^
NAME(S)
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dunday St. West,
Toronto, Ont.
Low Low Prices
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE'LT®
6 32 No. 3-Rd., Richmond B.C. Phone 2 73*5896
\
£881.-7251
For further information regarding all your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Member: Landscape Ontario
Phone 366-5005
iiisiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniinirtiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiitiiiiiiiinimiiiiiw
Tour to Bahamas from $349.00
Tour to Caribbean from $439.00
Tour to Florida from $249.00
Tour to Las Vegas from $399.00
Tour to Mexico from $469.00
Return flight to Vancouver from $269.00
225-7836
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
x
. Short Man
Travel Service
GARDEN
ENTERPRISES LTD.
M. & H. Nishi
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by ,
Japanese landscape architects and
horticulturists.
• Commercial, industrial, large estates and
residential, including townhouses.
• Indoor and outdoor.
1 .
• Stone lanterns.
• Tree pruning and spraying.
• Maintenance service.
• Government licensed weed control
THE NEW CANADIAN
ExtnShort34to46/Short36to4«
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
_
The family Lof the late
Richard Kiso Sora wish to
express ourdeepest appre
ciation to all our friends
and relatives for their kind
words, comfort, telegrams;
cards of condolences and
koden received during our
recent bereavement.
Your love and thought
fulness will always be
cherished and remember
ed.
Margaret Sora, Glen,
Gregory and Becky.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
ADDRESS
El l D | |VA
|" U
CARD OF THANKS
Weekly Group To Japan By Japan Air Lines
and C.P; AIR is now available
For More Information Concerning All Your
Travel Needs, Please Contact us as Soon As Possi
ble .
We Will Be Happy To Serve You
Please contact us.
Fqr information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
' on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV .
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonoc, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue ;
(at Albion).
Shig Aoki, Prop.
Page 4
THE
NEW
CANADIAN
Japanese feel social welfare not
military should be top priority
Fri., Dec. 11,1981
"MISTER
ALUMINUM"
SHIATSU DOHJOH
- TOKYO — Japanese are in- great importance on dialogue
KEN SAITO
creasingly seeking qualitati- and trust between parent and
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
ve satisfaction in their lives child, it added.
Telephone number is (416) 466-8780.
rather than quantitative ex
The hours are. Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
However, the paper noted
pansion, accord i ng to a gov- the divorce rate has been ri sernment white paper released ing since 1970, although at
recently.
the level of 1.22 cases per
The 1981 white paper on 1,000 population in 1980 it is
national livelihood, compiled - still lower than the 1.76. rate
by the Economic Planning for West Germany, 2.56 for
Agency; said people are now Britain and 5.02 for the United
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
selecting things suitable for States (all 1976 figures).
LADIES -2 and up
MENS 4 and up
their own lives, unlike the
In accordance with increa
MEDIUM « WIDE FITTINGS
past era of fast economic ses, in leisure time and the
growth in which they sought standard7of living, more time
ALBERTS SHOE STORE
an average I ifestyIe to keep is being devoted to hobbies,,
up with the times.
1328 Queen St. West
reading and also to sports for
Consumers do not buy health reasons.
Phone 531-1931 Toronto
goods only because of their
Less time is being spent on
low price. They also purchase .trips, gambling and television, -|“
higher-priced goods by de as people develop clear pur
sign to meet their own taste. poses in making better use of
The white paper, the first their leisure time. ~
A&T REALTY CANADA LIMITED
analysis of family life and
Toronto Reai Estate Board .Member
Apparently countering fo
public consciousness, said reign assertions that Japa
people are inclined to pursue nese live in »rabbit hutches«,
For complet e pro fess ional and
health as well as spiritual, the paper ins i s ted housing
confidential real estate advice
satisfaction,, such as that indicators have been impro
and service olease call
found in happy family circle. ving in Japan. Among them,
Increasingly they care more per capita housing space
TOSHIE HAYASHI
Bus.
(416)
752-1481
1533 victoria park ave..
about family life than they did jumped to 13 sq. meters in
Res. (416) 291-2807
Scarborough, ont.
in the era of high economic 1978 from 6.8 sq. meters in
M1L 2T3
expansion. Most people place 1958.
The white paper said there
are more women, especially
" housewives, holding jobs than
before.
TOKYO — An apple a day
Female workers came to
keeps the debts away for 21,420,000 in 1980 (19,530,000
farmer Hiroo Iwasaki, who on in 1975) which accounted for
recently sold his uniquely 38.7 percent of total labor
designed fruit at a northern force.
Japan market for up to $39
The increase is.attributable
each.
to7 increasing free time, due
- Apple master Iwasaki sold to a decline in the birth-rate
, one case of 25 for $666, and aand longer life span, it said.
another case of 11 for $444, at The birth rate hit a record low
the Kozen Market in Aomori of 13.6 percent per 1,000 pop
ulation las year.
prefecture.
However, another reason
Each apple has a Chinese
character symbolizing cong more women are working is
ratulations printed on its the worsening financial conskin, using a technique Iwa dition of Japanese Housesaki reportedly has spent holds, which was triggered
more than 10 years develop by the second oil crisis, it
ing. Four years ago, Ke ob said.
Real income showed fur
tained a patent for his apple
art work.
ther negative growth in fiscal
The apples are popular at 1980 which ended last March,
weddings and other happy but household finances are
slowly recovering as consu
occasions.
Bad weather this year has mer prices are being settled,
hurt the apple harvest in the whiter paper insisted.
Japanese consumers react
Aomori, Japan's top appleproducing state, driving up ed calmly to. the second oil
crisis, unlike the previous one
prices.
An ordinary apple sells for when they engaged in panic
buying.
about 87 cents in Tokyo.
., Installations
• Siding Soffit & Fascia • Rainware.
• Storm windows/doors
Metro Toronto Lie; B1971
, MasAida — 755-6585
V
SMALL SHOE SIZES
OJCAIH
SKI
ALPINE X-COUNTRY ’
1201 Bloor St. W.
Toronto,x Ont.
532-4267
___ —Limited—
< 40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
________ KEN^ MURATA
Home 291-0952
Good luck Tingo’
$39 in Japan
The New Canadian
X
ft
ij
f
y
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
Please find enclosed $
my subscription, [
for which [
I
] renew
] enter my subscription for
year(s)/months.
i i"l
ft5
II
7
u)
4l
1
$20.00 per year, $12.00 for six months
*
*
1.7
f
41
fir
ft
t
s0
Fr
fl
Name (Mr. Mrs. Miss) _
bn>biK
lel.t 416 >364-7226
L
Suite 120
X
Hl Richmond Street West
'Ibronto. Oni. M5H 2(14 L
i'
Address
City
Prov.
PdstarCode.
Bi# MS
StliBW^'
^ r-
£ i^ £
% £ L j/i 8b A
I i’ E' £
'O 0. H
41 li -t £
E' £
• ^ -tZ: -r G L
0 - G JK
...II
4l
»
ft* *) Ji If W
X L i -r
.A Arft’. ^ 5 IX It. Ar -ft. .O'
0
La.
^r
0 1 V
ft Mi 4 •51
M if C,
X X la ^ ft ft
i 'L £ b GA H 2 y ii
7 'll G A • -if
ft li
if ■? * < T
I' I7
II
7 ft
t
A
£
z
K
t
I
I'
P1) + ft- K
#L
9 riu £ V ^ /u 0 0 I)
iz 1
0
•Fr *
r.0 t«
1 ft- : 4' £ if 0
;R
I' t' •C’
fit
a.
w
t G ? t 0 T1
S. £ ft ft fill
■7
c X
L
tit 0
L
1
-t* 0
7 L
it 1
1 ^ A!
* < E
.?!■ 0
j
rt
^ <7 ^ L; U » «a. M 11 30
52 lb
*
b
BA
ft’
0
It
'0 IB 0 A ^ 0 L '£ tz: i Wr ■T 0
J#
IS 0 T
X SU
if f^l ^ %
* L *7 233
<f<: VJ i' ft- 1 0
Tf
fc 0 2' if & •7 • T- X. H L
U i( &
L
TIL
*
- ’Ll ।
-f fa. ” *
IH.(604)6HK-6611
^ ft i4
t' * &
X G t?
7 ^
i
ft
fZ co
777 Hornby St reel
Vancouver. B. G. V6Z IS4'
$
€
L
i
£
7
i (2 if
t « it
. fl I
:t
o
'?
hi
'
t
o
H ft
-r
0 ur??F ft
9
•^ fk ft
ifi
t ifa
i
-r
.
U
^’i
ft
t
aij
zI sI
'-i?
i^.g- X £ M
£
L
L
r»i v)
.a I PI
.ilXl
i
'h
’.a
t
X
IK
')
si:
2 ili
UT L
t
Tif
£
x
t
<h
-C’
*s
Kt
I
NEW
CANADIAN
Japanese feel social welfare not
military should be top priority
Fri., Dec. 11,1981
"MISTER
ALUMINUM"
SHIATSU DOHJOH
- TOKYO — Japanese are in- great importance on dialogue
KEN SAITO
creasingly seeking qualitati- and trust between parent and
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
ve satisfaction in their lives child, it added.
Telephone number is (416) 466-8780.
rather than quantitative ex
The hours are. Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
However, the paper noted
pansion, accord i ng to a gov- the divorce rate has been ri sernment white paper released ing since 1970, although at
recently.
the level of 1.22 cases per
The 1981 white paper on 1,000 population in 1980 it is
national livelihood, compiled - still lower than the 1.76. rate
by the Economic Planning for West Germany, 2.56 for
Agency; said people are now Britain and 5.02 for the United
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
selecting things suitable for States (all 1976 figures).
LADIES -2 and up
MENS 4 and up
their own lives, unlike the
In accordance with increa
MEDIUM « WIDE FITTINGS
past era of fast economic ses, in leisure time and the
growth in which they sought standard7of living, more time
ALBERTS SHOE STORE
an average I ifestyIe to keep is being devoted to hobbies,,
up with the times.
1328 Queen St. West
reading and also to sports for
Consumers do not buy health reasons.
Phone 531-1931 Toronto
goods only because of their
Less time is being spent on
low price. They also purchase .trips, gambling and television, -|“
higher-priced goods by de as people develop clear pur
sign to meet their own taste. poses in making better use of
The white paper, the first their leisure time. ~
A&T REALTY CANADA LIMITED
analysis of family life and
Toronto Reai Estate Board .Member
Apparently countering fo
public consciousness, said reign assertions that Japa
people are inclined to pursue nese live in »rabbit hutches«,
For complet e pro fess ional and
health as well as spiritual, the paper ins i s ted housing
confidential real estate advice
satisfaction,, such as that indicators have been impro
and service olease call
found in happy family circle. ving in Japan. Among them,
Increasingly they care more per capita housing space
TOSHIE HAYASHI
Bus.
(416)
752-1481
1533 victoria park ave..
about family life than they did jumped to 13 sq. meters in
Res. (416) 291-2807
Scarborough, ont.
in the era of high economic 1978 from 6.8 sq. meters in
M1L 2T3
expansion. Most people place 1958.
The white paper said there
are more women, especially
" housewives, holding jobs than
before.
TOKYO — An apple a day
Female workers came to
keeps the debts away for 21,420,000 in 1980 (19,530,000
farmer Hiroo Iwasaki, who on in 1975) which accounted for
recently sold his uniquely 38.7 percent of total labor
designed fruit at a northern force.
Japan market for up to $39
The increase is.attributable
each.
to7 increasing free time, due
- Apple master Iwasaki sold to a decline in the birth-rate
, one case of 25 for $666, and aand longer life span, it said.
another case of 11 for $444, at The birth rate hit a record low
the Kozen Market in Aomori of 13.6 percent per 1,000 pop
ulation las year.
prefecture.
However, another reason
Each apple has a Chinese
character symbolizing cong more women are working is
ratulations printed on its the worsening financial conskin, using a technique Iwa dition of Japanese Housesaki reportedly has spent holds, which was triggered
more than 10 years develop by the second oil crisis, it
ing. Four years ago, Ke ob said.
Real income showed fur
tained a patent for his apple
art work.
ther negative growth in fiscal
The apples are popular at 1980 which ended last March,
weddings and other happy but household finances are
slowly recovering as consu
occasions.
Bad weather this year has mer prices are being settled,
hurt the apple harvest in the whiter paper insisted.
Japanese consumers react
Aomori, Japan's top appleproducing state, driving up ed calmly to. the second oil
crisis, unlike the previous one
prices.
An ordinary apple sells for when they engaged in panic
buying.
about 87 cents in Tokyo.
., Installations
• Siding Soffit & Fascia • Rainware.
• Storm windows/doors
Metro Toronto Lie; B1971
, MasAida — 755-6585
V
SMALL SHOE SIZES
OJCAIH
SKI
ALPINE X-COUNTRY ’
1201 Bloor St. W.
Toronto,x Ont.
532-4267
___ —Limited—
< 40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
________ KEN^ MURATA
Home 291-0952
Good luck Tingo’
$39 in Japan
The New Canadian
X
ft
ij
f
y
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
Please find enclosed $
my subscription, [
for which [
I
] renew
] enter my subscription for
year(s)/months.
i i"l
ft5
II
7
u)
4l
1
$20.00 per year, $12.00 for six months
*
*
1.7
f
41
fir
ft
t
s0
Fr
fl
Name (Mr. Mrs. Miss) _
bn>biK
lel.t 416 >364-7226
L
Suite 120
X
Hl Richmond Street West
'Ibronto. Oni. M5H 2(14 L
i'
Address
City
Prov.
PdstarCode.
Bi# MS
StliBW^'
^ r-
£ i^ £
% £ L j/i 8b A
I i’ E' £
'O 0. H
41 li -t £
E' £
• ^ -tZ: -r G L
0 - G JK
...II
4l
»
ft* *) Ji If W
X L i -r
.A Arft’. ^ 5 IX It. Ar -ft. .O'
0
La.
^r
0 1 V
ft Mi 4 •51
M if C,
X X la ^ ft ft
i 'L £ b GA H 2 y ii
7 'll G A • -if
ft li
if ■? * < T
I' I7
II
7 ft
t
A
£
z
K
t
I
I'
P1) + ft- K
#L
9 riu £ V ^ /u 0 0 I)
iz 1
0
•Fr *
r.0 t«
1 ft- : 4' £ if 0
;R
I' t' •C’
fit
a.
w
t G ? t 0 T1
S. £ ft ft fill
■7
c X
L
tit 0
L
1
-t* 0
7 L
it 1
1 ^ A!
* < E
.?!■ 0
j
rt
^ <7 ^ L; U » «a. M 11 30
52 lb
*
b
BA
ft’
0
It
'0 IB 0 A ^ 0 L '£ tz: i Wr ■T 0
J#
IS 0 T
X SU
if f^l ^ %
* L *7 233
<f<: VJ i' ft- 1 0
Tf
fc 0 2' if & •7 • T- X. H L
U i( &
L
TIL
*
- ’Ll ।
-f fa. ” *
IH.(604)6HK-6611
^ ft i4
t' * &
X G t?
7 ^
i
ft
fZ co
777 Hornby St reel
Vancouver. B. G. V6Z IS4'
$
€
L
i
£
7
i (2 if
t « it
. fl I
:t
o
'?
hi
'
t
o
H ft
-r
0 ur??F ft
9
•^ fk ft
ifi
t ifa
i
-r
.
U
^’i
ft
t
aij
zI sI
'-i?
i^.g- X £ M
£
L
L
r»i v)
.a I PI
.ilXl
i
'h
’.a
t
X
IK
')
si:
2 ili
UT L
t
Tif
£
x
t
<h
-C’
*s
Kt
I
Page 5
Friday, Dec, 11,1981
THE
NEW
CANADIAN
{k
£
r
©
$
r
9
©
£
© ©
K HU
£
4?
4>
n
o
I
MEB^HW*:®
J©+r^t
• $ 7 9 5. 00^
• 1^(2 HR)
$4.00^ tj
ARIR ANG HOUSE
T^jcto^
GO
'CALL
US
FOR A
BEST
DEAL
LN
TOWN
• 1 5 0 HR
.#^i§
$ 9 9 9. 9 5
_ SHZX&fiit
me^ mugs an.
RESTAURANT & TAVERN
KOREAN & CHINESE FOOD
“ W
1993 DANFORTH AVENUE
TQRONTO,ONT. M4C ID
716 BLOOR ST. W.
(at CHRISTIE)
TORONTO, ONT.
-j ^
CD O
-UI ® CD
CO
67 Richmond St. Wait, 2nd Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5klZ5
Telephone: (416) 363-6363 • 6 - Telex: 06-22677 - Cable: TOKYOTOURS
I£; 6 98- 0 6 33
5 3 2—2 7 2 7
W
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET
TORONTO. ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
CO
co
co
co .00
2
I
wflllh/ 2
JAPANESEFOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent!
w --< Used Cars
0
. IWAKI
IWAKI- OPEN 7DAYS A WEEK
> ^heldrakeBlvd
'Lob laws
EGLINTON
Sun. thru Wed. IOam-6pm'
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Tprpnto
I
TELEPHONE, 481-8928
Girv^ Japanese
IATA
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1 RI
Tel: (416) 977-3026
AUTHENTIC JAPANESE DISHES ■
‘MICHI’ RESTAURANT
_
459 Church Sreeet, Phone 924-130 3
TORONTO, ONTARIO
Licensed
5130 Dundee Street West,
leltaffteBt Onterie
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
JUNICHI HAYASHI
Manager
□^aaif • r«#^cxw«H*«
• k / * . ii —— ✓< y^ — a-— ^^ISffifl.
JU
2wu—MMMfi8
□JtWrt. ^^©f^Ol^Ofio.
gw±M^.t7^
^©T^}>
0
0
THE
NEW
CANADIAN
{k
£
r
©
$
r
9
©
£
© ©
K HU
£
4?
4>
n
o
I
MEB^HW*:®
J©+r^t
• $ 7 9 5. 00^
• 1^(2 HR)
$4.00^ tj
ARIR ANG HOUSE
T^jcto^
GO
'CALL
US
FOR A
BEST
DEAL
LN
TOWN
• 1 5 0 HR
.#^i§
$ 9 9 9. 9 5
_ SHZX&fiit
me^ mugs an.
RESTAURANT & TAVERN
KOREAN & CHINESE FOOD
“ W
1993 DANFORTH AVENUE
TQRONTO,ONT. M4C ID
716 BLOOR ST. W.
(at CHRISTIE)
TORONTO, ONT.
-j ^
CD O
-UI ® CD
CO
67 Richmond St. Wait, 2nd Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5klZ5
Telephone: (416) 363-6363 • 6 - Telex: 06-22677 - Cable: TOKYOTOURS
I£; 6 98- 0 6 33
5 3 2—2 7 2 7
W
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET
TORONTO. ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
CO
co
co
co .00
2
I
wflllh/ 2
JAPANESEFOOD STORE
LAWRENCE
Parkwood Cent!
w --< Used Cars
0
. IWAKI
IWAKI- OPEN 7DAYS A WEEK
> ^heldrakeBlvd
'Lob laws
EGLINTON
Sun. thru Wed. IOam-6pm'
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St. Tprpnto
I
TELEPHONE, 481-8928
Girv^ Japanese
IATA
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1 RI
Tel: (416) 977-3026
AUTHENTIC JAPANESE DISHES ■
‘MICHI’ RESTAURANT
_
459 Church Sreeet, Phone 924-130 3
TORONTO, ONTARIO
Licensed
5130 Dundee Street West,
leltaffteBt Onterie
"Masa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST - PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
JUNICHI HAYASHI
Manager
□^aaif • r«#^cxw«H*«
• k / * . ii —— ✓< y^ — a-— ^^ISffifl.
JU
2wu—MMMfi8
□JtWrt. ^^©f^Ol^Ofio.
gw±M^.t7^
^©T^}>
0
0
Page 6
□a
©
£
4>
' BIJ
■
©
on
K
K-4
b'
9
‘ 4-0
*^7
w
©
11
71
id:
a
mi
Jr
nn
-t
©
tt
tL
7?"
K
[«]
1
l±
7^
, mJ 4b
b
Ki
in
4b - #
is
^
>3?
^j
$1.00== ¥ 1 7 8. 1 0
$1 .oo = . us 8 3. 4 7.^
□2
^fjOM^M
fW
$1.00 =11 9 i. io .
$ 1. po — US 8 5.62 02
7c.
o
_
o
5
o
g
7
TORONTO
‘VHS
AND BET-
e Omoto
128 Upf
Toronto
388-2495
an j
<R3
a c
rt
i
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
162 Spadina Avenue, TorontorOnt. M5T 2G2
8?F
©
£
4>
' BIJ
■
©
on
K
K-4
b'
9
‘ 4-0
*^7
w
©
11
71
id:
a
mi
Jr
nn
-t
©
tt
tL
7?"
K
[«]
1
l±
7^
, mJ 4b
b
Ki
in
4b - #
is
^
>3?
^j
$1.00== ¥ 1 7 8. 1 0
$1 .oo = . us 8 3. 4 7.^
□2
^fjOM^M
fW
$1.00 =11 9 i. io .
$ 1. po — US 8 5.62 02
7c.
o
_
o
5
o
g
7
TORONTO
‘VHS
AND BET-
e Omoto
128 Upf
Toronto
388-2495
an j
<R3
a c
rt
i
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
162 Spadina Avenue, TorontorOnt. M5T 2G2
8?F
Page 8
Io
h iM
five.'
'O'
212
VC
X
K
40
ft
7e
te
rn
pa “
Zt
THE
NEW CANADIAN
47>Q«MnSt.W.
Toronto MSV SA*
T«L MMMS '
AL
xl
ft
+s
vc
re
vc
VC
X
T?^
TP
VC
ib
°‘ Zz
s
#
K
AL
2ft
SEE-
B
r^
40
Zi
'L?
Z£
VC
^fe
kt
#
d:
Second claw mail No. 03M
w
03
vc
^-1
03 ^3
HU
77^
□nil
X
H'3
VC
7^'
Ze
VC
£
x
ve ^
^3
VC
4
4
w ^
r
vc
zk r
x rb
&
ft
■■^
4&
-'ki:
■Tf3
/c
1®
£
7^ zE
4c
K
ft
raj
fit
X 14
<tfi
ih
vc
/c
ET
T&]
k
vc
©
TP
G-
ft
VC
vc
Fd
X
#J
all
AS
CG
&?
TP
pg 40
5(7
^ 31
HU
jf£
bl!
Ze
Vc •
U/t.'
4
TP
ft. ©
©
TP
£
7e
VC
7^.
-let
VC
<
Vt
© Mi
MH r ^ t>-
h iM
five.'
'O'
212
VC
X
K
40
ft
7e
te
rn
pa “
Zt
THE
NEW CANADIAN
47>Q«MnSt.W.
Toronto MSV SA*
T«L MMMS '
AL
xl
ft
+s
vc
re
vc
VC
X
T?^
TP
VC
ib
°‘ Zz
s
#
K
AL
2ft
SEE-
B
r^
40
Zi
'L?
Z£
VC
^fe
kt
#
d:
Second claw mail No. 03M
w
03
vc
^-1
03 ^3
HU
77^
□nil
X
H'3
VC
7^'
Ze
VC
£
x
ve ^
^3
VC
4
4
w ^
r
vc
zk r
x rb
&
ft
■■^
4&
-'ki:
■Tf3
/c
1®
£
7^ zE
4c
K
ft
raj
fit
X 14
<tfi
ih
vc
/c
ET
T&]
k
vc
©
TP
G-
ft
VC
vc
Fd
X
#J
all
AS
CG
&?
TP
pg 40
5(7
^ 31
HU
jf£
bl!
Ze
Vc •
U/t.'
4
TP
ft. ©
©
TP
£
7e
VC
7^.
-let
VC
<
Vt
© Mi
MH r ^ t>-