Page 1
Ethical
Contra
dictions
Sen. Inouye: Evacuation could occur again
• ; MEDFORD, Mass. — Sen. Daniel Inouye, D-Hawaii, who
. ln/5°“-uce“'^g181®110" cr®at>n9a commission investigation
of/World War II internment of Japanese American citizens,
said recently that internment in violation of civil rights
could happen again if Americans, are not “constantly
vigilant.”/
~ _
Inquyespoke at a'Tufts University conference about the
independent federal commission on relocation and internment of civilians he helped form. The group will eventually
. make a report to Congress on American reaction to the
attack oh Pearl Harbor and its effect on Japanese Ame
ricans.
All I can say is, yes, it can happen.again,” Inouye said.
“In times of stress and hysteria, "the best intentions and
even
the most
most courageous
ones can
can succumb
nr»«.
even the
courageous ones
succumb”’’ tn
to pres
sures for internment in violation of civil rights.
“You can't,prevent something like this by laws,” he
said. “I don't care what you put in the books. It would depend oh constant vigilance of the American people. In
times of stress and hysteria, notwithstanding the provi-,
sions of the laws and statutes on the books, strange things
can happen.”
Between 1942-1946, 77,000 Japanese Americancitiz®ns and 43,000 Japanese nationals were held against their
will in camps across the country.
By BILL MARUTANI
A few years ago, I sat in
on a lecture-discussion pre, sented by Professor Anthony
Kahng, an articulate and en
TUESDAY, DECEMBER 15, 1981
gaging Korean American. The VOL. 45— NO. 86
TORONTO, ONT.
thesis of his presentation was
thatthe Asian culture — on
which most of us have been
weaned — isone based on
ethics, whereas the Western
culturejs one based bn con
frontation and litigation; hen
TORONTO — Lynde Katsu
ce, it was important for the
no, a 29-year old paraplegic
Asian American to recognize
described by her associates
and to understand; this dis
as a “special teacher with a
tinction in order to effecti
lot to give her children,’’ was
vely function in this sociohonored by the Delta Beta
• econom ic milieu. I' ve s i n ce
J Gamma Society, Scarborough
pondered that thesis a num
| Chapter, at a meeting held
ber of times, seeking to relate
| recently at Providence Villa
it to my own experiences and
j, ..and: Hospital; She .was pre-.
situation. J continue to qiulL
L sented with the Exceptional it over. Some ^tentative con
Educator Award.
cepts and conclusions begin
to evolve, and I'll try to ex
A near-fatal car crash eight
pl a in some of them, elusive
years ago stopped Lynde Kat
as some may be.
suno from walking, but not
'As a Nisei child, my Issei
from achieving her dreams.
parents drummed into me a
number of principles, many
Lynda Katsuna
Today she is a successful
ofz which, let me concede I
teacher, musician and soonright at the outset, I' ve hot |
tb-be religious studies stu
Katsuno said it was time ,
successfuIly observed. None- I
dent; despite being confined people looked beyond wheel
theless, a great number of 1
chairs when coming into con
to a wheelchair.
them have adhered, in various
She received a specially tact with' disabled people -—
degrees; and even those that GRACE MacINNIS, former NDP Member of Parliament from designed brass sculpture de something children do with
I've attempted to push back Vancouver and wife of the late Angus Maclnnis — defender picting a piano by George ease.
have had a vestigial effect, of Japanese Canadian causes during the war and after — now Evans* a hand-written scroll « “Children see the real me
Some of the principles taught carries on a brave battle against arthritis. She is shown above describing the award, and a and not the chair,” said
-to us from the earliest days: “8’ng a special device to help her put her shoes on and oer- $100 bursary for further edu Katsuno, who now teaches
“Do not complain, but en form other tasks.
Grade 1.
cation.
dure; do not tread on others;
be not quick to speak, but
deJiberate” — and so many
others you Nisei know so
MONTREAL — A Japanese dling around the world. He cause he was found to have
Kvodo
Kyodo News
News addPd
added hp
he hr
borwell. Well, with -abject apolo
scholar, Makoto Natori, 35,; , had lectured in economics failed to pay charges for res- rowed 1,000 Swiss franks in
gies to my Issei parents, I
was arrested here recently for ' until September 1980, at San taurant meals and a car rental Geneva last July from Japamust say that refined and de
various charges of petty swin- Jose State, being fired be- in California.
nese correspondents and fled
sirable as such precepts may
to Saudi Arabia; He appeared
be — and I do believe in them
— the reality of the matter is
I#
in Seoul in September, bor
that in the dynamics of-this
rowing from Japanese busi
society, they tend to get
nessmen and diplomats. He
mangled. In observing these
Issei - taught precepts, the
arrive#^
Oct. 10 and
practitioner can be exploited,
stayed; at the Regent Hotels _
shunted aside, viewed as be
Montreal where he was arres
ing meek and then trod upon.
ted afi^r failing to pay hotel
And the irony of all this is
bills o^burdays.
that it takes a great deal" of
self-control and fortitude to
adhere to and practice, these
Friencf-jMatlc Toyotas
cultural/ precepts passed
Toyota Motor
along to us.
Sales;
the sales arm of
As a result, some of us may
Toyotaygotor Co., has intro
be leading a double life, so to
THE SUB KILLER: A Japanese Maritime
duced^ subcompact mod
anti-submarine warfare capability during a
speak. On the one hand, fully
els witfi a driver aid device
Self-Defence Force Kawasaki P-2J patrol
recent naval parade in Sagami Bay, south of
appreciating the beauty and
plane fires two rockets to demonstrate its
Tokyo. The plane is a copy of P-2 Neptune.
for drivers with handicaps in
Continued on page 2
both legs.
— ■
Paraplegic JC teacher
wins Educator Award
Japanese scholar arrested in Montreal on swindle charge
(KJ©
“Banzai, baby!'
Contra
dictions
Sen. Inouye: Evacuation could occur again
• ; MEDFORD, Mass. — Sen. Daniel Inouye, D-Hawaii, who
. ln/5°“-uce“'^g181®110" cr®at>n9a commission investigation
of/World War II internment of Japanese American citizens,
said recently that internment in violation of civil rights
could happen again if Americans, are not “constantly
vigilant.”/
~ _
Inquyespoke at a'Tufts University conference about the
independent federal commission on relocation and internment of civilians he helped form. The group will eventually
. make a report to Congress on American reaction to the
attack oh Pearl Harbor and its effect on Japanese Ame
ricans.
All I can say is, yes, it can happen.again,” Inouye said.
“In times of stress and hysteria, "the best intentions and
even
the most
most courageous
ones can
can succumb
nr»«.
even the
courageous ones
succumb”’’ tn
to pres
sures for internment in violation of civil rights.
“You can't,prevent something like this by laws,” he
said. “I don't care what you put in the books. It would depend oh constant vigilance of the American people. In
times of stress and hysteria, notwithstanding the provi-,
sions of the laws and statutes on the books, strange things
can happen.”
Between 1942-1946, 77,000 Japanese Americancitiz®ns and 43,000 Japanese nationals were held against their
will in camps across the country.
By BILL MARUTANI
A few years ago, I sat in
on a lecture-discussion pre, sented by Professor Anthony
Kahng, an articulate and en
TUESDAY, DECEMBER 15, 1981
gaging Korean American. The VOL. 45— NO. 86
TORONTO, ONT.
thesis of his presentation was
thatthe Asian culture — on
which most of us have been
weaned — isone based on
ethics, whereas the Western
culturejs one based bn con
frontation and litigation; hen
TORONTO — Lynde Katsu
ce, it was important for the
no, a 29-year old paraplegic
Asian American to recognize
described by her associates
and to understand; this dis
as a “special teacher with a
tinction in order to effecti
lot to give her children,’’ was
vely function in this sociohonored by the Delta Beta
• econom ic milieu. I' ve s i n ce
J Gamma Society, Scarborough
pondered that thesis a num
| Chapter, at a meeting held
ber of times, seeking to relate
| recently at Providence Villa
it to my own experiences and
j, ..and: Hospital; She .was pre-.
situation. J continue to qiulL
L sented with the Exceptional it over. Some ^tentative con
Educator Award.
cepts and conclusions begin
to evolve, and I'll try to ex
A near-fatal car crash eight
pl a in some of them, elusive
years ago stopped Lynde Kat
as some may be.
suno from walking, but not
'As a Nisei child, my Issei
from achieving her dreams.
parents drummed into me a
number of principles, many
Lynda Katsuna
Today she is a successful
ofz which, let me concede I
teacher, musician and soonright at the outset, I' ve hot |
tb-be religious studies stu
Katsuno said it was time ,
successfuIly observed. None- I
dent; despite being confined people looked beyond wheel
theless, a great number of 1
chairs when coming into con
to a wheelchair.
them have adhered, in various
She received a specially tact with' disabled people -—
degrees; and even those that GRACE MacINNIS, former NDP Member of Parliament from designed brass sculpture de something children do with
I've attempted to push back Vancouver and wife of the late Angus Maclnnis — defender picting a piano by George ease.
have had a vestigial effect, of Japanese Canadian causes during the war and after — now Evans* a hand-written scroll « “Children see the real me
Some of the principles taught carries on a brave battle against arthritis. She is shown above describing the award, and a and not the chair,” said
-to us from the earliest days: “8’ng a special device to help her put her shoes on and oer- $100 bursary for further edu Katsuno, who now teaches
“Do not complain, but en form other tasks.
Grade 1.
cation.
dure; do not tread on others;
be not quick to speak, but
deJiberate” — and so many
others you Nisei know so
MONTREAL — A Japanese dling around the world. He cause he was found to have
Kvodo
Kyodo News
News addPd
added hp
he hr
borwell. Well, with -abject apolo
scholar, Makoto Natori, 35,; , had lectured in economics failed to pay charges for res- rowed 1,000 Swiss franks in
gies to my Issei parents, I
was arrested here recently for ' until September 1980, at San taurant meals and a car rental Geneva last July from Japamust say that refined and de
various charges of petty swin- Jose State, being fired be- in California.
nese correspondents and fled
sirable as such precepts may
to Saudi Arabia; He appeared
be — and I do believe in them
— the reality of the matter is
I#
in Seoul in September, bor
that in the dynamics of-this
rowing from Japanese busi
society, they tend to get
nessmen and diplomats. He
mangled. In observing these
Issei - taught precepts, the
arrive#^
Oct. 10 and
practitioner can be exploited,
stayed; at the Regent Hotels _
shunted aside, viewed as be
Montreal where he was arres
ing meek and then trod upon.
ted afi^r failing to pay hotel
And the irony of all this is
bills o^burdays.
that it takes a great deal" of
self-control and fortitude to
adhere to and practice, these
Friencf-jMatlc Toyotas
cultural/ precepts passed
Toyota Motor
along to us.
Sales;
the sales arm of
As a result, some of us may
Toyotaygotor Co., has intro
be leading a double life, so to
THE SUB KILLER: A Japanese Maritime
duced^ subcompact mod
anti-submarine warfare capability during a
speak. On the one hand, fully
els witfi a driver aid device
Self-Defence Force Kawasaki P-2J patrol
recent naval parade in Sagami Bay, south of
appreciating the beauty and
plane fires two rockets to demonstrate its
Tokyo. The plane is a copy of P-2 Neptune.
for drivers with handicaps in
Continued on page 2
both legs.
— ■
Paraplegic JC teacher
wins Educator Award
Japanese scholar arrested in Montreal on swindle charge
(KJ©
“Banzai, baby!'
Page 2
THE.
/
Continued from page 1
Marutani
ge n 11 e n ess of t h ese p rece pts, - o ve rt i me w h e n a 11 ot h e rs h ave
. we may see k to p rese rve t he m Iong gohe?.Or agreed'to work
in the home and in our re- a hoiiday when others have
lationsh ips with ou r frie n ds; ref used? Or taken on more .
w hen, • however we sally f o rt h res pon s i b i I i ty at th e sam e (or
into our businesses and occu- sometimes lesser) pay, with
pations,“tofacethe world,” out verbaHzing a complaint to
we may consciously or uncon the boss? Or watch, in silen
sciously shift our mental gears ce, while others who are less
to cope with and to survive qualified “leap frog” into
agai nst the dyn,am ism of con higher positions? And so on.
front at i o n s a n d c ha 11 e n g es
What to do? 1/ m not sure
that one will inevitably be that I- have the answer, else
facing. This “split persona I' d have so I ved m y own s i fuality” can be somewhat wear- tion long ago; however- for
ing at times.
> whatever it may be worth: To
But those precepts, taught ...the extent you are able, unfrom such an early age, are derstand that when you parti
hard to shake. If you doubt cipate in a football contest,
this, how many times have you you don ■ t go by ping-pong
heard of some Nisei working rules. That's the way it is.
NEW
Tues., Dec. 15, 1^981 >
CANADIAN
NIPPON VIDEO CENTRE
The New Canadian
1993 Danforth Ave., Toronto
Open every-day until 8 p.m., Saturday until 6 p.m.
Sunday 12 noon to 4 p.m.
Established 1939 Second Class mail No. 0388
A' mem ber of Eth n icj Press
' Association of Ontario
andCanada Federation L .Publisher & Japanese Editor
.Kenzo Mori p
English Editor
Kei Tsumura '
Published on Tuesdays and
, •
; Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9 ;
PHONE 366-5005
Telephone 698-0633
Japanese video tapes — Beta & VMS
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00^10:00 .
5:00-^10:00
Sat.
Closed Sundays & Holidays
CLASSIFIED
114 LARD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE:421-6015 ? '
« lie
WE are looking for a young
man with a-driver's license
and who is willing to learn
truck driving and warehous
ing.Contact JAPAN FOOD,
624-3206 (Toronto).
Abi
TOM’S TELEVISION
Panasonic
1055 MIDLAND AVBdUE (Oriole Haza) SCARBOROUGH, ONTARIO
MMKDm°nivini( ihtoMMi
___
759-1583
SALES A SERVICE
x TOM S. IWAMOTO
e-Hoo; Portable Video Cassette Recorder's
.^^
v
— ribme or^Ponable Video Cassette' Recorder
- ' — Color Camera and Accessories x
'
’
— Color Television - Color-Pilot
— Japanese Tapes. Available —
RNHi>aECTRbNICS C'Sales ^Service
IRISH CANADIAN widow of 8
years, seeks Oriental gentle
man friend. I am 53, very presentable, 5 feet, blonde, blue
1 eyes, independent with car,
etc. Love camping and fish
ing. Please reply: Box 10, The
New Canadian.
-671 the Queensway
HIRO ALUMINUM
. <
Toronto Ontario M8Y1KR
R^N. HIKIDA
Phone: 255-3157 ’
A HOME IMPROVEMENT
BROCHURE DESIGNS
CO. LTD.
Full colour product sheets
from design to printed piece
2,000tfor $695 /
Tel. 767-6372
Call Sandy N. Usami
741-3474 /
Siding; Doors; Thermal Windows
’
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZEDDEALER
Two Million Dollar
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
MAAMAAAAAMAR^RAArtAAAA
MATSU-ZUSHI
Catering Service
3848 Chess^ood. Drive
Downsview,--Ontario
M3J 2W3
tel: (416) 633-6425
"MISTER
ALUMINUM"
Installations
• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
• Storm wlndo^s/doors
Matra Toronto Lie. B1I71
SURPLUS & DISCONTINUED PATTERNS
SSAVI50-80%
r.
SATURDAY
OFTOKONTO
Sus Nagai
Custom Made Clothes.
1712 Danforth Avg.#
Toronto, Ont.
Tel. 463-8104
VISA
i
Fine porcelain china
Ironstone genuine stoneware
Many extras and serving pieces
WAREHOUSE
SALE
640 DIXON RD
DIXON RO.
SKYLINE
MOTPL
N
4
s
Warehouse China, Gifts & Housewares
640 DIXON ROAD - JUST OFF HWY. 401 ar 427 - OPPOSITE SKYLINE HOTEL
/
Continued from page 1
Marutani
ge n 11 e n ess of t h ese p rece pts, - o ve rt i me w h e n a 11 ot h e rs h ave
. we may see k to p rese rve t he m Iong gohe?.Or agreed'to work
in the home and in our re- a hoiiday when others have
lationsh ips with ou r frie n ds; ref used? Or taken on more .
w hen, • however we sally f o rt h res pon s i b i I i ty at th e sam e (or
into our businesses and occu- sometimes lesser) pay, with
pations,“tofacethe world,” out verbaHzing a complaint to
we may consciously or uncon the boss? Or watch, in silen
sciously shift our mental gears ce, while others who are less
to cope with and to survive qualified “leap frog” into
agai nst the dyn,am ism of con higher positions? And so on.
front at i o n s a n d c ha 11 e n g es
What to do? 1/ m not sure
that one will inevitably be that I- have the answer, else
facing. This “split persona I' d have so I ved m y own s i fuality” can be somewhat wear- tion long ago; however- for
ing at times.
> whatever it may be worth: To
But those precepts, taught ...the extent you are able, unfrom such an early age, are derstand that when you parti
hard to shake. If you doubt cipate in a football contest,
this, how many times have you you don ■ t go by ping-pong
heard of some Nisei working rules. That's the way it is.
NEW
Tues., Dec. 15, 1^981 >
CANADIAN
NIPPON VIDEO CENTRE
The New Canadian
1993 Danforth Ave., Toronto
Open every-day until 8 p.m., Saturday until 6 p.m.
Sunday 12 noon to 4 p.m.
Established 1939 Second Class mail No. 0388
A' mem ber of Eth n icj Press
' Association of Ontario
andCanada Federation L .Publisher & Japanese Editor
.Kenzo Mori p
English Editor
Kei Tsumura '
Published on Tuesdays and
, •
; Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9 ;
PHONE 366-5005
Telephone 698-0633
Japanese video tapes — Beta & VMS
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00^10:00 .
5:00-^10:00
Sat.
Closed Sundays & Holidays
CLASSIFIED
114 LARD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE:421-6015 ? '
« lie
WE are looking for a young
man with a-driver's license
and who is willing to learn
truck driving and warehous
ing.Contact JAPAN FOOD,
624-3206 (Toronto).
Abi
TOM’S TELEVISION
Panasonic
1055 MIDLAND AVBdUE (Oriole Haza) SCARBOROUGH, ONTARIO
MMKDm°nivini( ihtoMMi
___
759-1583
SALES A SERVICE
x TOM S. IWAMOTO
e-Hoo; Portable Video Cassette Recorder's
.^^
v
— ribme or^Ponable Video Cassette' Recorder
- ' — Color Camera and Accessories x
'
’
— Color Television - Color-Pilot
— Japanese Tapes. Available —
RNHi>aECTRbNICS C'Sales ^Service
IRISH CANADIAN widow of 8
years, seeks Oriental gentle
man friend. I am 53, very presentable, 5 feet, blonde, blue
1 eyes, independent with car,
etc. Love camping and fish
ing. Please reply: Box 10, The
New Canadian.
-671 the Queensway
HIRO ALUMINUM
. <
Toronto Ontario M8Y1KR
R^N. HIKIDA
Phone: 255-3157 ’
A HOME IMPROVEMENT
BROCHURE DESIGNS
CO. LTD.
Full colour product sheets
from design to printed piece
2,000tfor $695 /
Tel. 767-6372
Call Sandy N. Usami
741-3474 /
Siding; Doors; Thermal Windows
’
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZEDDEALER
Two Million Dollar
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
MAAMAAAAAMAR^RAArtAAAA
MATSU-ZUSHI
Catering Service
3848 Chess^ood. Drive
Downsview,--Ontario
M3J 2W3
tel: (416) 633-6425
"MISTER
ALUMINUM"
Installations
• Siding Soffit & Fascia
• Rainware
• Storm wlndo^s/doors
Matra Toronto Lie. B1I71
SURPLUS & DISCONTINUED PATTERNS
SSAVI50-80%
r.
SATURDAY
OFTOKONTO
Sus Nagai
Custom Made Clothes.
1712 Danforth Avg.#
Toronto, Ont.
Tel. 463-8104
VISA
i
Fine porcelain china
Ironstone genuine stoneware
Many extras and serving pieces
WAREHOUSE
SALE
640 DIXON RD
DIXON RO.
SKYLINE
MOTPL
N
4
s
Warehouse China, Gifts & Housewares
640 DIXON ROAD - JUST OFF HWY. 401 ar 427 - OPPOSITE SKYLINE HOTEL
Page 3
Tues., Bec. 15, 1981.
-
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
Telephone: 534-4302
Su?-’ Dec- 20> Joint Family Service
and Year-End Service
11:00 a.m.
/ only
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
oh Sundays at 10:30 a.m.
-666 Victoria Park Ave, At Danforth Toronto, - Ont,
Toronto. Japonese Gospel Church
'
•
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
- BROADVIEW. AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 pjn.
Friday Youth Group
Pastor S Yokota 265-3386, Mr;. H Yoshida, 461-1686
“Living Treasure” survives shark bite
HONOLULU — Excitement
and nsksiare a way of life for
Leo A. Ohai who has survived
a plane crash at sea, a boat
fire, and the bends. Now,
Ohai has added a shark attack
to his list of adventures.
The shark had been trailing
Ohai's fishing vesel, Libra,
for several days. A crab trap
caught in one of the boat's
propellers. When Ohai dove
to cut the line, the shark
moved in.
“It wasn't a big shark,”
Ohai said from his hospital
bed. “I thought the best thing
to do was to go straight for
him. I would never turn my
back on a shark.”
He managed to fend off the
shark with a knife, but suf
fered a bite on his right hand.
Doctors later removed a
piece of shark's tooth.
Ohai, 59, has been distin
guished as a “living treasure”
of Hawaii by a Buddhist mis
sion for his mastery of one
traditional Hawaiian art, deepsea fishing.
SATURDAY, JANUARY 9, 1982, 8 P.M.
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
' 129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
i
KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (418) 466-8780.
‘
The liours are. "Monday to ‘Saturday, 10 a.m. to £ p.m.
HOWLAND AT BARTON STREET’S
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OFTOKONT0 REAL ESTATE BOAM
14 Perivale jCres
Phone: 431-9141
Scarborough, "Ontario
Specialty
Shop
trend
Five-piece Orchestra — Gus Armitage
.
Cd KKN HORI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184 .
$8.50 per person
SHIATSU DOHJOH
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M, KAWANO
TOSH IWAI
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
ALL WELCOME
ANGLICAN CHURCH
Buy and Sell Your House
Through
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
123 Wynford Drive, Don Mills, Ont.
19 Mortimer Ave.. Toronto — Tel. 491-6740
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
PHONE 977-4681
“
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
9:30 a.m; — Bible Study
11:00 a.m.—• Worship Preaching Service
2 Carlton St. 6th. floor
Toronto MSB U3
Kisaragi New Year Dance
Refreshments • Bar • Door Prizes
Saturday
WILLIAM WALES LTD
SAKURA GIFTS
60 Bloor St. W. (at Bay) Lower Level,
Toronto — 928-3385
Our large shipment of lacquerware and porcelainware has
arrived. Ideal gift items. Come and see our Xmas Specials.
Kutari-yaki and Arita-yaki also available.
.SHOP
EB
Buying or Selling of Homes
_
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
'r
Toronto - Tampa return from $159.00
Toronto - Honolulu return from $565.00
Airfare only
JAPAN VIDEO TAPES
VHS and BETA
RENT TAPES OF YOUR CHOICE
DEPOSITS NOT REQUIRED
TORONTO: Mitsie Omoto,
948 Carlaw Ave., Toronto.
Telephone 425-5636.
./
’
HAMILTON & DISTRICT:
Koji Fukumoto, 128 Upper
Paradise Rd., Hamilton.
Telephone 388-2495.
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS.
HOTELS. OFFICES.
' '
CLUBS. FACTORIES ETC.
-
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
467-439 QUEEN ST. W.
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
Eastern Toronto
Headquarters
DELIVERY SEKBlCE
7 DA YS A WEEK .
367-0444
i
Welcome Japanese Canadians
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
3751 Bloor St.” West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
TASTE OF CHINA
Phone now for reservation,
733 Danforth Ave.
Toronto:
Phonte Store 463-3426
Homie 469-0293
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
‘ Dojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont
-
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 BATHURST ST , TORONTO
Telephone: 534-4302
Su?-’ Dec- 20> Joint Family Service
and Year-End Service
11:00 a.m.
/ only
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
oh Sundays at 10:30 a.m.
-666 Victoria Park Ave, At Danforth Toronto, - Ont,
Toronto. Japonese Gospel Church
'
•
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
- BROADVIEW. AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 pjn.
Friday Youth Group
Pastor S Yokota 265-3386, Mr;. H Yoshida, 461-1686
“Living Treasure” survives shark bite
HONOLULU — Excitement
and nsksiare a way of life for
Leo A. Ohai who has survived
a plane crash at sea, a boat
fire, and the bends. Now,
Ohai has added a shark attack
to his list of adventures.
The shark had been trailing
Ohai's fishing vesel, Libra,
for several days. A crab trap
caught in one of the boat's
propellers. When Ohai dove
to cut the line, the shark
moved in.
“It wasn't a big shark,”
Ohai said from his hospital
bed. “I thought the best thing
to do was to go straight for
him. I would never turn my
back on a shark.”
He managed to fend off the
shark with a knife, but suf
fered a bite on his right hand.
Doctors later removed a
piece of shark's tooth.
Ohai, 59, has been distin
guished as a “living treasure”
of Hawaii by a Buddhist mis
sion for his mastery of one
traditional Hawaiian art, deepsea fishing.
SATURDAY, JANUARY 9, 1982, 8 P.M.
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
' 129 SPADINA AVE., 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
i
KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (418) 466-8780.
‘
The liours are. "Monday to ‘Saturday, 10 a.m. to £ p.m.
HOWLAND AT BARTON STREET’S
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OFTOKONT0 REAL ESTATE BOAM
14 Perivale jCres
Phone: 431-9141
Scarborough, "Ontario
Specialty
Shop
trend
Five-piece Orchestra — Gus Armitage
.
Cd KKN HORI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184 .
$8.50 per person
SHIATSU DOHJOH
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M, KAWANO
TOSH IWAI
463 Eglinton Ave.W.
phone 489 - 8611
ALL WELCOME
ANGLICAN CHURCH
Buy and Sell Your House
Through
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
123 Wynford Drive, Don Mills, Ont.
19 Mortimer Ave.. Toronto — Tel. 491-6740
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
PHONE 977-4681
“
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
9:30 a.m; — Bible Study
11:00 a.m.—• Worship Preaching Service
2 Carlton St. 6th. floor
Toronto MSB U3
Kisaragi New Year Dance
Refreshments • Bar • Door Prizes
Saturday
WILLIAM WALES LTD
SAKURA GIFTS
60 Bloor St. W. (at Bay) Lower Level,
Toronto — 928-3385
Our large shipment of lacquerware and porcelainware has
arrived. Ideal gift items. Come and see our Xmas Specials.
Kutari-yaki and Arita-yaki also available.
.SHOP
EB
Buying or Selling of Homes
_
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
'r
Toronto - Tampa return from $159.00
Toronto - Honolulu return from $565.00
Airfare only
JAPAN VIDEO TAPES
VHS and BETA
RENT TAPES OF YOUR CHOICE
DEPOSITS NOT REQUIRED
TORONTO: Mitsie Omoto,
948 Carlaw Ave., Toronto.
Telephone 425-5636.
./
’
HAMILTON & DISTRICT:
Koji Fukumoto, 128 Upper
Paradise Rd., Hamilton.
Telephone 388-2495.
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL, MOTELS.
HOTELS. OFFICES.
' '
CLUBS. FACTORIES ETC.
-
K. Iwata Travel Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
467-439 QUEEN ST. W.
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
Eastern Toronto
Headquarters
DELIVERY SEKBlCE
7 DA YS A WEEK .
367-0444
i
Welcome Japanese Canadians
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
3751 Bloor St.” West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
TASTE OF CHINA
Phone now for reservation,
733 Danforth Ave.
Toronto:
Phonte Store 463-3426
Homie 469-0293
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
‘ Dojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont
Page 4
THE BANK OF TOKYO CANADA
© *
K
129
©
t fH
it .$7
It
a^0«ftt-iift»t. jKSPS ioos
&»« r«^rw«ffj i iTtifij
bo. T2»4smac, ««»*&
Kloi iastBfci x 5 K4 ? * l to
ROYAL
YORK
HOTEL
©
' Wellington St
®ri
( ^i6fg^ • ^®^ • ^UO )
®Bt^^ H^^O^0;^'i"
U MIO N
STATION
Fronts
®Ktti awi. hum. nss#
b p. x. b.XjfcL ^©IBtts^^
9 T $ t 'o
p - -v 'l
o
THE BANK OF TOKYO CANADA
Rcyai Bank Plaza. South Tower. Suite 2075.
P O-Box 42. Toronto -Ontario M5J 2J1
865-0220
b
©
^’
.S
to
to
IN
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DRDOWNSVIEW, ONT.
r
o
.^ 1
ib
o
.<71
Qi
(i
7L
FjU ^
st
1=1
©
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
JAPANESE
SASAYA
tt^\
©>
ii'IW i ? B
^T^^^^jEtto
E^^mito
o:oo£M
Highview
0^fq
221/Kennedy Rd.
Scarboro, On t. M1N 3P4
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton At«. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-85U
W^®
New Orient Express !
SATO FOODS
Of Toronto Ltd
I
45 Richmond StreetWastJororita’
I
Phone (416)361-1994 Cable:Neworex I
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2301 - 34th AVENUE, S.E.
CALGAR, ALBERTA >
63-3409
H
Tib
#
a
' <2
^
©
BS
J
rfj
CALL US FOR A BEST DEAL IN TOWN
©
tnnuxtiit
ware
uro.
SL?2?“',W?.?i l!?^ floor. Toranlo.Ontario, CANA0A Mill 1Z6
.TalapAom: .(4161JMX63B3 - • - TlUx; 06-22B77 - CaUerTOKVOTOUAS
ui
■un
no
© *
K
129
©
t fH
it .$7
It
a^0«ftt-iift»t. jKSPS ioos
&»« r«^rw«ffj i iTtifij
bo. T2»4smac, ««»*&
Kloi iastBfci x 5 K4 ? * l to
ROYAL
YORK
HOTEL
©
' Wellington St
®ri
( ^i6fg^ • ^®^ • ^UO )
®Bt^^ H^^O^0;^'i"
U MIO N
STATION
Fronts
®Ktti awi. hum. nss#
b p. x. b.XjfcL ^©IBtts^^
9 T $ t 'o
p - -v 'l
o
THE BANK OF TOKYO CANADA
Rcyai Bank Plaza. South Tower. Suite 2075.
P O-Box 42. Toronto -Ontario M5J 2J1
865-0220
b
©
^’
.S
to
to
IN
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DRDOWNSVIEW, ONT.
r
o
.^ 1
ib
o
.<71
Qi
(i
7L
FjU ^
st
1=1
©
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
JAPANESE
SASAYA
tt^\
©>
ii'IW i ? B
^T^^^^jEtto
E^^mito
o:oo£M
Highview
0^fq
221/Kennedy Rd.
Scarboro, On t. M1N 3P4
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton At«. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-85U
W^®
New Orient Express !
SATO FOODS
Of Toronto Ltd
I
45 Richmond StreetWastJororita’
I
Phone (416)361-1994 Cable:Neworex I
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2301 - 34th AVENUE, S.E.
CALGAR, ALBERTA >
63-3409
H
Tib
#
a
' <2
^
©
BS
J
rfj
CALL US FOR A BEST DEAL IN TOWN
©
tnnuxtiit
ware
uro.
SL?2?“',W?.?i l!?^ floor. Toranlo.Ontario, CANA0A Mill 1Z6
.TalapAom: .(4161JMX63B3 - • - TlUx; 06-22B77 - CaUerTOKVOTOUAS
ui
■un
no
Page 5
Tuesday, uec. it>, i»ai
THE
NEW
CANADIAN
Page 5
- era
A
1
rc
^5
Lt # v ^ i? -^ '*—
It «
tt'%
^ -^ ^.5
K- 7c 'b H. ®
X* X/ SB
? ^L
£ ^ £ >t
7c^-’V^ ’ c
©’ 7s £'
S3 ^.<„ ^
5
^^
“ L> X •. % ^
JA
t- &/C V^_
%
< x£ V
‘ l/i
it t> ^ '^
i
o
A
©
© J^
: A
BU
©‘
^5
Ay
Ay
Ay
7^1
l/v
o
13
BU
£
A>
<9 ^
tL
Lt Ai ^ L
© £ ©
1
ml 5
ii ^ %
o
K.
*^?
ii
S3
7^
&
‘ 1/^
w
••
.©
1/^
K
^
^ ^ 5 ^' =^ © 7c
©
%
13 Ay
M
Ay“ 1
7^1
■?*
© ^
V
-t
9
A/
©
©
L_
fe
K
w
L
—
7#*
7d*
A
7$^
R
^
Ay
7^
V* © —1
X £ d
Ay ^
Hi
4
o
S
ii
£
7^
rr t? /L?
•^ SB
G>
e
©
1
r ©
Ay
t K
7j
ia tt‘
i
7co 7’
^r
0 4fr iC
?L
K*
^Japanese Christian Church of Grace
O
^2
i»H»H^2^6
B ft!
as a^ • it • » • sb
a« -=
^Tft^ * * * -JR i ^
»#y p > ? i
310 Danforth Ave., Toronto, Ont
— co
3
phqni
5(D
cn
co.
n
O
05 £3
pn
S p
t
K
' 93
ft
2
05
Toronto t Ont
tn
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 492-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
< BU
©
Gin^ Japanese
Restaurant
Licensed
5130 Dundas Stnet West,
Islington, Ontario
TeL 221-490e
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
924-1305
4 5 9 CHURCH ST
TORONTO,ONTARIO
'Masa" Restaurant
RICHMOND ST W.
PHONE 977-9519
TORONTO,ONTARIO
THE
NEW
CANADIAN
Page 5
- era
A
1
rc
^5
Lt # v ^ i? -^ '*—
It «
tt'%
^ -^ ^.5
K- 7c 'b H. ®
X* X/ SB
? ^L
£ ^ £ >t
7c^-’V^ ’ c
©’ 7s £'
S3 ^.<„ ^
5
^^
“ L> X •. % ^
JA
t- &/C V^_
%
< x£ V
‘ l/i
it t> ^ '^
i
o
A
©
© J^
: A
BU
©‘
^5
Ay
Ay
Ay
7^1
l/v
o
13
BU
£
A>
<9 ^
tL
Lt Ai ^ L
© £ ©
1
ml 5
ii ^ %
o
K.
*^?
ii
S3
7^
&
‘ 1/^
w
••
.©
1/^
K
^
^ ^ 5 ^' =^ © 7c
©
%
13 Ay
M
Ay“ 1
7^1
■?*
© ^
V
-t
9
A/
©
©
L_
fe
K
w
L
—
7#*
7d*
A
7$^
R
^
Ay
7^
V* © —1
X £ d
Ay ^
Hi
4
o
S
ii
£
7^
rr t? /L?
•^ SB
G>
e
©
1
r ©
Ay
t K
7j
ia tt‘
i
7co 7’
^r
0 4fr iC
?L
K*
^Japanese Christian Church of Grace
O
^2
i»H»H^2^6
B ft!
as a^ • it • » • sb
a« -=
^Tft^ * * * -JR i ^
»#y p > ? i
310 Danforth Ave., Toronto, Ont
— co
3
phqni
5(D
cn
co.
n
O
05 £3
pn
S p
t
K
' 93
ft
2
05
Toronto t Ont
tn
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 492-6511
RES. 985-3919, 325-2528
SHOP
< BU
©
Gin^ Japanese
Restaurant
Licensed
5130 Dundas Stnet West,
Islington, Ontario
TeL 221-490e
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
•MICHI' RESTAURANT
924-1305
4 5 9 CHURCH ST
TORONTO,ONTARIO
'Masa" Restaurant
RICHMOND ST W.
PHONE 977-9519
TORONTO,ONTARIO
Page 7
Tuesday, uec. io, iyai
^k ^ Id ® ift SOO b /c i jC 5ftbv^ L ^ V
....................................................... . ...... .
o
J
o
o
o
• For information on COSP conver
sions to propane, wood, solar of
other renewable sources of energy,
write to: Ener$ave, PO. Box 3500,
Postal Station “C”, Ottawa, Canada,
K1Y 401.
o
1 ,
0
0 0- K A- ^ f, 5 ,
5
0
i tt
o
•I
I
t
'
t
'
-
riiiiiiHiiiiiiiiiiuin iiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii™iiii™i^^
Energy, Mines and
Resources Canada
Energie, Mines et
Ressources Canada-
.
' 11n !i ii ini ini ii iimi
Canada
^k ^ Id ® ift SOO b /c i jC 5ftbv^ L ^ V
....................................................... . ...... .
o
J
o
o
o
• For information on COSP conver
sions to propane, wood, solar of
other renewable sources of energy,
write to: Ener$ave, PO. Box 3500,
Postal Station “C”, Ottawa, Canada,
K1Y 401.
o
1 ,
0
0 0- K A- ^ f, 5 ,
5
0
i tt
o
•I
I
t
'
t
'
-
riiiiiiHiiiiiiiiiiuin iiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii™iiii™i^^
Energy, Mines and
Resources Canada
Energie, Mines et
Ressources Canada-
.
' 11n !i ii ini ini ii iimi
Canada
Page 8
NKW CANADIAN
47» Qmmi S*. W.
TorutolUVW
TAMHBS
1
ii
441
^J
Bemad clam bmII
Ne. MM,
—-
b
•• •
y
i «
#
7° ' 1 M
L
FC A
7^ t
0
—aw.
*#1#
9
n
V
X
f
zk
VC
©
2>... A
th
*-
zk
7
FC
^j
fc
[^
zt
7^
- FC
®
ft
'^#,fegtt.5 9K'i
t# t M#K W% 5iit ^4„ :t1 li* 111 CLi^KirS
©
b
P
BU
FC
CD
©
CD
ft
#
HP
4k
£
FC /n-
X 7^'
t E
>d"
b ^f
7
- b
7
7^1
o
4= 7*
jfy 7U
TV'
CD
FC
^
K
fc
£
CD 75*
9
o
n -
FC
1
CD
7^
4 IE
>#
V 43
x t
s
1
b
7
JP
t Ft
T
—
7?
£
7$*
v> pg
BU
Ai
1
;u
^
7^?
Ft
£>
D
7^2
o
36
4
7^.
□ 7^
i
^^
c
9
>
9 ^
c:
1
7
3 /
1
rlt X
li
it
L Ft
^* Ft W
o
r{]
7* FC
X
b
7^
/
©
b §
A
0
A
/
•
'75*
T £
tr ^
5. £ -
/
r •
i
p
^7
'
<
-e 0 ^ b oj
t
-t FC-Ft
E^-iv 9 ^ ^£ A + £ ^
CD ’ff ^lj
■1.11*
^#^
0
A 5 iz 9
l/^ X Ft ©^
o
T 0 ^
^ ^ ^
't^>
©
t k ^
4“ Ft '#
CT
° EUt
L 0 ^ be
£ t /H
43
C*
STU
7>*
®
?
FC
#M iA^' Ft
£ © % Ml
Pl!
J/
A
t ^fr ®
1 + t )Ki 9
°Fi L> '
g “ ^z t ^
’OAtt^
9 ^^Z©^-
/
b
75/
b
Ft
a
K
zu F 7
FC ;p n
E I
A 7
0 ■te 7
©
F
fl HX
©
FC
7
A
b*
Ft i
0
7)'
b 4
Z>
^
T
Ft
■«
■;P
IB
t #
•
7
5 4. 7>*
FC
_ I—
A
*
K
71/
F 2
47» Qmmi S*. W.
TorutolUVW
TAMHBS
1
ii
441
^J
Bemad clam bmII
Ne. MM,
—-
b
•• •
y
i «
#
7° ' 1 M
L
FC A
7^ t
0
—aw.
*#1#
9
n
V
X
f
zk
VC
©
2>... A
th
*-
zk
7
FC
^j
fc
[^
zt
7^
- FC
®
ft
'^#,fegtt.5 9K'i
t# t M#K W% 5iit ^4„ :t1 li* 111 CLi^KirS
©
b
P
BU
FC
CD
©
CD
ft
#
HP
4k
£
FC /n-
X 7^'
t E
>d"
b ^f
7
- b
7
7^1
o
4= 7*
jfy 7U
TV'
CD
FC
^
K
fc
£
CD 75*
9
o
n -
FC
1
CD
7^
4 IE
>#
V 43
x t
s
1
b
7
JP
t Ft
T
—
7?
£
7$*
v> pg
BU
Ai
1
;u
^
7^?
Ft
£>
D
7^2
o
36
4
7^.
□ 7^
i
^^
c
9
>
9 ^
c:
1
7
3 /
1
rlt X
li
it
L Ft
^* Ft W
o
r{]
7* FC
X
b
7^
/
©
b §
A
0
A
/
•
'75*
T £
tr ^
5. £ -
/
r •
i
p
^7
'
<
-e 0 ^ b oj
t
-t FC-Ft
E^-iv 9 ^ ^£ A + £ ^
CD ’ff ^lj
■1.11*
^#^
0
A 5 iz 9
l/^ X Ft ©^
o
T 0 ^
^ ^ ^
't^>
©
t k ^
4“ Ft '#
CT
° EUt
L 0 ^ be
£ t /H
43
C*
STU
7>*
®
?
FC
#M iA^' Ft
£ © % Ml
Pl!
J/
A
t ^fr ®
1 + t )Ki 9
°Fi L> '
g “ ^z t ^
’OAtt^
9 ^^Z©^-
/
b
75/
b
Ft
a
K
zu F 7
FC ;p n
E I
A 7
0 ■te 7
©
F
fl HX
©
FC
7
A
b*
Ft i
0
7)'
b 4
Z>
^
T
Ft
■«
■;P
IB
t #
•
7
5 4. 7>*
FC
_ I—
A
*
K
71/
F 2