Page 1
Over 225 attend Lillooet Reunion in Steveston
<
STEVESTON, B.C. — Over
225r former Lillooet residents
and their spouses exchanged
nostalgic, greetings on October 10, 1981 at the Steveston
Buddhist Church Hall. People
from as far away as Toronto,
Ottawa, northern and interior
B.C. came tb meet their former friends
Undoubtedly, each had one
thought in mind — “How
much has he or she changed
in the last 30 years?” When
the actual encounter was
made, they all came to the'
same conclu^ion -everyone
wasvery we I Lpreserved, due,
no doubt, to some magic
potion in those iuscioustomatoes.
'
The friendly outlook still
prevailed and there was more
than one chuckle when the
celebrants saw themselves in
the knee-high pants~and pigtails shown in thephotographic exhibit.
Two cakes, appropriately
decorated with red tomatoes,
were cut by Mr. Ichijiro Tana
ka, the eldest former-resident
at 95 years, and Mr. Fukujiro
Koyama, one of the original
residents that relocated to
Lillooet
The highlight of the eveni ng was the array of Japanese
gourmet dishes which in
eluded delectable sashimi,
Fraser River spring salmon
teriyaki,^ succulent shrimps,
tempura, a variety of osushi
and many Chinese dishes,
The eyes of the beholder held
more than the stomach could
accomodate. Many people
went home even happier after
winning the numerous door
prizes that were generously
donated by the former residents.
There was a photograph
taken earlier in the day by one
of the attendees, showing the
site of the East Lillooet settlement and the bridge to
Lillooet.
;
Continued on page 2
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, FEBRUARY 16, 1982
VOL. 46 — NO. 12
TORONTO, ONT
Dr David Suzuki chosen
1st Fleming medal recipient
Dr. David Suzuki, host Of CBG 'S The Nature Of
Things and an internationally known geneticist, has
been chosen as the first recipient of the Sanford
Fleming Medal by the Royal Canadian institute.
The award committee said that Dr. Suzuki — who
recently produced a children's record album about
outer space featuring Canadian rock musicians—
was chosen for “his outstanding achievements in
promoting—knowledge and the understanding of
science-among Canadians’.”____ ? -________ _
1
I
Suzuki was given his medal
recently at the University of
Toronto's Medical Science
Department. Dr. Frank Cooper,
the president of the institute,
said that, from now on, the
medal will be awarded
annually.
;
Ceramic diesel motor developed
TOKYO — Two major Jap
BLASTING THOSE BAD STONES! anese
companies displayed a
BLASTSURGERY - Prof. Hiroki Watanabe and his assistant
Kosuke Watanabe, 1, of Kyoto Prefectural University examine in.,
। j
•
ui
strument they developed for surgery to explode urinary bladder
stones inside the human body. The explosion, technique involves placing a tiny dose of chemical explosive into the face of
the stone and blast it into pieces small enough to be washed out
from the bladder.
car powered by a space-age
ceramic engine that reported.. rnnqijm„ 30 nercent less
fuel than conventional auto
engines.
The experimental car, using
a three-cylinder, 2,000 cc
diesal engine, was unveiled
Fh a special program oh NHK
Television Network.
Explosive new
100 Year Old
away
Japan cure to rid Isseiin passes
Kamloops
bladder stones |
By Antonio Kamiya
TOKYO — Japanese doc
tors have developed an explo
sive new technique to aid the
millions of people in the
world who suffer from painful
bladder stones.
The two man team of prof.
Hiroki Watanabe and Jiis assist
ant Koursake Watanabe of
the Kyoto University of Medi
cine spent five years perfect
ing a way to blast the bladder
stones to smithereens - just
like quarry stones although bn
an infinitesimal scale called
“micrpexplosion systolithripsy.”
The treatment involves
placing a tiny dose of. chemi
cal explosive — lead azide —
into the face of the stone and
blasting it into pieces small
enough to be washed from
the bladder. '
“It was a complete suc
cess,” Hiroki Watanabe said
in describing recent clinical
tests on two patients who
were afflicted with bladder
stones:
“Both operations proved
safe, without complications,”
Watanabe, a leading urologist,
said in an interview.
After repeated experiments
on animals, the first clinical
test came in September this
year when the Watanabe team
'Continued on page 2
KAMLOOPS, B.C. — A
hundred year old, Issei,
Mitsu Iwasaki of Kam
loops, B.C. passed? away
here on January 11, 1982.
Survived by one daughter,
Mrs. Yasu Iwasaki of Kamloops, 5 grandchildren,
and 8 great-grandchildren.
Funeral service held at
Kamloops Buddhist Church
oh January 15, 1982 with
the Rev. N. Taniyama offi
ciating. Cremation. Mac
Leod Funeral Home.
The designers, Isuzu Mo
tors in which General Motors
holdsa large stake, and Kyoto
Ceramics., said the engine
was of a entirely new type
which did not need a cooling
system.
The engine was built with
‘ fine ceramics, made of nitride
silicon treated by intense
heat. This allows the engine
to use fuel more effectively.
The U.S. space shuttle Co/umbia is covered with similar
ceramic tiles to prevent it
from burning up on re-entry
from space into the earth's
atmosphere.
The designers said the new
car enginecould withstand
intense heat of up to 1,400
degrees Celsius, which would
be enough to melt a metal
engine.
These two companies said
practical cost and manufac
turing problems had to be
solved before the engine
could be mass-produced, but
they did not spell out what
these were.
Dr. David Suzuki
The 133-year-old .organiza
tion sponsors lectures to keep
the public informed of advances in science and
technology. The original pro- _
prosal for Standard Time was
made by Sanford Fleming in a
lectuje to the organization
in 1878.
■ 1
Japan baseball coach sets himself on fire after player argument
TOKYO — A high school
baseball coach burned to
death on the school 's athletic
field Dec. 31 in an apparent
suicide following an argument
with his team about smoking,
police have confirmed.
Police said the body of
Yoshio Miyauchi, 35, was
found in a fire-demolished
van on the grounds of Wahimiya High School north of
Tokyo. They said he had call
ed his wife on New Year's
eve asking her to take care of
the children and then set his
van on fire after dousing it
with kerosene.
Miyauchi, known for his
devotion to baseball, report
edly had a falling but with
his team on Dec. 28 after he
caught six of them smoking
at a winter training camp. He
told them that he couldn't
coach, such players and said
he was quitting, police said.
High school baseball is
very popular in Japan and par
ticularly in rural areas there
is pressure on playdrs and
coaches to win. The annual
summer national high school
tournament is viewed by
more Japanese than any
,other sports event in the
nation.
<
STEVESTON, B.C. — Over
225r former Lillooet residents
and their spouses exchanged
nostalgic, greetings on October 10, 1981 at the Steveston
Buddhist Church Hall. People
from as far away as Toronto,
Ottawa, northern and interior
B.C. came tb meet their former friends
Undoubtedly, each had one
thought in mind — “How
much has he or she changed
in the last 30 years?” When
the actual encounter was
made, they all came to the'
same conclu^ion -everyone
wasvery we I Lpreserved, due,
no doubt, to some magic
potion in those iuscioustomatoes.
'
The friendly outlook still
prevailed and there was more
than one chuckle when the
celebrants saw themselves in
the knee-high pants~and pigtails shown in thephotographic exhibit.
Two cakes, appropriately
decorated with red tomatoes,
were cut by Mr. Ichijiro Tana
ka, the eldest former-resident
at 95 years, and Mr. Fukujiro
Koyama, one of the original
residents that relocated to
Lillooet
The highlight of the eveni ng was the array of Japanese
gourmet dishes which in
eluded delectable sashimi,
Fraser River spring salmon
teriyaki,^ succulent shrimps,
tempura, a variety of osushi
and many Chinese dishes,
The eyes of the beholder held
more than the stomach could
accomodate. Many people
went home even happier after
winning the numerous door
prizes that were generously
donated by the former residents.
There was a photograph
taken earlier in the day by one
of the attendees, showing the
site of the East Lillooet settlement and the bridge to
Lillooet.
;
Continued on page 2
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, FEBRUARY 16, 1982
VOL. 46 — NO. 12
TORONTO, ONT
Dr David Suzuki chosen
1st Fleming medal recipient
Dr. David Suzuki, host Of CBG 'S The Nature Of
Things and an internationally known geneticist, has
been chosen as the first recipient of the Sanford
Fleming Medal by the Royal Canadian institute.
The award committee said that Dr. Suzuki — who
recently produced a children's record album about
outer space featuring Canadian rock musicians—
was chosen for “his outstanding achievements in
promoting—knowledge and the understanding of
science-among Canadians’.”____ ? -________ _
1
I
Suzuki was given his medal
recently at the University of
Toronto's Medical Science
Department. Dr. Frank Cooper,
the president of the institute,
said that, from now on, the
medal will be awarded
annually.
;
Ceramic diesel motor developed
TOKYO — Two major Jap
BLASTING THOSE BAD STONES! anese
companies displayed a
BLASTSURGERY - Prof. Hiroki Watanabe and his assistant
Kosuke Watanabe, 1, of Kyoto Prefectural University examine in.,
। j
•
ui
strument they developed for surgery to explode urinary bladder
stones inside the human body. The explosion, technique involves placing a tiny dose of chemical explosive into the face of
the stone and blast it into pieces small enough to be washed out
from the bladder.
car powered by a space-age
ceramic engine that reported.. rnnqijm„ 30 nercent less
fuel than conventional auto
engines.
The experimental car, using
a three-cylinder, 2,000 cc
diesal engine, was unveiled
Fh a special program oh NHK
Television Network.
Explosive new
100 Year Old
away
Japan cure to rid Isseiin passes
Kamloops
bladder stones |
By Antonio Kamiya
TOKYO — Japanese doc
tors have developed an explo
sive new technique to aid the
millions of people in the
world who suffer from painful
bladder stones.
The two man team of prof.
Hiroki Watanabe and Jiis assist
ant Koursake Watanabe of
the Kyoto University of Medi
cine spent five years perfect
ing a way to blast the bladder
stones to smithereens - just
like quarry stones although bn
an infinitesimal scale called
“micrpexplosion systolithripsy.”
The treatment involves
placing a tiny dose of. chemi
cal explosive — lead azide —
into the face of the stone and
blasting it into pieces small
enough to be washed from
the bladder. '
“It was a complete suc
cess,” Hiroki Watanabe said
in describing recent clinical
tests on two patients who
were afflicted with bladder
stones:
“Both operations proved
safe, without complications,”
Watanabe, a leading urologist,
said in an interview.
After repeated experiments
on animals, the first clinical
test came in September this
year when the Watanabe team
'Continued on page 2
KAMLOOPS, B.C. — A
hundred year old, Issei,
Mitsu Iwasaki of Kam
loops, B.C. passed? away
here on January 11, 1982.
Survived by one daughter,
Mrs. Yasu Iwasaki of Kamloops, 5 grandchildren,
and 8 great-grandchildren.
Funeral service held at
Kamloops Buddhist Church
oh January 15, 1982 with
the Rev. N. Taniyama offi
ciating. Cremation. Mac
Leod Funeral Home.
The designers, Isuzu Mo
tors in which General Motors
holdsa large stake, and Kyoto
Ceramics., said the engine
was of a entirely new type
which did not need a cooling
system.
The engine was built with
‘ fine ceramics, made of nitride
silicon treated by intense
heat. This allows the engine
to use fuel more effectively.
The U.S. space shuttle Co/umbia is covered with similar
ceramic tiles to prevent it
from burning up on re-entry
from space into the earth's
atmosphere.
The designers said the new
car enginecould withstand
intense heat of up to 1,400
degrees Celsius, which would
be enough to melt a metal
engine.
These two companies said
practical cost and manufac
turing problems had to be
solved before the engine
could be mass-produced, but
they did not spell out what
these were.
Dr. David Suzuki
The 133-year-old .organiza
tion sponsors lectures to keep
the public informed of advances in science and
technology. The original pro- _
prosal for Standard Time was
made by Sanford Fleming in a
lectuje to the organization
in 1878.
■ 1
Japan baseball coach sets himself on fire after player argument
TOKYO — A high school
baseball coach burned to
death on the school 's athletic
field Dec. 31 in an apparent
suicide following an argument
with his team about smoking,
police have confirmed.
Police said the body of
Yoshio Miyauchi, 35, was
found in a fire-demolished
van on the grounds of Wahimiya High School north of
Tokyo. They said he had call
ed his wife on New Year's
eve asking her to take care of
the children and then set his
van on fire after dousing it
with kerosene.
Miyauchi, known for his
devotion to baseball, report
edly had a falling but with
his team on Dec. 28 after he
caught six of them smoking
at a winter training camp. He
told them that he couldn't
coach, such players and said
he was quitting, police said.
High school baseball is
very popular in Japan and par
ticularly in rural areas there
is pressure on playdrs and
coaches to win. The annual
summer national high school
tournament is viewed by
more Japanese than any
,other sports event in the
nation.
Page 2
THE
Tuesday, February 16 1962
NEW
Page 2
CANADIAN
Continued from page 1
applied their blast surgery on stones which would otherwise
The New Canadian
need
open
surgery.
a 58 year old man, who had
Established 1939
Watanabe, however, cau
Sopond Class mail No. 0366
two stones— each the size of
A member of Ethnic Press
a small marble — lodged inside tioned that the recent achieve
ments were just the first step
Association of Ontario
his bladder.
and
Canada Federation
A specially designed cyto toward a full range blast treat
Publisher & Japanese Editor
scope with a clamp at the top ment of stone growths inside
Kenzo Mori
was first inserted . into the the urinary tract.
' English Editor
Kidney
stones,
and
stones
bladder through the urethra
Kei Tsumura
that are lodged inside the
canal to locate thejstone.
Published on Tuesdays and
narrow
ureter
tube
linking
Fridays
Once the stone was secur
,479 Queen Street West ;
ed by the clamp, the explo the kidney and the bladder,
Toror"?, O3t. M5V2A9
sive was piped in through a are still beyond the blast
PHONE 366-5005
conduit inside the cytoscope technique.
“The ureter is a very narrow
and placed into direct contact
with the stone. Then at a tube and we still can't set off
touch of a button, the blast a blast there without damag Use The New Canadian ads
for the best results from
was triggered by remote ing tissues,” Watanabe said.
the J.C. Community
“Our goal, therefore,” he
control.
Watanabe said a total of said, “is to develop techni
eight such blasts were per ques for the treatment of urformed to crush the two etal and renal stones.”
Stones in these upper
MATSU-ZUSHI
stones, which were further
Catering Service
ground with a surgical stone, reaches of the urinary system,
crusher and then flushed put Watanabe noted, were com
3848 Chesw^ood. Drive
mon, these days, particularly
of the body.
Dpwrisview,-Optario
The second operation, Wa- , in the most affluent nations.
M3J 2V78
tanabe saidj was performed a
In Japan only five, percent
tel: (416 ) 833-6425
month later, on a 27 year old- of urinary stone patients have
man who was found with a 30 their stones lodged in the
mm by 20 mm stone shaped bladder, the rest find their
like a dumbbell. Two blasts-stones trapped either inside
"MISTER
later, the stone was shattered the foot-long uretes tube, or
into three pieces and removed more frequently, inside the
ALUMINUM"
after a process of second kidney. Such low incidence
Installations ,
I
of
bladder
stones
is
also
said
ary crushing with a surgical
• Siding Soffit A Fascia $
to be common in the United :
crusher.
• Rainware £
The first. operation took States and Western Europe.
• Storm wlndoWs/ddors |
By
contrast,
bladder
stones
two and a half hours, Watana
i Netra Toronto tic. 31971 |
are
said
to
be
more
prevalent
be said. “But with skill and
practice it could be done in Southeast Asia and the incidence is reported to be as
within half an hour.”
The two patients were dis- high as 50 perce’nt among
charged four days after the urinary stone patients in ceroperation as“neither showed tain parts of China.
!
The Chinese, as might have
any complication,” he said.
No damage to the bladder been expected, seized on the
was observed oh both patients Watanabe theory published
either. In fact, the professor , two years ago and developed
explained, earlier experiments a microexplosion stone crushFOR YOUR HOME
conducted on pigs and other er of their own. They carried
IF WE DON'T SELL IT—
test animals showed an in- out their first blast surgery in
WE BUY IT!
flated bladder can safely ab April 1980, “also, with comASK ABOUT OUR GUARANTEE
sorb shock waves even when plete -success,” Watanabe
FOR FREE APPRAISAL
* the explosive is triggered as said.
Dennis
He said he was told more
close as 51 mm from the blad
Masuda
than 20 cases have been treat
der wall.
.
“In real operations, we have ed with blast surgery by doc
a very safe margin,”, he said. tors at the research hospital
1885 LAWRENCE AV E
As far as bladder stones, at the central Chinese city
go, those removed during the of Xian.
^4wo, clinical tests, were not
particularly large,” Watanabe
said. But the potential of the
blast surgery, he explained; is
1993 Danforth Ave., Toronto
that it can shatter-safely
Open every day until 8 p.m., Saturday until 6 p.m.
Sunday 12 noon to 4 p.m.
Re-union...
Stones...
Woodfibre Reunion
Reunion to be held on Saturday, May 22, 1982 at the J.C.
Cultural Centre, 123 Wynford Dr., don Mills, Ont.
AH former residents, employees, families and friends are
asked to contact:
.441-2345
Mr. Rozie Ogaki at the J.C. Centre
.491-8846
Mr. Shig Suyama..................... -.......
.267-8686
Mr. Tony Uno.............................. •■•—
The but of towners who would like to attend, please fiH out
form and send to:
Mr. R. Ogaki,
P.O. Box 191,
Don Mills, Ont. M3C 2S2
Woodfibre Reunion
Name............ ........................... ....
Address.................... .........;„.......
Postal Code............
—..........
Telephone......-.-..... ......................
No. of tickets required;..........
and names................ .
Position for Exceptional Young Woman
European stockbroker, author and host of a new financially oriented
T.V. show requires a sales-research assistant.
Desirable characteristics: age 30-40, personable, college grad.,wellorganized achiever with sales apptitude and good telephone manners.
Reasonable office skills.
' Active follower but capable of working on own initiative within a
small team.
*
Happy but sophisticated dispostion complemented by presentable
appearance and fashion consciousness.
Unique career opportunity with rapid advancement potential. Selfcritical replies only with brief resume and current photo to:
The Host,
The Bay Street Week, box 623, Terminal A. Toronto
TOM'S TELEVISION
TOSS MIDLAND AVB4UE (Oriole Moxa) SCARBOROUGH, ONTARIO
RC/1
SALES A SERVICE
TOM S. IWAMOTO
>
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Shliac; Dorrs; Thermal Windows
ALCAN AUTHOR] n: ID DEALER
Panasonic
■ □mr livrtTic m i®
- Home or Portable Viugo Cassette Recorder
— Color Camera and Accessories
— Color Television - Color Pilot—^Japanese Tapes Available —
RNH ^ELECTRONI CS Ciales & Service
■671 the Queensway
Toronto Ontario MRV IKS
R. N. HIKIDA
Phone: 255-3157
®
ALL CASH
£Xf 752-7740
NIPPON VIDEO CENTRE
* Telephone 698-0633
(Continued from page 1)
The sites of the former
houses and farms have been
taken over once again by the
tumble weeds.
Although there are no phy
sical remains of East Lillooet,
the golden memories of pick
ing tomatoes, hauling the
Fraser River water, chopping
wood, reading by the kerosene
lamp and the lasting friend
ships that one acquired from
1942 to 1951 .will remain in
one’s heart forever.
Our sincere appreciation to
all those who helped and do
nated towards the reunion to
m' ^ the event such a tre
mendous success.
The Lillooet Reunion
Committee
Japanese video tapes — Bota A VHS
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
Please find enclosed $
my subscription, [
for which [
] renew
] enter my subscription for _
year(s)/months.
$20.00 per year, $12.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)
Address
City
Prov.
Postal Code
Tuesday, February 16 1962
NEW
Page 2
CANADIAN
Continued from page 1
applied their blast surgery on stones which would otherwise
The New Canadian
need
open
surgery.
a 58 year old man, who had
Established 1939
Watanabe, however, cau
Sopond Class mail No. 0366
two stones— each the size of
A member of Ethnic Press
a small marble — lodged inside tioned that the recent achieve
ments were just the first step
Association of Ontario
his bladder.
and
Canada Federation
A specially designed cyto toward a full range blast treat
Publisher & Japanese Editor
scope with a clamp at the top ment of stone growths inside
Kenzo Mori
was first inserted . into the the urinary tract.
' English Editor
Kidney
stones,
and
stones
bladder through the urethra
Kei Tsumura
that are lodged inside the
canal to locate thejstone.
Published on Tuesdays and
narrow
ureter
tube
linking
Fridays
Once the stone was secur
,479 Queen Street West ;
ed by the clamp, the explo the kidney and the bladder,
Toror"?, O3t. M5V2A9
sive was piped in through a are still beyond the blast
PHONE 366-5005
conduit inside the cytoscope technique.
“The ureter is a very narrow
and placed into direct contact
with the stone. Then at a tube and we still can't set off
touch of a button, the blast a blast there without damag Use The New Canadian ads
for the best results from
was triggered by remote ing tissues,” Watanabe said.
the J.C. Community
“Our goal, therefore,” he
control.
Watanabe said a total of said, “is to develop techni
eight such blasts were per ques for the treatment of urformed to crush the two etal and renal stones.”
Stones in these upper
MATSU-ZUSHI
stones, which were further
Catering Service
ground with a surgical stone, reaches of the urinary system,
crusher and then flushed put Watanabe noted, were com
3848 Chesw^ood. Drive
mon, these days, particularly
of the body.
Dpwrisview,-Optario
The second operation, Wa- , in the most affluent nations.
M3J 2V78
tanabe saidj was performed a
In Japan only five, percent
tel: (416 ) 833-6425
month later, on a 27 year old- of urinary stone patients have
man who was found with a 30 their stones lodged in the
mm by 20 mm stone shaped bladder, the rest find their
like a dumbbell. Two blasts-stones trapped either inside
"MISTER
later, the stone was shattered the foot-long uretes tube, or
into three pieces and removed more frequently, inside the
ALUMINUM"
after a process of second kidney. Such low incidence
Installations ,
I
of
bladder
stones
is
also
said
ary crushing with a surgical
• Siding Soffit A Fascia $
to be common in the United :
crusher.
• Rainware £
The first. operation took States and Western Europe.
• Storm wlndoWs/ddors |
By
contrast,
bladder
stones
two and a half hours, Watana
i Netra Toronto tic. 31971 |
are
said
to
be
more
prevalent
be said. “But with skill and
practice it could be done in Southeast Asia and the incidence is reported to be as
within half an hour.”
The two patients were dis- high as 50 perce’nt among
charged four days after the urinary stone patients in ceroperation as“neither showed tain parts of China.
!
The Chinese, as might have
any complication,” he said.
No damage to the bladder been expected, seized on the
was observed oh both patients Watanabe theory published
either. In fact, the professor , two years ago and developed
explained, earlier experiments a microexplosion stone crushFOR YOUR HOME
conducted on pigs and other er of their own. They carried
IF WE DON'T SELL IT—
test animals showed an in- out their first blast surgery in
WE BUY IT!
flated bladder can safely ab April 1980, “also, with comASK ABOUT OUR GUARANTEE
sorb shock waves even when plete -success,” Watanabe
FOR FREE APPRAISAL
* the explosive is triggered as said.
Dennis
He said he was told more
close as 51 mm from the blad
Masuda
than 20 cases have been treat
der wall.
.
“In real operations, we have ed with blast surgery by doc
a very safe margin,”, he said. tors at the research hospital
1885 LAWRENCE AV E
As far as bladder stones, at the central Chinese city
go, those removed during the of Xian.
^4wo, clinical tests, were not
particularly large,” Watanabe
said. But the potential of the
blast surgery, he explained; is
1993 Danforth Ave., Toronto
that it can shatter-safely
Open every day until 8 p.m., Saturday until 6 p.m.
Sunday 12 noon to 4 p.m.
Re-union...
Stones...
Woodfibre Reunion
Reunion to be held on Saturday, May 22, 1982 at the J.C.
Cultural Centre, 123 Wynford Dr., don Mills, Ont.
AH former residents, employees, families and friends are
asked to contact:
.441-2345
Mr. Rozie Ogaki at the J.C. Centre
.491-8846
Mr. Shig Suyama..................... -.......
.267-8686
Mr. Tony Uno.............................. •■•—
The but of towners who would like to attend, please fiH out
form and send to:
Mr. R. Ogaki,
P.O. Box 191,
Don Mills, Ont. M3C 2S2
Woodfibre Reunion
Name............ ........................... ....
Address.................... .........;„.......
Postal Code............
—..........
Telephone......-.-..... ......................
No. of tickets required;..........
and names................ .
Position for Exceptional Young Woman
European stockbroker, author and host of a new financially oriented
T.V. show requires a sales-research assistant.
Desirable characteristics: age 30-40, personable, college grad.,wellorganized achiever with sales apptitude and good telephone manners.
Reasonable office skills.
' Active follower but capable of working on own initiative within a
small team.
*
Happy but sophisticated dispostion complemented by presentable
appearance and fashion consciousness.
Unique career opportunity with rapid advancement potential. Selfcritical replies only with brief resume and current photo to:
The Host,
The Bay Street Week, box 623, Terminal A. Toronto
TOM'S TELEVISION
TOSS MIDLAND AVB4UE (Oriole Moxa) SCARBOROUGH, ONTARIO
RC/1
SALES A SERVICE
TOM S. IWAMOTO
>
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Shliac; Dorrs; Thermal Windows
ALCAN AUTHOR] n: ID DEALER
Panasonic
■ □mr livrtTic m i®
- Home or Portable Viugo Cassette Recorder
— Color Camera and Accessories
— Color Television - Color Pilot—^Japanese Tapes Available —
RNH ^ELECTRONI CS Ciales & Service
■671 the Queensway
Toronto Ontario MRV IKS
R. N. HIKIDA
Phone: 255-3157
®
ALL CASH
£Xf 752-7740
NIPPON VIDEO CENTRE
* Telephone 698-0633
(Continued from page 1)
The sites of the former
houses and farms have been
taken over once again by the
tumble weeds.
Although there are no phy
sical remains of East Lillooet,
the golden memories of pick
ing tomatoes, hauling the
Fraser River water, chopping
wood, reading by the kerosene
lamp and the lasting friend
ships that one acquired from
1942 to 1951 .will remain in
one’s heart forever.
Our sincere appreciation to
all those who helped and do
nated towards the reunion to
m' ^ the event such a tre
mendous success.
The Lillooet Reunion
Committee
Japanese video tapes — Bota A VHS
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
Please find enclosed $
my subscription, [
for which [
] renew
] enter my subscription for _
year(s)/months.
$20.00 per year, $12.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)
Address
City
Prov.
Postal Code
Page 3
THE
Page 3
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St., Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shodo Tsunoda — Rev. Orai Fujikawa
>
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays:at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto. Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
SKJOHN’S PRESBYTERIAN, * .
’
< BROADVIEW AT SIMPSON AVE.’
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m. ' .
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST 'CHURCH
9:30 a.m. —■ Bible Study
11:00 a.m. —Worship Preaching Servite
19 Mortimer Ave^ Toronto — TeL 491-6740
,
i
ALL WELCOME
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREET'S
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
When Buying Or Selling A Home
SHIATSU DOHJOH
K. HORI REAL ESTATE
KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (416) 466-8780.
L
walfor<
I
' MEMBER OF TORONTO RIAL ESTATE BOARS
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p/m.
Phone: 431-9141
14 Perivale Cres
Scarborough, Ontario
Insurance" LTDBrokers
GIFT
.
OKN MM.rFri. 12:00-2 30 6:00-10:00
Sat
9:00-10:00
Claead Sundays h Holidays
SHOP
733 Danforth Avt.
( Toronto
Phone Jtore 463-3426 .
Homb 469-0293
Buying or Selling of. Home*
Arranging or Buying of MORTGAGES
rtedUou
WILLIAM WALES
') Specialty
^ Shop
- • • ' Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr H. Yoshida, 461-1686
. .Saturday
It is a good policy to
have the Right Policy
TOKYO — Prime Minister buildup as called for .by the
Zenko^ Suzuki said recently United States.
2 Carlton St 6th floor
Fifty-two percent of the 3,000
it is essential for Japan to
Toronto M5B1J3
' build up its defense capacity adults surveyed nation wide
Phone 977-4681
as a member of western world said the government would
and that people should be have to slash a big chunk out
Buy and Sell Your House
willing to defend their count of the proposed 1982 defense
Through
budget if it seeks a drastic
ry from any aggression.
Suzuki made the statement budget reduction; the Yomiuri
TOSH IWAI
after reviewing a long parade Shimbun reported.
MELL' REAL ESTATE LTD.
Twenty-two per cent said
that included 300 armored
1880 O'CONNOR DRIVE
vehicles and 5,000 troops foreign aid would have to
SUITE 505
from Japan' s Ground, Air and suffer.
TORONTO/ ONT.
757*5184
Fifty-three per cent said
Maritime Self-Defense For
ces. The ceremonies were social welfare outlays should
held to mark the founding of not be affected by the governmerit's call for a tight budget.
the SDF in 1954.
The ceremonies were held Thirty-nine per cent said edu
at a training field at Asaka, 16 cation should be given special
_
miles from Tokyo. About 1,500 consideration.
Earlier this year the gov
demonstrators, shouting antimilitary slogans, marched ernment accepted a Finance
Authentic Oriental Gifts
around the field, but police Ministry framework to hold
Kimonos & Accessories
said there were no reports fiscal 1982 expenditures to
1981 levels in most areas but
Noritake China of violence.
Suzuki said western nations granted a 7.5 per cent im
. 463. Eglinton Ave.W.
are making efforts Jo build up crease in defense spending
phone 489 - 8611
and
an
11.4
per
cent
increase
their defense despite domes
in foreign aid.
(
tic economic problems.
He emphasized that aside v 4"he Defense Agency set its
TREND
from a strong self-defense 1982 appropriations at $11.2
billion.
force, the basis of a nation 's
Custom Tailors
The United States has been
defense is the “strong will of
CUSTOM SHOP FOR
calling on Japan to increase
its people to resist external
LADIES A MEN’S
its defense outlays which are
aggression.”
MADE TO MEASURE SUITS
About 30,000 people, inc kept at less than one percent
SLACKS, SKIRTS
luding parliamentarians and of the gross national product
GROUP BLAZERS ETC.
under a cabinet order.
members of the diplomatic
129 SPADINA A VE^ 6th
About 39 per cent of the
corps, attended the ceremo
6th FLOOR
people polled said that the
nies.
TORONTO, ONT. M5V 2L3
7.5 increase in the defense
PHONE 368-8472
M ean w h i I e, a newspaper- “’budget is too high, while 18.9
WALLY H. KAYAMA
sponsored s u rvey i n d i cated per .cent regarded it as
TOM BATTISTA
that the majority of Japanese reasonable. On the other feel that top priority should hand, 26 per cent said some
be given to social welfare pro increase in defense spending
grams rather than to a defense is necessary.
11:00 a.m.English & Japanese
!
;
Tuesday, February 16, 1982
________________ —--------— ,/
CANADIAN
Suzuki says it's essential
Japan build up defence
r
SUNDAY, FEBRUARY 21, 1982
Joint Family Service
NEW
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd., J67-1179 Res. 261-2581
*
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
■v Karate Dojo
Toronto - Tampa return from *159.00
Toronto - Honolulu return from $565.00
i
Airfare only
TASTE OF CHINA
.
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL. MOTELS
HOTELS. OFFICES.
CLUBS. FACTORIES ETC.
DELIVERY SEI&ICE
7DAYSAWEEK
Phone now for reservation.
Toronto Office 162 Spadina Are. 869-1281
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
'
367-0444
Welcome Japanese Canadians
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
repognized by Japan Govt.
Eastern Toronto;
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
’Shitoryu Karate
Oof©
123 Wynford Dr^
Don Mills, Ont
j
Page 3
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St., Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shodo Tsunoda — Rev. Orai Fujikawa
>
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays:at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave„ At Danforth Toronto. Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
SKJOHN’S PRESBYTERIAN, * .
’
< BROADVIEW AT SIMPSON AVE.’
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m. ' .
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST 'CHURCH
9:30 a.m. —■ Bible Study
11:00 a.m. —Worship Preaching Servite
19 Mortimer Ave^ Toronto — TeL 491-6740
,
i
ALL WELCOME
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREET'S
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
When Buying Or Selling A Home
SHIATSU DOHJOH
K. HORI REAL ESTATE
KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (416) 466-8780.
L
walfor<
I
' MEMBER OF TORONTO RIAL ESTATE BOARS
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p/m.
Phone: 431-9141
14 Perivale Cres
Scarborough, Ontario
Insurance" LTDBrokers
GIFT
.
OKN MM.rFri. 12:00-2 30 6:00-10:00
Sat
9:00-10:00
Claead Sundays h Holidays
SHOP
733 Danforth Avt.
( Toronto
Phone Jtore 463-3426 .
Homb 469-0293
Buying or Selling of. Home*
Arranging or Buying of MORTGAGES
rtedUou
WILLIAM WALES
') Specialty
^ Shop
- • • ' Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr H. Yoshida, 461-1686
. .Saturday
It is a good policy to
have the Right Policy
TOKYO — Prime Minister buildup as called for .by the
Zenko^ Suzuki said recently United States.
2 Carlton St 6th floor
Fifty-two percent of the 3,000
it is essential for Japan to
Toronto M5B1J3
' build up its defense capacity adults surveyed nation wide
Phone 977-4681
as a member of western world said the government would
and that people should be have to slash a big chunk out
Buy and Sell Your House
willing to defend their count of the proposed 1982 defense
Through
budget if it seeks a drastic
ry from any aggression.
Suzuki made the statement budget reduction; the Yomiuri
TOSH IWAI
after reviewing a long parade Shimbun reported.
MELL' REAL ESTATE LTD.
Twenty-two per cent said
that included 300 armored
1880 O'CONNOR DRIVE
vehicles and 5,000 troops foreign aid would have to
SUITE 505
from Japan' s Ground, Air and suffer.
TORONTO/ ONT.
757*5184
Fifty-three per cent said
Maritime Self-Defense For
ces. The ceremonies were social welfare outlays should
held to mark the founding of not be affected by the governmerit's call for a tight budget.
the SDF in 1954.
The ceremonies were held Thirty-nine per cent said edu
at a training field at Asaka, 16 cation should be given special
_
miles from Tokyo. About 1,500 consideration.
Earlier this year the gov
demonstrators, shouting antimilitary slogans, marched ernment accepted a Finance
Authentic Oriental Gifts
around the field, but police Ministry framework to hold
Kimonos & Accessories
said there were no reports fiscal 1982 expenditures to
1981 levels in most areas but
Noritake China of violence.
Suzuki said western nations granted a 7.5 per cent im
. 463. Eglinton Ave.W.
are making efforts Jo build up crease in defense spending
phone 489 - 8611
and
an
11.4
per
cent
increase
their defense despite domes
in foreign aid.
(
tic economic problems.
He emphasized that aside v 4"he Defense Agency set its
TREND
from a strong self-defense 1982 appropriations at $11.2
billion.
force, the basis of a nation 's
Custom Tailors
The United States has been
defense is the “strong will of
CUSTOM SHOP FOR
calling on Japan to increase
its people to resist external
LADIES A MEN’S
its defense outlays which are
aggression.”
MADE TO MEASURE SUITS
About 30,000 people, inc kept at less than one percent
SLACKS, SKIRTS
luding parliamentarians and of the gross national product
GROUP BLAZERS ETC.
under a cabinet order.
members of the diplomatic
129 SPADINA A VE^ 6th
About 39 per cent of the
corps, attended the ceremo
6th FLOOR
people polled said that the
nies.
TORONTO, ONT. M5V 2L3
7.5 increase in the defense
PHONE 368-8472
M ean w h i I e, a newspaper- “’budget is too high, while 18.9
WALLY H. KAYAMA
sponsored s u rvey i n d i cated per .cent regarded it as
TOM BATTISTA
that the majority of Japanese reasonable. On the other feel that top priority should hand, 26 per cent said some
be given to social welfare pro increase in defense spending
grams rather than to a defense is necessary.
11:00 a.m.English & Japanese
!
;
Tuesday, February 16, 1982
________________ —--------— ,/
CANADIAN
Suzuki says it's essential
Japan build up defence
r
SUNDAY, FEBRUARY 21, 1982
Joint Family Service
NEW
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd., J67-1179 Res. 261-2581
*
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
■v Karate Dojo
Toronto - Tampa return from *159.00
Toronto - Honolulu return from $565.00
i
Airfare only
TASTE OF CHINA
.
RESTAURANT & TAVERN
WE CATER TO
RESIDENTIAL. MOTELS
HOTELS. OFFICES.
CLUBS. FACTORIES ETC.
DELIVERY SEI&ICE
7DAYSAWEEK
Phone now for reservation.
Toronto Office 162 Spadina Are. 869-1281
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
'
367-0444
Welcome Japanese Canadians
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
repognized by Japan Govt.
Eastern Toronto;
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
’Shitoryu Karate
Oof©
123 Wynford Dr^
Don Mills, Ont
j
Page 4
THE
Page
NEW
Tuesday, Feb. 16, 1982
CANADIAN
© J!
79*
Is
MU
VC
rm
7)^
X I
b
ST 7m
79
©
79* £
£
b
1ft.
7m
&
#1 #
(ft# L#M)
N
-VC
VC
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DR
DOWNS VIEW, ONT.
Cn
8
8^
New Orient Express
Gtn^ Japanese
Restaurant
OfTbronto Ltd
46 Richmond Street West.Toronto:
Licensed
5130 Dundas StraetWest,
Islington, Ontario
TeL 281*4000
Ci
ft
JAPANESE RESTAURANT
257 Eflinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL.
SATO FOODS
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th AVENUE, S.E.
CALGAR, ALBERTA
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP >7<S?\
ANIKO®
pi
no
71
DUNDAS ST.
ii
Call us for the best
deal in town
arsxxff*±
rh
mi
SSaH^I AV.
_
JWW WlUfl&S IM*
' 67. Richmond St. West, 2nd Floor, Toron to, .Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416. 363-6363 - 6 - Telex: 06-22677
0*
nn £
©
&
-•XL
SULLV^H-ST
ONI WAT
IB
Page
NEW
Tuesday, Feb. 16, 1982
CANADIAN
© J!
79*
Is
MU
VC
rm
7)^
X I
b
ST 7m
79
©
79* £
£
b
1ft.
7m
&
#1 #
(ft# L#M)
N
-VC
VC
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DR
DOWNS VIEW, ONT.
Cn
8
8^
New Orient Express
Gtn^ Japanese
Restaurant
OfTbronto Ltd
46 Richmond Street West.Toronto:
Licensed
5130 Dundas StraetWest,
Islington, Ontario
TeL 281*4000
Ci
ft
JAPANESE RESTAURANT
257 Eflinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL.
SATO FOODS
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th AVENUE, S.E.
CALGAR, ALBERTA
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP >7<S?\
ANIKO®
pi
no
71
DUNDAS ST.
ii
Call us for the best
deal in town
arsxxff*±
rh
mi
SSaH^I AV.
_
JWW WlUfl&S IM*
' 67. Richmond St. West, 2nd Floor, Toron to, .Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416. 363-6363 - 6 - Telex: 06-22677
0*
nn £
©
&
-•XL
SULLV^H-ST
ONI WAT
IB
Page 5
THE
Tuesday, Feb. 16, 1982 ;
NEW
Page 5 _
CANADIAN
IC
©• 3
K
«
X
©
7
^
©
X
X
P
IC
fl
© ©
£
7C
X
e
M co
Ol OB
X'UI
PHONE
4 2 5—212 2
Ont
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
Crown Life
FRANK G. YADA
of Grace
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE M2X511
RES. JM-M1S, 325-2528
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone 924-1303
Phone 977.9519
TORONTO ONTARIO
*LW
3
T0R0NT0
0NT.
M4K
497 — 1017
1N6
Tuesday, Feb. 16, 1982 ;
NEW
Page 5 _
CANADIAN
IC
©• 3
K
«
X
©
7
^
©
X
X
P
IC
fl
© ©
£
7C
X
e
M co
Ol OB
X'UI
PHONE
4 2 5—212 2
Ont
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
Crown Life
FRANK G. YADA
of Grace
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE M2X511
RES. JM-M1S, 325-2528
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone 924-1303
Phone 977.9519
TORONTO ONTARIO
*LW
3
T0R0NT0
0NT.
M4K
497 — 1017
1N6
Page 6
Tuesday, Feb. 16, 1982
Page 7
NEW
Tuesday, Feb. 16, 1982
© L
X -X
Page 7
CANADIAN
M
©
|R]
7t
X
©
©
©
VC
£
^
7^
&fc®
X
s
9
Si
s
1-
yt
BE
5
M®
®
14
r^j
^1
r;^i
a
sis
is
^.4
7t
>^^:«
£1
THE BANK OF TOKYO CANADA
LW-a?
M
L®
^3
SU
»t$l^#ft
TC.
’&
H ^©^fjt'ii^t. MzTi^a loo %
H^t© r# > ^’O^fiJ £ LtitM
N
co
CO
0)
O>
03
TO
ROYAL
YORK
HOTEL
X
T/
Wei ington St.
®H^0^> H^E>®^®^9
UNION.
STATION
Front St.
Mbi^fr b. y <7 - < •
b 9c'
SR _
r
®^tBA^Ivf(#^ ^®^t
b £ -x b>xfc^t-®m> fcW^itj^fj T^^o' p—v<u- :
w 7< pv - 2 0|^t^©^^J&^^^
VC
THE BANK OF TOKYO CANADA
CD
CO
Ul
C
>i
CD
Royal Bank Plaza. South Tower. Suite 2075.
P.O. Box
Toronto. Ontario M5J 2J1 .
HTC
O
50
Tuesday, Feb. 16, 1982
© L
X -X
Page 7
CANADIAN
M
©
|R]
7t
X
©
©
©
VC
£
^
7^
&fc®
X
s
9
Si
s
1-
yt
BE
5
M®
®
14
r^j
^1
r;^i
a
sis
is
^.4
7t
>^^:«
£1
THE BANK OF TOKYO CANADA
LW-a?
M
L®
^3
SU
»t$l^#ft
TC.
’&
H ^©^fjt'ii^t. MzTi^a loo %
H^t© r# > ^’O^fiJ £ LtitM
N
co
CO
0)
O>
03
TO
ROYAL
YORK
HOTEL
X
T/
Wei ington St.
®H^0^> H^E>®^®^9
UNION.
STATION
Front St.
Mbi^fr b. y <7 - < •
b 9c'
SR _
r
®^tBA^Ivf(#^ ^®^t
b £ -x b>xfc^t-®m> fcW^itj^fj T^^o' p—v<u- :
w 7< pv - 2 0|^t^©^^J&^^^
VC
THE BANK OF TOKYO CANADA
CD
CO
Ul
C
>i
CD
Royal Bank Plaza. South Tower. Suite 2075.
P.O. Box
Toronto. Ontario M5J 2J1 .
HTC
O
50
Page 8
NEW
Page 8
Tuesday, Feb. 16,1982
CANADIAN
©
no
7U
3’
I
^J
; > THS
NEW CANADIAN
471 Qaoon St. W.
Toronto MSV IAS
T«L MS-SMS
Second clam mail
NalNC'
#»$
&M&
§3
IE
K
' t .* -
BP
*^4
J
4±
K
.0
K
X
p
7jn
x
fen
7t
as
X
KI
Jn
x
X?
'L?
VC
ft
1
©
ft
©
tt
on
©
ft
*±
4b
tt
*
Page 8
Tuesday, Feb. 16,1982
CANADIAN
©
no
7U
3’
I
^J
; > THS
NEW CANADIAN
471 Qaoon St. W.
Toronto MSV IAS
T«L MS-SMS
Second clam mail
NalNC'
#»$
&M&
§3
IE
K
' t .* -
BP
*^4
J
4±
K
.0
K
X
p
7jn
x
fen
7t
as
X
KI
Jn
x
X?
'L?
VC
ft
1
©
ft
©
tt
on
©
ft
*±
4b
tt
*