Page 1
Riding
high on
“Musashi”
boom
Japanese Canadian Historical Foundation
" By Dr. Mike Hoshiko
nese Canadian Historical Foundation (JCHF) be founded to
coordinate this effort.
"
,
'
If would be a non-profit private foundation and as such
it could apply for grants, initiate and support research, and
act as a clearing house for various scattered efforts.
It could teach individuals how to preserve this history,
support Master's and doctoral research, and form the cen
tral agency for all activities. As a private, non-profit organi
zation, it could receive gifts and offer tax benefits to donors.
The Japanese Canadian Historical Foundation would
not be a political force like the JCCL. However, if it were
established, it might serve to answer the “redress question.”
(Cont. on page 2)
It hardly seems possible, but it's true: all the Niseis
who were required to register in 1941 because they had
passed the 16th birthday are now 57 or older. Their parents
are probably over 80. With the hurried and disorganized
By KYOKO BABA
evacuation many items of historical value were destroyed,
NEW, YORK — At a Fifth
left behind, or lost, and what little remains many also be
Ave. bookstore the other day, . lost as people move, retire and die. Memories of the elderly
a Japanese /camera crew
are fading, and it is becoming more and "mbre difficult to
closely followed the move
reconstruct the past. I feel the time is late.
ments of an American man
We must make a great effort nbw to secure and record
flipping through a pile of the
what we~can of the past. I would like to propose that a Japathin hardbacks piled up on a
lower shelf.^Then their lens
zoomed in on the figure grac-_
ing the cover of the book; a
smart-looking samurai posing
kabuki style, wielding two
swords. The warrior was Mi
yamoto Musachi, fearless
swordsman of the 17th cen. tury — and author of “The
TORONTO, ONT
FRIDAY, MARCH 12, 1982
Book of the Five Rings” VOL. 46 — NO. 19
known in Japan as “Gorinno-Sho.”
"
Musashi's book was pub
lished for martial arts devo
ROME — Yoshio Umeda, 32, the expelled Japanese member of
tees seven years ago by the
' the Polish free trade unipn Solidarity, was received in audience by
Overlook Press. But suddenly
Pope John Paul II in the Vatican City recently.
last year, sales took off so
The audience, which Lasted some 10 minutes and which followed.
fast that the publishers found
the weekly general audience, also was attended by Hisayo Kudo, 58,
themselves issuing the ninth
Umeda's mother and a leader of an association in Japan to help the
edition. To Overlook's sur
Polish people.
prise,"the book's new readers
Mrs. Kudo came to Rome to join her son after he was expelled
are Wal I Street busi nessmen
from Poland by Polish military rulers recently^. ,
and the U.S. corporate execu
Umeda, who"was. deputy director of the international department
tives.
at Solidarity's Warsaw branch, left his Polish wife and two children
Soon, theBook-of-the. in Warsaw.
Month Club will distribute the
He told the Pope that he believed he was expelled because he
title to its 900,000 subscri
had worked for me solidarity.
be rs. Paperback publishing
The Pope expressed his sympathy and said he will pray for Umehouse Bantam has hurriedly
da's wife and children.
.prepared a new translation
The Pope also told Umeda he believed the Solidarity will manage
which it will place on the mar
POPE JOHN PAUL II takes the hand of Mrs. to be reborn.
ket this May.
Mrs. Kudo told the Pope that her organization had already sent
Hisayo Kudo, 58, a leader of an association in Japan
Coincidentally, Harper &
to help the Polish people, during a 10-minute special Y10 million as assistance to the Polish people through the diplomaRow and Kodansha Interna
audience with her and her son, Yoshio Umeda (cen tic mission of the Holy See in Tokyo.
tional last August came up
The Pope replied he was aware of the donation and expressed
tre), 32, the expelled Japanese member of the Polish
with a 1,008 page translation
gratitude.
free tradie union Solidarity.
of “Musashi” which was ori
ginally written by Eigi Yoshi
kawa in 1925. This Musashi
book has appeared a few
times in “the Top-25 Fiction
Best Seller List” of the B.
TOKYO — Nissan Motor Defense Agency, has drawn the company. We intend to pared plans to build complete
Dalton Bookstore Chain.
Corhpany is to diversify its up plans to manufacture arms expand our manufacturing < weapons and rocket systems.
Company
executives
have
the “Musashi boom” was business and produce mis on a wider scale “in line with facilities'but only for equip~
*"'
unintentionally created by siles, ammunition, rockets, the government's policy of ment for the Defense Agency. already approached Ameri
advertising executive George cannon shells and other wea spending more on defense,” Under the terms of the Con can arms manufacturers to
Lois. In January last year, he pons.
stitution we are prohibited obtain licenses to produce
Goto said
wrote in “Adweek,” a trade
from exporting arms,” Goto weapons and missiles in
The company, which has
Japan.
journal,: “Let's face it: the already been manufacturing
“At present arms sales are said.
Nissan may soon be pro
Japanese DID win the Second" 107 mm trench mortar shelIs small, and represent .04 per
The Nissan Motor Com
World War. The Harvard Busi arid 70 mm rockets for the cent of the total turnover of pany which makes Datsun ducing command and order
ness School is now giving
cars, is co-operating with systems for missiles, roc
courses on Japan' s astonish
arms manufacturers such as kets, launchers, homing de
ing rise to industrial domi
Mitsubishi Heavy Industries vices and explosive heads.
Goto confirmed reports
nance, and the new wisdom
LOS ANGELES — The University of California at Los
and the Toshiba Corporation,
out of Cambridge now dic
Angeles (UCLA) announces the availability of a new post
in producing parts for rockets that Nissan also plans to co
tates: ‘Faced with global
doctoral fellowship to encourage research in the field of
and weapons systems for the operate’with Hitachi the elec
competition, you can give up,
Japanese American Studies. The Japanese American
Defense Agency and the Na tronics company and Fuji
seek protection - or focus
tional Space Development Heavy Industries in the dePostdoctoral Fellowship is offered for the 1982-83 aca
fense field.
your strategy.
demic year and carries a stipend of $12,000.
Agency.
He also confirmed rumors
“The Japanese entrepre
The purpose of the Fellowship is to allow young
Nissan disclosed that it
neur, by comparison, is not
scholars to develop their research in the field of Japa
was manufacturing arms and that the company had decid
nurtured at an Asian equiva
nese American Studieswith an aim towards publication.
completing subcontract work ed to establish a planning
for the Defense Agency and division within its Space and
lent of our Harvard Business
Interested scholars should send curriculum vitae,
School. Instead, he studies,
research proposal and three letters of recommendation
the Space Development Agen Aeronautics Development delives and works according to
to Professor Fred G. Noteheifer, Chairman of Japanese
cy in a local plant in Ogikubo, partment to develop an arms
manufacturing strategy.
an almost mythic tome writ
American Postdoctoral Fellowship Committee, c/o Asian
Tokyo.
The Japanese Cabinet has
ten in 1645 by the great samu
American Studies Center, UCLA, Los Angeles, California
Nissan's total arms sales
rai, Miyamoto Musashi.” The
90024. All applFcation materials must be received by
will amount only to 11.7Lmil- adopted the nation' s most au
classic Book of Five Rings
April 1, 1982; selection of the scholar will be made by
lion yen this year. A senior stere budget in 26 years laying
was not only a thesis on bat
April 15, 1982. For additional information, write or call,
source said the company was emphasis on increasing de
tle strategy, but “for any situthe UCLA Asian American Studies Center (213) 825-2974.
no longer prepared to remain fense spending and stream
UCLA
a subcontractor and had pre lining domestic spending.
- Cont. on page 3
Pontiff meets Japanese expelled from Warsaw
Nissan to diversify making weapons
$12,000 for U.S. Jpnz. Studies
high on
“Musashi”
boom
Japanese Canadian Historical Foundation
" By Dr. Mike Hoshiko
nese Canadian Historical Foundation (JCHF) be founded to
coordinate this effort.
"
,
'
If would be a non-profit private foundation and as such
it could apply for grants, initiate and support research, and
act as a clearing house for various scattered efforts.
It could teach individuals how to preserve this history,
support Master's and doctoral research, and form the cen
tral agency for all activities. As a private, non-profit organi
zation, it could receive gifts and offer tax benefits to donors.
The Japanese Canadian Historical Foundation would
not be a political force like the JCCL. However, if it were
established, it might serve to answer the “redress question.”
(Cont. on page 2)
It hardly seems possible, but it's true: all the Niseis
who were required to register in 1941 because they had
passed the 16th birthday are now 57 or older. Their parents
are probably over 80. With the hurried and disorganized
By KYOKO BABA
evacuation many items of historical value were destroyed,
NEW, YORK — At a Fifth
left behind, or lost, and what little remains many also be
Ave. bookstore the other day, . lost as people move, retire and die. Memories of the elderly
a Japanese /camera crew
are fading, and it is becoming more and "mbre difficult to
closely followed the move
reconstruct the past. I feel the time is late.
ments of an American man
We must make a great effort nbw to secure and record
flipping through a pile of the
what we~can of the past. I would like to propose that a Japathin hardbacks piled up on a
lower shelf.^Then their lens
zoomed in on the figure grac-_
ing the cover of the book; a
smart-looking samurai posing
kabuki style, wielding two
swords. The warrior was Mi
yamoto Musachi, fearless
swordsman of the 17th cen. tury — and author of “The
TORONTO, ONT
FRIDAY, MARCH 12, 1982
Book of the Five Rings” VOL. 46 — NO. 19
known in Japan as “Gorinno-Sho.”
"
Musashi's book was pub
lished for martial arts devo
ROME — Yoshio Umeda, 32, the expelled Japanese member of
tees seven years ago by the
' the Polish free trade unipn Solidarity, was received in audience by
Overlook Press. But suddenly
Pope John Paul II in the Vatican City recently.
last year, sales took off so
The audience, which Lasted some 10 minutes and which followed.
fast that the publishers found
the weekly general audience, also was attended by Hisayo Kudo, 58,
themselves issuing the ninth
Umeda's mother and a leader of an association in Japan to help the
edition. To Overlook's sur
Polish people.
prise,"the book's new readers
Mrs. Kudo came to Rome to join her son after he was expelled
are Wal I Street busi nessmen
from Poland by Polish military rulers recently^. ,
and the U.S. corporate execu
Umeda, who"was. deputy director of the international department
tives.
at Solidarity's Warsaw branch, left his Polish wife and two children
Soon, theBook-of-the. in Warsaw.
Month Club will distribute the
He told the Pope that he believed he was expelled because he
title to its 900,000 subscri
had worked for me solidarity.
be rs. Paperback publishing
The Pope expressed his sympathy and said he will pray for Umehouse Bantam has hurriedly
da's wife and children.
.prepared a new translation
The Pope also told Umeda he believed the Solidarity will manage
which it will place on the mar
POPE JOHN PAUL II takes the hand of Mrs. to be reborn.
ket this May.
Mrs. Kudo told the Pope that her organization had already sent
Hisayo Kudo, 58, a leader of an association in Japan
Coincidentally, Harper &
to help the Polish people, during a 10-minute special Y10 million as assistance to the Polish people through the diplomaRow and Kodansha Interna
audience with her and her son, Yoshio Umeda (cen tic mission of the Holy See in Tokyo.
tional last August came up
The Pope replied he was aware of the donation and expressed
tre), 32, the expelled Japanese member of the Polish
with a 1,008 page translation
gratitude.
free tradie union Solidarity.
of “Musashi” which was ori
ginally written by Eigi Yoshi
kawa in 1925. This Musashi
book has appeared a few
times in “the Top-25 Fiction
Best Seller List” of the B.
TOKYO — Nissan Motor Defense Agency, has drawn the company. We intend to pared plans to build complete
Dalton Bookstore Chain.
Corhpany is to diversify its up plans to manufacture arms expand our manufacturing < weapons and rocket systems.
Company
executives
have
the “Musashi boom” was business and produce mis on a wider scale “in line with facilities'but only for equip~
*"'
unintentionally created by siles, ammunition, rockets, the government's policy of ment for the Defense Agency. already approached Ameri
advertising executive George cannon shells and other wea spending more on defense,” Under the terms of the Con can arms manufacturers to
Lois. In January last year, he pons.
stitution we are prohibited obtain licenses to produce
Goto said
wrote in “Adweek,” a trade
from exporting arms,” Goto weapons and missiles in
The company, which has
Japan.
journal,: “Let's face it: the already been manufacturing
“At present arms sales are said.
Nissan may soon be pro
Japanese DID win the Second" 107 mm trench mortar shelIs small, and represent .04 per
The Nissan Motor Com
World War. The Harvard Busi arid 70 mm rockets for the cent of the total turnover of pany which makes Datsun ducing command and order
ness School is now giving
cars, is co-operating with systems for missiles, roc
courses on Japan' s astonish
arms manufacturers such as kets, launchers, homing de
ing rise to industrial domi
Mitsubishi Heavy Industries vices and explosive heads.
Goto confirmed reports
nance, and the new wisdom
LOS ANGELES — The University of California at Los
and the Toshiba Corporation,
out of Cambridge now dic
Angeles (UCLA) announces the availability of a new post
in producing parts for rockets that Nissan also plans to co
tates: ‘Faced with global
doctoral fellowship to encourage research in the field of
and weapons systems for the operate’with Hitachi the elec
competition, you can give up,
Japanese American Studies. The Japanese American
Defense Agency and the Na tronics company and Fuji
seek protection - or focus
tional Space Development Heavy Industries in the dePostdoctoral Fellowship is offered for the 1982-83 aca
fense field.
your strategy.
demic year and carries a stipend of $12,000.
Agency.
He also confirmed rumors
“The Japanese entrepre
The purpose of the Fellowship is to allow young
Nissan disclosed that it
neur, by comparison, is not
scholars to develop their research in the field of Japa
was manufacturing arms and that the company had decid
nurtured at an Asian equiva
nese American Studieswith an aim towards publication.
completing subcontract work ed to establish a planning
for the Defense Agency and division within its Space and
lent of our Harvard Business
Interested scholars should send curriculum vitae,
School. Instead, he studies,
research proposal and three letters of recommendation
the Space Development Agen Aeronautics Development delives and works according to
to Professor Fred G. Noteheifer, Chairman of Japanese
cy in a local plant in Ogikubo, partment to develop an arms
manufacturing strategy.
an almost mythic tome writ
American Postdoctoral Fellowship Committee, c/o Asian
Tokyo.
The Japanese Cabinet has
ten in 1645 by the great samu
American Studies Center, UCLA, Los Angeles, California
Nissan's total arms sales
rai, Miyamoto Musashi.” The
90024. All applFcation materials must be received by
will amount only to 11.7Lmil- adopted the nation' s most au
classic Book of Five Rings
April 1, 1982; selection of the scholar will be made by
lion yen this year. A senior stere budget in 26 years laying
was not only a thesis on bat
April 15, 1982. For additional information, write or call,
source said the company was emphasis on increasing de
tle strategy, but “for any situthe UCLA Asian American Studies Center (213) 825-2974.
no longer prepared to remain fense spending and stream
UCLA
a subcontractor and had pre lining domestic spending.
- Cont. on page 3
Pontiff meets Japanese expelled from Warsaw
Nissan to diversify making weapons
$12,000 for U.S. Jpnz. Studies
Page 2
Page 2
______ _____________________
Reggie Turns Down $Millioh Japan Offer
THE
NEW
• Friday, Mar. 12, 1982
CANADIAN
Hoshiko.. .
■ Cont. from Page 1
.
I can 't believe that tax pay lished as an answer to this
NEW YORK — According est paid player in the world
to sports writer Dick Young in from a Japanese professional ers would be receptive to the issue, It should be set up
idea of giving millions of dol regardless of the redress
an article in the Sporting team.
lars to individuals at the rate issue, to preserve the history
News, Reggie Jackson, for
Young wrote that Jackson of $25,000 per person, as has of a unique group of Pre-WVyjl
merly of the Oakland A's,
Baltimore Orioles and New turned down the offer from been suggested m the United Japanese Canadians and their
. York Yankee’s and now of the the Seibu Lions which would States. I think they would bq -descendants.
California Angels, turned have paid him more than DaveJ outraged. Instead of redress . With the wide-spread dis
for individuals, a modest sum persal and high rate of interdown a chance to be the high- Winfield of the Yankees.
could be requested as a grant marriage, among Japanese
for the JCHF to carry out its Canadians, three or four genThe New Canadian
projects. This idea would ;erations from now very little:
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
surely fall on more friendly evidence will be left, and it
ears. A g rant of perhaps two. will be almost impossible to
for which [ ] renew
Please find enclosed $
million dollars would seem a reconstruct a meaningful hismore realistic request.
tory from the few fragments
my subscription^ ] enter my subscription for
This sum would represent that will then be available. I,
year(s)/months.
/
a mere $87.50 per person, since feel that if we don't do somethere were actually 22,837 thing^now, our great-great
$20.00 per year, $12.00 for six months
Japanese who were register grandchildren will have a dif
ed by the end of December of ficult time trying to find out
Name (Mr. Mrs. Miss) _
1941 and still living in Canada. about their Issei and Nisei
This sum of $87.58 contrasted ancestors and their life in
Address
।
with $25,000 per person would Canada.
r
If you agree that it is im
be more in keeping with poiiProv._
s tical reality. A sum represent portant to preserve the history
ing a mere $87.58 per person of this small unique group of
Postal Code
could not- be considered Japanese Canadians and their
“greedy” by any standards. descendants, then you }can
_We certainly do not'want to start now making notes on
be accused of being greedy, your own family history. If
although I am sure most of us you have any questions or
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
suffered more than $25,000 suggestions, let me hear
from you in care of The New
worth.
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
However attractive this Canadian. And watch for
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
grant concept sounds in the “How-to-do-it” articles in
contextvof the “redress ques future issues. The beginnings
tion,” I do not think that the of this project will have to
1328 Queen St. West, Toronto
Japanese Canadian Historical come from the grass roots
Foundation should be estab- level.
Phone 531-1931
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Japan unemployment
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA' BRAND RICE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO. _ . ~
977-3761 & 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
'
A&T REALTY CANADA LIMITED
Toronto Reai Estate Board Memoer
For complete professional and
confidential real estate advice
and service nlease call
Bus. (416)752-1481
6A< ABA*
RM. (416)291-2807
*
TOSHIE HAYASHI
1533 VICTORIA PARK AVE.,
SCARBOROUGH* ONT.
mil 2T3
* Dab
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 No. 3 Road, Richmond, B
tel ephone
ROO!/
V AND SAVE ON AIRFARES TO
DUUI\ cadi
LriixLi
TOKYO — The number of the number of workers in pri
unemployed in Japan hit a mary industries such as agripost-war high in 1981, the culture, fishing and forestry
Japanese Labor Ministry re- accounted for 9.98 per cent of
recently,.
~
the labor force, falling below
ported recentlythe 10 percent level for the
Japan's jobless jumped first time.
120,000 last year to 1,260,000.
The unemployed representedz Japan is now the sixth
2.2 per cent of Japan's total industrial country where
labor force, the ministry said, workers in primary industries
The ratio of job offers to job represent less than 10 per
seekers, seasonally adjusted, cent of the total workforce.
fell to 0.68 in 1981 from 0.75 The other five are Britain, the
United States, Canada, West
in 1980.
The ministry attributed the Germany and France.
worsening job' situation to
prolonged stagnation, espec
ially in the construction in
7
on
dustry.
’
Noteworthy in the latest
statistics was the fact that
Stereos, Microwave
WAN.
New Color TVs
"MISTER
ALUMINUM"
Metro Toronto Lie. B1971
Mas Aida — 755-6505
WITH ALL YOUR TRAVEL NEEDS
airfares
hotels
insurance
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
/first rexdale place
' Please contact us.
For information concerning ail your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Second, Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and.Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori .
English Editor
* Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
CLASSIFIED.
WANTED IMMEDIATELY
Willing to learn warehouse
and delivery. English-speak
ing, preferably 6i-lingual.
Phone 514-384-4855, Japan
Food, Montreal, P.Q.
FOR SALE
Jewellery Business, es
tablished in 1932, celebrating
its 50th anniversary. One of
Toronto's oldest buyers of
coins, gold and other pre
cious metals. Retailers of an
tique and estate diamonds,
jewellery, silver etc. Centrally
located with 9 year lease.
Gross sales over $600,000.
Large consignment business.
Price $556,000 for inventory,
fixtures and good will, free of
all encumbrances. This com
pany is ripe for franchise.
Please reply to:
V Box 7, The New Canadian
HITOMI
Beauty Salon
1162 College Street
Toronto; Ont.
-Telephone 535-1992
Mon -1 to 6 p.m.
Tues. — Fri. -: 9 to 6 p.m.
Sat. -9 to 3 p.m.
Thursdays closed
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800.
155 Main Street West
Stouffville, Ontprio
'
LOH 1L0
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
, Admiral, Lloyds,
Panasonoc, Quasar
" Toshiba, Zenith
Sakura Gifts
SHIG'S TV
Sales & Service
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
MEMBER MTTSA
OUR TRAVEL COUNSELLORS ARE TRAINED TO' HELP
YOU
Established 1939
Low Low Prices
Installations.
• Siding Soffit & Fascia •. Ramware
• Storm windows/doors
604 273-1811
hits all-time high
The New Canadian
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
640-5454
60 Bloor St. West
Concourse Level
-Toronto.
928-3385
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
______ _____________________
Reggie Turns Down $Millioh Japan Offer
THE
NEW
• Friday, Mar. 12, 1982
CANADIAN
Hoshiko.. .
■ Cont. from Page 1
.
I can 't believe that tax pay lished as an answer to this
NEW YORK — According est paid player in the world
to sports writer Dick Young in from a Japanese professional ers would be receptive to the issue, It should be set up
idea of giving millions of dol regardless of the redress
an article in the Sporting team.
lars to individuals at the rate issue, to preserve the history
News, Reggie Jackson, for
Young wrote that Jackson of $25,000 per person, as has of a unique group of Pre-WVyjl
merly of the Oakland A's,
Baltimore Orioles and New turned down the offer from been suggested m the United Japanese Canadians and their
. York Yankee’s and now of the the Seibu Lions which would States. I think they would bq -descendants.
California Angels, turned have paid him more than DaveJ outraged. Instead of redress . With the wide-spread dis
for individuals, a modest sum persal and high rate of interdown a chance to be the high- Winfield of the Yankees.
could be requested as a grant marriage, among Japanese
for the JCHF to carry out its Canadians, three or four genThe New Canadian
projects. This idea would ;erations from now very little:
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
surely fall on more friendly evidence will be left, and it
ears. A g rant of perhaps two. will be almost impossible to
for which [ ] renew
Please find enclosed $
million dollars would seem a reconstruct a meaningful hismore realistic request.
tory from the few fragments
my subscription^ ] enter my subscription for
This sum would represent that will then be available. I,
year(s)/months.
/
a mere $87.50 per person, since feel that if we don't do somethere were actually 22,837 thing^now, our great-great
$20.00 per year, $12.00 for six months
Japanese who were register grandchildren will have a dif
ed by the end of December of ficult time trying to find out
Name (Mr. Mrs. Miss) _
1941 and still living in Canada. about their Issei and Nisei
This sum of $87.58 contrasted ancestors and their life in
Address
।
with $25,000 per person would Canada.
r
If you agree that it is im
be more in keeping with poiiProv._
s tical reality. A sum represent portant to preserve the history
ing a mere $87.58 per person of this small unique group of
Postal Code
could not- be considered Japanese Canadians and their
“greedy” by any standards. descendants, then you }can
_We certainly do not'want to start now making notes on
be accused of being greedy, your own family history. If
although I am sure most of us you have any questions or
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
suffered more than $25,000 suggestions, let me hear
from you in care of The New
worth.
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
However attractive this Canadian. And watch for
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
grant concept sounds in the “How-to-do-it” articles in
contextvof the “redress ques future issues. The beginnings
tion,” I do not think that the of this project will have to
1328 Queen St. West, Toronto
Japanese Canadian Historical come from the grass roots
Foundation should be estab- level.
Phone 531-1931
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Japan unemployment
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA' BRAND RICE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO. _ . ~
977-3761 & 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
'
A&T REALTY CANADA LIMITED
Toronto Reai Estate Board Memoer
For complete professional and
confidential real estate advice
and service nlease call
Bus. (416)752-1481
6A< ABA*
RM. (416)291-2807
*
TOSHIE HAYASHI
1533 VICTORIA PARK AVE.,
SCARBOROUGH* ONT.
mil 2T3
* Dab
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
672 No. 3 Road, Richmond, B
tel ephone
ROO!/
V AND SAVE ON AIRFARES TO
DUUI\ cadi
LriixLi
TOKYO — The number of the number of workers in pri
unemployed in Japan hit a mary industries such as agripost-war high in 1981, the culture, fishing and forestry
Japanese Labor Ministry re- accounted for 9.98 per cent of
recently,.
~
the labor force, falling below
ported recentlythe 10 percent level for the
Japan's jobless jumped first time.
120,000 last year to 1,260,000.
The unemployed representedz Japan is now the sixth
2.2 per cent of Japan's total industrial country where
labor force, the ministry said, workers in primary industries
The ratio of job offers to job represent less than 10 per
seekers, seasonally adjusted, cent of the total workforce.
fell to 0.68 in 1981 from 0.75 The other five are Britain, the
United States, Canada, West
in 1980.
The ministry attributed the Germany and France.
worsening job' situation to
prolonged stagnation, espec
ially in the construction in
7
on
dustry.
’
Noteworthy in the latest
statistics was the fact that
Stereos, Microwave
WAN.
New Color TVs
"MISTER
ALUMINUM"
Metro Toronto Lie. B1971
Mas Aida — 755-6505
WITH ALL YOUR TRAVEL NEEDS
airfares
hotels
insurance
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
/first rexdale place
' Please contact us.
For information concerning ail your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
Second, Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and.Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori .
English Editor
* Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
CLASSIFIED.
WANTED IMMEDIATELY
Willing to learn warehouse
and delivery. English-speak
ing, preferably 6i-lingual.
Phone 514-384-4855, Japan
Food, Montreal, P.Q.
FOR SALE
Jewellery Business, es
tablished in 1932, celebrating
its 50th anniversary. One of
Toronto's oldest buyers of
coins, gold and other pre
cious metals. Retailers of an
tique and estate diamonds,
jewellery, silver etc. Centrally
located with 9 year lease.
Gross sales over $600,000.
Large consignment business.
Price $556,000 for inventory,
fixtures and good will, free of
all encumbrances. This com
pany is ripe for franchise.
Please reply to:
V Box 7, The New Canadian
HITOMI
Beauty Salon
1162 College Street
Toronto; Ont.
-Telephone 535-1992
Mon -1 to 6 p.m.
Tues. — Fri. -: 9 to 6 p.m.
Sat. -9 to 3 p.m.
Thursdays closed
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800.
155 Main Street West
Stouffville, Ontprio
'
LOH 1L0
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
, Admiral, Lloyds,
Panasonoc, Quasar
" Toshiba, Zenith
Sakura Gifts
SHIG'S TV
Sales & Service
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
MEMBER MTTSA
OUR TRAVEL COUNSELLORS ARE TRAINED TO' HELP
YOU
Established 1939
Low Low Prices
Installations.
• Siding Soffit & Fascia •. Ramware
• Storm windows/doors
604 273-1811
hits all-time high
The New Canadian
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
640-5454
60 Bloor St. West
Concourse Level
-Toronto.
928-3385
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
Page 3
Friday, Mar. 12, 1982
Personal Notes Across Canada*
THE
NEW
/ Page 3
CANADIAN
Musashi...
Cont. from Page 1
Dates & Doings
ation where plans and tactics
are used,’’ Lois wrote.
* FURUGORI
He continued, “I have
VANCOUVER — Mrs. Kiku
Obituaries.
yo Furugori, aged 49, passed some advice for American
away on February 8th, 1982. businessmen who are trying
MATSUDA Survived by her loving hus to figure out why the Japan
LONE BUTT, B.C.— Passed band Ken, 2 sons George and ese arekicking our duffs. Buy
away on January 23,1982, Mr, William, 3 daughters, Anne and study a copy of Musashi's
Yoshio Matsuda of the 100 Wilson and her husband Wal- Guide to Strategy (the Over
Send The Team Canada to
look
Press,
translated
by
Vic.
Mile House Area. Predeceas- ter, Patsy Burgess, and her
The World Tournament. Sao Paulo, Brazil: July‘82
ed by his wife Fujiko on De- husband John, and Shirley tor Harris).
Mr. Lois said he wrote the Date March 26 Friday
cember 27th, 1981. Survived Furugori, 1 brother Shigeru
article “tongue in cheek’’ He
by one sister, Mrs. S. Shige- Matsunaga, and 1 sister,
.Time: 8;06p.m- 9:00p.m. Special “Surprise” Entertainment
was
kidding
the
Harvard
MBA
by KATSURO IWASHITA
hiro of Goaldale, Alberta; two Tomoye Mochizuki, both of’
businessmen,
he
said
So
he
9:00p.m-1:00a.m Dance. DJ, by LARRY EVANS/Disc-O-Tape
daughters Mrs. Jin (Sanae) Japan. Funeral service at
Was
astounded
when
he
reTicket: $8.00 per person (Late night snack & BIG chance to
Abe, Mrs. Stuart (Emy) Hall of Vancouver Buddhist Church
win Door Prize incl. / Liquor & drink extra)
*
Williams Lake; four sons and Glenhaven Memoral Cha ceived many calls from the _
James and Susumu of Lone pel with the Rev. Y. Izumi of same Wall Street executives Place: J.C.C.C. Auditorium 123 Wynford Drive Don Mills, 441-2345
Butte, Shoji of 150 Mile, ficiating. Cremation at Van who read his piece. He heard
Sponsored by J.C.C.C Kendo Club
from some .others, too, in
House, and Bob at home; 14 couver Crematorium.
cluding CBS anchorman Dan
grandchildren and 1 great______ _____ ——-———
Rather. They all wanted to grandchild.
_
MASUHARA
know where to buy a copy of
---------------------- —:---------------VANCOUVER - Mr. Kishi , the book:
I selection to The team Canada’: 5th world kendo championships Sao Paulo. Brazil, July 1982
YAMASHITA
Masuhara aged 83 years
How did Lois discover MuHAMILTON, Ont. — Mrs. passed away on February 10,
^ and his book? Here's
Teru Yamashita passed away 1982. Survived by his loving
what Mr. Lois told me at his
at her residence; 82 Mrytle family; sons, Akiyasu and his
spacious office at Fifth Ave.
Avenue in Hamilton, Ontario wife, Yasuko arid Takayasu
and 52 St.:
on February 21, 1982 5n her (Frank) and his wife, Lois;
“I believe it was 1975,1 was
97th year .Widow of I suneto daughters, Aiko and son-invery friendly with a great Ja
Yamashita, dear mother of law, Masao Nabata and Emiko
panese pitcher Masaichi Ka
Mrs. Nobuko Shibata and' and son-in-law, Morris Carley;
neda. He was doing some
Etobicoke Olympium
Mrs. Sam Suenaga (Tomiko) 12 grandchildren; 1 greatadvertising for me and men
590 Rathburn Rd. Etobicoke (416) 626-4154
of Hamilton. Also surviving grandchild and 1 sister, Hisa
tioned the book, talking
March 20(Sat.),1982 10:00-6:00
are 3 grandchildren. Dods- ko Oda in Japan. Funeral ser
$4.00 adults- $2.00 children- seniors free
about it in a mythical way, ex
worth and Brown Funeral vice at Vancouver Buddhist
SPONSORED BY THE ONTARIO KENDO FEDERATION
,
plaining Musashi's strategy
SANCTIONED BY THE CANADIAN KENDO FEDERATION
Home in Hamilton. Service Church and Glenhaven Mem
and. his point of view. So
in
the Hamilton Buddhist orial Chapel with the Rev. Y.
when I came back to the |
Izumi officiating. Cremation
Church. Cremation.
States, I went to the public
followed at Ocean View Burial
library and they had a trans
Park Crematorium.
lation. I took it out and read it
I -Use The New Canadian ads
and I got a kick out of it arid
I for the best results from
enjoyed it . . . his philosophy
I
the J. C. Community
and his idea of how to attack
BIRTHS
his opponents. It was very
> TORONTO — Wayne and
beaiutiful. But then I forgot
Cheryl (nee Dodham) Hosaki
about it. At the end of 1980 I
recently announced the birth
was in the bookstore near
RESTAURANTS
of their second daughter,
Kimiko Marie May at the To-, Carnegie Hall and I saw “A
Book of Five Rings” publish
ronto East General Hospital
ed by Overlook Press. I bought
459 Church Street
on February 22, 1982. Kimiko
it, reread it and enjoyed it.
Phone 924-1303
weighed in at 8 lbs 8 oz..A
And a few weeks later, I wrote
sister for Sarah. Grandparents
The art of
Ad week:..”
Japanese
are George and Kay Hosaki,
swordsmanship
Mr. Lois remembered Ka
195 Richmond St. West
Ray and Edna PQdham.
neda saying that many busi
Phone 977-9519
nessmen read and used Gorin
no Sho as a “spiritual, tactL
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
cal and strategic’’ guide. “So
Acknowledgement
Sat.
5:00-10:00
I
exaggerated,
”
he
Jaughed.
Closed Sundays & Holidays
Members of the Sakura-kai wish to acknowledge and thank
“I got a call from a Japanese
the following for their generous donations which contributed
N
businessman
a
few
weeks
tremendously to the success of the Sakura-kai Fund-raising
©
ago who said he studied it
Dance held on February 13, 1982 at the Japanese Canadian
WKKSTEEO
£
1?
but hadn 't looked at it for the .
Cultural Centre: — Wajax Industries, Scrath Jeans, Mon-Ami
la
*
MJ
last
15
years.
So
he
bought
it
I
Restaurant, Nikko,Gardens Restaurant, Barbara's Flower '
J r ° i
and studied it again. He want
i' £ M
Shop, Carm's Shoe Repair, Apex Cleaners, Sheridan Nurser
^
^ H
ed to thank me for reintroduc
x -C
ies, Sea-Hi Restaurant, Iwata Travel —(Ken Kutsukake),
^ F
ing the book to him.”
Honda Canada Inc., Lawrence Barber Shop.
& vc
To Mr. Lois, Masashi is “a
.114 LAIRD DR LEASIDE, ONTARIO
o
PHONE'421-6016
combination of Reggie Jackson and Colin Kelly (Ameri
ca's first WWII hero —a Ka
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
mikaze pilot who crashed his
460 Dundas St. West
crippled plane into a Japanese
PRESENTS
Toronto, Ont. M5T 1G9
warship).”_______
Tel: 977-7655
Travel Service
Tour to Washington D.C.
April 9 —12
J.C.C.C Kendo Club
Fund Raising Dance
Canadian
national kendo
championships
“MICHI”
“MASA”
FURUYA
3rd Annual Variety Night
NISEI — SANSEI — NJC
SATURDAY, MARCH 20th, 1982 ^ 7:00 P.M.
123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS
DANCING FROM 10:00 P.M.
UDON & OTHER REFRESHMENTS AVAILABLE FROM 5:30 P.M.
RESERVED SEATS - $6.00
BAR FACILITIES
Agincourt
limited
Home- 291-0952
Tour to Hawaii
O
- 40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2 298-3333
KEN MURATA
During the Easter Weekend, we are visiting Washington
on a chartered bus. Join us. There are lots of fun on our
chartered bus Tour. z
_
I
More and more Niseis and Sanseis are visiting Hawaii
How about you? Join our big group this summer and visit this
fascinating Island. More the merrier. On return, you can visit
Los Angeles, Las Vegas and the Grand Canyon to complete the
grand tour of the West.
For further information regarding all your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Personal Notes Across Canada*
THE
NEW
/ Page 3
CANADIAN
Musashi...
Cont. from Page 1
Dates & Doings
ation where plans and tactics
are used,’’ Lois wrote.
* FURUGORI
He continued, “I have
VANCOUVER — Mrs. Kiku
Obituaries.
yo Furugori, aged 49, passed some advice for American
away on February 8th, 1982. businessmen who are trying
MATSUDA Survived by her loving hus to figure out why the Japan
LONE BUTT, B.C.— Passed band Ken, 2 sons George and ese arekicking our duffs. Buy
away on January 23,1982, Mr, William, 3 daughters, Anne and study a copy of Musashi's
Yoshio Matsuda of the 100 Wilson and her husband Wal- Guide to Strategy (the Over
Send The Team Canada to
look
Press,
translated
by
Vic.
Mile House Area. Predeceas- ter, Patsy Burgess, and her
The World Tournament. Sao Paulo, Brazil: July‘82
ed by his wife Fujiko on De- husband John, and Shirley tor Harris).
Mr. Lois said he wrote the Date March 26 Friday
cember 27th, 1981. Survived Furugori, 1 brother Shigeru
article “tongue in cheek’’ He
by one sister, Mrs. S. Shige- Matsunaga, and 1 sister,
.Time: 8;06p.m- 9:00p.m. Special “Surprise” Entertainment
was
kidding
the
Harvard
MBA
by KATSURO IWASHITA
hiro of Goaldale, Alberta; two Tomoye Mochizuki, both of’
businessmen,
he
said
So
he
9:00p.m-1:00a.m Dance. DJ, by LARRY EVANS/Disc-O-Tape
daughters Mrs. Jin (Sanae) Japan. Funeral service at
Was
astounded
when
he
reTicket: $8.00 per person (Late night snack & BIG chance to
Abe, Mrs. Stuart (Emy) Hall of Vancouver Buddhist Church
win Door Prize incl. / Liquor & drink extra)
*
Williams Lake; four sons and Glenhaven Memoral Cha ceived many calls from the _
James and Susumu of Lone pel with the Rev. Y. Izumi of same Wall Street executives Place: J.C.C.C. Auditorium 123 Wynford Drive Don Mills, 441-2345
Butte, Shoji of 150 Mile, ficiating. Cremation at Van who read his piece. He heard
Sponsored by J.C.C.C Kendo Club
from some .others, too, in
House, and Bob at home; 14 couver Crematorium.
cluding CBS anchorman Dan
grandchildren and 1 great______ _____ ——-———
Rather. They all wanted to grandchild.
_
MASUHARA
know where to buy a copy of
---------------------- —:---------------VANCOUVER - Mr. Kishi , the book:
I selection to The team Canada’: 5th world kendo championships Sao Paulo. Brazil, July 1982
YAMASHITA
Masuhara aged 83 years
How did Lois discover MuHAMILTON, Ont. — Mrs. passed away on February 10,
^ and his book? Here's
Teru Yamashita passed away 1982. Survived by his loving
what Mr. Lois told me at his
at her residence; 82 Mrytle family; sons, Akiyasu and his
spacious office at Fifth Ave.
Avenue in Hamilton, Ontario wife, Yasuko arid Takayasu
and 52 St.:
on February 21, 1982 5n her (Frank) and his wife, Lois;
“I believe it was 1975,1 was
97th year .Widow of I suneto daughters, Aiko and son-invery friendly with a great Ja
Yamashita, dear mother of law, Masao Nabata and Emiko
panese pitcher Masaichi Ka
Mrs. Nobuko Shibata and' and son-in-law, Morris Carley;
neda. He was doing some
Etobicoke Olympium
Mrs. Sam Suenaga (Tomiko) 12 grandchildren; 1 greatadvertising for me and men
590 Rathburn Rd. Etobicoke (416) 626-4154
of Hamilton. Also surviving grandchild and 1 sister, Hisa
tioned the book, talking
March 20(Sat.),1982 10:00-6:00
are 3 grandchildren. Dods- ko Oda in Japan. Funeral ser
$4.00 adults- $2.00 children- seniors free
about it in a mythical way, ex
worth and Brown Funeral vice at Vancouver Buddhist
SPONSORED BY THE ONTARIO KENDO FEDERATION
,
plaining Musashi's strategy
SANCTIONED BY THE CANADIAN KENDO FEDERATION
Home in Hamilton. Service Church and Glenhaven Mem
and. his point of view. So
in
the Hamilton Buddhist orial Chapel with the Rev. Y.
when I came back to the |
Izumi officiating. Cremation
Church. Cremation.
States, I went to the public
followed at Ocean View Burial
library and they had a trans
Park Crematorium.
lation. I took it out and read it
I -Use The New Canadian ads
and I got a kick out of it arid
I for the best results from
enjoyed it . . . his philosophy
I
the J. C. Community
and his idea of how to attack
BIRTHS
his opponents. It was very
> TORONTO — Wayne and
beaiutiful. But then I forgot
Cheryl (nee Dodham) Hosaki
about it. At the end of 1980 I
recently announced the birth
was in the bookstore near
RESTAURANTS
of their second daughter,
Kimiko Marie May at the To-, Carnegie Hall and I saw “A
Book of Five Rings” publish
ronto East General Hospital
ed by Overlook Press. I bought
459 Church Street
on February 22, 1982. Kimiko
it, reread it and enjoyed it.
Phone 924-1303
weighed in at 8 lbs 8 oz..A
And a few weeks later, I wrote
sister for Sarah. Grandparents
The art of
Ad week:..”
Japanese
are George and Kay Hosaki,
swordsmanship
Mr. Lois remembered Ka
195 Richmond St. West
Ray and Edna PQdham.
neda saying that many busi
Phone 977-9519
nessmen read and used Gorin
no Sho as a “spiritual, tactL
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
cal and strategic’’ guide. “So
Acknowledgement
Sat.
5:00-10:00
I
exaggerated,
”
he
Jaughed.
Closed Sundays & Holidays
Members of the Sakura-kai wish to acknowledge and thank
“I got a call from a Japanese
the following for their generous donations which contributed
N
businessman
a
few
weeks
tremendously to the success of the Sakura-kai Fund-raising
©
ago who said he studied it
Dance held on February 13, 1982 at the Japanese Canadian
WKKSTEEO
£
1?
but hadn 't looked at it for the .
Cultural Centre: — Wajax Industries, Scrath Jeans, Mon-Ami
la
*
MJ
last
15
years.
So
he
bought
it
I
Restaurant, Nikko,Gardens Restaurant, Barbara's Flower '
J r ° i
and studied it again. He want
i' £ M
Shop, Carm's Shoe Repair, Apex Cleaners, Sheridan Nurser
^
^ H
ed to thank me for reintroduc
x -C
ies, Sea-Hi Restaurant, Iwata Travel —(Ken Kutsukake),
^ F
ing the book to him.”
Honda Canada Inc., Lawrence Barber Shop.
& vc
To Mr. Lois, Masashi is “a
.114 LAIRD DR LEASIDE, ONTARIO
o
PHONE'421-6016
combination of Reggie Jackson and Colin Kelly (Ameri
ca's first WWII hero —a Ka
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
mikaze pilot who crashed his
460 Dundas St. West
crippled plane into a Japanese
PRESENTS
Toronto, Ont. M5T 1G9
warship).”_______
Tel: 977-7655
Travel Service
Tour to Washington D.C.
April 9 —12
J.C.C.C Kendo Club
Fund Raising Dance
Canadian
national kendo
championships
“MICHI”
“MASA”
FURUYA
3rd Annual Variety Night
NISEI — SANSEI — NJC
SATURDAY, MARCH 20th, 1982 ^ 7:00 P.M.
123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS
DANCING FROM 10:00 P.M.
UDON & OTHER REFRESHMENTS AVAILABLE FROM 5:30 P.M.
RESERVED SEATS - $6.00
BAR FACILITIES
Agincourt
limited
Home- 291-0952
Tour to Hawaii
O
- 40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2 298-3333
KEN MURATA
During the Easter Weekend, we are visiting Washington
on a chartered bus. Join us. There are lots of fun on our
chartered bus Tour. z
_
I
More and more Niseis and Sanseis are visiting Hawaii
How about you? Join our big group this summer and visit this
fascinating Island. More the merrier. On return, you can visit
Los Angeles, Las Vegas and the Grand Canyon to complete the
grand tour of the West.
For further information regarding all your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Page 4
THE
HEW
CANADIAN
Friday, Mar. 12, 1982
never have made such an admission. We were all too busy“ac
cepting” our ethnic identity to admit that we like or didn't like
something Japanese. .
'
,
✓
As I walked around the financial district lately, I've notic
ed that black women aren't making ’’statements” with their
By DELPHINE HIRASUNA
hairdos anymore either. A while back an afro was-a proclaimaThe other day a Sansei woman I know hissed that a mutual
Sansei friend was ax“banana” - in other words, yellow on the tion that you believed “black was beautiful.” A black woman
with straight hair was suspected of selling out to whitey.
outside, white on the inside; a true sellout.
No longer. Black women have hairdos as varied and indivi
I nearly burst out laughing. I haven't heard anyone use dual as they are.The styles suit the face, the personality; they
that term in about six years. What would have been a putdown don't defend civil rights anymore. v *
a decade ago seemed somehow silly.
Women,,as a whole, are getting less defensive too. A/de- _
“Oh, come on, Judy, when you get right dow'n to it, we're cade ago any women who wanted to be taken seriously as a
all bananas,” I said. “How can you sit there, not knowing a manager refused to answer phones, type or fetch coffee, no
word of Japanese, a thing about the custom or even how to matter how non-sexist the situation. Now, before a woman re
cook anything more complex than gohan, and accuse some fuses, she ofter looks at the situation in context. If she's walk
one of being a banana.”
ing toward the coffee machine with her cup and you're tied
“It's not the same,” Judy argued. “She's ashamed of her up, it's not insulting to ask her to get you a refill.
ethnic identity. I' m merelydgnorant of it. I' m not forsaking my
Don't get me wrong, I ' m.not implying that the movements
heritage. I 've merely arrived at a point where I can truthfully begun a decade ago are won. Feminism and civil rights have
admit to myself that there are some things Japanese that I many more hurdles to leap. The issues have become more
don't like or find useless in my life.”
sophisticated, more substantive. Plus, it's a sign of self-accept
I had to think about that one. Ten years ago Judy would ance, when you can stop making every action a statement.
The Statement
Cl Sb
GARDEN
7o55e31
ENTERPRISES LTD.
., M. & H. Nishi
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
. horticulturists.
• Commercial, industrial, large estates and
residential, including townhouses.
• Indoor and outdoor.
• Stone lanterns.
• Tree pruning and spraying.
• Maintenance.service.
225-7836
Member: Landscape Ontario
(oicnin
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W. ,
Toronto, Ont.
532-4267
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — — 481-8895
(Business) (Residence)/
540 Eglinton Ave., W
Toronto
tavern
t*^-^'A©^5
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas’Street West,
Toronto, Ontario
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IE WE DON'T SELL ITWE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Multiculturalism
Canada
-
Mutticulturalisme
Canada
Canada
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
cT 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
HEW
CANADIAN
Friday, Mar. 12, 1982
never have made such an admission. We were all too busy“ac
cepting” our ethnic identity to admit that we like or didn't like
something Japanese. .
'
,
✓
As I walked around the financial district lately, I've notic
ed that black women aren't making ’’statements” with their
By DELPHINE HIRASUNA
hairdos anymore either. A while back an afro was-a proclaimaThe other day a Sansei woman I know hissed that a mutual
Sansei friend was ax“banana” - in other words, yellow on the tion that you believed “black was beautiful.” A black woman
with straight hair was suspected of selling out to whitey.
outside, white on the inside; a true sellout.
No longer. Black women have hairdos as varied and indivi
I nearly burst out laughing. I haven't heard anyone use dual as they are.The styles suit the face, the personality; they
that term in about six years. What would have been a putdown don't defend civil rights anymore. v *
a decade ago seemed somehow silly.
Women,,as a whole, are getting less defensive too. A/de- _
“Oh, come on, Judy, when you get right dow'n to it, we're cade ago any women who wanted to be taken seriously as a
all bananas,” I said. “How can you sit there, not knowing a manager refused to answer phones, type or fetch coffee, no
word of Japanese, a thing about the custom or even how to matter how non-sexist the situation. Now, before a woman re
cook anything more complex than gohan, and accuse some fuses, she ofter looks at the situation in context. If she's walk
one of being a banana.”
ing toward the coffee machine with her cup and you're tied
“It's not the same,” Judy argued. “She's ashamed of her up, it's not insulting to ask her to get you a refill.
ethnic identity. I' m merelydgnorant of it. I' m not forsaking my
Don't get me wrong, I ' m.not implying that the movements
heritage. I 've merely arrived at a point where I can truthfully begun a decade ago are won. Feminism and civil rights have
admit to myself that there are some things Japanese that I many more hurdles to leap. The issues have become more
don't like or find useless in my life.”
sophisticated, more substantive. Plus, it's a sign of self-accept
I had to think about that one. Ten years ago Judy would ance, when you can stop making every action a statement.
The Statement
Cl Sb
GARDEN
7o55e31
ENTERPRISES LTD.
., M. & H. Nishi
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
. horticulturists.
• Commercial, industrial, large estates and
residential, including townhouses.
• Indoor and outdoor.
• Stone lanterns.
• Tree pruning and spraying.
• Maintenance.service.
225-7836
Member: Landscape Ontario
(oicnin
SKI
ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W. ,
Toronto, Ont.
532-4267
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 — — 481-8895
(Business) (Residence)/
540 Eglinton Ave., W
Toronto
tavern
t*^-^'A©^5
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas’Street West,
Toronto, Ontario
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IE WE DON'T SELL ITWE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Multiculturalism
Canada
-
Mutticulturalisme
Canada
Canada
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
cT 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
Page 5
Friday, war. i z, i wz
THE
4 L % i ^ tt AM 12
« t
t ^ <
J ^2*
± tt A
NEW
CANADIAN
© ©
A
iiM
el
ft ^ e & tt ® ©
£> fl ^
MM
tt o
A> tt
A
J? ft
± K ^’
L ^.
©
©
° ©
ft
Lx tt
o
^ v^
M- V
^-y
° O'
(tt- £
tt ^
—Jl/i V* 1/^
© e
L £ ° it e
A M 5.it
d 7^ *^ A
s K ° 1/^
?
M s ^
i ° ^r # i is © -& © t
© ph
© -^ ©■
o
s n
© >
tt >
p
©
© ©
Af^®
©H^oex^-T—^©^LW L
(6 1 3) 7 3 3—x5 13 3
■
2 7 5 9
■ '
TWtte^
g#-^^ *> •
#@M<P1 0 ^ Alt
*?
?N
$ 9 9 9. 9 5
'
OlfgMUTti
vWIW® WlUf®§ ILir®.
RESTAURANTS TAVERN
KOREAN A CHINESE FOOD
1993DANFORTH AVENUE
TORONTO.ONT.M4C1J7
716 BLOOR ST. W.
(at CHRISTIE)
TORONTO. ONT,
UI ®
67 Richmond St. West, 2nd Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416) 363-6363 - 6 - Telex: 06-2267T “
IS
liSl 08-0633
532-2727
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
INTEMPERANCE STREET.
TORONTO.ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
pT
© ’
CH
Z OD
oo
g§ s MUSE
IWAKI
I^AKI
LAWRENCE
Parkwood Cent!
... ~~—Used Cars
co —
ST &
a 9
o
„ Sheldrake Blvd
>
x Loblaws
EGUNTON
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm Thu. thru Sat. K>am-9pm
2627Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
Ginzg Japanese
Licensed
Lobby of Holiday Inn ? Downtown
89 Chestnut Street
- Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
5130 Dundee Street /Wert,
IiUngtoa. Ontario
TeL 231-4000
„
JUNICHI HAYASHI
Manager •,
□#aa^-c:my«mft
b t € V
z<>^—z<— ^X^S<
^^OKHfil
□Jt*WS. SHft$»0T«t>'K«)^fT..
□ Mt f # di © * r >p
KitoTW,
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone924-1303
Phone 977-9519
TORONTO ONTARIO
E
ft
*1
THE
4 L % i ^ tt AM 12
« t
t ^ <
J ^2*
± tt A
NEW
CANADIAN
© ©
A
iiM
el
ft ^ e & tt ® ©
£> fl ^
MM
tt o
A> tt
A
J? ft
± K ^’
L ^.
©
©
° ©
ft
Lx tt
o
^ v^
M- V
^-y
° O'
(tt- £
tt ^
—Jl/i V* 1/^
© e
L £ ° it e
A M 5.it
d 7^ *^ A
s K ° 1/^
?
M s ^
i ° ^r # i is © -& © t
© ph
© -^ ©■
o
s n
© >
tt >
p
©
© ©
Af^®
©H^oex^-T—^©^LW L
(6 1 3) 7 3 3—x5 13 3
■
2 7 5 9
■ '
TWtte^
g#-^^ *> •
#@M<P1 0 ^ Alt
*?
?N
$ 9 9 9. 9 5
'
OlfgMUTti
vWIW® WlUf®§ ILir®.
RESTAURANTS TAVERN
KOREAN A CHINESE FOOD
1993DANFORTH AVENUE
TORONTO.ONT.M4C1J7
716 BLOOR ST. W.
(at CHRISTIE)
TORONTO. ONT,
UI ®
67 Richmond St. West, 2nd Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416) 363-6363 - 6 - Telex: 06-2267T “
IS
liSl 08-0633
532-2727
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
INTEMPERANCE STREET.
TORONTO.ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
pT
© ’
CH
Z OD
oo
g§ s MUSE
IWAKI
I^AKI
LAWRENCE
Parkwood Cent!
... ~~—Used Cars
co —
ST &
a 9
o
„ Sheldrake Blvd
>
x Loblaws
EGUNTON
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm Thu. thru Sat. K>am-9pm
2627Yonge St. Toronto
TELEPHONE 481-8928
Ginzg Japanese
Licensed
Lobby of Holiday Inn ? Downtown
89 Chestnut Street
- Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
5130 Dundee Street /Wert,
IiUngtoa. Ontario
TeL 231-4000
„
JUNICHI HAYASHI
Manager •,
□#aa^-c:my«mft
b t € V
z<>^—z<— ^X^S<
^^OKHfil
□Jt*WS. SHft$»0T«t>'K«)^fT..
□ Mt f # di © * r >p
KitoTW,
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone924-1303
Phone 977-9519
TORONTO ONTARIO
E
ft
*1
Page 6
THE
Page 6
NEW
Friday, Mar. 12, 1982
CANADIAN
is
SU
mJ
i?
9
S"
VC
9
VC
So'
mJ
©
I
su
VC ©
i"
oca
7.
° ^. r #J
$1.0 0 = ’ 4
• '30 ^41
$1.0 0=U S
. SU
su
©
$1.00=
.
J 1 9 7.6 0
.$1. 0 0 — U S
8 3.0.0
14 10
W
£
o
«
Cn
co
to
w
<T>
fl)
WJ
Z7
9
nt
&
IC IWATA TRAVEL SERVICE LTD
jCSptdini Avenue, Toronto, Ont. M5T 2G2
IS
PHONE 8694291
©
©
Page 6
NEW
Friday, Mar. 12, 1982
CANADIAN
is
SU
mJ
i?
9
S"
VC
9
VC
So'
mJ
©
I
su
VC ©
i"
oca
7.
° ^. r #J
$1.0 0 = ’ 4
• '30 ^41
$1.0 0=U S
. SU
su
©
$1.00=
.
J 1 9 7.6 0
.$1. 0 0 — U S
8 3.0.0
14 10
W
£
o
«
Cn
co
to
w
<T>
fl)
WJ
Z7
9
nt
&
IC IWATA TRAVEL SERVICE LTD
jCSptdini Avenue, Toronto, Ont. M5T 2G2
IS
PHONE 8694291
©
©
Page 7
Friday, Mar. 12, 1982
NEW
THE
7
CANADIAN
rage 7
ft
■7
vc
#l
?±.
ft
X
HU
7
© /
iWKfrl
Tel: Bus. (416) 481-5141
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East, Suite 503,
Torpnto^bnL M4P1K5
b
• ■
t
1
t*
THE BANK OF TOKYO CANADA
^
a*©£BfTX*I.W^
ffito r^t/^M^j imtM
N
co
o
o
co
co
CQ
03
ROYAL
YORK
HOTEL
Wellington St.
. UNION
STATION
Front St
^•>*^.•7 <201^7^©^^^
Lh'f^t
VC
se
THE BANK OF TOKYO CANADA
■
Royal Bank Plaza. South Tower, Suite 2075.
P.O. Box 42. Toronto. Ontario M5J 2J1
I
VC
/t ^
t © vc
© ^. 1 EE L £ A
^.^
^1 ^ fir
“.8 H
^ t
St
It %
VC
° •S
C 5
w
*
0
-
J
NEW
THE
7
CANADIAN
rage 7
ft
■7
vc
#l
?±.
ft
X
HU
7
© /
iWKfrl
Tel: Bus. (416) 481-5141
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East, Suite 503,
Torpnto^bnL M4P1K5
b
• ■
t
1
t*
THE BANK OF TOKYO CANADA
^
a*©£BfTX*I.W^
ffito r^t/^M^j imtM
N
co
o
o
co
co
CQ
03
ROYAL
YORK
HOTEL
Wellington St.
. UNION
STATION
Front St
^•>*^.•7 <201^7^©^^^
Lh'f^t
VC
se
THE BANK OF TOKYO CANADA
■
Royal Bank Plaza. South Tower, Suite 2075.
P.O. Box 42. Toronto. Ontario M5J 2J1
I
VC
/t ^
t © vc
© ^. 1 EE L £ A
^.^
^1 ^ fir
“.8 H
^ t
St
It %
VC
° •S
C 5
w
*
0
-
J
Page 8
/