Page 1
Your
Family
Photo
Album
By MIKE HOSHIKO
1 [' Frazee urges Japanese to boost ties with Canada ^
TOKYO — Canada and ary strengths and needs.
Japan should strengthen their
:
economic ties and form a part
Canada wants processing
nership that could “sell to the and manufacturing jobs and
world,” Royal Bank of Canada Japan wants resources, he
chairman Rowland Frazee said said. The key to unlocking
trade barriers is for each
recently.
. Frazee, speaking to the country to provide in fair mea
Canadian Chamber of Com sure what-the other needs
merce in Japan, said the two and to engage in more joint
countries have complement- ventures.
t
“The result would not only ture, the export of Canadian
be a flourishing of bilateral coal.
trade but enhanced opportunities for the nations as part
“As with coal, the oppor
ners to sell to the world,” he tunity is not only to increase
said.
:
trade and investment between
Frazee said a whole range us but for joint marketing to
of opportunities could be ex '□ther nations around the
ploited, noting that Canada globe and joint investments
and Japan are already engag in and with those nations,”
ed in a substantial joint ven- he said.
Just about every family has
an old photo album, the kind
with pictures that were brought
to Canada by your parents
and added to as the years
went by. Do you realize how
valuable that album might be >
in terms of Japanese Canad
independent Organ for Canadians of Japanese Origin
ian history? Before these
family albums are lost or fall
TORONTO, ONT
FRIDAY, MARCH 26, 1982
NO. 23
into careless.... hands, each VOL.46
family should take steps to "^
preserve those photos for
their historical value.
The first thing to doJs to
^'identify everybody in each
picture. This may be a diffi
cult job in some cases, and
occasionally even impossi
ble. Probably most of the
OTTAWA — A Japanese Canadian man will be
negatives have been lost by
one of 14 Canadians this year to recieve the Medal
this time, arid the only soluof Bravery from Governor General Edward Schreyer
\ tion may be to make copies ot
the photographs’ This is an
for acts of heroism. He is Mr. George Tsuchida of
expensive process if "done
Kelowna, B.C. ' .
professionally, but I would
Mr. Tsuchida will be presented his Medal of
suggest a rather inexpensive
Bravery at a ceremony in Ottawa later this year.
route for those of you who are
The medal was' created in 1972. There are three
not photography enthusiasts
Canadian decorations for bravery: The Cross of
or experts.
Just about every family
Valor, the Star of Courage, and the Medal of Bravery.
member owns a camera, and
these days at Least one cam- era is likely to be a little more
sophisticated than the cheap
BALTIMORE — It must be Spring because baseballs are
est ‘^tnstamatic.” Basically,
all you need is a 35mm slide flying again!. Lenn Sakata, shortstop. of the Baltimore
camera and a close-up lens Orioles, gets his throwing arm in shape for the 1982 season
TOKYO — The U.S. Occu ed on 12 convicts in the spring
during
the
first
full
day
of
workout
for
the
-Oriole
team
which will take the size of the
pation Force: in Japan after and fall of 1947, the report
members.
Big'things
are
expected
from
the
Sansei
player
album page. If you can borrow
World War II ordered a Japa said. It did not give their
or get the use of a copy stand, this year and Sakata is determined not to disappoint his
nese government agency and names or the outcome of the
many
fans.
:
'
•'
■
■
your work will be somewhat
university researchers to tests.
easier, but you don't even
Typhus, was a serious proj
conduct bacteriological
really need that. You can set - PaA|erT| hftll
experiments on convicts, the blem during America's 1945your camera on some object; ndvI will pUII
Mainichi Shimbun reported 52 occupation of Japan. In
and the album can be placed
was value-laden. The very recently.
1945 Slone 32,366 people
TORONTO— A Gallup Poll
against the wall or someother
The Public Health and Wei- were infected with the disvertical object. In this way conducted for the federal first question sets the nega fare Bureau of the U.S. Gene- ease and 3351 of them died,
you can take one picture for government to measure peo tive tone for the whole poll ral Occupation Headquarters according to government staeach page. Duplicates can be ple's racist feelings has been and as a result they are dan requested that Japanese tistics. The disease later was
made to give and trade with condemned as “negative and gerous,” he said in an inter Health and Welfare Ministry almost eradicated after anti
b ro t hers, sisters,, o t h e r dangerous” by a top Canadian view.
and Tokyo National University biotics came into wide use.
relatives and friends, and pollster.
Goldfarb, whose company in November 1946 to inject
" there will be no difficulty
Martin Goldfarb recently has conducted many polls for Japanese medical students
abotit who is to lake posses
with typhus bacteria for medision of the family*album later. attacked the slanting of the The Star, said leading state- cal tests, the Mainichi report
Also, individual pictures can 13 questions in the poll, con- ments like “Riots and vio- ed in a front page story.
be copied using a close-up ducted among 2,000 adults lence increase when nonQuoting an unnamed for
lens. Photos that curl up on across the country, because whites are let into a country,” mer top official in the health
TOKYO — Oscar-winning
to
which
people
were
asked
“
they
encouraged
people
to
the edges can be held down
Japanese film director Teinoand
welfare
ministry,
the
to
agree
or
disagree,
are
in
with some glass, but you will be negative.”
suke Kinugasa died of cereb
Mainichi report said:
The
tone
of
the
questions
sensitive.
need to w^tch out for glare. I
.-.Officials of the ministry ral thrombosis at his home in
am sure that you will be pleas
and of the university protest- the western city of Kyoto re
cently, his family said. He
ed with the results. '
Mainichi report said:
I did this about 25 years
“Officials of the ministry was 86.
ago with my mother's old
VANCOUVER — Calling all present and past Japanese
and of the university protest
Kinugasa, a former actor in
album, using just a 35mm
Canadian residents of the municipality of Maple Ridge and
ed the request — saying the .
slide camera and a close-up
environs-Pitt Meadows, Hammond? Haney, Webster's
injections violated basic a traveling troupe, won inter
lens. I made a wooden stand
Corners, Albion, Whonnock and Ruskin-we're going to
human rights and could be national fame in 1954 when
and went outdoors to take the
fatal. The general then order his movie Jigokuman (Hell's
have a Reunion!
pictures.
ed the researchers to use cri Gate) was awarded the Grand
Just recently I made anoth
The place is Vancouver and the date is August 14th, 1982.
minals awaiting capital pun Prix in the Cannes Film Festi
er copy, using a 35mm SLR
For further information and reservations please contact
ishment. The Japanese, after val in France.
camera and a copy stand
the following across Canada: Montreal— Mrs. Sue Nishi
consulting with the Ministry
The movie also won an
which I borrowed. In the past
zawa; Toronto - Harold Yoneyama, Nobby Shimizu,_Tosh
of Law, agreed if the prisoners
fifteen years my mother made
Ryoji, Roy Nagamatsu; Winnipeg — Mrs. Sisco Miki; Col
chose to do so under their Oscar for the best foreign pic
ture from the U.S., Motion Pic
ville, Alberta - Harry Hoyano; Vancouver - Doug Oike. own free will.”
(Cont. on Page 2)
Experiments were conduct- ture Academy in 1955.
Gov. General Schreyer
to present Medal of
Bravery to Alta. J.C.
Spring 1982 arid Sakata
U.S. military ordered
Japanese germ tests
was slanted
T. Kinugasa
film director
passes at 86 I
Maple Ridge reunion Aug. 14
Family
Photo
Album
By MIKE HOSHIKO
1 [' Frazee urges Japanese to boost ties with Canada ^
TOKYO — Canada and ary strengths and needs.
Japan should strengthen their
:
economic ties and form a part
Canada wants processing
nership that could “sell to the and manufacturing jobs and
world,” Royal Bank of Canada Japan wants resources, he
chairman Rowland Frazee said said. The key to unlocking
trade barriers is for each
recently.
. Frazee, speaking to the country to provide in fair mea
Canadian Chamber of Com sure what-the other needs
merce in Japan, said the two and to engage in more joint
countries have complement- ventures.
t
“The result would not only ture, the export of Canadian
be a flourishing of bilateral coal.
trade but enhanced opportunities for the nations as part
“As with coal, the oppor
ners to sell to the world,” he tunity is not only to increase
said.
:
trade and investment between
Frazee said a whole range us but for joint marketing to
of opportunities could be ex '□ther nations around the
ploited, noting that Canada globe and joint investments
and Japan are already engag in and with those nations,”
ed in a substantial joint ven- he said.
Just about every family has
an old photo album, the kind
with pictures that were brought
to Canada by your parents
and added to as the years
went by. Do you realize how
valuable that album might be >
in terms of Japanese Canad
independent Organ for Canadians of Japanese Origin
ian history? Before these
family albums are lost or fall
TORONTO, ONT
FRIDAY, MARCH 26, 1982
NO. 23
into careless.... hands, each VOL.46
family should take steps to "^
preserve those photos for
their historical value.
The first thing to doJs to
^'identify everybody in each
picture. This may be a diffi
cult job in some cases, and
occasionally even impossi
ble. Probably most of the
OTTAWA — A Japanese Canadian man will be
negatives have been lost by
one of 14 Canadians this year to recieve the Medal
this time, arid the only soluof Bravery from Governor General Edward Schreyer
\ tion may be to make copies ot
the photographs’ This is an
for acts of heroism. He is Mr. George Tsuchida of
expensive process if "done
Kelowna, B.C. ' .
professionally, but I would
Mr. Tsuchida will be presented his Medal of
suggest a rather inexpensive
Bravery at a ceremony in Ottawa later this year.
route for those of you who are
The medal was' created in 1972. There are three
not photography enthusiasts
Canadian decorations for bravery: The Cross of
or experts.
Just about every family
Valor, the Star of Courage, and the Medal of Bravery.
member owns a camera, and
these days at Least one cam- era is likely to be a little more
sophisticated than the cheap
BALTIMORE — It must be Spring because baseballs are
est ‘^tnstamatic.” Basically,
all you need is a 35mm slide flying again!. Lenn Sakata, shortstop. of the Baltimore
camera and a close-up lens Orioles, gets his throwing arm in shape for the 1982 season
TOKYO — The U.S. Occu ed on 12 convicts in the spring
during
the
first
full
day
of
workout
for
the
-Oriole
team
which will take the size of the
pation Force: in Japan after and fall of 1947, the report
members.
Big'things
are
expected
from
the
Sansei
player
album page. If you can borrow
World War II ordered a Japa said. It did not give their
or get the use of a copy stand, this year and Sakata is determined not to disappoint his
nese government agency and names or the outcome of the
many
fans.
:
'
•'
■
■
your work will be somewhat
university researchers to tests.
easier, but you don't even
Typhus, was a serious proj
conduct bacteriological
really need that. You can set - PaA|erT| hftll
experiments on convicts, the blem during America's 1945your camera on some object; ndvI will pUII
Mainichi Shimbun reported 52 occupation of Japan. In
and the album can be placed
was value-laden. The very recently.
1945 Slone 32,366 people
TORONTO— A Gallup Poll
against the wall or someother
The Public Health and Wei- were infected with the disvertical object. In this way conducted for the federal first question sets the nega fare Bureau of the U.S. Gene- ease and 3351 of them died,
you can take one picture for government to measure peo tive tone for the whole poll ral Occupation Headquarters according to government staeach page. Duplicates can be ple's racist feelings has been and as a result they are dan requested that Japanese tistics. The disease later was
made to give and trade with condemned as “negative and gerous,” he said in an inter Health and Welfare Ministry almost eradicated after anti
b ro t hers, sisters,, o t h e r dangerous” by a top Canadian view.
and Tokyo National University biotics came into wide use.
relatives and friends, and pollster.
Goldfarb, whose company in November 1946 to inject
" there will be no difficulty
Martin Goldfarb recently has conducted many polls for Japanese medical students
abotit who is to lake posses
with typhus bacteria for medision of the family*album later. attacked the slanting of the The Star, said leading state- cal tests, the Mainichi report
Also, individual pictures can 13 questions in the poll, con- ments like “Riots and vio- ed in a front page story.
be copied using a close-up ducted among 2,000 adults lence increase when nonQuoting an unnamed for
lens. Photos that curl up on across the country, because whites are let into a country,” mer top official in the health
TOKYO — Oscar-winning
to
which
people
were
asked
“
they
encouraged
people
to
the edges can be held down
Japanese film director Teinoand
welfare
ministry,
the
to
agree
or
disagree,
are
in
with some glass, but you will be negative.”
suke Kinugasa died of cereb
Mainichi report said:
The
tone
of
the
questions
sensitive.
need to w^tch out for glare. I
.-.Officials of the ministry ral thrombosis at his home in
am sure that you will be pleas
and of the university protest- the western city of Kyoto re
cently, his family said. He
ed with the results. '
Mainichi report said:
I did this about 25 years
“Officials of the ministry was 86.
ago with my mother's old
VANCOUVER — Calling all present and past Japanese
and of the university protest
Kinugasa, a former actor in
album, using just a 35mm
Canadian residents of the municipality of Maple Ridge and
ed the request — saying the .
slide camera and a close-up
environs-Pitt Meadows, Hammond? Haney, Webster's
injections violated basic a traveling troupe, won inter
lens. I made a wooden stand
Corners, Albion, Whonnock and Ruskin-we're going to
human rights and could be national fame in 1954 when
and went outdoors to take the
fatal. The general then order his movie Jigokuman (Hell's
have a Reunion!
pictures.
ed the researchers to use cri Gate) was awarded the Grand
Just recently I made anoth
The place is Vancouver and the date is August 14th, 1982.
minals awaiting capital pun Prix in the Cannes Film Festi
er copy, using a 35mm SLR
For further information and reservations please contact
ishment. The Japanese, after val in France.
camera and a copy stand
the following across Canada: Montreal— Mrs. Sue Nishi
consulting with the Ministry
The movie also won an
which I borrowed. In the past
zawa; Toronto - Harold Yoneyama, Nobby Shimizu,_Tosh
of Law, agreed if the prisoners
fifteen years my mother made
Ryoji, Roy Nagamatsu; Winnipeg — Mrs. Sisco Miki; Col
chose to do so under their Oscar for the best foreign pic
ture from the U.S., Motion Pic
ville, Alberta - Harry Hoyano; Vancouver - Doug Oike. own free will.”
(Cont. on Page 2)
Experiments were conduct- ture Academy in 1955.
Gov. General Schreyer
to present Medal of
Bravery to Alta. J.C.
Spring 1982 arid Sakata
U.S. military ordered
Japanese germ tests
was slanted
T. Kinugasa
film director
passes at 86 I
Maple Ridge reunion Aug. 14
Page 2
Page 2
THE
__________
Cont. from Page 1
Hoshiko .. several moves, including one
to Los Angeles and back to
Toronto a couple of years
later, and finally to Nipponia
.Home. Now several photo
graphs are missing from the
family album and presumed
lost/Even the ones that re
main may have lost some im
portant indentification.
Over the years I have tried
to get everyone in the photos
identified, but my mother
could not recognize some
people since they were friends
of my father who passed
away fifty years ago, and her
eyesight and memory are no
longer perfect.
I also have old'pictures of
NEW
■ _ Vows to Live to 110 to Prove His Innocence .. . .
Canada reps,
at Torao Mori
Memorial Kendo
SHIATSU DOHJOH
KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (416) 466^-8780.
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
to
’6
1 i
¥
ao.
So1
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-’421-6016
i’'
»
Guest of honor was Mrs.
Teiko Mori. The opening ad
dress was delivered by Torataro Nakabara, president of
the U.S?Kendo Federation.
Greetings were extended
by Pat Murasako, president of
the Southern 'California Ken
do Federation and guest of
honor, Mrs. Mori.
EGLINTON
¥
The tournament was honor
ed with the presence of many
participants from the North
ern California Kendo Federa
tion and from Canada.
tM
^ is
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J. C. Community
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
I Agincourt
I
Roonng
I ___Limited "
1 40 Meiford Drive.Unitl
Scarborough,Ontario
M1B 2G2 298-3333
KEN MURATA
A & T REALTY CANADA LIMITED
7
Home: 291-0952
Toronto Real Estate Board Manager
'
Established 1939
Second Class Maili No. 0366
ing the execution of his death
A member of Ethnic Press
sentence, was found guilty in
Association of Ontario
the celebrated Teigin case of
and Canada Federation
1948.
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
In the case, Hirasawa al
English Editor
legedly called on the ShiinaKei Tsumura
machi branch in Tokyo of
Published on Tuesdays and
what was then Teikoku Bank
Fridays
2
(Teigin) in January 1948. He
479 QueenxStreet West
posed as a health official and
Toronto, Ont. M5V2A9
poisoned 12 bank clerks fatal
PHONE 366-5005
ly, then escaped carrying
checks with a face value of
Y180,000. >
^ .. .
,
He was arrested in August
CLASSIFIED
of the same year as a prime
suspect and was later found WANTED correspondence by
Nisei man—early 70's to
guilty of the crime.
Hirasawa, who also is an fairer sex, 60-70.
Box 10, The New Canadian.
artist, maintained his inno
cence and appealed to the
supreme court for commuta
SPRING SALE !!!
tion of the death sentence on
several occasions. But his ap
Up to 50% off April 3-24
peals were turned down each
Sakura Gifts
time.
60 Bloor St. W.
An association to help
Concourse Level
Hirasawa also has been coriToronto, 928-3385
ducting campaigns for parole
* IKEBANA CONTAINERS
ofjhe death row convict.
* JAPANESE TABLEWARE
Usually, a death sentence
• rice bowls
meted out to a convicted per
•' plates - assorted sizes
son is executed after ap
• tea sets
• donburi
proval is given by the justice
• lacquer soup bowls
minister.^ But successive
• etc., etc., etc...
Mon. to Fri. — 10:00-6:00
• justice ministers have refus
Sat. — 10:00-4:30
ed to take such action so far.
Hirasawa met with his
adopted son Takehiko, 23, bn
the eve of his 90th birthday.
Takehiko said his father
Beauty Salon
told him he went through a
1162 College Street
bitter experience for a long
Toronto, Ont. '
time, claiming that an inno
Telephone 535-1992
cent man like himself is be
ing made a culprit.
Mon.-1 to 6 p.m.
Prison officials said Hira
Tues. — Fri. — 9 to 6 p.m.
Sat. - 9 to 3 p.m.
sawa/s health condition is
Thursdays
closed
good considering his age. .
But he suffers from cataracts and the symptoms have
worsened recently. Hirasawa
used to paint more than 20
RESTAURANTS
paintings annually in prison,
but he is now able to com
plete only about 5 works.
459 Church Street
HITOMI
“MICHI”
Phone 924-1303
I
For complete professional and
confidential real estate advice
and service please call
“MASA”
TOSHIE HAYASHI
1533 Victoria Park Ave.,
Scarborough, Ont.
.
M1L2T3
Bus. (416) 752-1481
Res. (416) 291-2807
The New Canadian
Death Row Convict Has 90th Birthday
parents of childhood friends
from B.C. days. These picSENDAI — Mr. Sadamichi
tures^hat others probably do
not have, so I have made co Hirasawa, the oldest convict
pies to give them. Once the on death row, observed his
Japanese Canadian Historical 90th birthday at Sendai prison
Foundation has been estab in Miyagi Prefecture recently,
lished I would like to set up a determined to live to be 110
picture list on computer. In to prove his innocence.
formation on all available
H i rasawa, who has been i n
photographs could be secur jail for some 34 years awaited from families. Eventually a
central depository of all
documents, photos, etc.,
could be established.
/
In the meantime, grass.
b
roots activity must be initiat
'
ed. It takes only one person
LOS ANGELES -The Torao
to get the ball rolling in any Mori Memorial KehdoTournaone family unit.
ment was held at 4he Nishi
Honganji Kaikan on Sunday,
Jan. 31.
WICKSTEED
Friday, Mar. 26, 1986
CANADIAN
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
4
{
1
Low Low Prices
on
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
LUXURIOUS RETIREMENT LIVING
" 672 No. 3 Road, Richmond, B.O.
tel ephone : J04 273-1811
’
New Color TVs
DON MILLS
3
(Don Mills Rd. & Lawrence)
nnnt/
DUVIX
CADI V
L.niM_.
AND SAVE ON AIRFARES TO J A.PAM-
OUR •TRAVEL COUNSELLORS
YOU
featuring:
TO HELP
WITH ALL YOUR TRAVEL NEEDS:
hotels
i nsurance
I
i
• Steps to Enclosed Don Mills Shopping Mall
• Fully Licenced Dining Room
• Maid Service Daily
• Games and Party Room
• Vacation Tours Arranged
• Tuck Shop - Hair Dressing Salon & Barber Shop
• Full Medical Services
• Personal “Heirlooms” Welcomed
5
SHIG'S TV
Sales & Service
)
1
i
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
FOR MORE INFORMATION
AND A PERSONAL INTERVIEW
AAR OOKR
4WAAUU
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panason ic, Quasar,
Toshiba, Zenith
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
THE
__________
Cont. from Page 1
Hoshiko .. several moves, including one
to Los Angeles and back to
Toronto a couple of years
later, and finally to Nipponia
.Home. Now several photo
graphs are missing from the
family album and presumed
lost/Even the ones that re
main may have lost some im
portant indentification.
Over the years I have tried
to get everyone in the photos
identified, but my mother
could not recognize some
people since they were friends
of my father who passed
away fifty years ago, and her
eyesight and memory are no
longer perfect.
I also have old'pictures of
NEW
■ _ Vows to Live to 110 to Prove His Innocence .. . .
Canada reps,
at Torao Mori
Memorial Kendo
SHIATSU DOHJOH
KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (416) 466^-8780.
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
to
’6
1 i
¥
ao.
So1
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-’421-6016
i’'
»
Guest of honor was Mrs.
Teiko Mori. The opening ad
dress was delivered by Torataro Nakabara, president of
the U.S?Kendo Federation.
Greetings were extended
by Pat Murasako, president of
the Southern 'California Ken
do Federation and guest of
honor, Mrs. Mori.
EGLINTON
¥
The tournament was honor
ed with the presence of many
participants from the North
ern California Kendo Federa
tion and from Canada.
tM
^ is
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J. C. Community
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
I Agincourt
I
Roonng
I ___Limited "
1 40 Meiford Drive.Unitl
Scarborough,Ontario
M1B 2G2 298-3333
KEN MURATA
A & T REALTY CANADA LIMITED
7
Home: 291-0952
Toronto Real Estate Board Manager
'
Established 1939
Second Class Maili No. 0366
ing the execution of his death
A member of Ethnic Press
sentence, was found guilty in
Association of Ontario
the celebrated Teigin case of
and Canada Federation
1948.
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
In the case, Hirasawa al
English Editor
legedly called on the ShiinaKei Tsumura
machi branch in Tokyo of
Published on Tuesdays and
what was then Teikoku Bank
Fridays
2
(Teigin) in January 1948. He
479 QueenxStreet West
posed as a health official and
Toronto, Ont. M5V2A9
poisoned 12 bank clerks fatal
PHONE 366-5005
ly, then escaped carrying
checks with a face value of
Y180,000. >
^ .. .
,
He was arrested in August
CLASSIFIED
of the same year as a prime
suspect and was later found WANTED correspondence by
Nisei man—early 70's to
guilty of the crime.
Hirasawa, who also is an fairer sex, 60-70.
Box 10, The New Canadian.
artist, maintained his inno
cence and appealed to the
supreme court for commuta
SPRING SALE !!!
tion of the death sentence on
several occasions. But his ap
Up to 50% off April 3-24
peals were turned down each
Sakura Gifts
time.
60 Bloor St. W.
An association to help
Concourse Level
Hirasawa also has been coriToronto, 928-3385
ducting campaigns for parole
* IKEBANA CONTAINERS
ofjhe death row convict.
* JAPANESE TABLEWARE
Usually, a death sentence
• rice bowls
meted out to a convicted per
•' plates - assorted sizes
son is executed after ap
• tea sets
• donburi
proval is given by the justice
• lacquer soup bowls
minister.^ But successive
• etc., etc., etc...
Mon. to Fri. — 10:00-6:00
• justice ministers have refus
Sat. — 10:00-4:30
ed to take such action so far.
Hirasawa met with his
adopted son Takehiko, 23, bn
the eve of his 90th birthday.
Takehiko said his father
Beauty Salon
told him he went through a
1162 College Street
bitter experience for a long
Toronto, Ont. '
time, claiming that an inno
Telephone 535-1992
cent man like himself is be
ing made a culprit.
Mon.-1 to 6 p.m.
Prison officials said Hira
Tues. — Fri. — 9 to 6 p.m.
Sat. - 9 to 3 p.m.
sawa/s health condition is
Thursdays
closed
good considering his age. .
But he suffers from cataracts and the symptoms have
worsened recently. Hirasawa
used to paint more than 20
RESTAURANTS
paintings annually in prison,
but he is now able to com
plete only about 5 works.
459 Church Street
HITOMI
“MICHI”
Phone 924-1303
I
For complete professional and
confidential real estate advice
and service please call
“MASA”
TOSHIE HAYASHI
1533 Victoria Park Ave.,
Scarborough, Ont.
.
M1L2T3
Bus. (416) 752-1481
Res. (416) 291-2807
The New Canadian
Death Row Convict Has 90th Birthday
parents of childhood friends
from B.C. days. These picSENDAI — Mr. Sadamichi
tures^hat others probably do
not have, so I have made co Hirasawa, the oldest convict
pies to give them. Once the on death row, observed his
Japanese Canadian Historical 90th birthday at Sendai prison
Foundation has been estab in Miyagi Prefecture recently,
lished I would like to set up a determined to live to be 110
picture list on computer. In to prove his innocence.
formation on all available
H i rasawa, who has been i n
photographs could be secur jail for some 34 years awaited from families. Eventually a
central depository of all
documents, photos, etc.,
could be established.
/
In the meantime, grass.
b
roots activity must be initiat
'
ed. It takes only one person
LOS ANGELES -The Torao
to get the ball rolling in any Mori Memorial KehdoTournaone family unit.
ment was held at 4he Nishi
Honganji Kaikan on Sunday,
Jan. 31.
WICKSTEED
Friday, Mar. 26, 1986
CANADIAN
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
4
{
1
Low Low Prices
on
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD.
LUXURIOUS RETIREMENT LIVING
" 672 No. 3 Road, Richmond, B.O.
tel ephone : J04 273-1811
’
New Color TVs
DON MILLS
3
(Don Mills Rd. & Lawrence)
nnnt/
DUVIX
CADI V
L.niM_.
AND SAVE ON AIRFARES TO J A.PAM-
OUR •TRAVEL COUNSELLORS
YOU
featuring:
TO HELP
WITH ALL YOUR TRAVEL NEEDS:
hotels
i nsurance
I
i
• Steps to Enclosed Don Mills Shopping Mall
• Fully Licenced Dining Room
• Maid Service Daily
• Games and Party Room
• Vacation Tours Arranged
• Tuck Shop - Hair Dressing Salon & Barber Shop
• Full Medical Services
• Personal “Heirlooms” Welcomed
5
SHIG'S TV
Sales & Service
)
1
i
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
FOR MORE INFORMATION
AND A PERSONAL INTERVIEW
AAR OOKR
4WAAUU
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panason ic, Quasar,
Toshiba, Zenith
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
THE
Friday, Mar. 26, 1982
I PefsonQl Notes Across Canada*
TERADA
COQUITLAM, B.C. — Ken
neth Terada, aged 17 years,
passed away suddenly on
February 27, 1982. Beloved
son- of Naga and Evelyn Tera
da of Coquitlam, B.C. Sur
vived also by his brother,
Brian; grandmother, Mrs. F.
Horita, of Vancouver; uncles,
Yosh, George, Mas- and Tak
Terada; aunt, Mrs. Carol Koga;
uncles, Robert, Merton and
Rick Horita.
Funeral service at Angus
MacLeod Burquitlam Chapel.
Interment Ocean View Burial
Park in Burnaby, B.C.
NEW
CANADIAN
Page 3
,
FDR “tapes” tell more
than a few racial slurs
NEW YORK-- The recent their bitterness, he suggest they'd give anything in the.
revelation of the “FDR Tapes” ed to Navy Secretary Frank world to have me licked on
NISHII
by American Heritage maga- Knox bn Oct. 10, 1940 that the fifth of November.”
RICHMOND, B.C. — Mr.
zine (Feb/March issue) dis “since we are training a cer
Larry Wayne Nishii, aged 33
Lehman had said during the
closed a bit more than a few tain number of musicians on
years, of Richmond passed
racial slurs made by President board ship-the ship's band Democratic state convention
away recently. Survived' by
-there's no reason ... why a few days earlier, “Nothing
Franklin D. Roosevelt in 1940.
his loving parents Frank and
The recordings made in the we shouldn't have a colored that could happen in the Unit
Jean Nishii and sister Diane;
Oval Office during his private band on some of these ships. ed States could give Hitler,
also many aunts, uncles and
conferences revealed that ^because they' re darned good — Mussolini, Stalin and the govcousins. Funeral service was
domestic politics and foreign at it... Look, to increase ^ernment of Japan more satis
held on Feb. 28, 1982 at Stepolicy were issues which the opportunity, that's what faction than the defeat of the
veston Buddhist Church in
man who typifies to the whole
perilously intermingled a pro we're after.”
Richmond. Graveside service
In addition to these candid
blem Which has plagued many
world the kind of free, hu
in Mountain View Cemetery
but private comments, FDR' s
mane government which dic
presidents in the past.
on; March 1, 1982 with the
Much of the news media's conversation with House tators despise—Franklin D.
Rev. S. Okada officiating.
attention was focused on Speaker Sam Rayburn and
Roosevelt.”
Richmond Funeral Home.
Floor
Leader
John
W.
McCor
some of the comments Roose
velt made on his secret re mack on Oct. 4, 1940, disclos
NAKAMURA
TORONTO — Mrs. Mary cording device in regards to ed the President's belief that
MAKIMOTO
AND PARTNERS
Nakamura passed away at Japan,’his political opponent the Axis powers attempted to
TORONTO— Mrs. Shizuko
interfere
with
U.S.
politics,
a
Toronto General Hospital on (Republican presidential can
CHARTERED
Makimoto passed away at
ACCOUNTANTS
March 8, 1982. Beloved wife didate Wendell Wilkie) and- move that might ultimately j
Scarborough General HospiFIRST REXDALE PLACE
♦ । ™
of Ted, dear mother of Glenn, blacks serving in the armed result in Roosevelt's defeat.
155 REXDALE BLVD
“Now this morning . . . you
«- it. Tomi..: Notan Ian andI Lian..MJ forces.
SUITE 406
When learning of Japan's know the terrible attack on
daughter of Mrs. Shizue MatREXDALE, ONT. M9W 5Z8
I buro Makimoto, dear mother
sui and sister of Matt, Frank, entrance into the Axis alli (New, York Gov. Herbert H.)
;
745-9800
of Mrs. Fumi Iwata, Mrs. Rho
ance
with
Germany
and
Italy,
Lehman because of what
da Masuda, Mucka Makimoto, Dick, Jack and Tom.
Earle Elliott Funeral Home. Roosevelt commented pri Lehman said. It's perfectly
| Mrs. Mita Kobayashi and Jitvately to his aides in the Fall true that the Axis Powers | suo Makimoto, sadly missed Funeral service at Toronto
Japanese United Church. In of 1940:
there's no question about it| by 9 grandchildren. Missed
“This country (U.S.) is...
terment Beechwood Cemetery.
Donald I. Kimura
I by her brothers and sisters in
ready to puil the trigger if the
Barrister & Solicitor
I Japan.
.
'MISTER
Japs do anything. I mean'we
|
Ogden Fuheral Home. Cre
won't stand any nonsense,
TANOUYE
ALUMINUM"
mation Highland Memory ' TORONTO — Mrs. Itsu public opinion won't. . . if
155 Main Street West
Installations
Gardens.
Stouffville, Ontario
Tanouye passed away at they do some fool thing.”
• Siding Soffit & Fascia
The tapes also revealed
Scarborough General Hospi
LOH 1L0
?
•Rainware
tal on March 13, 1982 in her Roosevelt, rapping on his
• Storm windows/doors
UYEDE
640-5454
desk
for
emphasis,
summariz
Metro Toronto Lie. B1971
82nd
year.
Beloved
wife
of
ST. CATHARINES, Ont. —
ing the latest news from Ja
Mas Aida —755-6505
j
Mrs. Hatsu Uyede passed the late Jutaro.s Dear mother pan: “There will be no war
away in her 86th year on of Fumi, Kay, Nobble, Mits, with the United States ... on
March 14, 1982 at Hotel Dieu Tosh, Shiz,_Susie, Danny and one condition, and one condi
Roy. Survived by nineteen
I5 Hospital in St. Catharines.
tion only ... The United States
Widow of Kunizo Uyede. g ran d e h i I d re n an d t w p g eat- (must) demilitarize all of its .
Dear mother of Ted and Mrs. granchildren.
a
Earle Elliott Funeral Home. naval and air and army bases
S. (Hattie) Tanouye, both of
MOST POPULAR “SAKURA" BRAND RICE
in Wake, Midway and Pearl
St. Catharines, Mamoru of Funeral service at Toronto
Open Sunday — 10 a m. to 6 p.m.
Harbor.”
I " Sutton Ont., Shoji of Rexdale Japanese United Church.
He reacted, “God! That's
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
Mount
Pleasant
Cemetary.
and the late Kazuo and
977-3761 & 977-3765
the first time that any damn
George Uyede. Sister of Mrs.
HALF HOUR FREE PARKING FOR
TOYOFUKU
Jap has told us to get out of
Toyo Hamade of Vancouver
OUR CUSTOMERS, AT JOY' LOY
VANCOUVER, B.C. — Mrs. Hawaii.”
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
B.C. Also survived by 11
Seki Toyofuku, aged 83years,
He added, “The only thing
5
grandchildren and a number passed away on February 22, that worries fne is that, the
of great-grandchildren.
1982. Survived by her loving Germans and the Japs have
Butler Funeral Home. Inter daughter, Janet Yamamoto gone along, and the Italians,
ment Victoria Lawn Cemetery. and her husband, Nobby; 2 for-oh gosh-five, six years
granddaughters, Sandra and without their foot slipping Births
1993 Danforth Ave., Toronto
without their misjudging fo
Brenda.
~
Funeral service at Vancou reign opinion .. . And the time
Open every day until 8 p.m., Saturday until 6 p.m.
MONTREAL — Gail and
ver Japanese United Church may be coming when the Ger
Sunday 12 noon to 4 p.m.
, Rod Tomita recently an
with the Rev. N. Furuya of mans and the Japs will do
nounced the bifht of their
Telephone 698-0633
ficiating.
Service
of
crema
some
fool
thing
to
put
us
in.
son, Glen Masaki, 6 lbs. 14
Japanese video tapes — Beta a VHS
tion at Chapel of Vancouver That's the only real danger of
oz. on March 6, 1982 at
Crematorium. Glenhaven Me our getting in —is that their
Montreal' s Lakeshore
morial Chapel.
foot will slip.”
'
General Hospital. A first
FDR also decided to keep
grandson for the Rever
military units segregated, in
end and Mrs. George To
AKADA
460 Dundas St. West
mita and Felix McLellan
TORONTO — Mr. Shigeru spite of protests by black
Toronto, Ont. M5T 1G9
of South Lancaster.
Akada, in his 55th year, pass leaders. In attempts to quell
Tel: 977-7655
CARD OF THANKS
Travel Service
ed -away at St. Michael's
TORONTO — Ron and Joan Hospital on March 9, 1982.
The family of the late
Tour to Washington D.C. April 9 — 12
(nee Wynd) Kitamura recently Beloved husband of Kay Akiye
Shigeru Akada wish to ex
During the Easter Weekend, we are visiting Washington on a chart
announced the birth of Alli Akada. Dear father of Keith
press their sincere thanks
ered bus. Join us. There are lots of fun on our chartered bus Tour.
son Patricia, 9 lbs., enroute and Kevin. Brother of Jean
for the beautiful floral tri
Tour to Hawaii
to Toronto Western Hospital Hatanaka, Kay Kiyonaga, Bet
butes, koden, cards and
More and more Niseis and Sanseis are visiting Hawaii. How about /
on Dec. 28, 1981. A birthday ty Murakami of Richmond,
wished of comfort during
yoti? Join our big group this summer and visit this fascinating island.
present for sister Heather.
B.C., Marge Suyama, Norma
their recent bereavement.
More the Merrier. On return, you can visit Los Angeles, Las Vegas and
Cheng and Sally Shigeishi.
the Grand Canyon to complete the grand tour of the West.
Kay Akiye Akada,
Earle Elliott Funeral Home.
Keith and Kevin
flJseThe New Canadian ads
For further information regarding all your travel needs,
Funeral service at Toronto
And Relatives.
contact FURUYA TRAVELtoday!!!
for the best results from
Buddhist Church. Mount
Toronto, Ont.
I) the J.C. Community
Pleasant Crematorium.
JUNNKASHINO
DUNDAS UNION STORE
NIPPON VIDEO CENTRE
FURUYA
Friday, Mar. 26, 1982
I PefsonQl Notes Across Canada*
TERADA
COQUITLAM, B.C. — Ken
neth Terada, aged 17 years,
passed away suddenly on
February 27, 1982. Beloved
son- of Naga and Evelyn Tera
da of Coquitlam, B.C. Sur
vived also by his brother,
Brian; grandmother, Mrs. F.
Horita, of Vancouver; uncles,
Yosh, George, Mas- and Tak
Terada; aunt, Mrs. Carol Koga;
uncles, Robert, Merton and
Rick Horita.
Funeral service at Angus
MacLeod Burquitlam Chapel.
Interment Ocean View Burial
Park in Burnaby, B.C.
NEW
CANADIAN
Page 3
,
FDR “tapes” tell more
than a few racial slurs
NEW YORK-- The recent their bitterness, he suggest they'd give anything in the.
revelation of the “FDR Tapes” ed to Navy Secretary Frank world to have me licked on
NISHII
by American Heritage maga- Knox bn Oct. 10, 1940 that the fifth of November.”
RICHMOND, B.C. — Mr.
zine (Feb/March issue) dis “since we are training a cer
Larry Wayne Nishii, aged 33
Lehman had said during the
closed a bit more than a few tain number of musicians on
years, of Richmond passed
racial slurs made by President board ship-the ship's band Democratic state convention
away recently. Survived' by
-there's no reason ... why a few days earlier, “Nothing
Franklin D. Roosevelt in 1940.
his loving parents Frank and
The recordings made in the we shouldn't have a colored that could happen in the Unit
Jean Nishii and sister Diane;
Oval Office during his private band on some of these ships. ed States could give Hitler,
also many aunts, uncles and
conferences revealed that ^because they' re darned good — Mussolini, Stalin and the govcousins. Funeral service was
domestic politics and foreign at it... Look, to increase ^ernment of Japan more satis
held on Feb. 28, 1982 at Stepolicy were issues which the opportunity, that's what faction than the defeat of the
veston Buddhist Church in
man who typifies to the whole
perilously intermingled a pro we're after.”
Richmond. Graveside service
In addition to these candid
blem Which has plagued many
world the kind of free, hu
in Mountain View Cemetery
but private comments, FDR' s
mane government which dic
presidents in the past.
on; March 1, 1982 with the
Much of the news media's conversation with House tators despise—Franklin D.
Rev. S. Okada officiating.
attention was focused on Speaker Sam Rayburn and
Roosevelt.”
Richmond Funeral Home.
Floor
Leader
John
W.
McCor
some of the comments Roose
velt made on his secret re mack on Oct. 4, 1940, disclos
NAKAMURA
TORONTO — Mrs. Mary cording device in regards to ed the President's belief that
MAKIMOTO
AND PARTNERS
Nakamura passed away at Japan,’his political opponent the Axis powers attempted to
TORONTO— Mrs. Shizuko
interfere
with
U.S.
politics,
a
Toronto General Hospital on (Republican presidential can
CHARTERED
Makimoto passed away at
ACCOUNTANTS
March 8, 1982. Beloved wife didate Wendell Wilkie) and- move that might ultimately j
Scarborough General HospiFIRST REXDALE PLACE
♦ । ™
of Ted, dear mother of Glenn, blacks serving in the armed result in Roosevelt's defeat.
155 REXDALE BLVD
“Now this morning . . . you
«- it. Tomi..: Notan Ian andI Lian..MJ forces.
SUITE 406
When learning of Japan's know the terrible attack on
daughter of Mrs. Shizue MatREXDALE, ONT. M9W 5Z8
I buro Makimoto, dear mother
sui and sister of Matt, Frank, entrance into the Axis alli (New, York Gov. Herbert H.)
;
745-9800
of Mrs. Fumi Iwata, Mrs. Rho
ance
with
Germany
and
Italy,
Lehman because of what
da Masuda, Mucka Makimoto, Dick, Jack and Tom.
Earle Elliott Funeral Home. Roosevelt commented pri Lehman said. It's perfectly
| Mrs. Mita Kobayashi and Jitvately to his aides in the Fall true that the Axis Powers | suo Makimoto, sadly missed Funeral service at Toronto
Japanese United Church. In of 1940:
there's no question about it| by 9 grandchildren. Missed
“This country (U.S.) is...
terment Beechwood Cemetery.
Donald I. Kimura
I by her brothers and sisters in
ready to puil the trigger if the
Barrister & Solicitor
I Japan.
.
'MISTER
Japs do anything. I mean'we
|
Ogden Fuheral Home. Cre
won't stand any nonsense,
TANOUYE
ALUMINUM"
mation Highland Memory ' TORONTO — Mrs. Itsu public opinion won't. . . if
155 Main Street West
Installations
Gardens.
Stouffville, Ontario
Tanouye passed away at they do some fool thing.”
• Siding Soffit & Fascia
The tapes also revealed
Scarborough General Hospi
LOH 1L0
?
•Rainware
tal on March 13, 1982 in her Roosevelt, rapping on his
• Storm windows/doors
UYEDE
640-5454
desk
for
emphasis,
summariz
Metro Toronto Lie. B1971
82nd
year.
Beloved
wife
of
ST. CATHARINES, Ont. —
ing the latest news from Ja
Mas Aida —755-6505
j
Mrs. Hatsu Uyede passed the late Jutaro.s Dear mother pan: “There will be no war
away in her 86th year on of Fumi, Kay, Nobble, Mits, with the United States ... on
March 14, 1982 at Hotel Dieu Tosh, Shiz,_Susie, Danny and one condition, and one condi
Roy. Survived by nineteen
I5 Hospital in St. Catharines.
tion only ... The United States
Widow of Kunizo Uyede. g ran d e h i I d re n an d t w p g eat- (must) demilitarize all of its .
Dear mother of Ted and Mrs. granchildren.
a
Earle Elliott Funeral Home. naval and air and army bases
S. (Hattie) Tanouye, both of
MOST POPULAR “SAKURA" BRAND RICE
in Wake, Midway and Pearl
St. Catharines, Mamoru of Funeral service at Toronto
Open Sunday — 10 a m. to 6 p.m.
Harbor.”
I " Sutton Ont., Shoji of Rexdale Japanese United Church.
He reacted, “God! That's
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
Mount
Pleasant
Cemetary.
and the late Kazuo and
977-3761 & 977-3765
the first time that any damn
George Uyede. Sister of Mrs.
HALF HOUR FREE PARKING FOR
TOYOFUKU
Jap has told us to get out of
Toyo Hamade of Vancouver
OUR CUSTOMERS, AT JOY' LOY
VANCOUVER, B.C. — Mrs. Hawaii.”
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
B.C. Also survived by 11
Seki Toyofuku, aged 83years,
He added, “The only thing
5
grandchildren and a number passed away on February 22, that worries fne is that, the
of great-grandchildren.
1982. Survived by her loving Germans and the Japs have
Butler Funeral Home. Inter daughter, Janet Yamamoto gone along, and the Italians,
ment Victoria Lawn Cemetery. and her husband, Nobby; 2 for-oh gosh-five, six years
granddaughters, Sandra and without their foot slipping Births
1993 Danforth Ave., Toronto
without their misjudging fo
Brenda.
~
Funeral service at Vancou reign opinion .. . And the time
Open every day until 8 p.m., Saturday until 6 p.m.
MONTREAL — Gail and
ver Japanese United Church may be coming when the Ger
Sunday 12 noon to 4 p.m.
, Rod Tomita recently an
with the Rev. N. Furuya of mans and the Japs will do
nounced the bifht of their
Telephone 698-0633
ficiating.
Service
of
crema
some
fool
thing
to
put
us
in.
son, Glen Masaki, 6 lbs. 14
Japanese video tapes — Beta a VHS
tion at Chapel of Vancouver That's the only real danger of
oz. on March 6, 1982 at
Crematorium. Glenhaven Me our getting in —is that their
Montreal' s Lakeshore
morial Chapel.
foot will slip.”
'
General Hospital. A first
FDR also decided to keep
grandson for the Rever
military units segregated, in
end and Mrs. George To
AKADA
460 Dundas St. West
mita and Felix McLellan
TORONTO — Mr. Shigeru spite of protests by black
Toronto, Ont. M5T 1G9
of South Lancaster.
Akada, in his 55th year, pass leaders. In attempts to quell
Tel: 977-7655
CARD OF THANKS
Travel Service
ed -away at St. Michael's
TORONTO — Ron and Joan Hospital on March 9, 1982.
The family of the late
Tour to Washington D.C. April 9 — 12
(nee Wynd) Kitamura recently Beloved husband of Kay Akiye
Shigeru Akada wish to ex
During the Easter Weekend, we are visiting Washington on a chart
announced the birth of Alli Akada. Dear father of Keith
press their sincere thanks
ered bus. Join us. There are lots of fun on our chartered bus Tour.
son Patricia, 9 lbs., enroute and Kevin. Brother of Jean
for the beautiful floral tri
Tour to Hawaii
to Toronto Western Hospital Hatanaka, Kay Kiyonaga, Bet
butes, koden, cards and
More and more Niseis and Sanseis are visiting Hawaii. How about /
on Dec. 28, 1981. A birthday ty Murakami of Richmond,
wished of comfort during
yoti? Join our big group this summer and visit this fascinating island.
present for sister Heather.
B.C., Marge Suyama, Norma
their recent bereavement.
More the Merrier. On return, you can visit Los Angeles, Las Vegas and
Cheng and Sally Shigeishi.
the Grand Canyon to complete the grand tour of the West.
Kay Akiye Akada,
Earle Elliott Funeral Home.
Keith and Kevin
flJseThe New Canadian ads
For further information regarding all your travel needs,
Funeral service at Toronto
And Relatives.
contact FURUYA TRAVELtoday!!!
for the best results from
Buddhist Church. Mount
Toronto, Ont.
I) the J.C. Community
Pleasant Crematorium.
JUNNKASHINO
DUNDAS UNION STORE
NIPPON VIDEO CENTRE
FURUYA
Page 4
TH E
Page 4
The New Caha.dian
my subscription, [
for which [
] renew
] enter my subscription for __
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)
Address
City
s
Prov.
Postal Code
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
Friday, Mar. 26, 1982
CANADIAN
M. Shimomura named winner j
|of 1982 Vaughn journalism prize j
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $
N EW
TOKYO — MissMitsuko
Shimomura of the Asahi Shim
bun has become the first
woman-winner of the prestigious Vaughn-Uyeda Prize for
1982 for a series of articles
she wrote in 1981 for better
international understanding.
Miss Shimomura, an Asahi
Shimbun staffer and corres
pondent in the United States,
Europe and the Middle East
since 1964, will receive a pair
of bronze bookends and a
cash prize ofY200,000.
The prize is considered in
Japan as Tokyo's counter
part of the Pulitzer Prize in
the U.S.
M iss Shimomura is the
41st recipient of the prize
since it was established in
1949 in memory of the late
Miles W. Vaughn, then vice
president of the United Press
(now UPI), and the late Seiko
Uyeda, president_of Dentsu in
pre-war years.\ s
Vaughn and Uyeda were
close friends and were credited to have worked for estab
lishment of an independent
network for free flow of world
news.
:
They drowned in Tokyo Bay
while duck hunting in 1949.
Ka
. #v°. w
GARDEN
ENTERPRISES LTD.
M. & H. Nishi
- FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
horticulturists.
• Commercial; industrial, large estates and
residential, Including townhouses.
• Indoor and outdoor.
• Stone lanterns.
• Tree pruning and spraying.
• Maintenance service.
225-7836
Member: Landscape Ontario
(ojawl
SKI
' ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W. .
Toronto, Ont.
532-4267
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 ------ 481-8895
(Business) - (Residence)
540 Eglinton Ave., W.
Toronto
ikkd
«
7 sukiyaki
I*
t*tyA©Bi5
Reservations: 977-2164
|
OPEN EVERYDAY
460 Dundas Street West
"Toronto, Ontario .
INSURANCE
'
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IE WE DON'T SELL ITWE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE^
Multiculturalism
Multiculturalisme
Canada
Canada
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
c^ 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
।
Page 4
The New Caha.dian
my subscription, [
for which [
] renew
] enter my subscription for __
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)
Address
City
s
Prov.
Postal Code
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
Friday, Mar. 26, 1982
CANADIAN
M. Shimomura named winner j
|of 1982 Vaughn journalism prize j
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $
N EW
TOKYO — MissMitsuko
Shimomura of the Asahi Shim
bun has become the first
woman-winner of the prestigious Vaughn-Uyeda Prize for
1982 for a series of articles
she wrote in 1981 for better
international understanding.
Miss Shimomura, an Asahi
Shimbun staffer and corres
pondent in the United States,
Europe and the Middle East
since 1964, will receive a pair
of bronze bookends and a
cash prize ofY200,000.
The prize is considered in
Japan as Tokyo's counter
part of the Pulitzer Prize in
the U.S.
M iss Shimomura is the
41st recipient of the prize
since it was established in
1949 in memory of the late
Miles W. Vaughn, then vice
president of the United Press
(now UPI), and the late Seiko
Uyeda, president_of Dentsu in
pre-war years.\ s
Vaughn and Uyeda were
close friends and were credited to have worked for estab
lishment of an independent
network for free flow of world
news.
:
They drowned in Tokyo Bay
while duck hunting in 1949.
Ka
. #v°. w
GARDEN
ENTERPRISES LTD.
M. & H. Nishi
- FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
horticulturists.
• Commercial; industrial, large estates and
residential, Including townhouses.
• Indoor and outdoor.
• Stone lanterns.
• Tree pruning and spraying.
• Maintenance service.
225-7836
Member: Landscape Ontario
(ojawl
SKI
' ALPINE X-COUNTRY
1201 Bloor St. W. .
Toronto, Ont.
532-4267
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 ------ 481-8895
(Business) - (Residence)
540 Eglinton Ave., W.
Toronto
ikkd
«
7 sukiyaki
I*
t*tyA©Bi5
Reservations: 977-2164
|
OPEN EVERYDAY
460 Dundas Street West
"Toronto, Ontario .
INSURANCE
'
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IE WE DON'T SELL ITWE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE^
Multiculturalism
Multiculturalisme
Canada
Canada
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
c^ 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
।
Page 5
THE
Friday, Mar. 26, 1982
NEW
Page 5
CANADIAN
£
Up to 50% off April 3*24
Mon. to Fri. — 10:00-6:00
Sat. — 10:00*4:30
Sakura Gifts
60 Bloor St. W.
Concourse Level
^Toronto, 928*3385
• $795. 00^
@0$©lfT^t- 7*©^ L to L • • • ^Jl^
ARIRANG HOUSE
■tr^B.K-t^t
2 5 4-8 0 9 5
• ••1.5 0 HR
esma
In
(6 1 3) 7'3 3—513 3
$ 9 9 9. 9 5
RESTAURANT & TAVERN
KOREAN & CHINESE FOOD
2 7 5’ 0
m/iw® mvi%s ^ro.
67 Richrnond St; West, 2nd Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416) 363-6363 - 6 - Telex: 06-22677"
716 BLOOR ST. W .
(at CHRISTIE)
TORONTO. ONT.
CD
UI (D
5 3 2^2 7 2 7
CO CD
1993DANFORTHAVENUE
TORONTO.ONT. MAC117
sfi^ !# ■ 0633
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
itejWAKl
LAWRENCE
Parkwood Cent!
w
Used Cars
> LSheldrakeBlvd
Loblaws
EGUhlQN
©
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St.Torpntp
TELEPHONE 481-8928
Gina Japanese
Restaurant
Licensed
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
Jk
: .DJt*Wrt
5130 Dundee Street West,
Islington, Ontario
TeL 281-4909
JUNICHI HAYASHI
Manager.-
,t 7 ^/u — ^feSM fill
w
^^ m © t «t>' ^«) o^o
fh O 4-'f>k.
KfiftKfflWt
k 7 ^ A —,
IWt® T#J»
r • a]
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS.
,
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
Phone924-1303
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
TORONTO ONTARIO
Friday, Mar. 26, 1982
NEW
Page 5
CANADIAN
£
Up to 50% off April 3*24
Mon. to Fri. — 10:00-6:00
Sat. — 10:00*4:30
Sakura Gifts
60 Bloor St. W.
Concourse Level
^Toronto, 928*3385
• $795. 00^
@0$©lfT^t- 7*©^ L to L • • • ^Jl^
ARIRANG HOUSE
■tr^B.K-t^t
2 5 4-8 0 9 5
• ••1.5 0 HR
esma
In
(6 1 3) 7'3 3—513 3
$ 9 9 9. 9 5
RESTAURANT & TAVERN
KOREAN & CHINESE FOOD
2 7 5’ 0
m/iw® mvi%s ^ro.
67 Richrnond St; West, 2nd Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416) 363-6363 - 6 - Telex: 06-22677"
716 BLOOR ST. W .
(at CHRISTIE)
TORONTO. ONT.
CD
UI (D
5 3 2^2 7 2 7
CO CD
1993DANFORTHAVENUE
TORONTO.ONT. MAC117
sfi^ !# ■ 0633
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
JAPANESE FOOD STORE
IWAKI
itejWAKl
LAWRENCE
Parkwood Cent!
w
Used Cars
> LSheldrakeBlvd
Loblaws
EGUhlQN
©
OPEN 7DAYS A WEEK
Sun. thru Wed. IOam-6pm
Thu. thru Sat. IOam-9pm
2627 Yonge St.Torpntp
TELEPHONE 481-8928
Gina Japanese
Restaurant
Licensed
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
Jk
: .DJt*Wrt
5130 Dundee Street West,
Islington, Ontario
TeL 281-4909
JUNICHI HAYASHI
Manager.-
,t 7 ^/u — ^feSM fill
w
^^ m © t «t>' ^«) o^o
fh O 4-'f>k.
KfiftKfflWt
k 7 ^ A —,
IWt® T#J»
r • a]
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS.
,
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
Phone924-1303
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
TORONTO ONTARIO
Page 6
THE
Page 6
Friday, Mar. 26, 1982
CANADIAN
NEW
□ Mi ^
G
BU
X
^cMf^xfc&A^Si'S IB<//?i'o ^-V
y^>U]74>4;E'li^<^L, H^igXL
LS^Ho Lt'htM^tmAL^nHo ■
M4' $ 6 l$UX£ S’ 0 tf LX “P^L-1) fefrA (:
4‘T/:^i;
fe#Xto^R©^!iH$II©OL^O /
fr W ^7>7^A'b^iSffl £ Xzx’i'Hoi f^
HKZ^ivWj’M
^IfflSo
• #»IJfl7^
teA
WT-^CW
0L'^^0/^0i/X?7-4 7> 7Xo ^flJfLxX MtLL'MS’^W’<feffKi'LH
Zl^^o^f^
iM'AL^Ao
[p]L x'/’yA^h^
$8#
ffiLffltnt'?^’
XU
^S^iXtl/k^
ti~Hj i-'f^OfeL. miZX' t o- st 'Ho,
• ^Uza-:ilt
o^^^ixo^ai^
*<4mfi0ww^
— -Hi ax fco £ to
•tt^^ig: iiUWn.itt? 0 S’ liiUX c St' i
■to <• '-otOSftMSE'? FL''tt A Hl
•^M.®«^K^ol^ftn“«5t^^:
II t0OlliU^A.> ftW^ftS^AfeiJ
• flf^W^^iRco?
itLtllMt:4-LX'
! i QHt'i£ S’t= ;Jjli L A i.'
Lt/ltHo Il tAO
■ ZV^^—Slt'L/c
XU
^^X-W"-/-^-;^ 7^ ^A^08iO%
[W^/rrOW Et^H® 1 ^i«^1 '<
• 7? HJ -it-t'^’-tAHi^lLiKS^
®ii'/xn^XLDc
nh
7
*3 h
»t u
'+xw ^.i: zj
uH^^AEXjU'
• 0t*'b x 9 W(7)<& £ &;
• a^a««: III^OWS
^©i^Hx^MIMjOS
'Jft£ o fc' Ha& Ai 15#^^
• a ^*' b ^ ts^s: ^^b.
-t 7 -^^^Ia*' o 3001-S Z
Ll 'io’l r^O/J^OiAIlli^-Xb,
>AgiJ{Z10«TZ204:i^ t
•L'SJMW^^: Mf^tL
i>i£ L'tSL^L^feOH.H1^
W^l^wii'^.^^/-L Ho
§2. sS
fcOL B*O^^Q&^^
Ballis
ft Fol £ It U'K ff ft a IS J tz 11B *«IS
bn>hj®
Tel.(416)364-7226
Suite 120 •
111 Richmond Street West
Toronto, Ont. M5H 2G4
Tel.(604)688-6611
777.Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z 1S4
£*(?)£J%£t
^t>H^^
•
AA
~ M
©
©
SC IWATA TRAVEL SERVICE LTD
)Q SpidinaAvenue, Toronto, Ont. M3T 2G2
Telephone: (416) MW»1;MM«2
IEN KUTSUKAKK
■
PHONE 869*1291
©
. to
©
Page 6
Friday, Mar. 26, 1982
CANADIAN
NEW
□ Mi ^
G
BU
X
^cMf^xfc&A^Si'S IB<//?i'o ^-V
y^>U]74>4;E'li^<^L, H^igXL
LS^Ho Lt'htM^tmAL^nHo ■
M4' $ 6 l$UX£ S’ 0 tf LX “P^L-1) fefrA (:
4‘T/:^i;
fe#Xto^R©^!iH$II©OL^O /
fr W ^7>7^A'b^iSffl £ Xzx’i'Hoi f^
HKZ^ivWj’M
^IfflSo
• #»IJfl7^
teA
WT-^CW
0L'^^0/^0i/X?7-4 7> 7Xo ^flJfLxX MtLL'MS’^W’<feffKi'LH
Zl^^o^f^
iM'AL^Ao
[p]L x'/’yA^h^
$8#
ffiLffltnt'?^’
XU
^S^iXtl/k^
ti~Hj i-'f^OfeL. miZX' t o- st 'Ho,
• ^Uza-:ilt
o^^^ixo^ai^
*<4mfi0ww^
— -Hi ax fco £ to
•tt^^ig: iiUWn.itt? 0 S’ liiUX c St' i
■to <• '-otOSftMSE'? FL''tt A Hl
•^M.®«^K^ol^ftn“«5t^^:
II t0OlliU^A.> ftW^ftS^AfeiJ
• flf^W^^iRco?
itLtllMt:4-LX'
! i QHt'i£ S’t= ;Jjli L A i.'
Lt/ltHo Il tAO
■ ZV^^—Slt'L/c
XU
^^X-W"-/-^-;^ 7^ ^A^08iO%
[W^/rrOW Et^H® 1 ^i«^1 '<
• 7? HJ -it-t'^’-tAHi^lLiKS^
®ii'/xn^XLDc
nh
7
*3 h
»t u
'+xw ^.i: zj
uH^^AEXjU'
• 0t*'b x 9 W(7)<& £ &;
• a^a««: III^OWS
^©i^Hx^MIMjOS
'Jft£ o fc' Ha& Ai 15#^^
• a ^*' b ^ ts^s: ^^b.
-t 7 -^^^Ia*' o 3001-S Z
Ll 'io’l r^O/J^OiAIlli^-Xb,
>AgiJ{Z10«TZ204:i^ t
•L'SJMW^^: Mf^tL
i>i£ L'tSL^L^feOH.H1^
W^l^wii'^.^^/-L Ho
§2. sS
fcOL B*O^^Q&^^
Ballis
ft Fol £ It U'K ff ft a IS J tz 11B *«IS
bn>hj®
Tel.(416)364-7226
Suite 120 •
111 Richmond Street West
Toronto, Ont. M5H 2G4
Tel.(604)688-6611
777.Hornby Street
Vancouver, B. C. V6Z 1S4
£*(?)£J%£t
^t>H^^
•
AA
~ M
©
©
SC IWATA TRAVEL SERVICE LTD
)Q SpidinaAvenue, Toronto, Ont. M3T 2G2
Telephone: (416) MW»1;MM«2
IEN KUTSUKAKK
■
PHONE 869*1291
©
. to
©
Page 7
THE
Friday, Mar. 26, 1982
HEW
CANADIAN
4
o
7b
7K
^ /
X . 7c
XU
JI
---- 1
—”1
—1 ---- 1 "—1
XT t)s
/b L
ic
'® © y
7 tt
k . j?
A/ zj<
ffir
B
75s ft
7^.
X: ©
1
7b
b
K'
>
© © ft t Is
©
•
IC
X 7b 4
J^
• K
©
IC ft
75s
•
b zC
by\
7)*
z>
u
1__ 1__
./Tt
5
1___
o
d
.X
b
fi
o
(X ©
i-fe
IC
•
•
X
Z — A—
1/ IC ^
F t! -c
4 ^t
IE
iiX.
© c
’%* tr
co
2M ftCD
O a z (C
fib rtf X
{J
tt 11
fig * b
^ t
$1.0 0= ; ¥
9 6.3 5
$ 1.0 0 = U S
8
$1.0 0
9 9.3,5
$1.0 0
8
IS
THE BANK OF TOKYO CANADA
Tel: Bus. (416)481-5141
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East, Suite 503,
Toronto, Ont. M4P 1 K5
H ^©^fT^i^C. 1,^^'fJ 100%
co
o
CT
C
o
ROYAL
YORK
HOTEL
Wellington St-
UNION
STATION
Front St.
THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza. South Tower. Suite 2075.
P O Box 42. Toronto. Ontario M5J 2J1-
Friday, Mar. 26, 1982
HEW
CANADIAN
4
o
7b
7K
^ /
X . 7c
XU
JI
---- 1
—”1
—1 ---- 1 "—1
XT t)s
/b L
ic
'® © y
7 tt
k . j?
A/ zj<
ffir
B
75s ft
7^.
X: ©
1
7b
b
K'
>
© © ft t Is
©
•
IC
X 7b 4
J^
• K
©
IC ft
75s
•
b zC
by\
7)*
z>
u
1__ 1__
./Tt
5
1___
o
d
.X
b
fi
o
(X ©
i-fe
IC
•
•
X
Z — A—
1/ IC ^
F t! -c
4 ^t
IE
iiX.
© c
’%* tr
co
2M ftCD
O a z (C
fib rtf X
{J
tt 11
fig * b
^ t
$1.0 0= ; ¥
9 6.3 5
$ 1.0 0 = U S
8
$1.0 0
9 9.3,5
$1.0 0
8
IS
THE BANK OF TOKYO CANADA
Tel: Bus. (416)481-5141
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East, Suite 503,
Toronto, Ont. M4P 1 K5
H ^©^fT^i^C. 1,^^'fJ 100%
co
o
CT
C
o
ROYAL
YORK
HOTEL
Wellington St-
UNION
STATION
Front St.
THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza. South Tower. Suite 2075.
P O Box 42. Toronto. Ontario M5J 2J1-
Page 8
THE
Page 8
NEW
i-riqay, Mar. 26, 1982
CANADIAN
vc ©.
© ©
X
P
©
4b
vc
VC
TBl
NEW CANADIAN
Taronto MSV SAt
TAMHMB
flwrai daN mH
Ne. tMC
* JN JB «
i-^^a
x>
K M^ ft
^9 Vc.
jo*
*± ®
Vc ft $ &
^* K ® It
II » i 0
^ -o ^ T
o ^ ^> ©
d t'^i a
' ^ rt
1
'cT
tt
—f—
Vc. f
# 31
2 ^e it
©
5 J
^2
©
^
? w
^2
tt
Bit i
Vc ■
I
1
3
& A1
k
©
£
5
i
£
no
-©
^ M W
tt
tt
c
T
C
©
£
M
S
4b T
it u
©
©
T.
c.
VC
VC
{^
©
©
X
©
©
vc
—- — 4b W
vc
M
lb
th
It
©
£ 4b 69
st
/
0fJ
5
©
vc
vc
mf
4±
no
nT
vc
Page 8
NEW
i-riqay, Mar. 26, 1982
CANADIAN
vc ©.
© ©
X
P
©
4b
vc
VC
TBl
NEW CANADIAN
Taronto MSV SAt
TAMHMB
flwrai daN mH
Ne. tMC
* JN JB «
i-^^a
x>
K M^ ft
^9 Vc.
jo*
*± ®
Vc ft $ &
^* K ® It
II » i 0
^ -o ^ T
o ^ ^> ©
d t'^i a
' ^ rt
1
'cT
tt
—f—
Vc. f
# 31
2 ^e it
©
5 J
^2
©
^
? w
^2
tt
Bit i
Vc ■
I
1
3
& A1
k
©
£
5
i
£
no
-©
^ M W
tt
tt
c
T
C
©
£
M
S
4b T
it u
©
©
T.
c.
VC
VC
{^
©
©
X
©
©
vc
—- — 4b W
vc
M
lb
th
It
©
£ 4b 69
st
/
0fJ
5
©
vc
vc
mf
4±
no
nT
vc