Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT
TUESDAY, APRIL 13, 1982
VOL. 46 — NO. 28
Pioneer Nisei defender of JC causes
George Tanaka & wife die in crash
GEORGE TANAKA
Prince Hiro wants
Good Cook” as wife
TOKYO. — Prince Hiro, the
eldest son of the Crown Prince
and Princess, said in a rare
press meeting recently that
he would like to choose as
his bride a cheerful and heal
thy woman who is a good
cook.
During the half-hour press
interview held at the Togu
Palace in Motoakasaka, Tok
yo, the 22-year-old prince also
said that he would like to con
tinue his research in Japan's
medieval history and study
Ray Murao of
Richmond B.C.
is Canadian
Kendo champ
many dedicated Nisei who labored during his lifetime for the
cause of the Japanese Canadians. From 1946, after his dis
charge from the armed forceSj he served as chairman of the
Japanese Canadian Committee for Democracy and as national
executive secretary of the National Japanese Canadian Citi
zens Association. He was a regular contributor to the pages of
The New Canadian.
As most Japanese Canadians, the second world war scar
red indelible marks on the life of George Tanaka.
In one of his last interviews, Mr. Tanaka said that his
“lifework as a landscape architect was widely influenced by
thoughts of personal freedom, brought about by the Canadian
Federal government's War Measures Act of 1942 - forcing all
Japanese Canadians living on the West Coast to get out —
their work of a lifetime, their homes, their precious family
possessions, all being sold by decree in questionable govern
ment auction.
Although born and raised in Canada, George Tanaka was
sent to Canadian detention and labor camps and separated
from his mother and brother for the “crime” of being born a
Canadian of Japanese ancestry.
As with most Japanese Canadians, Tanaka's family was,
placed in concentration camps--- while he served in
Canada's armed forces.
He started his working career with the grand total of $35.
and got a job in an Toronto electronics company. In 1955 he
resumed his career in landscape architecture.
In 1976, Ohio State University' s Department of Landscape
Architecture presented “George Tanaka Retrospective: Cana
dian Landscape Architecture and Japanese Heritage.” Tanaka
was a guest lecturer as part of Ohio State's public speakers
program. His introduction reads: “George, though having
received no college training in landscape architecture, has
distinguished himself through a number of award-winning
projects in Canada as one of contemporary society's fore
most landscape sculptors and landscape architects. His work
Prince Hiro
displays a unique sensitivity gained from his Japanese heri
He went on to say that he tage to the intrinsic beauty of natural materials.”
thinks it important to get first
hand knowledge about foreign
countries while he is still
young.
“I would be happy if I can
conduct my research in hisTORONTO. — After a shaky start, Team Sansei Canada
tory at a university in such came out in top in the win-loss columns during their Tour of
countries as Britain and Ger- Japan. The team lost their first 3 games but managed to win
many which specializes in the last four.
the medieval history of mari
Players reported that the best thing on this trip was the
time transportation systems cultural exchange. The Japanese people were gracious hosts,
in Europe and port cities,” he presenting the team with flowers, press conferences before
said.
and after each game and a reception. They learned and ex
perienced a lot of feelings and felt proud to be Japanese.
Asked about the role of Some of the cities they visited were: Tokyo, Nikko, Kyoto,
Emperor and Imperial Family, Osaka, Hiroshima and Furukawa.____ ___ ____________ ___
the prince said he understood
that the Emperors and fami
lies “had remained a symbol
(Montreal Bulletin)
of the nation for quite a long
MONTREAL. — The Cultural Centre has applied for a Sum
time in Japan's history,” and
that they have been instru mer Canada Student Employment Program grant to survey the
mental in passing on the na Japanese community for “A History of the Japanese Commu
nity in Montreal”. We hope to engage four students this sum
tion 's cultural traditions.
mer to interview Isseis and Niseis and put their experiences
. “I am quite impressed by on tape while they can still remember the early years of the
the story that Emperor Hana- community in Montreal. The students should speak and un
zono (of the early 14th cen derstand some Japanese.
tury) told Crown Prince Kazu
Please apply at one of the following Canada employment
hito how important it is to offices:
study and become a man of
Sir George —1455 de Maisonneuve W.; McGill —3637
high moral standards.
Peel Street; U. of M. -2101 Edouard Montpetit; Loyola
“I would like to continue
-6935 Sherbrooke W.;
studying the subject (Emper
Under project number 4805 XH4
ors and the Imperial Family)
Students who apply must understand that this job will be
to nurture my future life,” he available only if the oroiect is approved and the funds are
added.
allotted. — Montreal Bulletin.
TORONTO. - An auto accident in Pennsylvania on April 4.
1982, claimed the life of Nisei pioneer leader of Japanese
Canadian causes, Mr. George Tanaka and his wife Cana of
Oakville, Ontario and injured his brother Kinzie and his wife.
Their car was reportedly hit by a large truck killing Mr. and
Mrs. George Tanaka instantly. Kinzie was released from hos
pital but his wife is reportedly still in serious condition.
A noted landscape architect, George Tanaka's work and
life was ironically featured in the April-May issue of Home
Decor Canada magazine.
A veteran of World War Two, serving some 14 months in
the Canadian Army Intelligence Corp., Tanaka was one of
abroad, if possible, in the
near future.
He graduated recently from
Gakushuin University and is
scheduled to start post-grad
uate studies in history at the
university soon.
His graduation thesis dealt
with a unique topic — maritime
transport in the Inland Sea in
the 14th-16th centuries. The
subject previously drew little
attention although maritime
transportation was a key fac
tor in expanding the nation's
economic activities in Ja
pan's medieval period.
Reflecting upon the fouryear college life, the prince
said it was a good experience
for him to become friends
with various types of people
through not only his study at
the history department but
also extracurricular programs
including music club activi
ties.
Richmond,
TORONTO
B.C. 's, Ray Murao, 26-year-old
kendoka, captured the 1982
Black Belt Canadian Kendo
championship at Etobicoke
Wearing a navy blue suit
Olympium recently.
In the finals, he defeated and a red tie, he started the
another B.C. sword, Mark interview in a somewhat tense
Noda to win the right to repre mood but soon became re
sent Canada at the World laxed. He blushed and then
Championships in Sao Paulo, smiled when he was asked
Brazil. Before that match, what type of a woman he
Murao dispatched Toronto's would prefer as his bride.
Paul Onami in overtime.
“Well - it' s a difficult
Twelve other Canadian question. I like a cheerful and
kendoka will be selected to healthy person who likes
represent Canada in Brazil.
sports,” he said.
B.C.'s Terry Kondo won
“I may add a few more
the non-degree final and On
be better
tario's Wanda Goundry took words. It would
cook... I
the women's open category. if she is a good
make box
In junior championships, wonder if she will
Eddie Matsumoto from the lunches for me,” he said with
powerful Japanese-Canadian a smile.
The tanned prince said he
Cultural Centre defeated
Andrew Asa, also of JCCC in has no particular person in
the 12-years-and-under divi mind right now. “There is no
sion. Jason Onami of JCCC lady of my heart at present,
bettered Hamilton's David however. I cannot tell more
Mori in the 14-and-under.
Ontario A won the team til I come upon such a lady,
competition.
he said.
Team Sansei Canada wins 4
and loses 3 in Japan tour
I
Montreal J.C. History Project
I
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT
TUESDAY, APRIL 13, 1982
VOL. 46 — NO. 28
Pioneer Nisei defender of JC causes
George Tanaka & wife die in crash
GEORGE TANAKA
Prince Hiro wants
Good Cook” as wife
TOKYO. — Prince Hiro, the
eldest son of the Crown Prince
and Princess, said in a rare
press meeting recently that
he would like to choose as
his bride a cheerful and heal
thy woman who is a good
cook.
During the half-hour press
interview held at the Togu
Palace in Motoakasaka, Tok
yo, the 22-year-old prince also
said that he would like to con
tinue his research in Japan's
medieval history and study
Ray Murao of
Richmond B.C.
is Canadian
Kendo champ
many dedicated Nisei who labored during his lifetime for the
cause of the Japanese Canadians. From 1946, after his dis
charge from the armed forceSj he served as chairman of the
Japanese Canadian Committee for Democracy and as national
executive secretary of the National Japanese Canadian Citi
zens Association. He was a regular contributor to the pages of
The New Canadian.
As most Japanese Canadians, the second world war scar
red indelible marks on the life of George Tanaka.
In one of his last interviews, Mr. Tanaka said that his
“lifework as a landscape architect was widely influenced by
thoughts of personal freedom, brought about by the Canadian
Federal government's War Measures Act of 1942 - forcing all
Japanese Canadians living on the West Coast to get out —
their work of a lifetime, their homes, their precious family
possessions, all being sold by decree in questionable govern
ment auction.
Although born and raised in Canada, George Tanaka was
sent to Canadian detention and labor camps and separated
from his mother and brother for the “crime” of being born a
Canadian of Japanese ancestry.
As with most Japanese Canadians, Tanaka's family was,
placed in concentration camps--- while he served in
Canada's armed forces.
He started his working career with the grand total of $35.
and got a job in an Toronto electronics company. In 1955 he
resumed his career in landscape architecture.
In 1976, Ohio State University' s Department of Landscape
Architecture presented “George Tanaka Retrospective: Cana
dian Landscape Architecture and Japanese Heritage.” Tanaka
was a guest lecturer as part of Ohio State's public speakers
program. His introduction reads: “George, though having
received no college training in landscape architecture, has
distinguished himself through a number of award-winning
projects in Canada as one of contemporary society's fore
most landscape sculptors and landscape architects. His work
Prince Hiro
displays a unique sensitivity gained from his Japanese heri
He went on to say that he tage to the intrinsic beauty of natural materials.”
thinks it important to get first
hand knowledge about foreign
countries while he is still
young.
“I would be happy if I can
conduct my research in hisTORONTO. — After a shaky start, Team Sansei Canada
tory at a university in such came out in top in the win-loss columns during their Tour of
countries as Britain and Ger- Japan. The team lost their first 3 games but managed to win
many which specializes in the last four.
the medieval history of mari
Players reported that the best thing on this trip was the
time transportation systems cultural exchange. The Japanese people were gracious hosts,
in Europe and port cities,” he presenting the team with flowers, press conferences before
said.
and after each game and a reception. They learned and ex
perienced a lot of feelings and felt proud to be Japanese.
Asked about the role of Some of the cities they visited were: Tokyo, Nikko, Kyoto,
Emperor and Imperial Family, Osaka, Hiroshima and Furukawa.____ ___ ____________ ___
the prince said he understood
that the Emperors and fami
lies “had remained a symbol
(Montreal Bulletin)
of the nation for quite a long
MONTREAL. — The Cultural Centre has applied for a Sum
time in Japan's history,” and
that they have been instru mer Canada Student Employment Program grant to survey the
mental in passing on the na Japanese community for “A History of the Japanese Commu
nity in Montreal”. We hope to engage four students this sum
tion 's cultural traditions.
mer to interview Isseis and Niseis and put their experiences
. “I am quite impressed by on tape while they can still remember the early years of the
the story that Emperor Hana- community in Montreal. The students should speak and un
zono (of the early 14th cen derstand some Japanese.
tury) told Crown Prince Kazu
Please apply at one of the following Canada employment
hito how important it is to offices:
study and become a man of
Sir George —1455 de Maisonneuve W.; McGill —3637
high moral standards.
Peel Street; U. of M. -2101 Edouard Montpetit; Loyola
“I would like to continue
-6935 Sherbrooke W.;
studying the subject (Emper
Under project number 4805 XH4
ors and the Imperial Family)
Students who apply must understand that this job will be
to nurture my future life,” he available only if the oroiect is approved and the funds are
added.
allotted. — Montreal Bulletin.
TORONTO. - An auto accident in Pennsylvania on April 4.
1982, claimed the life of Nisei pioneer leader of Japanese
Canadian causes, Mr. George Tanaka and his wife Cana of
Oakville, Ontario and injured his brother Kinzie and his wife.
Their car was reportedly hit by a large truck killing Mr. and
Mrs. George Tanaka instantly. Kinzie was released from hos
pital but his wife is reportedly still in serious condition.
A noted landscape architect, George Tanaka's work and
life was ironically featured in the April-May issue of Home
Decor Canada magazine.
A veteran of World War Two, serving some 14 months in
the Canadian Army Intelligence Corp., Tanaka was one of
abroad, if possible, in the
near future.
He graduated recently from
Gakushuin University and is
scheduled to start post-grad
uate studies in history at the
university soon.
His graduation thesis dealt
with a unique topic — maritime
transport in the Inland Sea in
the 14th-16th centuries. The
subject previously drew little
attention although maritime
transportation was a key fac
tor in expanding the nation's
economic activities in Ja
pan's medieval period.
Reflecting upon the fouryear college life, the prince
said it was a good experience
for him to become friends
with various types of people
through not only his study at
the history department but
also extracurricular programs
including music club activi
ties.
Richmond,
TORONTO
B.C. 's, Ray Murao, 26-year-old
kendoka, captured the 1982
Black Belt Canadian Kendo
championship at Etobicoke
Wearing a navy blue suit
Olympium recently.
In the finals, he defeated and a red tie, he started the
another B.C. sword, Mark interview in a somewhat tense
Noda to win the right to repre mood but soon became re
sent Canada at the World laxed. He blushed and then
Championships in Sao Paulo, smiled when he was asked
Brazil. Before that match, what type of a woman he
Murao dispatched Toronto's would prefer as his bride.
Paul Onami in overtime.
“Well - it' s a difficult
Twelve other Canadian question. I like a cheerful and
kendoka will be selected to healthy person who likes
represent Canada in Brazil.
sports,” he said.
B.C.'s Terry Kondo won
“I may add a few more
the non-degree final and On
be better
tario's Wanda Goundry took words. It would
cook... I
the women's open category. if she is a good
make box
In junior championships, wonder if she will
Eddie Matsumoto from the lunches for me,” he said with
powerful Japanese-Canadian a smile.
The tanned prince said he
Cultural Centre defeated
Andrew Asa, also of JCCC in has no particular person in
the 12-years-and-under divi mind right now. “There is no
sion. Jason Onami of JCCC lady of my heart at present,
bettered Hamilton's David however. I cannot tell more
Mori in the 14-and-under.
Ontario A won the team til I come upon such a lady,
competition.
he said.
Team Sansei Canada wins 4
and loses 3 in Japan tour
I
Montreal J.C. History Project
I
Page 2
THE
Tuesday, April 13,1982
NEW
Montreal Ikenobo Ikebana
Society Elections
WOODFIBRE RE-UNION
To Former Residents & Friends
Woodfibre Reunion
Saturday, May 22, 1982 5 p.m.
J.C. Centre — 123 Wynford Drive, Toronto
5:00 p.m. Social
Dinner
6:30
Entertainment
8:00
Dance
9:00
Tickets $20.00 per person
Students $10.00
75 & over—No Charge.
Please buy your tickets from
Rozie Oaaki J.C.C.C. 441-2345
Shig Suyuma 491-8848
Tony Uno 267-8686
Hamilton Wally Fukumoto & Tak Tonogai
Panasonic
■ CJmr livooHlfiBBI
- Horae or Portable Video Cassette Recorder
— Color'Camera and Accessories
— Color. Television - Color Pilot
— Japanese Tapes Available -—
RI\IH ^electronics C^Sales & Service
Page 2
CANADIAN
The New Canadian
Established 1939
Second Class mail No. 0366
A member of Ethnic Press j
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
MONTREAL. — A general meeting and election of the
Montreal Ikenobo Ikebana Society was held on March 2nd
at the J.C. Centre. Mrs. Mayeda demonstrated several
Shinputai Shoka arrangements prior to the meeting.
The new 8late of officers elected for 1982-83 is as
follows:
Honorary Pres. — Mrs., Mitsuki Ikegami, Presi
dent— Mrs. Miori Mayeda, Vice-President &
479 Queen Street West
Toror*?, Oit. M5V2A9
P.R.-Mr.RaynaldDonais,GeneralSecretaryt
PHONE 366-5005
Mrs. Honami Zanger, Treasurer-Mrs. Rita
J
McPhail, Advisor-Mrs. Fusa Koyama, Special
Event Convenor—Ms. Barbara Vuk, Special
CLASSIFIED
Event Convenor's Assistants — Mrs. Yaeko
Kido, Mrs. Anne Herbatuk, Mrs. Chiyeko Waka
hara, Membership Convenor — Mrs. Rita Mc
HOUSE for sale. Four storey
Phail, Social Convenor-Mrs. Jeanne Kadowa
on 67 McGill St. Toronto.
ki, Social Convenor's Assistants—Mrs. Louise
Reasonable. Phone evenings
Donais, Mrs. Laura Booking, Miss Miyuki Mat
749-1935, days 977-7736 (To
sushita, Auditor-Miss Chiharu Miyake.
ronto).
After the election several important items were discussed.
•
Professor M. Horita designated from Kyoto Headquarters
SPRING SALE!!!
will be with us from April 25th to 28th. On Monday, April 26th,
the Professor will demonstrate at the Dominion-Douglas
Up to 50% off April 3-24
Church for the Annual Flower Show of the Ikebana Interna
Sakura Gifts
tional on the Boulevard between Lansdowne & Roslyn. (No. 66
60 Bloor St. W.
from Guy Metro will take you to the front of the church). Tues
Concourse Level
day, April 27th, the Professor will hold a workshop. (7:30 p.m).
Toronto, 928-3385
Further information in regards to Professor Horita's visit will
* IKEBANA CONTAINERS
. be sent to members.
‘ JAPANESE TABLEWARE
For our fund-raising event a Spring Market was proposed
• rice bowls
for May 8th with The Montreal J.C.C.C. at the Centre. Further ”
• plates — assorted sizes
details will be reported in the Bulletin. - Montreal Bulletin
• tea sets ■
• lacquer soup bowls
• etc., etc., etc...
Woodfibre Reunion Group Meeting
DATES & DOINGS
Former Woodfibre residents Reunion Party is shaping up
now. The Committee will meet on April 18, from 3 p.m. at
Japanese Canadian Cultural Centre. Those interested are re
quested to attend. The former^teachers, Mrs. Suyama and Mrs.
Nakano will be honored at the party.
Woodfibre
R. N. HIKIDA
Phone: 255-3157
Consumer's Upholstery
MATSU-ZUSHI
Recover sofas, chairs, office furniture, etc.
Catering Service
S. Nagasuye
3848 Ches6«yood Drive
Dqwrisvfew.Optarlo
M3J 2Wd
tel: (418) 833-8425
Day: 424-4111 (8 a.m. to 5 p.m.)
1062 Coxwell St., Toronto, Ont. M4C 3G5
ANNOUNCEMENT
i
__
YOUR
BLOOD
the greatest
girt of all
671 the Queensway
Toronto Ontario MRV 1KR
.
Mon. to Fri. -10:00-6:00
Sat. -10:00-4:30
To better serve our families, The Earle Elliott Funeral
Home and the Cook-Thompson Funeral Home have
merged their businesses.
We have extensively renovated the Earle Elliott facili
ties to include a paved parking area, newly re-furnished
and decorated visitation rooms and the creation of a
new coffee lounge.
Mr. Bruce MacKay,
one of our arranging
funeral directors, has
seventeen years of ex
perience in serving the
Japanese Community.
We pledge to you, the
continuance of Japa
nese Funeral customs,in
accordance to your
MacKay z
wishes.
rle Eliott
FUNERAL HOME
“Cook-Thompson Chapel’
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. M6H 2W7
(416) 536-1119 Or (416) 532-3301
Mark Davis — Director
THIRTEENTH ANNUAL
Flower & Bonsai Exhibition
SATURDAY, APRIL 24, 1981 1 p.m. - 6 p.m.
SUNDAY, APRIL 25, 1981 1 p.m. — 6 p.m.
OISE BUILDING
I
I
"MISTER
ALUMINUM"
Installations
• Siding Soffit A Fascia
t»
• Rainware
• Storm windoWs/doors
i Metro Toronto Ue. 81871
252 BLOOR STREET WEST (Opposite Varsity Stadium)
Official Opening Saturday 2:00 p.m. — Consul
General of Japan^
A Varied Program of Japanese Culture and of Na
ture's Beauty.
Sponsored by: The Toronto Japanese Garden Club
& The Ontario Institute for Studies in Education
Displays of Ikebana, Bonsai, Sumie, Origami,
Dolls, Films etc.
Display of Sumie by Sr. Citizens
Demonstrations of Ikebana and Bonsai
Children's Workshop.
Challenge Trophy For Miniature Landscape
Parking Available Underground— Off Prince Arthur Ave.
St. George Subway Station
Adults $2.50. Students and Senior Citizens $1.50.
Accompanied children under 12 free.
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL ITWE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
cL£r 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
Tuesday, April 13,1982
NEW
Montreal Ikenobo Ikebana
Society Elections
WOODFIBRE RE-UNION
To Former Residents & Friends
Woodfibre Reunion
Saturday, May 22, 1982 5 p.m.
J.C. Centre — 123 Wynford Drive, Toronto
5:00 p.m. Social
Dinner
6:30
Entertainment
8:00
Dance
9:00
Tickets $20.00 per person
Students $10.00
75 & over—No Charge.
Please buy your tickets from
Rozie Oaaki J.C.C.C. 441-2345
Shig Suyuma 491-8848
Tony Uno 267-8686
Hamilton Wally Fukumoto & Tak Tonogai
Panasonic
■ CJmr livooHlfiBBI
- Horae or Portable Video Cassette Recorder
— Color'Camera and Accessories
— Color. Television - Color Pilot
— Japanese Tapes Available -—
RI\IH ^electronics C^Sales & Service
Page 2
CANADIAN
The New Canadian
Established 1939
Second Class mail No. 0366
A member of Ethnic Press j
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
MONTREAL. — A general meeting and election of the
Montreal Ikenobo Ikebana Society was held on March 2nd
at the J.C. Centre. Mrs. Mayeda demonstrated several
Shinputai Shoka arrangements prior to the meeting.
The new 8late of officers elected for 1982-83 is as
follows:
Honorary Pres. — Mrs., Mitsuki Ikegami, Presi
dent— Mrs. Miori Mayeda, Vice-President &
479 Queen Street West
Toror*?, Oit. M5V2A9
P.R.-Mr.RaynaldDonais,GeneralSecretaryt
PHONE 366-5005
Mrs. Honami Zanger, Treasurer-Mrs. Rita
J
McPhail, Advisor-Mrs. Fusa Koyama, Special
Event Convenor—Ms. Barbara Vuk, Special
CLASSIFIED
Event Convenor's Assistants — Mrs. Yaeko
Kido, Mrs. Anne Herbatuk, Mrs. Chiyeko Waka
hara, Membership Convenor — Mrs. Rita Mc
HOUSE for sale. Four storey
Phail, Social Convenor-Mrs. Jeanne Kadowa
on 67 McGill St. Toronto.
ki, Social Convenor's Assistants—Mrs. Louise
Reasonable. Phone evenings
Donais, Mrs. Laura Booking, Miss Miyuki Mat
749-1935, days 977-7736 (To
sushita, Auditor-Miss Chiharu Miyake.
ronto).
After the election several important items were discussed.
•
Professor M. Horita designated from Kyoto Headquarters
SPRING SALE!!!
will be with us from April 25th to 28th. On Monday, April 26th,
the Professor will demonstrate at the Dominion-Douglas
Up to 50% off April 3-24
Church for the Annual Flower Show of the Ikebana Interna
Sakura Gifts
tional on the Boulevard between Lansdowne & Roslyn. (No. 66
60 Bloor St. W.
from Guy Metro will take you to the front of the church). Tues
Concourse Level
day, April 27th, the Professor will hold a workshop. (7:30 p.m).
Toronto, 928-3385
Further information in regards to Professor Horita's visit will
* IKEBANA CONTAINERS
. be sent to members.
‘ JAPANESE TABLEWARE
For our fund-raising event a Spring Market was proposed
• rice bowls
for May 8th with The Montreal J.C.C.C. at the Centre. Further ”
• plates — assorted sizes
details will be reported in the Bulletin. - Montreal Bulletin
• tea sets ■
• lacquer soup bowls
• etc., etc., etc...
Woodfibre Reunion Group Meeting
DATES & DOINGS
Former Woodfibre residents Reunion Party is shaping up
now. The Committee will meet on April 18, from 3 p.m. at
Japanese Canadian Cultural Centre. Those interested are re
quested to attend. The former^teachers, Mrs. Suyama and Mrs.
Nakano will be honored at the party.
Woodfibre
R. N. HIKIDA
Phone: 255-3157
Consumer's Upholstery
MATSU-ZUSHI
Recover sofas, chairs, office furniture, etc.
Catering Service
S. Nagasuye
3848 Ches6«yood Drive
Dqwrisvfew.Optarlo
M3J 2Wd
tel: (418) 833-8425
Day: 424-4111 (8 a.m. to 5 p.m.)
1062 Coxwell St., Toronto, Ont. M4C 3G5
ANNOUNCEMENT
i
__
YOUR
BLOOD
the greatest
girt of all
671 the Queensway
Toronto Ontario MRV 1KR
.
Mon. to Fri. -10:00-6:00
Sat. -10:00-4:30
To better serve our families, The Earle Elliott Funeral
Home and the Cook-Thompson Funeral Home have
merged their businesses.
We have extensively renovated the Earle Elliott facili
ties to include a paved parking area, newly re-furnished
and decorated visitation rooms and the creation of a
new coffee lounge.
Mr. Bruce MacKay,
one of our arranging
funeral directors, has
seventeen years of ex
perience in serving the
Japanese Community.
We pledge to you, the
continuance of Japa
nese Funeral customs,in
accordance to your
MacKay z
wishes.
rle Eliott
FUNERAL HOME
“Cook-Thompson Chapel’
715 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. M6H 2W7
(416) 536-1119 Or (416) 532-3301
Mark Davis — Director
THIRTEENTH ANNUAL
Flower & Bonsai Exhibition
SATURDAY, APRIL 24, 1981 1 p.m. - 6 p.m.
SUNDAY, APRIL 25, 1981 1 p.m. — 6 p.m.
OISE BUILDING
I
I
"MISTER
ALUMINUM"
Installations
• Siding Soffit A Fascia
t»
• Rainware
• Storm windoWs/doors
i Metro Toronto Ue. 81871
252 BLOOR STREET WEST (Opposite Varsity Stadium)
Official Opening Saturday 2:00 p.m. — Consul
General of Japan^
A Varied Program of Japanese Culture and of Na
ture's Beauty.
Sponsored by: The Toronto Japanese Garden Club
& The Ontario Institute for Studies in Education
Displays of Ikebana, Bonsai, Sumie, Origami,
Dolls, Films etc.
Display of Sumie by Sr. Citizens
Demonstrations of Ikebana and Bonsai
Children's Workshop.
Challenge Trophy For Miniature Landscape
Parking Available Underground— Off Prince Arthur Ave.
St. George Subway Station
Adults $2.50. Students and Senior Citizens $1.50.
Accompanied children under 12 free.
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL ITWE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
cL£r 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
Page 3
THE
Tuesday, April 13, 1982
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St., Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shodo Tsunoda
Rev. Orai Fujikawa
Sunday, April 18,^982
10;30 a.m. Sunday School Service
11;0Q'a.m. English Service
1;00 p.m. Japanese Service
%
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
i
666 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Essential Books Available at Reasonable Prices.
$7.00
* MAGIC OF TRUTH
$6.00
*MYSTICAL POWER WITHIN ;
$8.00
*HUMAN MIND AND CANCER
Postage free within Metro Toronto. Please contact
James K. Hori, 35 Bowerbank Dr.,
Willowdale, Ont. M2M 1Z9 (416)222-3097
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREET'S
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
_. f
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN, ’ *
' BROADVIEW AT SIMPSON AVE.'
NEW
Page 3*
CANADIAN
Monteal Loses a Patron
An Acquaintance, A Friend
By VIC OGURA
I'm losing a friend.
Edgar A. Guest wrote years ago:
“A friend is one
who takes your hand
and talks a speech
you understand.
He's first to greet you
on success
and last to leave you
in distress.”
And I am losing such a friend.
Where can I find another lousy tennis player to match my
talents? (For it's not who wins or loses but that you be compatable arid competitive.) Where can I find a guy who would be
thoughtful enough to send me inarizushi (\i happens to be my
favourite gourmet dish) when I was in the midst of moving my
domicile; where can I find a guy who would have the gall to accompany me to a fancy schmancy restaurant in Las Vegas and
ask for a mug of hot water so we could, with our wives, par
take in instant noodles in our room? (In business we've learn
ed the difference between gourmet and gourmand but under
neath it all we're still hya-ku-shos.)
But in retrospect, where can I find a friend who has grown
with me, a guy with whom I could not only compare history
but dissect the present and analyse the future. Where many
become repetitive and redundant at a certain age and gradual
ly converse mainly about the weather and sports, we had
maintained an outlook that life was change, even if it meant at
times, temporary setbacks.
Mortimer Adler, the American philosopher, when asked if
he had many friends, responded: “No, I have very few,”
because to him a friend was one with whom you spent time
and effort to nurture a continuing relationship. “I have many
acquaintances, but very few friends.”
And so, my friend Kaz Nishio, as you leave Montreal for the
God-forsaken asphalt jungle called Toronto, please think of
me once in a while as I, in my frustration, forlornly slam the
tennis ball against the garage door, and mutter “Maudit
cochon!”
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m. ' .
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
h
I
WILLIAM WALESl
Insurance LTDI
Brokers
, I
. 2 Carlton St. 6th flopr|
Toronto M5B1J3
I
Phone 977-4681
I
. It is a good policy to
have the Right Policy
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL* REAL ESTATE LTD.
1880 O’CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
<
757-5184
) Specialty
/ Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China •
phone 489-8611
j
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE^ 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
TOM'S TELEVISION
1Q55MIOIAHD AVBIU8 (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m.— Bible Study
11:00 a.ni. -— Worship Preaching Service
SAXES A SERVICE
TOM S. IWAMOTO
GIFT
19 Mortimer Ave., Toronto — TeL 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
.
HIRO ALUMINUM
A HOME IMPROVEMENT
Tel.767-6372
%
SHOP
733 Danforth Ave.
v Toronto
Phone (Store 463-3426 .
Homh 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Perivale Gres.
Scarborough, Ontario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
rrecilZOH
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Open every day until 8 p.m., Saturday until 6 p.m.
Sunday 12 noon to 4 p.m.
Telephone 698-0633
Japanese video tapes — Beta & VHS
All Canada Headquarters
1 -
Shitoryu Itosuicai
Kurate Dojo
Group Flight to Japan - Everyday Departure
• Summer “YOBIYOSE” Flight
• Kotobuki Kai Kabuki
Tour to Washington D.C. July 23 Departure
Phone now for reservation
K. Iwata Travel
Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All lapan
Karate Organizations
repognized by Japan Govt.
Eastern Totonto;
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wynford Dr^
Don Mills, OnL
Tuesday, April 13, 1982
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St., Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shodo Tsunoda
Rev. Orai Fujikawa
Sunday, April 18,^982
10;30 a.m. Sunday School Service
11;0Q'a.m. English Service
1;00 p.m. Japanese Service
%
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
i
666 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Essential Books Available at Reasonable Prices.
$7.00
* MAGIC OF TRUTH
$6.00
*MYSTICAL POWER WITHIN ;
$8.00
*HUMAN MIND AND CANCER
Postage free within Metro Toronto. Please contact
James K. Hori, 35 Bowerbank Dr.,
Willowdale, Ont. M2M 1Z9 (416)222-3097
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREET'S
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
_. f
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN, ’ *
' BROADVIEW AT SIMPSON AVE.'
NEW
Page 3*
CANADIAN
Monteal Loses a Patron
An Acquaintance, A Friend
By VIC OGURA
I'm losing a friend.
Edgar A. Guest wrote years ago:
“A friend is one
who takes your hand
and talks a speech
you understand.
He's first to greet you
on success
and last to leave you
in distress.”
And I am losing such a friend.
Where can I find another lousy tennis player to match my
talents? (For it's not who wins or loses but that you be compatable arid competitive.) Where can I find a guy who would be
thoughtful enough to send me inarizushi (\i happens to be my
favourite gourmet dish) when I was in the midst of moving my
domicile; where can I find a guy who would have the gall to accompany me to a fancy schmancy restaurant in Las Vegas and
ask for a mug of hot water so we could, with our wives, par
take in instant noodles in our room? (In business we've learn
ed the difference between gourmet and gourmand but under
neath it all we're still hya-ku-shos.)
But in retrospect, where can I find a friend who has grown
with me, a guy with whom I could not only compare history
but dissect the present and analyse the future. Where many
become repetitive and redundant at a certain age and gradual
ly converse mainly about the weather and sports, we had
maintained an outlook that life was change, even if it meant at
times, temporary setbacks.
Mortimer Adler, the American philosopher, when asked if
he had many friends, responded: “No, I have very few,”
because to him a friend was one with whom you spent time
and effort to nurture a continuing relationship. “I have many
acquaintances, but very few friends.”
And so, my friend Kaz Nishio, as you leave Montreal for the
God-forsaken asphalt jungle called Toronto, please think of
me once in a while as I, in my frustration, forlornly slam the
tennis ball against the garage door, and mutter “Maudit
cochon!”
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m. ' .
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
h
I
WILLIAM WALESl
Insurance LTDI
Brokers
, I
. 2 Carlton St. 6th flopr|
Toronto M5B1J3
I
Phone 977-4681
I
. It is a good policy to
have the Right Policy
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL* REAL ESTATE LTD.
1880 O’CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
<
757-5184
) Specialty
/ Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China •
phone 489-8611
j
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE^ 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
TOM'S TELEVISION
1Q55MIOIAHD AVBIU8 (Oriole Plaza) SCARBOROUGH, ONTARIO
TORONTO JAPANESE SEVENTH DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday
9:30 a.m.— Bible Study
11:00 a.ni. -— Worship Preaching Service
SAXES A SERVICE
TOM S. IWAMOTO
GIFT
19 Mortimer Ave., Toronto — TeL 491-6740
ALL WELCOME
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
.
HIRO ALUMINUM
A HOME IMPROVEMENT
Tel.767-6372
%
SHOP
733 Danforth Ave.
v Toronto
Phone (Store 463-3426 .
Homh 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Perivale Gres.
Scarborough, Ontario
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
rrecilZOH
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Open every day until 8 p.m., Saturday until 6 p.m.
Sunday 12 noon to 4 p.m.
Telephone 698-0633
Japanese video tapes — Beta & VHS
All Canada Headquarters
1 -
Shitoryu Itosuicai
Kurate Dojo
Group Flight to Japan - Everyday Departure
• Summer “YOBIYOSE” Flight
• Kotobuki Kai Kabuki
Tour to Washington D.C. July 23 Departure
Phone now for reservation
K. Iwata Travel
Service
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All lapan
Karate Organizations
repognized by Japan Govt.
Eastern Totonto;
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wynford Dr^
Don Mills, OnL
Page 4
NEW
Page 4
©
It
©
&
Tuesday, April 13, 1982
CANADIAN
t*
0^
ft
VC
©
ri*
ft
ri
©
^ ri*
ri*
&
I
4X
l=!
It
a KJ
I
M
ft
VC
GI
©
ft ^
° <tt
^
t
VX ri
ri:
h
X
1^
^v
w
ft VC
1
o
ri: 0
ri*
E
©
0 H 5
o
© 0
ri*
ri* ©
1/^
o
* %
[^
ri* VC
^'
ri:
b
© ^ VI ri*
1/15
At ri* VC
&
(/i
fere
<
©^ ft
V±
ft
O')
^ Bt &
OM
Bt
ft
<73
ri*
MARUTEH BEST
[^. ^
©
©
4^
ri
O
VC
VI
(v
Ci
to
I
3
o
1
TEL: 977-5451
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TEL: 977-7655
*
ikko’l13
sukiyaki
460 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
Page 4
©
It
©
&
Tuesday, April 13, 1982
CANADIAN
t*
0^
ft
VC
©
ri*
ft
ri
©
^ ri*
ri*
&
I
4X
l=!
It
a KJ
I
M
ft
VC
GI
©
ft ^
° <tt
^
t
VX ri
ri:
h
X
1^
^v
w
ft VC
1
o
ri: 0
ri*
E
©
0 H 5
o
© 0
ri*
ri* ©
1/^
o
* %
[^
ri* VC
^'
ri:
b
© ^ VI ri*
1/15
At ri* VC
&
(/i
fere
<
©^ ft
V±
ft
O')
^ Bt &
OM
Bt
ft
<73
ri*
MARUTEH BEST
[^. ^
©
©
4^
ri
O
VC
VI
(v
Ci
to
I
3
o
1
TEL: 977-5451
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TEL: 977-7655
*
ikko’l13
sukiyaki
460 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
Page 5
THE
Tuesday, April 13, 1982
NEW CANADIAN
i
-fill
^ &
©Till ®
©
Hj
&
'b
^n
*
i
© nJ-
&
4>
H
© ©.a ©
o
^ © /r ;v
P*9 5
© Lx PS
© 1^3
©
9
IL
©
9
s?
©
© ©
9
7k
a.
£
©
$0
b
as
03
® CO
ft
£ IC
M—
— CO.
PHONE
4 2 5—21 2 2
CO
at
{t
^ij
942 Pape Ave
Toronto, Ont.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada/ B. Comm
1500 West Georgia St.
Japanese Christian Church
of Grace
o
\
“MICHI”
“MASA”
195 Richmond St. West
459 Church Street
Phone 977-9519
Phone 924-1303
TORONTO ONTARIO
VANCOUVER, B.C
PHONE m^5H
RES. 98S-3919, 325-2528
I BP
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
Tuesday, April 13, 1982
NEW CANADIAN
i
-fill
^ &
©Till ®
©
Hj
&
'b
^n
*
i
© nJ-
&
4>
H
© ©.a ©
o
^ © /r ;v
P*9 5
© Lx PS
© 1^3
©
9
IL
©
9
s?
©
© ©
9
7k
a.
£
©
$0
b
as
03
® CO
ft
£ IC
M—
— CO.
PHONE
4 2 5—21 2 2
CO
at
{t
^ij
942 Pape Ave
Toronto, Ont.
Crown Life
FRANK G. YADA
Mickey Yada/ B. Comm
1500 West Georgia St.
Japanese Christian Church
of Grace
o
\
“MICHI”
“MASA”
195 Richmond St. West
459 Church Street
Phone 977-9519
Phone 924-1303
TORONTO ONTARIO
VANCOUVER, B.C
PHONE m^5H
RES. 98S-3919, 325-2528
I BP
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
Page 6
NEW
THE
Page 6
^r 1 $
at©
©
b j£
w
T 9 t
JU
tt
n ©
^e
4* o*
s — W
1^1 .in ®
-t
y
A
1 7 ^
B
S
B
C
Tuesday, April 13,1982
CAN ADI AFT
t ©
K
©
©
©
OB
©
$
©
©
©
©
fl
«
©
£
©
fl
»M
(tt®l^)
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DRDOWNSVIEW, ONT.
CD
(ft
Licensed
bliiftoe, Ontaria
Tat 2I14MI
SASAYA
Park:
3
§
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
221 Kennedy Rd.
. Sc a rb o r o> On t. MIN 3P4
SATO FOODS
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TOSp.m. CLOSE:TUE.
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th AVENUE, S.E.
CALGAR, ALBERTA
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.862-1O82
*f^
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP /rOy
8^160
a k
o
o
\ fe
0^©
H^D
o
f^’MT
(6 13) 7 3 3—5133
t'AyM^*^W^T
593-03^
33206^9
513-0338
*
a
& ft
713
n□ £
2 7 5 9
tBrS&MTtt
___
wm© ir@iuf^ ILirR
67 Richmond St. West 2nd-Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416) 363-6363 - 6 - Telex: 06-226771
5^-0338
J W3-o338
b'
b'
W
THE
Page 6
^r 1 $
at©
©
b j£
w
T 9 t
JU
tt
n ©
^e
4* o*
s — W
1^1 .in ®
-t
y
A
1 7 ^
B
S
B
C
Tuesday, April 13,1982
CAN ADI AFT
t ©
K
©
©
©
OB
©
$
©
©
©
©
fl
«
©
£
©
fl
»M
(tt®l^)
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DRDOWNSVIEW, ONT.
CD
(ft
Licensed
bliiftoe, Ontaria
Tat 2I14MI
SASAYA
Park:
3
§
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
221 Kennedy Rd.
. Sc a rb o r o> On t. MIN 3P4
SATO FOODS
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TOSp.m. CLOSE:TUE.
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th AVENUE, S.E.
CALGAR, ALBERTA
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.862-1O82
*f^
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP /rOy
8^160
a k
o
o
\ fe
0^©
H^D
o
f^’MT
(6 13) 7 3 3—5133
t'AyM^*^W^T
593-03^
33206^9
513-0338
*
a
& ft
713
n□ £
2 7 5 9
tBrS&MTtt
___
wm© ir@iuf^ ILirR
67 Richmond St. West 2nd-Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416) 363-6363 - 6 - Telex: 06-226771
5^-0338
J W3-o338
b'
b'
W
Page 7
NEW
Tuesday, April .13,1982_
Page 7
CANADIAN
ft
til
£
©
b
M ®
Ji
7*
iftSK
ml
1
2
mJ
r
2
2
ft
7)* VC
VC <h ®(
X X
>
it 5
ft c
"fiSi ^
tr d i © # h
^ W VC A " Cl V^ n^ £ °
^S
v 5 tn re- tA
# i 1
^ > © ^ £ ©
ft 3# ^' £
© ^ 1 J ft* 7$^ ^ s
a
. x re
^ /
ft. ©
§0 ^
1
it
\ ^ 7>* #1
2
2
[7 5 X
K
F
^'^^tto ^K^P^ 1 {@fD|!jl) &^ X <tl^s
©
!>
x
X ;
^
7
-5^^
'2^ ©©^-xA©
'Ml^bltto
3 x ©©?tia^?
© #
• X •
W
? S^ tf i
^ • [s :
K ©
X ^‘
b #
m £
5V'^^B©#^^ ^
(
1^
6. @©7
VC
^ ^’ & ^
^
2
HE W # < J
B
L
H J
C^ HE
'/
^^ ”* 11 1
i <>
^ ^- lz
IS
fl
^
JQIL
&
5
VC
ft.
VC
1
H
Ip]
TIr]
7U
z^
f j^
it ^
I
R’ • k
li
ft
ft
7>* ]/
•X
^
re re # ^ *
b
©7
b
v
^* fWi
® ife £
& L* K VC
;u
i £
11
^ °
re
© ,7c
m Ai 1. ^
bfe '
Ai
^
A* 5
is ^ i
I
© y ^ 75*
7
7 %
zu
© ®
7 M RI
1
©
iS
a# j
^
Tti'
^
d
M1l 7)*
^ ® a y
© i
t ft
B ^
! ^. L
i i ^
1st Jit
zxcAn^z 0
£
D ^ ^
•t i > re
f ^ tA Ai
75*
^-^ gl ©
b
r
%
h ^ © RI j?
g #
o
^ Lz a ©
t
i
© ^ 1
t55 t -n Ai
o Ai "X
s
7ir ■nl-- 1 1 1 i
■re
-A
^ 1 7t 1
JI
tf
ill
1
ft ^
•
Ai
ft t ■^ 75*
•
7°
2k
^
J*
RI # t
N o
a<
w
W L 3® ® W
££ ft
^ H 7t
1
^ aS S
®
4
B?
®
A t
~Bc ^
HE
XS-
°
b
©
^ ©,
^K D
; b
b
^
VC &
7 9 t b
: 1 = ©
H
© vc 1 0 ®
jv
/J*
w
© VC W
^
1^ ft
ft
"o' 1 £
A
”b
11
n
7
K F
W
©
Jib
^fi
B
X
1E^®Mffl
y ^ S ft f -t
y K © 12 ¥ y
.©
ffl^^ b
i-I K ft *
^r
g
^ ^
Xn
®
g ^
ft
^
xv
$
1
1? 9
M
x
^y
x
1
A
7*
t
o
T
O
2
^>
D
Q
>
b
O
rt
H
F
©
7*
o
tn
#
w
K i
M
3
M
02
Tuesday, April .13,1982_
Page 7
CANADIAN
ft
til
£
©
b
M ®
Ji
7*
iftSK
ml
1
2
mJ
r
2
2
ft
7)* VC
VC <h ®(
X X
>
it 5
ft c
"fiSi ^
tr d i © # h
^ W VC A " Cl V^ n^ £ °
^S
v 5 tn re- tA
# i 1
^ > © ^ £ ©
ft 3# ^' £
© ^ 1 J ft* 7$^ ^ s
a
. x re
^ /
ft. ©
§0 ^
1
it
\ ^ 7>* #1
2
2
[7 5 X
K
F
^'^^tto ^K^P^ 1 {@fD|!jl) &^ X <tl^s
©
!>
x
X ;
^
7
-5^^
'2^ ©©^-xA©
'Ml^bltto
3 x ©©?tia^?
© #
• X •
W
? S^ tf i
^ • [s :
K ©
X ^‘
b #
m £
5V'^^B©#^^ ^
(
1^
6. @©7
VC
^ ^’ & ^
^
2
HE W # < J
B
L
H J
C^ HE
'/
^^ ”* 11 1
i <>
^ ^- lz
IS
fl
^
JQIL
&
5
VC
ft.
VC
1
H
Ip]
TIr]
7U
z^
f j^
it ^
I
R’ • k
li
ft
ft
7>* ]/
•X
^
re re # ^ *
b
©7
b
v
^* fWi
® ife £
& L* K VC
;u
i £
11
^ °
re
© ,7c
m Ai 1. ^
bfe '
Ai
^
A* 5
is ^ i
I
© y ^ 75*
7
7 %
zu
© ®
7 M RI
1
©
iS
a# j
^
Tti'
^
d
M1l 7)*
^ ® a y
© i
t ft
B ^
! ^. L
i i ^
1st Jit
zxcAn^z 0
£
D ^ ^
•t i > re
f ^ tA Ai
75*
^-^ gl ©
b
r
%
h ^ © RI j?
g #
o
^ Lz a ©
t
i
© ^ 1
t55 t -n Ai
o Ai "X
s
7ir ■nl-- 1 1 1 i
■re
-A
^ 1 7t 1
JI
tf
ill
1
ft ^
•
Ai
ft t ■^ 75*
•
7°
2k
^
J*
RI # t
N o
a<
w
W L 3® ® W
££ ft
^ H 7t
1
^ aS S
®
4
B?
®
A t
~Bc ^
HE
XS-
°
b
©
^ ©,
^K D
; b
b
^
VC &
7 9 t b
: 1 = ©
H
© vc 1 0 ®
jv
/J*
w
© VC W
^
1^ ft
ft
"o' 1 £
A
”b
11
n
7
K F
W
©
Jib
^fi
B
X
1E^®Mffl
y ^ S ft f -t
y K © 12 ¥ y
.©
ffl^^ b
i-I K ft *
^r
g
^ ^
Xn
®
g ^
ft
^
xv
$
1
1? 9
M
x
^y
x
1
A
7*
t
o
T
O
2
^>
D
Q
>
b
O
rt
H
F
©
7*
o
tn
#
w
K i
M
3
M
02
Page 8
THE
Page 8
NEW CANADIAN
VC
4#
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St-W.
Toronto M5V 2A9
TeL 366-5005
/
/
7t
Second class mail
No. 0366
HE
LW
<5
— f
£
ft
^ 3|
VC
x- u
1
©
m
7
03
%
SB
0'S
7)^
I
i
%
£
w
5
zk
0
Bl
/^
m]
©
M
zk
t
BiJ
©
CD
zk
©
©
31
VC
e
^5
VC
X
Z?*
©
©
X
VC
5i
B
C
W
X?
M
B^
VC
tH tt
£
VC
X"
^i
©
©
» *§
VC
l±
Page 8
NEW CANADIAN
VC
4#
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St-W.
Toronto M5V 2A9
TeL 366-5005
/
/
7t
Second class mail
No. 0366
HE
LW
<5
— f
£
ft
^ 3|
VC
x- u
1
©
m
7
03
%
SB
0'S
7)^
I
i
%
£
w
5
zk
0
Bl
/^
m]
©
M
zk
t
BiJ
©
CD
zk
©
©
31
VC
e
^5
VC
X
Z?*
©
©
X
VC
5i
B
C
W
X?
M
B^
VC
tH tt
£
VC
X"
^i
©
©
» *§
VC
l±