Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadian# of Japanese Origin
TORONTO, ONT
VOL. 46 — NO. 32
f
Three Buddhist
Alta, churches
join the B.C.C.
I
TORONTO. — With the
motto ''May We All Work In
Harmony”, a recent monthly
directors' meeting of the
Toronto Buddhist Church an-, E
nouriced the acceptance of
three churches as new mem
bers of the Buddhist Churches
of Canada. They are the Leth
bridge Honpa Buddhist i
f
Church, the Raymond Honpa
Buddhist Church and the
Rosemary Honpa Buddhist '
Church.
Also reported at the meet
ing was the official declarFederation of May 9th to 15th
as Buddhist Week.
Japan to help ;
South Korea
in 1938 Olympics
TOKYO. — There are no
hard feelings in the sports
department of the Japanese
government these days. Des
pite losing a bid to hold the
Olympics itself, Japanese
Prime Minister Zenko Suzuki
says his cou ntry wou Id g ive
South Korea any help it need
ed to stage the 1988 summer
Olympic Games. “As an Asian
country, Japan is happy that
Seoul has been picked for the
Olympics,” Suzuki told IOC
President Juan Antonio Sa
maranch during a 15-minute
meeting. “Japan has the ex
perience of holding the Tokyo
Olympic games (in 1964) and
we want to cooperate, as
much as possible.”
Study shows
few minorities
on boards
TORONTO. — The Ontario
ethnic representation on its
boards and commissions and
in its agencies, Culture Minis
ter Bruce McCaffrey says.
And he intends to use a
new study by a multicultural
ism group to prove his point
to cabinet colleagues.
“When they take a look at
these hardball numbers, I.
would think they'd have to
agree that changes are nec
essary,” McCaffrey said of
the report. It shows that 77.2
Only 17.7 per cent of ap
pointees are of other ethnic
origins.
Toyota presents truck to
Japanese community
nese Canadian Cultural Centre and the Japanese
Canadian community in Toronto, Toyota Canada, Inc.
presented a Toyota truck as a gift to the Cultural Cen
tre. The presentation of the symbolic key by Mr. Yukiyasu Togo, President of Toyota Canada took place on
March 3 at the Prince Hotel, at a reception in honor of
Mr. Eiji Toyoda, President of Toyota Motor Co., Nago
ya, Japan, and Mrs. Toyoda. (left to right) Mrs. Toyoda,
Mr. Toyoda, Mr. Rokuro Abe, President of JCCC and
What? Another WWII
“straggler” on Guam?
AGANA, Guam. — Police
said they found evidence re
cently that might support re
ports that a’ bearded, cave
dwelling Japanese straggler
from World War II may be
alive in a remote areai of the
island.
A Police search party dis
patched to a remote cave
lately found traces of a
tion in circumstances like
those of other Japanese
stragglers discovered in re
centyears
MajOr, Vincente Munoz,
head of the police division,
said the two officers in the
search party found a rope
woven from coconut husk, a
piece of bamboo that could
have been used as a drinking
cup, a tin plate and a piece of
autowire.
The items found in the ex-
implements found in a cave
occupied by Sgt. Shoichi
Yokoi, a Japanese straggler
returned to civilization in
January 1972.
Munoz said he is not confirming that there is g Japanese straggler in the area,
“but, judging from the items
found in the cave I am con
vinced there is a live human
in the area.”
The police chief described
the cave as found in an area
inaccessable except by foot
and about three and a half
hours hike from the nearest
easily accessible point.
Monte Carlo Nite at JCCC
for Judo Boys to Tokyo '82
TORONTO.-A Monte Carlo Nite will be held at the Japanese
Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills, On
tario, on Saturday, May 8, 1982. Proceeds will go to sending
the “Judo Boys To Japan 1982” and the JCC Centre Land Proiect.
‘
,
And what a night it will be! The evening will open with a
wild “Wine & Cheese” from 7:30 to 9:30 p.m. At 8:00 p.m.
you'll get a chance to “Meet The Boys” that will be travelling
to Japan to study and compete at Judo's Mecca, the Kodokan
in Tokyo. Monte Carlo games will be held continuously from
8:00 p.m. to 1:00 a.m. and “Dancing to D.J.” from 10:00 to 1:30
a.m.
A special “50/50” Elimination Draw” will also be featured.
On top of all this there will be a late night “Buffet, Coffee &
Dessert” at 11:00 p.m. and door prizes. And get this! The
whole ball of wax, the kit and kaboodle, will cost you only
$7,50! You'll be aiding a good cause and having one great
time. Please don't miss this event. In this day and age of high
costs, etc., you can't afford to miss it!
Charlie
Rolling Stones May Tour Japan Next Year
TOKYO. — Rolling Stones'
bass player Bill Wyman said
recently the British rock
group-for many years un
welcomein Japan because of
involvement with drugs — is
negotiating to make its tour
here later this year.
Wyman said the band is
discussing a proposal to
come in the autumn, “and it
looks like there might be a
chance ... because we're
nice boys, really.”
He told a luncheon audi-
ence at the Foreign Corres
pondents Glub of Japan that
the Japanese were very im-
arrangements during the
Stones' recent four-month
tour of the United States,
where they played to 2.5
million fans in 51 shows.
Munoz said last October
Some members of the band
the Japanese consulate re
have been barred from enter
ports of “two men with long
ing Japan since the I960's
hair and long beards sighted
because of prior convictions
in an area near the navel
for drug use.
magazine.” But the consulate
“They (the Japanese) al
ways said, “Come, maybe
because they could not sub
next year,” said Wyman, who
stantiate the story.
is one of the original Stones
and has had no history of
Munoz said not long ago
drug involvement himself.
that they also received a
Where drugs are concerned,
report from an employee of
he said, “The Japanese are
the Guam power authority
TOKYO. — Kangaroo meat
very strong ... so there is a
that two footprints near a
was introduced here last year problem.”
cave just a few miles from by a Tokyo restaurant, which
Wyman, who is vacationing
where Yokoi was discovered
dubbed its hew dish “Jump
by two fishermen,
Steak.”
year old son, said that if neNow a trading house has
A representative of the announced it has contracted
Japanese consulate in Guam, to buy up to 200 tons of kan ing Stones might visit Japan
Ames Shitaku said the gov garoo a month from Australia in October or November as
ernment of Japan is taking for sale to hospitals and part of a tour that would in
clude Australia. He said the
a cautious position and will restaurants.
not enter the case until there
Qne reason for its popular- Stones also have agreed to a
tour of Europe in May, June ,
is something more substan-’ jty is that kangaroo is a third
and July.
tial to go on.
of the orice of beef.
Kangaroo meat
jumps onto
Tokyo tables
‘Yoh Sho!”
TORONTO. — Ah, yes! Japanese Cana
dians still proudly keep their ancestral tradi
tions alive! The J.C. Cultural Centre's suc
cessful Spring Festival was witness to one
of them - “Mochi Tsuki.” Bob Nishino (semixer to the rhythmic pounding of mallet
smashers (left to right) Jim Nasu, Doc Yasui,
and Alan Sora.
-Sisis'.
An Independent Organ for Canadian# of Japanese Origin
TORONTO, ONT
VOL. 46 — NO. 32
f
Three Buddhist
Alta, churches
join the B.C.C.
I
TORONTO. — With the
motto ''May We All Work In
Harmony”, a recent monthly
directors' meeting of the
Toronto Buddhist Church an-, E
nouriced the acceptance of
three churches as new mem
bers of the Buddhist Churches
of Canada. They are the Leth
bridge Honpa Buddhist i
f
Church, the Raymond Honpa
Buddhist Church and the
Rosemary Honpa Buddhist '
Church.
Also reported at the meet
ing was the official declarFederation of May 9th to 15th
as Buddhist Week.
Japan to help ;
South Korea
in 1938 Olympics
TOKYO. — There are no
hard feelings in the sports
department of the Japanese
government these days. Des
pite losing a bid to hold the
Olympics itself, Japanese
Prime Minister Zenko Suzuki
says his cou ntry wou Id g ive
South Korea any help it need
ed to stage the 1988 summer
Olympic Games. “As an Asian
country, Japan is happy that
Seoul has been picked for the
Olympics,” Suzuki told IOC
President Juan Antonio Sa
maranch during a 15-minute
meeting. “Japan has the ex
perience of holding the Tokyo
Olympic games (in 1964) and
we want to cooperate, as
much as possible.”
Study shows
few minorities
on boards
TORONTO. — The Ontario
ethnic representation on its
boards and commissions and
in its agencies, Culture Minis
ter Bruce McCaffrey says.
And he intends to use a
new study by a multicultural
ism group to prove his point
to cabinet colleagues.
“When they take a look at
these hardball numbers, I.
would think they'd have to
agree that changes are nec
essary,” McCaffrey said of
the report. It shows that 77.2
Only 17.7 per cent of ap
pointees are of other ethnic
origins.
Toyota presents truck to
Japanese community
nese Canadian Cultural Centre and the Japanese
Canadian community in Toronto, Toyota Canada, Inc.
presented a Toyota truck as a gift to the Cultural Cen
tre. The presentation of the symbolic key by Mr. Yukiyasu Togo, President of Toyota Canada took place on
March 3 at the Prince Hotel, at a reception in honor of
Mr. Eiji Toyoda, President of Toyota Motor Co., Nago
ya, Japan, and Mrs. Toyoda. (left to right) Mrs. Toyoda,
Mr. Toyoda, Mr. Rokuro Abe, President of JCCC and
What? Another WWII
“straggler” on Guam?
AGANA, Guam. — Police
said they found evidence re
cently that might support re
ports that a’ bearded, cave
dwelling Japanese straggler
from World War II may be
alive in a remote areai of the
island.
A Police search party dis
patched to a remote cave
lately found traces of a
tion in circumstances like
those of other Japanese
stragglers discovered in re
centyears
MajOr, Vincente Munoz,
head of the police division,
said the two officers in the
search party found a rope
woven from coconut husk, a
piece of bamboo that could
have been used as a drinking
cup, a tin plate and a piece of
autowire.
The items found in the ex-
implements found in a cave
occupied by Sgt. Shoichi
Yokoi, a Japanese straggler
returned to civilization in
January 1972.
Munoz said he is not confirming that there is g Japanese straggler in the area,
“but, judging from the items
found in the cave I am con
vinced there is a live human
in the area.”
The police chief described
the cave as found in an area
inaccessable except by foot
and about three and a half
hours hike from the nearest
easily accessible point.
Monte Carlo Nite at JCCC
for Judo Boys to Tokyo '82
TORONTO.-A Monte Carlo Nite will be held at the Japanese
Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills, On
tario, on Saturday, May 8, 1982. Proceeds will go to sending
the “Judo Boys To Japan 1982” and the JCC Centre Land Proiect.
‘
,
And what a night it will be! The evening will open with a
wild “Wine & Cheese” from 7:30 to 9:30 p.m. At 8:00 p.m.
you'll get a chance to “Meet The Boys” that will be travelling
to Japan to study and compete at Judo's Mecca, the Kodokan
in Tokyo. Monte Carlo games will be held continuously from
8:00 p.m. to 1:00 a.m. and “Dancing to D.J.” from 10:00 to 1:30
a.m.
A special “50/50” Elimination Draw” will also be featured.
On top of all this there will be a late night “Buffet, Coffee &
Dessert” at 11:00 p.m. and door prizes. And get this! The
whole ball of wax, the kit and kaboodle, will cost you only
$7,50! You'll be aiding a good cause and having one great
time. Please don't miss this event. In this day and age of high
costs, etc., you can't afford to miss it!
Charlie
Rolling Stones May Tour Japan Next Year
TOKYO. — Rolling Stones'
bass player Bill Wyman said
recently the British rock
group-for many years un
welcomein Japan because of
involvement with drugs — is
negotiating to make its tour
here later this year.
Wyman said the band is
discussing a proposal to
come in the autumn, “and it
looks like there might be a
chance ... because we're
nice boys, really.”
He told a luncheon audi-
ence at the Foreign Corres
pondents Glub of Japan that
the Japanese were very im-
arrangements during the
Stones' recent four-month
tour of the United States,
where they played to 2.5
million fans in 51 shows.
Munoz said last October
Some members of the band
the Japanese consulate re
have been barred from enter
ports of “two men with long
ing Japan since the I960's
hair and long beards sighted
because of prior convictions
in an area near the navel
for drug use.
magazine.” But the consulate
“They (the Japanese) al
ways said, “Come, maybe
because they could not sub
next year,” said Wyman, who
stantiate the story.
is one of the original Stones
and has had no history of
Munoz said not long ago
drug involvement himself.
that they also received a
Where drugs are concerned,
report from an employee of
he said, “The Japanese are
the Guam power authority
TOKYO. — Kangaroo meat
very strong ... so there is a
that two footprints near a
was introduced here last year problem.”
cave just a few miles from by a Tokyo restaurant, which
Wyman, who is vacationing
where Yokoi was discovered
dubbed its hew dish “Jump
by two fishermen,
Steak.”
year old son, said that if neNow a trading house has
A representative of the announced it has contracted
Japanese consulate in Guam, to buy up to 200 tons of kan ing Stones might visit Japan
Ames Shitaku said the gov garoo a month from Australia in October or November as
ernment of Japan is taking for sale to hospitals and part of a tour that would in
clude Australia. He said the
a cautious position and will restaurants.
not enter the case until there
Qne reason for its popular- Stones also have agreed to a
tour of Europe in May, June ,
is something more substan-’ jty is that kangaroo is a third
and July.
tial to go on.
of the orice of beef.
Kangaroo meat
jumps onto
Tokyo tables
‘Yoh Sho!”
TORONTO. — Ah, yes! Japanese Cana
dians still proudly keep their ancestral tradi
tions alive! The J.C. Cultural Centre's suc
cessful Spring Festival was witness to one
of them - “Mochi Tsuki.” Bob Nishino (semixer to the rhythmic pounding of mallet
smashers (left to right) Jim Nasu, Doc Yasui,
and Alan Sora.
-Sisis'.
Page 2
THE
Page 2
NEW
CANADIAN
Tuesday, April 27, 1982
Japanese Bazaar at Centre May 1st jccc Ski Windup Banquet May 1st [
The New Canadian
TORONTO. — Ready? Set. Go! On Saturday, May 1st,
TORONTO. — A demise to another season for the JCCC
Established 1939
1982, the Japanese Canadian Cultural Centre will present Ski Club will be marked with a dinner and dance at China
Second Class mail No. 0366
.
their Annual Japanese Bazaar at 123 Wynford Drive" in Don House (Eglinton W- near Bathurst), on Saturday, May 1, 6:30A member of Ethnic Press
Mills, Ontario. Admission? FREE!. And all the action takes 1:00 a.m. Check with Doug Shimada (757-7217).
Association of Ontario
place between 1 p.m. and 6 p.m.
and Canada Federation
J.C.C. Centre.'
There' ll be Japanese foods such as steaming udon, deep; Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
fried tempura, and steaming rice to tickle the palate, plus
English Editor
yummy home baking and a relaxing tea room. There ' II also be
Kei Tsumura ...
and gin
gift items, wnne
white eiepnam,
elephant, anu
and uuuuquua.
boutiques. «nu,
And,
sewing ano
_
_
e
Published on Tuesdays and
hey, don't forget the Air Ticket to Japan Draw, toe1 All this. SeiMUIlg BOXCrS UrUggCO f Hilt
Fridays
and more at the Centre on May 1st. Meen-ya-de, iki-masho!
B
°°
479 Queen Street West
Tokashiki won the match
A Japanese
TOKYO.
Toronto, Ont. M5V2A9
boxing trainer-promoter re by dec i s i on and, as a res u 11,
PHONE 366-5005
cently denied allegations that he was later listed among the
he had given drug-injected WBA's top 10 class. He be
Met. Lie. B4298
fruit to a South Korean oppo came the WBA junior flyweight
CLASSIFIED
nent of his gym's boxer prior champion by beating Kim
HELP WANTED
Hwan Jin of South Korea by
to their fight on June 2, 1981.
Inside & Out
decision last December.
Staff for new office in Mark
DRY-WALL
CARPENTRY
ham. We require an office
Masaki
Kanehira,
48,
former
CEILING*
Tokashiki
was
scheduled
PLASTERING
supervisor plus staff for order
president
of
Japan
Boxing
PLUMBING
to make his first title defense : ^^k Typing, invoicing, filing
CONCRETEWORK
Commission,
said
in
a
news
WALLPAPERING
against Mexico's LupeMe- etc. Call 751-6154 for appointPAINTING
c o n fe re n c e t hat charges dera on April 4, in Sendai,
TILES ETC.
ment (Mikasa).
I made by the weekly magazine ‘ Northern Japan.
EXPERIENCED presser re
' Shukan Bunshun were absolutely false. He said he would
The weekly also alleged quired by dry cleaners. Flu
Reg. Kimura
sue the publication for libel. that Kanehira is suspected of ency in Japanese' preferred.
trying a similar trick in a Please phone 423-3871 (ask
OPEN Mother' s Day
5 p.m. -10 p.m.
world title match, involving for Mr. Kang).
Kanehira resigned recently
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
former WBA junior flyweight
Sat.
5:00-10:00
as h ead of t h e Kype i Box i n g
Closed Sundays & Holidays
champion Yoko Gushiken,
EXP E RIE N C ED sew i ng
.Gymnasium and gave up his
promoter license following who also belonged to Kanehi machine operator for ladies
ra's gym.
dresses at home. We deliver
EGUNTON ME. EAST
the exposure by the maga
CD
X
and pick up. Michael's, 119
zine in its latest issue.
WICXSTEED
-2
St
He said he did so because
Gushiken defended his Spadina Ave., 5th floor. Tel.:
596-8680, ask for Fiorella or
he wanted to avoid causing title for a record 13 times
° *
Mick.
inconvenience to the boxing before losing to Mexico's
v^ 5 B
commission.
Pedro Flores in Naha, Okina- ~
T
wa on March 8 last year.
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO.
Use The New Canadian ads
* de
The weekly said Kanehira
PHONE: 421-6016
'B
for the best results from
had ordered the. poisoning of
Meanwhile, the Japan Box
the J.C. Community
South Korean junior flyweight ing Commission decided that
Kim Ryon Hyon, then ranked
it would set up a special com
No. 3 in the WBA, before his
mittee to investigate the
5
^match
against
then
unranked
MATSU-ZUSHI
1993 Danforth Ave., Toronto
scandal, a spokesman for the
Katsuo Tokashiki, who be- commission said.
Catering Service
Open every day until 8 p.m.; Saturday until 6 p.m;
* longs to Kanehira's gym.
Sunday 12 noon to 4 p.m.
; 3848 Chesn^ood Drl^
It said Kanehira and staff
Telephone 698-0633
1 members injected a diarrhea- ;
Dowrisview, .Optario
."MISTER
causing drug into lemons and,
Japanese video tapes — Beta & VMS.
fej 2Wd
ALUMINUM"
- oranges, and offered the!
tel: (416) 633-6425
Installations
poisoned fruit to Kim as gifts.
The lemons were retrieved: ' • siding Soffit & Fascia
• Rainware
by a conscience-stricken
< >
staff member before reaching J®1^’*^
the South Korean contender, |M** T^ -? "
Japanese Promoter Accused of
K.D.K. Construction Co.
Renovations, Home Repairs,
921-8163
NIPPON VIDEO CENTRE
Consumer's Upholstery
Recover sofas, chairs, office furniture, etc.
the Shukan Bun shun said.
S. Nagasuye
IDay: 424-4111 (8 a.m. to 4:30 p.m.)
1062 Coxwell St., Toronto, Orit. M4C 3G5
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
Panasonic
I □( i w livii Tie >f HV
-
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
in paperback $8.50 (postage included)
- Home or ^Portable Video Cassette Recorder
*
— Color'Camera and Accessories
' .
— Color Television - Color Pilot
-r— Japanese Tapes Available —
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
RNH ^ELECTRONICS ASales& Service
^71 theQueensway
Toronto Ontario MRV IKR
R. N. HIKIDA
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
Phone: 255-3157
In paperback $8.50 (postage included)
i
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385 '
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
SSSf 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
Page 2
NEW
CANADIAN
Tuesday, April 27, 1982
Japanese Bazaar at Centre May 1st jccc Ski Windup Banquet May 1st [
The New Canadian
TORONTO. — Ready? Set. Go! On Saturday, May 1st,
TORONTO. — A demise to another season for the JCCC
Established 1939
1982, the Japanese Canadian Cultural Centre will present Ski Club will be marked with a dinner and dance at China
Second Class mail No. 0366
.
their Annual Japanese Bazaar at 123 Wynford Drive" in Don House (Eglinton W- near Bathurst), on Saturday, May 1, 6:30A member of Ethnic Press
Mills, Ontario. Admission? FREE!. And all the action takes 1:00 a.m. Check with Doug Shimada (757-7217).
Association of Ontario
place between 1 p.m. and 6 p.m.
and Canada Federation
J.C.C. Centre.'
There' ll be Japanese foods such as steaming udon, deep; Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
fried tempura, and steaming rice to tickle the palate, plus
English Editor
yummy home baking and a relaxing tea room. There ' II also be
Kei Tsumura ...
and gin
gift items, wnne
white eiepnam,
elephant, anu
and uuuuquua.
boutiques. «nu,
And,
sewing ano
_
_
e
Published on Tuesdays and
hey, don't forget the Air Ticket to Japan Draw, toe1 All this. SeiMUIlg BOXCrS UrUggCO f Hilt
Fridays
and more at the Centre on May 1st. Meen-ya-de, iki-masho!
B
°°
479 Queen Street West
Tokashiki won the match
A Japanese
TOKYO.
Toronto, Ont. M5V2A9
boxing trainer-promoter re by dec i s i on and, as a res u 11,
PHONE 366-5005
cently denied allegations that he was later listed among the
he had given drug-injected WBA's top 10 class. He be
Met. Lie. B4298
fruit to a South Korean oppo came the WBA junior flyweight
CLASSIFIED
nent of his gym's boxer prior champion by beating Kim
HELP WANTED
Hwan Jin of South Korea by
to their fight on June 2, 1981.
Inside & Out
decision last December.
Staff for new office in Mark
DRY-WALL
CARPENTRY
ham. We require an office
Masaki
Kanehira,
48,
former
CEILING*
Tokashiki
was
scheduled
PLASTERING
supervisor plus staff for order
president
of
Japan
Boxing
PLUMBING
to make his first title defense : ^^k Typing, invoicing, filing
CONCRETEWORK
Commission,
said
in
a
news
WALLPAPERING
against Mexico's LupeMe- etc. Call 751-6154 for appointPAINTING
c o n fe re n c e t hat charges dera on April 4, in Sendai,
TILES ETC.
ment (Mikasa).
I made by the weekly magazine ‘ Northern Japan.
EXPERIENCED presser re
' Shukan Bunshun were absolutely false. He said he would
The weekly also alleged quired by dry cleaners. Flu
Reg. Kimura
sue the publication for libel. that Kanehira is suspected of ency in Japanese' preferred.
trying a similar trick in a Please phone 423-3871 (ask
OPEN Mother' s Day
5 p.m. -10 p.m.
world title match, involving for Mr. Kang).
Kanehira resigned recently
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
former WBA junior flyweight
Sat.
5:00-10:00
as h ead of t h e Kype i Box i n g
Closed Sundays & Holidays
champion Yoko Gushiken,
EXP E RIE N C ED sew i ng
.Gymnasium and gave up his
promoter license following who also belonged to Kanehi machine operator for ladies
ra's gym.
dresses at home. We deliver
EGUNTON ME. EAST
the exposure by the maga
CD
X
and pick up. Michael's, 119
zine in its latest issue.
WICXSTEED
-2
St
He said he did so because
Gushiken defended his Spadina Ave., 5th floor. Tel.:
596-8680, ask for Fiorella or
he wanted to avoid causing title for a record 13 times
° *
Mick.
inconvenience to the boxing before losing to Mexico's
v^ 5 B
commission.
Pedro Flores in Naha, Okina- ~
T
wa on March 8 last year.
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO.
Use The New Canadian ads
* de
The weekly said Kanehira
PHONE: 421-6016
'B
for the best results from
had ordered the. poisoning of
Meanwhile, the Japan Box
the J.C. Community
South Korean junior flyweight ing Commission decided that
Kim Ryon Hyon, then ranked
it would set up a special com
No. 3 in the WBA, before his
mittee to investigate the
5
^match
against
then
unranked
MATSU-ZUSHI
1993 Danforth Ave., Toronto
scandal, a spokesman for the
Katsuo Tokashiki, who be- commission said.
Catering Service
Open every day until 8 p.m.; Saturday until 6 p.m;
* longs to Kanehira's gym.
Sunday 12 noon to 4 p.m.
; 3848 Chesn^ood Drl^
It said Kanehira and staff
Telephone 698-0633
1 members injected a diarrhea- ;
Dowrisview, .Optario
."MISTER
causing drug into lemons and,
Japanese video tapes — Beta & VMS.
fej 2Wd
ALUMINUM"
- oranges, and offered the!
tel: (416) 633-6425
Installations
poisoned fruit to Kim as gifts.
The lemons were retrieved: ' • siding Soffit & Fascia
• Rainware
by a conscience-stricken
< >
staff member before reaching J®1^’*^
the South Korean contender, |M** T^ -? "
Japanese Promoter Accused of
K.D.K. Construction Co.
Renovations, Home Repairs,
921-8163
NIPPON VIDEO CENTRE
Consumer's Upholstery
Recover sofas, chairs, office furniture, etc.
the Shukan Bun shun said.
S. Nagasuye
IDay: 424-4111 (8 a.m. to 4:30 p.m.)
1062 Coxwell St., Toronto, Orit. M4C 3G5
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
Panasonic
I □( i w livii Tie >f HV
-
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
in paperback $8.50 (postage included)
- Home or ^Portable Video Cassette Recorder
*
— Color'Camera and Accessories
' .
— Color Television - Color Pilot
-r— Japanese Tapes Available —
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
RNH ^ELECTRONICS ASales& Service
^71 theQueensway
Toronto Ontario MRV IKR
R. N. HIKIDA
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
Phone: 255-3157
In paperback $8.50 (postage included)
i
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385 '
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
SSSf 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
Page 3
THE
Tuesday, April 27, 1982
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St., Toronto. Telephone 534-4302 ;
Rev. Shodo Tsunoda * — Rev. Orai Fujikawa
10;30 a.m. Sunday School Service
. 11;00 a.m. English Service
1;00 p.m. Japanese Service
*
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
i
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
;
~ BROADVIEW AT SIMPSON AVE.' '
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m. ' ,
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 pjn.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1685
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
7
ADVENTIST CHURCH
.Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer AveM Toronto — TeL 491-6740
ALL WELCOME
When Buying. Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Gres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Buying or Selling of Home*
Arranging or Buying of MORTGAGES
nenl/oM
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Servicex
678 Kennedy Rd. 267-1179 Resi 261-2581
I
NEW
Page 3
CANADIAN
Sexist Japanese Men
By DELPHINE HIRASUNA
There is no Jove lost between me and men from Japan (re
cent arrivals, that is). The cultural gap is far too wide to be
bridged by anything stronger than cordial acknowledgement.
As a group, Japanese men tend to be sexist.
I ' ve always suspected that Japanese men are offended by
many Nikkei women, particularly Sansei. They grudgingly ac
cept the differences in non-Japanese American women who
are obviously foreigners in their eyes. Sometimes they even
make an attempt at Western chivalry - allowing women to go
first, holding their hairs/helping them with their coats. It's
an amusing little game, a strange Western custom;
However they stop when it comes to accepting women as
equals. A hakujin girlfriend who holds a fairly important (titlewise) position in a Japanese firm found that out quickly. “It 's
obvious to me how that they just wanted me to meet their EEO
quota. I ' m their token white female executive,” she says. “I
have a fancy title, big ofice and staff, but when it comes to be
ing involved in decision-making, I'm excluded. I attend man
agement meetings, but they never ask my opinion and when I
try to offer it, I'm told I'm out of place. So much for wonderful
Japanese management.”
At least her identity is clear to them. Japanese men are
much more ambivalent toward Nikkei women. Japanese Amer
ican women look Japanese, so it's assumed that we should
act Japanese. After all we're only a couple generations re
moved from “proper” breeding. We should somehow have a
genetic understanding of their inherent superiority. Some:
Japanese men will play the chivalry game, sighing that we've
been spoiled by American ways. Chivalry, to some extent, is
recognition of male dominance and so it's okay to indulge the
weaker sex.
Japanese American career women are met with almost
open hostility. These men from Japan are not amused. We
look too much like their wives and daughters. We are a threat
to their status quo. God forbid, if we should give our sisters in
Japan any liberated ideas.
During my week-long stay at the New Otani recently, |
kept picking up subtle negative vibes. The fact that we were
both in town on business did not create any common bonds.
Japanese men seemed disapproving of my eating alone in the
coffee shop and generally acting as if I was my own boss.
However, our resentment was mutual, our anger was mut- b
ual. I saw now reason to apologize for the freedom I enjoy.
I IWatanabe Wins Title by Whipping Pedrozal
TOKYO. — Japanese chal
lenger Jiro Watanabe won a
15-round unamimous decision
over Panama's Rafael Pedro
za to earn the World Boxing
Association's junior bantam
weight crown in his first title
bid in Osaka recently.
American referee Larry
Rozadella raised Watanabe's
hand before the scorecards
were turned in.
Rozadella scored it 150 to
135 for the Japanese challen
ger. The other two judges,
also Americans, favored Wa
tanabe with 149-136 and 148138 scorecards.
Jtisa good policy to |
have the Right Policy I
WILLIAM WALES!
Insurance LTD|
Brokers
/ I
2 Carlton St 6th floor!
Toronto M5B1J3
|
Phone 977-4681
I
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELLREAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
. < . ' 757-5184
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China ~
phone
489 - 8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE^ 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
GIFT
SHOP
TOM'S TELEVISION
• 1^55 MIDLAND AVENUE (Oriob Haza) SCARBOROUGH.. ONTARIO
SALES A SERVICE
RC/IW : \ TOM S. IWAMOTO
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tol. 767-6372
733 Danforth Ave.
v Toronto
Phone {Store 463-3426 .
Homb 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
>
ALCAN AUTHOR
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
J
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
• Group Flight to Japan - Everyday Departure
• Summer “YOBIYOSE” Flight
• Kotobuki Kai Kabuki
Tour to Washington D.C. July 23 Departure
666 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Phone now for reservation
Essential Books Available at Reasonable Prices
*MAGIC OF TRUTH
* MYSTICAL POWER WITHIN
*HUMAN MIND AND CANCER
$7.00
$6.00
$8.00
Postage free within Metro Toronto. Please contact:
James K. Hori, 35 Bowerbank Dr.,
Willowdale, Ont. M2M 1Z9 (416) 222-3097
K. Iwata Travel
Service
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza]
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
repognized by Japan Govt.
Eastern Toronto;
Headquarters
J.C. Cultural
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
Dojo
123 Wynford Dr^
Don Milh. Ont.
Tuesday, April 27, 1982
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St., Toronto. Telephone 534-4302 ;
Rev. Shodo Tsunoda * — Rev. Orai Fujikawa
10;30 a.m. Sunday School Service
. 11;00 a.m. English Service
1;00 p.m. Japanese Service
*
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
i
ST. JOHN’S PRESBYTERIAN,
;
~ BROADVIEW AT SIMPSON AVE.' '
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m. ' ,
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 pjn.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1685
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
7
ADVENTIST CHURCH
.Saturday
9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
19 Mortimer AveM Toronto — TeL 491-6740
ALL WELCOME
When Buying. Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Gres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
Buying or Selling of Home*
Arranging or Buying of MORTGAGES
nenl/oM
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board and Photo MLS Servicex
678 Kennedy Rd. 267-1179 Resi 261-2581
I
NEW
Page 3
CANADIAN
Sexist Japanese Men
By DELPHINE HIRASUNA
There is no Jove lost between me and men from Japan (re
cent arrivals, that is). The cultural gap is far too wide to be
bridged by anything stronger than cordial acknowledgement.
As a group, Japanese men tend to be sexist.
I ' ve always suspected that Japanese men are offended by
many Nikkei women, particularly Sansei. They grudgingly ac
cept the differences in non-Japanese American women who
are obviously foreigners in their eyes. Sometimes they even
make an attempt at Western chivalry - allowing women to go
first, holding their hairs/helping them with their coats. It's
an amusing little game, a strange Western custom;
However they stop when it comes to accepting women as
equals. A hakujin girlfriend who holds a fairly important (titlewise) position in a Japanese firm found that out quickly. “It 's
obvious to me how that they just wanted me to meet their EEO
quota. I ' m their token white female executive,” she says. “I
have a fancy title, big ofice and staff, but when it comes to be
ing involved in decision-making, I'm excluded. I attend man
agement meetings, but they never ask my opinion and when I
try to offer it, I'm told I'm out of place. So much for wonderful
Japanese management.”
At least her identity is clear to them. Japanese men are
much more ambivalent toward Nikkei women. Japanese Amer
ican women look Japanese, so it's assumed that we should
act Japanese. After all we're only a couple generations re
moved from “proper” breeding. We should somehow have a
genetic understanding of their inherent superiority. Some:
Japanese men will play the chivalry game, sighing that we've
been spoiled by American ways. Chivalry, to some extent, is
recognition of male dominance and so it's okay to indulge the
weaker sex.
Japanese American career women are met with almost
open hostility. These men from Japan are not amused. We
look too much like their wives and daughters. We are a threat
to their status quo. God forbid, if we should give our sisters in
Japan any liberated ideas.
During my week-long stay at the New Otani recently, |
kept picking up subtle negative vibes. The fact that we were
both in town on business did not create any common bonds.
Japanese men seemed disapproving of my eating alone in the
coffee shop and generally acting as if I was my own boss.
However, our resentment was mutual, our anger was mut- b
ual. I saw now reason to apologize for the freedom I enjoy.
I IWatanabe Wins Title by Whipping Pedrozal
TOKYO. — Japanese chal
lenger Jiro Watanabe won a
15-round unamimous decision
over Panama's Rafael Pedro
za to earn the World Boxing
Association's junior bantam
weight crown in his first title
bid in Osaka recently.
American referee Larry
Rozadella raised Watanabe's
hand before the scorecards
were turned in.
Rozadella scored it 150 to
135 for the Japanese challen
ger. The other two judges,
also Americans, favored Wa
tanabe with 149-136 and 148138 scorecards.
Jtisa good policy to |
have the Right Policy I
WILLIAM WALES!
Insurance LTD|
Brokers
/ I
2 Carlton St 6th floor!
Toronto M5B1J3
|
Phone 977-4681
I
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELLREAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
. < . ' 757-5184
Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China ~
phone
489 - 8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE^ 6th
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
GIFT
SHOP
TOM'S TELEVISION
• 1^55 MIDLAND AVENUE (Oriob Haza) SCARBOROUGH.. ONTARIO
SALES A SERVICE
RC/IW : \ TOM S. IWAMOTO
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tol. 767-6372
733 Danforth Ave.
v Toronto
Phone {Store 463-3426 .
Homb 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturday
>
ALCAN AUTHOR
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
J
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
• Group Flight to Japan - Everyday Departure
• Summer “YOBIYOSE” Flight
• Kotobuki Kai Kabuki
Tour to Washington D.C. July 23 Departure
666 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Phone now for reservation
Essential Books Available at Reasonable Prices
*MAGIC OF TRUTH
* MYSTICAL POWER WITHIN
*HUMAN MIND AND CANCER
$7.00
$6.00
$8.00
Postage free within Metro Toronto. Please contact:
James K. Hori, 35 Bowerbank Dr.,
Willowdale, Ont. M2M 1Z9 (416) 222-3097
K. Iwata Travel
Service
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza]
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
repognized by Japan Govt.
Eastern Toronto;
Headquarters
J.C. Cultural
Toronto Office 162 Spadina Ave. 869-1291
KEN KUTSUKAKE
PHONE 869-1291
Dojo
123 Wynford Dr^
Don Milh. Ont.
Page 4
THE
NEW
Tuesday, April 27, 1982
CANADIAN
^3?47tV
CEA 1 $(200m«) L^'Oio
i^i^To.^A
. g5(150g)2^^O^l
7
f
)
$
$
J
J
I
l^^^A^l^o
W-.fi’Wbi.^4iHo
B
^i'C'KL W^/l^) H^AO ^^k
^^^f G ^K©<'@B li^H ^ A k
5
^^^awt-rATTo
. ;
dvVlW^lOO^'i '^ 'A.& fi IM WB V
■B ^^^TT'
B
zctiii; ^U!ioi®(-o st©v
©{2O i^i'finOWX^yxT
H©k '^fT&^io <^
-y2^ijE’©§Mt’J:t'07<
^IjfO^i ^ot ^j't
ft^^&^
• m-mAxw#
^W4^nx t^$i
^^i+©> A^X*6O
t: A^j<Z^\* ^i>’Bii
0’^0 t ^ P-h'^j |^2tU To
ft'OfeS52*#/ 5 SSOtf/uiS/
20(WCM,A
01>L#H)
3
0)
MATSU-ZUSHI
3 8 48 CHESSWOOD DR.
DOWNS VIEW, ONT.
rt
CD
(0
Gina Japanese
Restaurant
Licensed
Iflingtoa, Oatari*
TeL ni-MN
SASAYA
IS
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
SATO FOODS
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
^±/^
8^ 1 6 B • 8^ 2 0 B *-8^ 2 7 B •
RH * 4
BFO
o
o
8 0 9 5
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP X7<S?\
'T ‘A§ANW
*
/t><^« r>'49!»-^
.
ISBlWtlftt
_
WW© Tf&UJItfS ILir®.
67 Richmond St. West. 2nd-Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Teiaphona; (416) 363-6363-6-Tatax: 06^26771-----
^
E
5 93 0333^
* 513-0338,
2 7 5 9
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
Z901 - 34th AVENUE, S.E.
CALGAR, ALBERTA
^3-0333
533-0338 (
533-0338
rh
on
£
© ^
© nn
NEW
Tuesday, April 27, 1982
CANADIAN
^3?47tV
CEA 1 $(200m«) L^'Oio
i^i^To.^A
. g5(150g)2^^O^l
7
f
)
$
$
J
J
I
l^^^A^l^o
W-.fi’Wbi.^4iHo
B
^i'C'KL W^/l^) H^AO ^^k
^^^f G ^K©<'@B li^H ^ A k
5
^^^awt-rATTo
. ;
dvVlW^lOO^'i '^ 'A.& fi IM WB V
■B ^^^TT'
B
zctiii; ^U!ioi®(-o st©v
©{2O i^i'finOWX^yxT
H©k '^fT&^io <^
-y2^ijE’©§Mt’J:t'07<
^IjfO^i ^ot ^j't
ft^^&^
• m-mAxw#
^W4^nx t^$i
^^i+©> A^X*6O
t: A^j<Z^\* ^i>’Bii
0’^0 t ^ P-h'^j |^2tU To
ft'OfeS52*#/ 5 SSOtf/uiS/
20(WCM,A
01>L#H)
3
0)
MATSU-ZUSHI
3 8 48 CHESSWOOD DR.
DOWNS VIEW, ONT.
rt
CD
(0
Gina Japanese
Restaurant
Licensed
Iflingtoa, Oatari*
TeL ni-MN
SASAYA
IS
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
SATO FOODS
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
^±/^
8^ 1 6 B • 8^ 2 0 B *-8^ 2 7 B •
RH * 4
BFO
o
o
8 0 9 5
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP X7<S?\
'T ‘A§ANW
*
/t><^« r>'49!»-^
.
ISBlWtlftt
_
WW© Tf&UJItfS ILir®.
67 Richmond St. West. 2nd-Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Teiaphona; (416) 363-6363-6-Tatax: 06^26771-----
^
E
5 93 0333^
* 513-0338,
2 7 5 9
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
Z901 - 34th AVENUE, S.E.
CALGAR, ALBERTA
^3-0333
533-0338 (
533-0338
rh
on
£
© ^
© nn
Page 5
TW?’ltoX».APrt^ l9®^
THE
NEW
Page 5
CANADIAN
r
t
/
in / £
0
©
/E'
<t /
^
©
in i
©
©
mj
ng
©
©
©
©
TO
X
©
$
©
7k
o
<iu
on
£ no
03
05
Qi
PHONE
•I
2
425—2122
-3 3
Oi
H
Hi
942 Pape Ave.
Toronto, Ont.
Crown Life
FRANK G. TADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St
_
Japanese Christian Church
of Grace
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI”
VANCOUVER/ B.C.
PHONE MEA511
RES. 9K*39», 325-2521
“MASA”
195 Richmond St. West
459 Church Street
Phone 924-1303
Phone 977-9519
TORONTO ONTARIO
DP
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
1
THE
NEW
Page 5
CANADIAN
r
t
/
in / £
0
©
/E'
<t /
^
©
in i
©
©
mj
ng
©
©
©
©
TO
X
©
$
©
7k
o
<iu
on
£ no
03
05
Qi
PHONE
•I
2
425—2122
-3 3
Oi
H
Hi
942 Pape Ave.
Toronto, Ont.
Crown Life
FRANK G. TADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St
_
Japanese Christian Church
of Grace
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI”
VANCOUVER/ B.C.
PHONE MEA511
RES. 9K*39», 325-2521
“MASA”
195 Richmond St. West
459 Church Street
Phone 924-1303
Phone 977-9519
TORONTO ONTARIO
DP
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
1
Page 6
1
Page 6
NEW
THE
Tuesday, April 27, 1982
CANADIAN
n
B
o
P5
o
b
fp
i1
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TEL: 977-7655
.Nikko'
sukiyaki
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
Page 6
NEW
THE
Tuesday, April 27, 1982
CANADIAN
n
B
o
P5
o
b
fp
i1
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TEL: 977-7655
.Nikko'
sukiyaki
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
Page 7
Tuesday, April 27,1982
P U — 13 7- OK
THE
9 5 0 .
0 0
NEW
Page 7
CANADIAN
0 0
? ?±# ^$ 10 0
1 0 5 0
-t 16 o k) .tA^^ vie
0 K
U H F
<^#w^^t
^K®j
- CLUB MEMBERSHIP
TEL; 698-0633
1993 DANFORTH AVE.
TORONTO, ONT. M4C 1J7
NlPPM VIDEO
centre
X
£
> W _h ^
FC
1
FC
Ft
o
t
©
^5
4>
75s
b.j^mw a -^
•^s2s ^ S
JR
P U — 13 7- OK
THE
9 5 0 .
0 0
NEW
Page 7
CANADIAN
0 0
? ?±# ^$ 10 0
1 0 5 0
-t 16 o k) .tA^^ vie
0 K
U H F
<^#w^^t
^K®j
- CLUB MEMBERSHIP
TEL; 698-0633
1993 DANFORTH AVE.
TORONTO, ONT. M4C 1J7
NlPPM VIDEO
centre
X
£
> W _h ^
FC
1
FC
Ft
o
t
©
^5
4>
75s
b.j^mw a -^
•^s2s ^ S
JR
Page 8
NEW
THE
Page 8
Tuesday, April 27,1982
CANADIAN
a
77
• BD'
s
-£
.
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel 366*5005
Second class mail
©
■270
s
©
77
s
©
©
©
0
tn 5n
©
©
©
4b
o ^
©
©
©
o
©
BU
©
©
©
ft
e
©
©
©
5?
c
a
©
©
©
5
a a
*
ft
§
©
lb
ft
—
£
k
•*•
y
“DP
&
1
7^
ft
b
t’
o
©
o
©
y • ©
©
zr
o.
B
y
7
1/
©
K
y
XT
JZ
© X
THE
Page 8
Tuesday, April 27,1982
CANADIAN
a
77
• BD'
s
-£
.
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel 366*5005
Second class mail
©
■270
s
©
77
s
©
©
©
0
tn 5n
©
©
©
4b
o ^
©
©
©
o
©
BU
©
©
©
ft
e
©
©
©
5?
c
a
©
©
©
5
a a
*
ft
§
©
lb
ft
—
£
k
•*•
y
“DP
&
1
7^
ft
b
t’
o
©
o
©
y • ©
©
zr
o.
B
y
7
1/
©
K
y
XT
JZ
© X