Page 1
Nissan to
shift offices
to Toronto
‘Deathwish IT viewed in Japan aS a U.S. travelogue
TOKYO. — The most popular American film in Japan
In November a pair of Japanese newlyweds on their
is not “Reds” or “On Golden Pond” or any of this year' s
long-awaited Anierican honeymood were robbed and shot
other Oscar nominees.
in broad daylight by street gang members in downtown
Los Angeles.
,
'
On the contrary, it is a film most critics have panned
The husband*recovered from his wounds, but his wife
and dismissed as crude and excessively violent.
remains in a coma with permanent brain damage in a
Yet “Death Wish II” starring craggy-faced Charles
Tokyo hospital.
Bronson as a vengeful father out to deliver final justice to
Witnesses told police the men, who have not been
the multiracial Los Angeles street gang that raped and
found, shot the couple dven though they offered no resis
killed his daughter and Mexican hous deeper, is packing
tance.
them in like few films in recent Japanese history.
>
The young honeymooners are only the most recent
The reason for the film's popularity goes beyond
Bronson 's international appeal and a sophomoric screen- - Japanese victims of violent crime in the United States.
(Cont. on page 2)
> play that is little more than a thesis on sadism.
/VANCOUVER. — Nissan
Automobile Co. (Canada)
Ltd., importers of Japanesebuilt Datsun cars and trucks,
is moving its corporate head
quarters from New Westm i nster to Toronto. The com
pany's headquarters have
been in New Westminster
since 1965, when it launched
its Canadian sales drive.
Company president Ken
‘ Kawana said Nissan imports
about 32,000 passenger and
16,000 commercial vehicles
annually. Of these, about 65
per cent are sold in Ontario.
About 100 Nissan head of
fice staff will be affected by '
the move, to be completed by VOL. 46 — NO. 37
Aug. 30, said Kawana.
An lndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, MAY 14, 1982
Canadian Nisei dancer David
systemZhates 1 °8uri now considered top
choreographer in Europe
darkroom
NEW YORK — Sony corp,
demonstrated its new elec
tromagnetic photographic
system called mavigraphy,
which requires no chemical
processing or darkrooms and
said it wpu id greatly expand
the overall photographic
market.
By DWIGHT CHUMAN
(Rafu Shimpo)
TORONTO, ONT
Ann Gomer Sunohara 's book
“Politics of Racism” named
Alta. Culture's 1981 award winner
.
EDMONTON. — The Politics of Racism, a
book by Edmonton author Ann Gomer Sunohara
that documents the treatment of Japanese Can
adians during the Second World War, has won
Alberta Culture's 1981 non-fiction award of
$1,500.
The adjudication committee praised the
book, published by James Lorimer and Co. of
Toronto, as “tightly written,-tirelessly research
ed .i-the-book reveals: injustice done to Japa
nese Canadians due to political games-playing
rather than threat to country or public fear. ’’
LOS ANGELES. - Canadian
Nisei dancer, David Toguri,
now considered one of the
most respected choreograph
ers in Europe, is in Los Ange
les how choreographing, or
as he prefers, directing the
movement, for the Los AngeThe company said it ex
pects to start marketing the . es Philharmonic's produc-.
tion of the Verdi opera, “Faisystem in 1983.
staff.” Director Ronald Eyre
Sony chairman Akio Mo requested Toguri do the
David Toguri
rita said the electromagnetic choreography for the Philhar. Maestro of Movement
•still camera first shown last mbnic's ambitious operatic
production of “Flower Drum
effort.
August, recalls pictures on a
Song.” After a long run and
Vancouver-born,
Toguri
is
a
small magnetic disc called a
after working on the movie
veteran of the original Broad version of “Flower... ” Tdmavipak. No film is used.
TOKYO. — Cancer may oping and thorough medical
way production ot “Flower
have topped cerebral apop checkups are becoming the
The images can be viewed Drum Song/"Toguri moved to guri traveled to London,
lexy on the list of fatal rule.
on a television and hard copy London following that show where he quickly found work
In 1980, stomach cancer far
choreographing shows for diseases last year, and lung
still.prints can be made from after finding it hard to land
cancer many replace stomach outdistanced lung cancer as '
Sammy Davis, Jr.
the images.
roles in non-Drum Song,”
Next, he gained notoriety cancer as the prime cancer a killer, with 50,443 deaths to
Morita said the mavigraph Toguri moved to Oriental • for the movement he conceiv killer by the year 2000, the 21,294, it said.
The ministry also said the
ed for the Rambert Ballet Japan Health and Welfare
printer can process any elec shows.
number of persons who re
“New York became creativ without music, “Inochi.” He Ministry has disclosed.
tronic image signal into color
ceive state-subsidized sto
ely stifling. It was much easier also worked on productions
hard copy rapidly and at low
The ministry attributed the machexaminations to deter
to get on anddo what I want of the Royal Shakespeare
cost.
predicted spread of lung can mine whether cancer is pre
ed in Europe,” said Toguri.
.
Theatre,
National
Theatre
of
In the mavigraph printing
Toguri said he was intro Norway and Genoa State cer to inadequate medical sent is exprected to rise from
system, the picture printing duced to the world of music
checks and environmental 3.8 million now to 10 million ,
Th
®
at
£
„
lfin
T
factors.
paper is wound over a platen and dance while attending
by 1986.
By the late '60s, Toguri.'s
The ministry forecast the
together with four color dye predominately Jewish ele
No such subsidies have so
name was well-known in death rate for cerebral apop
sheets:
mentary schools in his native
European theatre and he was lexy would gradually decrease far been granted to locate
lung cancer sufferers, though
Vancouver. He had to set
called on to choreograph the"
A thermal printing, head aside ambitions for a stage
in the future, because re 521 local autonomous bodies
London production of “Hair”. search on remedies is develmakes contact with the paper
offer medical checks on a
career temporarily during
for Tom O'Horgan.
and dye sheets and delivers World War II, when his Issei
voluntary basis.
Togiiri's work on the
the electronic image signals parents and brothers and sis
A system for discovering
Thames Television production
that create the hard copy
lung cancer in its early stages
ters were ordered into an In
print. The image signals, of terior Housing Project con of “Rock Follies,” starring
may be established throughRula Lenska, of American
course, come from the image centration camps at Slocan
.out the country by 1986, but
hair treatment commercial
in the camera
the adverse effects of smok
and later Kaslo deep in the fame, and Julie “Evita” Cov
MONTREAL. — About 250 ing and polluted air will re
ington, opened new vistas for
Morita saic me total mavi- British Columbian interior.
main.
graph system' can make hard Since he was young at the the Japanese Canadian man unemployed former General
As a result, the ministry
Motors workers set fire to a_
' ,
copy prints from images time, he vaguely remembers of motion.
The choreography on Japanese-made car in nearby predicted, lung cancer may
photographed directly by the those camps. His family now
“Rocky Horror Show” led to Boisbriand recently to de increase until it holds the
electromagnetic camera, lives in Toronto.
He played an important projects in which Toguri di mand a lowering , of federal largest share among cancers.
from an image shown on the
Meanwhile, the ministry
Government import quotas
screen of a television receiver role in making Rula Lenska a rected the movements in pro
motional videotapes for such on imported cars. A spokes said deaths from cancer of
or by means of a home-TV star. He choreographed the
the womb, which totalled
rock music acts as Freddy man for the protesters said
camera from pictures origi- movement in the cult movie
classic “Rocky Horror Show. ”
Mercury and Queen, Suzi his group has no quarrel with 5,465 in 1980, would decline
x nally made on film.
In 1960, he along with a Quatro, Alex Harvey and Kate Canadians' use of foreign by -1990, while those from
He said.it would make any
cars but wants them to be heart ailments would be on
number of color prints from a cadre of other Asian perform
(Cont. on Page 2)
built in Canada.
the increase.
ers landed roles in the N.Y.
single source.
Cancer may become
no. 1 killer in Japan
GM workers
set fire to
Japanese car
shift offices
to Toronto
‘Deathwish IT viewed in Japan aS a U.S. travelogue
TOKYO. — The most popular American film in Japan
In November a pair of Japanese newlyweds on their
is not “Reds” or “On Golden Pond” or any of this year' s
long-awaited Anierican honeymood were robbed and shot
other Oscar nominees.
in broad daylight by street gang members in downtown
Los Angeles.
,
'
On the contrary, it is a film most critics have panned
The husband*recovered from his wounds, but his wife
and dismissed as crude and excessively violent.
remains in a coma with permanent brain damage in a
Yet “Death Wish II” starring craggy-faced Charles
Tokyo hospital.
Bronson as a vengeful father out to deliver final justice to
Witnesses told police the men, who have not been
the multiracial Los Angeles street gang that raped and
found, shot the couple dven though they offered no resis
killed his daughter and Mexican hous deeper, is packing
tance.
them in like few films in recent Japanese history.
>
The young honeymooners are only the most recent
The reason for the film's popularity goes beyond
Bronson 's international appeal and a sophomoric screen- - Japanese victims of violent crime in the United States.
(Cont. on page 2)
> play that is little more than a thesis on sadism.
/VANCOUVER. — Nissan
Automobile Co. (Canada)
Ltd., importers of Japanesebuilt Datsun cars and trucks,
is moving its corporate head
quarters from New Westm i nster to Toronto. The com
pany's headquarters have
been in New Westminster
since 1965, when it launched
its Canadian sales drive.
Company president Ken
‘ Kawana said Nissan imports
about 32,000 passenger and
16,000 commercial vehicles
annually. Of these, about 65
per cent are sold in Ontario.
About 100 Nissan head of
fice staff will be affected by '
the move, to be completed by VOL. 46 — NO. 37
Aug. 30, said Kawana.
An lndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, MAY 14, 1982
Canadian Nisei dancer David
systemZhates 1 °8uri now considered top
choreographer in Europe
darkroom
NEW YORK — Sony corp,
demonstrated its new elec
tromagnetic photographic
system called mavigraphy,
which requires no chemical
processing or darkrooms and
said it wpu id greatly expand
the overall photographic
market.
By DWIGHT CHUMAN
(Rafu Shimpo)
TORONTO, ONT
Ann Gomer Sunohara 's book
“Politics of Racism” named
Alta. Culture's 1981 award winner
.
EDMONTON. — The Politics of Racism, a
book by Edmonton author Ann Gomer Sunohara
that documents the treatment of Japanese Can
adians during the Second World War, has won
Alberta Culture's 1981 non-fiction award of
$1,500.
The adjudication committee praised the
book, published by James Lorimer and Co. of
Toronto, as “tightly written,-tirelessly research
ed .i-the-book reveals: injustice done to Japa
nese Canadians due to political games-playing
rather than threat to country or public fear. ’’
LOS ANGELES. - Canadian
Nisei dancer, David Toguri,
now considered one of the
most respected choreograph
ers in Europe, is in Los Ange
les how choreographing, or
as he prefers, directing the
movement, for the Los AngeThe company said it ex
pects to start marketing the . es Philharmonic's produc-.
tion of the Verdi opera, “Faisystem in 1983.
staff.” Director Ronald Eyre
Sony chairman Akio Mo requested Toguri do the
David Toguri
rita said the electromagnetic choreography for the Philhar. Maestro of Movement
•still camera first shown last mbnic's ambitious operatic
production of “Flower Drum
effort.
August, recalls pictures on a
Song.” After a long run and
Vancouver-born,
Toguri
is
a
small magnetic disc called a
after working on the movie
veteran of the original Broad version of “Flower... ” Tdmavipak. No film is used.
TOKYO. — Cancer may oping and thorough medical
way production ot “Flower
have topped cerebral apop checkups are becoming the
The images can be viewed Drum Song/"Toguri moved to guri traveled to London,
lexy on the list of fatal rule.
on a television and hard copy London following that show where he quickly found work
In 1980, stomach cancer far
choreographing shows for diseases last year, and lung
still.prints can be made from after finding it hard to land
cancer many replace stomach outdistanced lung cancer as '
Sammy Davis, Jr.
the images.
roles in non-Drum Song,”
Next, he gained notoriety cancer as the prime cancer a killer, with 50,443 deaths to
Morita said the mavigraph Toguri moved to Oriental • for the movement he conceiv killer by the year 2000, the 21,294, it said.
The ministry also said the
ed for the Rambert Ballet Japan Health and Welfare
printer can process any elec shows.
number of persons who re
“New York became creativ without music, “Inochi.” He Ministry has disclosed.
tronic image signal into color
ceive state-subsidized sto
ely stifling. It was much easier also worked on productions
hard copy rapidly and at low
The ministry attributed the machexaminations to deter
to get on anddo what I want of the Royal Shakespeare
cost.
predicted spread of lung can mine whether cancer is pre
ed in Europe,” said Toguri.
.
Theatre,
National
Theatre
of
In the mavigraph printing
Toguri said he was intro Norway and Genoa State cer to inadequate medical sent is exprected to rise from
system, the picture printing duced to the world of music
checks and environmental 3.8 million now to 10 million ,
Th
®
at
£
„
lfin
T
factors.
paper is wound over a platen and dance while attending
by 1986.
By the late '60s, Toguri.'s
The ministry forecast the
together with four color dye predominately Jewish ele
No such subsidies have so
name was well-known in death rate for cerebral apop
sheets:
mentary schools in his native
European theatre and he was lexy would gradually decrease far been granted to locate
lung cancer sufferers, though
Vancouver. He had to set
called on to choreograph the"
A thermal printing, head aside ambitions for a stage
in the future, because re 521 local autonomous bodies
London production of “Hair”. search on remedies is develmakes contact with the paper
offer medical checks on a
career temporarily during
for Tom O'Horgan.
and dye sheets and delivers World War II, when his Issei
voluntary basis.
Togiiri's work on the
the electronic image signals parents and brothers and sis
A system for discovering
Thames Television production
that create the hard copy
lung cancer in its early stages
ters were ordered into an In
print. The image signals, of terior Housing Project con of “Rock Follies,” starring
may be established throughRula Lenska, of American
course, come from the image centration camps at Slocan
.out the country by 1986, but
hair treatment commercial
in the camera
the adverse effects of smok
and later Kaslo deep in the fame, and Julie “Evita” Cov
MONTREAL. — About 250 ing and polluted air will re
ington, opened new vistas for
Morita saic me total mavi- British Columbian interior.
main.
graph system' can make hard Since he was young at the the Japanese Canadian man unemployed former General
As a result, the ministry
Motors workers set fire to a_
' ,
copy prints from images time, he vaguely remembers of motion.
The choreography on Japanese-made car in nearby predicted, lung cancer may
photographed directly by the those camps. His family now
“Rocky Horror Show” led to Boisbriand recently to de increase until it holds the
electromagnetic camera, lives in Toronto.
He played an important projects in which Toguri di mand a lowering , of federal largest share among cancers.
from an image shown on the
Meanwhile, the ministry
Government import quotas
screen of a television receiver role in making Rula Lenska a rected the movements in pro
motional videotapes for such on imported cars. A spokes said deaths from cancer of
or by means of a home-TV star. He choreographed the
the womb, which totalled
rock music acts as Freddy man for the protesters said
camera from pictures origi- movement in the cult movie
classic “Rocky Horror Show. ”
Mercury and Queen, Suzi his group has no quarrel with 5,465 in 1980, would decline
x nally made on film.
In 1960, he along with a Quatro, Alex Harvey and Kate Canadians' use of foreign by -1990, while those from
He said.it would make any
cars but wants them to be heart ailments would be on
number of color prints from a cadre of other Asian perform
(Cont. on Page 2)
built in Canada.
the increase.
ers landed roles in the N.Y.
single source.
Cancer may become
no. 1 killer in Japan
GM workers
set fire to
Japanese car
Page 2
THE
Page 2
Cont. from Page 1
“Deathwish II” ...
NEW
Friday, May 14,1982
CANADIAN
David Toguri...
" Cont. from page 1
Then there is the irrefutable
Similar incidents have ocBush. In addition to handling Dolls” received rave reviews; curred jn New Ybrk, Chicago fact that Japan is one of the
safest societies in the world.
and Honolulu.
the movement, he also cre
The things happening on
Thus, “Death Wish II” is
ated the basic visual concepts
Toguri expressed interest
in working with Asian perfor viewed by record Japanese the screen to Bronson' s
for the tapes.
mers on the West Coast. but audiences less as a film ven? daughter and housekeeper
Before coming to L.A. to
admitted-That-, his schedule, geance than a kind of docu are unthinkable in a nation
put the cast of “Falstaff
that recorded fewer than
which is already booked up, mentary on life in America.
through a month-long rehear
Indeed, Japanese who 1,500 murders in 1981.
through the end of the year,
sal, Toguri's direction of
The United States by com
will not allow such a project emerged from a recent show
movement for the London
ing of the film in Tokyo'Sk parison, had close to 25,000
in the hear future.
production of “Guys and
murders, and Los Angeles
y Shinjuku Grand Odeoh Theat ter appeared genuinely dis- alone accounted for more
I gusted by the film's graphic than 1,000.
Why is Japan, with 117
rape and murder scenes but
discussed the . picture as million people living elbowTo
though it were a kind of ne elbow in an area about the
MOST POPULAR “SAKURA ’ BRAND RICE
cessary training exercise for / s i ze of Ga I i f o rn i a, so m u c h
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p in.
safer than the United States
survival in America.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
It is an understandable re with its population of 220
977-3761 <& 977-3765
action. First, there have been million living in an area 40
HALF HOUR FREE PARKING FOR
the recent ^violent' crimes times larger?
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
against Japanese traveling in
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS]
Sociologist on both sides
America.
Every week Tokyo newspa of the Pacific have tried to ex
pers report robberies, mug plain the difference in terms
gings and rapes of Japanese of Japanese culture, tradition
tourists in the United States. and homogeneity.
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 arid up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
The New Canadian
Established 1939
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic P/ess
Association otOntario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
- "
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
DUNDAS UNION STORE
CLASSIFIED
EX P E RIE N G E D se wing
machine operator for ladies
dresses at home. We deliver
and pick up. Michael's, 119 x
Spadina Ave., 5th floor. Tel.:
596-8680, ask for fiorella or
M i c k.
„
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
. Phone 531-1931
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD
672 No. 3 Road, Richmond, B.C.
telephone: 604 273-1811
n>Qmz
DUMiX
CADI v
Lfii XL- Y
AND SAVE ON AIRFARES TO JAPAN
OUR TRAVEL COUNSELLORS ARE TRAINED TO HELP '
1
YOU
WITH ALL-YOUR TRAVEL NEEDS:
airfares
hotels
insurance
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
t
In paperback $8.50 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,*
'
$4.00 (Paper back with postage)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
In paperback $8.50 (postage included)
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Japan experimented
with U.S. POWs
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
- REXDALE, ONT. M9W 5Z8
2 :
745-9800.
NEW YQRK. — Japanese everybody,” he said.
According to a document
officials' experimented with
ary supplied for “60 Minutes”
germ warfare with prisoners
by the Japanese broadcasting
during World War II, infecting
them with pathogens and. system, the 731 corps was
one of the biggest germ fac
studied the effects, CBS re
tories in the world, experi
ported recently.
menting with plague, cholera
Morley Safer, in a CBS “60
minutes” interview with John arid typhoid germs.
One former officer told the
Powell, a former editor of
China Weekly Review, report Japanese broadcasting sys
ed the Japanese experiments tem that prisoners were tied
to piles behind protective bar
began in Manchuria during
riers and certain parts of their
World War II using captured
bodies were exposed. Germ
Americans as guinea pigs.
bombs were then exploded
Although the United States
learned/of the Japanese ex and severe shrapnel, wounds
were allowed to become gan
periments after the war and
\
found plans for producing grenous.
The documentary said ty
bacteria bombs, the inforphoidgerms were injected in
.mation was not made public
and no Japanese officials to tomatoes and those who
ever were brought to trial for . ate the tomatoes developed
typhoid fever. In other cases,
war crimes because Wash
prisoners were exposed to
ington wanted to keep such
technology out of the hands cholera fleas, days later, the
prisoners bodies were dis- '
of the Soviet Union, CBS re
sected and studied.
ported.
According to Safer, at the
Safer said the Japanese
viewed the Chinese as racial vidof the war the prisoners
were killed and their bodies
ly, inferior and planned to take
incinerated. The death fac
over the country by using the
most efficient method tories were then blown up.
Powell was born in China
possible-germ warfare. The
but was called back to the
officer in charge of the pro
ject was Gen. Shiro Ishii, United States to testify be
whose top secret 731 corps fore the Senate after he pub
operated under the guise of a lished charges that the Unit
ed States was using germ
water purification unit.
warfare in Korea. He and his
PowelT said the unit was wife, Sylvia, later were in
“unbelievably scientific” in dicted for sedition and trea“sacrificing” victims of ex- son but the charges were
dropped in 1961.
periments.
“Sometimes they were un
The U.S. Army declined
believably scientific. On day comment on the Japanese
3 they would select one man documents and officials at
out and kill him and autopsy the State Department and the
him to discover the extent to Department of Defense de
which the disease had af nied knowledge of germ war
fected internal organs. Then fare on the part of Japan.
a few days later they would
kill another man,” Powell
Use The New Canadian ads
: said.
for the best remits from
“In one experiment with
the J.C. Community
hemorrhagic fever, they killed
Agincourt
■Roofing
___ Limited—_
40 Melford Drive; Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
■
KEN MURATA
.
Home 291-0952
Oh
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
. Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn \
SHIG'STV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
, Shig Aoki, Prop.
Page 2
Cont. from Page 1
“Deathwish II” ...
NEW
Friday, May 14,1982
CANADIAN
David Toguri...
" Cont. from page 1
Then there is the irrefutable
Similar incidents have ocBush. In addition to handling Dolls” received rave reviews; curred jn New Ybrk, Chicago fact that Japan is one of the
safest societies in the world.
and Honolulu.
the movement, he also cre
The things happening on
Thus, “Death Wish II” is
ated the basic visual concepts
Toguri expressed interest
in working with Asian perfor viewed by record Japanese the screen to Bronson' s
for the tapes.
mers on the West Coast. but audiences less as a film ven? daughter and housekeeper
Before coming to L.A. to
admitted-That-, his schedule, geance than a kind of docu are unthinkable in a nation
put the cast of “Falstaff
that recorded fewer than
which is already booked up, mentary on life in America.
through a month-long rehear
Indeed, Japanese who 1,500 murders in 1981.
through the end of the year,
sal, Toguri's direction of
The United States by com
will not allow such a project emerged from a recent show
movement for the London
ing of the film in Tokyo'Sk parison, had close to 25,000
in the hear future.
production of “Guys and
murders, and Los Angeles
y Shinjuku Grand Odeoh Theat ter appeared genuinely dis- alone accounted for more
I gusted by the film's graphic than 1,000.
Why is Japan, with 117
rape and murder scenes but
discussed the . picture as million people living elbowTo
though it were a kind of ne elbow in an area about the
MOST POPULAR “SAKURA ’ BRAND RICE
cessary training exercise for / s i ze of Ga I i f o rn i a, so m u c h
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p in.
safer than the United States
survival in America.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
It is an understandable re with its population of 220
977-3761 <& 977-3765
action. First, there have been million living in an area 40
HALF HOUR FREE PARKING FOR
the recent ^violent' crimes times larger?
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
against Japanese traveling in
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS]
Sociologist on both sides
America.
Every week Tokyo newspa of the Pacific have tried to ex
pers report robberies, mug plain the difference in terms
gings and rapes of Japanese of Japanese culture, tradition
tourists in the United States. and homogeneity.
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 arid up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
The New Canadian
Established 1939
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic P/ess
Association otOntario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
- "
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
DUNDAS UNION STORE
CLASSIFIED
EX P E RIE N G E D se wing
machine operator for ladies
dresses at home. We deliver
and pick up. Michael's, 119 x
Spadina Ave., 5th floor. Tel.:
596-8680, ask for fiorella or
M i c k.
„
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
. Phone 531-1931
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD
672 No. 3 Road, Richmond, B.C.
telephone: 604 273-1811
n>Qmz
DUMiX
CADI v
Lfii XL- Y
AND SAVE ON AIRFARES TO JAPAN
OUR TRAVEL COUNSELLORS ARE TRAINED TO HELP '
1
YOU
WITH ALL-YOUR TRAVEL NEEDS:
airfares
hotels
insurance
Please contact us.
For information concerning all your Travel needs,
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
t
In paperback $8.50 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,*
'
$4.00 (Paper back with postage)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
In paperback $8.50 (postage included)
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Japan experimented
with U.S. POWs
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
- REXDALE, ONT. M9W 5Z8
2 :
745-9800.
NEW YQRK. — Japanese everybody,” he said.
According to a document
officials' experimented with
ary supplied for “60 Minutes”
germ warfare with prisoners
by the Japanese broadcasting
during World War II, infecting
them with pathogens and. system, the 731 corps was
one of the biggest germ fac
studied the effects, CBS re
tories in the world, experi
ported recently.
menting with plague, cholera
Morley Safer, in a CBS “60
minutes” interview with John arid typhoid germs.
One former officer told the
Powell, a former editor of
China Weekly Review, report Japanese broadcasting sys
ed the Japanese experiments tem that prisoners were tied
to piles behind protective bar
began in Manchuria during
riers and certain parts of their
World War II using captured
bodies were exposed. Germ
Americans as guinea pigs.
bombs were then exploded
Although the United States
learned/of the Japanese ex and severe shrapnel, wounds
were allowed to become gan
periments after the war and
\
found plans for producing grenous.
The documentary said ty
bacteria bombs, the inforphoidgerms were injected in
.mation was not made public
and no Japanese officials to tomatoes and those who
ever were brought to trial for . ate the tomatoes developed
typhoid fever. In other cases,
war crimes because Wash
prisoners were exposed to
ington wanted to keep such
technology out of the hands cholera fleas, days later, the
prisoners bodies were dis- '
of the Soviet Union, CBS re
sected and studied.
ported.
According to Safer, at the
Safer said the Japanese
viewed the Chinese as racial vidof the war the prisoners
were killed and their bodies
ly, inferior and planned to take
incinerated. The death fac
over the country by using the
most efficient method tories were then blown up.
Powell was born in China
possible-germ warfare. The
but was called back to the
officer in charge of the pro
ject was Gen. Shiro Ishii, United States to testify be
whose top secret 731 corps fore the Senate after he pub
operated under the guise of a lished charges that the Unit
ed States was using germ
water purification unit.
warfare in Korea. He and his
PowelT said the unit was wife, Sylvia, later were in
“unbelievably scientific” in dicted for sedition and trea“sacrificing” victims of ex- son but the charges were
dropped in 1961.
periments.
“Sometimes they were un
The U.S. Army declined
believably scientific. On day comment on the Japanese
3 they would select one man documents and officials at
out and kill him and autopsy the State Department and the
him to discover the extent to Department of Defense de
which the disease had af nied knowledge of germ war
fected internal organs. Then fare on the part of Japan.
a few days later they would
kill another man,” Powell
Use The New Canadian ads
: said.
for the best remits from
“In one experiment with
the J.C. Community
hemorrhagic fever, they killed
Agincourt
■Roofing
___ Limited—_
40 Melford Drive; Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
■
KEN MURATA
.
Home 291-0952
Oh
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
. Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn \
SHIG'STV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
, Shig Aoki, Prop.
Page 3
k
'
NEW
THE
Alta. Issei plans big 88th birthday
— an important Japanese milestone
Nisei voted
mayor of Marina
E.C.S.D.L. 16th Confab in Toronto
The Victoria Day weekend (May 22-23) has been set for Eastern Canada Sangha-Dana League's 16 Annual Conference held
in Toronto this year. Local Buddhist members as well as many.
from Hamilton and Montreal meet under their theme “Narnia
Amida Butsu... In Gratitude”. Loca\ educator Dr. Toyomasa
Fuse, Professor at York University will speak on “A Cross Cul
tural Suicide; Its Implications for Modern Man”, a subject many
avoid but nevertheless prominent in today's busy circles. A
windup dinner/dance will be held at the Constellation Hotel,
Sunday May 23.
"MISTER
ALUMINUM"
Marina Mayor Takahashi
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
JACK
installations
• Siding Soffit & Fascia •
' • Ra.nware
• Storm wlndows/doors
Metro Toronto Lie. B1971
Mas Aida — 755-6505
MONTEREY, Ca.Winning his first full
term as mayor of Mari
na, (Calif.) incumbent
George Takahashi gar
nered 1,039 votes in the
Apr. 13 elections to outpoll his two challengers.
A board member of the
Monterey Peninsula
JACL, he mustered
58.5% of the votes
cast. His predecessor,
another Monterey Pen
insula JACLer, was Ro
bert Ouye, who had re
signed for health rea
sons. .
Takahashi, a Marina
resident since 1968, re
tired as first sergeant in
1969 after 24 years in
the Army. He then
worked with the Dept,
of Corrections at Sole
dad as administrative
assistant to the super
intendent and medically
retired in 1979. He has
served on the city coun
cil since 1979.
Res. 621-1989
| 651-8060
( Dates & Doings]
\
EDMONTON, Alta. — KiybDuring the Canadian Cen
shi Motoyoshi was born in tennial in 1967, Mr. & Mrs.
Miyagi-ken, japan on May 13, Iwabuchi were presented to
1894. In 1919 she became the Their Imperial Highnesses
bride of Kiyosuke Iwabuchi Prince and Princess Takamat
and came to Canada.
/
su, when the Nikka "Yuko
The newlyweds settled in
Garden was opened in Leth
MacLeod, Alberta where they bridge. In June of 1969 they
became proud parents to their celebrated their Golden Wed
first child. The following year ding Anniversary and later, in;
they moved to Raymond and Autumn, they moved to this
greeted baby number two. After city. In May of the following
a year, Brandon, Manitoba year, Mrs. Iwabuchi was
beckoned the pioneer family, widowed.
and there Mr. & Mrs. Iwabuchi
This May, to celebrate their
added eighf more children. Mother's 88th Birthday the
Mr., Iwabuchi worked at the family is planning a Gala Get
Railway lines Roundhouse Together. During the sum
and as a gardener.
mer, a daughter, Dorothy Doi,
In 1939, Mr. & Mrs. Iwabuchi and her husband are hoping
and family?left Manitoba and to come from Japan.
headed west to Taber, Alber
Mrs. Iwabuchi's family
ta. There, they grew vege consists of 3 sons and 7
tables for the first year, on a daughters: Billy Jack and Bob
30-acre plot. They grew their (all of I & S Produce); Kath
own tomato plants in hot leen with whom the Mother
beds (all the pionjeers of that lives; Betty Anderson, Taber;
time will recall this tedious Dorothy Doi, Japan; Helen
job), tenderly transplanted Konno, Vulcan; Vera Cassel,
them to the field, along with Edmonton; Verna Moe, Prince
corn, beans and other vege George; and Joyce Powers of
tables. There were no tractors Edmonton. Among the des
for them, all was done by cendants are also 15 grand
hand. The water they used for children.
the new plants was hauled by
Mrs. Iwabuchi is enjoying
buckets from nearby ponds good health and her hobbies
and ditches. The following are reading, especially bioyear they farmed in Vauxhall
graphics and watching T.V.
a little distance from Taber.
She is deeply religious and
I we noted there is an air of
I Paul K. Asada, D.C., N.D. I peace and serenity about her.
| “Doctor of Chiropratic”
Mrs- Iwabuchi is looking for
*
728-A St. Clair Ave , W.,
ward to her 88th birthday
| which, for the Japanese is a
opens at 10 a.m.
TORONTO
| very important milestone.
I
Page 3
CANADIAN*
Friday, May 14, 1982
J
|HEMMY
Donald I. Kimura
PHONE
Barrister & Solicitor
465*8020
155 Main Street West
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
?
Sakura Gifts
640-5454
Japanese fine porcelain /
laquerware and
gift items:
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
“MICHI”
928-3385
459 Church Street
Phone 924-1303
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
8 *
s’1
Please find enclosed $
I
for which [
Supply and install
] renew
my subscription, [, ] enter my subscription for—_
KITCHEN
CABINETS
year(s)/months.
FOR YOUR HOME
i
.
OAK, PINE OR LAMINATED
$25.00 per year, $15.00 for six months
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Redesign or additions
Name (Mr. Mrs. Miss)
i
NEW ART
CARPENTER
Address
City
ALL CASH
M.UYENO
ETOBICOKE
Prov.
Postal Code_
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
!
i
621-8802
pcl
aelalS£ 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
Ui
SHIATSU DOHJOH
KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (416) 466-8780.
NISEI WEEK IN L.A. AT HALF PRICE?
(And Vegas Too)
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m; to 8 p.m
TORONTO. — A group of Nisei are attending the
famous Nisei Week Japanese Festival in L.A., August
If you are thinking of visiting California this sum
mer, this is the group YOU should join. They are staying
at the deluxe Japanese hotel, New Ohtani at a special
rate (normal $100.00 per nite).
Also they are flying on a special group fare which is
/ess than half the normal fare. ($379.00 savings!)
The group is also making a short side trip to Las
Vegas. Yes, you might be able to win enough to pay for
your trip!
A
Seats are still available. If you are interested call
FURUYA at 977-7655 today, (air fare is going up on June
For the Urban Ms.
in the Prince Ballroom
— Prince Hotel
5:00-^10:00
Sunday, May 16
Admission $5.00/ 7:30-9:30 pm.
1
I
Tickets at door or call
465-7791
* Door prizes, cash-bar *
Fashions by Mary Chong &
New Mode; Make-up & Hair by
Martin's Inc.
Monomf
114 Laird Drive.
421-6016
'
NEW
THE
Alta. Issei plans big 88th birthday
— an important Japanese milestone
Nisei voted
mayor of Marina
E.C.S.D.L. 16th Confab in Toronto
The Victoria Day weekend (May 22-23) has been set for Eastern Canada Sangha-Dana League's 16 Annual Conference held
in Toronto this year. Local Buddhist members as well as many.
from Hamilton and Montreal meet under their theme “Narnia
Amida Butsu... In Gratitude”. Loca\ educator Dr. Toyomasa
Fuse, Professor at York University will speak on “A Cross Cul
tural Suicide; Its Implications for Modern Man”, a subject many
avoid but nevertheless prominent in today's busy circles. A
windup dinner/dance will be held at the Constellation Hotel,
Sunday May 23.
"MISTER
ALUMINUM"
Marina Mayor Takahashi
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
JACK
installations
• Siding Soffit & Fascia •
' • Ra.nware
• Storm wlndows/doors
Metro Toronto Lie. B1971
Mas Aida — 755-6505
MONTEREY, Ca.Winning his first full
term as mayor of Mari
na, (Calif.) incumbent
George Takahashi gar
nered 1,039 votes in the
Apr. 13 elections to outpoll his two challengers.
A board member of the
Monterey Peninsula
JACL, he mustered
58.5% of the votes
cast. His predecessor,
another Monterey Pen
insula JACLer, was Ro
bert Ouye, who had re
signed for health rea
sons. .
Takahashi, a Marina
resident since 1968, re
tired as first sergeant in
1969 after 24 years in
the Army. He then
worked with the Dept,
of Corrections at Sole
dad as administrative
assistant to the super
intendent and medically
retired in 1979. He has
served on the city coun
cil since 1979.
Res. 621-1989
| 651-8060
( Dates & Doings]
\
EDMONTON, Alta. — KiybDuring the Canadian Cen
shi Motoyoshi was born in tennial in 1967, Mr. & Mrs.
Miyagi-ken, japan on May 13, Iwabuchi were presented to
1894. In 1919 she became the Their Imperial Highnesses
bride of Kiyosuke Iwabuchi Prince and Princess Takamat
and came to Canada.
/
su, when the Nikka "Yuko
The newlyweds settled in
Garden was opened in Leth
MacLeod, Alberta where they bridge. In June of 1969 they
became proud parents to their celebrated their Golden Wed
first child. The following year ding Anniversary and later, in;
they moved to Raymond and Autumn, they moved to this
greeted baby number two. After city. In May of the following
a year, Brandon, Manitoba year, Mrs. Iwabuchi was
beckoned the pioneer family, widowed.
and there Mr. & Mrs. Iwabuchi
This May, to celebrate their
added eighf more children. Mother's 88th Birthday the
Mr., Iwabuchi worked at the family is planning a Gala Get
Railway lines Roundhouse Together. During the sum
and as a gardener.
mer, a daughter, Dorothy Doi,
In 1939, Mr. & Mrs. Iwabuchi and her husband are hoping
and family?left Manitoba and to come from Japan.
headed west to Taber, Alber
Mrs. Iwabuchi's family
ta. There, they grew vege consists of 3 sons and 7
tables for the first year, on a daughters: Billy Jack and Bob
30-acre plot. They grew their (all of I & S Produce); Kath
own tomato plants in hot leen with whom the Mother
beds (all the pionjeers of that lives; Betty Anderson, Taber;
time will recall this tedious Dorothy Doi, Japan; Helen
job), tenderly transplanted Konno, Vulcan; Vera Cassel,
them to the field, along with Edmonton; Verna Moe, Prince
corn, beans and other vege George; and Joyce Powers of
tables. There were no tractors Edmonton. Among the des
for them, all was done by cendants are also 15 grand
hand. The water they used for children.
the new plants was hauled by
Mrs. Iwabuchi is enjoying
buckets from nearby ponds good health and her hobbies
and ditches. The following are reading, especially bioyear they farmed in Vauxhall
graphics and watching T.V.
a little distance from Taber.
She is deeply religious and
I we noted there is an air of
I Paul K. Asada, D.C., N.D. I peace and serenity about her.
| “Doctor of Chiropratic”
Mrs- Iwabuchi is looking for
*
728-A St. Clair Ave , W.,
ward to her 88th birthday
| which, for the Japanese is a
opens at 10 a.m.
TORONTO
| very important milestone.
I
Page 3
CANADIAN*
Friday, May 14, 1982
J
|HEMMY
Donald I. Kimura
PHONE
Barrister & Solicitor
465*8020
155 Main Street West
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
?
Sakura Gifts
640-5454
Japanese fine porcelain /
laquerware and
gift items:
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
“MICHI”
928-3385
459 Church Street
Phone 924-1303
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
8 *
s’1
Please find enclosed $
I
for which [
Supply and install
] renew
my subscription, [, ] enter my subscription for—_
KITCHEN
CABINETS
year(s)/months.
FOR YOUR HOME
i
.
OAK, PINE OR LAMINATED
$25.00 per year, $15.00 for six months
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Redesign or additions
Name (Mr. Mrs. Miss)
i
NEW ART
CARPENTER
Address
City
ALL CASH
M.UYENO
ETOBICOKE
Prov.
Postal Code_
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
!
i
621-8802
pcl
aelalS£ 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
Ui
SHIATSU DOHJOH
KEN SAITO
822 Broadview Ave., Toronto, Ont.
Telephone number is (416) 466-8780.
NISEI WEEK IN L.A. AT HALF PRICE?
(And Vegas Too)
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m; to 8 p.m
TORONTO. — A group of Nisei are attending the
famous Nisei Week Japanese Festival in L.A., August
If you are thinking of visiting California this sum
mer, this is the group YOU should join. They are staying
at the deluxe Japanese hotel, New Ohtani at a special
rate (normal $100.00 per nite).
Also they are flying on a special group fare which is
/ess than half the normal fare. ($379.00 savings!)
The group is also making a short side trip to Las
Vegas. Yes, you might be able to win enough to pay for
your trip!
A
Seats are still available. If you are interested call
FURUYA at 977-7655 today, (air fare is going up on June
For the Urban Ms.
in the Prince Ballroom
— Prince Hotel
5:00-^10:00
Sunday, May 16
Admission $5.00/ 7:30-9:30 pm.
1
I
Tickets at door or call
465-7791
* Door prizes, cash-bar *
Fashions by Mary Chong &
New Mode; Make-up & Hair by
Martin's Inc.
Monomf
114 Laird Drive.
421-6016
Page 4
THE
Page 4
NEW
Friday, May 14,1982
CANADIAN
O
< -
GARDEN
ENTERPRISES
M
& H Njshj LTD.
FOUR SEASONS LANDSCAPING
£
GARDENS OF THE WORLD
^» Planning, design and construction by .
Japanese landscape architects-and
a
horticulturists.
.
.
- • Commercial, industrial, large estates and
residential, including townhouses.
■
• Indoor and outdoor.
• Stone lanterns..
.
z
• Tree pruning and spraying.
• Maintenance service.
225-7836
; Member: Landscape Ontario
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
HYLAN D
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654
(Business)
481-8895
(Residence)
540 Eglinton Aye., W.,
Toronto
HITOMI
o
Beauty Salon
@ 1 _9 8 1'
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
1.9 8- 2
a
o
1
Mon
1 to 6 p.m;
Tues. Sat. 9 to 3 p.m.
Thursdays closed
o
Nikko
S
sukiyaki /C
For more information call the Ministry’s multilingual Information Centre
■ In Metro Toronto—
dial 965-8470
■ In Area Code 80*7—
v ’
ask the Operator for Zenith 8-2000
■ In all other areas—
.dial-1-800-268-7121
Japanese resteui^
or write to:
Ministry of Revenue, Guaranteed Income and Tax Credit Branch, Queen’s Park,
Toronto, Ontario. M7A 2B3
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
Ministry Minister
'I of n
T.M. Russell
K6V6nU6 Deputy Minister
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario x
Ontario
Put yourself on the Panasonic Cheque List.
PV-1270K $950.00 Less $100.00 cheque from Panasonic.
$850.00. Tape Rental $200.00. Grand Total $1050.00
NOW TO MAY 31, 1982
Over 2,000 Tapes to choose from. Songs, dramas,
chambaras and childrens programmes.
~ Panasonic Canada
15th Anniversary Gift Cheque
PAYABLE TO:
YOUR NAME
$100 DOLS 00 CENTS
MODEL PV-127OK
VIDEO RECORDERS
Panasonic Omnivision Video Recorder with up to 8 hours recording on a single VHS cassette (NV*
T160K). Built-in VHF/UHF tuners with digital clock/timer lets you record the program you're watch
ing, or watch one program and record another*, or record while you 're not at home. Feather-Touch
operation. Handsome walnut grain cabinet finish.
• This may not be possible with certain CA TV converters.
1993 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONT. TEL.: 698-0633
Starting May 23, Store will be closed Sundays and Wednesdays until Labour Day. Thursdays and
Fridays store will be open until 9 p.m. Mon., Tues., Sat. are regular hours.
centre
I
Page 4
NEW
Friday, May 14,1982
CANADIAN
O
< -
GARDEN
ENTERPRISES
M
& H Njshj LTD.
FOUR SEASONS LANDSCAPING
£
GARDENS OF THE WORLD
^» Planning, design and construction by .
Japanese landscape architects-and
a
horticulturists.
.
.
- • Commercial, industrial, large estates and
residential, including townhouses.
■
• Indoor and outdoor.
• Stone lanterns..
.
z
• Tree pruning and spraying.
• Maintenance service.
225-7836
; Member: Landscape Ontario
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
HYLAN D
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654
(Business)
481-8895
(Residence)
540 Eglinton Aye., W.,
Toronto
HITOMI
o
Beauty Salon
@ 1 _9 8 1'
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
1.9 8- 2
a
o
1
Mon
1 to 6 p.m;
Tues. Sat. 9 to 3 p.m.
Thursdays closed
o
Nikko
S
sukiyaki /C
For more information call the Ministry’s multilingual Information Centre
■ In Metro Toronto—
dial 965-8470
■ In Area Code 80*7—
v ’
ask the Operator for Zenith 8-2000
■ In all other areas—
.dial-1-800-268-7121
Japanese resteui^
or write to:
Ministry of Revenue, Guaranteed Income and Tax Credit Branch, Queen’s Park,
Toronto, Ontario. M7A 2B3
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
Ministry Minister
'I of n
T.M. Russell
K6V6nU6 Deputy Minister
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario x
Ontario
Put yourself on the Panasonic Cheque List.
PV-1270K $950.00 Less $100.00 cheque from Panasonic.
$850.00. Tape Rental $200.00. Grand Total $1050.00
NOW TO MAY 31, 1982
Over 2,000 Tapes to choose from. Songs, dramas,
chambaras and childrens programmes.
~ Panasonic Canada
15th Anniversary Gift Cheque
PAYABLE TO:
YOUR NAME
$100 DOLS 00 CENTS
MODEL PV-127OK
VIDEO RECORDERS
Panasonic Omnivision Video Recorder with up to 8 hours recording on a single VHS cassette (NV*
T160K). Built-in VHF/UHF tuners with digital clock/timer lets you record the program you're watch
ing, or watch one program and record another*, or record while you 're not at home. Feather-Touch
operation. Handsome walnut grain cabinet finish.
• This may not be possible with certain CA TV converters.
1993 DANFORTH AVENUE, TORONTO, ONT. TEL.: 698-0633
Starting May 23, Store will be closed Sundays and Wednesdays until Labour Day. Thursdays and
Fridays store will be open until 9 p.m. Mon., Tues., Sat. are regular hours.
centre
I
Page 5
Friday, May 14, 1982
THE
NEW
Page 5.
CANADIAN
©
^L ^J
©
&
^ n
©
4)
vs
o _
1
b
r
©
JRL 1—
it
&
■ o
*
©J
©
;© Ay
Zc #s
o y
^1 ft
A/
s> © A/
Fl ।
1
Lx —।
h
o
lit
X
o
.©
£
©
jib
7$*
5
5
:.©
£ V
h ^
?
M v
Lx 7
1:.
is
£
®J
7
- s 'till £
1 1 Ta ’ t ©
b K ^ 1
M L
U £
£ (t i’ X
1^£ 5 a
;t (X ^L A/ —C
£ *- •5
^. th
o
£
5
1/^
>
£
5
© ^
p
4
'©
J? .
Lx
7^
£ c
ft
■ “1 J
K
F^ <
£ i
t ^
© -s»
s *tt^ °
II
F^
CA V* “1 ”“1 5 Xy
£ t *£
Hl
©
Mb
lx
M
75*
L_
r *—
4
£
>
w
&
1
£ ^ & £
■?* A o
©
©
o
A/
K
° L
d
V'* Bl!
£ b ^
©
13
© £
.£>
©
ft *L
^ <111
©
■" । 15
13 £ £
"C
U
Ay
o
©
£
$ 7 9 5. 00^
t4.00^£
m
ARIRANG HOUSE
£ ^0 ffi T
o
wa^a-
Ln
.2 7 5 0.
-
8 i
o
,
SJfSKiiitt
_
mKCtf® 7f@®^ ^r®.
67 Richmond St. West, 2nd-Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416) 363-6363 - 6 - Telex: 06-2267T" <
RESTAURANT & TAVERN
KORE AN & CHINESE FOOD
716 BLOOR ST. W
(•t CHRISTIE)
TORONTO. ONT.
J"* >1
tn ®
02 ^
«fe^ 6 93-0633
5 3 2—2 7 2 7
co ®
03 «'
;bu
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET.
TORONTO. ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
1993DANFORTHAVENUE
TORONTO. ONT. M4C1J7
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
to
367-0444
ui
CM
467-469 QUEEN ST. W.
©
Toronto, Qnt.
Gina Japanese
Restaurant
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI”
Licensed
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
5130 Dundas Struct Weet,
blinftoa, Ontario
TeL 231-4000
“MASA”
195 Richmond St. West
459 Church Street
Phone 924-1303
Phone 977-9519
TORONTO ONTARIO
JUNICHI HAYASHI
Meneger
© ^t#tft=
•P^itftl !
fic 7^H$^' ^i.^l1?®?^
1*
1
&
fa
THE
NEW
Page 5.
CANADIAN
©
^L ^J
©
&
^ n
©
4)
vs
o _
1
b
r
©
JRL 1—
it
&
■ o
*
©J
©
;© Ay
Zc #s
o y
^1 ft
A/
s> © A/
Fl ।
1
Lx —।
h
o
lit
X
o
.©
£
©
jib
7$*
5
5
:.©
£ V
h ^
?
M v
Lx 7
1:.
is
£
®J
7
- s 'till £
1 1 Ta ’ t ©
b K ^ 1
M L
U £
£ (t i’ X
1^£ 5 a
;t (X ^L A/ —C
£ *- •5
^. th
o
£
5
1/^
>
£
5
© ^
p
4
'©
J? .
Lx
7^
£ c
ft
■ “1 J
K
F^ <
£ i
t ^
© -s»
s *tt^ °
II
F^
CA V* “1 ”“1 5 Xy
£ t *£
Hl
©
Mb
lx
M
75*
L_
r *—
4
£
>
w
&
1
£ ^ & £
■?* A o
©
©
o
A/
K
° L
d
V'* Bl!
£ b ^
©
13
© £
.£>
©
ft *L
^ <111
©
■" । 15
13 £ £
"C
U
Ay
o
©
£
$ 7 9 5. 00^
t4.00^£
m
ARIRANG HOUSE
£ ^0 ffi T
o
wa^a-
Ln
.2 7 5 0.
-
8 i
o
,
SJfSKiiitt
_
mKCtf® 7f@®^ ^r®.
67 Richmond St. West, 2nd-Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416) 363-6363 - 6 - Telex: 06-2267T" <
RESTAURANT & TAVERN
KORE AN & CHINESE FOOD
716 BLOOR ST. W
(•t CHRISTIE)
TORONTO. ONT.
J"* >1
tn ®
02 ^
«fe^ 6 93-0633
5 3 2—2 7 2 7
co ®
03 «'
;bu
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET.
TORONTO. ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
1993DANFORTHAVENUE
TORONTO. ONT. M4C1J7
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
to
367-0444
ui
CM
467-469 QUEEN ST. W.
©
Toronto, Qnt.
Gina Japanese
Restaurant
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
MICHI”
Licensed
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
5130 Dundas Struct Weet,
blinftoa, Ontario
TeL 231-4000
“MASA”
195 Richmond St. West
459 Church Street
Phone 924-1303
Phone 977-9519
TORONTO ONTARIO
JUNICHI HAYASHI
Meneger
© ^t#tft=
•P^itftl !
fic 7^H$^' ^i.^l1?®?^
1*
1
&
fa
Page 6
IUO4
CANADIAN
.□
■fe
to
VC
o
.0
&
JU
£
M /v
&
©
o
© X
JU
©
f±
b. As ©
b
1^
X'- -z/
E
7 .© b
©
% S>
>
STU
’
©
T'
8#
w
gx
1=1
*?*
III n ^* "H VC
VC
fe—
XE
K
©
10
h © ^T
7c
©
ft
■. .V
T
© O'
tt
£
0
b
Bl
7U As
C
^ EH N '
<&> b
zk
ALOE LIVING HEALTH
PRODUCTS
® b
3 21 Linsmore Cres.,
Toronto, Ont. M4J 4J1
Tel: 421-2702 Or 422-2319
Stan Kayama
$1.0-0.-
$1.0 OrUS
$ 1.0 0:
it 9 ^-V
¥1 8 6.4 5 .
7 9.8 4
¥18 9.45
$ 1. 0 0
i- 1
Vc ©
SU
v» rr
*4^.
^4^
t n
© ^
nn
^r^#to
A*
JO
©
©
IC IWATA TRAVEL SERVICE LTD
S5
'162 Spadana Avenue, Toronto, Ont. MST 2G2
tdephone: (416) 669-1291; 669-1292
nn
PHONE 369-1291
L
CANADIAN
.□
■fe
to
VC
o
.0
&
JU
£
M /v
&
©
o
© X
JU
©
f±
b. As ©
b
1^
X'- -z/
E
7 .© b
©
% S>
>
STU
’
©
T'
8#
w
gx
1=1
*?*
III n ^* "H VC
VC
fe—
XE
K
©
10
h © ^T
7c
©
ft
■. .V
T
© O'
tt
£
0
b
Bl
7U As
C
^ EH N '
<&> b
zk
ALOE LIVING HEALTH
PRODUCTS
® b
3 21 Linsmore Cres.,
Toronto, Ont. M4J 4J1
Tel: 421-2702 Or 422-2319
Stan Kayama
$1.0-0.-
$1.0 OrUS
$ 1.0 0:
it 9 ^-V
¥1 8 6.4 5 .
7 9.8 4
¥18 9.45
$ 1. 0 0
i- 1
Vc ©
SU
v» rr
*4^.
^4^
t n
© ^
nn
^r^#to
A*
JO
©
©
IC IWATA TRAVEL SERVICE LTD
S5
'162 Spadana Avenue, Toronto, Ont. MST 2G2
tdephone: (416) 669-1291; 669-1292
nn
PHONE 369-1291
L
Page 7
I
Friday, May 14,1982
THE
NEW
Page?
CANADIAN
p
n
: Teh
R
n
H
■^a
. Tra
©
J?
7t
p
©
Ontario places
955 Lakeshore Blvd. West. Toronto. Ontario. Canada M6K 3B9 (416) 965-7711.
A Crown Corporation of the Government of Ontario. Ministry of Tourism and Reereation. Hon. Rueben Baetz. Minister.
tWffifitt
Tel: Bus. (416) 481-5141
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East, Suite 503,
Toronto, Ont. M4P 1 K5
©
©
ffi
iD
©
ie
©
©
©
Si
Friday, May 14,1982
THE
NEW
Page?
CANADIAN
p
n
: Teh
R
n
H
■^a
. Tra
©
J?
7t
p
©
Ontario places
955 Lakeshore Blvd. West. Toronto. Ontario. Canada M6K 3B9 (416) 965-7711.
A Crown Corporation of the Government of Ontario. Ministry of Tourism and Reereation. Hon. Rueben Baetz. Minister.
tWffifitt
Tel: Bus. (416) 481-5141
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East, Suite 503,
Toronto, Ont. M4P 1 K5
©
©
ffi
iD
©
ie
©
©
©
Si
Page 8
Page 8
THE
NEW
CANADIAN
Friday, May 14, 1982
THE
NEW
CANADIAN
Friday, May 14, 1982