Page 1
A Jolting
Reminder
By BILL HOSOKAWA
U.S. Buddhist group take stand for total disarmament
SAN FRANCISCO. — In re
action to Japanese Buddhist
leader Koshin Ohtani's plea
for world peace and nuclear
disarmament, issued March 6
in Hiroshima, the national
board, ministerial association and district officials of
the Buddhist Churches of
America have endorsed a
total ban on nuclear weapons
and have agreed to circulate
an a n t i - n u c lea r : petition
among all U.S. Buddhists
which will be sent to the Se
cond Special Session on
Nuclear Disarmament of the
The Buddhist Churches of ed ::Heiwa O Negau Kotoba
United Nations this summer.
The move marked one of Americari national board at (An Appeal for Peace) precent
the only times the Buddhist its meeting held at the nation March 6, 1982 at Hiroshima,
churches of America has for al headquarters in San Fran Japan.
mallycommented on a secu- cisco on April 17 and 18,
“We, of the Buddhist Chur
iar social issue. Spokesper- 1982, and the Buddhist Chursons in Bay Area headquarters ches of America Ministerial ches of America, realizing the
pf the BOA said that the peti- Association cabinet and oneness of all life, unani
tion supporting nuclear dis district chairmen at its mously endorse the appeal of
armament would be circulated meeting on April 16, 1982. . . mutual trust among all peo
among its members during hereby jointly endorse the ap ples and nations by our indivi
the celebration of Shinran peal for world peace and total dual practice of our Buddhist
Shonin's birthday during the ban on nuclear weapons as way of life as taught to us by
Shakyamuni Buddha and
month of May.
Mohshu Koshin Ohtani on Shinran Shonin, the founder
The resolution passed re Hompa Hongwanji-Ha, Kyoto, of the Jodo Shin Buddhist
cently by the BCA read:
Japan, in his message entiti- denomination.”
Toronto A-Bomb
Survivor to
be moderator
J.C. Cultural Centre's
annual meeting June 7
If newspapers are amirror
\ of the times, a booklet of
newspaper clippings publish
ed by Dr. James M. Watanabe
of Spokane, Wash., reflects
* the baseness of an America
torn by fear, anger and hys
teria.
But let's start at the begin?
ning. Dr. Watanabe, a pathok logist, is associate director of
k Sacred Heart Medical Centre
‘
in Spokane. He was a high
| school senior at Fife, Wash.,
I
not far from Tacoma, at the
I time of the Evacuation - in r
/
1942 and was one of 20 Nisei
J
given diplomas at special
:
graduation rites just before
they were sent off to assem
bly centers.
Dr. Watanabe's older sis
Ah Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
ter, Yoriko Watanabe (later,
nit
Sasaki), kept a scapbook of
TORONTO, ONT
clippings from Seattle and
- FRIDAY, MAY 28, 1982
VOL. 46 — NO. 41
Tacoma newspapers during
this period. She died about
ten years ago: But the scrapbook lived on, growing tatter
ed and worn as Watanabe
loaned it to many who wanted
to read contemporary ac ' TORONTO. — Survivor of
TORONTO — The Toronto Japanese Canadian Cultural
counts of those fearful post the Hiroshima A-Bomb and
Centre will hold its Annual General Meeting on Monday, June
Pearl Harbour days.
now resident of Toronto, Mrs.
7, 1982 at 123 Wynford Drive in Don Mills, Ontario.
Watanabe not long ago had Setsuko Thurlow will bejnodAgenda is as follows: (1) Message from the President. (2)
the clippings reprinted in a erator on a Toronto DisarmaReport of the Administrator. (3) Report of the Treasurer. (4)
100- pag e bob k I e t as a t ri b u te me nt Network presentation
Election of Members to the Board of Directors. (5) Appoint
to her memory. He writes in at Convocation Hall on Friment of Auditor for the.ensuing year. (6) Appreciation to the
the foreword: “As an older day, June 24th, 1982. Harvey
Retiring Directors. (7) Transaction of new business.
Nisei, she was well acquaint Cox of Harvard and Richard.
All members not able to personally attend this meeting
ed with racial discrimination, Falk of Princeton will speak
und still wishing to vote shouici contact the J. C. Cultural
and felt the hysteria of the on the subjects “Spirituality
Centre for a proxy form And other information.
war years was a brutal exam and Nuclear War” and “Is the
ple of race hatred. She pre Nuclear Arms Race Legal?”
Sansei mother of 3 succumbs to burns
served, these articles to serve
as a;reminder of the danger of
after set ablaze by husband's mistress
racial hatred, prejudice arid
TOKYO. — A Japanese born in Idaho and who was a
TOKYO. '.-A Dentsu Inc. of
bigotry. She hoped that suclV
American woman, who was long-time resident of Port
a reminder would help to pre Japan topped the list of ad
doused with gasoline and set land, Ore., was taken to a
vent a repetition of the Eva vertisements handled in
ablaze by her husband's mis Kamakura hospital in serious
cuation and all of the other 1981, Advertising Age, an in
tress, died one day after the condition. Her husband, who
pain experienced by Japanese dustry trade publication, re
LOS ANGELES- Canadian- attack as a result of multiple had been in London on busi
vealed recently.
Americans.”
ness, returned to Japan the
Dentsu handled more than born actor, Robert Ito, best burns to her body.
Despite the booklet ' s many
known for his portrayal of the
Nancy Keiko Sakuragi, the day after the attack.
obvious shortcomings, it is a $3 billion worth of ads last
38 year old wife of Tokyo atThe murdered woman is
jolting reminder of the cal year, according to the maga character Sam Fujiyama on
torney Takeshi Sakuragi, 41, the daughter of Portland
lousness with which America zine. Its gross income totaled NBC's “Quincy” series, talks
was attacked by her husband's Nisei Henry and Ayami Mat
took care of the “Jap” prob $428 million, making iL the shop with a group of drama girlfriend of 10 years at the sunaga. Her three sisters and
lem after the start of the war. I leading ad agency in the students at Torrance, Califor- Sakuragi home in Kamakura, brother still reside in the
have long felt that the West world again for the ninth nia North High school. His 22 miles west of Tokyo.
greater Portland area. She
appearance was in connection
Coast press was totally re time
The girlfriend, Akiko was a graduate of Portland' s
with the Asian/Pacific Herit
miss in its traditional role of
age Week proclaimed by Shimoda, 41 broke into the Roosevelt High School.
. exposing injustice and de
The Portland Oregonian
President Reagan from May 7 Sakuragi home, attacked the
fending the victims of bigotry,to 14 to recognize the contri Sansei woman with a razor, quoted Mrs. Sakuragi's
and thus contributed to the
TOKYO. — The 28-year- butions Asian/Pacifics are then poured gasoline on her mother as saying her daughter
eventual Evacuation of Japa
had lived in Japan for three
and set her on fire.
nese Americans, and the clip old wife of former grand making to the United States
Following Shimoda's, at years and “had settled
champion of sumo wrestling, Acor Ito told the young thes
pings support my thesis.
tack, Mrs. Sakuragi ran to a smoothly.” Before moving to
For example, story after Hiroshi Wajima, 34, attemp pians of the problems, re neighbor's home for help.
Japan, the couple lived in Vir
wards and pitfalls of show
story concerned themselves ted suicide police said.
Mrs.. Sakuragi, who was ginia.
She was saved, however, business.
with the economic loss the
after being rushed to a hospi
Northwest would suffer as a
Nancy Sakuragi also is sur
Foreign Cemetery in Yokohama slipping
result of the evacuation of tal by ambulance.
vived by her three young
According to police invest
YOKOHAMA. — Full scale repair work to shore up land
Issei and Nisei farmers, but
igation, Satsuki Wajima, tele slippage at the Yokohama Gaijin Boch (Foreign General Cem children — two sons, nine and
not a word appears about
phoned her mother Tomi etery), is being aided by a citizens' group conducting a fund six, and a daughter, four.
their civil rights. No questions
Nakajima, 61, pouring out, I drive to raise Y2 million of the estimated cost of Y12 million.
Taken into custody by
were raised in the press about
can no longer follow him ...
police after the attack, girl
the violation of basic constitu
though I did my best.”
A major city landmark in Yamate-machi (known as the friend Shimoda said she did
tional safeguards. In the story
Tomi visited Wajima's Bluff), the cemetery was opened in 1854 at the request of the not mean to kill Mrs. Sakuragi
about the Fife graduation,
house in Nakano Ward to find United States to bury an American sailor who fell from the top but wanted to frighten her in
nothing is said of Nisei rights
her daughter lying on the bed of the mast on the U.S. Navy ship that brought Commodore to returning to the United
but there is mention of the
with gas valves open.
Perry to Japan. Since then, some 4,200 foreigners from 40 States.
loss of state aid due to the
When the incident happen
Cecii Suzuki
countries have been buried.
(Cont.-on Page 2)
ed, Wajima was not at home.
~DenhuNoTl
Sumo wife
trys suicide
Reminder
By BILL HOSOKAWA
U.S. Buddhist group take stand for total disarmament
SAN FRANCISCO. — In re
action to Japanese Buddhist
leader Koshin Ohtani's plea
for world peace and nuclear
disarmament, issued March 6
in Hiroshima, the national
board, ministerial association and district officials of
the Buddhist Churches of
America have endorsed a
total ban on nuclear weapons
and have agreed to circulate
an a n t i - n u c lea r : petition
among all U.S. Buddhists
which will be sent to the Se
cond Special Session on
Nuclear Disarmament of the
The Buddhist Churches of ed ::Heiwa O Negau Kotoba
United Nations this summer.
The move marked one of Americari national board at (An Appeal for Peace) precent
the only times the Buddhist its meeting held at the nation March 6, 1982 at Hiroshima,
churches of America has for al headquarters in San Fran Japan.
mallycommented on a secu- cisco on April 17 and 18,
“We, of the Buddhist Chur
iar social issue. Spokesper- 1982, and the Buddhist Chursons in Bay Area headquarters ches of America Ministerial ches of America, realizing the
pf the BOA said that the peti- Association cabinet and oneness of all life, unani
tion supporting nuclear dis district chairmen at its mously endorse the appeal of
armament would be circulated meeting on April 16, 1982. . . mutual trust among all peo
among its members during hereby jointly endorse the ap ples and nations by our indivi
the celebration of Shinran peal for world peace and total dual practice of our Buddhist
Shonin's birthday during the ban on nuclear weapons as way of life as taught to us by
Shakyamuni Buddha and
month of May.
Mohshu Koshin Ohtani on Shinran Shonin, the founder
The resolution passed re Hompa Hongwanji-Ha, Kyoto, of the Jodo Shin Buddhist
cently by the BCA read:
Japan, in his message entiti- denomination.”
Toronto A-Bomb
Survivor to
be moderator
J.C. Cultural Centre's
annual meeting June 7
If newspapers are amirror
\ of the times, a booklet of
newspaper clippings publish
ed by Dr. James M. Watanabe
of Spokane, Wash., reflects
* the baseness of an America
torn by fear, anger and hys
teria.
But let's start at the begin?
ning. Dr. Watanabe, a pathok logist, is associate director of
k Sacred Heart Medical Centre
‘
in Spokane. He was a high
| school senior at Fife, Wash.,
I
not far from Tacoma, at the
I time of the Evacuation - in r
/
1942 and was one of 20 Nisei
J
given diplomas at special
:
graduation rites just before
they were sent off to assem
bly centers.
Dr. Watanabe's older sis
Ah Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
ter, Yoriko Watanabe (later,
nit
Sasaki), kept a scapbook of
TORONTO, ONT
clippings from Seattle and
- FRIDAY, MAY 28, 1982
VOL. 46 — NO. 41
Tacoma newspapers during
this period. She died about
ten years ago: But the scrapbook lived on, growing tatter
ed and worn as Watanabe
loaned it to many who wanted
to read contemporary ac ' TORONTO. — Survivor of
TORONTO — The Toronto Japanese Canadian Cultural
counts of those fearful post the Hiroshima A-Bomb and
Centre will hold its Annual General Meeting on Monday, June
Pearl Harbour days.
now resident of Toronto, Mrs.
7, 1982 at 123 Wynford Drive in Don Mills, Ontario.
Watanabe not long ago had Setsuko Thurlow will bejnodAgenda is as follows: (1) Message from the President. (2)
the clippings reprinted in a erator on a Toronto DisarmaReport of the Administrator. (3) Report of the Treasurer. (4)
100- pag e bob k I e t as a t ri b u te me nt Network presentation
Election of Members to the Board of Directors. (5) Appoint
to her memory. He writes in at Convocation Hall on Friment of Auditor for the.ensuing year. (6) Appreciation to the
the foreword: “As an older day, June 24th, 1982. Harvey
Retiring Directors. (7) Transaction of new business.
Nisei, she was well acquaint Cox of Harvard and Richard.
All members not able to personally attend this meeting
ed with racial discrimination, Falk of Princeton will speak
und still wishing to vote shouici contact the J. C. Cultural
and felt the hysteria of the on the subjects “Spirituality
Centre for a proxy form And other information.
war years was a brutal exam and Nuclear War” and “Is the
ple of race hatred. She pre Nuclear Arms Race Legal?”
Sansei mother of 3 succumbs to burns
served, these articles to serve
as a;reminder of the danger of
after set ablaze by husband's mistress
racial hatred, prejudice arid
TOKYO. — A Japanese born in Idaho and who was a
TOKYO. '.-A Dentsu Inc. of
bigotry. She hoped that suclV
American woman, who was long-time resident of Port
a reminder would help to pre Japan topped the list of ad
doused with gasoline and set land, Ore., was taken to a
vent a repetition of the Eva vertisements handled in
ablaze by her husband's mis Kamakura hospital in serious
cuation and all of the other 1981, Advertising Age, an in
tress, died one day after the condition. Her husband, who
pain experienced by Japanese dustry trade publication, re
LOS ANGELES- Canadian- attack as a result of multiple had been in London on busi
vealed recently.
Americans.”
ness, returned to Japan the
Dentsu handled more than born actor, Robert Ito, best burns to her body.
Despite the booklet ' s many
known for his portrayal of the
Nancy Keiko Sakuragi, the day after the attack.
obvious shortcomings, it is a $3 billion worth of ads last
38 year old wife of Tokyo atThe murdered woman is
jolting reminder of the cal year, according to the maga character Sam Fujiyama on
torney Takeshi Sakuragi, 41, the daughter of Portland
lousness with which America zine. Its gross income totaled NBC's “Quincy” series, talks
was attacked by her husband's Nisei Henry and Ayami Mat
took care of the “Jap” prob $428 million, making iL the shop with a group of drama girlfriend of 10 years at the sunaga. Her three sisters and
lem after the start of the war. I leading ad agency in the students at Torrance, Califor- Sakuragi home in Kamakura, brother still reside in the
have long felt that the West world again for the ninth nia North High school. His 22 miles west of Tokyo.
greater Portland area. She
appearance was in connection
Coast press was totally re time
The girlfriend, Akiko was a graduate of Portland' s
with the Asian/Pacific Herit
miss in its traditional role of
age Week proclaimed by Shimoda, 41 broke into the Roosevelt High School.
. exposing injustice and de
The Portland Oregonian
President Reagan from May 7 Sakuragi home, attacked the
fending the victims of bigotry,to 14 to recognize the contri Sansei woman with a razor, quoted Mrs. Sakuragi's
and thus contributed to the
TOKYO. — The 28-year- butions Asian/Pacifics are then poured gasoline on her mother as saying her daughter
eventual Evacuation of Japa
had lived in Japan for three
and set her on fire.
nese Americans, and the clip old wife of former grand making to the United States
Following Shimoda's, at years and “had settled
champion of sumo wrestling, Acor Ito told the young thes
pings support my thesis.
tack, Mrs. Sakuragi ran to a smoothly.” Before moving to
For example, story after Hiroshi Wajima, 34, attemp pians of the problems, re neighbor's home for help.
Japan, the couple lived in Vir
wards and pitfalls of show
story concerned themselves ted suicide police said.
Mrs.. Sakuragi, who was ginia.
She was saved, however, business.
with the economic loss the
after being rushed to a hospi
Northwest would suffer as a
Nancy Sakuragi also is sur
Foreign Cemetery in Yokohama slipping
result of the evacuation of tal by ambulance.
vived by her three young
According to police invest
YOKOHAMA. — Full scale repair work to shore up land
Issei and Nisei farmers, but
igation, Satsuki Wajima, tele slippage at the Yokohama Gaijin Boch (Foreign General Cem children — two sons, nine and
not a word appears about
phoned her mother Tomi etery), is being aided by a citizens' group conducting a fund six, and a daughter, four.
their civil rights. No questions
Nakajima, 61, pouring out, I drive to raise Y2 million of the estimated cost of Y12 million.
Taken into custody by
were raised in the press about
can no longer follow him ...
police after the attack, girl
the violation of basic constitu
though I did my best.”
A major city landmark in Yamate-machi (known as the friend Shimoda said she did
tional safeguards. In the story
Tomi visited Wajima's Bluff), the cemetery was opened in 1854 at the request of the not mean to kill Mrs. Sakuragi
about the Fife graduation,
house in Nakano Ward to find United States to bury an American sailor who fell from the top but wanted to frighten her in
nothing is said of Nisei rights
her daughter lying on the bed of the mast on the U.S. Navy ship that brought Commodore to returning to the United
but there is mention of the
with gas valves open.
Perry to Japan. Since then, some 4,200 foreigners from 40 States.
loss of state aid due to the
When the incident happen
Cecii Suzuki
countries have been buried.
(Cont.-on Page 2)
ed, Wajima was not at home.
~DenhuNoTl
Sumo wife
trys suicide
Page 2
THE
Page 2
NEW
Yamashita Wins All-Japan
Judo Crown for sixth year
TOKYO. — Husky defend
ing champion Yasuhiro Ya
mashita, 24, postgraduate
student at Tokai University,
recently won the 1982 All
Japan Judo championships
for the sixth consecutive year
by beating Isao Matsui in the
final match of the national
tournament at Tokyo's Budokan Hall.
More than 10,000 fans wat-
ched Yamashita, a fifth dan,
beat Matsui by decision.
Yamashita swept the heavy
weight and unlimited world
judo titles in the 57 nation
1981 World Judo Ghampionshps in Maastricht, the Neth
erlands, on Sept. 3 and 6.
Yamashita beat Nobutoshi
Hikage, fourth dan, in the
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
Please find enclosed $_
my subscription, [
for which [
] renew
] enter my subscription for _
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
, Name (Mr. Mrs. Miss)
Address
Prov.
City
Postal Code
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Open every day until 8 p.m:, Saturday until 6 p.m.
Sunday 12 noon to 4 p.m.
Telephone 698-0633
Japanese video tape* — Beta a VHS
SMALL SHOE SIZES
r
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
' MENS 4 and up
z LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
-•
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
977-3761 & 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
J.C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
Friday, May 28, 1982
CANADIAN
by BILL HOSOKAWA
Cont. from page 1
The New Canadian
enrollment drop.
One clipping opens with
this paragraph: “A warning to
Japanese potential evacuees
semifinals of the one-day ^a| they will be summarily
event that started with 36 dealt with if they fail to plant
competitors selected from or take care of growing crops
across Japan, he won by yo- pending evacuation was
ko-shihogatame in 56 seconds. sounded, here yesterday by
Matsui won h'is semifinals Charles M. Ross, field officer
match over collegiate champ for the Wart i me Farm Adjust
ion third dan Hitoshi Saito of ment Program.” The headline
Kokushikan University by de read: ‘‘Jap Farmers Warned
cision.
Crops Must Be Grown”.
Yamashita said he was not
But apparently no one
in the best fighting mood nor questioned the inju st i ce if
in top'physical condition.
not the absurdity of threaten
He said: “Frankly speaking, ing to punish people, if they
I thought my chance of winn Tailed to invest time, seed
ing was about 50 percent. But and labor in crops that they
I was not as complacent as probably would never harvest
other people might have and had no assurance they
thought I was. Since I would be paid for.
haven't been humiliated
The economic loss to the
these days through losing a evacuees is reflected starkly
match. I think I'm not so in clippings of classified ads.
earnest to win as I used to be. One ad, headlined “Evacua
I think this is a factor for my tion Sale”, says: ’’The follow
not being in high fighting ing going business establish
ments are for sale at a sacri
THE RESULTS
fice in a district filled with
shipyards, aircraft, and other
1ST ROUND Shigehisa Komoda
beat Kenzo Itamoto (kuzurekamishiworkers. Full information can
ho); Hiroshi Nakagawa beat Eiji Nabe obtained from the Japa
gafuku (yusei); Yoshihiro Nakamura
nese owners at the respec
beat Nabuaki Hayashi (okuri-erijime);
tive addresses.” There
Fumiyuki Yosoya beat Hideyuki Ura
be (haraigoshi).
follows a list of perhaps two
2ND ROUND Minoru Yamamoto
dozen humble Issei and Nisei
beat Hideaki Momota (yusei); Masabusinesses ranging from res
hiko Kimura beat Takehisa Maruya
(yusei); Isao Matsui beat Yoshimasa taurants and hotels to gro
Motomatsu (kamishiho); Kiyoaki Shi ceries; taverns and even a
bata beat Shigehisa Komota (kosotojewelry and watch repair shop.
oari): Masato Mihara beat Masahiro
The booklet's chief weak
Chiba (uchimata); Hitoshi Saito beat
ness is that the dates and
Masao Takahashi (kuzure-kamishisources of the clippings are
ho); Hideharu Shirase beatSeigo
not noted, and the clippings
Ueno (yusei); Tsuguyasu Nakamura
beat Hiroshi Nakagawa (yusei); Yo are in hodge-podge order. For
shiaki Kondo beat Yoshiharu Enoki
example, clippings on one
(yusei); Seigo Nose beat Bisao Ito r page tell Of the beginning bf
(yusei); Yasunori Yamashita beat
Ryoichi Kawabata (awasewaza); Yoshihiro Nakamura beat Shinji Takamura (udegarami); Norio 'Fujiwara
beat Yoshimi Masaki (yusei); Nobu
toshi Hikage beat Tsuyoshi Yoshioka
(yusei); Hidetoshi Nakanishi beat
Kazunori Shiraishi, (yusei); Kinjiro
Motoya beat Fumiyuki- Hosoya (Kuzure-kamishihp).
3RD ROUND Yamamoto beat Ki
mura (sukuinage); Matsui beat Shiba
ta (tate-shiho); Saito beat Mihara (yu
sei); Shirase beat Nakamura (yusei);
Nose beat Kondo (udegarami); Yama
shita beat Nakamura (osotogari); Higake beat Fujiwara (yusei); Motoya
beat Nakanishi (kuzure-kamishiho).
Quarterfinals' Matsui beat Yama
moto (osotogaeshi); Saito beat Shira
se (yusei); Yamashita beat Nose
(okuri-erijime); Hikage beat Motoya
(haraikomi-maki).
. Semifinals Matsui beat Saito
(yusei); Yamashita beat Hikage (yOkoshiho).
Finals Yamashita beat Matsui
(yusei).
.
_
... 3 .
.
*be Tolan Committee hearings
in Seattle (that~WOUjd be February, 1942), an account of
the Tolan Committee hear
ings a few days earlier in San
Francisco, and a story out of
Washington announcing the
end of exclusion orders,
which would be in December,
1944. This may prove confus
ing to those unfamiliar with
the Evacuation story/
Nonetheless, thez booklet
js a valuable addition to the
total of printed matter about
the Evacuation. Dr. Watanabe
has some copies left. He can
be reached at: W. 304 Sierra
Way, Spokane, Wash. 99208.
The Seattle JACL chapter has
been selling the booklets for
$6, which Watanabe says
barely covers expenses.
Presents
AN OCEAN TO CROSS
(Tenpyo No Iraka)
FURUYA
Sunday, June 6,1982 at 3 p.m. and 8 p.m.
1 — Kotobukikai
Kabuki Tour to
New York
July 10 —Centre Judo
Tour to Japan
July 18—Buddhist Wo-
Historic drama. Director: Kei Kumai. Cast: Katsuo Nakamura, Mieko
Takamine, Takahiro Tamura. A historic drama that was filmed in New
China. It recreates the adventures of 580 young officers and scholars
sent to China to learn the culture of the land. The experiences-of these
people are highlighted by four young priests, 152 mins.
At the Japanese Canadian Cultural Centre,
. 123 Wynford Dr.— Don Mills, Ont.
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
men's Tour to
Hawaii
August 6-Nisei Week
Los Angeles
Oct. 21 — Nisei Fun Tour
to Las Vegas
For further information regarding all your travel needs
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Established 1939
Second Class; Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
Assoc iat ion of Ontari o
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005 .
■ /
CLASSIFIED
BOOK-KEEPER and Treasurer
wanted. Part time for credit
union. For particulars phone
491-4373 evenings (Toronto).
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J.C. Community
HITOMI
Beauty Salon
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
Mon.-1 to 6 p.m.
Tues. - Fri. - 9 to 6 p.m.
Sat. - 9 to 3 p.m.
Thursdays closed
“MICHI”
459 Church Street
Phone 924-1303
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Agincourt
.Roofing
limifpd
°
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough, Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Low Low Prices
;
on.
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 2
NEW
Yamashita Wins All-Japan
Judo Crown for sixth year
TOKYO. — Husky defend
ing champion Yasuhiro Ya
mashita, 24, postgraduate
student at Tokai University,
recently won the 1982 All
Japan Judo championships
for the sixth consecutive year
by beating Isao Matsui in the
final match of the national
tournament at Tokyo's Budokan Hall.
More than 10,000 fans wat-
ched Yamashita, a fifth dan,
beat Matsui by decision.
Yamashita swept the heavy
weight and unlimited world
judo titles in the 57 nation
1981 World Judo Ghampionshps in Maastricht, the Neth
erlands, on Sept. 3 and 6.
Yamashita beat Nobutoshi
Hikage, fourth dan, in the
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
Please find enclosed $_
my subscription, [
for which [
] renew
] enter my subscription for _
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
, Name (Mr. Mrs. Miss)
Address
Prov.
City
Postal Code
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Open every day until 8 p.m:, Saturday until 6 p.m.
Sunday 12 noon to 4 p.m.
Telephone 698-0633
Japanese video tape* — Beta a VHS
SMALL SHOE SIZES
r
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
' MENS 4 and up
z LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
-•
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
977-3761 & 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
J.C. CULTURAL CENTRE FILM SOCIETY
Friday, May 28, 1982
CANADIAN
by BILL HOSOKAWA
Cont. from page 1
The New Canadian
enrollment drop.
One clipping opens with
this paragraph: “A warning to
Japanese potential evacuees
semifinals of the one-day ^a| they will be summarily
event that started with 36 dealt with if they fail to plant
competitors selected from or take care of growing crops
across Japan, he won by yo- pending evacuation was
ko-shihogatame in 56 seconds. sounded, here yesterday by
Matsui won h'is semifinals Charles M. Ross, field officer
match over collegiate champ for the Wart i me Farm Adjust
ion third dan Hitoshi Saito of ment Program.” The headline
Kokushikan University by de read: ‘‘Jap Farmers Warned
cision.
Crops Must Be Grown”.
Yamashita said he was not
But apparently no one
in the best fighting mood nor questioned the inju st i ce if
in top'physical condition.
not the absurdity of threaten
He said: “Frankly speaking, ing to punish people, if they
I thought my chance of winn Tailed to invest time, seed
ing was about 50 percent. But and labor in crops that they
I was not as complacent as probably would never harvest
other people might have and had no assurance they
thought I was. Since I would be paid for.
haven't been humiliated
The economic loss to the
these days through losing a evacuees is reflected starkly
match. I think I'm not so in clippings of classified ads.
earnest to win as I used to be. One ad, headlined “Evacua
I think this is a factor for my tion Sale”, says: ’’The follow
not being in high fighting ing going business establish
ments are for sale at a sacri
THE RESULTS
fice in a district filled with
shipyards, aircraft, and other
1ST ROUND Shigehisa Komoda
beat Kenzo Itamoto (kuzurekamishiworkers. Full information can
ho); Hiroshi Nakagawa beat Eiji Nabe obtained from the Japa
gafuku (yusei); Yoshihiro Nakamura
nese owners at the respec
beat Nabuaki Hayashi (okuri-erijime);
tive addresses.” There
Fumiyuki Yosoya beat Hideyuki Ura
be (haraigoshi).
follows a list of perhaps two
2ND ROUND Minoru Yamamoto
dozen humble Issei and Nisei
beat Hideaki Momota (yusei); Masabusinesses ranging from res
hiko Kimura beat Takehisa Maruya
(yusei); Isao Matsui beat Yoshimasa taurants and hotels to gro
Motomatsu (kamishiho); Kiyoaki Shi ceries; taverns and even a
bata beat Shigehisa Komota (kosotojewelry and watch repair shop.
oari): Masato Mihara beat Masahiro
The booklet's chief weak
Chiba (uchimata); Hitoshi Saito beat
ness is that the dates and
Masao Takahashi (kuzure-kamishisources of the clippings are
ho); Hideharu Shirase beatSeigo
not noted, and the clippings
Ueno (yusei); Tsuguyasu Nakamura
beat Hiroshi Nakagawa (yusei); Yo are in hodge-podge order. For
shiaki Kondo beat Yoshiharu Enoki
example, clippings on one
(yusei); Seigo Nose beat Bisao Ito r page tell Of the beginning bf
(yusei); Yasunori Yamashita beat
Ryoichi Kawabata (awasewaza); Yoshihiro Nakamura beat Shinji Takamura (udegarami); Norio 'Fujiwara
beat Yoshimi Masaki (yusei); Nobu
toshi Hikage beat Tsuyoshi Yoshioka
(yusei); Hidetoshi Nakanishi beat
Kazunori Shiraishi, (yusei); Kinjiro
Motoya beat Fumiyuki- Hosoya (Kuzure-kamishihp).
3RD ROUND Yamamoto beat Ki
mura (sukuinage); Matsui beat Shiba
ta (tate-shiho); Saito beat Mihara (yu
sei); Shirase beat Nakamura (yusei);
Nose beat Kondo (udegarami); Yama
shita beat Nakamura (osotogari); Higake beat Fujiwara (yusei); Motoya
beat Nakanishi (kuzure-kamishiho).
Quarterfinals' Matsui beat Yama
moto (osotogaeshi); Saito beat Shira
se (yusei); Yamashita beat Nose
(okuri-erijime); Hikage beat Motoya
(haraikomi-maki).
. Semifinals Matsui beat Saito
(yusei); Yamashita beat Hikage (yOkoshiho).
Finals Yamashita beat Matsui
(yusei).
.
_
... 3 .
.
*be Tolan Committee hearings
in Seattle (that~WOUjd be February, 1942), an account of
the Tolan Committee hear
ings a few days earlier in San
Francisco, and a story out of
Washington announcing the
end of exclusion orders,
which would be in December,
1944. This may prove confus
ing to those unfamiliar with
the Evacuation story/
Nonetheless, thez booklet
js a valuable addition to the
total of printed matter about
the Evacuation. Dr. Watanabe
has some copies left. He can
be reached at: W. 304 Sierra
Way, Spokane, Wash. 99208.
The Seattle JACL chapter has
been selling the booklets for
$6, which Watanabe says
barely covers expenses.
Presents
AN OCEAN TO CROSS
(Tenpyo No Iraka)
FURUYA
Sunday, June 6,1982 at 3 p.m. and 8 p.m.
1 — Kotobukikai
Kabuki Tour to
New York
July 10 —Centre Judo
Tour to Japan
July 18—Buddhist Wo-
Historic drama. Director: Kei Kumai. Cast: Katsuo Nakamura, Mieko
Takamine, Takahiro Tamura. A historic drama that was filmed in New
China. It recreates the adventures of 580 young officers and scholars
sent to China to learn the culture of the land. The experiences-of these
people are highlighted by four young priests, 152 mins.
At the Japanese Canadian Cultural Centre,
. 123 Wynford Dr.— Don Mills, Ont.
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
men's Tour to
Hawaii
August 6-Nisei Week
Los Angeles
Oct. 21 — Nisei Fun Tour
to Las Vegas
For further information regarding all your travel needs
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Established 1939
Second Class; Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
Assoc iat ion of Ontari o
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005 .
■ /
CLASSIFIED
BOOK-KEEPER and Treasurer
wanted. Part time for credit
union. For particulars phone
491-4373 evenings (Toronto).
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J.C. Community
HITOMI
Beauty Salon
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
Mon.-1 to 6 p.m.
Tues. - Fri. - 9 to 6 p.m.
Sat. - 9 to 3 p.m.
Thursdays closed
“MICHI”
459 Church Street
Phone 924-1303
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Agincourt
.Roofing
limifpd
°
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough, Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Low Low Prices
;
on.
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
Friday, May 28, 1982
THE
Personal Notes Across Canodcr
Obituaries
NAGATA
Mrs. Ruth
TORONTO
Naka Nagata passed away on
May 17; 1982 in Toronto. Dear
ly beloved wife of the late
Shichitaro ' Justin Nagata. A
dear mother and grandmother.
Private funeral service “Hum
phrey Funeral Home — A.W.
Miles Chapel.’’
.
YAMASHITA
-TORONTO — Louise Yam
ashita passed away at her
home after a lengthy- i 11 ness
On May 19, 1982. Louise Tan
aka, dear mother of Michael
and Karem Wife of Shiro.
Daughter of Ayako and the
late George Tanaka. Sister of
George Jr Marina (Mrs. Nakashima), Richard, Isabel
, (Mrs. D; Jarvis), Lily (Mrs.
C. Ross) and Austin Tanaka.
Ogden Funeral Home. Inter
ment Highland Memory Gar
dens.
KAWAGUCHI
VANCOUVER. — Mr. Yoshio
Kawaguchi, aged 68 years,
passed away on May 7th,
1982. Survived by his loving
wife, Toshiko; 1 son, Nozomu;
2 daughters, Mrs. Yoshikuni
(Kayo) Fuchimoto, Mrs< Roy
OHTA
(Teruyo) Tamai; also 2 broth
DELTA, B.C. — Mr. Takezo ers, Masao and Haruo; and 2
Ohta, aged 93 years, passed sisters, Yukie Hamada, Koie
away on May 1, 1982. Survive Hayashi, all in Japan.
ed by 2 daughters, Mrs/MichiFuneral service at Vancou
ko and husband, Ed Kitamura, ver Buddhist Church and
of Vancouver; Mrs. June and Gienhaven Memorial Chapel
husband, Sam Yamamoto, of with the Rev. Y. Izumi officiat
Delta; grandsons, Chris and ing. Vancouver Crematorium.
Darwin Yamamoto; Fred and
David Kitamura; granddaughj
ter, Norine Yamamoto; 3 great?
BIRTHS
grandchildren, Jason, Jamie,
TORONTO.— Dominic and
and Adam. Private family ser Gayle Cali (nee Sugamori) re
vice was held at Surrey Fune cently announced the birth of
ral Home. Cremation service their daughter, Michelle
was held at Ocean View Cre Miyeko on March 17, 1982
matorium Chapel.
weighing in at 8 lbs. 6 ozs.
Proud grandparents are Ken
and Mickey Sugamori.
*
Paul K. Asada, D C., N.D.
“Doctor of Chiropratic”
Phone Change
728-A St. Clair Ave., W.,
opens at 10 a.m. .
TORONTO
Res. 621-1989
651-8060
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL ITWE BUY IT!
OAK, PINE OR LAMINATED
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Redesign or additions
■
^ 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
SHIATSU DOHJOH
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
757-9347 (Residence)
YOU
INSURANCE
Gertrude Urabe
672 No. 3 Road, Richmond, B.C.
telephone:-604 273-1811
Home 449-9293
OUR TRAVEL COUNSELLORS ARE TRAINED TO HELP
e
ikkcj
sukiyaki
WITH ALL YOUR TRAVEL NEEDS:
airfares
hotels
insurance
transfers
Please contact us.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
WICKSTEED
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
BOOK EARLY AND SAVE ON AIRFARES TO JAPAN..
EGLINTON AVE. EAST
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE-421-6016
621-8802
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
' REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800.
NEW ART
CARPENTER
M. UYENO
ETOBICOKE
Dates & Doings
J. C. Christian Church Leaders
Unite for Good Friday Service
FOR FR^f APPRAISAL
Dennis
Masuda
।
I
TOKYO. — A major Japa- y
nese electric wire cable
maker has produced what it
claims is the world's largest
industrial diamond, a 1.2 carat
TORONTO. — Good Friday choirs rendered anthems,
stone squeezed out of natural
carbon materials, a company Service was held at St. An Wesley Chapel and the Issei
official said recently.
drew's Japanese Anglican United Church contributed
Spokesman Osamu Fujiku Church led by Rev. Roland with singing and a beautiful,
ra of the Osaka-based Sumi Kawano, when all the Japa violin and cello duet and piano
tomo Electric Industries said nese Christian Churches of solo by the Anglican Church
the diamonds measure 0.24 Toronto joined in the service. young people enriched the
inch in diameter, a glimmer The ministers participating musical portion of the ser
larger than the 0.20 inch were: Rev. Ed Yoshida, Rev. vice.
“
diamonds made by General Ben Murata,Rev. Stan Yokota,
This year the offering went
Electric of the United States, Rev. Koei Aka, Rev. Alfred
reputed to be the world's Campbell, Rev. Rydi c h i Take- to STOP 103, a new service
established by a group of
da and Rev. George Tomita.
largest.
concerned Anglicans to help
Fujikura said the firm, in
The Seventh Day Adventist the needy.
producing the giant diamonds,
— Nisei Newsletter.
has succeeded in maintain- and Nisei United Church
ing temperatures of 2732° F
and more than 50,000 times
normal air pressure for more
ken SAITO
than 100 hours at a time.
822 Broadview Ave., Toronto,'Ont.
He said Sumitomo, with
Telephone number is (416) 466-8780.
backing from the Science and
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
Technology Agency, has
been conducting research on
artificial diamonds for more
than a decade.
Notice to All The New Canadian Subscribers
Industrial diamonds, prized
and Advertisers.
for their hardness and dura
The New Canadian will be closed for
bility, are used in cutting,
“Annual Summer Holidays? for two
grinding and polishing opera
weeks starting July 26, 1982.
tions. “Larger diamond^ are
Therefore, the last issue before the
easier to handle and stan
Holiday will be dated July 23, 1982.
dardize,” Fujikura said.
Publications resume from August 10,
The diamonds should go
1982.
on sale in two or three years,
the New Canadian
but Fujikura declined to esti
mate how much they would
cost.
OPEN
KITCHEN
CABINETS
I
Page 3
CANADIAN
Largest Industrial
Diamond Produced
Supply and install
ALL CASH
1
We wish to announce
that our phone number
has been changed from
445-9568 to 445-2407.
Shigeo Nakamura,
107 Lynedock Ores.,
Don Mills, Ontario.
NEW
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
In paperback $8.50 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
In paperback $8.50 (postage included)
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
THE
Personal Notes Across Canodcr
Obituaries
NAGATA
Mrs. Ruth
TORONTO
Naka Nagata passed away on
May 17; 1982 in Toronto. Dear
ly beloved wife of the late
Shichitaro ' Justin Nagata. A
dear mother and grandmother.
Private funeral service “Hum
phrey Funeral Home — A.W.
Miles Chapel.’’
.
YAMASHITA
-TORONTO — Louise Yam
ashita passed away at her
home after a lengthy- i 11 ness
On May 19, 1982. Louise Tan
aka, dear mother of Michael
and Karem Wife of Shiro.
Daughter of Ayako and the
late George Tanaka. Sister of
George Jr Marina (Mrs. Nakashima), Richard, Isabel
, (Mrs. D; Jarvis), Lily (Mrs.
C. Ross) and Austin Tanaka.
Ogden Funeral Home. Inter
ment Highland Memory Gar
dens.
KAWAGUCHI
VANCOUVER. — Mr. Yoshio
Kawaguchi, aged 68 years,
passed away on May 7th,
1982. Survived by his loving
wife, Toshiko; 1 son, Nozomu;
2 daughters, Mrs. Yoshikuni
(Kayo) Fuchimoto, Mrs< Roy
OHTA
(Teruyo) Tamai; also 2 broth
DELTA, B.C. — Mr. Takezo ers, Masao and Haruo; and 2
Ohta, aged 93 years, passed sisters, Yukie Hamada, Koie
away on May 1, 1982. Survive Hayashi, all in Japan.
ed by 2 daughters, Mrs/MichiFuneral service at Vancou
ko and husband, Ed Kitamura, ver Buddhist Church and
of Vancouver; Mrs. June and Gienhaven Memorial Chapel
husband, Sam Yamamoto, of with the Rev. Y. Izumi officiat
Delta; grandsons, Chris and ing. Vancouver Crematorium.
Darwin Yamamoto; Fred and
David Kitamura; granddaughj
ter, Norine Yamamoto; 3 great?
BIRTHS
grandchildren, Jason, Jamie,
TORONTO.— Dominic and
and Adam. Private family ser Gayle Cali (nee Sugamori) re
vice was held at Surrey Fune cently announced the birth of
ral Home. Cremation service their daughter, Michelle
was held at Ocean View Cre Miyeko on March 17, 1982
matorium Chapel.
weighing in at 8 lbs. 6 ozs.
Proud grandparents are Ken
and Mickey Sugamori.
*
Paul K. Asada, D C., N.D.
“Doctor of Chiropratic”
Phone Change
728-A St. Clair Ave., W.,
opens at 10 a.m. .
TORONTO
Res. 621-1989
651-8060
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL ITWE BUY IT!
OAK, PINE OR LAMINATED
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Redesign or additions
■
^ 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
SHIATSU DOHJOH
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
757-9347 (Residence)
YOU
INSURANCE
Gertrude Urabe
672 No. 3 Road, Richmond, B.C.
telephone:-604 273-1811
Home 449-9293
OUR TRAVEL COUNSELLORS ARE TRAINED TO HELP
e
ikkcj
sukiyaki
WITH ALL YOUR TRAVEL NEEDS:
airfares
hotels
insurance
transfers
Please contact us.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
WICKSTEED
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
BOOK EARLY AND SAVE ON AIRFARES TO JAPAN..
EGLINTON AVE. EAST
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE-421-6016
621-8802
TIMES SQUARE TRAVEL CENTRE LTD
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
' REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800.
NEW ART
CARPENTER
M. UYENO
ETOBICOKE
Dates & Doings
J. C. Christian Church Leaders
Unite for Good Friday Service
FOR FR^f APPRAISAL
Dennis
Masuda
।
I
TOKYO. — A major Japa- y
nese electric wire cable
maker has produced what it
claims is the world's largest
industrial diamond, a 1.2 carat
TORONTO. — Good Friday choirs rendered anthems,
stone squeezed out of natural
carbon materials, a company Service was held at St. An Wesley Chapel and the Issei
official said recently.
drew's Japanese Anglican United Church contributed
Spokesman Osamu Fujiku Church led by Rev. Roland with singing and a beautiful,
ra of the Osaka-based Sumi Kawano, when all the Japa violin and cello duet and piano
tomo Electric Industries said nese Christian Churches of solo by the Anglican Church
the diamonds measure 0.24 Toronto joined in the service. young people enriched the
inch in diameter, a glimmer The ministers participating musical portion of the ser
larger than the 0.20 inch were: Rev. Ed Yoshida, Rev. vice.
“
diamonds made by General Ben Murata,Rev. Stan Yokota,
This year the offering went
Electric of the United States, Rev. Koei Aka, Rev. Alfred
reputed to be the world's Campbell, Rev. Rydi c h i Take- to STOP 103, a new service
established by a group of
da and Rev. George Tomita.
largest.
concerned Anglicans to help
Fujikura said the firm, in
The Seventh Day Adventist the needy.
producing the giant diamonds,
— Nisei Newsletter.
has succeeded in maintain- and Nisei United Church
ing temperatures of 2732° F
and more than 50,000 times
normal air pressure for more
ken SAITO
than 100 hours at a time.
822 Broadview Ave., Toronto,'Ont.
He said Sumitomo, with
Telephone number is (416) 466-8780.
backing from the Science and
The hours are, Monday to Saturday, 10 a.m. to 8 p.m.
Technology Agency, has
been conducting research on
artificial diamonds for more
than a decade.
Notice to All The New Canadian Subscribers
Industrial diamonds, prized
and Advertisers.
for their hardness and dura
The New Canadian will be closed for
bility, are used in cutting,
“Annual Summer Holidays? for two
grinding and polishing opera
weeks starting July 26, 1982.
tions. “Larger diamond^ are
Therefore, the last issue before the
easier to handle and stan
Holiday will be dated July 23, 1982.
dardize,” Fujikura said.
Publications resume from August 10,
The diamonds should go
1982.
on sale in two or three years,
the New Canadian
but Fujikura declined to esti
mate how much they would
cost.
OPEN
KITCHEN
CABINETS
I
Page 3
CANADIAN
Largest Industrial
Diamond Produced
Supply and install
ALL CASH
1
We wish to announce
that our phone number
has been changed from
445-9568 to 445-2407.
Shigeo Nakamura,
107 Lynedock Ores.,
Don Mills, Ontario.
NEW
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
In paperback $8.50 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
In paperback $8.50 (postage included)
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Page 4
Page 4
NEW
Friday, May 28, 1982
CANADIAN
West 'sOuter Space Being U.S. Nisei Sheriff Faces
Sexual Harassment Charges
Complex Toward Japanese
male employees whom Shio
BLACKFOOT, Idaho —
B i ng ham Gou nfy Sheri f f M i ke saki fired shortly after taking
of
life.
It
was
the
struggle
of
a
Equal
Existence
By KENYA MURANO
Shiosaki, the only local De over the sheriff's office. The
I tried to understand Chris man caught in a dilemma bet mocratic off iceholder, is cur county counsel had reported
Some .time ago, an Ameri
ween the culture of Euro
ly advised the Nisei he had
can movie I saw on TV made a tianity with my mind amid the peans and Americans deve rently being sued for sexual
spiritual
climate
of
a
panthe
harassment by two women ■ the right to hire and fire. He
strong impression on me. I
loped ip a Christian climate
istic
environment.
I
read
the
and is the defendant in anoth has been called on to show
have forgotten the title of the
and
Japanese
culture,
which
movie but it was set in an iso Bible as a history of the peo in a Buddhist climate has de er suit brought against him by cause in the second com
lated hamlet somewhere in ple who had formed this reli veloped customs and ideas seven other former employees. plaint.
gion. I had a hard time under
County officials recently
the U.S. where a young
of its own for more than 1,000
standing
that
the
revelations
ruled that since Sheriff
teacher was assigned to a
The fair trial fund is being
years.
bf
God
often
mentioned
in.
Shiosaki has been filed spearheaded by local resident
1 school which had only one
Thirteen years ago, I had
the book meant man's con
classroom. The
the honor of receiving the against by both as a public of Masa Tsukamoto, who said
tract with God.
ficial and as an individual, recently, “It is difficult to
story was about
While I was able to closely Vaughn Prize which is award they will not pay for his de
the conflicts be
comprehend the reason for.
approach true faith in God ed annually to a Japanese
tween the teach
fence. So, a group of Japa the county not defending
who created the Earth and all journalist who has made out
nese Americans, suspecting him, when it would appear
er, who tried to
lives thereupon, I found it im- standing contributions to fur
open up the tradthering international under that the 442nd Regimental that only as sheriff would he
possible,
as
a
Japanese,
to
tion-bound vilCombat Team veteran might have the power or authority to
accept the concept that hu standing. I was chosen for
lage and' bring
be the victim of a ploy to dis fire.”
the
honor
for
my
role
as
a
mans
were
created
in
God's
the children into Ken*a Muranocommentator on NHK televi credit him politically have
image
and
that
they
are
harmonious contact with the
Others active in spreading
sion during Apollo Il's his- formed a “Mike Shoisaki Fair
chosen
creatures.
Since
outside world (the rest of
the news about Shiosaki have
Japanese humanism is based toric moon mission for which Trial Fund.”
America) and the village
The
fair.trial
fund
was
esbeen 442nd veterans Y.R.
I was kept on TV for a total of
elders and other people who on the thinking that human
tablished
in
mid-March
after
Hiraoka of Fresno and Kay
64-hours over two weeks. I
kind
enjoys
its
existence
as
were dead set against it.
county insurers said that its Ishibashi of Carpinteria.
an equal with all other things concluded the long series of
Dreaded Ultrahuman Powers in nature, we cannot possibly moon mission telecasts with public-liability coverage
would not cover the type of
The strange part of the take the position that man's the following comment:
story was that the villagers life alone is superior to all
“This great scientific charges filed against the
had super-faculties no ordin other lives.
achievement may lead many Nisei sheriff.
Meanwhile, local Nikkei reary Americans had. In parti
I must confess that my his people to think that man has
cular, the children were able tory as a Christian has been a conquered space. But I don't port that newspapers and
to float in the air and could constant struggle between think that way. What we have television new~reporters have.
j
the charges
P^Y^d up
communicate with their kin the Buddhist view of life, just seen is the successful
from a distance through tele which has served as the spiri flight of a space ship as the against the Nikkei official.
pathy. Under the influence of tual foundation of the Japa-, fruit of technology which They said they felt Shiosaki
the teacher,’the wife of. the nese, and the Christian view man has developed by faith would have a hard time get
village PTA chairman and
fully following the laws of ting a fair trial in that atmos
phere.
daughter of the village head
nature
and
the
Providence
The movie reminded me of
Many members of the com
man, came to recognize the
that generations of our pre
the
Nazi
attempt
to
annihilate
need to liberate the children
decessors have learned, l am munity have called for Shio
PHONE
the
Jewish
people
which
was
saki to be relieved of duty.
from the closed village. She
deepIy
moved
by
the
fact
that
a modern form of witch-hunt
465-8020 x
The Idaho Human Rights
persuades her father to act.
man
has
acquired
such
an
The headman calls a meet ing, and of the Jewish people ability. But any arrogant feel Commission has adopted a
ing to make a decision, sets who arejsolated in fear of re ing that we have conquered “hands-off” posture on the
up an altar in the center of the newed persecution. And it nature and God will bring us case.
led me to wonder if the same
The sexual harassment
village, and prays to their god witch-hunting
psychology? humans unhappiness.
charges were filed by two fefor forgiveness. These people
Fear of Foreign People
was
working
behind
recent
were, the story went, des
This comment of mine was
Japanese fine porcelain
cendants of outer space be events vis-a-vis the Japanese,
well
accepted
by
the
viewers,
laquerware and.
"MISTER
ings who had vacated their such as the hearings in the
many of whom phoned in their
gift items
planet which was threatened U.S. Congress.
ALUMINUM"
appreciation. I felt that this
by explosion. While many of
60 Bloor St. West
Installations
view would be appreciated
Under
the
influence
of
my
the spaceships burned up
Concourse Level
• Siding Soffit & Fascia •
both by Japanese who feared
when they plunged into the mother, I attended Sunday
Toronto
’ • Ranware
,
Earth's atmosphere, some school from my early child and worshipped nature as an
• Storm windows/doors
object of religious faith as
928-3385
hood
and
received
baptism
managed to land safely.
Metro Toronto Lief B1971
well as Christians who attri
The immigrants from outer when I entered university to
Mas Alda - 755-6505
bute all deeds of men to God.
space tried to live in harmony become a Protestant. How
I fear that the same psy
with the inhabitants of this ever, the spiritual climate that
planet but the Earth people cultivated my mind, as in the chology that drove people to
witch-hunting, persecution of
dreaded them for their ultra- case of all other Japanese,
Donald I. Kimura
human power, and killed was rooted in daily life which pagans and the witch trials —
Barrister & Solicitor
many of them in what was was based on traditional val- the darkest page in Christian
known as witch hunts, Ever ues related to Shinto and history as I see it - may, con
since, these people had lived Buddhist rites and teachings. sciously or unconsciously,
155 Main Street West
arouse
a
fear
of
foreign
peo
in the hamlet, away from
Stouffville, Ontario
As
both
Shintoism
and
ple
and
lead
to
their
exclu
other people and maintained
LOH 1 L0
ATHLETIC SHOES
their seclusion, the movie Buddhism are pantheistic, a sion. Japanese are no visitors
mind brought up in contact from outer space.
1201 Bloor St. W.
640-5454
went.
We Japanese, on the other
with them can never get used
Toronto, Ont.
532-4267
American Fairy Tale
to an absolute monotheism hand, must not hold on to our t
such as Judaism, Christianity exclusive, closed society
I thought the story was a
crx
»
GARDEN
or Islam. For example, Budd now that we have expanded
ENTERPRISES LTD.
kind of American fairy tale
M.
& H. Nishi
hism and Shintoism assign our stage of activity onto a
and that the story had a paral
FOUR SEASONS LANDSCAPING
equal value of life to every world-wide scale. While mak
GARDENS OF THE WORLD
lel today. When a nation thing. Their teaching holds
•
Planning,
design and construction by .
ing every effort, to have our
•
Japanese
landscape architects and
comes into contact with new
proprietor
horticulturists.
that humans and non-humans, culture understood by others,
• Commercial, industrial, large estates and
people — pagans — who exhibit
residential, including townhouses.
JON ONODERA
living things and inanimate we must try to understand
• Indoor and outdoor.
superior ability, it arouses a
objects have the same dignity other people's religions in
• Stone lanterns.
489-4654 — — 481-8895
feeling of awe that leads to
• Tree pruning and spraying.
of life. Therefore, the Japa- order to get closer to their
(Business)
(Residence)• Maintenance service.
the expulsion of the new peo
nese can find divinity even in cultures.
ple. This might still be found
We, at the least, must per
inanimate objects and natural,
540 Eglinton Ave., W.
225-7836
among Europeans and Ameri
geographical surroundings use a book on the Bible, if not
Member:. Landscape Ontario
Toronto
cans.
and worship them.
the Bible itself.
JACK
|HEMMY
Sakura Gifts
HYLAND
FLOWERS
NEW
Friday, May 28, 1982
CANADIAN
West 'sOuter Space Being U.S. Nisei Sheriff Faces
Sexual Harassment Charges
Complex Toward Japanese
male employees whom Shio
BLACKFOOT, Idaho —
B i ng ham Gou nfy Sheri f f M i ke saki fired shortly after taking
of
life.
It
was
the
struggle
of
a
Equal
Existence
By KENYA MURANO
Shiosaki, the only local De over the sheriff's office. The
I tried to understand Chris man caught in a dilemma bet mocratic off iceholder, is cur county counsel had reported
Some .time ago, an Ameri
ween the culture of Euro
ly advised the Nisei he had
can movie I saw on TV made a tianity with my mind amid the peans and Americans deve rently being sued for sexual
spiritual
climate
of
a
panthe
harassment by two women ■ the right to hire and fire. He
strong impression on me. I
loped ip a Christian climate
istic
environment.
I
read
the
and is the defendant in anoth has been called on to show
have forgotten the title of the
and
Japanese
culture,
which
movie but it was set in an iso Bible as a history of the peo in a Buddhist climate has de er suit brought against him by cause in the second com
lated hamlet somewhere in ple who had formed this reli veloped customs and ideas seven other former employees. plaint.
gion. I had a hard time under
County officials recently
the U.S. where a young
of its own for more than 1,000
standing
that
the
revelations
ruled that since Sheriff
teacher was assigned to a
The fair trial fund is being
years.
bf
God
often
mentioned
in.
Shiosaki has been filed spearheaded by local resident
1 school which had only one
Thirteen years ago, I had
the book meant man's con
classroom. The
the honor of receiving the against by both as a public of Masa Tsukamoto, who said
tract with God.
ficial and as an individual, recently, “It is difficult to
story was about
While I was able to closely Vaughn Prize which is award they will not pay for his de
the conflicts be
comprehend the reason for.
approach true faith in God ed annually to a Japanese
tween the teach
fence. So, a group of Japa the county not defending
who created the Earth and all journalist who has made out
nese Americans, suspecting him, when it would appear
er, who tried to
lives thereupon, I found it im- standing contributions to fur
open up the tradthering international under that the 442nd Regimental that only as sheriff would he
possible,
as
a
Japanese,
to
tion-bound vilCombat Team veteran might have the power or authority to
accept the concept that hu standing. I was chosen for
lage and' bring
be the victim of a ploy to dis fire.”
the
honor
for
my
role
as
a
mans
were
created
in
God's
the children into Ken*a Muranocommentator on NHK televi credit him politically have
image
and
that
they
are
harmonious contact with the
Others active in spreading
sion during Apollo Il's his- formed a “Mike Shoisaki Fair
chosen
creatures.
Since
outside world (the rest of
the news about Shiosaki have
Japanese humanism is based toric moon mission for which Trial Fund.”
America) and the village
The
fair.trial
fund
was
esbeen 442nd veterans Y.R.
I was kept on TV for a total of
elders and other people who on the thinking that human
tablished
in
mid-March
after
Hiraoka of Fresno and Kay
64-hours over two weeks. I
kind
enjoys
its
existence
as
were dead set against it.
county insurers said that its Ishibashi of Carpinteria.
an equal with all other things concluded the long series of
Dreaded Ultrahuman Powers in nature, we cannot possibly moon mission telecasts with public-liability coverage
would not cover the type of
The strange part of the take the position that man's the following comment:
story was that the villagers life alone is superior to all
“This great scientific charges filed against the
had super-faculties no ordin other lives.
achievement may lead many Nisei sheriff.
Meanwhile, local Nikkei reary Americans had. In parti
I must confess that my his people to think that man has
cular, the children were able tory as a Christian has been a conquered space. But I don't port that newspapers and
to float in the air and could constant struggle between think that way. What we have television new~reporters have.
j
the charges
P^Y^d up
communicate with their kin the Buddhist view of life, just seen is the successful
from a distance through tele which has served as the spiri flight of a space ship as the against the Nikkei official.
pathy. Under the influence of tual foundation of the Japa-, fruit of technology which They said they felt Shiosaki
the teacher,’the wife of. the nese, and the Christian view man has developed by faith would have a hard time get
village PTA chairman and
fully following the laws of ting a fair trial in that atmos
phere.
daughter of the village head
nature
and
the
Providence
The movie reminded me of
Many members of the com
man, came to recognize the
that generations of our pre
the
Nazi
attempt
to
annihilate
need to liberate the children
decessors have learned, l am munity have called for Shio
PHONE
the
Jewish
people
which
was
saki to be relieved of duty.
from the closed village. She
deepIy
moved
by
the
fact
that
a modern form of witch-hunt
465-8020 x
The Idaho Human Rights
persuades her father to act.
man
has
acquired
such
an
The headman calls a meet ing, and of the Jewish people ability. But any arrogant feel Commission has adopted a
ing to make a decision, sets who arejsolated in fear of re ing that we have conquered “hands-off” posture on the
up an altar in the center of the newed persecution. And it nature and God will bring us case.
led me to wonder if the same
The sexual harassment
village, and prays to their god witch-hunting
psychology? humans unhappiness.
charges were filed by two fefor forgiveness. These people
Fear of Foreign People
was
working
behind
recent
were, the story went, des
This comment of mine was
Japanese fine porcelain
cendants of outer space be events vis-a-vis the Japanese,
well
accepted
by
the
viewers,
laquerware and.
"MISTER
ings who had vacated their such as the hearings in the
many of whom phoned in their
gift items
planet which was threatened U.S. Congress.
ALUMINUM"
appreciation. I felt that this
by explosion. While many of
60 Bloor St. West
Installations
view would be appreciated
Under
the
influence
of
my
the spaceships burned up
Concourse Level
• Siding Soffit & Fascia •
both by Japanese who feared
when they plunged into the mother, I attended Sunday
Toronto
’ • Ranware
,
Earth's atmosphere, some school from my early child and worshipped nature as an
• Storm windows/doors
object of religious faith as
928-3385
hood
and
received
baptism
managed to land safely.
Metro Toronto Lief B1971
well as Christians who attri
The immigrants from outer when I entered university to
Mas Alda - 755-6505
bute all deeds of men to God.
space tried to live in harmony become a Protestant. How
I fear that the same psy
with the inhabitants of this ever, the spiritual climate that
planet but the Earth people cultivated my mind, as in the chology that drove people to
witch-hunting, persecution of
dreaded them for their ultra- case of all other Japanese,
Donald I. Kimura
human power, and killed was rooted in daily life which pagans and the witch trials —
Barrister & Solicitor
many of them in what was was based on traditional val- the darkest page in Christian
known as witch hunts, Ever ues related to Shinto and history as I see it - may, con
since, these people had lived Buddhist rites and teachings. sciously or unconsciously,
155 Main Street West
arouse
a
fear
of
foreign
peo
in the hamlet, away from
Stouffville, Ontario
As
both
Shintoism
and
ple
and
lead
to
their
exclu
other people and maintained
LOH 1 L0
ATHLETIC SHOES
their seclusion, the movie Buddhism are pantheistic, a sion. Japanese are no visitors
mind brought up in contact from outer space.
1201 Bloor St. W.
640-5454
went.
We Japanese, on the other
with them can never get used
Toronto, Ont.
532-4267
American Fairy Tale
to an absolute monotheism hand, must not hold on to our t
such as Judaism, Christianity exclusive, closed society
I thought the story was a
crx
»
GARDEN
or Islam. For example, Budd now that we have expanded
ENTERPRISES LTD.
kind of American fairy tale
M.
& H. Nishi
hism and Shintoism assign our stage of activity onto a
and that the story had a paral
FOUR SEASONS LANDSCAPING
equal value of life to every world-wide scale. While mak
GARDENS OF THE WORLD
lel today. When a nation thing. Their teaching holds
•
Planning,
design and construction by .
ing every effort, to have our
•
Japanese
landscape architects and
comes into contact with new
proprietor
horticulturists.
that humans and non-humans, culture understood by others,
• Commercial, industrial, large estates and
people — pagans — who exhibit
residential, including townhouses.
JON ONODERA
living things and inanimate we must try to understand
• Indoor and outdoor.
superior ability, it arouses a
objects have the same dignity other people's religions in
• Stone lanterns.
489-4654 — — 481-8895
feeling of awe that leads to
• Tree pruning and spraying.
of life. Therefore, the Japa- order to get closer to their
(Business)
(Residence)• Maintenance service.
the expulsion of the new peo
nese can find divinity even in cultures.
ple. This might still be found
We, at the least, must per
inanimate objects and natural,
540 Eglinton Ave., W.
225-7836
among Europeans and Ameri
geographical surroundings use a book on the Bible, if not
Member:. Landscape Ontario
Toronto
cans.
and worship them.
the Bible itself.
JACK
|HEMMY
Sakura Gifts
HYLAND
FLOWERS
Page 5
Friday, May 28, 1982
THE
5.
•B
"—1
<
8Ej.
Bl
NEW
CANADIAN
M 4>
^ A/ LU
b -c
©■
X? /v
ri
if
©
t
0
u
“f* 7C
©
£
&
M
&
o
— 'flu X
"o'
Ft
1 ©
—
5
5
VC lb*
d
o ft ©'
^77
' ©
o
5
5
o •
Page 5
zk
th
'a)
o
ff
A
£
t
IS
1
©
o
L.
VC.
ffi
ffl i
A
K
VC
■1
M
nF
©
A
A
1 7^
>
it
F^
$795. OOj)^
t4.00^G>
ARIRANG HOUSE
254—8095
3 —-5 1 3 32 7 5* 0
•
;
#^mis
.
RESTAURANT & TAVERN
KOREAN & CHINESE FOOD
716 BLOOR ST . W.
(at CHRISTIE)
TORONTO. ONT.
1r@IK<^TF@UI%S UjrB.
; 67 Richmond St.-West/ 2nd-Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416) 363-6363 - 6 -Telex: 06-2267T
1993DANFORTHAVENUE
TORONTO. ONT.M4C1J7
; 808- 0633
8 7 2V
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
to
TASTE OF CHINA
\ RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DA YS A WEEK
367-0444
ip
CH
CN
co
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt;
M •
Gma Japanese
Restaurant
Lobby of Holiday Inn- Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
Licensed
5130 Dundas Street Weet,
lelingtou, Ontarie
TeL 23L-4000
JUNICHI HAYASHI
Manager •
^i^W?*'
fr
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
MICHI”
“MASA”
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone 924-1303
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
THE
5.
•B
"—1
<
8Ej.
Bl
NEW
CANADIAN
M 4>
^ A/ LU
b -c
©■
X? /v
ri
if
©
t
0
u
“f* 7C
©
£
&
M
&
o
— 'flu X
"o'
Ft
1 ©
—
5
5
VC lb*
d
o ft ©'
^77
' ©
o
5
5
o •
Page 5
zk
th
'a)
o
ff
A
£
t
IS
1
©
o
L.
VC.
ffi
ffl i
A
K
VC
■1
M
nF
©
A
A
1 7^
>
it
F^
$795. OOj)^
t4.00^G>
ARIRANG HOUSE
254—8095
3 —-5 1 3 32 7 5* 0
•
;
#^mis
.
RESTAURANT & TAVERN
KOREAN & CHINESE FOOD
716 BLOOR ST . W.
(at CHRISTIE)
TORONTO. ONT.
1r@IK<^TF@UI%S UjrB.
; 67 Richmond St.-West/ 2nd-Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H 1Z5
Telephone: (416) 363-6363 - 6 -Telex: 06-2267T
1993DANFORTHAVENUE
TORONTO. ONT.M4C1J7
; 808- 0633
8 7 2V
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
to
TASTE OF CHINA
\ RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DA YS A WEEK
367-0444
ip
CH
CN
co
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt;
M •
Gma Japanese
Restaurant
Lobby of Holiday Inn- Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
Licensed
5130 Dundas Street Weet,
lelingtou, Ontarie
TeL 23L-4000
JUNICHI HAYASHI
Manager •
^i^W?*'
fr
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
MICHI”
“MASA”
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone 924-1303
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
THE
Pa9® 6
N EW
CANADIAN
Friday, May 28, 1982
®o
©RR
.S' ft ff
T± ^
©
b MO
tel
7.^ K M’©
x
ft ft
x
^^|J.
b"
7^
7V
y
^
'JF'
f ^
Jr ^ ©.
1/ ^^
©
ALOE LIVING HEALTH
PRODUCTS
7
^1/
M?
&
o
^IJ
^' t ft
tt
X
7^
b
^2J, a
y ^5
w
A b
0’ n
^ y
©
X
7
7U
b
©
w
o
0
n'
©
a
t
© ^IJ
-W*
©
0
©
zu
&
7>s
pn
©
5^2 6 0 1$
iBh © 7c £ M
321 Linsmore Cres.,
Toronto, Ont. M4J 4J1
Tel: 421-2702 Or 422-2319
Stan Kayama
$1.0 0 —
Ill
$1.0 0 =U S
8 0.5 5
^^^K^#
$1.0 0=
I 1 9 6.0 C
$1.0 0= US
8 1.2 0,
( * t ^M^^frPI^)
Bl
:t
tBHiglit
^J ©
toM^1^^-^^
B$IHW7^24B. 25B> 8^10
20
24
27 0'
^IJ ^ ^ «
SHE
X
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
©
Woar. (4^MM»1; UMM
/
©
PHONE 869*1291
o
Pa9® 6
N EW
CANADIAN
Friday, May 28, 1982
®o
©RR
.S' ft ff
T± ^
©
b MO
tel
7.^ K M’©
x
ft ft
x
^^|J.
b"
7^
7V
y
^
'JF'
f ^
Jr ^ ©.
1/ ^^
©
ALOE LIVING HEALTH
PRODUCTS
7
^1/
M?
&
o
^IJ
^' t ft
tt
X
7^
b
^2J, a
y ^5
w
A b
0’ n
^ y
©
X
7
7U
b
©
w
o
0
n'
©
a
t
© ^IJ
-W*
©
0
©
zu
&
7>s
pn
©
5^2 6 0 1$
iBh © 7c £ M
321 Linsmore Cres.,
Toronto, Ont. M4J 4J1
Tel: 421-2702 Or 422-2319
Stan Kayama
$1.0 0 —
Ill
$1.0 0 =U S
8 0.5 5
^^^K^#
$1.0 0=
I 1 9 6.0 C
$1.0 0= US
8 1.2 0,
( * t ^M^^frPI^)
Bl
:t
tBHiglit
^J ©
toM^1^^-^^
B$IHW7^24B. 25B> 8^10
20
24
27 0'
^IJ ^ ^ «
SHE
X
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
©
Woar. (4^MM»1; UMM
/
©
PHONE 869*1291
o
Page 7
Friday, May 28, 1982
NEW
THE
CANADIAN
ft
A
TrJ -^
^
-e
©
3
1
E Wm R
S»W0MK^|
EZ
ft
f
/
5^
^ ©
4^
© X
•^ X'
ft
Page 7
©
o
B
Ea T • -X
h Jr
L—
4? /c ^
0
© ^ v^ © P '5
l/^ SC.
A
d'
'©
* »
E
o
o ^
JU
A Z5
O’ &.
o
v^ A ^J © TV ^
X
1
—* AC
®
b 2a
I
m
e
c
^ t T
O
O 's
A -g- o
JU l/i H M B C ©
Mb t A I ^ $ ^ 1
o
^J 4? ^ 13 ^© H Bill
-5
0: l|
in
HU
^ffl
©
^
^
1^1
l/> &
o
© 79
E c
77c E
^
o
© & 119 v^
th
Az
E
o
A
IS
1/^
K
X
7>^
ff %
e "b %
M 1^1 7^1 © S' pg ^
®
©
£ % PM ^
o
X
Tj
$
©
ya
M^HM
A
rp- _» — rc
r£
^c
z
b2
M
*WBfJi±
Tel: Bus. (416) 481-5141
i
JE
zu
II
u
z?>
1
fE
H &
tr
A*
ip
liu
10
u
H
^U
3
CM R^
o
U
$
-J
(d
‘7
7
1
zx
Sd
hr
©
tftt
N
Wellington St. ®
1
ROYAL
YORK
HOTEL
b
7
|UNION STATIO^I F'°nl S<
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East, Suite 503,
Toronto. Ont. M4P 1 K5.
^ A
NEW
THE
CANADIAN
ft
A
TrJ -^
^
-e
©
3
1
E Wm R
S»W0MK^|
EZ
ft
f
/
5^
^ ©
4^
© X
•^ X'
ft
Page 7
©
o
B
Ea T • -X
h Jr
L—
4? /c ^
0
© ^ v^ © P '5
l/^ SC.
A
d'
'©
* »
E
o
o ^
JU
A Z5
O’ &.
o
v^ A ^J © TV ^
X
1
—* AC
®
b 2a
I
m
e
c
^ t T
O
O 's
A -g- o
JU l/i H M B C ©
Mb t A I ^ $ ^ 1
o
^J 4? ^ 13 ^© H Bill
-5
0: l|
in
HU
^ffl
©
^
^
1^1
l/> &
o
© 79
E c
77c E
^
o
© & 119 v^
th
Az
E
o
A
IS
1/^
K
X
7>^
ff %
e "b %
M 1^1 7^1 © S' pg ^
®
©
£ % PM ^
o
X
Tj
$
©
ya
M^HM
A
rp- _» — rc
r£
^c
z
b2
M
*WBfJi±
Tel: Bus. (416) 481-5141
i
JE
zu
II
u
z?>
1
fE
H &
tr
A*
ip
liu
10
u
H
^U
3
CM R^
o
U
$
-J
(d
‘7
7
1
zx
Sd
hr
©
tftt
N
Wellington St. ®
1
ROYAL
YORK
HOTEL
b
7
|UNION STATIO^I F'°nl S<
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East, Suite 503,
Toronto. Ont. M4P 1 K5.
^ A
Page 8
THE
Page 8
Fr«day, May 28, 1982
CANADIAN
NEW
THE NEW CANADIAN
471 Qutn St. W.
Toronto MSV IAS
ToL MS-SMS
r^ L X ^ 1k b
7
7^
u
p
t^
^ K ^'
K
21
X te:
© ■
§
V© 1
9 7c A
1
K?
\ K
b"
i
7\
V ^ ^ te:
'FiT
te:
6
{Ik ^ ^* 7
' nite
d: g >
t
.^ ^ M
o
. © K 7v
± V ® nP
7^
i AZI & M
o
■ L ,^ K
■ pmS
5 X ^ X
7^. & -t-te
Vote:
©W ^
.©■
^ a < o A5 ^ #
©
ck Vek
1 7c
te:
o
M ^ .©
S £
71'0
Ei
f^ . < ^ ^ s
&
y v^ $sj
7
7U
*
^ Bi
jt
^
1
led
fl
©.
7
s ©
w
37 y
t*
;u
7
-Jr
^
F V
o
7- W
7-
F ^
«■
te:
>
V Teo
***&&
tA
©
\
^ ^
©
TO
Jis
©
©te:
t te:
7c HV
° k
T '7c
v^ at
2p
.21
Second daw mH
No. me
te:
7
.1
7c
©
■te:
o
te: ^
% M
mJ
P
in
2F
§
S' A
P
P
BO
1
BE
X
P
mj
ffna 13
b
7c
il
7^
fU
li
rfj
^
rax
W
□a
Page 8
Fr«day, May 28, 1982
CANADIAN
NEW
THE NEW CANADIAN
471 Qutn St. W.
Toronto MSV IAS
ToL MS-SMS
r^ L X ^ 1k b
7
7^
u
p
t^
^ K ^'
K
21
X te:
© ■
§
V© 1
9 7c A
1
K?
\ K
b"
i
7\
V ^ ^ te:
'FiT
te:
6
{Ik ^ ^* 7
' nite
d: g >
t
.^ ^ M
o
. © K 7v
± V ® nP
7^
i AZI & M
o
■ L ,^ K
■ pmS
5 X ^ X
7^. & -t-te
Vote:
©W ^
.©■
^ a < o A5 ^ #
©
ck Vek
1 7c
te:
o
M ^ .©
S £
71'0
Ei
f^ . < ^ ^ s
&
y v^ $sj
7
7U
*
^ Bi
jt
^
1
led
fl
©.
7
s ©
w
37 y
t*
;u
7
-Jr
^
F V
o
7- W
7-
F ^
«■
te:
>
V Teo
***&&
tA
©
\
^ ^
©
TO
Jis
©
©te:
t te:
7c HV
° k
T '7c
v^ at
2p
.21
Second daw mH
No. me
te:
7
.1
7c
©
■te:
o
te: ^
% M
mJ
P
in
2F
§
S' A
P
P
BO
1
BE
X
P
mj
ffna 13
b
7c
il
7^
fU
li
rfj
^
rax
W
□a