Page 1
Scraping bottom
of barrel
tor excuse
The New
Canadian
TOKYO. — The United Auto
Workers president Douglas
Fraser admitted recently he
might be butting into some
one else's business by urging
Japanese car workers, who
An Independent Organ
traditionally cooperate with
management, to demand
for Canadians of Japanese Origin
more money.
Fraser's counterpart in
VOL 46- No. 50 TUESDAY, JUNE 29, 1982 TORONTO^
■' •
T~»
■
—J———■ .
Japan said the difference in
U.S/and Japanese wages
wasn't the reason for the sad
state of the U.S. car industry
he blamed bad management — and Japanese car
workers were doing fine.
hope that Eaton's will with
By GEORGE IMAI
Fraser, Ichiro Shoji, presi
draw this offensive racist
TORONTO.
—
The
Japanese
dent of the Japan Federation
label quickly and will not use
Canadian Business and Pro
of Auto-workers Unions, and
it again.
fessional Association and the
car union heads from West
The plastic shopping bag
TJCCA
have
protested
the
Germany, Italy, France and
with the racist label was
use of the “Jungle Jap” label brought to their attention by
Sweden met in Tokyo for
by Eaton 's in their Signature Mrs. Addie Kobayashi, for
.what is billed as “the biggest
Shops. A few years ago, the merly of Montreal, who with
ever gathering of automobile
TJCCA protested against this her husband, Bill, have been
union leaders in the' world.”
label, and was of the under very active in the Japanese
The leaders' “summit”
standing that Eaton's would Canadian community in Mon
preceded a two day world
TORONTO. —Baltimore Orioles' Lenn Sakata is called out on not use it again.
auto conference sponsored
treal and now in Toronto.
A spokesperson for the
by the International Metal this play during American League action in Toronto recently. Toronto
workers' Federation, invol Blue Jays' second baseman Damaso Garcia takes to the air in JCBPA reported that they
have solicited the support of
ving about 150 union leaders avoiding the speed Sansei. Baltimore won.
the President of the Retail
from some two dozen na
Council of Canada to inter
tions.
vene on behalf of the Japa
“The point is backed up,”
nese Canadians. He revealed
Fraser told a press confer
TOKYO’ — Katsu Tojo, the widow of Prime Minister
that problems with this racist
ence. “The Japanese are not
Hideki Tojo who led Japan into the. Pacific War in 1941,
label is, who is responsible ^
xom pe nsated com me h su rate
died of cardiac insufficiency in her home in Tokyo on May
for it? The designer? The
with their skills. They are just
licensed manufacturer? The
29th. She was 91.
not.”
Mrs. Tojo had shunned publicity and secluded herself
‘i
retail outlet, Eatons?
Fraser conceded that his
from the world ever since the late Gen. Tojo
The association said they
call for the Japanese to de
was held by Allied occupation forces as a
are not concerned with
mand more “can be interpret
Class
A
war
criminal
after
World
War
II.
who's responsibility it is,
ed as an intrusion. I know
A devoted Buddhist, she used to tend
they are only concerned with
that. I' m sensitive to that.”
the plants in her garden and played with her
stopping it and seeing to it
children and grandchildren in postwar
Kanji dictionary
that it does not reoccur
years.
again.
for sightless
The couple had three sons and four
“This label is symptomatic
TOKYO. — Mainichi News
Mrs.
To
jo
daughters. Their second son Teruo is now
of the problems in Canadian
papers published an 18-volpresident of Mitsubishi Motors Corp.
advertising,” they said. “Ignor
ume Kanji dictionary, the first
Her husband, son of Lt. Gen. Eikyo Tojo, had held im
ance of sensitivity is no ex
of its kind for the blind, to
portant posts in the Imperial Japanese Army, such as
cuse. It is disgraceful that a
commemorate the 60th anni
chiebof staff of the Kwantung Army, before he served as
business must revert to de^
versary May 1, of the Mainichi
RANDY OKA
war minister in the second and third Konoe cabinets and
meaning a group of people to
periodical, Tenji, in Japanese
was appointed prime minister and war minister in Oct.
sell a product.”
OAKVILLE, Ont. - A Sansei
Braille. Grouped by radicals,
The.
groups
expressed
the
1941.
■
“Ben Hogan” may just be in
it contains 2,118 characters.
the making, as Randy Oka, an
18-year-old Oakville resident,
continues his style of cham
pionship golf. His latest credit
dignity aroused the personal, is winning a golf scholarship
At exactly 6 a.m. on Feb. sprung and Gen. Tomoyuki partially demolished^ resi
I at the University of New Or23, 1946, guards entered the Yamashita, better known as dence of the U.S. High Com hostility of the prosecuting
leans, Louisiana.
counsel.
cell of a condemned man in the Tiger of Malaya, was missioner.
In 1980, Randy captured
One of the prosecutors
Reduced in simplest terms,
the New Bilibid Prisons in hanged until he was dead.
Thus ended the life of one the charge was “command told Frank A. Reel, Yamashi the Oakville Golf and Country
Muntinlupa, Rizal. The man's
Club championship. But that
eyes were bandaged and of the most controversial and responsibility”. The specifi- ta's. chief defense counsel,
was nothing compared to
handcuffs were snapped on most gifted military leaders cations charged him for re “Damn, it, it makes me mad,
sponsibility for, among others: seeing him decked out in uni 1981 when he captured firsts
- of the Second World War.
hiswrists.i) The deaths of 57,000 form. He dominates the coun in the following matches:
A.J. Barker, who wrote the
“They are rather tight,” the
Oakville Golf & Country Club
prisoner good humoredly definitive biography of Yama people, victims of atrocities cil room. If I had my way I'd
Championships and Junior
complained. Ten minutes shita calls him the “scape by half-crazed Japanese put him in prison overalls and
Club Championship, Chip
earlier, he had talked with a goat for an outmoded military troops defending themselves chains on him.”
So powerful was Yamashi pewa Junior Invitational, and
Buddhist priest attached to system which it was not in blindly and savagely.
ta's personality that Reel the Mississauga Golf & Coun
2) The rape of Manila.
the prison and had made his his (Yamashita's) power to
Throughout the six week countered “Even in overalls try Junior Invitational. He was
change.”
peace with his god or gods.
Paradoxically, Yamashita trial conducted under a carni and chains Yamashita would also runner-up in* the Thun
Presently he was marching
have stolen the show and derbird Jr. Invitational, Cherry
towards a scaffold in the pri was sentenced to death on val atmosphere (an American
Hill Jr. Invitational, Victoria
son yard flanked by two mili December 7, 1945, the fourth historian noted: “Arc lamps dominated the courtroom.”
Despite allegations of the Park Jr. Invitational, and
anniversary of Pearl Harbor. suspended from the domed
tary guards.
Brantford Jr. Invitational. He
Before walking up the scaf He was the first of the Japa ceiling and the cine-cameras defense panel that Yamashita
owns such awards as the E.T.
fold, he bowed stiffly towards nese war criminals to be of the reporters and broad was never present and was, in
Lightbourn Trophy, Hind
what he believed was the charged in Manila and his casters provided the setting fact, far away from the site of
marsh Trophy, and the Young
trial opened on October 29, for a real live technicolor pro
palace of Emperor Hirohito.
(Cont. on page 2)
Trophy.
duction
”
),
Yamashita's
calm
1945
in
the
ballroom
of
the
Seconds later the trap was
I
I
■—
Toronto JCCA & JCBPA
protest racist label, again
Lenn Sakata plays in Toronto
Widow of Premier Tojo Dies
Yamashita a Military Scapegoat?
Oakville Sansei
golfer wiris U.S.
scholarship
of barrel
tor excuse
The New
Canadian
TOKYO. — The United Auto
Workers president Douglas
Fraser admitted recently he
might be butting into some
one else's business by urging
Japanese car workers, who
An Independent Organ
traditionally cooperate with
management, to demand
for Canadians of Japanese Origin
more money.
Fraser's counterpart in
VOL 46- No. 50 TUESDAY, JUNE 29, 1982 TORONTO^
■' •
T~»
■
—J———■ .
Japan said the difference in
U.S/and Japanese wages
wasn't the reason for the sad
state of the U.S. car industry
he blamed bad management — and Japanese car
workers were doing fine.
hope that Eaton's will with
By GEORGE IMAI
Fraser, Ichiro Shoji, presi
draw this offensive racist
TORONTO.
—
The
Japanese
dent of the Japan Federation
label quickly and will not use
Canadian Business and Pro
of Auto-workers Unions, and
it again.
fessional Association and the
car union heads from West
The plastic shopping bag
TJCCA
have
protested
the
Germany, Italy, France and
with the racist label was
use of the “Jungle Jap” label brought to their attention by
Sweden met in Tokyo for
by Eaton 's in their Signature Mrs. Addie Kobayashi, for
.what is billed as “the biggest
Shops. A few years ago, the merly of Montreal, who with
ever gathering of automobile
TJCCA protested against this her husband, Bill, have been
union leaders in the' world.”
label, and was of the under very active in the Japanese
The leaders' “summit”
standing that Eaton's would Canadian community in Mon
preceded a two day world
TORONTO. —Baltimore Orioles' Lenn Sakata is called out on not use it again.
auto conference sponsored
treal and now in Toronto.
A spokesperson for the
by the International Metal this play during American League action in Toronto recently. Toronto
workers' Federation, invol Blue Jays' second baseman Damaso Garcia takes to the air in JCBPA reported that they
have solicited the support of
ving about 150 union leaders avoiding the speed Sansei. Baltimore won.
the President of the Retail
from some two dozen na
Council of Canada to inter
tions.
vene on behalf of the Japa
“The point is backed up,”
nese Canadians. He revealed
Fraser told a press confer
TOKYO’ — Katsu Tojo, the widow of Prime Minister
that problems with this racist
ence. “The Japanese are not
Hideki Tojo who led Japan into the. Pacific War in 1941,
label is, who is responsible ^
xom pe nsated com me h su rate
died of cardiac insufficiency in her home in Tokyo on May
for it? The designer? The
with their skills. They are just
licensed manufacturer? The
29th. She was 91.
not.”
Mrs. Tojo had shunned publicity and secluded herself
‘i
retail outlet, Eatons?
Fraser conceded that his
from the world ever since the late Gen. Tojo
The association said they
call for the Japanese to de
was held by Allied occupation forces as a
are not concerned with
mand more “can be interpret
Class
A
war
criminal
after
World
War
II.
who's responsibility it is,
ed as an intrusion. I know
A devoted Buddhist, she used to tend
they are only concerned with
that. I' m sensitive to that.”
the plants in her garden and played with her
stopping it and seeing to it
children and grandchildren in postwar
Kanji dictionary
that it does not reoccur
years.
again.
for sightless
The couple had three sons and four
“This label is symptomatic
TOKYO. — Mainichi News
Mrs.
To
jo
daughters. Their second son Teruo is now
of the problems in Canadian
papers published an 18-volpresident of Mitsubishi Motors Corp.
advertising,” they said. “Ignor
ume Kanji dictionary, the first
Her husband, son of Lt. Gen. Eikyo Tojo, had held im
ance of sensitivity is no ex
of its kind for the blind, to
portant posts in the Imperial Japanese Army, such as
cuse. It is disgraceful that a
commemorate the 60th anni
chiebof staff of the Kwantung Army, before he served as
business must revert to de^
versary May 1, of the Mainichi
RANDY OKA
war minister in the second and third Konoe cabinets and
meaning a group of people to
periodical, Tenji, in Japanese
was appointed prime minister and war minister in Oct.
sell a product.”
OAKVILLE, Ont. - A Sansei
Braille. Grouped by radicals,
The.
groups
expressed
the
1941.
■
“Ben Hogan” may just be in
it contains 2,118 characters.
the making, as Randy Oka, an
18-year-old Oakville resident,
continues his style of cham
pionship golf. His latest credit
dignity aroused the personal, is winning a golf scholarship
At exactly 6 a.m. on Feb. sprung and Gen. Tomoyuki partially demolished^ resi
I at the University of New Or23, 1946, guards entered the Yamashita, better known as dence of the U.S. High Com hostility of the prosecuting
leans, Louisiana.
counsel.
cell of a condemned man in the Tiger of Malaya, was missioner.
In 1980, Randy captured
One of the prosecutors
Reduced in simplest terms,
the New Bilibid Prisons in hanged until he was dead.
Thus ended the life of one the charge was “command told Frank A. Reel, Yamashi the Oakville Golf and Country
Muntinlupa, Rizal. The man's
Club championship. But that
eyes were bandaged and of the most controversial and responsibility”. The specifi- ta's. chief defense counsel,
was nothing compared to
handcuffs were snapped on most gifted military leaders cations charged him for re “Damn, it, it makes me mad,
sponsibility for, among others: seeing him decked out in uni 1981 when he captured firsts
- of the Second World War.
hiswrists.i) The deaths of 57,000 form. He dominates the coun in the following matches:
A.J. Barker, who wrote the
“They are rather tight,” the
Oakville Golf & Country Club
prisoner good humoredly definitive biography of Yama people, victims of atrocities cil room. If I had my way I'd
Championships and Junior
complained. Ten minutes shita calls him the “scape by half-crazed Japanese put him in prison overalls and
Club Championship, Chip
earlier, he had talked with a goat for an outmoded military troops defending themselves chains on him.”
So powerful was Yamashi pewa Junior Invitational, and
Buddhist priest attached to system which it was not in blindly and savagely.
ta's personality that Reel the Mississauga Golf & Coun
2) The rape of Manila.
the prison and had made his his (Yamashita's) power to
Throughout the six week countered “Even in overalls try Junior Invitational. He was
change.”
peace with his god or gods.
Paradoxically, Yamashita trial conducted under a carni and chains Yamashita would also runner-up in* the Thun
Presently he was marching
have stolen the show and derbird Jr. Invitational, Cherry
towards a scaffold in the pri was sentenced to death on val atmosphere (an American
Hill Jr. Invitational, Victoria
son yard flanked by two mili December 7, 1945, the fourth historian noted: “Arc lamps dominated the courtroom.”
Despite allegations of the Park Jr. Invitational, and
anniversary of Pearl Harbor. suspended from the domed
tary guards.
Brantford Jr. Invitational. He
Before walking up the scaf He was the first of the Japa ceiling and the cine-cameras defense panel that Yamashita
owns such awards as the E.T.
fold, he bowed stiffly towards nese war criminals to be of the reporters and broad was never present and was, in
Lightbourn Trophy, Hind
what he believed was the charged in Manila and his casters provided the setting fact, far away from the site of
marsh Trophy, and the Young
trial opened on October 29, for a real live technicolor pro
palace of Emperor Hirohito.
(Cont. on page 2)
Trophy.
duction
”
),
Yamashita's
calm
1945
in
the
ballroom
of
the
Seconds later the trap was
I
I
■—
Toronto JCCA & JCBPA
protest racist label, again
Lenn Sakata plays in Toronto
Widow of Premier Tojo Dies
Yamashita a Military Scapegoat?
Oakville Sansei
golfer wiris U.S.
scholarship
Page 2
Page 2
THE
NEW
Yamashita ...
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
THERMAL WINDOW DEALER
OPEN
Mon.-Frt 12.00 ~2:30 5:00~10:00
Sat.
• 5;00 - 10 :oo
Sunday & Holiday Closed
i
EGUNTON AVE. EAST
WICKSTEED
ui
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-'421-6016
K.D.K. Construction Co.
Met. Lie. B4298
Renovations, Home Repairs,
Inside & Out
DRY-WALL
CEILING
PLUMBING
WALL PAPERING
CARPENTRY
PLASTERING
CONCRETE WORK
PAINTING
TILES ETC.
921-8163
Reg. Kimura
• Group Flight to Japan- Everyday Departure
Summer “YOBIYOSE” Flight
> Kotobuki Kai Kabuki
Tour to Washington D.C. July 23 Departure
Phone now for reservation
K. Iwata Travel Service
Hoad
Office
1115 E. Hastings
St., Vancouver,
B.C. VBA 1S3
(604) 254-5101
. JELEX 0454615
1040 W. Georgia
St., - Vancouver,
B’C. V6E 3C8
(604) 684-5101
TELEX .0454369
Richmond
6081 No. 3 Road
Richmond, BC
V6Y2B2
(604) 273-7272
TELEX 0454615
Toronto
162 SpOdlna Avo
Toronto, Ont.
M5T2C2
(416) 860-1291
T^LEX 06^3635
■I Omni vision
6 Hour Portable Video Cassette Recorder
Home or .Portable ‘Video Cassette Recorder
/— Color; Camera and Accessories
— Color Television - Color Pilot
;
:
Japanese Tapes Available —
.
RRIH ^ELECTRONICS ^Sales & Service
'
671 the Queensway
Toronto Ontario MRV )KR
Tuesday, June 29,1982
CANADIAN
Cont. from Page 1
Established 1939
the atrocities and that the
That Yamashita's tribunal
Second Class Mail! No. 0366
rape of Manila was con- was not impartial can be
’ A member of Ethnic Press
ducted by shore-based troops gleaned from the fact that
“.Association of Ontario
under the personal command Frank Reel, his chief counsel,
and Canada Federation
of the fanatical Admiral Iwa was castigated several times
Publisher & Japanese Editor
buchi; and despite the fact outside the courtroom for
Kenzo MorT.
' that during the course of the “being,obstructive.’’
• English Editor
“You are not knights in
trial it was established that
Kei Tsumura
Yamashita“had actually tried sh ining armor,’’ General Rey
Published on Tuesdays and
Fridays
to countermand the directives nolds, the head of the miIitary"
of Imperial Headquarters tribunal, told the defense
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
.
-which condoned indiscipline,” panel.” You are officers of
PHONE 366-5005
Yamas h i t a' s g oo s e was the Army and of this court;
$25.00
per year (in advance)
and you are detailed to help
cooked from the outset.
Yamashita's British bio us find the facts; not score
grapher A.J. Barker noted: pb i n ts ove r t h e p roseo u t i o n. ’ ’
CLASSIFIED
“For over a month, Filipino
To the eternal credit of
TULL-TIME CARETAKER working
survivors of the atrocities list Yamashita's defense panel,
supervisor Monday-Friday. For
ed in the indictments paraded all of whom were volunteers
further details please call 441themselves before the five from the legal section of
. 2345 between 2 p.m. and 5 p.m.
American generals who sat in General Douglas MacArthur's
at the Japanese Canadian Cul
judgement over Yamashita.
Army Headquarters, they ap
tural Centre (Toronto).
“Little girls pulled up their pealed to the U.S. Supreme
(roc ks to s how t he co u rt t he i r Court to stay Yamashita's ex
bayonet wounds; older girls ecution after he had been
testified to the circumstances convicted to death by hang
of their rapes.
ing until a ruling was made on
“The prosecution did not the following points.
• attempt to shovy that any of
1) That a military court had
these atrocities had been convicted a prisoner of an of
ordered by Yamashita. Indeed, fense (command responsibil
as the trial progressed, it be ity) for which no one had ever
came clear that the orders been convicted before.
authorizing latitude in disci
2) That the tribunal had ad
pline for such acts had ema mitted hearsay evidence
nated from Tokyo.”
which means a violation of
Catering Service
A transcript of the trial re the Fifth Amendment of the
3848 Chesswood Drive
cords quotes Yamashita's American constitution which
explanation: “I did not hear at guarantees a fair trial to any
Downsview, Ontario i
once of the events which person accused of a crime by
M3J 2W6
took place, nor did-I have the federal government.
tel: (416) 6336425
prior knowledge that they
The appeal to the U.S. Sup
might take placeI was reme Court was made when
under pressure night and day . the Supreme Court of the
to plan, study and execute Philippines rejected the
counterstrokes against sup defense petition.
erior American forces . . .
Meanwhile, MacArthur had
Recover sofas, chairs,
Nine days after my arrival in summarily rejected a postoffice furniture, etc.
the Philippines I faced an . ponement of the date of exeoverwhelming American tide cution set for February 23,
moving on Leyte.
1946.
8 a.m. to 4:30 p.m.
_
“I was forced to confront
Three members of the de
Call: 424-4111
superior U.S. forces with sub fense panel, headed by Reel,
1062 Coxwell St.,
ordinates I did not know and flew to Washington on Christ
Toronto, Ont. M4C 3G5
with. whose character and mas Day of 1945. On January
ability I was unfamiliar. As a 6, 1946, Yamashita's appeal
result of the inefficiency of was heard by the U.S. Sup
the Japanese army system, I reme Court.
could not unify my command;
America's highest tribunal
my duties were extremely upheld the verdict of the mili
complicated. The troops were tary court. Five of the seven
Japanese fine porcelain
scattered and Japanese com justices who heard the appeal
laquerware and
munications were very poor. maintained that the U.S. Sup
gift items
“I became gradually cut off reme Court could not concern
60 Bloor St West
from the situation and found
itself “with the guilt or in
Concourse Level
myself out of touch. I believe
nocence of General Yamashi
Toronto
under these conditions I did ta” and that if a wrong verdict
the best job I could have done.
had been made, correction
z 928-3385
“I did not -order any was the duty of the chief
massacres. I put forth my military authority, MacArthur.
best efforts Ltd control my
But the two justices — Murtroops, if this was not enough, —phy and Rutledge— posted a
then I agree that somehow I
strong dissenting opinion.
should have done more.
Justice Murphy's opinion:
Some men might have been
“The Fifth Amendment guarable to do more. However I
(Cont. on page 3)
feel I did my best.”
BE BLOOD Z
DONORS
MATSU-ZUSHI
Consumer' s
Upholstery
S. Nagasuye
Sakura Gifts
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
,
R. N. HIKIDA
Phone: 255-3157
The New Canadian
Developments
Limited
Associates
Architect
M.Arch., B.E.S., MRAIC
67 Tulane Crescent, Don Mills,
Ontario, Canada
M3A 2C2
IF WE DON'T SELL ITWEBUYIT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
?^S£ 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
THE
NEW
Yamashita ...
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
THERMAL WINDOW DEALER
OPEN
Mon.-Frt 12.00 ~2:30 5:00~10:00
Sat.
• 5;00 - 10 :oo
Sunday & Holiday Closed
i
EGUNTON AVE. EAST
WICKSTEED
ui
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-'421-6016
K.D.K. Construction Co.
Met. Lie. B4298
Renovations, Home Repairs,
Inside & Out
DRY-WALL
CEILING
PLUMBING
WALL PAPERING
CARPENTRY
PLASTERING
CONCRETE WORK
PAINTING
TILES ETC.
921-8163
Reg. Kimura
• Group Flight to Japan- Everyday Departure
Summer “YOBIYOSE” Flight
> Kotobuki Kai Kabuki
Tour to Washington D.C. July 23 Departure
Phone now for reservation
K. Iwata Travel Service
Hoad
Office
1115 E. Hastings
St., Vancouver,
B.C. VBA 1S3
(604) 254-5101
. JELEX 0454615
1040 W. Georgia
St., - Vancouver,
B’C. V6E 3C8
(604) 684-5101
TELEX .0454369
Richmond
6081 No. 3 Road
Richmond, BC
V6Y2B2
(604) 273-7272
TELEX 0454615
Toronto
162 SpOdlna Avo
Toronto, Ont.
M5T2C2
(416) 860-1291
T^LEX 06^3635
■I Omni vision
6 Hour Portable Video Cassette Recorder
Home or .Portable ‘Video Cassette Recorder
/— Color; Camera and Accessories
— Color Television - Color Pilot
;
:
Japanese Tapes Available —
.
RRIH ^ELECTRONICS ^Sales & Service
'
671 the Queensway
Toronto Ontario MRV )KR
Tuesday, June 29,1982
CANADIAN
Cont. from Page 1
Established 1939
the atrocities and that the
That Yamashita's tribunal
Second Class Mail! No. 0366
rape of Manila was con- was not impartial can be
’ A member of Ethnic Press
ducted by shore-based troops gleaned from the fact that
“.Association of Ontario
under the personal command Frank Reel, his chief counsel,
and Canada Federation
of the fanatical Admiral Iwa was castigated several times
Publisher & Japanese Editor
buchi; and despite the fact outside the courtroom for
Kenzo MorT.
' that during the course of the “being,obstructive.’’
• English Editor
“You are not knights in
trial it was established that
Kei Tsumura
Yamashita“had actually tried sh ining armor,’’ General Rey
Published on Tuesdays and
Fridays
to countermand the directives nolds, the head of the miIitary"
of Imperial Headquarters tribunal, told the defense
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
.
-which condoned indiscipline,” panel.” You are officers of
PHONE 366-5005
Yamas h i t a' s g oo s e was the Army and of this court;
$25.00
per year (in advance)
and you are detailed to help
cooked from the outset.
Yamashita's British bio us find the facts; not score
grapher A.J. Barker noted: pb i n ts ove r t h e p roseo u t i o n. ’ ’
CLASSIFIED
“For over a month, Filipino
To the eternal credit of
TULL-TIME CARETAKER working
survivors of the atrocities list Yamashita's defense panel,
supervisor Monday-Friday. For
ed in the indictments paraded all of whom were volunteers
further details please call 441themselves before the five from the legal section of
. 2345 between 2 p.m. and 5 p.m.
American generals who sat in General Douglas MacArthur's
at the Japanese Canadian Cul
judgement over Yamashita.
Army Headquarters, they ap
tural Centre (Toronto).
“Little girls pulled up their pealed to the U.S. Supreme
(roc ks to s how t he co u rt t he i r Court to stay Yamashita's ex
bayonet wounds; older girls ecution after he had been
testified to the circumstances convicted to death by hang
of their rapes.
ing until a ruling was made on
“The prosecution did not the following points.
• attempt to shovy that any of
1) That a military court had
these atrocities had been convicted a prisoner of an of
ordered by Yamashita. Indeed, fense (command responsibil
as the trial progressed, it be ity) for which no one had ever
came clear that the orders been convicted before.
authorizing latitude in disci
2) That the tribunal had ad
pline for such acts had ema mitted hearsay evidence
nated from Tokyo.”
which means a violation of
Catering Service
A transcript of the trial re the Fifth Amendment of the
3848 Chesswood Drive
cords quotes Yamashita's American constitution which
explanation: “I did not hear at guarantees a fair trial to any
Downsview, Ontario i
once of the events which person accused of a crime by
M3J 2W6
took place, nor did-I have the federal government.
tel: (416) 6336425
prior knowledge that they
The appeal to the U.S. Sup
might take placeI was reme Court was made when
under pressure night and day . the Supreme Court of the
to plan, study and execute Philippines rejected the
counterstrokes against sup defense petition.
erior American forces . . .
Meanwhile, MacArthur had
Recover sofas, chairs,
Nine days after my arrival in summarily rejected a postoffice furniture, etc.
the Philippines I faced an . ponement of the date of exeoverwhelming American tide cution set for February 23,
moving on Leyte.
1946.
8 a.m. to 4:30 p.m.
_
“I was forced to confront
Three members of the de
Call: 424-4111
superior U.S. forces with sub fense panel, headed by Reel,
1062 Coxwell St.,
ordinates I did not know and flew to Washington on Christ
Toronto, Ont. M4C 3G5
with. whose character and mas Day of 1945. On January
ability I was unfamiliar. As a 6, 1946, Yamashita's appeal
result of the inefficiency of was heard by the U.S. Sup
the Japanese army system, I reme Court.
could not unify my command;
America's highest tribunal
my duties were extremely upheld the verdict of the mili
complicated. The troops were tary court. Five of the seven
Japanese fine porcelain
scattered and Japanese com justices who heard the appeal
laquerware and
munications were very poor. maintained that the U.S. Sup
gift items
“I became gradually cut off reme Court could not concern
60 Bloor St West
from the situation and found
itself “with the guilt or in
Concourse Level
myself out of touch. I believe
nocence of General Yamashi
Toronto
under these conditions I did ta” and that if a wrong verdict
the best job I could have done.
had been made, correction
z 928-3385
“I did not -order any was the duty of the chief
massacres. I put forth my military authority, MacArthur.
best efforts Ltd control my
But the two justices — Murtroops, if this was not enough, —phy and Rutledge— posted a
then I agree that somehow I
strong dissenting opinion.
should have done more.
Justice Murphy's opinion:
Some men might have been
“The Fifth Amendment guarable to do more. However I
(Cont. on page 3)
feel I did my best.”
BE BLOOD Z
DONORS
MATSU-ZUSHI
Consumer' s
Upholstery
S. Nagasuye
Sakura Gifts
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
,
R. N. HIKIDA
Phone: 255-3157
The New Canadian
Developments
Limited
Associates
Architect
M.Arch., B.E.S., MRAIC
67 Tulane Crescent, Don Mills,
Ontario, Canada
M3A 2C2
IF WE DON'T SELL ITWEBUYIT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
?^S£ 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
Page 3
Tuesday, June 29, 1982
THE
NEW
CANADIAN
Yamashita .
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St?, Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shodo Tsunoda
Rev. Orai Fujikawa
SUNDAY, JULY 4,1982
Monthly Memorial Service ’
11.*00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN 'S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m..
Thursday: prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel- 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Essential Books Available at Reasonable Prices.
* MIND, BODY, AND DESTINY
$6.00
* SPIRITUAL KEY TO ABUNDANT LIFE
$7.00
* GOLDEN KEYS TO THE SUMMIT OF
$7.50
FULFILLMENT
* Available Magazine “Universal Truth of Life” free
Ppstage free within Metro Toronto. Please contact:
James K. Hori, 35 Bowerbank Dr.,
Willowdale, Ont. M2M1Z9 (416)222-3097
(Free monthly magazine with order)
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board & Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Page 3
(Cont. from page 2)
antee of due process of law
applies to any person — Ameri
can citizens, aliens, alien
enemies or enemy belliger
ents—who is accused of a
crime by the federal govern
ment or any of its agencies;
“Yamashita was entitled to
a fair trial as to any alleged
crimes and to be free of any
charges of legally unrecog
nized crimes that would per
mit his accusers to satisfy
their desire for revenge
Yamashita was, however
rushed to trial under an improper charge, given insuffi
cient time to prepare an ade
quate defense, deprived of
the most elementary rules of
evidence and summarily sen
tenced to be hanged.
“This indictment, in effect,
permitted the military com
mission to make the crime
whatever it willed, dependent
upon its biased view as to the
petitioner's duties and his
disregard thereof.”
On the crime of command
responsibility, Murphy noted,
“No one in a position of com
mand in any army, from ser
geant to general, can escape
implications. Indeed the fate
of some future President of
the United States and his
Chiefs of Staff and his mili
tary advisers may well have
been sealed by this decision.
“Today the life of General
Yamashita, a leader of enemy
forces vanquished in the field
of battle, is to be taken withput regard to due process or
: law.
“There will be few to pro
test. But tomorrow the prece
dent here established can be
turned against others. A pro
cession of judicial lynchings
without due process of law
may now follow.”
Justice Rutledge's dissehVn9 opinion confirmed and
amplified the views and conelusions of Murphy, “That
there were brutal atrocities
inflicted upon the helpless
Filipino people, to whom ty
ranny is no stranger, is unde-
niable. That just punishment
should be meted out to all
those responsible is also be
yond dispute. But these fac
tors do not justify the aban
donment of our devotion to
justice in dealing with a fallen
enemy commander.”
When General MacArthur,
already in his Tokyo head
quarters read the dissenting
opinions, he said, “I have
reviewed the proceedings in
vain search for some mitigat
ing circumstances on Yamashita's behalf. I can find
none. The soldier, be he friend
or foe, is charged with the
protection of the weak and
unarmed. It is the very
essence and reason for his
being.”
The defense panel's last
resort-an appeal to Presi
dent Harry Truman —also
failed.
Yamashita himself took the
news calmly and said, “l am
not ashamed before God for
what I have done when I have
to die.
,
“But if you say to me, ‘You
do not have the ability to :
command a Japanese army,’ I :
should say nothing, because
it is my own nature. I know
that all your American mili
tary officers have been toler
ant and exercised rightful
judgement.
“When I have had a good
treatment, kindful attitude
from your good natured offi
cers who alFthe time protect
me, I'll never forget what
they have done for me even if
I die. I don't blame my execu
tioners. I 'II pray to God to
bless them.”
On February 22, 1946, Gen
eral Tomoyuki Yamashita,
whom military historian Bar
rie Pitt calls “one of the most
gifted military leaders of the
Second World War and who
was described by the British
defenders of Malaya and
Singapore as “the best tacti
cian of the Japanese military
forces” had his last supper
consisting of asparagus,
bread and beer.
NIPPON. VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Closed on Sundays & Wednesdays :
Mondays & Tuesdays 10 a.m. to 6 p.m.
Thursdays and Fridays 10 a.m. to 9 p.m.
. Teleohone 698-0633:
Japanese video tapes — Bete A VHS
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Peri vale Cres.
Scarborough, Ontario
TOM'S
TELEVISION
* 1Q55MIOIAND AVENUE (Ofiofe Hcbo) SCARBOROUGH, ONTARIO
rc/b
SALES A SERVICE
TOM S. IWAMOTO
< It is a good policy to
. have the Right Policy
WILLIAM WALES
■ Insurance LTa
Brokers
2 Carlton St. 6th floor
Toronto M5B1J3
Phone 977-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
7 Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
■ ■■
■■—
—>
i
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE.,
- 6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
GIFT
.
SHOP
809 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont
<
THE
NEW
CANADIAN
Yamashita .
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St?, Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shodo Tsunoda
Rev. Orai Fujikawa
SUNDAY, JULY 4,1982
Monthly Memorial Service ’
11.*00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN 'S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m..
Thursday: prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel- 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Essential Books Available at Reasonable Prices.
* MIND, BODY, AND DESTINY
$6.00
* SPIRITUAL KEY TO ABUNDANT LIFE
$7.00
* GOLDEN KEYS TO THE SUMMIT OF
$7.50
FULFILLMENT
* Available Magazine “Universal Truth of Life” free
Ppstage free within Metro Toronto. Please contact:
James K. Hori, 35 Bowerbank Dr.,
Willowdale, Ont. M2M1Z9 (416)222-3097
(Free monthly magazine with order)
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate Board & Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Page 3
(Cont. from page 2)
antee of due process of law
applies to any person — Ameri
can citizens, aliens, alien
enemies or enemy belliger
ents—who is accused of a
crime by the federal govern
ment or any of its agencies;
“Yamashita was entitled to
a fair trial as to any alleged
crimes and to be free of any
charges of legally unrecog
nized crimes that would per
mit his accusers to satisfy
their desire for revenge
Yamashita was, however
rushed to trial under an improper charge, given insuffi
cient time to prepare an ade
quate defense, deprived of
the most elementary rules of
evidence and summarily sen
tenced to be hanged.
“This indictment, in effect,
permitted the military com
mission to make the crime
whatever it willed, dependent
upon its biased view as to the
petitioner's duties and his
disregard thereof.”
On the crime of command
responsibility, Murphy noted,
“No one in a position of com
mand in any army, from ser
geant to general, can escape
implications. Indeed the fate
of some future President of
the United States and his
Chiefs of Staff and his mili
tary advisers may well have
been sealed by this decision.
“Today the life of General
Yamashita, a leader of enemy
forces vanquished in the field
of battle, is to be taken withput regard to due process or
: law.
“There will be few to pro
test. But tomorrow the prece
dent here established can be
turned against others. A pro
cession of judicial lynchings
without due process of law
may now follow.”
Justice Rutledge's dissehVn9 opinion confirmed and
amplified the views and conelusions of Murphy, “That
there were brutal atrocities
inflicted upon the helpless
Filipino people, to whom ty
ranny is no stranger, is unde-
niable. That just punishment
should be meted out to all
those responsible is also be
yond dispute. But these fac
tors do not justify the aban
donment of our devotion to
justice in dealing with a fallen
enemy commander.”
When General MacArthur,
already in his Tokyo head
quarters read the dissenting
opinions, he said, “I have
reviewed the proceedings in
vain search for some mitigat
ing circumstances on Yamashita's behalf. I can find
none. The soldier, be he friend
or foe, is charged with the
protection of the weak and
unarmed. It is the very
essence and reason for his
being.”
The defense panel's last
resort-an appeal to Presi
dent Harry Truman —also
failed.
Yamashita himself took the
news calmly and said, “l am
not ashamed before God for
what I have done when I have
to die.
,
“But if you say to me, ‘You
do not have the ability to :
command a Japanese army,’ I :
should say nothing, because
it is my own nature. I know
that all your American mili
tary officers have been toler
ant and exercised rightful
judgement.
“When I have had a good
treatment, kindful attitude
from your good natured offi
cers who alFthe time protect
me, I'll never forget what
they have done for me even if
I die. I don't blame my execu
tioners. I 'II pray to God to
bless them.”
On February 22, 1946, Gen
eral Tomoyuki Yamashita,
whom military historian Bar
rie Pitt calls “one of the most
gifted military leaders of the
Second World War and who
was described by the British
defenders of Malaya and
Singapore as “the best tacti
cian of the Japanese military
forces” had his last supper
consisting of asparagus,
bread and beer.
NIPPON. VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Closed on Sundays & Wednesdays :
Mondays & Tuesdays 10 a.m. to 6 p.m.
Thursdays and Fridays 10 a.m. to 9 p.m.
. Teleohone 698-0633:
Japanese video tapes — Bete A VHS
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Peri vale Cres.
Scarborough, Ontario
TOM'S
TELEVISION
* 1Q55MIOIAND AVENUE (Ofiofe Hcbo) SCARBOROUGH, ONTARIO
rc/b
SALES A SERVICE
TOM S. IWAMOTO
< It is a good policy to
. have the Right Policy
WILLIAM WALES
■ Insurance LTa
Brokers
2 Carlton St. 6th floor
Toronto M5B1J3
Phone 977-4681
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
7 Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
■ ■■
■■—
—>
i
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE.,
- 6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
GIFT
.
SHOP
809 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont
<
Page 4
3WB
i^s
?
^t
&
©
©
Tj-
£
{^
o _
©
X I© re
X
1?
to
to
UI
UI
(tttHLW)
02 .
c
Ul
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DR.
DOWNSVIEW, ONT.
UI
CO
CO
7
G’m^Japanese
Licensed
1 6 0 M
5 13.0 DUNDAS ST. W.
; ISLINGTON. ONTARIO
M9A 1C2 >
TELEPHONE
231.4000
5 0 X H < 8 0X0 2 12 MM;
It r
221 Kennedy Rd.
Scerboro» Ont. M1N 3P4
*261-7040
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
SATO FOODS
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.$.K)a.m.TO9fMn. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
' ^±^
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA“
2901 -34th-AVENUE, S.E.
8^160 . 8^2 O0<_8^ 2 7 0 :
CALGARY, ALBERTA
HW)
o £ 5 ^t^llfflT .
^AB^(604) 254-8095
X'ht)^^ IWMZlt
woi^t
513-0338
.2 7 5 9
K
. >V
ri
rh
£ *
on ’ ^
© ^
^1-0338
,fl3r*33S
IS^BS
fp
67 Richmond St. West. 2nd Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H1Z5
.Telephone: (4163.363-6363- 6 - Telex: 06-226771 —
o
i^s
?
^t
&
©
©
Tj-
£
{^
o _
©
X I© re
X
1?
to
to
UI
UI
(tttHLW)
02 .
c
Ul
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DR.
DOWNSVIEW, ONT.
UI
CO
CO
7
G’m^Japanese
Licensed
1 6 0 M
5 13.0 DUNDAS ST. W.
; ISLINGTON. ONTARIO
M9A 1C2 >
TELEPHONE
231.4000
5 0 X H < 8 0X0 2 12 MM;
It r
221 Kennedy Rd.
Scerboro» Ont. M1N 3P4
*261-7040
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
SATO FOODS
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.$.K)a.m.TO9fMn. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
' ^±^
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA“
2901 -34th-AVENUE, S.E.
8^160 . 8^2 O0<_8^ 2 7 0 :
CALGARY, ALBERTA
HW)
o £ 5 ^t^llfflT .
^AB^(604) 254-8095
X'ht)^^ IWMZlt
woi^t
513-0338
.2 7 5 9
K
. >V
ri
rh
£ *
on ’ ^
© ^
^1-0338
,fl3r*33S
IS^BS
fp
67 Richmond St. West. 2nd Floor, Toronto, Ontario, CANADA M5H1Z5
.Telephone: (4163.363-6363- 6 - Telex: 06-226771 —
o
Page 5
■ iiesuay, juiiv «,_•
NtW
CANADIAN
.Page 5
SB
K
7K
©
©
©
£15
ml
§^
$
©
K
£
©
,5 41
PHONE
425—2122
942 Pape Ave.
^Toronto, Ont.
Crown Life
FRANK G. TADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St
Japanese Christian Church
of Grace
VANCOUVER, B.C.
J PHONE «M5U_
RB8. 9M-3919. 3 26-2621
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
/
‘MICHI”
‘.‘MASA
459 Church Street
Phone 924-1303
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
I RD
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
NtW
CANADIAN
.Page 5
SB
K
7K
©
©
©
£15
ml
§^
$
©
K
£
©
,5 41
PHONE
425—2122
942 Pape Ave.
^Toronto, Ont.
Crown Life
FRANK G. TADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St
Japanese Christian Church
of Grace
VANCOUVER, B.C.
J PHONE «M5U_
RB8. 9M-3919. 3 26-2621
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
/
‘MICHI”
‘.‘MASA
459 Church Street
Phone 924-1303
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
I RD
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
Page 6
NEW
Tuesday, June 29, 1982
CANADIAN
9
Eijiro Koyama
C
P
77
VG O
W\
b
J
s
-f.
© %> -v
& # A & 1
M ^ ft f '
& © ©. ® A ^ -t
f ^ m « o
^
A © ^ ^
ft
A4b
Anata Ho Tameno Tokubetsu DangWaicfeU--
JAPANESE
PANORAMA}
©
Susan Tsuji
• ONGAKU • INTERVIEW • COMMUNITY NEWS • MOVIES • MINZOKUGEINO
460 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
TEL: 977-76J5
£
7
7
8
ikko'l
13
sukiyaki
6
pi
#
^j
Pl
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
m
ft ©
$?
o
o
ft
a
o
o
5* °
3I
o
o
b-:
o
£
Tuesday, June 29, 1982
CANADIAN
9
Eijiro Koyama
C
P
77
VG O
W\
b
J
s
-f.
© %> -v
& # A & 1
M ^ ft f '
& © ©. ® A ^ -t
f ^ m « o
^
A © ^ ^
ft
A4b
Anata Ho Tameno Tokubetsu DangWaicfeU--
JAPANESE
PANORAMA}
©
Susan Tsuji
• ONGAKU • INTERVIEW • COMMUNITY NEWS • MOVIES • MINZOKUGEINO
460 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
TEL: 977-76J5
£
7
7
8
ikko'l
13
sukiyaki
6
pi
#
^j
Pl
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
m
ft ©
$?
o
o
ft
a
o
o
5* °
3I
o
o
b-:
o
£
Page 7
Tuesday, June 29, 1982
THE
N EW
CANADIAN
Page 7
w
H
B
K
K
M
Is
n
y
7’ b
A' ©
^ K-
y\.
xZ
’B
1/
tf
w
M
w
s
••
ft
sc
E
v^ j^
t)j
K
S3
»
S
H
1
©
f
i? ft
y A
^ fi t
© i? 1
K y t>
© -9
84 b'^
M
^T 1/^
y V*
M ■^i
•life 5b #1
84
© M &
84 I 1/1
o ilk
)^
V 7U
■M i T
0
&
& 7
Mi
9
(C 1
84
\
% 7
84
••
84
4*
k
> £
^ X ^£ E
^ M 75
f
Xin
IC 9
. 8
4 8 <9
2' 2 £
1 2
0
5
9 6
3
o 8 ic
o
0
9
■B
io
.12
’ ^
7U
THE
N EW
CANADIAN
Page 7
w
H
B
K
K
M
Is
n
y
7’ b
A' ©
^ K-
y\.
xZ
’B
1/
tf
w
M
w
s
••
ft
sc
E
v^ j^
t)j
K
S3
»
S
H
1
©
f
i? ft
y A
^ fi t
© i? 1
K y t>
© -9
84 b'^
M
^T 1/^
y V*
M ■^i
•life 5b #1
84
© M &
84 I 1/1
o ilk
)^
V 7U
■M i T
0
&
& 7
Mi
9
(C 1
84
\
% 7
84
••
84
4*
k
> £
^ X ^£ E
^ M 75
f
Xin
IC 9
. 8
4 8 <9
2' 2 £
1 2
0
5
9 6
3
o 8 ic
o
0
9
■B
io
.12
’ ^
7U