Page 1
Van.Japanese
language school
to celebrate
30th Anniversary,
VANCOUVER. — The Van
couver Japanese Language.
School is celebrating its 30th
Anniversary since reopening.
The festivities are scheduled
for Sunday, November 7th,
1982 at 1:00 p.m. and everyone
is welcome. Raffle tickets
will be on sale for this occa
sion.
Gail Hirata wins
$3,087 in Toronto
Jackson Cassie
TORONTO — Gail Hirata
finished tied for 16th place
in the $200,000 Peter Jackson Classic and collected
$3,087 in prize money.
Hirata shot 71-75-74-73 —
293 over the par 72 6,071-yard
St. George's Golf and Coun
try Club, and tied with Hollis
Stacy and Lori Garbacz.
Sandra Haynie won the ti
tle withyher 71-71-70-68-280,
edging out Beth Daniel by
one stroke.
Three J.C. students hired for Montreal oral history
MONTREAL- Late in May, ral government through the
three students were hired to Summer Canada Student Em
begin work on an oral history ployment Program.
project on the Montreal Japa
The goaf is, to complete 50
nese community. The idea
was developed earlier in the interviews with people who
year and evolved into this were linked with the commu13-week< work project which nity " around the 1940s, or
is being funded by the fede- before. In addition, old photo-
An Independent Organ for C&HMMi!^^
5 IjMsSMtaMM^^
VOL. 46-No. 57
FRIDAY, JULY 23, 1982
Naomi Marubashi
on Canada women's
swim team for
Equador tourney
TORONTO — Japanese Ca
nadian swimmer, Naomi Ma
rubashi, 18, has been chosen
for the Canadian Women's
Team to compete in Guaya
quil, Equador, on July 29th.
She was chosen for the team
by national team coaches at
the recent Esso Cup swim
meet in Toronto.
Language
School
TORONTO. - Everyone
interested in having their
children attend the Satur
day classes of the Japa
nese Heritage Language
School commencing Sept.
18, should make enquiries
to Jim Kobayashi (7510064) or Kay*Watada (4918514). Classes from Kin
dergarten to Grade 7. will
be conducted at the
Woodbine Jr. High, North
York (Don Mills & Shep
pard).
TORONTO, ONTy
Vancouver's Powell St.
Festival opens on July 31
at Oppenheimer Park
VANCOUVER. — One of
British Columbia's biggest
Japanese Canadian events is
all set to go!
Vancouver' s Powell Street
Festival 1982 - a celebration
of Japanese Canadian culture
- will be held at Oppenheimer
Park on July 31st and August
1st from 11:00 a.m. to 8:00
p.m.
Burlington J.C.
student wins
U of T scholarship
BURLINGTON, Ont. — Marc
Koyanagi, a Grade 13 student
at Aidershot High School in
Burlington, was a recent recepient of the University of
Toronto Open Admission
Scholarship. The $4,000.00
scholarship will entitle Marc
to a four year tuition-free
study at the University: Marc
will be studying Chemical
Engineering in the Faculty of
Applied Science.
The student is the son of
Mr. & Mrs. James Koyanagi of
Burlington.
graphs and written records
If anyone should hold such
are being sought out to doc documents, or has informa
ument these early years in tion to share, please contact
Montreal. By Summer's end, A kemi A rakawa, Jo-A nne Ya
a comprehensive chronology mada or Jeffrey Yamamoto
of the community's develop
ment will be established — a (514) 728-5580 or 725-1215,
history enriched with perso 8155 Rousselpt Street, Mont
real, Quebec, H2E 1Z7.
nal accounts.
Moriyama and Aird ring winning bell
TORONTO — Architect Raymond Moriyama of the firm
Moriyama & Teshima, and Lieut.-Governor Aird, pull on the
Goh Ohn Bell at Ontario Place. The Nisei architect was award
ed two Governor-General Medals for architecture recently:
one for the Metropolitan Toronto Library and the other for
the Goh Ohn Bell Project. The bell was Ontario's Japanese
Community' s project to commemorate the 100th anniversary
of the first Japanese family to come to Canada.
Mission Reunion set Aug. 21
VANCOUVER. — Plans for
the reunion of former residents of-Mission and adjacent areas are well under way.
Reservations are now being
taken for the reunion dinner
on Saturday, August 21st at
the Richmond Inn. The even
ing will be highlighted by a
ceremony recognizing special
guests, including Mrs. H.
Kudo of London, Ontario, as
well as other Issei pioneers.
The Sunday bus trip to Mission is also confirmed and
many local residents are
eagerly anticipating the arrival of the reunion party.
Sponsored by the Vancou
ver Japanese Canadian Citi
zens Association, the 1982
event marks this 6th annual
festival. Since the Japanese
Canadian Centennial Year in
1977, the festival has estab
lished itself as the major J.C.
community event on the West
Coast.
Last year over 4,000 people
visited the Powell Grounds
during the two-day event and
were treated to a variety of
spectacles: dance, theatre,
music, martial arts, and more.
This year an exciting and uni
que group of participants
from Japan, the U.S. and Can
ada have been slated.
Guest performers include
the Okagura Group, a 6-per
son troupe will perform plays
through dance and music; Mr.
Isao Abe, Minyo Singer, and
the Kamakura Children' s
Gymnastic Group.
Two special events includes
Life In the Fast Lane” a oneman show written and per
formed by Lane Nishikawa,
and a “Sumo Tournament” to
chose the Yokozuna champion
of Powell Street.
Vancouver artists will per
form Japanese dances, thea
tre, and supply music by such
groups as: Roy Kiyooka and
Friends, Sakura Singers,
Katari Trio, Koto Ensemble of
Greater Vancouver, and Kokuho Rose Prohibited. There
will be demonstrations of
martial arts by such groups
as the Steveston Karate Club,
Burnaby Rembu Dojo, Van
couver Judo Club, and the
Vancouver Shorinji Kempo
Club.
Along with the displays
and markets, there will be de
monstrations of Japanese
cooking, Chanoyu, Go, Shogi,
and Ikebana.
Registrations have been
received from throughout the
continent, including the Rev.
Takashi Tsuji of Virginia, Mrs.
Teiko Nakashima Davis of
Dallas, and Don Fujino of Salt
Lake City.
;
J.C.C Centre sees end of “Bingo”
/TORONTO — Wednesday nights at the Centre will never
be the same. After 17 years of number calling and happy
shouts, even screams, Bingo folded^on June 9, despite the
signatures of more than 100 with a petition to keep it going.
It was no longer profitable to continue as dwindling crowds
due to an assortment of factors forced its closure.
Looking back at its early days, it was a major source of
income as the Treasurer waited for Wednesdays to pay the
bills and meet mortgage obligations. There were the times,
especially when the Jackpot Prize was still up for grabs, when
- the auditorium and the west room were jammed with players
and heavy with smoke. But, during the past few years, it hit
the skids, and it was futile to continue.
z Without mentioning names, the Centre is extremely grate
ful to those who volunteered their time on Wednesday nights
during the past 17 years who helped to make the Centre Bingo
“the friendliest game in town.” Some of them have been help
ing out for years, sacrificing their evenings, and their contri
bution, especially during those tough times, have kept the
~ J.C.C. Centre
I Centre operational.
Bent but unbroken at 117 years young
TOKYO. — Like a rare, old bottle of Chateau Lafite, Mr. Shigechiyo is one of his country's treasures. Known as the world's
oldest man, strolls around his house as he celebrates his 117th birth
day in good health.
Shigechiyo, who is listed as the world's
oldest man in the Guinness Record Book published in London is
being escorted by Mrs. Yorie, wife of his nephew's eldest son.
language school
to celebrate
30th Anniversary,
VANCOUVER. — The Van
couver Japanese Language.
School is celebrating its 30th
Anniversary since reopening.
The festivities are scheduled
for Sunday, November 7th,
1982 at 1:00 p.m. and everyone
is welcome. Raffle tickets
will be on sale for this occa
sion.
Gail Hirata wins
$3,087 in Toronto
Jackson Cassie
TORONTO — Gail Hirata
finished tied for 16th place
in the $200,000 Peter Jackson Classic and collected
$3,087 in prize money.
Hirata shot 71-75-74-73 —
293 over the par 72 6,071-yard
St. George's Golf and Coun
try Club, and tied with Hollis
Stacy and Lori Garbacz.
Sandra Haynie won the ti
tle withyher 71-71-70-68-280,
edging out Beth Daniel by
one stroke.
Three J.C. students hired for Montreal oral history
MONTREAL- Late in May, ral government through the
three students were hired to Summer Canada Student Em
begin work on an oral history ployment Program.
project on the Montreal Japa
The goaf is, to complete 50
nese community. The idea
was developed earlier in the interviews with people who
year and evolved into this were linked with the commu13-week< work project which nity " around the 1940s, or
is being funded by the fede- before. In addition, old photo-
An Independent Organ for C&HMMi!^^
5 IjMsSMtaMM^^
VOL. 46-No. 57
FRIDAY, JULY 23, 1982
Naomi Marubashi
on Canada women's
swim team for
Equador tourney
TORONTO — Japanese Ca
nadian swimmer, Naomi Ma
rubashi, 18, has been chosen
for the Canadian Women's
Team to compete in Guaya
quil, Equador, on July 29th.
She was chosen for the team
by national team coaches at
the recent Esso Cup swim
meet in Toronto.
Language
School
TORONTO. - Everyone
interested in having their
children attend the Satur
day classes of the Japa
nese Heritage Language
School commencing Sept.
18, should make enquiries
to Jim Kobayashi (7510064) or Kay*Watada (4918514). Classes from Kin
dergarten to Grade 7. will
be conducted at the
Woodbine Jr. High, North
York (Don Mills & Shep
pard).
TORONTO, ONTy
Vancouver's Powell St.
Festival opens on July 31
at Oppenheimer Park
VANCOUVER. — One of
British Columbia's biggest
Japanese Canadian events is
all set to go!
Vancouver' s Powell Street
Festival 1982 - a celebration
of Japanese Canadian culture
- will be held at Oppenheimer
Park on July 31st and August
1st from 11:00 a.m. to 8:00
p.m.
Burlington J.C.
student wins
U of T scholarship
BURLINGTON, Ont. — Marc
Koyanagi, a Grade 13 student
at Aidershot High School in
Burlington, was a recent recepient of the University of
Toronto Open Admission
Scholarship. The $4,000.00
scholarship will entitle Marc
to a four year tuition-free
study at the University: Marc
will be studying Chemical
Engineering in the Faculty of
Applied Science.
The student is the son of
Mr. & Mrs. James Koyanagi of
Burlington.
graphs and written records
If anyone should hold such
are being sought out to doc documents, or has informa
ument these early years in tion to share, please contact
Montreal. By Summer's end, A kemi A rakawa, Jo-A nne Ya
a comprehensive chronology mada or Jeffrey Yamamoto
of the community's develop
ment will be established — a (514) 728-5580 or 725-1215,
history enriched with perso 8155 Rousselpt Street, Mont
real, Quebec, H2E 1Z7.
nal accounts.
Moriyama and Aird ring winning bell
TORONTO — Architect Raymond Moriyama of the firm
Moriyama & Teshima, and Lieut.-Governor Aird, pull on the
Goh Ohn Bell at Ontario Place. The Nisei architect was award
ed two Governor-General Medals for architecture recently:
one for the Metropolitan Toronto Library and the other for
the Goh Ohn Bell Project. The bell was Ontario's Japanese
Community' s project to commemorate the 100th anniversary
of the first Japanese family to come to Canada.
Mission Reunion set Aug. 21
VANCOUVER. — Plans for
the reunion of former residents of-Mission and adjacent areas are well under way.
Reservations are now being
taken for the reunion dinner
on Saturday, August 21st at
the Richmond Inn. The even
ing will be highlighted by a
ceremony recognizing special
guests, including Mrs. H.
Kudo of London, Ontario, as
well as other Issei pioneers.
The Sunday bus trip to Mission is also confirmed and
many local residents are
eagerly anticipating the arrival of the reunion party.
Sponsored by the Vancou
ver Japanese Canadian Citi
zens Association, the 1982
event marks this 6th annual
festival. Since the Japanese
Canadian Centennial Year in
1977, the festival has estab
lished itself as the major J.C.
community event on the West
Coast.
Last year over 4,000 people
visited the Powell Grounds
during the two-day event and
were treated to a variety of
spectacles: dance, theatre,
music, martial arts, and more.
This year an exciting and uni
que group of participants
from Japan, the U.S. and Can
ada have been slated.
Guest performers include
the Okagura Group, a 6-per
son troupe will perform plays
through dance and music; Mr.
Isao Abe, Minyo Singer, and
the Kamakura Children' s
Gymnastic Group.
Two special events includes
Life In the Fast Lane” a oneman show written and per
formed by Lane Nishikawa,
and a “Sumo Tournament” to
chose the Yokozuna champion
of Powell Street.
Vancouver artists will per
form Japanese dances, thea
tre, and supply music by such
groups as: Roy Kiyooka and
Friends, Sakura Singers,
Katari Trio, Koto Ensemble of
Greater Vancouver, and Kokuho Rose Prohibited. There
will be demonstrations of
martial arts by such groups
as the Steveston Karate Club,
Burnaby Rembu Dojo, Van
couver Judo Club, and the
Vancouver Shorinji Kempo
Club.
Along with the displays
and markets, there will be de
monstrations of Japanese
cooking, Chanoyu, Go, Shogi,
and Ikebana.
Registrations have been
received from throughout the
continent, including the Rev.
Takashi Tsuji of Virginia, Mrs.
Teiko Nakashima Davis of
Dallas, and Don Fujino of Salt
Lake City.
;
J.C.C Centre sees end of “Bingo”
/TORONTO — Wednesday nights at the Centre will never
be the same. After 17 years of number calling and happy
shouts, even screams, Bingo folded^on June 9, despite the
signatures of more than 100 with a petition to keep it going.
It was no longer profitable to continue as dwindling crowds
due to an assortment of factors forced its closure.
Looking back at its early days, it was a major source of
income as the Treasurer waited for Wednesdays to pay the
bills and meet mortgage obligations. There were the times,
especially when the Jackpot Prize was still up for grabs, when
- the auditorium and the west room were jammed with players
and heavy with smoke. But, during the past few years, it hit
the skids, and it was futile to continue.
z Without mentioning names, the Centre is extremely grate
ful to those who volunteered their time on Wednesday nights
during the past 17 years who helped to make the Centre Bingo
“the friendliest game in town.” Some of them have been help
ing out for years, sacrificing their evenings, and their contri
bution, especially during those tough times, have kept the
~ J.C.C. Centre
I Centre operational.
Bent but unbroken at 117 years young
TOKYO. — Like a rare, old bottle of Chateau Lafite, Mr. Shigechiyo is one of his country's treasures. Known as the world's
oldest man, strolls around his house as he celebrates his 117th birth
day in good health.
Shigechiyo, who is listed as the world's
oldest man in the Guinness Record Book published in London is
being escorted by Mrs. Yorie, wife of his nephew's eldest son.
Page 2
THE
Page 2
NEW
CANADIAN____________________ _
Friday, July '23, 1982
Japan Prime Minister outlines plan Sony Chairman Morita says his firm The New Canadijan
Established 1939
for prosperity in “Pacific Age” era rejected many secret data offers
Second Class Maili No.0366
BOSTON, Mass. — Despite of heavy trade imbalances
A member of Ethnic Press ;
HONOLULU — Prime Mini maintaining peace and stabil reports of allegedly illegal favoring Japan, and high U.S.
Association of Ontario
data exchanges,Japanese do interest rates.
ster Zenko Suzuki called for ity in the region.
and Canada Federation
As major contributory fac not depent on American in " “It is unfortunate such a
solidarity in political, econo
Publisher & Japanese Editor
tors
to
the
peace
and
pros
thing
happened,
”
he
said.
formation to succeed in busi
Kenzo Mori
mic and cultural fields among
perity
of
the
region,
he
also
English Editor •
ness, although U.S. business “That news hurt the Japanese
Pacific nations for the ‘‘begiKei Tsumura
hing of the Pacific Age” in a eked cooperation among the men could learn from Japan, immage.”
advanced democracies, in says the head of $5 billion
< Published on Tuesdays and
Trade relations between the
speech here recently.
Fridays
United States and Japan are
Speaking at the East-West cluding Australia, Canada, Sony Corp.
479 Queen Street West
“We have learned a lot from better than before, basically.
Center, Suzuki noted the im Japan, New Zealand and the
Toronto, Ont. M5V2A9
portance of the Pacific region U.S., the strengthened soli the Western world,” Akio Mo- I think Americans and United
PHONE 366-5005
in the years ahead. He called darity of the ASEAN nations, rita, 62, Sony chairman, says. States government are aware
$25.00 per year (injadyance)
on the nations to ‘‘make ef the steady growth of the “But then we worked very that Japanese industry and the
forts to raise today's inci Republic of Korea and Chi hard to add our technology, Japanese government have
pient cooperation into regio na's pursuance of a moderate to add our knowledge and try . done as much as they can to.
foreign policy path.
to create. That is the Japa help relations.
nal solidarity.”
CLASSIFIED
nese genius. We are not imi
The Japanese prime mini
On the other hand, Suzuki
“We have a complaint about
ster then revealed< five prin said, the continued Soviet tators.
“I think if you, Americans, your high interest rate. We LARGE room for rent, share
ciples he believes will bring military buildup in Asia and
look at Japanese industry, don't complain to America kitchen and bathroom. Spaon this solidarity.
the
Far
East
is
a
factor
de
Japanese system, something the way Americans complain dina and College area. Phone
The principles stressed that
stabilizing the Pacific region, will come out of it. I think to Japan.”
(416) 968-7240 or 593-8823.
the Pacific must be an “Ocean and called on the Soviet
of Peace,” ‘‘Ocean of Free Union to demonstrate con the American people don-1
He said Japanese worked
dom,” “Ocean of Diversity,” cretely its desire for peace 1 pay too much attention to
what they can get from the hard to establ ish U.S. busi
“Ocean of Mutual Benefits,” and stability in the region.
ness and suggested Ameri
Japanese.”
and “Open Ocean.”
After addressing Boston cans were to blame if they
“It is my firm belief that the
He also expressed his hope
peoples of this region, con- for an early and peaceful re- securities analysts, Morita could not do business in Ja
siderihg their long familiarity solution to the conflicts in commented on reports that pan.
“MICHI”
with the ocean and the natu the Indochinese Peninsula two of his Japanese riyals,
459 Church Street
“American industry; except
ral affinities born of common and an easing of the confron Hitachi and Mitsubishi, were
Phone 924-1303
origins, can cooperate on the tation on the Korean Penin involved in the FBI arrests for a few, never pay attention
of seven Japanese nationals to the Japanese market,” said
basis of these principles for sula.
“MASA”
and two Americans in Califor Morita. ‘‘So please don ' t com
the advancement of the great
195 Richmond St. West
Suzuki stressed that free nia for allegedly obtaining plain. Now, the Japanese
Pacific Age,” Suzuki said.
Phone 977-9519
_ Elaborating on his five prin- exchanges of goods among IBM computer design secrets market is wide open. Many
nations should be assured if 'unlawfully.
American companies are do
ciDles, Suzuki noted the im
_ Am
portant role the U.S. had ^e vitality and dynamism of
“Many Americans have of ing well. The presence of
. la ed as a Pacific nation in the Pacific Ba.n econOrny fered information to Sony, American industry in Japan
H 7
are to be strengthened. He which always has rejected is quite high. People who
x warned against the emergen their approaches,” Akio Mo complain
‘ i are people who ;
ce of protectionism in various rita said.
have never been in Japan.
Japanese fine porcelain
Donald I. Kimura parts of the world.
laquerware and
“Even in this country, we Yes, American businessmen
Barrister & Solicitor
gift items
If the Pacific nations could are approached by many Am who complain may be at fault
achieve economic develop ericans who say, ‘Why don't for their own problems in
60 Bloor St. West
155 Main Street West
ment through these means, you buy some information?’ Japan.
Concourse Level
Stouffville, On tor io
r he said, “We will be contri We don' t. We are very care
’ Toronto
“American businessmen
buting not only to the pros ful, we donf t want to buy inLOH 1L0
~
928-3385 ’
perity of the Region, but also fQrmation. Always we turn have been enjoying good con640-5454
to the revitalization of the these people down. We have ditions too long time. We
started from nothing after
world economy as a whole.” our pride.”
Morita disclosed no details World War II. That's why we
work almost toox much, Un
of
the
offers.
SHIATSU THERAPY
He said he didn't believe less we sell something, we
KENSJEN
the reports would seriously cannot? buy the food, the
limited
Q
822 Broadview Ave.,
affect U.S. - Japanese trade energy, anything. IJhink the
Toronto, Ontario M4K 2P7,
. 40 Melford Drive, Unit 1
relations, which he acknow American busmesses have
been
enjoying
too
good
a
big
Telephone: (416) 466-8780
Scarborough,Ontario
ledged were strained because
market and a rich country too
M1B2G2
298-3333
Monday to Saturday: 10 a.m.-8 p.i
Pocket TV
long”
_
KEN MURATA
I
Sakura Gifts
Agincourt
^Roofing
“MISTER ALUMINUM”
Installations
Siding Soffit Fascia
Eavestrough
Shutters
Stormdoors
~
Storm windows
MAS AIDA
Proprietor
ALCAN ’•
755-6505
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
• MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
next fad
from Japan
TOKYO. — Miniature blackand-white TV sets that can fit
in a coat pocket or purse,
similar to stereo cassette
players, are among the new
products being promoted by
Japan's consumer elec
tronics industry.
Sony and Matsushita have
recently put their versions of
pocket television on the mar
ket in Japan. Both products,
which use matchbook-size
'screens, will be introduced to
1 the overseas markets soon.
Home: 291-0952
Pau! K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave., W.,
651 8060
TORONTO
Res. 621-1989
BE BLOOD /
DONORSV
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV _
Converters
Admiral.. Lloyds
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG 'S TV
Sales & Service
NIPPON. VIDEO CENTRE
1993 Danforth Awa., Toronto
' Closed on Sundays & Wednesdays
Mondays & Tuesdays 10 a.m. to 6 p.m.
Thursdays and Fridays 10 a.m. to 9 p.m.
Telephone 698*0633
. JeaeAMa
Low Low Prices
& VMS
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
*
Page 2
NEW
CANADIAN____________________ _
Friday, July '23, 1982
Japan Prime Minister outlines plan Sony Chairman Morita says his firm The New Canadijan
Established 1939
for prosperity in “Pacific Age” era rejected many secret data offers
Second Class Maili No.0366
BOSTON, Mass. — Despite of heavy trade imbalances
A member of Ethnic Press ;
HONOLULU — Prime Mini maintaining peace and stabil reports of allegedly illegal favoring Japan, and high U.S.
Association of Ontario
data exchanges,Japanese do interest rates.
ster Zenko Suzuki called for ity in the region.
and Canada Federation
As major contributory fac not depent on American in " “It is unfortunate such a
solidarity in political, econo
Publisher & Japanese Editor
tors
to
the
peace
and
pros
thing
happened,
”
he
said.
formation to succeed in busi
Kenzo Mori
mic and cultural fields among
perity
of
the
region,
he
also
English Editor •
ness, although U.S. business “That news hurt the Japanese
Pacific nations for the ‘‘begiKei Tsumura
hing of the Pacific Age” in a eked cooperation among the men could learn from Japan, immage.”
advanced democracies, in says the head of $5 billion
< Published on Tuesdays and
Trade relations between the
speech here recently.
Fridays
United States and Japan are
Speaking at the East-West cluding Australia, Canada, Sony Corp.
479 Queen Street West
“We have learned a lot from better than before, basically.
Center, Suzuki noted the im Japan, New Zealand and the
Toronto, Ont. M5V2A9
portance of the Pacific region U.S., the strengthened soli the Western world,” Akio Mo- I think Americans and United
PHONE 366-5005
in the years ahead. He called darity of the ASEAN nations, rita, 62, Sony chairman, says. States government are aware
$25.00 per year (injadyance)
on the nations to ‘‘make ef the steady growth of the “But then we worked very that Japanese industry and the
forts to raise today's inci Republic of Korea and Chi hard to add our technology, Japanese government have
pient cooperation into regio na's pursuance of a moderate to add our knowledge and try . done as much as they can to.
foreign policy path.
to create. That is the Japa help relations.
nal solidarity.”
CLASSIFIED
nese genius. We are not imi
The Japanese prime mini
On the other hand, Suzuki
“We have a complaint about
ster then revealed< five prin said, the continued Soviet tators.
“I think if you, Americans, your high interest rate. We LARGE room for rent, share
ciples he believes will bring military buildup in Asia and
look at Japanese industry, don't complain to America kitchen and bathroom. Spaon this solidarity.
the
Far
East
is
a
factor
de
Japanese system, something the way Americans complain dina and College area. Phone
The principles stressed that
stabilizing the Pacific region, will come out of it. I think to Japan.”
(416) 968-7240 or 593-8823.
the Pacific must be an “Ocean and called on the Soviet
of Peace,” ‘‘Ocean of Free Union to demonstrate con the American people don-1
He said Japanese worked
dom,” “Ocean of Diversity,” cretely its desire for peace 1 pay too much attention to
what they can get from the hard to establ ish U.S. busi
“Ocean of Mutual Benefits,” and stability in the region.
ness and suggested Ameri
Japanese.”
and “Open Ocean.”
After addressing Boston cans were to blame if they
“It is my firm belief that the
He also expressed his hope
peoples of this region, con- for an early and peaceful re- securities analysts, Morita could not do business in Ja
siderihg their long familiarity solution to the conflicts in commented on reports that pan.
“MICHI”
with the ocean and the natu the Indochinese Peninsula two of his Japanese riyals,
459 Church Street
“American industry; except
ral affinities born of common and an easing of the confron Hitachi and Mitsubishi, were
Phone 924-1303
origins, can cooperate on the tation on the Korean Penin involved in the FBI arrests for a few, never pay attention
of seven Japanese nationals to the Japanese market,” said
basis of these principles for sula.
“MASA”
and two Americans in Califor Morita. ‘‘So please don ' t com
the advancement of the great
195 Richmond St. West
Suzuki stressed that free nia for allegedly obtaining plain. Now, the Japanese
Pacific Age,” Suzuki said.
Phone 977-9519
_ Elaborating on his five prin- exchanges of goods among IBM computer design secrets market is wide open. Many
nations should be assured if 'unlawfully.
American companies are do
ciDles, Suzuki noted the im
_ Am
portant role the U.S. had ^e vitality and dynamism of
“Many Americans have of ing well. The presence of
. la ed as a Pacific nation in the Pacific Ba.n econOrny fered information to Sony, American industry in Japan
H 7
are to be strengthened. He which always has rejected is quite high. People who
x warned against the emergen their approaches,” Akio Mo complain
‘ i are people who ;
ce of protectionism in various rita said.
have never been in Japan.
Japanese fine porcelain
Donald I. Kimura parts of the world.
laquerware and
“Even in this country, we Yes, American businessmen
Barrister & Solicitor
gift items
If the Pacific nations could are approached by many Am who complain may be at fault
achieve economic develop ericans who say, ‘Why don't for their own problems in
60 Bloor St. West
155 Main Street West
ment through these means, you buy some information?’ Japan.
Concourse Level
Stouffville, On tor io
r he said, “We will be contri We don' t. We are very care
’ Toronto
“American businessmen
buting not only to the pros ful, we donf t want to buy inLOH 1L0
~
928-3385 ’
perity of the Region, but also fQrmation. Always we turn have been enjoying good con640-5454
to the revitalization of the these people down. We have ditions too long time. We
started from nothing after
world economy as a whole.” our pride.”
Morita disclosed no details World War II. That's why we
work almost toox much, Un
of
the
offers.
SHIATSU THERAPY
He said he didn't believe less we sell something, we
KENSJEN
the reports would seriously cannot? buy the food, the
limited
Q
822 Broadview Ave.,
affect U.S. - Japanese trade energy, anything. IJhink the
Toronto, Ontario M4K 2P7,
. 40 Melford Drive, Unit 1
relations, which he acknow American busmesses have
been
enjoying
too
good
a
big
Telephone: (416) 466-8780
Scarborough,Ontario
ledged were strained because
market and a rich country too
M1B2G2
298-3333
Monday to Saturday: 10 a.m.-8 p.i
Pocket TV
long”
_
KEN MURATA
I
Sakura Gifts
Agincourt
^Roofing
“MISTER ALUMINUM”
Installations
Siding Soffit Fascia
Eavestrough
Shutters
Stormdoors
~
Storm windows
MAS AIDA
Proprietor
ALCAN ’•
755-6505
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
• MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
next fad
from Japan
TOKYO. — Miniature blackand-white TV sets that can fit
in a coat pocket or purse,
similar to stereo cassette
players, are among the new
products being promoted by
Japan's consumer elec
tronics industry.
Sony and Matsushita have
recently put their versions of
pocket television on the mar
ket in Japan. Both products,
which use matchbook-size
'screens, will be introduced to
1 the overseas markets soon.
Home: 291-0952
Pau! K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave., W.,
651 8060
TORONTO
Res. 621-1989
BE BLOOD /
DONORSV
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV _
Converters
Admiral.. Lloyds
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG 'S TV
Sales & Service
NIPPON. VIDEO CENTRE
1993 Danforth Awa., Toronto
' Closed on Sundays & Wednesdays
Mondays & Tuesdays 10 a.m. to 6 p.m.
Thursdays and Fridays 10 a.m. to 9 p.m.
Telephone 698*0633
. JeaeAMa
Low Low Prices
& VMS
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
*
Page 3
THE
Friday, July 23,1982
NEW
Page 3 ~
CANADIAN
Lost jobs
blamed on
Japanese
car curbs
Personal NotesAcross Conode*
Dates & Doings |
NISHI
VANCOUVER — Mr. Paul
Surrey, B.C. begins hew term Sept.
Jukichr Nishi of Vancouver
passed away on June 21,1982
SURREY, B.C. - The Surrey Japanese Language School
in his 80th year. Survived by
OIKAWA
NEW GLASGOW, N.S, — is beginning a new term in September. A new teaching posi
HAMILTON, Ont. — Blaine his loving wife, Suzue; 2 sons Ottawa's moves to slow the tion is also open for the coming year. For more information
Peter Isamu Oikawa, in his Peter and Daniel; 2 daughters number of Japanese auto and/or student registration news, phone 584-2478.
15th year,-passed away at Margaret Ikegami and Teresa mobiles exported to Canada
Chedoke Hospital in Hamil Sunada; 6 grandchildren; 1 have back-fired and caused
ton on July 11, 1982. Beloved sister, Tsugi Matsuba. Prayers further unemployment, says Yusuzumi Dance at Centre Aug. 14
son of Tim and Mary Oikawa, held at St. Patrick's Parish Bev Comeau, Atlantic provTORONTO — Tickets to the Annual Yusuzumi Dance pre
and dear brother of Jennifer, with the Rev. William Som- inces representative fora na- / sented by the Sunday Niters at the Cultural Centre on Satur
dear grandson of Mr. and Mrs. merville officiating. Inter- tional association of Japan- day, August 14, may be obtained from the Centre Office, or
Naoto Oikawa and Mrs. Ya ment Ocean View Burial Park. ese automObiie dealers.
• Comeau said in an inter- Eunice Ishida (422-5063) or Nich Omotani (751-8067) at $7.50
chiyo Abe. Also survived by Kearney Funeral Directors.
person.
view recently that United per The
several aunts, uncles and ■--------- "T— ------ “ ”
theme of this year's popular midsummer dance is
MAYEDA
States auto makers are the Western Nite, featuring the Roland and Romaine Dancers, who
cousins. Blaine was a stu
dent at Sir Alan MacNab
VANCOUVER — Mrs.Hat- sole beneficiary of the federal will provide the entertainment. The music is to be supplied by
School and a member of the suyo Mayeda, aged 94, pass plan to slow imports by order John Bit6, with door prizes, refreshments and cash bar. Dress
Hamilton Japanese United ed away on June 28, 1982. ing lengthy inspections by
is optional, in keeping with the theme.
Church.
Survived by her 2 sons, Yo customs officials when the
Dodsworth & Brown Fune shio Mayeda and his wife, vehicles arrive in Canada. *
T.B.C. Annual Picnic was a success
ral Home. Service at St. Miori, Tamotsu Yamamoto
Lost revenue
By T.F. KAGAWA
John's United Church and and his wife, Harumi, all of
Comeau said his 900-memcommittal service from the Montreal; 2 daughters, Kiyo- ber association feels they
TORONTO — The Toronto Buddhist Church Annual Picnic
Hamilton Japanese United ko and Leo Yamamoto, Port have been forced to reduce was held this year on Sunday, June 20th, at Petticoat Creek
Church. Interment White Cha Edwards, B.C., Asae and Eric sales staff because they can Conservation Park in Pickering. Close to 400 people attended
pel Memorial Gardens.
Nishi, Vancouver; 15 grand not acquire enough vehicles this outing, and participated in the outdoor service; later en
children and 12 great-grand to meet demand. The govern joying a program which included races for all ages, bon-odori,
CARDt OF THANKS
children.
ment has also lost revenue suika-wari, bingo, and finally the fukubiki draw. The skies
TORONTO — The family of
Glenhaven Memorial Chap it would have had through the threatened on a couple of occasions, resulting in minor
the late Tojiro Tsuji, wish to
el. Vancouver Crematorium.
sale of the vehicles, he said. showers which were not sufficient to dampen the spirits of
express their sincere gratitude
to their many friends and
Comeau said 80 per cent of the picnickers.
relatives for the words of com
The Toronto Buddhist Church and the Picnic Committee
North American-made cars
fort, floral tributes, telegrams
WATANABE
purchased in Canada come gratefully acknowledges the generous donations from indi
and koden in our recent loss of
_
VANCOUVER - Mr. Yoshia from the United States, with viduals and from numerous businesses and merchants.
our beloved husband, father.
ki Watanabe, aged 43 years little benefit to this Country.
and grandfather.
The association of Japan Dr. T. Fuse speaks at ECSDL service
The many acts of kindness
old, passed away on July 6,
extended during this time of
1982. Survived by his loving ese dealers, formed recent
sorrow are very much appre
By T. Izukawa
wife, Katsuko, and daughter, ly, has prepared a brief on
ciated. Our special thanks to
Minako, in Vancouver, and the issue and is awaiting a
The Japanese National Character and Buddhism
Revs. Tsunoda and Fujikawa
family in Japan. Mr. Wata reply from Ottawa for a requof the Toronto Buddhist Chur
TORONTO — On May 23rd, 1982, the special speaker for
nabe was employed by Japan est to meet with government the Sunday service at the ECSDL service held in Toronto was
ch and to the pallbearers.
Mrs. Fusae Tsuji & family
officials, he said.
Airlines.
Dr. T. Fuse. As a followup to his seminar on, the problem of
Rose Lawn Funeral Direc
suicides in the world on May 22, 1982, he posed the question,
tors. Funeral service and cre
Vacation closing
“Why is the suicide rate lowest in Japan among the indust
G.M. asks for
mation
in
Kawaguchi;
Japan.
July 18 to Aug. 3rd
rial nations?” The answer lies in the character of the Japan
200,000
Toyotas
ese who stress the middle road of harmony (CHUDO) between
SHARON' S FLORIST
942 PAPE AVE.
DETROIT. — Top secret opposites. This is in contrast to the tradition of dualism, stres
NAKATSU
sing the opposites (good and evil, light and dark, beautiful
TORONTO, ONT.
TORONTO. - Mr. Kunijiro negotiations between General and ugly) in the Greco-Roman tradition of the West.
TEL: 425-2122
Nakatsu passed away at Scar- Motors Corp, and Toyota MoThere is an enormous emphasis on harmony in human
City wide delivery
borough General Hospital on tor Cd. resulted in a GM re relations in Japan. Much effort is devoted to avoiding taking
Peter Sasaki
July 7, 1982 in his 80th year. quest that Toyota supply
extreme positions where possible.
Beloved husband of Mitsue 200,000 to 300,000 subcom
under a number of conThis
contrast
can
be
itemized
pact
cars
a
year
starting
and loving father of Kiyoko
about 1985, Japanese news ditions examined:
(Mrs.
K.
Kozai),
Ypshima
(Mrs.
HYLAND
T. Kumahara), Mikiko (Mrs. O. reports say.
Two Japanese newspapers, JAPANESE CHARACTER
FLOWERS
Kobayashi), Yoshiaki and Sa
Circumstances; nuances most im
kae (Mrs. N. Nakanishi). Will The Asahi Shimbun and The
proprietor
portant and not immediate goal.
be sadly missed by eleven Nikkan Kogyo Shimbun re
Consideration more important than
JON ONODERA
grandchildren. Dear brother ported recently that Japan's
right or wrong at a given moment.
I 489-4654 ---- - 481-8805
of Yonekichi Mizuyabu and No. 1 automaker was study 3) Tolerant of human frailties; less
ing the request by GM.
morally indignant.
(Business) (Residence)
Hutsue Konishi of Japan.
The newspapers said if 4) Head on confrontation avoided; prov, Jerret “Scarborough” Cha
ide a face-saving device to the opponent.^
540 Eglinton Ave., W.,
pel. Toronto Buddhist Church. Toyota supplies the cars,
General Motors will sell them
Toronto
Cremation.
^through its Chevrolet dealers. DUALISM
^------ —------------------”^ r 1) GOAL — most important, sine
*
The New Canadian
qua non
RIGHTEOUSNESS
— for its own
2)
sake
3) INTOLERANCE OF DUPLICITY
. 479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
for which [ ] renew
Please find enclosed $.
my .subscription, [ ] enter my subscription for _—
4) UNCONDITIONAL SURRENDER
,
ALL CASH
FOR YOUR HOME
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
!
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
Dr. T. Fuse
DUNDAS UNION STORE
I.
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Name (Mr. Mrs. Miss)
i
Address
City_
Prov.
Postal Code
FOR FREE APPRAISAL
MOST POPULAR “SAKURA*’ BRAND RICE
Dennis
Masuda
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
' 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
977-3761 & 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
^52-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
Friday, July 23,1982
NEW
Page 3 ~
CANADIAN
Lost jobs
blamed on
Japanese
car curbs
Personal NotesAcross Conode*
Dates & Doings |
NISHI
VANCOUVER — Mr. Paul
Surrey, B.C. begins hew term Sept.
Jukichr Nishi of Vancouver
passed away on June 21,1982
SURREY, B.C. - The Surrey Japanese Language School
in his 80th year. Survived by
OIKAWA
NEW GLASGOW, N.S, — is beginning a new term in September. A new teaching posi
HAMILTON, Ont. — Blaine his loving wife, Suzue; 2 sons Ottawa's moves to slow the tion is also open for the coming year. For more information
Peter Isamu Oikawa, in his Peter and Daniel; 2 daughters number of Japanese auto and/or student registration news, phone 584-2478.
15th year,-passed away at Margaret Ikegami and Teresa mobiles exported to Canada
Chedoke Hospital in Hamil Sunada; 6 grandchildren; 1 have back-fired and caused
ton on July 11, 1982. Beloved sister, Tsugi Matsuba. Prayers further unemployment, says Yusuzumi Dance at Centre Aug. 14
son of Tim and Mary Oikawa, held at St. Patrick's Parish Bev Comeau, Atlantic provTORONTO — Tickets to the Annual Yusuzumi Dance pre
and dear brother of Jennifer, with the Rev. William Som- inces representative fora na- / sented by the Sunday Niters at the Cultural Centre on Satur
dear grandson of Mr. and Mrs. merville officiating. Inter- tional association of Japan- day, August 14, may be obtained from the Centre Office, or
Naoto Oikawa and Mrs. Ya ment Ocean View Burial Park. ese automObiie dealers.
• Comeau said in an inter- Eunice Ishida (422-5063) or Nich Omotani (751-8067) at $7.50
chiyo Abe. Also survived by Kearney Funeral Directors.
person.
view recently that United per The
several aunts, uncles and ■--------- "T— ------ “ ”
theme of this year's popular midsummer dance is
MAYEDA
States auto makers are the Western Nite, featuring the Roland and Romaine Dancers, who
cousins. Blaine was a stu
dent at Sir Alan MacNab
VANCOUVER — Mrs.Hat- sole beneficiary of the federal will provide the entertainment. The music is to be supplied by
School and a member of the suyo Mayeda, aged 94, pass plan to slow imports by order John Bit6, with door prizes, refreshments and cash bar. Dress
Hamilton Japanese United ed away on June 28, 1982. ing lengthy inspections by
is optional, in keeping with the theme.
Church.
Survived by her 2 sons, Yo customs officials when the
Dodsworth & Brown Fune shio Mayeda and his wife, vehicles arrive in Canada. *
T.B.C. Annual Picnic was a success
ral Home. Service at St. Miori, Tamotsu Yamamoto
Lost revenue
By T.F. KAGAWA
John's United Church and and his wife, Harumi, all of
Comeau said his 900-memcommittal service from the Montreal; 2 daughters, Kiyo- ber association feels they
TORONTO — The Toronto Buddhist Church Annual Picnic
Hamilton Japanese United ko and Leo Yamamoto, Port have been forced to reduce was held this year on Sunday, June 20th, at Petticoat Creek
Church. Interment White Cha Edwards, B.C., Asae and Eric sales staff because they can Conservation Park in Pickering. Close to 400 people attended
pel Memorial Gardens.
Nishi, Vancouver; 15 grand not acquire enough vehicles this outing, and participated in the outdoor service; later en
children and 12 great-grand to meet demand. The govern joying a program which included races for all ages, bon-odori,
CARDt OF THANKS
children.
ment has also lost revenue suika-wari, bingo, and finally the fukubiki draw. The skies
TORONTO — The family of
Glenhaven Memorial Chap it would have had through the threatened on a couple of occasions, resulting in minor
the late Tojiro Tsuji, wish to
el. Vancouver Crematorium.
sale of the vehicles, he said. showers which were not sufficient to dampen the spirits of
express their sincere gratitude
to their many friends and
Comeau said 80 per cent of the picnickers.
relatives for the words of com
The Toronto Buddhist Church and the Picnic Committee
North American-made cars
fort, floral tributes, telegrams
WATANABE
purchased in Canada come gratefully acknowledges the generous donations from indi
and koden in our recent loss of
_
VANCOUVER - Mr. Yoshia from the United States, with viduals and from numerous businesses and merchants.
our beloved husband, father.
ki Watanabe, aged 43 years little benefit to this Country.
and grandfather.
The association of Japan Dr. T. Fuse speaks at ECSDL service
The many acts of kindness
old, passed away on July 6,
extended during this time of
1982. Survived by his loving ese dealers, formed recent
sorrow are very much appre
By T. Izukawa
wife, Katsuko, and daughter, ly, has prepared a brief on
ciated. Our special thanks to
Minako, in Vancouver, and the issue and is awaiting a
The Japanese National Character and Buddhism
Revs. Tsunoda and Fujikawa
family in Japan. Mr. Wata reply from Ottawa for a requof the Toronto Buddhist Chur
TORONTO — On May 23rd, 1982, the special speaker for
nabe was employed by Japan est to meet with government the Sunday service at the ECSDL service held in Toronto was
ch and to the pallbearers.
Mrs. Fusae Tsuji & family
officials, he said.
Airlines.
Dr. T. Fuse. As a followup to his seminar on, the problem of
Rose Lawn Funeral Direc
suicides in the world on May 22, 1982, he posed the question,
tors. Funeral service and cre
Vacation closing
“Why is the suicide rate lowest in Japan among the indust
G.M. asks for
mation
in
Kawaguchi;
Japan.
July 18 to Aug. 3rd
rial nations?” The answer lies in the character of the Japan
200,000
Toyotas
ese who stress the middle road of harmony (CHUDO) between
SHARON' S FLORIST
942 PAPE AVE.
DETROIT. — Top secret opposites. This is in contrast to the tradition of dualism, stres
NAKATSU
sing the opposites (good and evil, light and dark, beautiful
TORONTO, ONT.
TORONTO. - Mr. Kunijiro negotiations between General and ugly) in the Greco-Roman tradition of the West.
TEL: 425-2122
Nakatsu passed away at Scar- Motors Corp, and Toyota MoThere is an enormous emphasis on harmony in human
City wide delivery
borough General Hospital on tor Cd. resulted in a GM re relations in Japan. Much effort is devoted to avoiding taking
Peter Sasaki
July 7, 1982 in his 80th year. quest that Toyota supply
extreme positions where possible.
Beloved husband of Mitsue 200,000 to 300,000 subcom
under a number of conThis
contrast
can
be
itemized
pact
cars
a
year
starting
and loving father of Kiyoko
about 1985, Japanese news ditions examined:
(Mrs.
K.
Kozai),
Ypshima
(Mrs.
HYLAND
T. Kumahara), Mikiko (Mrs. O. reports say.
Two Japanese newspapers, JAPANESE CHARACTER
FLOWERS
Kobayashi), Yoshiaki and Sa
Circumstances; nuances most im
kae (Mrs. N. Nakanishi). Will The Asahi Shimbun and The
proprietor
portant and not immediate goal.
be sadly missed by eleven Nikkan Kogyo Shimbun re
Consideration more important than
JON ONODERA
grandchildren. Dear brother ported recently that Japan's
right or wrong at a given moment.
I 489-4654 ---- - 481-8805
of Yonekichi Mizuyabu and No. 1 automaker was study 3) Tolerant of human frailties; less
ing the request by GM.
morally indignant.
(Business) (Residence)
Hutsue Konishi of Japan.
The newspapers said if 4) Head on confrontation avoided; prov, Jerret “Scarborough” Cha
ide a face-saving device to the opponent.^
540 Eglinton Ave., W.,
pel. Toronto Buddhist Church. Toyota supplies the cars,
General Motors will sell them
Toronto
Cremation.
^through its Chevrolet dealers. DUALISM
^------ —------------------”^ r 1) GOAL — most important, sine
*
The New Canadian
qua non
RIGHTEOUSNESS
— for its own
2)
sake
3) INTOLERANCE OF DUPLICITY
. 479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
for which [ ] renew
Please find enclosed $.
my .subscription, [ ] enter my subscription for _—
4) UNCONDITIONAL SURRENDER
,
ALL CASH
FOR YOUR HOME
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
!
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
Dr. T. Fuse
DUNDAS UNION STORE
I.
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Name (Mr. Mrs. Miss)
i
Address
City_
Prov.
Postal Code
FOR FREE APPRAISAL
MOST POPULAR “SAKURA*’ BRAND RICE
Dennis
Masuda
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
' 173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
977-3761 & 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
^52-7740
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence)
Page 4
THE
NEW
Friday, July 23, 1982
CANADIAN
UseTheNewCanadianads
for the best results from
the J.C. Community
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
' REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800;
HITOMI
Beauty Salon
ir
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
Mon. -1 to 6 p.m.
Tues. — Fri. — 9 to 6 p.m.
Sat.-9 to 3 p.m.
Thursdays closed
^
Mazda moves head office to Pickering
PICKERING, Ont. — Mazda Canada Inc. officially opened its
head office and main parts facility in Pickering, Ontario on July 8th.
The Mayor of Pickering, Mr. John Anderson was on hand for the of
ficial cutting ceremony.
Notice to All The New Canadian Subscribers
and Advertisers.
The New Canadian will be closed for
“Annual Summer Holidays'' for two
weeks starting July 26, 1982.
Therefore, the last issue before the
Holiday will be dated July 23, 1982.
Publications resume from August 10,
1982.
_
The move was precipitated by the. demand for automotive and
truck parts stemming for the 175,000 Mazda vehicles now estimated
to be on Canada's highways.
Mazda originally opened offices in Vancouver in 1968 as this is
the port of entry for the vehicles shipped from Japan. However in
1978 the head office was moved to Toronto in keeping with the
market concentration. The latest move provides the company with
103,000 square feet of space compared to the 43,000 square feet of
the previous facility. A larger service training area has been incor
porated into the new location for the benefit of the dealers while the
greater inventory of parts will result in quicker delivery and improved
service for customers.
3
e Planning, design and construction by
Japanese and Canadian landscape archi
tects (B.L.A., D.L.A.) and horticulturists
ATHLETIC SHOES
The New Canadian
FURUYA
Travel Service
; 460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
July 18-Buddhist Women's Tour to Hawaii
Mazda Canada Inc. has 145 dealers across Canada with office
facilities in Vancouver, Calgary, Pickering and Montreal. Parts
distribution is available in all locations save for Vancouver.
o GARDEN ENTERPRISES LTD.
M.&H. Nishi
225-7836
TENNIS
August 6 —Nisei Week
Los Angeles
Oct. 21— Nisei Fun Tour
Las Vegas
,
'
Member: Landscape Ontario
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
Jn paperback $8.50 (postage includedf
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
M
|HEMMY
PHONE
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
EGLINTON AVE. EAST
ui
465-8020
Nikko
'J
sukiyaki fC
WICKSTEED
5
JUJ
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
■
In paperback $8.50 (postage included)
JACK
For further information regarding all your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today ! H
e Stone lanterns
• Complete landscape maintenance
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
460 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Join our China
Expedition
Lakins & Dhoades
TLavel (Service Ltd.
invites you to join Kay (Yasunaka) Rhoades on a 20
day memorable journey to China, departing on
November 2.
There are a limited number of seats available.
Call (70.5) 7 26-7 229
for brochure & information
24 Owen St., Barrie L4M 3G7
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
|
NEW
Friday, July 23, 1982
CANADIAN
UseTheNewCanadianads
for the best results from
the J.C. Community
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
' REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800;
HITOMI
Beauty Salon
ir
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
Mon. -1 to 6 p.m.
Tues. — Fri. — 9 to 6 p.m.
Sat.-9 to 3 p.m.
Thursdays closed
^
Mazda moves head office to Pickering
PICKERING, Ont. — Mazda Canada Inc. officially opened its
head office and main parts facility in Pickering, Ontario on July 8th.
The Mayor of Pickering, Mr. John Anderson was on hand for the of
ficial cutting ceremony.
Notice to All The New Canadian Subscribers
and Advertisers.
The New Canadian will be closed for
“Annual Summer Holidays'' for two
weeks starting July 26, 1982.
Therefore, the last issue before the
Holiday will be dated July 23, 1982.
Publications resume from August 10,
1982.
_
The move was precipitated by the. demand for automotive and
truck parts stemming for the 175,000 Mazda vehicles now estimated
to be on Canada's highways.
Mazda originally opened offices in Vancouver in 1968 as this is
the port of entry for the vehicles shipped from Japan. However in
1978 the head office was moved to Toronto in keeping with the
market concentration. The latest move provides the company with
103,000 square feet of space compared to the 43,000 square feet of
the previous facility. A larger service training area has been incor
porated into the new location for the benefit of the dealers while the
greater inventory of parts will result in quicker delivery and improved
service for customers.
3
e Planning, design and construction by
Japanese and Canadian landscape archi
tects (B.L.A., D.L.A.) and horticulturists
ATHLETIC SHOES
The New Canadian
FURUYA
Travel Service
; 460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
July 18-Buddhist Women's Tour to Hawaii
Mazda Canada Inc. has 145 dealers across Canada with office
facilities in Vancouver, Calgary, Pickering and Montreal. Parts
distribution is available in all locations save for Vancouver.
o GARDEN ENTERPRISES LTD.
M.&H. Nishi
225-7836
TENNIS
August 6 —Nisei Week
Los Angeles
Oct. 21— Nisei Fun Tour
Las Vegas
,
'
Member: Landscape Ontario
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
Jn paperback $8.50 (postage includedf
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
M
|HEMMY
PHONE
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
EGLINTON AVE. EAST
ui
465-8020
Nikko
'J
sukiyaki fC
WICKSTEED
5
JUJ
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
■
In paperback $8.50 (postage included)
JACK
For further information regarding all your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today ! H
e Stone lanterns
• Complete landscape maintenance
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
460 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Join our China
Expedition
Lakins & Dhoades
TLavel (Service Ltd.
invites you to join Kay (Yasunaka) Rhoades on a 20
day memorable journey to China, departing on
November 2.
There are a limited number of seats available.
Call (70.5) 7 26-7 229
for brochure & information
24 Owen St., Barrie L4M 3G7
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
|
Page 5
Friday, July 23,1982
THE
ft -1
° L ©
D
K K
zk liii
^ 5 a IX ©
%
d X
Ao
_b <£
5 V
Az*
t A
ft b I-5.— til _ o
zC
£
^ £
k 5
W t
^j* "/*
° £ hl §
Page5
CANADIAN
t © -R
^ -1
“ X
NEW
P^
^ 75^
©w # * A 03 In
ttl fit £.
o
& © T
A ^
© ^
^ it
£ S
*— -c o ^ 'B <
If t
it ^
/c
t5* -s? - o © fc
pp ’
£ °
M ^
£ 3
^. $
iw-
© ©
©.
b ©
L 5
£
X ®;
© n ©
nn .
X ©
© '
7c ^
©
©
^ —3 £ A ^ <^
its
4 x L ^ ©
^ ^ ^ ^
w
5 L ^ 07 /& ° p ^ W
7$s d G» X V>
X ^ ^
fp X o 1 &
91- t '^r ■x L
• 1— *^
k n ^
^ ^ —
©
m
If
©
K
i.
c
£
4
K
i«
I
oo
§8
4I
fa
tt
©
J
1
s
MUSE
«t
CD
-UI CD
W •*
^ <j a
(
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
Ginra Japanese
Restaurant
Licensed
TASTE OF CHINA
x RESTAURANT & TAVERN
5139 Dundee Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4900
.
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
367-0444
ARIRANG HOUSE
ra^a
RESTAURANT & TAVERN
KOREAN & CHINESE FOOD
©
716 BLOOR ST. W
(at CHRISTIE)
TORONTO. ONT.
©
5 3 2—2 7 2 7
M
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
iiyiiniiiiitiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiuniiiiiiiiiuiiiiiiii^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
$240
MICHI”
“MASA
459 Church Street
Phone924-1303
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
r®w© wumss iLm
67 Richmond Street West, 2nd Floor
Toronto, Ontario, Canada M5H 1Z5
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G1R1
Tel: (416) 977-3026
JUNICHI HAYASHI
Mwmqw
THE
ft -1
° L ©
D
K K
zk liii
^ 5 a IX ©
%
d X
Ao
_b <£
5 V
Az*
t A
ft b I-5.— til _ o
zC
£
^ £
k 5
W t
^j* "/*
° £ hl §
Page5
CANADIAN
t © -R
^ -1
“ X
NEW
P^
^ 75^
©w # * A 03 In
ttl fit £.
o
& © T
A ^
© ^
^ it
£ S
*— -c o ^ 'B <
If t
it ^
/c
t5* -s? - o © fc
pp ’
£ °
M ^
£ 3
^. $
iw-
© ©
©.
b ©
L 5
£
X ®;
© n ©
nn .
X ©
© '
7c ^
©
©
^ —3 £ A ^ <^
its
4 x L ^ ©
^ ^ ^ ^
w
5 L ^ 07 /& ° p ^ W
7$s d G» X V>
X ^ ^
fp X o 1 &
91- t '^r ■x L
• 1— *^
k n ^
^ ^ —
©
m
If
©
K
i.
c
£
4
K
i«
I
oo
§8
4I
fa
tt
©
J
1
s
MUSE
«t
CD
-UI CD
W •*
^ <j a
(
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
Ginra Japanese
Restaurant
Licensed
TASTE OF CHINA
x RESTAURANT & TAVERN
5139 Dundee Street West,
Islington, Ontario
TeL 231-4900
.
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
367-0444
ARIRANG HOUSE
ra^a
RESTAURANT & TAVERN
KOREAN & CHINESE FOOD
©
716 BLOOR ST. W
(at CHRISTIE)
TORONTO. ONT.
©
5 3 2—2 7 2 7
M
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
iiyiiniiiiitiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiuniiiiiiiiiuiiiiiiii^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
$240
MICHI”
“MASA
459 Church Street
Phone924-1303
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
r®w© wumss iLm
67 Richmond Street West, 2nd Floor
Toronto, Ontario, Canada M5H 1Z5
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G1R1
Tel: (416) 977-3026
JUNICHI HAYASHI
Mwmqw
Page 6
THE
Friday, July 23, 1982
NEW CANADIAN
©
'till
77
I#
©
Wil
b
©
©
®
©
fl
SB
An
^
©
tt
*X^t
uone
The
an
New Canadian
& K
b
SU.
s?
3
$ 7 9 5. 00^^
1^(2HR)
$4.0 0#\£?
0$Hl^/7 ^ 2 4 0. 25 0
27 0
.
PH
§
' pjfflttigoT^C't LtT
K IWATA TRAVEL SERVICE L
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block WestofWoodbine)
PHONS 8694291
TEL:698-0633
Friday, July 23, 1982
NEW CANADIAN
©
'till
77
I#
©
Wil
b
©
©
®
©
fl
SB
An
^
©
tt
*X^t
uone
The
an
New Canadian
& K
b
SU.
s?
3
$ 7 9 5. 00^^
1^(2HR)
$4.0 0#\£?
0$Hl^/7 ^ 2 4 0. 25 0
27 0
.
PH
§
' pjfflttigoT^C't LtT
K IWATA TRAVEL SERVICE L
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block WestofWoodbine)
PHONS 8694291
TEL:698-0633
Page 7
THE
Friday, July 23,1982
CANADIAN
NEW
1=
vc
Vi ji5
> H
/■l^‘
4^
1^1 Al
c ° © /7 ft- E
#.^
^ ^
b
^
at? /^9
ft. Al
/
J
•
■
nS T b vc
B y'
©
tb 1/
r t
'o'
©
3
Vo
y
ft ^
/c
£ vc
b y ©
V^ A*
4>
© Al b 7c T
^ ©•
ft
©
Pork
9/ 1
Vo A^
3£ 5M
55b
© it vc 1^0 b
n
Wb ^1 y 1 w
7
7U M
1 ^
y —p ib
4±
© 7c ^2
#
4>
0
IC
Vo
©
it
^
Wb
7c XX. ft *
Lx p 7c
to
£ -t
X
t
5 -B E 9/ 7c H
0
XX
7c ’■©
A* b
An
A^ A
& y
•
^
o °
ft
-h
ib
a*
X
9 1^ ©
\ vc. A*
EE A ^ T vc ^ 5
ft it An
b
(L ^ © A^
.£
ft M
1/^ A^ 5
b "t
5 E 75
ft h © b ^ 1
x X
A:
^u M- © B b Vo 3>
I £"
A^ £
y
-3^
o
X
7c
t *^ ^ Vo © yu
7
7c X £ t
A*
©
Vo °
it
i ^ V>
y ©
A E © A^ R £
A*
E
<
° ^ A^ ft A*
Al
©
<
th ^9
7
2
'
2
if
d
4 vc
5
7c b
E A* 1
<5J
b
A*
^3
s
E
E (Ct 01 E
L
Vo
VC
$ ^
A*
Vo
^5 -Y
"^0
ft
ft
X
A^
B X
7c Lx
©_
>^ 7c
5 •?*
it jj
A^ A TT
vc tr E
Vo
-ft
X
vc
A^
X
E
X < !^^^ < X 5 vc ij 7©^ic^n@ ^rAit^o
® 1^
fi* tab
is tl
y is
(1)
IT A^ M
bo #
X ^ S;
< b K
7c
°o
vc
-c
H
tn y- v*
X
' Al
h ?A 7c
& (7 t
X
Al
t^J
©.
A
©
A^
VC
VC
©
7° £OT
IS
7 l*J
3 0 - 4 o ^r0U4S Li
A^
A1
VC
Al VC
T^M'H'St ^>
£
03
y & to /b 1
©
©
L
ft
i?
|HIJ
IB
©
©
©
*
^J
VC
©
V
A
©
?
e
£ VC
vc
'U RO
ip
©
o
£3
© B
^i®^.
-
7 ^ 2
t h ^^
7
©
©
^|J
■$ 1.0 0 = U S 7 9o4 6
®ti © i^i
$ 1. 0 0= T 2 0 3-1 5
zk
$1.0 0 .= u s 8 0.10
h
4L
fH
M
^ 7b ^
pe
^ IB1
Mx ti o b" (ct
n
1
££
U
H
L'
A*
o
"V
UM
H
i
i
■ '
c
PACIFIC TRAVEL SERVICE
m
234 Eglinton Ave. East, Suite 503,
Toronto. Ont. M4P 1 K5
b A*
ANiNiiMiiiiiiiiuiiinim
‘P
-to
liu
I'
Be
A^
©
io
H
#f to
i-.t Z£
fIJ
U Mx juj 3
Hi ,ne F
<17. 7?
€ ^ft iC H b ^ t^J ^ ^* ^ ^ 1
vc
z»*
fjjjj x A jtfi
©
I
VC
^ ‘. U “
Tel: Bus. (416)481-5141
1'250 £
m,i
9
±
XL
$
v
A^
ill
A^
17
U
Wellington St
K<
£3
vc.
141
T
N
(X»
£ Ua
©
5
•yj
ROYAL
YORK
HOTEL
© ^ (3
| UNION STATIC!^
Front St
A*
4>
^
K
02
THE BANK OF TOKYO CANADA
1
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
________ .
Friday, July 23,1982
CANADIAN
NEW
1=
vc
Vi ji5
> H
/■l^‘
4^
1^1 Al
c ° © /7 ft- E
#.^
^ ^
b
^
at? /^9
ft. Al
/
J
•
■
nS T b vc
B y'
©
tb 1/
r t
'o'
©
3
Vo
y
ft ^
/c
£ vc
b y ©
V^ A*
4>
© Al b 7c T
^ ©•
ft
©
Pork
9/ 1
Vo A^
3£ 5M
55b
© it vc 1^0 b
n
Wb ^1 y 1 w
7
7U M
1 ^
y —p ib
4±
© 7c ^2
#
4>
0
IC
Vo
©
it
^
Wb
7c XX. ft *
Lx p 7c
to
£ -t
X
t
5 -B E 9/ 7c H
0
XX
7c ’■©
A* b
An
A^ A
& y
•
^
o °
ft
-h
ib
a*
X
9 1^ ©
\ vc. A*
EE A ^ T vc ^ 5
ft it An
b
(L ^ © A^
.£
ft M
1/^ A^ 5
b "t
5 E 75
ft h © b ^ 1
x X
A:
^u M- © B b Vo 3>
I £"
A^ £
y
-3^
o
X
7c
t *^ ^ Vo © yu
7
7c X £ t
A*
©
Vo °
it
i ^ V>
y ©
A E © A^ R £
A*
E
<
° ^ A^ ft A*
Al
©
<
th ^9
7
2
'
2
if
d
4 vc
5
7c b
E A* 1
<5J
b
A*
^3
s
E
E (Ct 01 E
L
Vo
VC
$ ^
A*
Vo
^5 -Y
"^0
ft
ft
X
A^
B X
7c Lx
©_
>^ 7c
5 •?*
it jj
A^ A TT
vc tr E
Vo
-ft
X
vc
A^
X
E
X < !^^^ < X 5 vc ij 7©^ic^n@ ^rAit^o
® 1^
fi* tab
is tl
y is
(1)
IT A^ M
bo #
X ^ S;
< b K
7c
°o
vc
-c
H
tn y- v*
X
' Al
h ?A 7c
& (7 t
X
Al
t^J
©.
A
©
A^
VC
VC
©
7° £OT
IS
7 l*J
3 0 - 4 o ^r0U4S Li
A^
A1
VC
Al VC
T^M'H'St ^>
£
03
y & to /b 1
©
©
L
ft
i?
|HIJ
IB
©
©
©
*
^J
VC
©
V
A
©
?
e
£ VC
vc
'U RO
ip
©
o
£3
© B
^i®^.
-
7 ^ 2
t h ^^
7
©
©
^|J
■$ 1.0 0 = U S 7 9o4 6
®ti © i^i
$ 1. 0 0= T 2 0 3-1 5
zk
$1.0 0 .= u s 8 0.10
h
4L
fH
M
^ 7b ^
pe
^ IB1
Mx ti o b" (ct
n
1
££
U
H
L'
A*
o
"V
UM
H
i
i
■ '
c
PACIFIC TRAVEL SERVICE
m
234 Eglinton Ave. East, Suite 503,
Toronto. Ont. M4P 1 K5
b A*
ANiNiiMiiiiiiiiuiiinim
‘P
-to
liu
I'
Be
A^
©
io
H
#f to
i-.t Z£
fIJ
U Mx juj 3
Hi ,ne F
<17. 7?
€ ^ft iC H b ^ t^J ^ ^* ^ ^ 1
vc
z»*
fjjjj x A jtfi
©
I
VC
^ ‘. U “
Tel: Bus. (416)481-5141
1'250 £
m,i
9
±
XL
$
v
A^
ill
A^
17
U
Wellington St
K<
£3
vc.
141
T
N
(X»
£ Ua
©
5
•yj
ROYAL
YORK
HOTEL
© ^ (3
| UNION STATIC!^
Front St
A*
4>
^
K
02
THE BANK OF TOKYO CANADA
1
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
________ .
Page 8
V