Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 46 -61
J.C. woman pours
hot water on sister
TORONTO - Marcia Koshimi poured boiling water
on her sister's legs be
cause she wouldn't turn
down the volume on her
television set, North York
provincial court was told
recently.
Sandra .Koshimi suffered
second - degree burns to
her legs and chest, pro
secutor Ken Murray told
Judge J.C. Morrison.
Koshimi, 23, of Taverly
Rd., pleaded guilty to a
charge ©Dassault caus
ing. bodily harm and got
a suspended sentence and
two years' probation.
blessing” at
Evacuation called “tragedy’
Lethbridge, Alberta's E VAC-40 celebration
J LETHBRIDGE, Alta. — The bridge Reeve Dick Papworth
Evacuation of Japanese Can told an audience of about 350
adians during World War Two persons at EVAG-40.
From his teachi ng experi
was described as a “tragedy”
and a “blessing in disguise” ence, Papworth praised the
at the recent EVAG-40, a cel Japanese for their willing
ebration honoring Southern ness to learn. He recalled a
Alberta's Japanese senior former student who returned
citizens and those who set- years later.to teach with him
tled in the area prior to 1942. at the Turin School.
“I think it was a tragedy in
He also praised the JapaCanadian history that they nese for holding onto their
were treated this way and not culture.
“They ' re" not ashamed of
really compensated for what
they lost,” County of Leth- the Japanese culture, they
seem to keep with it and I
hope they continue to do it.”
Tom Mitsunaga, an active
member of the Lethbridge
District Japanese Canain Torrance Municipal Court and
dian Association, said that
to charges of having set 11
church fires in the area over a the evacuation was a “good
two-year period. Deputy dis thing in ways” because
trict attorney Andrew Kauff it dispersed the Japanese
man noted, however, that throughout Canada, opening
Steiber had told police he set up more opportunities for
the blazes “for religious rea them.
There were many hardships
sons.”
'
“He said something about along the way, however.
idol worship, that according Kyoto Shigehiro of Edmon
to his readings ip the Bible ton, former president of the
they weren 't worshipping the association, said the Japan
ese people lost all their
true God,” Kauffman added.
Suspected church arsonist booked
GARDENA, Ga. — A 47year-old handyman with a his
tory of ^mental problems was
booked June 11 in connec
tion with a series of fires that
destroyed the Gardena Bud
dhist Church and . severely
damaged others in this area
oyer the last two years.
Detective Dave Nakamura
said John Alden Stieber of
Los Angeles walked up to the
front desk of the Gardena
police station and made state
ments linking him to the
blazes. Stieber was question
ed and later booked on sus
picion of arson, with bail set
at $5,000.
Nakamura, however, de
ci ined to cal I Stieber' s state
ments a confession, and po
lice, are still investigating the
suspect's stories.
On July 12, 1980, an earlymorning fire totally destroyed
the. 16-year-old A-frame Gar
dena Buddhist Temple. The
reconstruction of the church
was being completed but in
November 1981, another ar
son-caused fire struck the
building. A third fire hit the
temple on Feb. 12 1982, caus
ing $5,000 worth of damage.
Five other churches of dif
ferent religions in the Gar
dena-Torrance area were also
damaged by arsonists in late
1981 and early 1982.
- Stieber pleaded not guilty
TORONTO, ONT. I
FRIDAY, AUGUST 20, 1982
property in B.C. without any
compensation.
j \
Mitsunaga, an evacuee,
said all vehicles, cameras
and guns owned by the Japa
nese were confiscated be
cause the government “felt
there was a danger in letting
them have these things.” A
curfew kept the Japanese in
doors after dark.
“All were finger printed as
though they were common
criminals.^. each man, wo
man and child had to carry a
registration card,” Mitsuna
ga said.
“It was war-time feelings,
hysteria.”
There was little the Japanese could do about their
treatment since it came as a
result of a federal cabinet
order.
“They accepted it. There
OTTAWA. — Toronto' s
Glenn Michibata started like
a dynamo recentiy and never
let up as he overwhelmed Re-
Nisei heroes in “Go For Broke” exhibit
Japanese American Troops from the U.S.
Military Intelligence Service are shown during World War Il's Burma campaign flanking
Bria. Gen. Frank Merrill of “Merrill's. Marauders.
exploits of
of the
rauders.”” The
The. courageous
courageous exploits
the
Shigehiro1 said any other
minority groups would have
put up a fight because they
were being shipped out of the
province. “It is amazing our
mothers and fathers just ac
cepted the move.”
Mitsunaga said the third
generation, called Sansei, are
the most militant of the Ja-
(Cont. on page 2)
Seiji Ozawa is one
of world' s sexiest
men, says Playgirl
NEW YORK — Playgirl
Magazine has selected
former Toronto Symphony
Orchestra conductor, Seiji
Ozawa as one of the 10
sexiest meh in-the world.
Glenn Michibata successful
in defending his tennis title
Sansei swimmer
on Canada team
GUAYAQUIL, Equador —
Sansei swimmer, Naomi Ma
rubashi, was on the Canadian
Women's4xT00 Relay Team
that finished fifth behind the
East Germans with a time of
3:51.22.
-
was no real bad feelings, with
the exception of some peo-
MIS, the 442nd Regimental Combat Team
and the 100th Infantry Battalion were honored in a special exhibit entitled “Go For j
Broke,” on Aug. 6 at the Natural History I
Museum in Exposition Park in Los Angeles.|
jean Genois of Laval, Que
6-1, 6-0 in the final of the Na
tional tennis championships
to successfully defend the
title he won over the same
opponent last year.
Michibata joined Toronto's
Harry Fritz (1977-78) and Montreal's Mike Belkin (1969-70)
as the only two-time winners
in the 14 year history of the
event.
Michibata, a 20-year-old
Pepperdine University (Mali
bu, Calif.) student, captured
the opening point by forcing
Genois wide with a well-plac
ed forehand then blasting a
backhand outright winner to
end the rally. That set the
tone for the match as he ran
off nine points in a row and,
playing immaculately, never
gave Genois a chance to get
untracked.
Michibata, who struggled
on clay (the tournament's
surface) losing three conse
cutive matches on it coming
into the nationals, will now
play solely hard court events
for the rest of the year.
In the semi-finals,. Michi
bata defeated Picken 6-4, 6-1
and Genois beat Wostenholme 6-4, 6-3. Both matches
were distinguished by excit
ing, hard-fought first sets,
which provided the winners
with the momentum they
needed to prevail in straight
sets.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 46 -61
J.C. woman pours
hot water on sister
TORONTO - Marcia Koshimi poured boiling water
on her sister's legs be
cause she wouldn't turn
down the volume on her
television set, North York
provincial court was told
recently.
Sandra .Koshimi suffered
second - degree burns to
her legs and chest, pro
secutor Ken Murray told
Judge J.C. Morrison.
Koshimi, 23, of Taverly
Rd., pleaded guilty to a
charge ©Dassault caus
ing. bodily harm and got
a suspended sentence and
two years' probation.
blessing” at
Evacuation called “tragedy’
Lethbridge, Alberta's E VAC-40 celebration
J LETHBRIDGE, Alta. — The bridge Reeve Dick Papworth
Evacuation of Japanese Can told an audience of about 350
adians during World War Two persons at EVAG-40.
From his teachi ng experi
was described as a “tragedy”
and a “blessing in disguise” ence, Papworth praised the
at the recent EVAG-40, a cel Japanese for their willing
ebration honoring Southern ness to learn. He recalled a
Alberta's Japanese senior former student who returned
citizens and those who set- years later.to teach with him
tled in the area prior to 1942. at the Turin School.
“I think it was a tragedy in
He also praised the JapaCanadian history that they nese for holding onto their
were treated this way and not culture.
“They ' re" not ashamed of
really compensated for what
they lost,” County of Leth- the Japanese culture, they
seem to keep with it and I
hope they continue to do it.”
Tom Mitsunaga, an active
member of the Lethbridge
District Japanese Canain Torrance Municipal Court and
dian Association, said that
to charges of having set 11
church fires in the area over a the evacuation was a “good
two-year period. Deputy dis thing in ways” because
trict attorney Andrew Kauff it dispersed the Japanese
man noted, however, that throughout Canada, opening
Steiber had told police he set up more opportunities for
the blazes “for religious rea them.
There were many hardships
sons.”
'
“He said something about along the way, however.
idol worship, that according Kyoto Shigehiro of Edmon
to his readings ip the Bible ton, former president of the
they weren 't worshipping the association, said the Japan
ese people lost all their
true God,” Kauffman added.
Suspected church arsonist booked
GARDENA, Ga. — A 47year-old handyman with a his
tory of ^mental problems was
booked June 11 in connec
tion with a series of fires that
destroyed the Gardena Bud
dhist Church and . severely
damaged others in this area
oyer the last two years.
Detective Dave Nakamura
said John Alden Stieber of
Los Angeles walked up to the
front desk of the Gardena
police station and made state
ments linking him to the
blazes. Stieber was question
ed and later booked on sus
picion of arson, with bail set
at $5,000.
Nakamura, however, de
ci ined to cal I Stieber' s state
ments a confession, and po
lice, are still investigating the
suspect's stories.
On July 12, 1980, an earlymorning fire totally destroyed
the. 16-year-old A-frame Gar
dena Buddhist Temple. The
reconstruction of the church
was being completed but in
November 1981, another ar
son-caused fire struck the
building. A third fire hit the
temple on Feb. 12 1982, caus
ing $5,000 worth of damage.
Five other churches of dif
ferent religions in the Gar
dena-Torrance area were also
damaged by arsonists in late
1981 and early 1982.
- Stieber pleaded not guilty
TORONTO, ONT. I
FRIDAY, AUGUST 20, 1982
property in B.C. without any
compensation.
j \
Mitsunaga, an evacuee,
said all vehicles, cameras
and guns owned by the Japa
nese were confiscated be
cause the government “felt
there was a danger in letting
them have these things.” A
curfew kept the Japanese in
doors after dark.
“All were finger printed as
though they were common
criminals.^. each man, wo
man and child had to carry a
registration card,” Mitsuna
ga said.
“It was war-time feelings,
hysteria.”
There was little the Japanese could do about their
treatment since it came as a
result of a federal cabinet
order.
“They accepted it. There
OTTAWA. — Toronto' s
Glenn Michibata started like
a dynamo recentiy and never
let up as he overwhelmed Re-
Nisei heroes in “Go For Broke” exhibit
Japanese American Troops from the U.S.
Military Intelligence Service are shown during World War Il's Burma campaign flanking
Bria. Gen. Frank Merrill of “Merrill's. Marauders.
exploits of
of the
rauders.”” The
The. courageous
courageous exploits
the
Shigehiro1 said any other
minority groups would have
put up a fight because they
were being shipped out of the
province. “It is amazing our
mothers and fathers just ac
cepted the move.”
Mitsunaga said the third
generation, called Sansei, are
the most militant of the Ja-
(Cont. on page 2)
Seiji Ozawa is one
of world' s sexiest
men, says Playgirl
NEW YORK — Playgirl
Magazine has selected
former Toronto Symphony
Orchestra conductor, Seiji
Ozawa as one of the 10
sexiest meh in-the world.
Glenn Michibata successful
in defending his tennis title
Sansei swimmer
on Canada team
GUAYAQUIL, Equador —
Sansei swimmer, Naomi Ma
rubashi, was on the Canadian
Women's4xT00 Relay Team
that finished fifth behind the
East Germans with a time of
3:51.22.
-
was no real bad feelings, with
the exception of some peo-
MIS, the 442nd Regimental Combat Team
and the 100th Infantry Battalion were honored in a special exhibit entitled “Go For j
Broke,” on Aug. 6 at the Natural History I
Museum in Exposition Park in Los Angeles.|
jean Genois of Laval, Que
6-1, 6-0 in the final of the Na
tional tennis championships
to successfully defend the
title he won over the same
opponent last year.
Michibata joined Toronto's
Harry Fritz (1977-78) and Montreal's Mike Belkin (1969-70)
as the only two-time winners
in the 14 year history of the
event.
Michibata, a 20-year-old
Pepperdine University (Mali
bu, Calif.) student, captured
the opening point by forcing
Genois wide with a well-plac
ed forehand then blasting a
backhand outright winner to
end the rally. That set the
tone for the match as he ran
off nine points in a row and,
playing immaculately, never
gave Genois a chance to get
untracked.
Michibata, who struggled
on clay (the tournament's
surface) losing three conse
cutive matches on it coming
into the nationals, will now
play solely hard court events
for the rest of the year.
In the semi-finals,. Michi
bata defeated Picken 6-4, 6-1
and Genois beat Wostenholme 6-4, 6-3. Both matches
were distinguished by excit
ing, hard-fought first sets,
which provided the winners
with the momentum they
needed to prevail in straight
sets.
Page 2
THE
NEW
Friday, August 20, 1982
CANADIAN
Evacuation...
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800
KMCflR’J
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
giftitems
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
ikk’o ‘3
sukiyaki
Cont. from page 1
panese and want redress.
it is now a privilege to Jive
Both men said they came in Canada and finds the Jato Alberta because they could panese are almost favored.
come as a family unit and . Guest speaker, Cleo Mow
work on the sugar beet farms. ers, editor emeritus of the
.__—Limited__ 2
When the Japanese people Lethbridge Herald, told-of the
40 Melford Drive,Unitl
arrived in Southern Alberta, courage of the Japanese peo
Scarborough,Ontario
conditions were not much ple despite their brutal treat
M1B 2G2
298-3332
better than those they had ment.
KEN MURATA
/ When the Japanese were
left behind in B.C.
Home =291-0952
“We didn't even come to evacuated from B.C. they
/ this city without a permit... were permitted to' take only
we were not good enough/to one bag ok clothing, Mowers
.
live in this city,” Mitsunaga said. Almost all found room
in those bags for “large
said.
Shigehiro said when he measures of courage, deterfirst arrived in Raymond, he mination, willingness to work and 10 others lived in a house and self-respect.”
459 Church Street
These people “swallowed
“that was probably 15 by 25
Phohe 924-1303
the abuse, choked back the
feet.”
“Once the Albertans knew bitterness” and went forward
we were no different than to make a new life for them
195 Richmond St. West
them, they accepted us and selves.
Phohe 977-9519
He praised the Japanese
associated with us.’’
Mitsunaga guessed that for their special work in
the Japanese people never establishing the NikkaYuko
returned to their homeland Centennial Garden. Mowers
because they had faith in was credited as a driving
Beauty Salon
Canada, “a country that did- force behind the gardens and
/ n't fully accept them at the the first president of the
1162 College Street
Japanese garden society.
time.”
Toronto, Ont.
Lethbridge West M LA John
He said economics brought
Telephone 535-1992
people to Canada where they Gogo reminded the young
Mon. -1 to 6 p.m.
people in the audience to be
hoped to make a better life.
Tues. — Fri. - 9 to. 6 p.m.
The Japanese have been proud of their parents who
Sat. r 9 to 3 p.m.
innovative in the fishing, led the way.
Thursdays closed
“Little would they believe
agriculture and logging in
dustries. Many other jobs that they have led so well.”
Gogo said there are so
were denied them, Mitsunaga
many who have ' achieved
said.
Mitsunaga said the transi- success “that perhaps would
tion between 1942 and now . not have achieved it otherhas been amazing. He said wise.”
“MICHJ”
“MASA”
HITOMI
SHIATSU THERAPY
INSURANCE/
Reservations: 977-2164
KENSEN
Gertrude Urabe
OPEN EVERYDAY
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
460 Dundas St. West,/
Toronto, Ont
1993 Danforth Ave., Toronto
Closed on Sundays & Wednesdays
Mondays & Tuesdays 10 a.m. to 6 p.m.
Thursdays and Fridays 10 a.m. to 9 p.m.
Monday to Saturday: 10 a.m. — 8 p.m
MISTER ALUMINUM’
Installations
B1971
MAS AIDA
PROP.
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
Closed Mondays and Tuesdays
' 1328 Queen St. West, Toronto Phone 531-1931
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 & 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario .
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English.Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
$25.00 per year(in adyance)
ASAGAO &
BONSAI
The Toronto Japanese
Garden Club
5th Annual Asagao
(Morning Glory)
Sunday, August 29, 1982
10 a.m.-4 p.m. at the Prince Hotel
(lower level) York Mills
Everybody welcome
Free Admission
For further information,
please call at 225-7836
or 769-5327
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 -—- 481-8895 .
(Business) (Residence)
540 Eglinton Ave., W.,
Toronto
YORKLAND
ALL CASH
. Telephone 69.8-0633
SMALL SHOE SIZES
Established 1939
■Second Class Maili No. .0366
■
Home 449-9293
NIPPON VIDEO CENTRE
The New Canadian
FOR YOUR HOME
WE BUY iT!;
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
• Siding Soffit Fascia
• Eavestroughing
• Shutters
• Storm doors
• Storm windows
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
fi' 752-7740
755-6505
JAPANESE LANGUAGE CLASSES
offered by
North York Board of Education
CHILDREN 'S PROGRAM
Classes (Kindergarten to grade 8) will be offered Saturday
mornings from 9:00 a.m. — 11:50 a.m. at:
WOODBINE JUNIOR HIGH SCHOOL,
2900 Don Mills Road East, Willowdale, Ontario
Annual fee: $95.00 (collected by Parents' Committee
to cover expenses).
Registration on Saturday, September 11, 1982
ADULT PROGRAM
Conversational Japanese classes will be offered at the .
above location for adults, for beginner and advanced
levels, at the same time as the children's classes
For further information for both programs, please contact:
Mrs. Kay Watada 491-8514, Mr. Miki Kobayashi 439-7656,
Mr. Jim Kobayashi 751-0064
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence) /
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lioyds,
Panasonoc, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
NEW
Friday, August 20, 1982
CANADIAN
Evacuation...
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800
KMCflR’J
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
giftitems
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
ikk’o ‘3
sukiyaki
Cont. from page 1
panese and want redress.
it is now a privilege to Jive
Both men said they came in Canada and finds the Jato Alberta because they could panese are almost favored.
come as a family unit and . Guest speaker, Cleo Mow
work on the sugar beet farms. ers, editor emeritus of the
.__—Limited__ 2
When the Japanese people Lethbridge Herald, told-of the
40 Melford Drive,Unitl
arrived in Southern Alberta, courage of the Japanese peo
Scarborough,Ontario
conditions were not much ple despite their brutal treat
M1B 2G2
298-3332
better than those they had ment.
KEN MURATA
/ When the Japanese were
left behind in B.C.
Home =291-0952
“We didn't even come to evacuated from B.C. they
/ this city without a permit... were permitted to' take only
we were not good enough/to one bag ok clothing, Mowers
.
live in this city,” Mitsunaga said. Almost all found room
in those bags for “large
said.
Shigehiro said when he measures of courage, deterfirst arrived in Raymond, he mination, willingness to work and 10 others lived in a house and self-respect.”
459 Church Street
These people “swallowed
“that was probably 15 by 25
Phohe 924-1303
the abuse, choked back the
feet.”
“Once the Albertans knew bitterness” and went forward
we were no different than to make a new life for them
195 Richmond St. West
them, they accepted us and selves.
Phohe 977-9519
He praised the Japanese
associated with us.’’
Mitsunaga guessed that for their special work in
the Japanese people never establishing the NikkaYuko
returned to their homeland Centennial Garden. Mowers
because they had faith in was credited as a driving
Beauty Salon
Canada, “a country that did- force behind the gardens and
/ n't fully accept them at the the first president of the
1162 College Street
Japanese garden society.
time.”
Toronto, Ont.
Lethbridge West M LA John
He said economics brought
Telephone 535-1992
people to Canada where they Gogo reminded the young
Mon. -1 to 6 p.m.
people in the audience to be
hoped to make a better life.
Tues. — Fri. - 9 to. 6 p.m.
The Japanese have been proud of their parents who
Sat. r 9 to 3 p.m.
innovative in the fishing, led the way.
Thursdays closed
“Little would they believe
agriculture and logging in
dustries. Many other jobs that they have led so well.”
Gogo said there are so
were denied them, Mitsunaga
many who have ' achieved
said.
Mitsunaga said the transi- success “that perhaps would
tion between 1942 and now . not have achieved it otherhas been amazing. He said wise.”
“MICHJ”
“MASA”
HITOMI
SHIATSU THERAPY
INSURANCE/
Reservations: 977-2164
KENSEN
Gertrude Urabe
OPEN EVERYDAY
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
460 Dundas St. West,/
Toronto, Ont
1993 Danforth Ave., Toronto
Closed on Sundays & Wednesdays
Mondays & Tuesdays 10 a.m. to 6 p.m.
Thursdays and Fridays 10 a.m. to 9 p.m.
Monday to Saturday: 10 a.m. — 8 p.m
MISTER ALUMINUM’
Installations
B1971
MAS AIDA
PROP.
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
Closed Mondays and Tuesdays
' 1328 Queen St. West, Toronto Phone 531-1931
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
977-3761 & 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario .
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English.Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
$25.00 per year(in adyance)
ASAGAO &
BONSAI
The Toronto Japanese
Garden Club
5th Annual Asagao
(Morning Glory)
Sunday, August 29, 1982
10 a.m.-4 p.m. at the Prince Hotel
(lower level) York Mills
Everybody welcome
Free Admission
For further information,
please call at 225-7836
or 769-5327
HYLAND
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
489-4654 -—- 481-8895 .
(Business) (Residence)
540 Eglinton Ave., W.,
Toronto
YORKLAND
ALL CASH
. Telephone 69.8-0633
SMALL SHOE SIZES
Established 1939
■Second Class Maili No. .0366
■
Home 449-9293
NIPPON VIDEO CENTRE
The New Canadian
FOR YOUR HOME
WE BUY iT!;
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
• Siding Soffit Fascia
• Eavestroughing
• Shutters
• Storm doors
• Storm windows
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
fi' 752-7740
755-6505
JAPANESE LANGUAGE CLASSES
offered by
North York Board of Education
CHILDREN 'S PROGRAM
Classes (Kindergarten to grade 8) will be offered Saturday
mornings from 9:00 a.m. — 11:50 a.m. at:
WOODBINE JUNIOR HIGH SCHOOL,
2900 Don Mills Road East, Willowdale, Ontario
Annual fee: $95.00 (collected by Parents' Committee
to cover expenses).
Registration on Saturday, September 11, 1982
ADULT PROGRAM
Conversational Japanese classes will be offered at the .
above location for adults, for beginner and advanced
levels, at the same time as the children's classes
For further information for both programs, please contact:
Mrs. Kay Watada 491-8514, Mr. Miki Kobayashi 439-7656,
Mr. Jim Kobayashi 751-0064
1885 LAWRENCE AV E
757-9347 (Residence) /
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lioyds,
Panasonoc, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
THE
Friday, August 20,'1982
!
Obituaries
BIRTHS
TORONTO — Susan and
Paul Uchikata recently an
nounced the birth of their
second child, Kevin Michael,
8 lbs. 13 ozs. on July 27th,
1982 at Etobicoke General
Hospital. Brother for Brian,
anothe grandson for Mr. and
Mrs. J. Uchikata and Mrs. B.
Inamoto and the late Mr. Ina
moto.
CARD OF THANKS
The family of the late
David Russell Konishi
wish to express their sin
cere gratitude to their
many friends and relatives
for the words of comfort,
floral tributes and koden, ■
in our recent loss of our
beloved son, brother,
grandson, and nephew.
Special thanks to Rev. No
shiro, Montreal-Japanese
United Church, and the
U.C.P. ladies.
Mr. & Mrs. Komei Konishi
Mr. Lester Konishi
Mr. & Mrs. Victor
O'Brian
Mr. & Mrs. Denis Caron
Mr. & Mrs. William
Wilkat
Mrs. Katsuyo Akaye
Mr. & Mrs. Ki Konishi
SHARON' S FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Donald I. Kimura
Barrister A Solicitor
155 Main Street West •
Slouffville, Ontario
LOH no
640-5454
5*3
,
FURUYA
TORONTO. — Mr. Minoru
Furuya passed away at the
Queen Elizabeth Hospital on
August 4, 1982. Beloved husband of Yaeko Furuya Dear
father of Patsy, David, Lynda
and Joan. Dear brother of
Sam, Fusae (Mrs. Mits Oha
shi), Misao (Mrs. Hideo Mat
sumoto). Grandfather of Kim
berly Drysdale.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel’’.
Funeral service at Toronto
Buddhist Church. Prospect
Crematorium.
OYAMA
HAMILTON, Ont. — Mrs.
Hina Oyama passed away at
the West Haidimand Hospital
on August 4, 1982 in her 89th
year. Dear mother of Mrs. H.
Murakami (Reiko) of Hamil
ton, dear grandmother of Ted
of Hamilton and Mrs. M. Fuji
moto (Donna) of Oakville,
also survived by 2 great-grand
children.
Dodsworth & Brown Funer
al Home. Service at the Ham
ilton Japanese United Church.
Interment White Chapel Me
morial Gardens.
SAKURA
TORONTO. — Mr. Hikotaro
Sakura passed away at the
Castleview-Wychwood Tow
ers on August 3, 1982 in his
90th yea(. Beloved husband
of Shizue Sakura, dear father
of Tosh, Charles, Mitsuyo,
Gene, Teresa, Michael, Chi
yoko, Miyoko, Frank and
George. Dear brother of Mrs.
Yasu Yamanaka and survived
by 9 grandchildren.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel”.
Service, at Toronto Buddhist
Church. Prospect Cremator
ium.
GARDEN ENTERPRISES LTD.
225-7836
M.&H. Nishi
• Planning, design and construction by
Japanese and Canadian landscape archi“ tects (B.L.A., D.L.A.) and horticulturists
• Stone lanterns
• Complete landscape maintenance
Member: Landscape Ontario
Join our China
Expedition
November 2.
There are a limited number of seats available.
Call (705) 726-7229 .
for brochure & information
24 Owen St., Barrie L4M 3G7
Page 3
CANADIAN
. pincer I Dates & Doings
No.1 killer >--------- ——
———1
Wintario grants for ethnocultural groups
in Japan
Cancer has become the No.
1 killer of Japanese, over
taking cerebral apoplexy, ac
cording to a general outline
of vital statistics for 1981
published recently by the
Health and Welfare Ministry.
Deaths attributed to cancer
accounted for 23.1 percent
of the total Japanese deaths
last year.
According to the ministry
report, an estimated 1,529,500
births were reported
from Jann
47 000 iesftha^
* St ?thl Wrth rate oer
tfeSwna^^
Ethnocultural groups in Ontario are eligible for Wintario
grants in support of arts, heritage, conservation, recreation,
sports and fitness. According to Thade Rachwal of the Citiz
enship Development Branch of the .Ontario Ministry of Culture
and Recreation, eligible projects should help promote citiz
enship by helping to preserve Ontario's heritage, enabling
groups to share their heritage with others, or enabling them
to participate more fully in community life.
Application forms and assistance in completing them is
available from local field offices of the Ontario Ministry of
Culture and Recreation.
TORONTO
Prof. Kamata visits Toronto
TORONTO — Professor J. Kamata of Tokyo, the University
of Kogakukan, visited with the Toronto Seicho-No-le Group. .
His main topic was: “The effect of Shinto on Japanese
lifestyle.”He spoke of the order and propriety of hfe and
of 13, as compared with 13.6
indicated this from a saying m Shinto.
in 1980.
The report forecast the birth
rate would continue to decline
as the population of women of
26 years of age,. .
the average
+
.
°^V,P9 blrh ?
first child, is estimated to
decline to between 790,000
and 740,000 in eight years,
as compared with 818,000 in
1981.
Deaths during last year
were estimated at 720,000
and the death rate per 1,000 is
estimated at 6.1, as compar
ed with 6.2 in 1980.
The natural population in
crease (births minus deaths)
was estimated at 809,000
(854,000 in the previous year),
oMhe population size of Ya
manashi Prefecture.
The natural population in
crease per 1,000 of popula
tion declined from 7.3 in 1980
to 6.9 in 1981, the postwar
record low.
< Cancer topped the list of
causes for Japanese deaths
with an estimate^' 166,300
dying o' various types of
cancer. Thus the death rate
for cancers per 100,000 peo
ple was 141.9.
Cerebral apoplexy killed an
estimated 157,300 Japanese
last year with its death rate
per 100,000 people estimated
at 134.2.
Heart diseases claimed the
lives of an estimated 125,000
Japanese with their death rate
per 100,000 estimated at 107.5.
Deaths attributed to cancer
overtook those caused by
cerebral apoplexy for the fist
time in 1981.
“The right hand should be the right hand
The left hand should be the left hand
~
Each hand has its own function
and these functions should not be mixed.”
He spoke of the family with regard to the above saying. He
indicated that it means the father is the centre of the family
and has hi3 functjOns to perform Each family member also has
functions to perform. He indicated that life proceeds in an
orderly fashion if there is clarity and not confusion around
functions. Professor Kamata indicated that he saw the Japa
nese life style with its orderlineess as being like Shinto.
He spoke of the Japanese Gardens and indicated that
these are miniature scenes to be viewed from inside the
house. This is the reverse to Western thought and planning
around gardens. Life is to be lived from the inside and expresssed in the outer world.
As he progressed in his talk, Professor Kamata spoke of
the way to world peace. He informed the large attendance that
the Emperor of Japan prays daily for world peace. The Em
peror leaves no area of the yvorld uncovered by focusing on
each of the four compass point directions while he prays.
— Seicho-No-le
While preventive steps such
as reducing salt intake are
beginning to show effects by
reducing deaths attributable
to cerebral apoplexy, deaths
caused by heart ailments are
steadily increasing, though at
slow pace, the report said. _
Lakins,^ Ehoades
Travel (Service Ltd.
invites you to join Kay (Yasunaka) Rhoades on a 20
day memorable journey to China, - departing on
N EW
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
r“| in IIVA
r U n U TM
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T1G9
Tel: 977 7655
Travel Service'
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
• PLAN EARLY
• CALL US EARLY
SAMPLE LOW FARE
• BOOK EARLY
NORMAL FARE
VANCOUVER RTN
$274.00
. $686.00
LOS ANGELES RTN
$395.00
$788.00
M
^
RTN $1,293.00
$2,246.00
MIAMI
$231.00
$512.00
For further information regarding .all your travel needs
contact FURUYA TRAVEL today!!!
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $_
my subscription, [
_ for which [
] enter my subscription for
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)
J
Paul K. Asada, D.C., N.D
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave., W.,
opens at 10 a.m.
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
] renew
Address
Prov.
Postal Code
Friday, August 20,'1982
!
Obituaries
BIRTHS
TORONTO — Susan and
Paul Uchikata recently an
nounced the birth of their
second child, Kevin Michael,
8 lbs. 13 ozs. on July 27th,
1982 at Etobicoke General
Hospital. Brother for Brian,
anothe grandson for Mr. and
Mrs. J. Uchikata and Mrs. B.
Inamoto and the late Mr. Ina
moto.
CARD OF THANKS
The family of the late
David Russell Konishi
wish to express their sin
cere gratitude to their
many friends and relatives
for the words of comfort,
floral tributes and koden, ■
in our recent loss of our
beloved son, brother,
grandson, and nephew.
Special thanks to Rev. No
shiro, Montreal-Japanese
United Church, and the
U.C.P. ladies.
Mr. & Mrs. Komei Konishi
Mr. Lester Konishi
Mr. & Mrs. Victor
O'Brian
Mr. & Mrs. Denis Caron
Mr. & Mrs. William
Wilkat
Mrs. Katsuyo Akaye
Mr. & Mrs. Ki Konishi
SHARON' S FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Donald I. Kimura
Barrister A Solicitor
155 Main Street West •
Slouffville, Ontario
LOH no
640-5454
5*3
,
FURUYA
TORONTO. — Mr. Minoru
Furuya passed away at the
Queen Elizabeth Hospital on
August 4, 1982. Beloved husband of Yaeko Furuya Dear
father of Patsy, David, Lynda
and Joan. Dear brother of
Sam, Fusae (Mrs. Mits Oha
shi), Misao (Mrs. Hideo Mat
sumoto). Grandfather of Kim
berly Drysdale.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel’’.
Funeral service at Toronto
Buddhist Church. Prospect
Crematorium.
OYAMA
HAMILTON, Ont. — Mrs.
Hina Oyama passed away at
the West Haidimand Hospital
on August 4, 1982 in her 89th
year. Dear mother of Mrs. H.
Murakami (Reiko) of Hamil
ton, dear grandmother of Ted
of Hamilton and Mrs. M. Fuji
moto (Donna) of Oakville,
also survived by 2 great-grand
children.
Dodsworth & Brown Funer
al Home. Service at the Ham
ilton Japanese United Church.
Interment White Chapel Me
morial Gardens.
SAKURA
TORONTO. — Mr. Hikotaro
Sakura passed away at the
Castleview-Wychwood Tow
ers on August 3, 1982 in his
90th yea(. Beloved husband
of Shizue Sakura, dear father
of Tosh, Charles, Mitsuyo,
Gene, Teresa, Michael, Chi
yoko, Miyoko, Frank and
George. Dear brother of Mrs.
Yasu Yamanaka and survived
by 9 grandchildren.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel”.
Service, at Toronto Buddhist
Church. Prospect Cremator
ium.
GARDEN ENTERPRISES LTD.
225-7836
M.&H. Nishi
• Planning, design and construction by
Japanese and Canadian landscape archi“ tects (B.L.A., D.L.A.) and horticulturists
• Stone lanterns
• Complete landscape maintenance
Member: Landscape Ontario
Join our China
Expedition
November 2.
There are a limited number of seats available.
Call (705) 726-7229 .
for brochure & information
24 Owen St., Barrie L4M 3G7
Page 3
CANADIAN
. pincer I Dates & Doings
No.1 killer >--------- ——
———1
Wintario grants for ethnocultural groups
in Japan
Cancer has become the No.
1 killer of Japanese, over
taking cerebral apoplexy, ac
cording to a general outline
of vital statistics for 1981
published recently by the
Health and Welfare Ministry.
Deaths attributed to cancer
accounted for 23.1 percent
of the total Japanese deaths
last year.
According to the ministry
report, an estimated 1,529,500
births were reported
from Jann
47 000 iesftha^
* St ?thl Wrth rate oer
tfeSwna^^
Ethnocultural groups in Ontario are eligible for Wintario
grants in support of arts, heritage, conservation, recreation,
sports and fitness. According to Thade Rachwal of the Citiz
enship Development Branch of the .Ontario Ministry of Culture
and Recreation, eligible projects should help promote citiz
enship by helping to preserve Ontario's heritage, enabling
groups to share their heritage with others, or enabling them
to participate more fully in community life.
Application forms and assistance in completing them is
available from local field offices of the Ontario Ministry of
Culture and Recreation.
TORONTO
Prof. Kamata visits Toronto
TORONTO — Professor J. Kamata of Tokyo, the University
of Kogakukan, visited with the Toronto Seicho-No-le Group. .
His main topic was: “The effect of Shinto on Japanese
lifestyle.”He spoke of the order and propriety of hfe and
of 13, as compared with 13.6
indicated this from a saying m Shinto.
in 1980.
The report forecast the birth
rate would continue to decline
as the population of women of
26 years of age,. .
the average
+
.
°^V,P9 blrh ?
first child, is estimated to
decline to between 790,000
and 740,000 in eight years,
as compared with 818,000 in
1981.
Deaths during last year
were estimated at 720,000
and the death rate per 1,000 is
estimated at 6.1, as compar
ed with 6.2 in 1980.
The natural population in
crease (births minus deaths)
was estimated at 809,000
(854,000 in the previous year),
oMhe population size of Ya
manashi Prefecture.
The natural population in
crease per 1,000 of popula
tion declined from 7.3 in 1980
to 6.9 in 1981, the postwar
record low.
< Cancer topped the list of
causes for Japanese deaths
with an estimate^' 166,300
dying o' various types of
cancer. Thus the death rate
for cancers per 100,000 peo
ple was 141.9.
Cerebral apoplexy killed an
estimated 157,300 Japanese
last year with its death rate
per 100,000 people estimated
at 134.2.
Heart diseases claimed the
lives of an estimated 125,000
Japanese with their death rate
per 100,000 estimated at 107.5.
Deaths attributed to cancer
overtook those caused by
cerebral apoplexy for the fist
time in 1981.
“The right hand should be the right hand
The left hand should be the left hand
~
Each hand has its own function
and these functions should not be mixed.”
He spoke of the family with regard to the above saying. He
indicated that it means the father is the centre of the family
and has hi3 functjOns to perform Each family member also has
functions to perform. He indicated that life proceeds in an
orderly fashion if there is clarity and not confusion around
functions. Professor Kamata indicated that he saw the Japa
nese life style with its orderlineess as being like Shinto.
He spoke of the Japanese Gardens and indicated that
these are miniature scenes to be viewed from inside the
house. This is the reverse to Western thought and planning
around gardens. Life is to be lived from the inside and expresssed in the outer world.
As he progressed in his talk, Professor Kamata spoke of
the way to world peace. He informed the large attendance that
the Emperor of Japan prays daily for world peace. The Em
peror leaves no area of the yvorld uncovered by focusing on
each of the four compass point directions while he prays.
— Seicho-No-le
While preventive steps such
as reducing salt intake are
beginning to show effects by
reducing deaths attributable
to cerebral apoplexy, deaths
caused by heart ailments are
steadily increasing, though at
slow pace, the report said. _
Lakins,^ Ehoades
Travel (Service Ltd.
invites you to join Kay (Yasunaka) Rhoades on a 20
day memorable journey to China, - departing on
N EW
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
r“| in IIVA
r U n U TM
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T1G9
Tel: 977 7655
Travel Service'
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
• PLAN EARLY
• CALL US EARLY
SAMPLE LOW FARE
• BOOK EARLY
NORMAL FARE
VANCOUVER RTN
$274.00
. $686.00
LOS ANGELES RTN
$395.00
$788.00
M
^
RTN $1,293.00
$2,246.00
MIAMI
$231.00
$512.00
For further information regarding .all your travel needs
contact FURUYA TRAVEL today!!!
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $_
my subscription, [
_ for which [
] enter my subscription for
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)
J
Paul K. Asada, D.C., N.D
“Doctor of Chiropratic”
728-A St. Clair Ave., W.,
opens at 10 a.m.
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
] renew
Address
Prov.
Postal Code
Page 4
Page. 4
THE
NEW
Friday, August 20, 1982
CANADIAN
Inouye offers nuclear plan
to avoid a holocaust
Sculptor Noguchi is award winner
PETERBOROUGH, N.H. . x
Japanese American sculptor,
Isamu Noguchi, has been sel
ected as this year' s winner of
the MacDowell Medal, pres-
Onted annually since 1960 by
the MacDowell Colony.
The colony, a writer's and
artist's haven, marks its 75th
anniversary this year.
z
is also extraordinarily danger“Strange insects, barren
HONOLULU. — Declaring ous to even consider such
’ a< wastelands — even now J simit is “utter nonsense” to even possibility.”
ply cannot really begin to im
consider the possiblity of a
Two basic obstacles stand agine what our planet might
OPEN
“limited nuclear war,” Sen. in the way of any thought of look like,” he said.
2:30 5:oo~io:oo
Dan Inouye recently proposed limiting nuclear conflict, In
10:00
V Second, Inouye said, it is
. roo
Sat
a six-point program he believ
Sunday & Holiday Closed
not within the power of hu
ouye argued.
ed would prevent an acciden-,
First, he said, no one truly man nature and human minds
tai nuclear holocaust and
to control the exchange of
move the nation away from knows how much destruction, nuclear weapons once it be
death and environmental
WICKSTEED
the edge of atomic warfare.
gins.
damage
wouId
be'
caused
by
His program would:
If just a single one-mega
• Create a “workable, high- an atomic attack. Mil lions ton war-head were dropped
would die, public order would
level crisis-avoidance and
over Detroit, Inouye said,
management communication be eliminated, disease would there would be "70 square
run unchecked and even the
network” between the Soviet
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
basic ecology of the earth miles of destruction, a quar
Union and the United States,
PHONE: 421-6016
ter of a million fatalities and
the “hot line” between could be disrupted, Inouye another million injured.
Moscow and Washington and said
today's diplomatic channels
are not good enough for a
system that could generate
all-out war in a matter of
minutes, Inouye said.
“We urgently need a
system that will be utterly
foolproof; a crisis manage
ment communication system
that will ensure that we will
not inadvertently ignite a
nuclear holocaust through
either human or technological error.”
• An immediate freeze of all
weapons testing, production
and development at previous
ly negotiated SALT II levels at
least through 1985. The United
States has observed those
agreements informally, Inouye
said, “why not formalize it
and go from there?”
• Work for further reduc
tions in strategic weapons
beyond SALT II.
• Have the two superpow
ers work to avoid the growth
and spread of nuclear wea
pons to other nations.
• Bring the other nations —
especially France and Bri
tain—into all future arms re
duction negotiations. “No
long-term freeze or reduction
can be realized if only the two
of us are involved,”, he said.
• Expand the concept of
arms-control talks to include
so-called tactical nuclear
weapons and conventional ar
maments.
^iitttAftot^fi/TLXV'i^tt, fcV'XV'0«^ rffi*«J at
“Jf meaningful peace is our
objective, then we must con
sider curtailing ail manner
and types of armaments,” he
D Lt. .««»»«£«< ctic^^tt. x-t^fe. H«4ff»it^
said.
Inouye's strongly worded
condemnation of nuclear war
preparations came in a
speech to the Hawaii Demo
KMit5A54ttll?tr5t£. tfcJE/Gf»tK:ii3t>BtV'CtM»
cratic Party, which met at the
llikai Hotel.
4O»«£g»bfc|Rli. *t't>KESii>RtBrmLTT3V'o ■
Current talk of disaster
planning, “tactical” nuclear
response and arms buildups
creates the mistaken impres
sion that the earth could sur
vive a nuclear conflict, Inouye
said.
-To £ 5 fTBicr»i ••••ANIMALS, RABIES
“Someone is trying to con
AND YOU
the Ontario Health Resource
vince us that we can limit the
Centre, Health Promotion and Information Branch,
9th Floor, Hepburn Block, Queen’s Park, Toronto,
devastation of nuclear war,”
5
Ontario M7A1S2.
Inouyesaid.
Larry Grossman, Minister
3
“In my mind, the very dis
s
s
cussion of ‘limited nuclear
warfare’ is utter nonsense. It
Ministry of Health
® Ontario
§
THE
NEW
Friday, August 20, 1982
CANADIAN
Inouye offers nuclear plan
to avoid a holocaust
Sculptor Noguchi is award winner
PETERBOROUGH, N.H. . x
Japanese American sculptor,
Isamu Noguchi, has been sel
ected as this year' s winner of
the MacDowell Medal, pres-
Onted annually since 1960 by
the MacDowell Colony.
The colony, a writer's and
artist's haven, marks its 75th
anniversary this year.
z
is also extraordinarily danger“Strange insects, barren
HONOLULU. — Declaring ous to even consider such
’ a< wastelands — even now J simit is “utter nonsense” to even possibility.”
ply cannot really begin to im
consider the possiblity of a
Two basic obstacles stand agine what our planet might
OPEN
“limited nuclear war,” Sen. in the way of any thought of look like,” he said.
2:30 5:oo~io:oo
Dan Inouye recently proposed limiting nuclear conflict, In
10:00
V Second, Inouye said, it is
. roo
Sat
a six-point program he believ
Sunday & Holiday Closed
not within the power of hu
ouye argued.
ed would prevent an acciden-,
First, he said, no one truly man nature and human minds
tai nuclear holocaust and
to control the exchange of
move the nation away from knows how much destruction, nuclear weapons once it be
death and environmental
WICKSTEED
the edge of atomic warfare.
gins.
damage
wouId
be'
caused
by
His program would:
If just a single one-mega
• Create a “workable, high- an atomic attack. Mil lions ton war-head were dropped
would die, public order would
level crisis-avoidance and
over Detroit, Inouye said,
management communication be eliminated, disease would there would be "70 square
run unchecked and even the
network” between the Soviet
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
basic ecology of the earth miles of destruction, a quar
Union and the United States,
PHONE: 421-6016
ter of a million fatalities and
the “hot line” between could be disrupted, Inouye another million injured.
Moscow and Washington and said
today's diplomatic channels
are not good enough for a
system that could generate
all-out war in a matter of
minutes, Inouye said.
“We urgently need a
system that will be utterly
foolproof; a crisis manage
ment communication system
that will ensure that we will
not inadvertently ignite a
nuclear holocaust through
either human or technological error.”
• An immediate freeze of all
weapons testing, production
and development at previous
ly negotiated SALT II levels at
least through 1985. The United
States has observed those
agreements informally, Inouye
said, “why not formalize it
and go from there?”
• Work for further reduc
tions in strategic weapons
beyond SALT II.
• Have the two superpow
ers work to avoid the growth
and spread of nuclear wea
pons to other nations.
• Bring the other nations —
especially France and Bri
tain—into all future arms re
duction negotiations. “No
long-term freeze or reduction
can be realized if only the two
of us are involved,”, he said.
• Expand the concept of
arms-control talks to include
so-called tactical nuclear
weapons and conventional ar
maments.
^iitttAftot^fi/TLXV'i^tt, fcV'XV'0«^ rffi*«J at
“Jf meaningful peace is our
objective, then we must con
sider curtailing ail manner
and types of armaments,” he
D Lt. .««»»«£«< ctic^^tt. x-t^fe. H«4ff»it^
said.
Inouye's strongly worded
condemnation of nuclear war
preparations came in a
speech to the Hawaii Demo
KMit5A54ttll?tr5t£. tfcJE/Gf»tK:ii3t>BtV'CtM»
cratic Party, which met at the
llikai Hotel.
4O»«£g»bfc|Rli. *t't>KESii>RtBrmLTT3V'o ■
Current talk of disaster
planning, “tactical” nuclear
response and arms buildups
creates the mistaken impres
sion that the earth could sur
vive a nuclear conflict, Inouye
said.
-To £ 5 fTBicr»i ••••ANIMALS, RABIES
“Someone is trying to con
AND YOU
the Ontario Health Resource
vince us that we can limit the
Centre, Health Promotion and Information Branch,
9th Floor, Hepburn Block, Queen’s Park, Toronto,
devastation of nuclear war,”
5
Ontario M7A1S2.
Inouyesaid.
Larry Grossman, Minister
3
“In my mind, the very dis
s
s
cussion of ‘limited nuclear
warfare’ is utter nonsense. It
Ministry of Health
® Ontario
§
Page 5
rnaay, Mugusi zu, 1SBZ
THE
NEW
Page 5
CANADIAN
£
$
*L
X
fl
o
©
zk
ft h
° t
o
X K
5
©
^ r
©
7c
n
>
© © K ^
t
i K
ex
4a
•JtS
7^- ^
v>
ft.
©
w
K &
M &
l/i
o
r
UI
CN
® B
8
CH CD
StttfluiimiiHHiumffi^^
Gin^ Japanese
Restaurant
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO. ONTARIO.
TELEPHONE: 368*2470 _ j
Licensed
5180 Dun4ae Street Weet.
lelingtoe, Ontario
TA m-MM
TASTE OF CHINA
^ RESTAU RANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
wuesifisitatf^s.
©
S
«aH«»Ha*A»i
b rSl^TBr—^*
o
o
RESTAURANT * TAVERN
KOREAN * CHINESE FOOD
|
|
716 BLOOR ST. W.
(at CHRISTIE)
TORONTO, ONT. _
^S
447-449 QUEEN ST. W.
Toronto. Qnt.
53 2 —272 Y
ktuMMinuiHniitninttM^^
KSSSS
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI”
“MASA’
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone924-1303
Phone 977*9519
TORONTO, ONTARIO
^unuiiuiimiimuiuNuiittimiiiimiwiiuniiaiii^^
Si
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block WcrtofWoodbine)
Lobby of Holiday Inn - Downtown
86 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: <4161 977-3026
JUNICHI HAYASHI
THE
NEW
Page 5
CANADIAN
£
$
*L
X
fl
o
©
zk
ft h
° t
o
X K
5
©
^ r
©
7c
n
>
© © K ^
t
i K
ex
4a
•JtS
7^- ^
v>
ft.
©
w
K &
M &
l/i
o
r
UI
CN
® B
8
CH CD
StttfluiimiiHHiumffi^^
Gin^ Japanese
Restaurant
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO. ONTARIO.
TELEPHONE: 368*2470 _ j
Licensed
5180 Dun4ae Street Weet.
lelingtoe, Ontario
TA m-MM
TASTE OF CHINA
^ RESTAU RANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
wuesifisitatf^s.
©
S
«aH«»Ha*A»i
b rSl^TBr—^*
o
o
RESTAURANT * TAVERN
KOREAN * CHINESE FOOD
|
|
716 BLOOR ST. W.
(at CHRISTIE)
TORONTO, ONT. _
^S
447-449 QUEEN ST. W.
Toronto. Qnt.
53 2 —272 Y
ktuMMinuiHniitninttM^^
KSSSS
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI”
“MASA’
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone924-1303
Phone 977*9519
TORONTO, ONTARIO
^unuiiuiimiimuiuNuiittimiiiimiwiiuniiaiii^^
Si
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block WcrtofWoodbine)
Lobby of Holiday Inn - Downtown
86 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: <4161 977-3026
JUNICHI HAYASHI
Page 6
Page 6
,
THE
NEW
CANADIAN
Friday, August 20, 1982
,
THE
NEW
CANADIAN
Friday, August 20, 1982
Page 7
Friday, August 20, 1982
TH E
NEW
Page 7"
CANADIAN
©
©
fa
t
F^ /t
©
Fai
©
©
L fa
X ' VC
i
3
&
-^
X
^ f^
tt
X
^5
7C
t
i
f£W
M
K ©
B
©
n£ ©
J9 7t
^7i
tt 5
t«K®Tei: Bus. (416) 481-514i
#
WC®rfW
np- ..»
I
VC
-VC
mJ
PACIFIC TRAVEL SERVICE
.234 Eglinton Ave. East, Suite 503
.Toronto, Ont. M4P TK5
^ C H 0
■^ Ui u *
A ^^ /
lx fi O F
m w ^
^ It £
.^ M ^
fa
U
(p
7^
1^
VC ffa
ralk ^ ^ ilfi
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiHiiiiiiiiiiiiiiuiiuiuiiiiuuiiiiuiiiiiiiuiiniiiuiiiiiuuiniiiMiiniiKuiiui
X
iio
io
M
BALL
©
jibj © ^
u.Uxjyi 3
KANAGAWA
-j
09
ti Zi:
IU
A 9 fO£
fa
'A L^
o
7
i
M
8 A M — 1 A M
w < ^ a I lljlt^
t? fi
N
c.
Wellington St. ®
0
ROYAL
YORK
HOTEL
b
7
|UNION STATIONS F,Onl S'
T
>«< THE BANK OF TOKYO CANADA
Lx
/X/
X
|
O v ■» Q
o
7^^^ «m>j^
^T(2 5 2- 3 4 6 9 Y JI|S
1 Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
P.O. Box 42, Toronto, Ontario' M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
± 'l£S«3tt%
iii ft a « 8 a s a
SB ' a + R '-
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuniimiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinnuiiiiniiniiniiuiimiiiiiiin^
TH E
NEW
Page 7"
CANADIAN
©
©
fa
t
F^ /t
©
Fai
©
©
L fa
X ' VC
i
3
&
-^
X
^ f^
tt
X
^5
7C
t
i
f£W
M
K ©
B
©
n£ ©
J9 7t
^7i
tt 5
t«K®Tei: Bus. (416) 481-514i
#
WC®rfW
np- ..»
I
VC
-VC
mJ
PACIFIC TRAVEL SERVICE
.234 Eglinton Ave. East, Suite 503
.Toronto, Ont. M4P TK5
^ C H 0
■^ Ui u *
A ^^ /
lx fi O F
m w ^
^ It £
.^ M ^
fa
U
(p
7^
1^
VC ffa
ralk ^ ^ ilfi
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiHiiiiiiiiiiiiiiuiiuiuiiiiuuiiiiuiiiiiiiuiiniiiuiiiiiuuiniiiMiiniiKuiiui
X
iio
io
M
BALL
©
jibj © ^
u.Uxjyi 3
KANAGAWA
-j
09
ti Zi:
IU
A 9 fO£
fa
'A L^
o
7
i
M
8 A M — 1 A M
w < ^ a I lljlt^
t? fi
N
c.
Wellington St. ®
0
ROYAL
YORK
HOTEL
b
7
|UNION STATIONS F,Onl S'
T
>«< THE BANK OF TOKYO CANADA
Lx
/X/
X
|
O v ■» Q
o
7^^^ «m>j^
^T(2 5 2- 3 4 6 9 Y JI|S
1 Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
P.O. Box 42, Toronto, Ontario' M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
± 'l£S«3tt%
iii ft a « 8 a s a
SB ' a + R '-
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuniimiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinnuiiiiniiniiniiuiimiiiiiiin^
Page 8
THE
NEW
CANADIAN
NEW
CANADIAN