Page 1
Mixed ancestry of Nisei Week
queens topic off concern in L,A.
’LOS ANGELES. — The recent Nisei Week Coronation Ball
and its results prompted a reader of the Rafu Shimpo to ex
press his disappointment over the selection of the queen
(Janet Midori Barnes) and some of the candidates-because
they were of mixed ancestry.
Linden Nishinaga of Monterey Park wrote in a letter to the .
Rafu August 27:
.J It seems to me that for a Nikkei population of 261,822
■ini California alone,/ the vast majority of whom have full Japan
ese ancestry, a more representative group of beauties could
easily have been selected.
Nishinaga noted that four of the nine queen candidates in
the 1982 pageanf were of mixed pareptage, and this included
both the winner (Barnes) and the runner-up (Deena Lynn Akemi
Hard). He also noted that in 1980, another candidate of mixed
parentage (Hedy Posey) was selected as well. He added:
“Besides, who can really say that Eurasian women are
necessarily better looking than full Japanese women?”
Nishinaga, a Sansei who said he has lived both here and in
Japan, noted that “this kind of shallow thinking in not only
questionable but not true. For there are just as many beautiful
women of full Japanese ancestry (Sansei or Yonsei) as there
are Eurasian women.”
Nishinaga noted, “But in order to appreciate the particular
Japanese beauty one must look through a different set of
glasses and discover the many other qualities, features and
mannerisms one normally wouldn't be looking for in our often
superficial, commercialized, Hollywood glamour-model en
vironment.”
Nishinaga concluded, “So in all seriousness, since the
Nisei Week Queen is supposed to represent our Nikkei com
munity which is still large, viable and strongly identifiable, our"
beauty representatives should at least be representative. For
how else are we ever going to stop playing games and start
becoming truly proud of being just what we really are, Japan
ese Americans. And, may the people who run the queen con
test come to realize that their lack of judgement tends not
only to hurt the self-image of the Nikkei community but also
gives the general public a distorted picture of what we are all
Yoko Ono is richer than Rockerfeller
Yoko Ono
NEW YORK.— Did you know that Yoko Ono, widow^of the late John
Lennon, is worth more money than John D. Rockerfeller IV?
Ms. Ono was the only Japanese listed in Forbes magazine's “The
Forbes Foiir Hundred’*, listing the 400 wealthiest people in the U.S. Her
fortune is estimated to be over $150 mi 11 ion, whi Ie Rockerfeller' s net
worth is listed as a paltry $100 million.
Reckoned to be the richest in the U.S. is Daniel Ludwig, who made a
fortune in shipping, estimated at more than $2 billion.
THE NEW
CANADIAN
FRIDAY, OCTOBER 1, 1982
Noguchi
mum on
Marilyn
TORONTO,-OMIS
; Japanese doctors to
return mercury probe
in Northern Ontario
OTTAWA —A group of Japanese doctors want to return
to the Northern Ontario reserves at Whitedog and Grassy Nar
rows to continue studying the effects of mercury contamina
tion on the Indian population.
Several readers responded to_Nishinaga's letter, and their
A message was sent to Japan formally inviting the Japa
opinions were published Aug. 31 in the Rafu. Aliys Mayumi
nese contingent, headed by Dr. Kenichi Miyamoto of Osaka,
Moreno, a Nisei woman of mixed parentage living in La
said Bruce Crofts of Toronto, negotiator for the Whitedog
Puente, wrote:
...—
reserve.
“ .. .Who is Mr. Nishinaga to say that because my parents
were not both Japanese I should be less proud of being
Miyamoto was one of the doctors who visited the two
Japanese American than he is, or that l am less a representa
isolated reserves north of Kenora in 1975 and 1976 to study
tive of the Nikkei population than he is?
the frightening parallels between the mercury poisoning
“It saddens me considerably to read this type of prejudice
because this is the kind of village-elder, rigid dogma that I
LOS ANGELES — A deputy in the English-Wabigoon River system and at Minamata, a
hoped we had left behind, when we chose to call ourselves district attorney reviewing the chemical company town in southern-Japan.
in both cases, residents have dangerously high mercury
Japanese Americans. I had hoped after all we had suffered death of Marilyn Monroe 20
during and after World War II we had become a little more years ago said recently the in levels from eating fish contaminated with mercury.
While there have been cases of hideous deformities and
tolerant of others, but by Mr. Nishinaga's standards we seem vestigation is focusing on the
deatKin Japan, there have been no clinically proven cases
autopsy report that conclud
ed to have regressed.”
While another reader agreed with Nishinaga, Jun Kawasaki ed the blond sex symbol died of so-called Minamata disease at the two reserves.
of Monterey Park reminded readers that the Nisei Week Queen of a suicidal drug overdose.
contest requires only one parent of Japanese ancestry. He
District Attorney John Van
de Kamp ordered an investi
added:
“Besides, it certainly can be. appreciated to see a person, gation after several news re
particularly with a non-Japanese father, expressing her pride, ports raised questions about
shima, and guests warmly
and nourished respect for things Japanese, choosing to take the case on the 20th anni
By BETTY NISHIZAWA
welcomed by Shoji Takaha
part in Nisei Week festivities. I think it is to be a valued, wel versary of the actress' death
TORONTO — A highly suc
shi. Betty Nishizawa intro
come asset to the whole community, Japanese (or) otherwise. on August 5, 1962.
cessful reunion of the Van
But Rafu editor Dwight Chuman put the whole concept of
couver Japanese Language duced the teachers: Furusho,
the Nikkei “beauty” pageants in a different perspective in his
“One of the aspects we're School — Keiyu (Class of Hirabayashi, Kagawa, Kamifocusing on is the medical,” ’39), Taiwa (’40) and Futaba takahara, Morino, Nishioka,
Aug. 31 column entitled “T and A”:
“... Let us consider what a Japanese American beauty con deputy district attorney, Mike (’41), was held recently at the Okamura, Tanaka andUmetest is. First, it is atavistic and imitative; a ritual adopted from Carrol, said. “We want to talk Cultural Centre in Toronto on tsu Senseis who had graced
White America that even White America doesn' t take seriously to other pathologists about Sept. 4, 1982. After 40 years, us with their presence. Mrs.
anymore. Second, it is a subjective and de-humanizing treat the autopsy.”
it was gratifying to see over Kagawa (now 85 yrs. old) res
ment of the young women of our community. Isn't it about
200 former classmates and ponded with reminiscences
Dr. Thomas Noguchi — who friends attending from across of her teaching days.
time Japanese Americans stop judging their women^n the
basis of their anatomy? Pose and speaking ability? C'mon, went on to gain fame as the Canada, some from as far
With the rousing singing of
“
coroner
of
the
stars
per
vvhat a farce.
east as Montreal, and west the school song and Aogebaformed
the
autopsy
on
Miss
“Now, not-so-subtle overtones of racism are emerging in
as far as Vancouver, B.C. To-o-Toshi; dinner of osushi
Munroe
and
concluded
she
the critiques of the running of a pageants. Why not ban ‘Euras
Notable, too, were several and trimmings; and entertain
died
of
a
suicide
drug
over
ian’ girls from entering “our” pageant... I find this kind of talk
who had come from such dis ment of songs and dances,
ironic and tragic. Others try to portray these beauty queens as dose in her West Los Ange tant places as Texas and Ja the evening was capped with
important representatives of the community. This simply is in les home.
pan to make this a memorable a dance and social to end
Noguchi,
who
is
currently
accurate. No vacant-eyed flesh merchant could ever represent
one enjoyable reunion. Many
occasion for all of us.
fighting
his
demotion
from
what Japanese America is today.
With the sun shining bright- thanks to all the committee
“The importance placed on.these pageants is inapprop a
coroner to autopsy surgeon, ly, souvenir pictures of each members for their untiring
and it probably is the blame of newspapers like (the Rafu) for has declined to comment on group were taken with the efforts and may we look-forhaving over-emphasized this sacrifice of our community s Miss Munroe's death while teachers. The reception was ward to another reunion in
“virgins” to the God of Assimilation all these years. (The Rafu his appeal is before the Civil ably emceed by George Tsu- the not too distant future.
has) relegated them to our back pages, where' I feel, they Service Commission.
belong.”
Vancouver Jpnz. Language
School Reunion a success
queens topic off concern in L,A.
’LOS ANGELES. — The recent Nisei Week Coronation Ball
and its results prompted a reader of the Rafu Shimpo to ex
press his disappointment over the selection of the queen
(Janet Midori Barnes) and some of the candidates-because
they were of mixed ancestry.
Linden Nishinaga of Monterey Park wrote in a letter to the .
Rafu August 27:
.J It seems to me that for a Nikkei population of 261,822
■ini California alone,/ the vast majority of whom have full Japan
ese ancestry, a more representative group of beauties could
easily have been selected.
Nishinaga noted that four of the nine queen candidates in
the 1982 pageanf were of mixed pareptage, and this included
both the winner (Barnes) and the runner-up (Deena Lynn Akemi
Hard). He also noted that in 1980, another candidate of mixed
parentage (Hedy Posey) was selected as well. He added:
“Besides, who can really say that Eurasian women are
necessarily better looking than full Japanese women?”
Nishinaga, a Sansei who said he has lived both here and in
Japan, noted that “this kind of shallow thinking in not only
questionable but not true. For there are just as many beautiful
women of full Japanese ancestry (Sansei or Yonsei) as there
are Eurasian women.”
Nishinaga noted, “But in order to appreciate the particular
Japanese beauty one must look through a different set of
glasses and discover the many other qualities, features and
mannerisms one normally wouldn't be looking for in our often
superficial, commercialized, Hollywood glamour-model en
vironment.”
Nishinaga concluded, “So in all seriousness, since the
Nisei Week Queen is supposed to represent our Nikkei com
munity which is still large, viable and strongly identifiable, our"
beauty representatives should at least be representative. For
how else are we ever going to stop playing games and start
becoming truly proud of being just what we really are, Japan
ese Americans. And, may the people who run the queen con
test come to realize that their lack of judgement tends not
only to hurt the self-image of the Nikkei community but also
gives the general public a distorted picture of what we are all
Yoko Ono is richer than Rockerfeller
Yoko Ono
NEW YORK.— Did you know that Yoko Ono, widow^of the late John
Lennon, is worth more money than John D. Rockerfeller IV?
Ms. Ono was the only Japanese listed in Forbes magazine's “The
Forbes Foiir Hundred’*, listing the 400 wealthiest people in the U.S. Her
fortune is estimated to be over $150 mi 11 ion, whi Ie Rockerfeller' s net
worth is listed as a paltry $100 million.
Reckoned to be the richest in the U.S. is Daniel Ludwig, who made a
fortune in shipping, estimated at more than $2 billion.
THE NEW
CANADIAN
FRIDAY, OCTOBER 1, 1982
Noguchi
mum on
Marilyn
TORONTO,-OMIS
; Japanese doctors to
return mercury probe
in Northern Ontario
OTTAWA —A group of Japanese doctors want to return
to the Northern Ontario reserves at Whitedog and Grassy Nar
rows to continue studying the effects of mercury contamina
tion on the Indian population.
Several readers responded to_Nishinaga's letter, and their
A message was sent to Japan formally inviting the Japa
opinions were published Aug. 31 in the Rafu. Aliys Mayumi
nese contingent, headed by Dr. Kenichi Miyamoto of Osaka,
Moreno, a Nisei woman of mixed parentage living in La
said Bruce Crofts of Toronto, negotiator for the Whitedog
Puente, wrote:
...—
reserve.
“ .. .Who is Mr. Nishinaga to say that because my parents
were not both Japanese I should be less proud of being
Miyamoto was one of the doctors who visited the two
Japanese American than he is, or that l am less a representa
isolated reserves north of Kenora in 1975 and 1976 to study
tive of the Nikkei population than he is?
the frightening parallels between the mercury poisoning
“It saddens me considerably to read this type of prejudice
because this is the kind of village-elder, rigid dogma that I
LOS ANGELES — A deputy in the English-Wabigoon River system and at Minamata, a
hoped we had left behind, when we chose to call ourselves district attorney reviewing the chemical company town in southern-Japan.
in both cases, residents have dangerously high mercury
Japanese Americans. I had hoped after all we had suffered death of Marilyn Monroe 20
during and after World War II we had become a little more years ago said recently the in levels from eating fish contaminated with mercury.
While there have been cases of hideous deformities and
tolerant of others, but by Mr. Nishinaga's standards we seem vestigation is focusing on the
deatKin Japan, there have been no clinically proven cases
autopsy report that conclud
ed to have regressed.”
While another reader agreed with Nishinaga, Jun Kawasaki ed the blond sex symbol died of so-called Minamata disease at the two reserves.
of Monterey Park reminded readers that the Nisei Week Queen of a suicidal drug overdose.
contest requires only one parent of Japanese ancestry. He
District Attorney John Van
de Kamp ordered an investi
added:
“Besides, it certainly can be. appreciated to see a person, gation after several news re
particularly with a non-Japanese father, expressing her pride, ports raised questions about
shima, and guests warmly
and nourished respect for things Japanese, choosing to take the case on the 20th anni
By BETTY NISHIZAWA
welcomed by Shoji Takaha
part in Nisei Week festivities. I think it is to be a valued, wel versary of the actress' death
TORONTO — A highly suc
shi. Betty Nishizawa intro
come asset to the whole community, Japanese (or) otherwise. on August 5, 1962.
cessful reunion of the Van
But Rafu editor Dwight Chuman put the whole concept of
couver Japanese Language duced the teachers: Furusho,
the Nikkei “beauty” pageants in a different perspective in his
“One of the aspects we're School — Keiyu (Class of Hirabayashi, Kagawa, Kamifocusing on is the medical,” ’39), Taiwa (’40) and Futaba takahara, Morino, Nishioka,
Aug. 31 column entitled “T and A”:
“... Let us consider what a Japanese American beauty con deputy district attorney, Mike (’41), was held recently at the Okamura, Tanaka andUmetest is. First, it is atavistic and imitative; a ritual adopted from Carrol, said. “We want to talk Cultural Centre in Toronto on tsu Senseis who had graced
White America that even White America doesn' t take seriously to other pathologists about Sept. 4, 1982. After 40 years, us with their presence. Mrs.
anymore. Second, it is a subjective and de-humanizing treat the autopsy.”
it was gratifying to see over Kagawa (now 85 yrs. old) res
ment of the young women of our community. Isn't it about
200 former classmates and ponded with reminiscences
Dr. Thomas Noguchi — who friends attending from across of her teaching days.
time Japanese Americans stop judging their women^n the
basis of their anatomy? Pose and speaking ability? C'mon, went on to gain fame as the Canada, some from as far
With the rousing singing of
“
coroner
of
the
stars
per
vvhat a farce.
east as Montreal, and west the school song and Aogebaformed
the
autopsy
on
Miss
“Now, not-so-subtle overtones of racism are emerging in
as far as Vancouver, B.C. To-o-Toshi; dinner of osushi
Munroe
and
concluded
she
the critiques of the running of a pageants. Why not ban ‘Euras
Notable, too, were several and trimmings; and entertain
died
of
a
suicide
drug
over
ian’ girls from entering “our” pageant... I find this kind of talk
who had come from such dis ment of songs and dances,
ironic and tragic. Others try to portray these beauty queens as dose in her West Los Ange tant places as Texas and Ja the evening was capped with
important representatives of the community. This simply is in les home.
pan to make this a memorable a dance and social to end
Noguchi,
who
is
currently
accurate. No vacant-eyed flesh merchant could ever represent
one enjoyable reunion. Many
occasion for all of us.
fighting
his
demotion
from
what Japanese America is today.
With the sun shining bright- thanks to all the committee
“The importance placed on.these pageants is inapprop a
coroner to autopsy surgeon, ly, souvenir pictures of each members for their untiring
and it probably is the blame of newspapers like (the Rafu) for has declined to comment on group were taken with the efforts and may we look-forhaving over-emphasized this sacrifice of our community s Miss Munroe's death while teachers. The reception was ward to another reunion in
“virgins” to the God of Assimilation all these years. (The Rafu his appeal is before the Civil ably emceed by George Tsu- the not too distant future.
has) relegated them to our back pages, where' I feel, they Service Commission.
belong.”
Vancouver Jpnz. Language
School Reunion a success
Page 2
THE
Page 2
Nikko
sukiyaki
In praise of Nikkei Heroes } The New Canadian
Paul K Asada. D.C.
Chiropractor
• Note - U.S. Sen. S.I. Hayakawa (R-Calif.) read the following
statement into the Congressional Record on July 27- Along with his ■
remarks; Hayakawa asked that Los A ngeles Tim es writer Charles
Hillinger ■ s article on the role of Nisei soldiers in the Pacific during
World War II be included in the Record.
728-A St. Clair Ave., W.,
TORONTO
opens at 10 a.m.
£
651-8060
'
Friday, October 1,1982
NEW CANADIAN
Res. 621-1989
Wk
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
' Toronto, Ontario
'r
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406 '
* REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800.
HYLAND
FLOWERS
a
proprietor
INSURANCE^
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
JON ONODERA
489-4654 — —. 481-8805
(Business) (Residence)
540 Eglinton Ave., W
Toronto
SMALL SHOE SIZES
-
i
r
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
> LADIES 2 and up
- M?NS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phbne 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
# R EXWAY TO YOTA
w
240 REXDALE BLVD.
REXDALE, ONT. _
401
GARY ISHII
TRANS-CANADA
742-7181
SALE
Second Class Maili No^036^
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
- < and' Canada' Federation
Publ sher & Japanese Editor
^_Kenz° Mori
English Editor
|
Kei Tsumura
Published on.Tuesdays and
Fridays
A‘
In the history of the United States there have been many
; instances of outstanding service to our country during times
: of war. Unfortunately, many heroic actions and expressions .
479 Queen Street West
of courageous dedication have remained unknown and un-;
Toronto, Ont. M5V2A9
recognized.
PHONE 366-5005
During World War II many Americans of Japanese ancestiy
bravely fought for our country in the European and Pacific •_ $??^l??Lye®r ^ advance)
theaters. The feats in battle of the 100th Infantry Battalion and
its successor, the 442nd Regimental Combat Team composed
of Nisei in France and Italy, are well known to many. Howevej,
CLASSIFIED
the United States also owes a great debt of gratitude to the
brave AJA's who served as members of the Military Intelli Howard Johnson's Hotel regence Service In all campaigns from Guadalcanal to Attu and quires a full-time front desk
from Iwo Jima to Okinawa. Their contribution to the war effort clerk with fluent knowledge of
English and Japanese, Must
was tremendous.
A very interesting and detailed account of their wartime enjoy working with public, we
service is contained in Joseph Harrington's book “Yankee train suitable applicant. Apply
Samurai.” The other 6000 members of this group worked in in preson only, Mr. J. Kahl,
small units assigned to every combat division serving in the Mon.-Fri., 9 - 5 p.m. Address:
Pacific area. The Nisei served as translators of captured docu Hwy 401 & Markham Road,
ments, interrogators of POW's and persuaders of enemy sur- Scarborough.
* render. Their effectiveness was enhanced by the fact that the
I Japanese Army and Navy often did not worry about communiKAZMAR FARM
] eating during the war via coded message, confident that the Pick your own daikon, nappa
] complexity of the Japanese language used by the military was
and also delicious apples
; sufficient to safeguard the secrecy of their exchanges.
Open daily and weekends
As an example, the work of the Nisei was instrumental in
[ determining the location of Admiral Yamamoto that- led to the 9 a.m. to 6 p.m. Bring your own
containers. Go on 401 Hwy
j downing of his plane and death. Furthermore, they'worked on
$-the prompt translation and interpretation of the captured. east to Brock Rd., Pickering,
and then go four miles
; Japanese defense plans in the Philippines and the Solomons,
north; look for signs.
; the so-calledZ-plan relating to the defense of Guam, Saipan
Everyone welcome.
and Tinian, and the analysis of the defense plans of Okinawa.
These actions prompted Major General Willoughby to state
Tel: 683-7990
thatj “the Nisei saved a million lives and shortened the war by
two years.” Gen. Douglas MacArthur was well aware of the
NAKA FARM
contribution of the Nisei when he affirmed that “never in
military history did any army know so much about the enemy
Hakusai, Daikon & other
prior to actual engagement.”
vegetables available at
Many Nisei members of the Military Intelligence Service
• Square One Farmers
valiantly lost their lives in action both in World War II and the
Maket on Fridays - Hwy
Korean War and although their names were Japanese, all serv
10 at Burnhamthorpe
ed and died as proud American soldiers. Dan Nakatsu clearly
• Saturday mornings at
describes the courage demonstrated by the Nisei during the
Weston Farmers Market
war when he points out that these men were actually fighting
at Weston
two wars simultaneously —one against the military enemy
and the other against racial prejudice and distrust toward
• Saturday P.M. at Sanko's
their kind at home.
Parking lot, 221 Spadina
At the end of the war, the Nisei contributed to the elimi
Ave., Toronto, Ont.
nation of the dominant military class within Japan and laid
For more information,
the foundations for the establishment of the current strong
phone 689-0272
ties of friendship between Japan and the United States. I hope
that the citizens of our country will join me in saluting and
PICK YOUR OWN
honoring these brave men who stand as an example to future
generations
_
• ■ ' .
Daikon
1
CHARTERED
ACCOUNTANTS
460 Dundas Street West,
Established 1939.
AND
SHARON'S
FLORIST
CONTEST
AUTOMATIC
RICE/STEAM
COOKERS
During October 1 — December 31, 1982, BUY SANYO COOKERS on
SALE and WIN valuable prizes.
Contest details now available at all participating SANYO RICE COOKER
retailers.
Japan Food Corp. (Canada) Ltd E Toronto
‘
\ Produits Alimentaires du Japon (Canada) Ltd — Montreal
Asian Foods — Vancouver
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
I$ FURUYA
Travel Service
J
& Nappa
Walnut Valley Farm
in Pickering
401 East to Brock Road North to
third concession, go East to first
farm on left.
Saturday and Sunday only
Tel: 683-6727
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
J • PLAN EARLY
$
-CALL US EARLY
5
• BOOK EARLY
J
SAMPLE LOW FARE
NORMAL FARE
J VANCOUVER RTN.
$361.00
$686.00
* LOS ANGELES RTN.
$512.00
$788.00
★ JAPAN RTN.
$1,342.00
$2,408.00
• S-MIAMI RTN.
$225.00
$512.00
For further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
*
t
J
*
*
Page 2
Nikko
sukiyaki
In praise of Nikkei Heroes } The New Canadian
Paul K Asada. D.C.
Chiropractor
• Note - U.S. Sen. S.I. Hayakawa (R-Calif.) read the following
statement into the Congressional Record on July 27- Along with his ■
remarks; Hayakawa asked that Los A ngeles Tim es writer Charles
Hillinger ■ s article on the role of Nisei soldiers in the Pacific during
World War II be included in the Record.
728-A St. Clair Ave., W.,
TORONTO
opens at 10 a.m.
£
651-8060
'
Friday, October 1,1982
NEW CANADIAN
Res. 621-1989
Wk
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
' Toronto, Ontario
'r
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406 '
* REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800.
HYLAND
FLOWERS
a
proprietor
INSURANCE^
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
JON ONODERA
489-4654 — —. 481-8805
(Business) (Residence)
540 Eglinton Ave., W
Toronto
SMALL SHOE SIZES
-
i
r
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
> LADIES 2 and up
- M?NS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phbne 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
# R EXWAY TO YOTA
w
240 REXDALE BLVD.
REXDALE, ONT. _
401
GARY ISHII
TRANS-CANADA
742-7181
SALE
Second Class Maili No^036^
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
- < and' Canada' Federation
Publ sher & Japanese Editor
^_Kenz° Mori
English Editor
|
Kei Tsumura
Published on.Tuesdays and
Fridays
A‘
In the history of the United States there have been many
; instances of outstanding service to our country during times
: of war. Unfortunately, many heroic actions and expressions .
479 Queen Street West
of courageous dedication have remained unknown and un-;
Toronto, Ont. M5V2A9
recognized.
PHONE 366-5005
During World War II many Americans of Japanese ancestiy
bravely fought for our country in the European and Pacific •_ $??^l??Lye®r ^ advance)
theaters. The feats in battle of the 100th Infantry Battalion and
its successor, the 442nd Regimental Combat Team composed
of Nisei in France and Italy, are well known to many. Howevej,
CLASSIFIED
the United States also owes a great debt of gratitude to the
brave AJA's who served as members of the Military Intelli Howard Johnson's Hotel regence Service In all campaigns from Guadalcanal to Attu and quires a full-time front desk
from Iwo Jima to Okinawa. Their contribution to the war effort clerk with fluent knowledge of
English and Japanese, Must
was tremendous.
A very interesting and detailed account of their wartime enjoy working with public, we
service is contained in Joseph Harrington's book “Yankee train suitable applicant. Apply
Samurai.” The other 6000 members of this group worked in in preson only, Mr. J. Kahl,
small units assigned to every combat division serving in the Mon.-Fri., 9 - 5 p.m. Address:
Pacific area. The Nisei served as translators of captured docu Hwy 401 & Markham Road,
ments, interrogators of POW's and persuaders of enemy sur- Scarborough.
* render. Their effectiveness was enhanced by the fact that the
I Japanese Army and Navy often did not worry about communiKAZMAR FARM
] eating during the war via coded message, confident that the Pick your own daikon, nappa
] complexity of the Japanese language used by the military was
and also delicious apples
; sufficient to safeguard the secrecy of their exchanges.
Open daily and weekends
As an example, the work of the Nisei was instrumental in
[ determining the location of Admiral Yamamoto that- led to the 9 a.m. to 6 p.m. Bring your own
containers. Go on 401 Hwy
j downing of his plane and death. Furthermore, they'worked on
$-the prompt translation and interpretation of the captured. east to Brock Rd., Pickering,
and then go four miles
; Japanese defense plans in the Philippines and the Solomons,
north; look for signs.
; the so-calledZ-plan relating to the defense of Guam, Saipan
Everyone welcome.
and Tinian, and the analysis of the defense plans of Okinawa.
These actions prompted Major General Willoughby to state
Tel: 683-7990
thatj “the Nisei saved a million lives and shortened the war by
two years.” Gen. Douglas MacArthur was well aware of the
NAKA FARM
contribution of the Nisei when he affirmed that “never in
military history did any army know so much about the enemy
Hakusai, Daikon & other
prior to actual engagement.”
vegetables available at
Many Nisei members of the Military Intelligence Service
• Square One Farmers
valiantly lost their lives in action both in World War II and the
Maket on Fridays - Hwy
Korean War and although their names were Japanese, all serv
10 at Burnhamthorpe
ed and died as proud American soldiers. Dan Nakatsu clearly
• Saturday mornings at
describes the courage demonstrated by the Nisei during the
Weston Farmers Market
war when he points out that these men were actually fighting
at Weston
two wars simultaneously —one against the military enemy
and the other against racial prejudice and distrust toward
• Saturday P.M. at Sanko's
their kind at home.
Parking lot, 221 Spadina
At the end of the war, the Nisei contributed to the elimi
Ave., Toronto, Ont.
nation of the dominant military class within Japan and laid
For more information,
the foundations for the establishment of the current strong
phone 689-0272
ties of friendship between Japan and the United States. I hope
that the citizens of our country will join me in saluting and
PICK YOUR OWN
honoring these brave men who stand as an example to future
generations
_
• ■ ' .
Daikon
1
CHARTERED
ACCOUNTANTS
460 Dundas Street West,
Established 1939.
AND
SHARON'S
FLORIST
CONTEST
AUTOMATIC
RICE/STEAM
COOKERS
During October 1 — December 31, 1982, BUY SANYO COOKERS on
SALE and WIN valuable prizes.
Contest details now available at all participating SANYO RICE COOKER
retailers.
Japan Food Corp. (Canada) Ltd E Toronto
‘
\ Produits Alimentaires du Japon (Canada) Ltd — Montreal
Asian Foods — Vancouver
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
I$ FURUYA
Travel Service
J
& Nappa
Walnut Valley Farm
in Pickering
401 East to Brock Road North to
third concession, go East to first
farm on left.
Saturday and Sunday only
Tel: 683-6727
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
J • PLAN EARLY
$
-CALL US EARLY
5
• BOOK EARLY
J
SAMPLE LOW FARE
NORMAL FARE
J VANCOUVER RTN.
$361.00
$686.00
* LOS ANGELES RTN.
$512.00
$788.00
★ JAPAN RTN.
$1,342.00
$2,408.00
• S-MIAMI RTN.
$225.00
$512.00
For further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
*
t
J
*
*
Page 3
Friday, October 1, 1982
|
THE
NEW
x
CANADIAN
J?!!^l
JAPAN TOPS
COLLEGE JUDO
IN FINLAND
iiniiffliiiiiimHiiiinmimmmmiiiinniiiiiiiuiiiiiiiiiiniwiiniiiimmmiininiiiiiwiffliffli
[ Dates & Doings j
. JYVAESKYLAE, Finland — Sado Demon Drummers & Dancers at Ryerson
TANAKA
PETERBOROUGH, Ont. — Japan emerged as top nation nuunnnnmmmmnwniwinnnmuiniunniimuumuminiwimiumnnmnmnunimiunM
TORONTO — Direct from Japan, the Demon Drummers and
Mr. George fakejiro Tanaka in the University World Judo
TATEBE
Championship,
which
ended;
Dancers of Sado will premiere their extraordinary talents at the
TORONTO. — Mr. Kazu taro Jr. passed away at St. Jos here recently.
'
Ryerson Theatre, Friday October 8th, to Sunday October 10th.
Tatebe passed away on Sept eph's Hospital in Peterbor
The
Japanese
captured
3
r
The group of 14 men and four women have devoted their
ember 12, 1982 at the North ough on September 17, 1982, individual gold medals and
lives to physical and performing perfection, living frugally,
western Hospital. Beloved in his 50th year.
two
silver
medals
on
the
final
long distance running and practicing their drums and dancing
Employee of C.G.E. Belov
husband of the late Yae Tate
day,
and
rounded
it
off
by
on Sado, a small island off Japan. In their first spectacular
husband of Sandra Drumbe, dear father- of Harriet ed
mond, dear father of Kenton Clinching the team title de North Americal appearance in 1975, the Demon Drummers ran
(Mrs. T. Muranaka), Kaz,feating Brazil 7—0 in the final. the 24-mile Boston Marathon and proceeded to give a one- and
Denise,
both
of
Peter
Edith, (Mrs. D. Matsuba),
Japan romped through the
Joyce and Dick. Dearly be borough, brother of Richard, first round.of the team com-; hour recital at the finish line. Their fascinating 90-minute
< .
;
stage show incorporates ritualistic dance and music as well ’
loved by 7 grandchiIdren and Austin, Mrs. Marina Nakashi petition beating
Yugoslaviaj as ^e jntense anj savage drumming that is their trade mark.
2 great-grandchildren. Bro ma, Mrs. Isabel Jarvis and 7 — 0, then had a walk over.
The actual drums range in size between a hand-held conga
Mrs. Lily Ross, all of Toronto,
ther of Yonejiro Tatebe.
South Korea in the second to the enormous 700-pound, eight-foot diameter Great Drum.
Mrs.
Louise
Yamashita,
pre
Earle Elliott Funeral Home
round.
The sound they make are “not only heard, but felt in your
“Cook Thompson” Chapel. deceased. Dear son of Mrs.
The
anticipated
semifinal
Otsuya service in the chapel. Ayako Tanaka of ^Toronto and clash between Japan and the head and chest.” — Dance Magazine.
The unlikely appearance of the Demon Drummers and
Funeral service at Toronto the late George T. Tanaka.
Kaye Funeral Home “Mem- Soviet Union proved a dis Dancers of Sado at Ryerson Theatre this October is a rare •
Buddhist Church. Prospect
appointingly one-sided affair, opportunity to catch this unique spectacle. According to
in
orial
Chapel
”
.
Interment
Crematorium.
won by Japan 4 -2. Alexan the New York Post, “If you miss this brilliant show, you will
Highland Park Cemetery.
SAKAKI
der Schurov scored the sole never realize an almost indescrible experience.”
Soviet victory defeating To
KAMLOOPS, B.C. - Mr. TetInformation and groups: 862-7296.
FUJITA
shihiko
Yano
in
the
95
kgs
sou (Sam) Sakaki passed
away at the age of 77 years
TORONTO
Mr. Masaru1 category.
World Service Appeal by Adventist Church
Fujita
passed
away
at
St.
In the over 95 kgs category
on September 4,1982. Beside
TORONTO — Toronto Japanese Seventh-day Adventist
Michael's Hospital on Sep ■ Grigory Veridchev of the So
Church began the annual World Service Appeal from Sept
tember
16,
1982.
viet
Union
became
the
one
his wife Sakae, Mr. Sakaki is
Beloved husband of Shizue and only competitor of these ember 26th. The Seventh-day Adventist World Service is giving
survived by five sons, Terry,
assistance to the needy and the people suffering from disas
Frank, Norio and Ed, all of (Susie), father of Mark, Timo championships to go the dis ters through the community centers, disaster relief centers,
Kamloops, and Roy of Salm thy, Calvin, Brenda and David. tance against 148 kgs Hitoshi hospitals and medical clinics in North America and other
on Arm; three daughters, Mrs. Brother of Arthur, predeceas Saito, the match ending in parts of the world. Last year, 11,310,297 persons were helped
Hayoko Tasaka of Vancouver, ed by brothers Tsutomu (Stee) a draw.
through these, centers.
Brazil, unexpected finalist
Mrs. Leiko Koide of Kelowna and Hideo. Son of the late
The church is hoping that the public will give liberal help
Mataemon
and
Kumayo.
from
Pool
B,
after
beating
Ita
and Mrs. Hiroko Tanizawa of
Earle Elliott Funeral Home ly 4- 1 in the semifinal, went to the cause.
Vancouver; 14 grandchildren,
one brother Kiyoto of Japan, “Cook Thompson Chapel”. down 7-0 against Japan.
The Soviet Union and over
and one sister Mrs. Teru Yo Service at Toronto Japanese
shimura of Japan. Funeral United Church. Interment in all third-place France shared
Japanese Canadian Cultural Centre
the bronze medals.
service held in Kamloops Highland Memory Gardens.
123 Wynford Drive, Don Mills
Buddhist Church. The inter
presents
ment service held in Schoen- Birth
TORONTO — Sandy and
ing Funeral Chapel with in
terment following in Hillside Helen (nee Gielen) Sakagu
AKI NO UTA MATSURI
chi recently announced the
Cemetery.
birth of their first child, BranSATURDAY, OCTOBER 2, 1982—7:30 P.M.
f .don Kyle, on September 12th,
UDON from 6:30 P.M.
* 1982, weighing in at 6 lbs.
DANCE FOLLOWING—10 P.M.
• 6 oz., at Mississauga HospAdmission—$6.00
ital. Proud grandparents are
Reserved Seats
Herb
and
Alice
Sakaguchi
__LimitecL-S
1201 Bloor St. W.
and
Mrs.
Riel
Gielen
of
the
A0 Melford Drive, Unit 1
Toronto, Ont.
532-4267
Netherlands.
the New Canadian
■
■
<
Scartorough,Ontario
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
M1B 2G2
298-3333 1 Use The New Canadian ads
Obituaries^
Agincourt
^Roofing
.
.
x
KEN MURATA
.
Home: 291-0952
SKIING
for the best results from
the J.C. Community _
Please find enclosed $_
my subscription, [
“MICHI”
NIPPON VIDEO CENTRE
Fall Special
Panasonic Video Recorder $759.00
Telephone 608-0633
] enter my subscription for_____
year(s)/months.
459 Church Street
Phone 924-1303
1993 Danforth Ave., Toronto
$25.00 per year, $15.00 for six months
“MASA”
Name (Mr. Mrs. Miss)
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Address
2 Prov.
City
SHIATSU THERAPY
Postal Code
KENSE^
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
YOTO0LAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
.
GIFT
.
SHOP
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
6
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p.m.
809 Danforth Ave.
•_ _ for which [ ] renew 5
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
1
|
ASK-ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
EGUNTON AVE. EAST
WICKSTEED
'. Dennis
Masuda
?^Sf 752-774Or
1885 LAWRENCE AV E__
757-9347 (Residence) M
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE:421-6016
|
THE
NEW
x
CANADIAN
J?!!^l
JAPAN TOPS
COLLEGE JUDO
IN FINLAND
iiniiffliiiiiimHiiiinmimmmmiiiinniiiiiiiuiiiiiiiiiiniwiiniiiimmmiininiiiiiwiffliffli
[ Dates & Doings j
. JYVAESKYLAE, Finland — Sado Demon Drummers & Dancers at Ryerson
TANAKA
PETERBOROUGH, Ont. — Japan emerged as top nation nuunnnnmmmmnwniwinnnmuiniunniimuumuminiwimiumnnmnmnunimiunM
TORONTO — Direct from Japan, the Demon Drummers and
Mr. George fakejiro Tanaka in the University World Judo
TATEBE
Championship,
which
ended;
Dancers of Sado will premiere their extraordinary talents at the
TORONTO. — Mr. Kazu taro Jr. passed away at St. Jos here recently.
'
Ryerson Theatre, Friday October 8th, to Sunday October 10th.
Tatebe passed away on Sept eph's Hospital in Peterbor
The
Japanese
captured
3
r
The group of 14 men and four women have devoted their
ember 12, 1982 at the North ough on September 17, 1982, individual gold medals and
lives to physical and performing perfection, living frugally,
western Hospital. Beloved in his 50th year.
two
silver
medals
on
the
final
long distance running and practicing their drums and dancing
Employee of C.G.E. Belov
husband of the late Yae Tate
day,
and
rounded
it
off
by
on Sado, a small island off Japan. In their first spectacular
husband of Sandra Drumbe, dear father- of Harriet ed
mond, dear father of Kenton Clinching the team title de North Americal appearance in 1975, the Demon Drummers ran
(Mrs. T. Muranaka), Kaz,feating Brazil 7—0 in the final. the 24-mile Boston Marathon and proceeded to give a one- and
Denise,
both
of
Peter
Edith, (Mrs. D. Matsuba),
Japan romped through the
Joyce and Dick. Dearly be borough, brother of Richard, first round.of the team com-; hour recital at the finish line. Their fascinating 90-minute
< .
;
stage show incorporates ritualistic dance and music as well ’
loved by 7 grandchiIdren and Austin, Mrs. Marina Nakashi petition beating
Yugoslaviaj as ^e jntense anj savage drumming that is their trade mark.
2 great-grandchildren. Bro ma, Mrs. Isabel Jarvis and 7 — 0, then had a walk over.
The actual drums range in size between a hand-held conga
Mrs. Lily Ross, all of Toronto,
ther of Yonejiro Tatebe.
South Korea in the second to the enormous 700-pound, eight-foot diameter Great Drum.
Mrs.
Louise
Yamashita,
pre
Earle Elliott Funeral Home
round.
The sound they make are “not only heard, but felt in your
“Cook Thompson” Chapel. deceased. Dear son of Mrs.
The
anticipated
semifinal
Otsuya service in the chapel. Ayako Tanaka of ^Toronto and clash between Japan and the head and chest.” — Dance Magazine.
The unlikely appearance of the Demon Drummers and
Funeral service at Toronto the late George T. Tanaka.
Kaye Funeral Home “Mem- Soviet Union proved a dis Dancers of Sado at Ryerson Theatre this October is a rare •
Buddhist Church. Prospect
appointingly one-sided affair, opportunity to catch this unique spectacle. According to
in
orial
Chapel
”
.
Interment
Crematorium.
won by Japan 4 -2. Alexan the New York Post, “If you miss this brilliant show, you will
Highland Park Cemetery.
SAKAKI
der Schurov scored the sole never realize an almost indescrible experience.”
Soviet victory defeating To
KAMLOOPS, B.C. - Mr. TetInformation and groups: 862-7296.
FUJITA
shihiko
Yano
in
the
95
kgs
sou (Sam) Sakaki passed
away at the age of 77 years
TORONTO
Mr. Masaru1 category.
World Service Appeal by Adventist Church
Fujita
passed
away
at
St.
In the over 95 kgs category
on September 4,1982. Beside
TORONTO — Toronto Japanese Seventh-day Adventist
Michael's Hospital on Sep ■ Grigory Veridchev of the So
Church began the annual World Service Appeal from Sept
tember
16,
1982.
viet
Union
became
the
one
his wife Sakae, Mr. Sakaki is
Beloved husband of Shizue and only competitor of these ember 26th. The Seventh-day Adventist World Service is giving
survived by five sons, Terry,
assistance to the needy and the people suffering from disas
Frank, Norio and Ed, all of (Susie), father of Mark, Timo championships to go the dis ters through the community centers, disaster relief centers,
Kamloops, and Roy of Salm thy, Calvin, Brenda and David. tance against 148 kgs Hitoshi hospitals and medical clinics in North America and other
on Arm; three daughters, Mrs. Brother of Arthur, predeceas Saito, the match ending in parts of the world. Last year, 11,310,297 persons were helped
Hayoko Tasaka of Vancouver, ed by brothers Tsutomu (Stee) a draw.
through these, centers.
Brazil, unexpected finalist
Mrs. Leiko Koide of Kelowna and Hideo. Son of the late
The church is hoping that the public will give liberal help
Mataemon
and
Kumayo.
from
Pool
B,
after
beating
Ita
and Mrs. Hiroko Tanizawa of
Earle Elliott Funeral Home ly 4- 1 in the semifinal, went to the cause.
Vancouver; 14 grandchildren,
one brother Kiyoto of Japan, “Cook Thompson Chapel”. down 7-0 against Japan.
The Soviet Union and over
and one sister Mrs. Teru Yo Service at Toronto Japanese
shimura of Japan. Funeral United Church. Interment in all third-place France shared
Japanese Canadian Cultural Centre
the bronze medals.
service held in Kamloops Highland Memory Gardens.
123 Wynford Drive, Don Mills
Buddhist Church. The inter
presents
ment service held in Schoen- Birth
TORONTO — Sandy and
ing Funeral Chapel with in
terment following in Hillside Helen (nee Gielen) Sakagu
AKI NO UTA MATSURI
chi recently announced the
Cemetery.
birth of their first child, BranSATURDAY, OCTOBER 2, 1982—7:30 P.M.
f .don Kyle, on September 12th,
UDON from 6:30 P.M.
* 1982, weighing in at 6 lbs.
DANCE FOLLOWING—10 P.M.
• 6 oz., at Mississauga HospAdmission—$6.00
ital. Proud grandparents are
Reserved Seats
Herb
and
Alice
Sakaguchi
__LimitecL-S
1201 Bloor St. W.
and
Mrs.
Riel
Gielen
of
the
A0 Melford Drive, Unit 1
Toronto, Ont.
532-4267
Netherlands.
the New Canadian
■
■
<
Scartorough,Ontario
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
M1B 2G2
298-3333 1 Use The New Canadian ads
Obituaries^
Agincourt
^Roofing
.
.
x
KEN MURATA
.
Home: 291-0952
SKIING
for the best results from
the J.C. Community _
Please find enclosed $_
my subscription, [
“MICHI”
NIPPON VIDEO CENTRE
Fall Special
Panasonic Video Recorder $759.00
Telephone 608-0633
] enter my subscription for_____
year(s)/months.
459 Church Street
Phone 924-1303
1993 Danforth Ave., Toronto
$25.00 per year, $15.00 for six months
“MASA”
Name (Mr. Mrs. Miss)
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Address
2 Prov.
City
SHIATSU THERAPY
Postal Code
KENSE^
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
YOTO0LAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
.
GIFT
.
SHOP
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
6
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p.m.
809 Danforth Ave.
•_ _ for which [ ] renew 5
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
1
|
ASK-ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
EGUNTON AVE. EAST
WICKSTEED
'. Dennis
Masuda
?^Sf 752-774Or
1885 LAWRENCE AV E__
757-9347 (Residence) M
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE:421-6016
Page 4
THE
NEW
Over 100 golfers compete in J.C
Golf Club's Labour Day Tourney ;
TO on Ki Tn
ThpJCAnlf
The J.C. Golf
TORONTO
Club's two-day Labor Day
Tournament at the Rol I ing
Hills Golf Club had over a 100
go I fers com pet i n g f o r a vari ety of prizes.
Sunday was coudy & windy
but on Monday, the second
day, it drizzled in the after
noon creating a few problems.
On Monday the first golfers
teed off at 7 a.m. and the last
foursome finished by 4 p.m.
All scores were checked and
at 5:30 a roast beef supper
was served.
The low net winner was
Rob Kunihiro of “B” flight
with a two-day total of 126
(63 — 63) and low gross win
ner was Gord Nobuto of “A”
flight with a two-day total of
152 (72 -80).
The winner of the low net
average for the season was
Jim Miyazaki of “C” flight
with 68 (340) and the low gross
average winner was Gord Noflight with 75.8
buto of
(379).
Other low net and low gross
winners for Labor Day were:
SakuraGifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
.
K a
GARDEN
ENTERPRISES LTD.
M. & H. Nishi z '
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
horticulturists.
• Commercial, industrial, large estates and
residential, includ ig townhouses.
• indoor and outdoor
• Stone lar^erns.
• 'Tree pruning and spraying.
• Maintenance service.
225-7836
Member: Landscape Ontario
Low Low Prices
New Color TVs
Stereos, Microwave
: Ovens, Video Cassette
I Recorders, and TV
Converters
Admiral. Lloyds, "
Panason ic, Quasar, .
Toshiba, Zenith’
SHIG'STV
Sales & Service
.
member mttsa
■ Fast TV Service
741-4236
r
(BtAiWoh)
Shig Aoki, Prop.
Friday, October 1, 1982
CANADIAN
5th low net
Tony Meffe (143) 3
Ken
Nakagawa (144) ।
Steve Tsukamoto (138) 6th low net
1st low net
Shig Fukumoto (145) <
Gord Nobuto (152) 7th low net
1st low gross
~Sado Kitigawa (146) ;
Herb Morita (140) 8th low net
2nd low net
Dale Tani (153)
2nd low gross
Glen Daniels (142) “C” flight
3rd low net
Buck Inouye (132) p
Joe Lofranco (160) 1st low net .
3rd low gross
Ken K. Yoshida (176)
Ken Takata (143) 1st low gross
4th low net
Nobby Fujimoto (134) '
Craig Sumi (147) 2nd low net
5th low net
Jim Miyazaki (179)
Jeep Seki (149) 2nd low gross
6th low net
Fred
Kitagawa (135)
Ken Moritsugu (149) 3rd low net
7th low net
3rd low gross Slawko Prypasniak(180) ■
Bob Suzuki (135)
4th low net
“B” flight
Mickey Mori (137) i
5th low net
z Rob Kunihiro (126) 6th low net
1st low net
Saby Moriyama (137)
Jim
Hayashi
(162)
1st low gross
Allan Purdy (139) :
7th low net
Mus
Toyota
(138)
2nd low net
Ken Nakada (139) i
8th low net
Soc
Tsukamoto
(168)
2nd low gross
Ernie Jomori (140) :
9th low net
Mas
Mori
(138)
3rd low net
Ace Fujibayashi (141)
10th low net
Dennis
Inamoto
(173)
3rd low gross
Mark Nakada (142) ?
11th low net
Richard
Fujiki
(142)
4th low net
Hiroshi Hayashi (142) I—
12th low net
“A” fliaht
flight
HITOMI
Donald I. Kimura
Barrister' A Solicitor
Beauty Salon
155 Mo v Street West
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1'992
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
640-5454
V
Me
J to 6 p.m.
Tues. - Fri. - 9 to 6 p.m.
Sat. — 9 to 3 p.m.
£rs Thursdays closed
DUNDAS UNION STORE
most POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m;
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
977-3761 A 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
NEW
Over 100 golfers compete in J.C
Golf Club's Labour Day Tourney ;
TO on Ki Tn
ThpJCAnlf
The J.C. Golf
TORONTO
Club's two-day Labor Day
Tournament at the Rol I ing
Hills Golf Club had over a 100
go I fers com pet i n g f o r a vari ety of prizes.
Sunday was coudy & windy
but on Monday, the second
day, it drizzled in the after
noon creating a few problems.
On Monday the first golfers
teed off at 7 a.m. and the last
foursome finished by 4 p.m.
All scores were checked and
at 5:30 a roast beef supper
was served.
The low net winner was
Rob Kunihiro of “B” flight
with a two-day total of 126
(63 — 63) and low gross win
ner was Gord Nobuto of “A”
flight with a two-day total of
152 (72 -80).
The winner of the low net
average for the season was
Jim Miyazaki of “C” flight
with 68 (340) and the low gross
average winner was Gord Noflight with 75.8
buto of
(379).
Other low net and low gross
winners for Labor Day were:
SakuraGifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
.
K a
GARDEN
ENTERPRISES LTD.
M. & H. Nishi z '
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by
Japanese landscape architects and
horticulturists.
• Commercial, industrial, large estates and
residential, includ ig townhouses.
• indoor and outdoor
• Stone lar^erns.
• 'Tree pruning and spraying.
• Maintenance service.
225-7836
Member: Landscape Ontario
Low Low Prices
New Color TVs
Stereos, Microwave
: Ovens, Video Cassette
I Recorders, and TV
Converters
Admiral. Lloyds, "
Panason ic, Quasar, .
Toshiba, Zenith’
SHIG'STV
Sales & Service
.
member mttsa
■ Fast TV Service
741-4236
r
(BtAiWoh)
Shig Aoki, Prop.
Friday, October 1, 1982
CANADIAN
5th low net
Tony Meffe (143) 3
Ken
Nakagawa (144) ।
Steve Tsukamoto (138) 6th low net
1st low net
Shig Fukumoto (145) <
Gord Nobuto (152) 7th low net
1st low gross
~Sado Kitigawa (146) ;
Herb Morita (140) 8th low net
2nd low net
Dale Tani (153)
2nd low gross
Glen Daniels (142) “C” flight
3rd low net
Buck Inouye (132) p
Joe Lofranco (160) 1st low net .
3rd low gross
Ken K. Yoshida (176)
Ken Takata (143) 1st low gross
4th low net
Nobby Fujimoto (134) '
Craig Sumi (147) 2nd low net
5th low net
Jim Miyazaki (179)
Jeep Seki (149) 2nd low gross
6th low net
Fred
Kitagawa (135)
Ken Moritsugu (149) 3rd low net
7th low net
3rd low gross Slawko Prypasniak(180) ■
Bob Suzuki (135)
4th low net
“B” flight
Mickey Mori (137) i
5th low net
z Rob Kunihiro (126) 6th low net
1st low net
Saby Moriyama (137)
Jim
Hayashi
(162)
1st low gross
Allan Purdy (139) :
7th low net
Mus
Toyota
(138)
2nd low net
Ken Nakada (139) i
8th low net
Soc
Tsukamoto
(168)
2nd low gross
Ernie Jomori (140) :
9th low net
Mas
Mori
(138)
3rd low net
Ace Fujibayashi (141)
10th low net
Dennis
Inamoto
(173)
3rd low gross
Mark Nakada (142) ?
11th low net
Richard
Fujiki
(142)
4th low net
Hiroshi Hayashi (142) I—
12th low net
“A” fliaht
flight
HITOMI
Donald I. Kimura
Barrister' A Solicitor
Beauty Salon
155 Mo v Street West
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1'992
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
640-5454
V
Me
J to 6 p.m.
Tues. - Fri. - 9 to 6 p.m.
Sat. — 9 to 3 p.m.
£rs Thursdays closed
DUNDAS UNION STORE
most POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m;
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
977-3761 A 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Page 5
Friday, October 1,1982
! TH E
J??®* ®
N E W_ C AN A DIA N~
CD
© i
*3
©
PI
ml
©
$©th^
£
CN
?«»
Girt^ Japanese
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
Licensed
TASTE O F CH I NA
v RESTAURANT & TAVERN ^
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
laliagtaa, (Marie
Tei. 2S1-4SH
367-0444
PACIFIC TRAVEL SERVICE |
234 Eglinton Ave. East,
|
o>
Suite 503.
4#7*4W QUEENST. W.:
\ Toronto, Ont. ~ *'
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416) 481-5141
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURA-NTS
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone^24-1303
Phono 977-9519
TORONTO, ONTARIO
0
1993 DANFORTH AVENUE
(1 Nock Wert ofWoodbine)
s
TEL: 698-0633
_
Lobby of Holiday Inn -Downtown
8B Chestnut Street
Toronto. Ont. M5G TRY
JUNICHI HAYASHI
! TH E
J??®* ®
N E W_ C AN A DIA N~
CD
© i
*3
©
PI
ml
©
$©th^
£
CN
?«»
Girt^ Japanese
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
Licensed
TASTE O F CH I NA
v RESTAURANT & TAVERN ^
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
laliagtaa, (Marie
Tei. 2S1-4SH
367-0444
PACIFIC TRAVEL SERVICE |
234 Eglinton Ave. East,
|
o>
Suite 503.
4#7*4W QUEENST. W.:
\ Toronto, Ont. ~ *'
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416) 481-5141
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURA-NTS
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone^24-1303
Phono 977-9519
TORONTO, ONTARIO
0
1993 DANFORTH AVENUE
(1 Nock Wert ofWoodbine)
s
TEL: 698-0633
_
Lobby of Holiday Inn -Downtown
8B Chestnut Street
Toronto. Ont. M5G TRY
JUNICHI HAYASHI
Page 6
THE
NEW
CANADIAN
Friday, October 1, 1982
H tc zk
zk
W
X
p i
0. “
B
©
©
M
^ 3
©
re
on
re
©
©
$
©
i?
on
©
rei
©
<9
©
» o
In
©
r*
j^
B
^^
*±
© A £
CD
*
£ 0f
$1.0 0= 12 16.20
•$ 1.0 0— U S 8 0.7 4
$ 1.0 0 — J 2 1 9.2 0
' $ 1.0 0 = U S 8 1.4 0z
yt/i^«ns!^
• W»lilor^Mi'tL«r'
\ K IWATA TRAVEL SERVICE LTD
1© Spudin* Avenue, Toronto, Out. M5T 202
Tetephone: (416)969-1291; 169-1292
PBONK»M291
©
1 SiSM
$ 6 3 0 *0 0 X 19
1®M
11^
i < 9-&.-e-e^
i 6 -1 9.0 O X^
(HEAD OFFICE]
6 7 RICHMOND ST. W.
(MONTREAL BRANCH]
2ND FLOOR
TORONTO, ONT. M5H 1Z5 DORVAL, QUE H9S 3P«
(416)363—6363
$ 3 9 9.0 0 X I?
R^
. $ 3 9 5.0 0 X. 12
$ 4 4 9J 0 0 X 12
b 7 y ^ 7 7 “ . CP.AIR
HOLIDAYS
B C. P,A ir Holidays I
BJrZHMTtt „^ff^
mt%^@ 7W^ Ujrffi
NEW
CANADIAN
Friday, October 1, 1982
H tc zk
zk
W
X
p i
0. “
B
©
©
M
^ 3
©
re
on
re
©
©
$
©
i?
on
©
rei
©
<9
©
» o
In
©
r*
j^
B
^^
*±
© A £
CD
*
£ 0f
$1.0 0= 12 16.20
•$ 1.0 0— U S 8 0.7 4
$ 1.0 0 — J 2 1 9.2 0
' $ 1.0 0 = U S 8 1.4 0z
yt/i^«ns!^
• W»lilor^Mi'tL«r'
\ K IWATA TRAVEL SERVICE LTD
1© Spudin* Avenue, Toronto, Out. M5T 202
Tetephone: (416)969-1291; 169-1292
PBONK»M291
©
1 SiSM
$ 6 3 0 *0 0 X 19
1®M
11^
i < 9-&.-e-e^
i 6 -1 9.0 O X^
(HEAD OFFICE]
6 7 RICHMOND ST. W.
(MONTREAL BRANCH]
2ND FLOOR
TORONTO, ONT. M5H 1Z5 DORVAL, QUE H9S 3P«
(416)363—6363
$ 3 9 9.0 0 X I?
R^
. $ 3 9 5.0 0 X. 12
$ 4 4 9J 0 0 X 12
b 7 y ^ 7 7 “ . CP.AIR
HOLIDAYS
B C. P,A ir Holidays I
BJrZHMTtt „^ff^
mt%^@ 7W^ Ujrffi
Page 7
f
Friday, October 1, 1982
THE
NEW
CANADIAN
ft' 5 # t
% t £o
s
HS
M
M
M
«
31
K t
<A ^
W
31
©
£
CD
3I
CD.
£
£
CD
b■©
©
^
©
©
K
^iJ it
m
©
^
$
2
©
©
o
#Sf#’?‘'c7v
£
1
ft
:# ^ & b ^ < T
ft^K
A
<^
W $ 'M W tr # a t W W ^ #J A ts: B
JAPANESE RESTAURANT
■ '
I
/ T«J
Jfx.tr © K &
b d" /U
7 j^ fl
». 9
U
L'
A'
^HAMAMOTO
5 J&
B®
A*
7b
±
b
Zp
•I3
IJU
10
Z?*
fIJ
B JlXJW 3
U
XL
££ Zp
Lv
05
Wellington St. P
ROYAL
YORK
HOTEL
UNION STATIOI^
Front St.
THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
_211 Ellesmere Road,Scarborough, Ont
(South westerner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
(416)444-2211
Friday, October 1, 1982
THE
NEW
CANADIAN
ft' 5 # t
% t £o
s
HS
M
M
M
«
31
K t
<A ^
W
31
©
£
CD
3I
CD.
£
£
CD
b■©
©
^
©
©
K
^iJ it
m
©
^
$
2
©
©
o
#Sf#’?‘'c7v
£
1
ft
:# ^ & b ^ < T
ft^K
A
<^
W $ 'M W tr # a t W W ^ #J A ts: B
JAPANESE RESTAURANT
■ '
I
/ T«J
Jfx.tr © K &
b d" /U
7 j^ fl
». 9
U
L'
A'
^HAMAMOTO
5 J&
B®
A*
7b
±
b
Zp
•I3
IJU
10
Z?*
fIJ
B JlXJW 3
U
XL
££ Zp
Lv
05
Wellington St. P
ROYAL
YORK
HOTEL
UNION STATIOI^
Front St.
THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
_211 Ellesmere Road,Scarborough, Ont
(South westerner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
(416)444-2211
Page 8
PaL9.®8.
Friday, October 1,1982
THE NEW CANADIAN
S 4k
W
4c
©
© H iJ
t 51
NKW CANADIAN
. - ' 479 -Qmmi St. W.
Terete lUVlAI :
©
NkNM
©
M
^Pf £
> ^&a
E
^1
O
5^ 1^1
^ TU
L'f
i
y
er
9
fl
V^ ©
a it
(□ fc v^
§2
•
*7
©
©
W-
b
y
7U
7
y
T
iy
t
©
^
f^
>
x
©
W
a
a
©
3
t
i?
/ £ 3U
i ^ %
©
o
©
©
0 H
ft
©
sr
-h ©
io
7
^1
©
A
Friday, October 1,1982
THE NEW CANADIAN
S 4k
W
4c
©
© H iJ
t 51
NKW CANADIAN
. - ' 479 -Qmmi St. W.
Terete lUVlAI :
©
NkNM
©
M
^Pf £
> ^&a
E
^1
O
5^ 1^1
^ TU
L'f
i
y
er
9
fl
V^ ©
a it
(□ fc v^
§2
•
*7
©
©
W-
b
y
7U
7
y
T
iy
t
©
^
f^
>
x
©
W
a
a
©
3
t
i?
/ £ 3U
i ^ %
©
o
©
©
0 H
ft
©
sr
-h ©
io
7
^1
©
A