Page 1
Former
Nisei
queen responds
to mixedancestry rift
I
w
I
t
Ki
K
Japan will overtake U.S.S.R. as world No. 2
economic power by dawn of 21st Century?
before an international sym income, which puts Japan
OSAKA — By the year 2000^ Union in the next 18 years,”
posium on the 21st century. abo u t eve n w i t h Be I g i u m but
Sam
ue
I
son
said
,
“
J
apan
m
u
st
Japan will surpass the Soviet
still behind West Germany,
make its per capita GNP grow The annual 2-day symposi urn,
Union
to-become
the
No.
2
LOS ANGELES — In resfaster than the Soviets. .. I am sponsored by the Mainichi France, Sweden and Switzer
economic
power
in
the
world
ponse to the recent controShimbun, the Mainichi Broad- land.
versy stirFed up in the Rafu after the United States, and sure this will not be too dff“Smooth sailing can be ex
ficult a target for the Japan- easting System and the Osaka
•Sh impo newspaper over the' wiII at least equal the Ame- Junior Chamber of Commerce pected for the Japanese eco
topic of ‘Eurasian’ or ‘mixed ricah. level,of affluence?, Nobel ese economy to achieve.”
nomy,” he said, “while the
The 67-year-old economist, was held here recently.
ancestry’ Nisei Week queens Prize-winning economist, Paul
Samuelson said Japan en- U.S. economy will continue to
who. received the Nobel Prize
and candidates, Hedy Posey, Samuelson said recently.
for economy in 1970, made the joyed in 1982 at least 77
// per shrink in the remaining years
If
Japan
'
s
total
GNP
is
to
a former queen; penned her
Continues on page 2
remarks in a keynote address cent of the U.S. real per capita
feelings in a letter to the surpass that of the Soviet
Rafu's editor.
Posey, the 1980 queen and t
Gardena Valley J ACL candi
date, wrote Aug. 10 that it
was “about time that one of ;
the subjects of this con- i
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
trdversy voiced her side” on ;
the issue.
'
TORONTO, ONT.
FRIDAY, OCTOBER 8, 1982
“First of all, Tmay be only
VOL. 46 - 75
50 percent Japanese, but l am
as proud of that 50 percent as ;
I would be if I were 100 per-cent. Of course, I ' m proud of
my Caucasiain half as well,
but I don't feel that anyone
has a limited amount of ;
pride,” she noted.
Who is to say thaty I' m not
TORONTO-The J.C. CultJpnz. pavilion
I
as ‘Japanese’ as any other
cral Centre's Annual Pioneer
Nisei, Sansei or Yonsei? What
at Edmonton's I
Day—to honor the Issei and
is the definition of a Japan
Heritage fest.
I
Nisei
trail
blazers
of
the
J.C.
ese American anyway? I know
By DAVID SUNOHARA
community —- will be held on
a lot of full-blooded Japanese
^Sunday, October 17th, 1982,
EDMONTON — The Japa
Americans who know a lot
at 123 Wynford Drive in Don nese Canadian pavilion at
less about their heritage than
LMills, Ont. The event will be this year's Heritage Festival
some of my Eurasian friends,’’
I enhanced by.the presence of again proved to be amongst
said Posey.
His Excellency, Japan Am the best in the park. Under
She added that she grew
bassador, Kiyohisa Mikanagi. the overall management of
up in a Japanese .neighbor
A reception in honor of Am Mike Murakami, club mem
hood here, with Japanese
TORONTO
—
Among
VIP's
attending
the
Toronto
Japabassador Mikanagi will be bers and non-members alike
food, culture and language in
nese Garden Club's 30th Anniversary Banquet held on Sept- held earlier on Saturday, Oct. contributed much time and
^"'l.w.BWSBhcM for ember 1Blh. 1382. at the Revet York were (left to riehtt: Consul
16th, at the Centre from 12 effort to ensure the pavilion's
Kawei; Mr. A... Peacock (Executive C— Forest
noon to 2 p.m.
success.
Resources, Ministry of Natural Resources); Mayor Hazel MeThe
Annual
Pioneer
Day
Hiroshi Asano assumed
Week activities and danced
Callion of Mississauga, and Mayor of Lindsey, Mr. Jim Flynn. will commence on Sunday at responsibility this year for
ondos since her elementary
2 p.m. with a formal opening the building of the actual
school years as well.
followed by entertainment. A pavilion structure. With al
“Still, some prejudiced
box lunch and tea will be most no advanced warning
Nisei and Sansei think I'm
WINNIPEG— The Manitoba JCCA, in conjunction with the
served. The J.C.C. Centre ex (we didn't get the expected
not‘Japanese’enough to rep
Secretary of State, will be running a taiko workshop on Satur pressed the hope that all of tent for rental), Hiroshi deresent them,” noted Posey.
day, November 13, 1982, to Sunday, November 14, 1982. Two our senior citizens will come
signed a central structure
“There's a long - running
instructors from Vancouver will be in Winnipeg to assist in out for this occasion — “the
which was functional, attra
joke about a lot of Japanese
the development of taiko in Winnipeg.
one occasion during the year _ ctive and pleasant to work.
- being referred to as ‘Bananas’
when our older citizens who" under.
— yellow on the outside, but
Initial registration took place during Folklorama Week and
Sheltered by Hiroshi's de
white on the inside. During the response was most favourable. Cost will be. $15.00 for led and molded our commu
my Nisei Week reign, I was MJCCA members and $20.00 for non-members. Registration nity, and whose ranks are sign were the crafts under the
often referred to by my court is not complete until fees are.paid in full. If you have pre rapidly thinning, take the supervision of Mrs. Kaneda
and Tak Tamagushi and those
as an ‘Egg’ — white on the registered but have not paid your fees, please send it as soon limelight.”
prepared by the community
outside, yellow on the inside.
Jpnz.
student
as possible.
Seniors: an original display
Just because I have some
cites
ABC-TV
If you have any questions or wish to register, please con
by students of the Language
Caucasian features doesn't
news
error
/
School and displays of bon
mean I don't have Japanese tact or send your cheque (payable to MJCCA) to: Mr. Doug
WASHINGTON
—
During
a
Shibata,~No.
24
—
965
Concordia
Avenue,
Winnipeg,
Mani
sai, caligraphy, ikebana and
blood,” commented Posey.
recent episode of ABC-TV's go. Also in the pavilion were
“I don Lt find it necessary toba R2K 2M6. Phone:.668-8876.
‘Viewpoint’ program, journal the food sales under the
for me to apologize for the
ist Ted Koppel read a letter supervision of the Fukuda
fact that my mother and
from Jun Sakamoto of Dela brothers, and in front of the
father fell in love and got mar
ware, Oh., who noted that the pavilion were the public per
ried without taking into con
TV advertisement for ABC formances organized by Miya
sideration their blood origins.
World News Tonight shows ko Okubo and John Takaha
I thought America was sup
the earth rotating in the shi.
TORONTO — With Dr. Richard G. Large, 81, retired
posed to be the ‘melting pot’
wrong direction — east to
physician and historian/author who has written about the
The credit for the success
of the world,” she noted.
west.
Skeena River territory, attending from Prince Rupert,
of this year's pavilion goes to
“I gues that it's a fantasy
“The earth rotates west to more than those individuals
some 240 people, including 24 Issei, assembled at the
because although I have Japa
east,” wrote Jun Sakamoto, just named. Many others
nese blood, instead of ‘melt- | Meadowvale Community Centre, Mssissauga, on Sept. 4
a marketing student from Ja were involved in making and
ing! into the Japanese com- | for a Reunion of the former residents of Prince Rupert,
pan.
selling crafts, manning the
munity, I sometimes feel « Port Essington and the numerous canneries dotted along
Koppel, in response, show food counters'and displays,
more like a drop of oil in a j the Skeena.
v
ed ABC's east-to-west rotat building the pavilion and dis
glass of water,” added Posey. |
Out-of-town guests came from Japan, Oswego, N.Y.,
ing globe stopping in its playing their skills as athletes
The daughter of Calvert | Vancouver, Kamloops, Edmonton, as well as from points
tracks and reversing direction. and performers. To all these
and Akiko Posey then noted, | in Ontario and Quebec. Two Issei over 90, with Mr. AsaHe also thanked Sakomoto people goes the credit for a f
“During World War II, Nisei j kichi Sakamoto, 92, the eldest, and Mr. Tomojiro Kadonafor telling ABC which way the job well done.
I ga, both of Toronto, were the pioneers present.
world turns.
Continued on page 2
W New Canadian
J.C.C. Centre's Annual
I Pioneer Day slated for
Sunday, October 17th
I
Japanese Garden Club 30th Anniv.
Taiko workshop in Winnipeg
Rupert-Skeena Reunion
attended by over 240
Nisei
queen responds
to mixedancestry rift
I
w
I
t
Ki
K
Japan will overtake U.S.S.R. as world No. 2
economic power by dawn of 21st Century?
before an international sym income, which puts Japan
OSAKA — By the year 2000^ Union in the next 18 years,”
posium on the 21st century. abo u t eve n w i t h Be I g i u m but
Sam
ue
I
son
said
,
“
J
apan
m
u
st
Japan will surpass the Soviet
still behind West Germany,
make its per capita GNP grow The annual 2-day symposi urn,
Union
to-become
the
No.
2
LOS ANGELES — In resfaster than the Soviets. .. I am sponsored by the Mainichi France, Sweden and Switzer
economic
power
in
the
world
ponse to the recent controShimbun, the Mainichi Broad- land.
versy stirFed up in the Rafu after the United States, and sure this will not be too dff“Smooth sailing can be ex
ficult a target for the Japan- easting System and the Osaka
•Sh impo newspaper over the' wiII at least equal the Ame- Junior Chamber of Commerce pected for the Japanese eco
topic of ‘Eurasian’ or ‘mixed ricah. level,of affluence?, Nobel ese economy to achieve.”
nomy,” he said, “while the
The 67-year-old economist, was held here recently.
ancestry’ Nisei Week queens Prize-winning economist, Paul
Samuelson said Japan en- U.S. economy will continue to
who. received the Nobel Prize
and candidates, Hedy Posey, Samuelson said recently.
for economy in 1970, made the joyed in 1982 at least 77
// per shrink in the remaining years
If
Japan
'
s
total
GNP
is
to
a former queen; penned her
Continues on page 2
remarks in a keynote address cent of the U.S. real per capita
feelings in a letter to the surpass that of the Soviet
Rafu's editor.
Posey, the 1980 queen and t
Gardena Valley J ACL candi
date, wrote Aug. 10 that it
was “about time that one of ;
the subjects of this con- i
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
trdversy voiced her side” on ;
the issue.
'
TORONTO, ONT.
FRIDAY, OCTOBER 8, 1982
“First of all, Tmay be only
VOL. 46 - 75
50 percent Japanese, but l am
as proud of that 50 percent as ;
I would be if I were 100 per-cent. Of course, I ' m proud of
my Caucasiain half as well,
but I don't feel that anyone
has a limited amount of ;
pride,” she noted.
Who is to say thaty I' m not
TORONTO-The J.C. CultJpnz. pavilion
I
as ‘Japanese’ as any other
cral Centre's Annual Pioneer
Nisei, Sansei or Yonsei? What
at Edmonton's I
Day—to honor the Issei and
is the definition of a Japan
Heritage fest.
I
Nisei
trail
blazers
of
the
J.C.
ese American anyway? I know
By DAVID SUNOHARA
community —- will be held on
a lot of full-blooded Japanese
^Sunday, October 17th, 1982,
EDMONTON — The Japa
Americans who know a lot
at 123 Wynford Drive in Don nese Canadian pavilion at
less about their heritage than
LMills, Ont. The event will be this year's Heritage Festival
some of my Eurasian friends,’’
I enhanced by.the presence of again proved to be amongst
said Posey.
His Excellency, Japan Am the best in the park. Under
She added that she grew
bassador, Kiyohisa Mikanagi. the overall management of
up in a Japanese .neighbor
A reception in honor of Am Mike Murakami, club mem
hood here, with Japanese
TORONTO
—
Among
VIP's
attending
the
Toronto
Japabassador Mikanagi will be bers and non-members alike
food, culture and language in
nese Garden Club's 30th Anniversary Banquet held on Sept- held earlier on Saturday, Oct. contributed much time and
^"'l.w.BWSBhcM for ember 1Blh. 1382. at the Revet York were (left to riehtt: Consul
16th, at the Centre from 12 effort to ensure the pavilion's
Kawei; Mr. A... Peacock (Executive C— Forest
noon to 2 p.m.
success.
Resources, Ministry of Natural Resources); Mayor Hazel MeThe
Annual
Pioneer
Day
Hiroshi Asano assumed
Week activities and danced
Callion of Mississauga, and Mayor of Lindsey, Mr. Jim Flynn. will commence on Sunday at responsibility this year for
ondos since her elementary
2 p.m. with a formal opening the building of the actual
school years as well.
followed by entertainment. A pavilion structure. With al
“Still, some prejudiced
box lunch and tea will be most no advanced warning
Nisei and Sansei think I'm
WINNIPEG— The Manitoba JCCA, in conjunction with the
served. The J.C.C. Centre ex (we didn't get the expected
not‘Japanese’enough to rep
Secretary of State, will be running a taiko workshop on Satur pressed the hope that all of tent for rental), Hiroshi deresent them,” noted Posey.
day, November 13, 1982, to Sunday, November 14, 1982. Two our senior citizens will come
signed a central structure
“There's a long - running
instructors from Vancouver will be in Winnipeg to assist in out for this occasion — “the
which was functional, attra
joke about a lot of Japanese
the development of taiko in Winnipeg.
one occasion during the year _ ctive and pleasant to work.
- being referred to as ‘Bananas’
when our older citizens who" under.
— yellow on the outside, but
Initial registration took place during Folklorama Week and
Sheltered by Hiroshi's de
white on the inside. During the response was most favourable. Cost will be. $15.00 for led and molded our commu
my Nisei Week reign, I was MJCCA members and $20.00 for non-members. Registration nity, and whose ranks are sign were the crafts under the
often referred to by my court is not complete until fees are.paid in full. If you have pre rapidly thinning, take the supervision of Mrs. Kaneda
and Tak Tamagushi and those
as an ‘Egg’ — white on the registered but have not paid your fees, please send it as soon limelight.”
prepared by the community
outside, yellow on the inside.
Jpnz.
student
as possible.
Seniors: an original display
Just because I have some
cites
ABC-TV
If you have any questions or wish to register, please con
by students of the Language
Caucasian features doesn't
news
error
/
School and displays of bon
mean I don't have Japanese tact or send your cheque (payable to MJCCA) to: Mr. Doug
WASHINGTON
—
During
a
Shibata,~No.
24
—
965
Concordia
Avenue,
Winnipeg,
Mani
sai, caligraphy, ikebana and
blood,” commented Posey.
recent episode of ABC-TV's go. Also in the pavilion were
“I don Lt find it necessary toba R2K 2M6. Phone:.668-8876.
‘Viewpoint’ program, journal the food sales under the
for me to apologize for the
ist Ted Koppel read a letter supervision of the Fukuda
fact that my mother and
from Jun Sakamoto of Dela brothers, and in front of the
father fell in love and got mar
ware, Oh., who noted that the pavilion were the public per
ried without taking into con
TV advertisement for ABC formances organized by Miya
sideration their blood origins.
World News Tonight shows ko Okubo and John Takaha
I thought America was sup
the earth rotating in the shi.
TORONTO — With Dr. Richard G. Large, 81, retired
posed to be the ‘melting pot’
wrong direction — east to
physician and historian/author who has written about the
The credit for the success
of the world,” she noted.
west.
Skeena River territory, attending from Prince Rupert,
of this year's pavilion goes to
“I gues that it's a fantasy
“The earth rotates west to more than those individuals
some 240 people, including 24 Issei, assembled at the
because although I have Japa
east,” wrote Jun Sakamoto, just named. Many others
nese blood, instead of ‘melt- | Meadowvale Community Centre, Mssissauga, on Sept. 4
a marketing student from Ja were involved in making and
ing! into the Japanese com- | for a Reunion of the former residents of Prince Rupert,
pan.
selling crafts, manning the
munity, I sometimes feel « Port Essington and the numerous canneries dotted along
Koppel, in response, show food counters'and displays,
more like a drop of oil in a j the Skeena.
v
ed ABC's east-to-west rotat building the pavilion and dis
glass of water,” added Posey. |
Out-of-town guests came from Japan, Oswego, N.Y.,
ing globe stopping in its playing their skills as athletes
The daughter of Calvert | Vancouver, Kamloops, Edmonton, as well as from points
tracks and reversing direction. and performers. To all these
and Akiko Posey then noted, | in Ontario and Quebec. Two Issei over 90, with Mr. AsaHe also thanked Sakomoto people goes the credit for a f
“During World War II, Nisei j kichi Sakamoto, 92, the eldest, and Mr. Tomojiro Kadonafor telling ABC which way the job well done.
I ga, both of Toronto, were the pioneers present.
world turns.
Continued on page 2
W New Canadian
J.C.C. Centre's Annual
I Pioneer Day slated for
Sunday, October 17th
I
Japanese Garden Club 30th Anniv.
Taiko workshop in Winnipeg
Rupert-Skeena Reunion
attended by over 240
Page 2
TH E
Page 2
NEW
Friday, October 8, 1982
CAN APIAN
(Continued from page 1)
Japan will overtake.... -
ikkd
sukiyaki
Paul K. Asada. D.C.
Chiropractor
728-A St. Clair Ave., W.,
TORONTO
opens at 10 a.m.
Res. 621-1989
651-8060
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
JUNN KASHINO I
AND PARTNERS"
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE-PLACE :
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
‘ ' REXDaLe, ONT. M9W 5Z8
S ;
745-9800
HYLAND
FLOWERS
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
of this century.”,
Samuelson urged Japan to
continue to foresake the role
of an i mportant m i I itary power
after catching up and surpass
ing the Soviet Union in econo
mic power.
.
In reference to the recent
controversy over government
revisions to wartime accounts
in Japanese textbooks, he
; said, ‘.‘If Japanese authorities
। shrug off Chinese, Taiwanese
and Korean protests over
these ideological whitewash
ings, informed people in New
York and Brussells will begin
/ to wonder whether the danger
of a resurgent Japanese mili
tarism is realy a thing of the
JON ONODERA
489-4654 ----- - 481-8805
(Business) (Residence)
Home 449-9293
540 Eglinton Ave., W.,
Toronto
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
" MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
Phone 531-1931
1328 Queen St. West, Toronto
Closed Mondays and Tuesdays
I Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
T.V. JAPAN
SALES
VIDEO
4 T.V. KARAOKE
TVJAPAN
STEREO
REPAIRS
92
VIDEO MACHINE
T.V., STEREO, ETC.
Queen...
Coni, from page 1
fought to be accepted as
‘Americans’. Isn't it ironic
that in this day and age, that
I have to fight to be accepted
as a Japanese American?”
Pointing out that she had
represented the Los Angeles
Japanese American commu
nityin such places as Hawaii,
San Francisco, Japan and
Brazil, Posey concluded:
“It breaks my heart to think
that the very people that I
have been so proud to repre
sent aren' t proud that I' m
representing them.”
An outspoken critic of Pres
ident Ronald Reagan's eco
nomic policies, Samuelson
called on Japan and the U.S.
to follow The pattern of the
20th century Denmark. Denmark, virtually an island
without resources, became in
a decade — by dint of educa-
proprietor'
INSURANCE
Gertrude Urabe
The New Canadian j
tion and technology - a soc
Established 1939
\
iety with prosperity widely ~ ' Second Class Maili No/0366 .
shared by all of its people,”
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
he said.
v
and Canada Federation
Kurt Waldheim, former Sec
Publisher & Japanese Editor
retary General of the United
।
Kenzo Mori
Nations, said in an address
English Editor
that an increase in the global
Kei Tsumura
dialogue is necessary to pave,
Published on Tuesdays and
the way to an era of mutual
Fridays
affluence in the 21 st century.
479 Queen Street West
' Japanese planned to unleash “plague bombs”
against United States during World War II
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
$25.00 per year (in advance)
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
- TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
PICK YOUR OWN
Daikon
& Nappa
Walnut Valley Farm
in Pickering
401 East to Brock Road North to
TOKYO-A 71-year-old for- a substitute for dropping an
third concession, go East to first
mer Japanese Imperial Army .atomic bomb on the United
farm on left.
’ physician disclosed before. States during World War II
Saturday and Sunday only
i his death that he had engag- because Japan lagged behind
Tel: 683-6727
: ed in. research todevelop a the United States in develop■ plague bomb to be launched ing nuclear technology, Kysaid
by baloon against the United.
KAZMARFARM
States during World War II,
The late physician repor
. Kyodo News Service reported
Pick your own daikon, nappa
tedly
said
researchers
worked
/ recently.
and also delicious apples
on the development of balloon
The physician was an army
Open daily and weekends
bombs
to
be
released
into
the
major of a plague research
9 a m.to 6 p.m. Bring your own
section of the 731st unit of atmosphere and carried to
containers. Go on 401 Hwy
Japan's Kwantung Army in the American mainland via ' east to Brock Rd., Pickering,
’ northeast China, formerly prevailing westerly winds at
and then go four miles
an
altitude
of
about
33,000
Manchuria, during' the war.
north; look for signs.
He made the disclosure to a feet during the winterseason,
Everyone welcome.
friend shortly before he died Kyodo said.
Tel: 683-7990
in January, Kyodo said. His
The bombs were to be at
name was not released.
The 731st, also known as tached with ceramic pods
the Ishii Corps after its com- containing rats carrying pla
' mander, the late Lt. Gen. Shi gue-spreading fleas, Kyodo
Hakusai, Daikon & other
ro Ishii, was secretly engaged said.
vegetables available at
in research on germ warfare
However the plan to drop
• Square One Farmers
using Chinese and Russian
a plague bomb on the United
Maket on Fridays - Hwy
prisoners as subjects.
The plague bomb was re States was never put into
10 at Burhhamthorpe
practice
because
of
fears
of
portedly being developed as
• Saturday mornings at
American reprisal, according
Weston Farmers Market
to the news service.
. at Weston
Kyodo quoted the physician
• Saturday P.M. at Sanko's
as saving, “I was engaged in
Parking lot, 221 Spadina
a medical science designed
Ave., Toronto, Ont.
to kill people. The peace we
For more information,
jave now is very valuable.
phone 689-0272
We. should never have war
;
NAKA FARM
12 MACKINAC CRES.
439-5416
509 Bloor Street W., at Borden St
/
@SANVO
AUTOMATIC RICE/STEAM COOKERS
Sale and Contest
again.”
FURUYA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Travel Service
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
PLAN EARLY
Why Buy SANYO?
'
- No. 1 selling Rice Cooker in the ,World
— Always competitive in price
-Two-button design for optional keep-warm operation
— More energy efficient with two heating element design
Visit your nearest SANYO Rice Cooker Retailer for details on
the SANYO Rice Cooker Sale and Contest
• CALL US EARLY
f
h
5
it
3
• BOOK EARLY
SAMPLE LOW FARE
NORMAL FARE *
J VANCOUVER RTN.
$361.00
$686.00 t
★ LOS ANGELES RTN
$788.00 $
$512.00
* JAPAN RTN.
$1,342.00
$2,408.00 *
5 MIAMI RTN.
$225.00
$512.00 *
For further information regarding your travel nieeds,
contact FURUYA TRAVEL today! ! !
Page 2
NEW
Friday, October 8, 1982
CAN APIAN
(Continued from page 1)
Japan will overtake.... -
ikkd
sukiyaki
Paul K. Asada. D.C.
Chiropractor
728-A St. Clair Ave., W.,
TORONTO
opens at 10 a.m.
Res. 621-1989
651-8060
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
JUNN KASHINO I
AND PARTNERS"
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE-PLACE :
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
‘ ' REXDaLe, ONT. M9W 5Z8
S ;
745-9800
HYLAND
FLOWERS
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
of this century.”,
Samuelson urged Japan to
continue to foresake the role
of an i mportant m i I itary power
after catching up and surpass
ing the Soviet Union in econo
mic power.
.
In reference to the recent
controversy over government
revisions to wartime accounts
in Japanese textbooks, he
; said, ‘.‘If Japanese authorities
। shrug off Chinese, Taiwanese
and Korean protests over
these ideological whitewash
ings, informed people in New
York and Brussells will begin
/ to wonder whether the danger
of a resurgent Japanese mili
tarism is realy a thing of the
JON ONODERA
489-4654 ----- - 481-8805
(Business) (Residence)
Home 449-9293
540 Eglinton Ave., W.,
Toronto
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
" MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
Phone 531-1931
1328 Queen St. West, Toronto
Closed Mondays and Tuesdays
I Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
T.V. JAPAN
SALES
VIDEO
4 T.V. KARAOKE
TVJAPAN
STEREO
REPAIRS
92
VIDEO MACHINE
T.V., STEREO, ETC.
Queen...
Coni, from page 1
fought to be accepted as
‘Americans’. Isn't it ironic
that in this day and age, that
I have to fight to be accepted
as a Japanese American?”
Pointing out that she had
represented the Los Angeles
Japanese American commu
nityin such places as Hawaii,
San Francisco, Japan and
Brazil, Posey concluded:
“It breaks my heart to think
that the very people that I
have been so proud to repre
sent aren' t proud that I' m
representing them.”
An outspoken critic of Pres
ident Ronald Reagan's eco
nomic policies, Samuelson
called on Japan and the U.S.
to follow The pattern of the
20th century Denmark. Denmark, virtually an island
without resources, became in
a decade — by dint of educa-
proprietor'
INSURANCE
Gertrude Urabe
The New Canadian j
tion and technology - a soc
Established 1939
\
iety with prosperity widely ~ ' Second Class Maili No/0366 .
shared by all of its people,”
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
he said.
v
and Canada Federation
Kurt Waldheim, former Sec
Publisher & Japanese Editor
retary General of the United
।
Kenzo Mori
Nations, said in an address
English Editor
that an increase in the global
Kei Tsumura
dialogue is necessary to pave,
Published on Tuesdays and
the way to an era of mutual
Fridays
affluence in the 21 st century.
479 Queen Street West
' Japanese planned to unleash “plague bombs”
against United States during World War II
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
$25.00 per year (in advance)
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
- TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
PICK YOUR OWN
Daikon
& Nappa
Walnut Valley Farm
in Pickering
401 East to Brock Road North to
TOKYO-A 71-year-old for- a substitute for dropping an
third concession, go East to first
mer Japanese Imperial Army .atomic bomb on the United
farm on left.
’ physician disclosed before. States during World War II
Saturday and Sunday only
i his death that he had engag- because Japan lagged behind
Tel: 683-6727
: ed in. research todevelop a the United States in develop■ plague bomb to be launched ing nuclear technology, Kysaid
by baloon against the United.
KAZMARFARM
States during World War II,
The late physician repor
. Kyodo News Service reported
Pick your own daikon, nappa
tedly
said
researchers
worked
/ recently.
and also delicious apples
on the development of balloon
The physician was an army
Open daily and weekends
bombs
to
be
released
into
the
major of a plague research
9 a m.to 6 p.m. Bring your own
section of the 731st unit of atmosphere and carried to
containers. Go on 401 Hwy
Japan's Kwantung Army in the American mainland via ' east to Brock Rd., Pickering,
’ northeast China, formerly prevailing westerly winds at
and then go four miles
an
altitude
of
about
33,000
Manchuria, during' the war.
north; look for signs.
He made the disclosure to a feet during the winterseason,
Everyone welcome.
friend shortly before he died Kyodo said.
Tel: 683-7990
in January, Kyodo said. His
The bombs were to be at
name was not released.
The 731st, also known as tached with ceramic pods
the Ishii Corps after its com- containing rats carrying pla
' mander, the late Lt. Gen. Shi gue-spreading fleas, Kyodo
Hakusai, Daikon & other
ro Ishii, was secretly engaged said.
vegetables available at
in research on germ warfare
However the plan to drop
• Square One Farmers
using Chinese and Russian
a plague bomb on the United
Maket on Fridays - Hwy
prisoners as subjects.
The plague bomb was re States was never put into
10 at Burhhamthorpe
practice
because
of
fears
of
portedly being developed as
• Saturday mornings at
American reprisal, according
Weston Farmers Market
to the news service.
. at Weston
Kyodo quoted the physician
• Saturday P.M. at Sanko's
as saving, “I was engaged in
Parking lot, 221 Spadina
a medical science designed
Ave., Toronto, Ont.
to kill people. The peace we
For more information,
jave now is very valuable.
phone 689-0272
We. should never have war
;
NAKA FARM
12 MACKINAC CRES.
439-5416
509 Bloor Street W., at Borden St
/
@SANVO
AUTOMATIC RICE/STEAM COOKERS
Sale and Contest
again.”
FURUYA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Travel Service
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
PLAN EARLY
Why Buy SANYO?
'
- No. 1 selling Rice Cooker in the ,World
— Always competitive in price
-Two-button design for optional keep-warm operation
— More energy efficient with two heating element design
Visit your nearest SANYO Rice Cooker Retailer for details on
the SANYO Rice Cooker Sale and Contest
• CALL US EARLY
f
h
5
it
3
• BOOK EARLY
SAMPLE LOW FARE
NORMAL FARE *
J VANCOUVER RTN.
$361.00
$686.00 t
★ LOS ANGELES RTN
$788.00 $
$512.00
* JAPAN RTN.
$1,342.00
$2,408.00 *
5 MIAMI RTN.
$225.00
$512.00 *
For further information regarding your travel nieeds,
contact FURUYA TRAVEL today! ! !
Page 3
i
Friday, October 8, 1982
THE
NEW
Page 3
CANADIAN
ANNIVERSARY
Personal Notes Across Conode^
TORONTO — Mr. and Mrs.
Shigeru Sasaki celebrated
their Seventieth Wedding An
MARUMOTO
niversary recently, joined by
BRANDON, Man: — Mrs. many friends and relatives at
Betty Marumoto of Brandon a party given by their children
FUJITA
passed away on July 15,1982. at China House Restaurant.
TORONTO — Mr. Masaru She is survived by her hus The happy event, also mark-.
Fujita passed away on Sept band Thomas, three daugh ing Mr. Sasaki's 90th birth
ember 16, 1982, at St. Micha ters, Mrs. Wo Yuen (Naomi) day an d h i s w i fe N aka' s 88th
el's Hospital. Beloved hus of Saskatoon, Mrs. Jack Cram year, was capably M.C.'d by
band of Shizue (Susie), father. (Marina) and Cheryl, both of son-in-law Ritz Kinoshita. To
of Mark, timothy, Calvin,
Brandon, and by two grand gether with the many toasts
and songs of celebration were
Brenda and David. Brother of children.
A memorial service was held .read two Haiku^ written for
Arthur, predeceased by bro
thers Tsutomu (Stee) and. Tuesday, July 20, in Brandon. the occasion by Mrs. Kiyomi
Okada and Mr. Hando Sumi.
Hideo. Son of the late MataTERAMURA
emon and Kumayo.
Congratulatory messages
Earle Eliott Funeral Home ‘ WINNIPEG — Mr. Terry Hi
sao Teramura: passed away were received from the Queen,:
“Cook Thompson Chapel”.
Service at Toronto Japanese on July 3,1982. He is survived Prime Minister Trudeau and•
United Church. Interment by his wife Sue, son Kenny Premier William Davis of On
and brother Kenzo and was tario.
Highland Memory Gardens.
predeceased by his daughter
Mr. and Mrs. Sasaki were
ODA
Brenda'
Funeral service was held born and married in SakaimiREXDALE, Ont - Mrs. Shizu Oda of Rexdale, Ontario, Tuesday, July 6, at the Man- nato-shi, Tottori-ken, Japan,
passed away at Humber Mem itoba Buddhist Church. Rev. arriving in Canada in 1918 and
1922 respectively. They resid
orial Hospital on September Y. Hayashi officiated.
ed in Vancouver, where Mr.
6, 1982. Family service was
KIKIHARA
Sasaki was a gardener, until
conducted by Rev. George To
VANCOUVER - Tomiko Ki
mita at the Newediuk Funeral ki hara, in her 48th year, pass 1942- and after brief stays in
Home. She is survived by her ed away on September 4th, Tashme and Vernon, British
Columbia, moved to.Toronto
son, Akio of Rexdale, and two
1982.-Survived by her family jn 1949. Their four daughters,
daughters Ey<o (Mrs. W. Lee) in Japan and friends in Vanand Mary (Mrs. William Lefler) couver. Funeral service at two sons, 18 grandchildren
and eight great-grandchildren
both of Windsor
Glenhaven Memorial Chapel were all present to mark this
with Rev. N. Furuya officiat happy milestone in their lives:
ing. Cremation at Vancouver
BIRTHS
TORONTO — Ty & Cathy Crematorium.
CARD OF THANKS
KAMADA
Mitsubata (nee Johnstone)
We wish to extend our
recently announced the birth
BELLEVILLE, Ont. — Mrs.
heartfelt appreciation to
of Jacklyn Diane at Wellesley Masu Kamada passed away
our many, friends and re
Hospital on September 17th, at Belleville Hospital on Septlatives for their acts of
1982, weighing in at 7 lbs. ember 19th, 1982, in her 92nd
kindriesss, messages of
8 oz. Sister for Brett. Proud vear. Beloved wife of the late
sympathy, floral tributes,
grandparents Mr. and Mrs. D. Naejiro Kamada Dear mother
telegrams and koden dur
Mitsubata and Mr. and Mrs. of the late Denjiro Kamada,
ing our recent bereave
R. Johnstone.
dear, mother-in-law of Mary
mentin the death of a dear
F
Kamada, Belleville. Dear mofather and grandfather, KaI . ther of Masae Takahashi of
zutaro Tatebe.*
’ Unionville and Tomizo KamaOur special thanks to
’ da of St. Catharines. Also sur
Rev. Tsunoda and Rev. Fu
vived by many grandchildren
jikawa of the Toronto Bud
and
great-grandchildren.
I imitPd -g.
dhist Church.
J.R.
Bush
Funeral
Home
in
■ 40 Melford Drive, Unit 1
Kaz. Tatebe
Belleville, Ont. Service at To
Scaitxxough,Ontario
Mr. & Mrts. Dick M. Tatebe
M1B2G2
298-3333 X ronto Buddhist Church. Earle
Mr. & Mrs. Tosh Muranaka
Elliott
Funeral
Home
‘
‘
Cook
KEN MURATA
Mr. & Mrs. Don Matsuba
Thompson
Chapel
”
.
Prospect
. Home -2910952 ’
Joyce Tatebe
Crematorium.
Yonejiro Tatebe
Grand Children
Obituories
Agincourt
^Roofing
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
'
Fall Special
Panasonic Video Recorder $759.00
Telephone 608-0633
RESTAURANTS
“MICHI”
Jr
459 Church Street
Phone 924-1303
SHIATSU THERAPY
“MASA”
/ KENSEN„.
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
722 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m.—
Was
Dates & Doings
Toronto JCCA Issei-Bu Xmas Party on Dec. 4
TORONTO — The Toronto JCCA Issei-Bu will hold a Chri
stmas Dance Party on Saturday, December 4th, at 8:00 p.m.,
at the Japanese Cultural Centre. All funds will go towards the
preparation of the history of the JCCA. Cash bar, door prizes.
Tickets are available from members of the JCCA at $7.50.
Man. Buddhist Annual Bazaar Oct. 17
WINNIPEG — The Manitoba Buddhist Church Association
will hold their Annual Bazaar on Sunday, October 17, 1982,
from 12:00 to 3:00 p.m., at the Manitoba Buddhist Church, 825
Winnipeg Ave., Winnipeg There will be Oriental foods and
handicrafts, etc. for sale. All friends are cordially invited to
attend.
JCG Centre Anniversary Dinner on Oct. 16t^
TORONTO — The Anniversary Dinner and Dance to~mark
the beginning of the 20th year of the JC Cultural Centre, will
take place on Saturday, Oct. 16. Among the guests will be
Ambassador Kiyohisa Mikanagi and Mr. John Rankin, former
Canadian ambassador to Japan.
.
' With cocktails at 6 p.m.,, dinner, Canadian cuisine with
prime rib, will be served at 6:45. A bottle of wine will be placed
at each table The formal function will be from 8 to 9 p.m.
This will be followed by the dance with Eddie Gresko and
Orchestra providing the music.
Tickets are available from the Cultural Centre at $20 per •
person. Since seating is limited, those wishing to attend this
popular affair should make their reservation early.
jcc Centre
Momiji Ball at Inn on the Park, October 30th
TORONTO — The Toronto Buddhist Church's Momiji Ball
will be held at “Inn on the Park” on October 30th, 1982.
The objective of this banquet is to raise funds for Momiji
Health Care and Nipponia Home. It is not only for the benefit
of our church members, but for the mutual benefit of all
Japanese Canadian Community. It may be for your own spe
cific benefit, or your relatives or friends some day in the
future:
The Chairman for the Momiji Health Care, Dr. Sunahara,
will be the guest speaker at the function.
Please plead earnestly with your friends or fellow-organi
zation members and reserve a table (10 persons to a table)Jo
unite with the other organizations, to give full support to this
project. You can help make this banquet a successful and en, joyable occasion for everyone.
For more tickets please contact the persons below or the
Toronto Buddhist Church: T.B.C., 534-4302; Haru Baba, 2918251; Yuki Kondo, 221-7627; Aki Ikebata, 759-6873; Tak Kush
_
- ida, 755-7166; Dick Tanaka, 625-7380. Sangha- Dana.
OPEN
Mon.—Fri. 12:00—2:30 5:00—10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
UJ
co
EGLINTON AVE. EAST
GIFT
.
SHOP
809 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
LU
UJ
WICKSTEEO
5
UJ
SKIING
1201 Bloor St. W.
532-42671
Toronto, Ont
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE'421-6016
Friday, October 8, 1982
THE
NEW
Page 3
CANADIAN
ANNIVERSARY
Personal Notes Across Conode^
TORONTO — Mr. and Mrs.
Shigeru Sasaki celebrated
their Seventieth Wedding An
MARUMOTO
niversary recently, joined by
BRANDON, Man: — Mrs. many friends and relatives at
Betty Marumoto of Brandon a party given by their children
FUJITA
passed away on July 15,1982. at China House Restaurant.
TORONTO — Mr. Masaru She is survived by her hus The happy event, also mark-.
Fujita passed away on Sept band Thomas, three daugh ing Mr. Sasaki's 90th birth
ember 16, 1982, at St. Micha ters, Mrs. Wo Yuen (Naomi) day an d h i s w i fe N aka' s 88th
el's Hospital. Beloved hus of Saskatoon, Mrs. Jack Cram year, was capably M.C.'d by
band of Shizue (Susie), father. (Marina) and Cheryl, both of son-in-law Ritz Kinoshita. To
of Mark, timothy, Calvin,
Brandon, and by two grand gether with the many toasts
and songs of celebration were
Brenda and David. Brother of children.
A memorial service was held .read two Haiku^ written for
Arthur, predeceased by bro
thers Tsutomu (Stee) and. Tuesday, July 20, in Brandon. the occasion by Mrs. Kiyomi
Okada and Mr. Hando Sumi.
Hideo. Son of the late MataTERAMURA
emon and Kumayo.
Congratulatory messages
Earle Eliott Funeral Home ‘ WINNIPEG — Mr. Terry Hi
sao Teramura: passed away were received from the Queen,:
“Cook Thompson Chapel”.
Service at Toronto Japanese on July 3,1982. He is survived Prime Minister Trudeau and•
United Church. Interment by his wife Sue, son Kenny Premier William Davis of On
and brother Kenzo and was tario.
Highland Memory Gardens.
predeceased by his daughter
Mr. and Mrs. Sasaki were
ODA
Brenda'
Funeral service was held born and married in SakaimiREXDALE, Ont - Mrs. Shizu Oda of Rexdale, Ontario, Tuesday, July 6, at the Man- nato-shi, Tottori-ken, Japan,
passed away at Humber Mem itoba Buddhist Church. Rev. arriving in Canada in 1918 and
1922 respectively. They resid
orial Hospital on September Y. Hayashi officiated.
ed in Vancouver, where Mr.
6, 1982. Family service was
KIKIHARA
Sasaki was a gardener, until
conducted by Rev. George To
VANCOUVER - Tomiko Ki
mita at the Newediuk Funeral ki hara, in her 48th year, pass 1942- and after brief stays in
Home. She is survived by her ed away on September 4th, Tashme and Vernon, British
Columbia, moved to.Toronto
son, Akio of Rexdale, and two
1982.-Survived by her family jn 1949. Their four daughters,
daughters Ey<o (Mrs. W. Lee) in Japan and friends in Vanand Mary (Mrs. William Lefler) couver. Funeral service at two sons, 18 grandchildren
and eight great-grandchildren
both of Windsor
Glenhaven Memorial Chapel were all present to mark this
with Rev. N. Furuya officiat happy milestone in their lives:
ing. Cremation at Vancouver
BIRTHS
TORONTO — Ty & Cathy Crematorium.
CARD OF THANKS
KAMADA
Mitsubata (nee Johnstone)
We wish to extend our
recently announced the birth
BELLEVILLE, Ont. — Mrs.
heartfelt appreciation to
of Jacklyn Diane at Wellesley Masu Kamada passed away
our many, friends and re
Hospital on September 17th, at Belleville Hospital on Septlatives for their acts of
1982, weighing in at 7 lbs. ember 19th, 1982, in her 92nd
kindriesss, messages of
8 oz. Sister for Brett. Proud vear. Beloved wife of the late
sympathy, floral tributes,
grandparents Mr. and Mrs. D. Naejiro Kamada Dear mother
telegrams and koden dur
Mitsubata and Mr. and Mrs. of the late Denjiro Kamada,
ing our recent bereave
R. Johnstone.
dear, mother-in-law of Mary
mentin the death of a dear
F
Kamada, Belleville. Dear mofather and grandfather, KaI . ther of Masae Takahashi of
zutaro Tatebe.*
’ Unionville and Tomizo KamaOur special thanks to
’ da of St. Catharines. Also sur
Rev. Tsunoda and Rev. Fu
vived by many grandchildren
jikawa of the Toronto Bud
and
great-grandchildren.
I imitPd -g.
dhist Church.
J.R.
Bush
Funeral
Home
in
■ 40 Melford Drive, Unit 1
Kaz. Tatebe
Belleville, Ont. Service at To
Scaitxxough,Ontario
Mr. & Mrts. Dick M. Tatebe
M1B2G2
298-3333 X ronto Buddhist Church. Earle
Mr. & Mrs. Tosh Muranaka
Elliott
Funeral
Home
‘
‘
Cook
KEN MURATA
Mr. & Mrs. Don Matsuba
Thompson
Chapel
”
.
Prospect
. Home -2910952 ’
Joyce Tatebe
Crematorium.
Yonejiro Tatebe
Grand Children
Obituories
Agincourt
^Roofing
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
'
Fall Special
Panasonic Video Recorder $759.00
Telephone 608-0633
RESTAURANTS
“MICHI”
Jr
459 Church Street
Phone 924-1303
SHIATSU THERAPY
“MASA”
/ KENSEN„.
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
722 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m.—
Was
Dates & Doings
Toronto JCCA Issei-Bu Xmas Party on Dec. 4
TORONTO — The Toronto JCCA Issei-Bu will hold a Chri
stmas Dance Party on Saturday, December 4th, at 8:00 p.m.,
at the Japanese Cultural Centre. All funds will go towards the
preparation of the history of the JCCA. Cash bar, door prizes.
Tickets are available from members of the JCCA at $7.50.
Man. Buddhist Annual Bazaar Oct. 17
WINNIPEG — The Manitoba Buddhist Church Association
will hold their Annual Bazaar on Sunday, October 17, 1982,
from 12:00 to 3:00 p.m., at the Manitoba Buddhist Church, 825
Winnipeg Ave., Winnipeg There will be Oriental foods and
handicrafts, etc. for sale. All friends are cordially invited to
attend.
JCG Centre Anniversary Dinner on Oct. 16t^
TORONTO — The Anniversary Dinner and Dance to~mark
the beginning of the 20th year of the JC Cultural Centre, will
take place on Saturday, Oct. 16. Among the guests will be
Ambassador Kiyohisa Mikanagi and Mr. John Rankin, former
Canadian ambassador to Japan.
.
' With cocktails at 6 p.m.,, dinner, Canadian cuisine with
prime rib, will be served at 6:45. A bottle of wine will be placed
at each table The formal function will be from 8 to 9 p.m.
This will be followed by the dance with Eddie Gresko and
Orchestra providing the music.
Tickets are available from the Cultural Centre at $20 per •
person. Since seating is limited, those wishing to attend this
popular affair should make their reservation early.
jcc Centre
Momiji Ball at Inn on the Park, October 30th
TORONTO — The Toronto Buddhist Church's Momiji Ball
will be held at “Inn on the Park” on October 30th, 1982.
The objective of this banquet is to raise funds for Momiji
Health Care and Nipponia Home. It is not only for the benefit
of our church members, but for the mutual benefit of all
Japanese Canadian Community. It may be for your own spe
cific benefit, or your relatives or friends some day in the
future:
The Chairman for the Momiji Health Care, Dr. Sunahara,
will be the guest speaker at the function.
Please plead earnestly with your friends or fellow-organi
zation members and reserve a table (10 persons to a table)Jo
unite with the other organizations, to give full support to this
project. You can help make this banquet a successful and en, joyable occasion for everyone.
For more tickets please contact the persons below or the
Toronto Buddhist Church: T.B.C., 534-4302; Haru Baba, 2918251; Yuki Kondo, 221-7627; Aki Ikebata, 759-6873; Tak Kush
_
- ida, 755-7166; Dick Tanaka, 625-7380. Sangha- Dana.
OPEN
Mon.—Fri. 12:00—2:30 5:00—10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
UJ
co
EGLINTON AVE. EAST
GIFT
.
SHOP
809 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
LU
UJ
WICKSTEEO
5
UJ
SKIING
1201 Bloor St. W.
532-42671
Toronto, Ont
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE'421-6016
Page 4
THE
Use Hie New Canadian ads
for the best results from
the J.C. Community
I
(—————^l—- -.
Kurosawa wins
—:--------
^OlEN^
Take
thetirr?
to travel SAFELY
4
ALL CASH
FOR YOUR HOME
.
IF WE DON'T SELL ITWEBUYIT!
"
ASK-ABOUT-OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
.
Dennis
Masuda *
^ f 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
.
757-9347 (Residence)
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
"GARDEN
ENTERPRISES LTD.
M.&H. Nishi
-
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by .
Japanese landscape architects and
horticulturists.
• Commercial, industrial, large estates and
residential, includ ig townhouses. • Indoor and outdoot
•- Stone larijterns.
• Tree pruning and spraying.
• Maintenance service.
225-7836
Member: Landscape Ontario
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
' Recorders, and TV
Converters
Admiral Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG'STV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue (at Albion)
Shig Aoki, Prop.
I
’
NEW
Foundation prize
:
ternational fame; Marius B.
Jansen, a Princeton Univer- •
sity professor aand author of ;
books on Japanese history;
and Yoshitaro Amano, 84, who ■
is the founder of the Amano 'J
Museum of Peru.
Two organizations were ■
given the 3-million yen Ja
pan Foundation Special Prize: j
Inter-University Center for Ja- |
Watanabe keeps crown _ panese Language studies, of
OSAKA — Jiro Watanabe Tokyo, which has offered in
retained his World Boxing tensive Japanese language
Association super flyweight cou rses to American and Catitle with a technical knock nadian university students;
out of challenger Gustavo and the Asiatic Society of
Ballas of Argentina in the Japan, which was founded in ;
ninth round. Watanabe weigh 1872 and has sponsored over
ed 115 pounds, while Ballas 600 lecture meetings on Ja
came in at 114% pounds.
panese and Asian culture.
TOKYO-Filmdirectpr Akira Kurosawa and four others
won this year' s Japan Found
ation awards, the foundation,
announced recently.
The five-million yen Japan
Foundation Award went to
Kurosawa, 72, who has dir
ected nu merous f iIms of in-
Friday, October 8, 1982
CANADIAN
Donald I. Kimura
HITOMI
Barns'er A Solicitor
Beauty Salon
155 Mo r Street West
1162 Col lege Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
640-5454
- Me
i to 6 p.m.
Tues. - Fri. - 9 to 6 p.m.
Sat. - 9 to 3 p.m.
jv. Thursdays closed
DUNDAS UNION STORE
: MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p in;
?
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
977-3761 A 977-3765
v HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Use Hie New Canadian ads
for the best results from
the J.C. Community
I
(—————^l—- -.
Kurosawa wins
—:--------
^OlEN^
Take
thetirr?
to travel SAFELY
4
ALL CASH
FOR YOUR HOME
.
IF WE DON'T SELL ITWEBUYIT!
"
ASK-ABOUT-OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
.
Dennis
Masuda *
^ f 752-7740
1885 LAWRENCE AV E
.
757-9347 (Residence)
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
"GARDEN
ENTERPRISES LTD.
M.&H. Nishi
-
FOUR SEASONS LANDSCAPING
GARDENS OF THE WORLD
• Planning, design and construction by .
Japanese landscape architects and
horticulturists.
• Commercial, industrial, large estates and
residential, includ ig townhouses. • Indoor and outdoot
•- Stone larijterns.
• Tree pruning and spraying.
• Maintenance service.
225-7836
Member: Landscape Ontario
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
' Recorders, and TV
Converters
Admiral Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG'STV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue (at Albion)
Shig Aoki, Prop.
I
’
NEW
Foundation prize
:
ternational fame; Marius B.
Jansen, a Princeton Univer- •
sity professor aand author of ;
books on Japanese history;
and Yoshitaro Amano, 84, who ■
is the founder of the Amano 'J
Museum of Peru.
Two organizations were ■
given the 3-million yen Ja
pan Foundation Special Prize: j
Inter-University Center for Ja- |
Watanabe keeps crown _ panese Language studies, of
OSAKA — Jiro Watanabe Tokyo, which has offered in
retained his World Boxing tensive Japanese language
Association super flyweight cou rses to American and Catitle with a technical knock nadian university students;
out of challenger Gustavo and the Asiatic Society of
Ballas of Argentina in the Japan, which was founded in ;
ninth round. Watanabe weigh 1872 and has sponsored over
ed 115 pounds, while Ballas 600 lecture meetings on Ja
came in at 114% pounds.
panese and Asian culture.
TOKYO-Filmdirectpr Akira Kurosawa and four others
won this year' s Japan Found
ation awards, the foundation,
announced recently.
The five-million yen Japan
Foundation Award went to
Kurosawa, 72, who has dir
ected nu merous f iIms of in-
Friday, October 8, 1982
CANADIAN
Donald I. Kimura
HITOMI
Barns'er A Solicitor
Beauty Salon
155 Mo r Street West
1162 Col lege Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
640-5454
- Me
i to 6 p.m.
Tues. - Fri. - 9 to 6 p.m.
Sat. - 9 to 3 p.m.
jv. Thursdays closed
DUNDAS UNION STORE
: MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p in;
?
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
977-3761 A 977-3765
v HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Page 5
Friday, October 8,1982
THE
■9
©
22 '
;ft ©
•fa
L 5
5 & 7€ ©
i
£ #f 0 j^
“1
<
z5\
o
t
'
d
X
x
D
'jex
d <114t 7^ n-
o-
Page 5
CANADIAN.
1^ 1 1. # £ . " ‘ - ""n
*3
c b ■ 1 id
5^
5 t>
ft <ft P5 7C L X t> ft- A
z^/
-I
ft
v^
X
i
*^
514
'^ ft ?#
A
"f*
©
3^
B
® Az ft
s<
ft
lz
ft
ft
ft; 0
ft
£
ft
■0
fa
ft -S)
of t>
12
^1'
^ # ^
1
jfc
ft
ft ft
z)^
Iz
A/
31
• 0
L_
ft
#
X
E
3d
B <
Az
t
& L L
1
_
_
ife
ft
ft ^ 7t
5 '1/^ X®T
in
1)
5
^>
^
0
T
K
ft5
©
ft
X
-w lb
ft
ft.
ft
O0
0
©
&
t
ft |R]
1 * p^ 1/^
ft l/^ IS
ft
“ffe
is
PT £
Az -ft ft
*12
Illi
Tn
ft
P5
^eT
9
In 1/^
"I
v_*z.
NEW
5
©
£
X
P^
r©
x
mj
■■ 12
7
zk
©
(jot
12
70^
x
04
s WHS!
00
iN
to
^
to
9
CO
? D»
CD a
CD
® 22 co
-CH CD
li
CD
co
CD
CD CD
Ginz^ Japanese
Restaurant
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
Licensed
5130 Dundee Street Went,
lelingtoa, Ontario
TeL 281-4004
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
367-0444
brUrtT»r-^
tt R
ft0
19
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East,
uu_
Suite 503.
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Ont. M4P 1K5
Toronto, Qnt.
Tel: (416)481-5141
L ? nj
iiiiiiiintiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiininiiiinimiiiiniiuiiiiiiiiiii
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
co
CO
co
“MICHI”
“MASA’
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone924-1303
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
O OWOWW O WOW WW
IATA
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL:698-0633
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
JUNICHI HAYASHI
THE
■9
©
22 '
;ft ©
•fa
L 5
5 & 7€ ©
i
£ #f 0 j^
“1
<
z5\
o
t
'
d
X
x
D
'jex
d <114t 7^ n-
o-
Page 5
CANADIAN.
1^ 1 1. # £ . " ‘ - ""n
*3
c b ■ 1 id
5^
5 t>
ft <ft P5 7C L X t> ft- A
z^/
-I
ft
v^
X
i
*^
514
'^ ft ?#
A
"f*
©
3^
B
® Az ft
s<
ft
lz
ft
ft
ft; 0
ft
£
ft
■0
fa
ft -S)
of t>
12
^1'
^ # ^
1
jfc
ft
ft ft
z)^
Iz
A/
31
• 0
L_
ft
#
X
E
3d
B <
Az
t
& L L
1
_
_
ife
ft
ft ^ 7t
5 '1/^ X®T
in
1)
5
^>
^
0
T
K
ft5
©
ft
X
-w lb
ft
ft.
ft
O0
0
©
&
t
ft |R]
1 * p^ 1/^
ft l/^ IS
ft
“ffe
is
PT £
Az -ft ft
*12
Illi
Tn
ft
P5
^eT
9
In 1/^
"I
v_*z.
NEW
5
©
£
X
P^
r©
x
mj
■■ 12
7
zk
©
(jot
12
70^
x
04
s WHS!
00
iN
to
^
to
9
CO
? D»
CD a
CD
® 22 co
-CH CD
li
CD
co
CD
CD CD
Ginz^ Japanese
Restaurant
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
Licensed
5130 Dundee Street Went,
lelingtoa, Ontario
TeL 281-4004
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
367-0444
brUrtT»r-^
tt R
ft0
19
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East,
uu_
Suite 503.
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Ont. M4P 1K5
Toronto, Qnt.
Tel: (416)481-5141
L ? nj
iiiiiiiintiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiininiiiinimiiiiniiuiiiiiiiiiii
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
co
CO
co
“MICHI”
“MASA’
459 Church Street
195 Richmond St. West
Phone924-1303
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
O OWOWW O WOW WW
IATA
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL:698-0633
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
JUNICHI HAYASHI
Page 6
Page 6
THE
i X3
NEW
CANADIAN
Friday, October 8, 1982
J: © g#f ^ ?g © ^ ^ Tie K ^ fe L 3
T ^ 23 0 X b ^1 ^ *C t o
If # ^ 0f 110 # ^
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2 *
^ ^3 W3 TV >7 ^ x^i?'^®
“ Hit ^ £ t -^/Un
IC 1MTA TRAVEL SERVO LTD
h a > b S ffl t ff ff
UN UTSUKAU
PHONE 869-1291
^^f7^7T)T^M^ ttM^-^^X^t^
^ ^) t ^ ^ V 7 ^ ^ t 1 6 fH; ^ ^ ^ ^ ^^ felt
capulco
4. ^3^t°yi^A^fni^itM^T<o
Zt Vn©^tU§^it{t0XfU:to ^ ^ ’> ^T
^^© ztrf 7 # 3/x ^ # ^ 7^g© ^ t-^ft
M®T't x
y ff^iik 0^ ft © ® ^t
LA ^ n
©^31dA^ ^SK^J t'A-^gf?^^#iM t?y 2
. 977-3761
■$ t Site K ^& Ls
week
b ^ y l^t® T T & 4 y' T
4 ^ ©g^^^ ts^i^^o^y b y ^ b/j^^
aeconoia tion;
k 977-3765
SI/SKEiftt
imm mui%§ m
[HEAD OFFICEJ
6 7 RICHMOND ST. W.
[MONTREAL BRANCH J
2ND FLOOR
27 0 TULIP AVE.
TORONTO, ONT. M5H 1Z5 DORVAL, QUE H9S 3P6
(4 16)363—6 36.3
( 514 )631—5151
1
C. P. Air Holidays
THE
i X3
NEW
CANADIAN
Friday, October 8, 1982
J: © g#f ^ ?g © ^ ^ Tie K ^ fe L 3
T ^ 23 0 X b ^1 ^ *C t o
If # ^ 0f 110 # ^
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2 *
^ ^3 W3 TV >7 ^ x^i?'^®
“ Hit ^ £ t -^/Un
IC 1MTA TRAVEL SERVO LTD
h a > b S ffl t ff ff
UN UTSUKAU
PHONE 869-1291
^^f7^7T)T^M^ ttM^-^^X^t^
^ ^) t ^ ^ V 7 ^ ^ t 1 6 fH; ^ ^ ^ ^ ^^ felt
capulco
4. ^3^t°yi^A^fni^itM^T<o
Zt Vn©^tU§^it{t0XfU:to ^ ^ ’> ^T
^^© ztrf 7 # 3/x ^ # ^ 7^g© ^ t-^ft
M®T't x
y ff^iik 0^ ft © ® ^t
LA ^ n
©^31dA^ ^SK^J t'A-^gf?^^#iM t?y 2
. 977-3761
■$ t Site K ^& Ls
week
b ^ y l^t® T T & 4 y' T
4 ^ ©g^^^ ts^i^^o^y b y ^ b/j^^
aeconoia tion;
k 977-3765
SI/SKEiftt
imm mui%§ m
[HEAD OFFICEJ
6 7 RICHMOND ST. W.
[MONTREAL BRANCH J
2ND FLOOR
27 0 TULIP AVE.
TORONTO, ONT. M5H 1Z5 DORVAL, QUE H9S 3P6
(4 16)363—6 36.3
( 514 )631—5151
1
C. P. Air Holidays
Page 7
NEW
Friday, October 8, 1982
rage /
CANADIAN
M
MX
77
BU
9
i?
&
^
$
©
r^
£
/
/
ife
9
. no
w
Ift
rm
£
• o
t
4±
^x. u X
se
^ W?1E
JAPANESE RESTAURANT
,;
-^HAMAMOTO
^-“^ar
@
^ 9
IfefiO'K
1
■^ £ MX
z?^
I H ^
■ rai x ^ '^
1^-
211 Ellesmere Road, Scarborough, Ont
(South west corner of Warden Ave.; Dale Cliff Plaza
(416)444-221 1
i'
7b
•b
L'
<£ m io
©
a*
tf17.
4/-
ti
t*7
z
X
^°
/
71
u Mx jyj 3
H
9 hi Be
?
H
pg B
-j
^5
? ^
.w
i
cc A*
ifi 0
^
Welhnglon St
ROYAL
YORK
HOTEL
| UNION STATIQb^
Front St
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
%u
Friday, October 8, 1982
rage /
CANADIAN
M
MX
77
BU
9
i?
&
^
$
©
r^
£
/
/
ife
9
. no
w
Ift
rm
£
• o
t
4±
^x. u X
se
^ W?1E
JAPANESE RESTAURANT
,;
-^HAMAMOTO
^-“^ar
@
^ 9
IfefiO'K
1
■^ £ MX
z?^
I H ^
■ rai x ^ '^
1^-
211 Ellesmere Road, Scarborough, Ont
(South west corner of Warden Ave.; Dale Cliff Plaza
(416)444-221 1
i'
7b
•b
L'
<£ m io
©
a*
tf17.
4/-
ti
t*7
z
X
^°
/
71
u Mx jyj 3
H
9 hi Be
?
H
pg B
-j
^5
? ^
.w
i
cc A*
ifi 0
^
Welhnglon St
ROYAL
YORK
HOTEL
| UNION STATIQb^
Front St
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
%u
Page 8
Page 8
THE
NEW
Friday,- October 8, 1982
CANADIAN
© ©
ft J
® jn
£ © M
SM
j£
@ M
M-4^
TO
NEW CANADIAN
471 Qwm St. W.
Toronto MSV 1A9
TeL*SS-*eOS
Secend class asaD.
No. me
#
^«m®
7^
fW
X
D
l«J-
7^
X
19
PX
£
■©
tt
7^ 5^
±g
ira
/
/
£ ^
©
©
©
iD
©
©
is
©
X
©
©
HU
©
©
j ^ y|> ©
ft
fi
THE
NEW
Friday,- October 8, 1982
CANADIAN
© ©
ft J
® jn
£ © M
SM
j£
@ M
M-4^
TO
NEW CANADIAN
471 Qwm St. W.
Toronto MSV 1A9
TeL*SS-*eOS
Secend class asaD.
No. me
#
^«m®
7^
fW
X
D
l«J-
7^
X
19
PX
£
■©
tt
7^ 5^
±g
ira
/
/
£ ^
©
©
©
iD
©
©
is
©
X
©
©
HU
©
©
j ^ y|> ©
ft
fi