Page 1
Vancouver J.C. History Committee wants material
?
J.C. History Preservation Committee /:
• ?Jectives: (1) Acquisition of existing materials, (2)
VANCOUVER — Greater Vancouver Japanese Housing of acquired materials, (3) Organization of
.Canadian Citizens Association (JCCA) establish- . acquired materials, (4) Accessing of acquired maed a committee, the Japanese "Canadian History terials to the public.
/•
Preservation:Committee.(the Committee) in late ’
JCHPC divided the “acquisition of existing
1981. Asour senior citizens are passing away, tak- materials into two aspects: (1) CpIlectionofAIihg with them much of their memories of their first [eady Existing Materials, (2) Collection of Nonarrival.in Canada -and/their .personal experiences. Existing Materials. ,
through World War jl, JCCA was concerned that .
The Committee is^now in the process of pubtheir. valuable history be-left for the benefit of licizing in Japanese Canadian media that any
’bur,future generations.
'
diaries, photographs, letters, negatives, tape rec, .
/
ordings, movies, and other materials in the posseThe Committee established four major, ob- sionjof senior citizens (or anyone else) are of much
historical value, They will be an invaluable asset
to our future J.C.'s. The Committee wishes to ac
quire them before these materials are-discarded
or forever damaged.
Because of World War II and internment, much
of our senior citizens's letters, diaries, and other
items may have already beeg lost. However, our
senior citizens have many.memories which we can
collect now. This is whatwecall “Collection of
non-existing materials”? It is “non-existing” in a
sense that thev have not been recorded, in one way
(cont. on page 2)
£
F
I
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 46 - NO. 81
TORONTO, ONT. I
FRIDAY, OCTOBER 29, 1982
Vancouver M.P. to introduce
compensation bill at Ottawa
“Japan America Theatre” readyjdr pppning
VANCOUVER-Vancouver-Kingsway M.P. Ian Waddell announced re
cently. that he intends to introduce
a private member's bill to establish
the principle of compensation for
those Japanese Canadians who lost
their property as a result of the wartirne relocation. :
The bill, which would, be intro-
duced into the next session of the
House of Commons. has been drawn
up in memory of former M.P. Angus
Maclnnis.
virtually
„.««..,...«, who
...— “stood
------- ---------- ,alone
------against a tidal-wave of wartime publie opinion which led to the: confis
cation of the property of Japanese
Canadians, during World War II,” said
Waddell.
LOS-ANGELES^.If all goes well, “Japan America.
Theatre” of the Japanese American CulturaLCommunity
Center in Little Tokyo will open with a week-long prog-"
ram of the Grand Kabuki from Japan in April 1983.
Late in July, representatives of the Japanese Foreign
TORONTO — The J.C. CulturaLCentre's Shitoryu Karate
Ministry, the Japan Foundation, Shockiku and the Japan
Club will host the 1982 Canadian Shitoryu Itosukai Karate
Koen Kai of the. JACCC met to discuss possibilities for
Championships on Saturday.October 30th, at the Centre. Shithe kokera-otoshi or grand opening performance" for the
toryu competitors from across Canada, the U.S. and Europe
theatre, which will be known as “Nichibei"Gekijb” Jn ■ are expected to attend. This is the 20th Anniversary of the
- Japan, center spokesman said/ ,
karate Club at the J.C C. Centre.
w»«wiiMBas!««M««^—■—<t
There is a good possibility that the Japan Foundation
will be sending a Kabuki troupe to Central ahd South
America next May, and with the additlpn of a name
Eighteen people have been
TOKYO — The unemploy
player or two, they may be able to include Los Angeles
arrested so far this year in
ment prqtjle.m in~ one region
on their itinerary, with all expenses, except those of
the amputation-for-money
of southern Japan is so bad
the additional stars, paid by the Japan Foundation.
that people are chopping off scheme, Tatsuo Nishiyama,
Detaiis on just which stars and in what plays they
their fingers to collect insur- assistant police chief of Tawill be appearing are yet to be worked out..
ance money, officials say.
k gawa County, said recently.
Taking the leading role in such negotiations is the
Japanese Cultural Affairs Commision of the^JACCC,
composed of people in the Japanese community and
knowledgeable about Japanese arts;
VANVOUVER — Having a flipping good
time at the Marpole Oakridge community
centre is Atsuko Nishimura, getting a guid
ing hand by instructor Terry Swanson. And
waiting their turn are sisters Natsuko and
The
Ministry
of
Education
TOKYO . - Mastery of oral
Rumi Fukasawa and Lonni Cole. The centre
or audio English language is plans to invite 150 teachers is offering such programs as instructions
not an easy task. Despite from the United States, with on mat, box horse, balance beam and tram- .
that the course will
;.
* o
u
« a
long years of studying^com the aim
x
poline for 6 to 8 year olds and for 9 to 12
the present achieve- r
. .
pulsory English, students do improve
r .
year olds. .
*
ment
J
not fare^well.
.
This centre is located at 990 West 59th.
A total of 137 American in
To correct this tendency,
the Japanese government has structors were brought here
The Canadian Gymnastics Federation’s
since
1977
when
the
program
decided to increase the num
red, white and blue' level recreational pro
ber of American tutors in J a- was first initiated. At that gression system has been adopted by the
pan by five-fold, hoping they time, only nine came. The Burnaby"recreation department.
may assist the. students to number has gradually been
Children with little or no experience are
increased.
Last
year,
34
were
enrolled in the red "level section and move
gain knowledge of speaking
assigned.
up as their skills increase.
and hearing English:
The
teachers
are
in
charge
With this new system, Burnaby children
Conventional Japanese-Enof
junior
and
senior
high
who are keen gymnasts will not loose their
glish education has ;empha
sized the grammatical aspects' school students for one year standing if the family moves to another city/
of the language - reading and as an “English teaching assi- They will simply transfer to a Canadian
Gymnastics Federation program in the new
translating — with little emContinued on page 2
phasis on the oral portion.
,
1982 Canadian Shitoryu Karate
Championship at JCCC Oct. 30th
-Jobless Japanese sell their fingers I
“In his (Maclnnis') memory
and in light of this tragedy of
intolerance, I am proud to introduce a bill to compensatet
these surviving families.’’
Waddell also voiced hopes
that other M.P.’s, including
government M.P.'s, (Waddell
is an N.D.P. member) would
show support for the bill.
Sansei actor on
TV series
LOS ANGELES — Actor
Clyde Kusatsu is now a regular cast member in the new
CBS network series “Bring
’Em Back Alive
| KIDS HAVE FLIPPING GOOD TIME
Eigo wakarimasen.. .is a problem
[
|
|
5
MS®
?
J.C. History Preservation Committee /:
• ?Jectives: (1) Acquisition of existing materials, (2)
VANCOUVER — Greater Vancouver Japanese Housing of acquired materials, (3) Organization of
.Canadian Citizens Association (JCCA) establish- . acquired materials, (4) Accessing of acquired maed a committee, the Japanese "Canadian History terials to the public.
/•
Preservation:Committee.(the Committee) in late ’
JCHPC divided the “acquisition of existing
1981. Asour senior citizens are passing away, tak- materials into two aspects: (1) CpIlectionofAIihg with them much of their memories of their first [eady Existing Materials, (2) Collection of Nonarrival.in Canada -and/their .personal experiences. Existing Materials. ,
through World War jl, JCCA was concerned that .
The Committee is^now in the process of pubtheir. valuable history be-left for the benefit of licizing in Japanese Canadian media that any
’bur,future generations.
'
diaries, photographs, letters, negatives, tape rec, .
/
ordings, movies, and other materials in the posseThe Committee established four major, ob- sionjof senior citizens (or anyone else) are of much
historical value, They will be an invaluable asset
to our future J.C.'s. The Committee wishes to ac
quire them before these materials are-discarded
or forever damaged.
Because of World War II and internment, much
of our senior citizens's letters, diaries, and other
items may have already beeg lost. However, our
senior citizens have many.memories which we can
collect now. This is whatwecall “Collection of
non-existing materials”? It is “non-existing” in a
sense that thev have not been recorded, in one way
(cont. on page 2)
£
F
I
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 46 - NO. 81
TORONTO, ONT. I
FRIDAY, OCTOBER 29, 1982
Vancouver M.P. to introduce
compensation bill at Ottawa
“Japan America Theatre” readyjdr pppning
VANCOUVER-Vancouver-Kingsway M.P. Ian Waddell announced re
cently. that he intends to introduce
a private member's bill to establish
the principle of compensation for
those Japanese Canadians who lost
their property as a result of the wartirne relocation. :
The bill, which would, be intro-
duced into the next session of the
House of Commons. has been drawn
up in memory of former M.P. Angus
Maclnnis.
virtually
„.««..,...«, who
...— “stood
------- ---------- ,alone
------against a tidal-wave of wartime publie opinion which led to the: confis
cation of the property of Japanese
Canadians, during World War II,” said
Waddell.
LOS-ANGELES^.If all goes well, “Japan America.
Theatre” of the Japanese American CulturaLCommunity
Center in Little Tokyo will open with a week-long prog-"
ram of the Grand Kabuki from Japan in April 1983.
Late in July, representatives of the Japanese Foreign
TORONTO — The J.C. CulturaLCentre's Shitoryu Karate
Ministry, the Japan Foundation, Shockiku and the Japan
Club will host the 1982 Canadian Shitoryu Itosukai Karate
Koen Kai of the. JACCC met to discuss possibilities for
Championships on Saturday.October 30th, at the Centre. Shithe kokera-otoshi or grand opening performance" for the
toryu competitors from across Canada, the U.S. and Europe
theatre, which will be known as “Nichibei"Gekijb” Jn ■ are expected to attend. This is the 20th Anniversary of the
- Japan, center spokesman said/ ,
karate Club at the J.C C. Centre.
w»«wiiMBas!««M««^—■—<t
There is a good possibility that the Japan Foundation
will be sending a Kabuki troupe to Central ahd South
America next May, and with the additlpn of a name
Eighteen people have been
TOKYO — The unemploy
player or two, they may be able to include Los Angeles
arrested so far this year in
ment prqtjle.m in~ one region
on their itinerary, with all expenses, except those of
the amputation-for-money
of southern Japan is so bad
the additional stars, paid by the Japan Foundation.
that people are chopping off scheme, Tatsuo Nishiyama,
Detaiis on just which stars and in what plays they
their fingers to collect insur- assistant police chief of Tawill be appearing are yet to be worked out..
ance money, officials say.
k gawa County, said recently.
Taking the leading role in such negotiations is the
Japanese Cultural Affairs Commision of the^JACCC,
composed of people in the Japanese community and
knowledgeable about Japanese arts;
VANVOUVER — Having a flipping good
time at the Marpole Oakridge community
centre is Atsuko Nishimura, getting a guid
ing hand by instructor Terry Swanson. And
waiting their turn are sisters Natsuko and
The
Ministry
of
Education
TOKYO . - Mastery of oral
Rumi Fukasawa and Lonni Cole. The centre
or audio English language is plans to invite 150 teachers is offering such programs as instructions
not an easy task. Despite from the United States, with on mat, box horse, balance beam and tram- .
that the course will
;.
* o
u
« a
long years of studying^com the aim
x
poline for 6 to 8 year olds and for 9 to 12
the present achieve- r
. .
pulsory English, students do improve
r .
year olds. .
*
ment
J
not fare^well.
.
This centre is located at 990 West 59th.
A total of 137 American in
To correct this tendency,
the Japanese government has structors were brought here
The Canadian Gymnastics Federation’s
since
1977
when
the
program
decided to increase the num
red, white and blue' level recreational pro
ber of American tutors in J a- was first initiated. At that gression system has been adopted by the
pan by five-fold, hoping they time, only nine came. The Burnaby"recreation department.
may assist the. students to number has gradually been
Children with little or no experience are
increased.
Last
year,
34
were
enrolled in the red "level section and move
gain knowledge of speaking
assigned.
up as their skills increase.
and hearing English:
The
teachers
are
in
charge
With this new system, Burnaby children
Conventional Japanese-Enof
junior
and
senior
high
who are keen gymnasts will not loose their
glish education has ;empha
sized the grammatical aspects' school students for one year standing if the family moves to another city/
of the language - reading and as an “English teaching assi- They will simply transfer to a Canadian
Gymnastics Federation program in the new
translating — with little emContinued on page 2
phasis on the oral portion.
,
1982 Canadian Shitoryu Karate
Championship at JCCC Oct. 30th
-Jobless Japanese sell their fingers I
“In his (Maclnnis') memory
and in light of this tragedy of
intolerance, I am proud to introduce a bill to compensatet
these surviving families.’’
Waddell also voiced hopes
that other M.P.’s, including
government M.P.'s, (Waddell
is an N.D.P. member) would
show support for the bill.
Sansei actor on
TV series
LOS ANGELES — Actor
Clyde Kusatsu is now a regular cast member in the new
CBS network series “Bring
’Em Back Alive
| KIDS HAVE FLIPPING GOOD TIME
Eigo wakarimasen.. .is a problem
[
|
|
5
MS®
Page 2
THE
Page 2
NEW
Friday, October 29, 1982
CANADIAN
(Continued from page 1).
History . , f /
>
or another. JCHPC will ,co'n^". - Organization and accessing,
The New'Canadian ■
.Established 1939
duct tape recorded interviews of .materials' are yet to be y
Second ’ Class Maili No. 0366
728-A St. Clair Ave., W.,
? of senior citizens. It will also worked -out. The . committee^
TORONTO
\
..A member of Ethnic Press
video tape some of the inter- considersyitstop priority at
opens at 10 a.m.
'
. Association of Ontario
views. ?
J
<
this time for the acquisition of'
. : and Canada, Federation A .
651-8060
Res. 621-1989
SpeciakCollections Depart- ^materials before they are lost
' Publisher & Japanese Editor
' .■"■■■ . ,'J11'*. "’< ™—‘'!iy ment - in' the,. University ^of forever. The. Committee, wil]
J Kenzo Mori .
,
. EngHsh^Editor .
-Reservations: 977-2164 I
; British Columbia Main Library be. calling Lon the -JC^ Com- :
Kei Tsumura
has ^agreed to house these munity to donate materials
OPEN EVERYDAY
Published on Tuesdays and
materials acquired by the and to volunteer to be interAND PARTNERS
.
,
Fridays
\
,
, Committee; Special. Coiled- :viewed.
CHARTERED
' 479 Queen Street West
460 .Dundas Street Wfest;
tipns has beenaquiring much
Any person wishing to enACCOUNTANTS
Toronto,'Ont. M5V2A9
Toronto, Oniarip .
of Japanese Canadian mater- quire regarding donation; of
. FIRST REXDALE: PLACE
. PHONE 366-5005
155 REXDALE BLVD
ials in the past.This is one of materials or ah interview,
SUITE 406 \
$25100 per year (in advance)
; the few places, where one can please contact: (1) Donation' REXDALE, ONT. M9W 5Z8
find; the complete set.of Tab < of Materials: Mr. TNGonnami, L^h
745-9800
riku Jiho and The New Cana- UBC Asian Studies Library,
dian newspapers. \ln fact, 228-2023’ (2) Interviews: Mr.
the Committee’s, arrange- Frank Hanano, 228-1433.
I
i
ment with Special Collections
'
;
5
WANTED
ir that materials will be, . J.C. History; Preservation- .
donated to 'Special Collec Committee' s address is 304
japaneSe Canadian ’ Nisei
tions to become the property 4464 West 10th Ave., Vancou- man wants female compa
proprietor
INSURANCE*
of U.B.C
rer, B.C. V6R 2H9.
nion, prefer Japanese CanaJON ONODERA
t—■—:—“—“^----- - ————■- djan |$sei or Nisei. P.O^ Box
489-4654 ---- - 481-8805
Language
Cont. from page 1
7, The New Canadian./
463 Eglinton Ave. W.
(Business) (Residence)
stant” and supervise training ment’s decision and invited
Toronto, Ont. M5N1A7
of Japanese instructors.
American teachers on their
phone 489-8611
540 Eglinton Ave., W.,
w They oversee pronunqiation own expense. Shizuoka: in
Toronto
Home 449-9293
—
drills, participate iff^iub vited nine, Kanagawa and FU:
(Ur
n.
Beauty Salon
activities andjudge speech kui invited seven each and
. .1162 College Street
’Gumma requested four.Jhe
' contests. ~
A.
Toronto, Ont.
Kanagawa demands were so.
Telephone 535-1992..
The government is allocat- great that the number of
ipg 170 million yen in next teachers.seems to be insuf;
Mon. -1 to 6 p.m. *
LATEST STYLES
? ALL HEEL HEIGHTS
Tues. - Fri. - 9 to 6 p.m.
year’s national budget for ficient..
.
Sat. — 9 to 3 p.m'.
1 LADIES 2 and up
' MENS 4 and up ,
; the project. The amount will
/
Thursdays closed
‘ supplement the local govern.Another project includes
1 MEDIUM AND WIDE FITTINGS
• ments-50 percent outlays for inviting tutors from England
• travel expenses and.a subsidy to high schools, without gov
of 33 percent of the annual ern m ent as s i stance. Eig h ty1328QueenSt. West, Toronto
Phone 531-1931
■
on
\
income of. each instructor, *wo Kanawaga schools hope
Closed Mondays and Tuesdays j
amounting to 3.6 million yen. to participate in the program. ;
Paul K/Asada: D;,C.
Chiropractor
ikkci
«
sukiyaki XL
JUNNKASHlNOJ
CLASSIFIED
HYLAND
FLOWERS
Gertrude Urabe
HITOMI
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Low Low Prices
'
ANNOUNCEMENT
Some of the prefectural 8f- fices, most of them located
cIose to Tokyo, were too i mpatient to' wait for govern-
MQNTE CARLO NIGHT
Place: Canadian Japanese Cultural Centre, 242 Fennell
Avenue East (Corner of Upper Wellington), Hamilton,
'Ontario?
'
?
'
Date: Saturday, November 6, ,1982.
Tin A: From 8:00 p.m. to 1:00 a;m.
What: Black Jack, Wheel of Fortune; Cash Bar
and refreshments.
Tickets: $2.50 per person
The Ministry of Education
has/approved doubling the
number of instructors to 50 /
members.' .
T.V. JAPAN
SALES
VIDEO
T.V. KARAOKE
STEREO
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette '
Recorders, and TV
Converters
Admiral. Lloyds, , I
■ JPanasonic, Quasar, |
'-' Toshiba,Zenith
SHIG’S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
< REPAIRS
VIDEO MACHINE
t.v., stereo^eTc.
12 MACKINAC CRES.
439-5416
509 Bloor Street- W., at BordenSt
- 1
gSANYC
AUTOMATIC RICE/STEAM COOKERS
Sale and Contest
i
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue > '
, (at Albio'n)
' ShigAoki,Prop.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 and up per week
Panasonic Video Recorder Special:$699.95
Open 7 days a weelc. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
to 5:00 p.m.; Mon. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 10: a.m. to 6:00 p.m.
'CI I DI IV A
P U I1U T H
> TrAVPl
*
460 Dundas St West _
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
Why Buy SANYO?
«
- No. 1 selling Rice Cooker in the World
— Always competitive in price
- Two-button design for optional keep-warm operation
_ More energy efficient with two heating element design
Visit your nearest SANYO Rice Cooker Retailer for details on
the SANYO Rice Cooker Sale and Contest
.
.
• PLAN EARLY
•CALL US EARLY
• BOOK EARLY
SAMPLE LOW FARE
NORMAL FARE $
$ VANCOUVER RTN.
$361.00
$686.00 £
* LOS ANGELES RTN.
$788.00 J
$512.00
* JAPAN RTN.
$1,342.00
$2,408.00 *
3 Ml AMT RTN.
$225.00
> $512.00 *
For further information regarding your travel needs;
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Page 2
NEW
Friday, October 29, 1982
CANADIAN
(Continued from page 1).
History . , f /
>
or another. JCHPC will ,co'n^". - Organization and accessing,
The New'Canadian ■
.Established 1939
duct tape recorded interviews of .materials' are yet to be y
Second ’ Class Maili No. 0366
728-A St. Clair Ave., W.,
? of senior citizens. It will also worked -out. The . committee^
TORONTO
\
..A member of Ethnic Press
video tape some of the inter- considersyitstop priority at
opens at 10 a.m.
'
. Association of Ontario
views. ?
J
<
this time for the acquisition of'
. : and Canada, Federation A .
651-8060
Res. 621-1989
SpeciakCollections Depart- ^materials before they are lost
' Publisher & Japanese Editor
' .■"■■■ . ,'J11'*. "’< ™—‘'!iy ment - in' the,. University ^of forever. The. Committee, wil]
J Kenzo Mori .
,
. EngHsh^Editor .
-Reservations: 977-2164 I
; British Columbia Main Library be. calling Lon the -JC^ Com- :
Kei Tsumura
has ^agreed to house these munity to donate materials
OPEN EVERYDAY
Published on Tuesdays and
materials acquired by the and to volunteer to be interAND PARTNERS
.
,
Fridays
\
,
, Committee; Special. Coiled- :viewed.
CHARTERED
' 479 Queen Street West
460 .Dundas Street Wfest;
tipns has beenaquiring much
Any person wishing to enACCOUNTANTS
Toronto,'Ont. M5V2A9
Toronto, Oniarip .
of Japanese Canadian mater- quire regarding donation; of
. FIRST REXDALE: PLACE
. PHONE 366-5005
155 REXDALE BLVD
ials in the past.This is one of materials or ah interview,
SUITE 406 \
$25100 per year (in advance)
; the few places, where one can please contact: (1) Donation' REXDALE, ONT. M9W 5Z8
find; the complete set.of Tab < of Materials: Mr. TNGonnami, L^h
745-9800
riku Jiho and The New Cana- UBC Asian Studies Library,
dian newspapers. \ln fact, 228-2023’ (2) Interviews: Mr.
the Committee’s, arrange- Frank Hanano, 228-1433.
I
i
ment with Special Collections
'
;
5
WANTED
ir that materials will be, . J.C. History; Preservation- .
donated to 'Special Collec Committee' s address is 304
japaneSe Canadian ’ Nisei
tions to become the property 4464 West 10th Ave., Vancou- man wants female compa
proprietor
INSURANCE*
of U.B.C
rer, B.C. V6R 2H9.
nion, prefer Japanese CanaJON ONODERA
t—■—:—“—“^----- - ————■- djan |$sei or Nisei. P.O^ Box
489-4654 ---- - 481-8805
Language
Cont. from page 1
7, The New Canadian./
463 Eglinton Ave. W.
(Business) (Residence)
stant” and supervise training ment’s decision and invited
Toronto, Ont. M5N1A7
of Japanese instructors.
American teachers on their
phone 489-8611
540 Eglinton Ave., W.,
w They oversee pronunqiation own expense. Shizuoka: in
Toronto
Home 449-9293
—
drills, participate iff^iub vited nine, Kanagawa and FU:
(Ur
n.
Beauty Salon
activities andjudge speech kui invited seven each and
. .1162 College Street
’Gumma requested four.Jhe
' contests. ~
A.
Toronto, Ont.
Kanagawa demands were so.
Telephone 535-1992..
The government is allocat- great that the number of
ipg 170 million yen in next teachers.seems to be insuf;
Mon. -1 to 6 p.m. *
LATEST STYLES
? ALL HEEL HEIGHTS
Tues. - Fri. - 9 to 6 p.m.
year’s national budget for ficient..
.
Sat. — 9 to 3 p.m'.
1 LADIES 2 and up
' MENS 4 and up ,
; the project. The amount will
/
Thursdays closed
‘ supplement the local govern.Another project includes
1 MEDIUM AND WIDE FITTINGS
• ments-50 percent outlays for inviting tutors from England
• travel expenses and.a subsidy to high schools, without gov
of 33 percent of the annual ern m ent as s i stance. Eig h ty1328QueenSt. West, Toronto
Phone 531-1931
■
on
\
income of. each instructor, *wo Kanawaga schools hope
Closed Mondays and Tuesdays j
amounting to 3.6 million yen. to participate in the program. ;
Paul K/Asada: D;,C.
Chiropractor
ikkci
«
sukiyaki XL
JUNNKASHlNOJ
CLASSIFIED
HYLAND
FLOWERS
Gertrude Urabe
HITOMI
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Low Low Prices
'
ANNOUNCEMENT
Some of the prefectural 8f- fices, most of them located
cIose to Tokyo, were too i mpatient to' wait for govern-
MQNTE CARLO NIGHT
Place: Canadian Japanese Cultural Centre, 242 Fennell
Avenue East (Corner of Upper Wellington), Hamilton,
'Ontario?
'
?
'
Date: Saturday, November 6, ,1982.
Tin A: From 8:00 p.m. to 1:00 a;m.
What: Black Jack, Wheel of Fortune; Cash Bar
and refreshments.
Tickets: $2.50 per person
The Ministry of Education
has/approved doubling the
number of instructors to 50 /
members.' .
T.V. JAPAN
SALES
VIDEO
T.V. KARAOKE
STEREO
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette '
Recorders, and TV
Converters
Admiral. Lloyds, , I
■ JPanasonic, Quasar, |
'-' Toshiba,Zenith
SHIG’S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
< REPAIRS
VIDEO MACHINE
t.v., stereo^eTc.
12 MACKINAC CRES.
439-5416
509 Bloor Street- W., at BordenSt
- 1
gSANYC
AUTOMATIC RICE/STEAM COOKERS
Sale and Contest
i
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue > '
, (at Albio'n)
' ShigAoki,Prop.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 and up per week
Panasonic Video Recorder Special:$699.95
Open 7 days a weelc. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
to 5:00 p.m.; Mon. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 10: a.m. to 6:00 p.m.
'CI I DI IV A
P U I1U T H
> TrAVPl
*
460 Dundas St West _
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
Why Buy SANYO?
«
- No. 1 selling Rice Cooker in the World
— Always competitive in price
- Two-button design for optional keep-warm operation
_ More energy efficient with two heating element design
Visit your nearest SANYO Rice Cooker Retailer for details on
the SANYO Rice Cooker Sale and Contest
.
.
• PLAN EARLY
•CALL US EARLY
• BOOK EARLY
SAMPLE LOW FARE
NORMAL FARE $
$ VANCOUVER RTN.
$361.00
$686.00 £
* LOS ANGELES RTN.
$788.00 J
$512.00
* JAPAN RTN.
$1,342.00
$2,408.00 *
3 Ml AMT RTN.
$225.00
> $512.00 *
For further information regarding your travel needs;
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Page 3
|
Friday, October 29, 1982 z
THE
NEW
Page 3
CANAPjAN
Young
quadriplegics
.
BIRTHS.
living with Ghost-town Teachers' Reunion is a success
TQRONTO — Randy-'and
By M. IGUCHI
Lynrie Maruyama recently an
SAKAMOTO'
TORONTO — 130 people from Kamloops to Montreal,
nounced the birth of their
elders
at
Deep River to Virginia, U.S.A., came together to renew old ac
VANCOUVER — 'Mrs. Fuji first child, a daughter,-Andrea
quaintances. With laughter and happy chatter they welcomed
(Helen); S.akampto; passed Leigh, on October 13, 1982,
U.B.C.
(Unit
their former supervisor, Mrs. Hide (Hyodo) Shimizu. The Ca
away- in hospital on October weighing.in at 7 lbs 13 ozs., at
| Dates & Doings j
Person©! NotesAcross Conode*
nadian Government had recognized her enormous work and
5, 1982, at the'age,of 78. Pre- Toronto East General Hbspiachievement during those unsettled years in the Evacuation
deceased by her husband, tal. Happy grandmothers are
Camps. She will be invested with the Order of Canada award.
Kichie, 1965. Survived by 2 Ty Maruyama and Marie GraWhat an exciting reunion this was!
sons, Yoshi and wife Jean, ham.
A minute of silence brought 'lack ail those memories of
Roy and wife Midori; 2 daugh- '
the 27 teachers whom the 98 teachers present remembered
ters, Mrs: Aiko Hirakido and
CARD OF THANKS
so well.
husband Tak, Mrs. Sachi Aku
The family of late Seizo
A period of solemn reflection followed Rev. T. Tsuji's
ne and husband Akai; eight
Nose wish to express sintalk: “The teachers had been so young of age and ail had
grandchildren; T brother, and
cere gratitude to all rela
little or no experience while the task ahead was of such mag
4 sisters in Japan.
tives and friends for the,
nitude, one could have had grave doubts of the outcome. With
Funeral service at Holy
beautiful floral trubutes,
serious approach and i n te nt of purpose, topped with their dar
Cross- Anglican Church with
ohanaryo, telegrams and
ing youth, they had tackled the job, carried on, and finished,
the Rev. J.. Komi mam i offi
kind words of comfort dur
excellently. The children had become attentive pupils and
ciating. Mount Pleasant Cha
ing dur recent bereave-,
-equipped with the education of the Ghost town schools, they
pel. Vancouver Crematorium.
ment.
were able to continue on with their stud ies in their newly set
UmeNose,
tled commu n ities and schools/’ A m i I l ion memories swi rled
YOSHIDA
Noboru & Barbara Asae .
■ about in the hall that night.
, RICHMOND, B.C.-Mr. Yaand family,
7 It was a Reunion of good fellowship brought about by the
suichi Yoshida, 69 years of
Ty & Chiyo Ebata .
cooperative efforts of/those who phoned, wrote. and talked
age, passed away on October
to their friends. The teachers who baked those scrumptious
4,1982. Survived by his loving
goodies, those who wished us., well by. cable, long-distant
wife, Sumie; 2 brothers,.Tad,
CARD OF THANKS
ROSE MURAKAMI
phone and sent friendly letters, certainly paved the way for the
Midway, B.C., and Yoshiharu,
The family of the later
success; Kay, for your super help; Martha $nd John, for your
Haney, B.C.; 3 sisters, Toshie
VANCOUVER -Young qua- warm gesture; and everyone, for your open friendship, the
Minamide, Vancouver, Tamae - Fujiye Margaret Hamawaki wish to express their
driplegics are learning tolive Commjttee thanks you...They had a good time too!
Kuroyama, Kamloops, Sayoe
together with the aged at the
'
sincere gratitude to their
Mukai, Greenwood, B.C.
many friends and relatives , University of British Cojum- T
Funeral service at Stevesfor the words of comfort, ' bia's Extended * Care Unit, I
ton Buddhist Church with the
floral tributes, telegrams , thanks to hard-working peo- J
Rev. G. Abe officiating. Rich
pie like Director of Nursing |
and
koden
in
our
loss
of
mond Funeral Home. Vancou
Ms. Rose Murakami..
our beloved wife, mother
ver Crematorium. ’
“You have to give the, and grandmother.
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
The many acts of kind ' young an opportunity to live
NISHIMURA
Sat.
5:00-10:00.
throughthe transition,” says
ness extended during this
VANCOUVER — Jack Gen-,
Closed Sundays & Holidays
Ms. Murakami “It's a trying
time of sorrow are very
go Nishimura passed away
time for anyone.”
much appreciated. Special
on-October 3rd, 1982, aged
EGUNTON AYE. EAST
The average age of people
thanks to Rev. Tsunoda
71 years. Survived by three
at the institution is 80.
and Rev. Constant.
5
sons, James and his wjfe Yo
WICKSTEED’
“
You
have
to
look
at
the
ko, Kennyandhis wife Sue,
- Mr. Kikuye Hamawaki, Terry,
personover-all,” she said.
Patrick, Donna and Mary.
Chaki and his wife Marilyo; • '
“We con_sider people who I ive
Mr. & Mrs. E. Ebisuzaki
2 daughters, Jane Ayukawa
& CheryLAnn
and work here as human be
and Ester Okutake; 10 grand
Mr. & Mrs. A. Irvine & Shawn "
ings worthy of dignity and
children; t brother, Joseph;
Mr. & Mrs. K. Kobayashi & family
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
respect.” \
Mr. S. Kobayashi & family
a also l sister, Sai Koyabu in
PHONE'421-6016
She said that because ot
Mr.
&
Mrs.
6Hikida
&
family
Japan.
thev ^
location on"
Mr. & Mrs. S. Kurahashi & family
Funeral service at Vancoua
the
UBC
campus,
there
are
ver Buddhist Church with the
all kinds of opportunities for
Rev. Y. Izumi officiating. Van- f
young quadriplegics to take
couver Crematorium
courses, m
; get whatever assistance they
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE '
need.
Use The New Canadian ads for be# |
results from the J.C. Communftyl
SHARON' S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122 .
City wide delivery
Peter Sasaki
DUNDAS UNION STORE
Acincourt
^Roming
£
I united
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.in. , . '
: 40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2 298-3333
i
KEN MURATA
I
.
Home 291-0952
173 DUNDAS STREET WEST; TORONTO
977-3761 A 977-3765
=
SHIATSU THERAPY
KENSEN.;
822 Broadview Ave., ,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
r Telephone: (416) .466-8780
HALF HOUR FREE PARKING FOR
.
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
J
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS) <
“MICHI”
459 Church Street
Phone 924-1303
.
“MASA”
195 Richmond St.West
Phone 977-9519
Monday to Saturday: 10 a.m.- J
.
SHOP v
809 • Danforth Ave.
?i
Toronto
Phone Store: 463-3426 ■
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings •
^ x> and Saturdays
<
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto/Ont.
532-4267
Teppanyaki
Sashimi
Tempura
Party Large/SmaiI
597-1255.
Kabuki Japanese Steakhouse x
444 Yonge St., Toronto
Friday, October 29, 1982 z
THE
NEW
Page 3
CANAPjAN
Young
quadriplegics
.
BIRTHS.
living with Ghost-town Teachers' Reunion is a success
TQRONTO — Randy-'and
By M. IGUCHI
Lynrie Maruyama recently an
SAKAMOTO'
TORONTO — 130 people from Kamloops to Montreal,
nounced the birth of their
elders
at
Deep River to Virginia, U.S.A., came together to renew old ac
VANCOUVER — 'Mrs. Fuji first child, a daughter,-Andrea
quaintances. With laughter and happy chatter they welcomed
(Helen); S.akampto; passed Leigh, on October 13, 1982,
U.B.C.
(Unit
their former supervisor, Mrs. Hide (Hyodo) Shimizu. The Ca
away- in hospital on October weighing.in at 7 lbs 13 ozs., at
| Dates & Doings j
Person©! NotesAcross Conode*
nadian Government had recognized her enormous work and
5, 1982, at the'age,of 78. Pre- Toronto East General Hbspiachievement during those unsettled years in the Evacuation
deceased by her husband, tal. Happy grandmothers are
Camps. She will be invested with the Order of Canada award.
Kichie, 1965. Survived by 2 Ty Maruyama and Marie GraWhat an exciting reunion this was!
sons, Yoshi and wife Jean, ham.
A minute of silence brought 'lack ail those memories of
Roy and wife Midori; 2 daugh- '
the 27 teachers whom the 98 teachers present remembered
ters, Mrs: Aiko Hirakido and
CARD OF THANKS
so well.
husband Tak, Mrs. Sachi Aku
The family of late Seizo
A period of solemn reflection followed Rev. T. Tsuji's
ne and husband Akai; eight
Nose wish to express sintalk: “The teachers had been so young of age and ail had
grandchildren; T brother, and
cere gratitude to all rela
little or no experience while the task ahead was of such mag
4 sisters in Japan.
tives and friends for the,
nitude, one could have had grave doubts of the outcome. With
Funeral service at Holy
beautiful floral trubutes,
serious approach and i n te nt of purpose, topped with their dar
Cross- Anglican Church with
ohanaryo, telegrams and
ing youth, they had tackled the job, carried on, and finished,
the Rev. J.. Komi mam i offi
kind words of comfort dur
excellently. The children had become attentive pupils and
ciating. Mount Pleasant Cha
ing dur recent bereave-,
-equipped with the education of the Ghost town schools, they
pel. Vancouver Crematorium.
ment.
were able to continue on with their stud ies in their newly set
UmeNose,
tled commu n ities and schools/’ A m i I l ion memories swi rled
YOSHIDA
Noboru & Barbara Asae .
■ about in the hall that night.
, RICHMOND, B.C.-Mr. Yaand family,
7 It was a Reunion of good fellowship brought about by the
suichi Yoshida, 69 years of
Ty & Chiyo Ebata .
cooperative efforts of/those who phoned, wrote. and talked
age, passed away on October
to their friends. The teachers who baked those scrumptious
4,1982. Survived by his loving
goodies, those who wished us., well by. cable, long-distant
wife, Sumie; 2 brothers,.Tad,
CARD OF THANKS
ROSE MURAKAMI
phone and sent friendly letters, certainly paved the way for the
Midway, B.C., and Yoshiharu,
The family of the later
success; Kay, for your super help; Martha $nd John, for your
Haney, B.C.; 3 sisters, Toshie
VANCOUVER -Young qua- warm gesture; and everyone, for your open friendship, the
Minamide, Vancouver, Tamae - Fujiye Margaret Hamawaki wish to express their
driplegics are learning tolive Commjttee thanks you...They had a good time too!
Kuroyama, Kamloops, Sayoe
together with the aged at the
'
sincere gratitude to their
Mukai, Greenwood, B.C.
many friends and relatives , University of British Cojum- T
Funeral service at Stevesfor the words of comfort, ' bia's Extended * Care Unit, I
ton Buddhist Church with the
floral tributes, telegrams , thanks to hard-working peo- J
Rev. G. Abe officiating. Rich
pie like Director of Nursing |
and
koden
in
our
loss
of
mond Funeral Home. Vancou
Ms. Rose Murakami..
our beloved wife, mother
ver Crematorium. ’
“You have to give the, and grandmother.
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
The many acts of kind ' young an opportunity to live
NISHIMURA
Sat.
5:00-10:00.
throughthe transition,” says
ness extended during this
VANCOUVER — Jack Gen-,
Closed Sundays & Holidays
Ms. Murakami “It's a trying
time of sorrow are very
go Nishimura passed away
time for anyone.”
much appreciated. Special
on-October 3rd, 1982, aged
EGUNTON AYE. EAST
The average age of people
thanks to Rev. Tsunoda
71 years. Survived by three
at the institution is 80.
and Rev. Constant.
5
sons, James and his wjfe Yo
WICKSTEED’
“
You
have
to
look
at
the
ko, Kennyandhis wife Sue,
- Mr. Kikuye Hamawaki, Terry,
personover-all,” she said.
Patrick, Donna and Mary.
Chaki and his wife Marilyo; • '
“We con_sider people who I ive
Mr. & Mrs. E. Ebisuzaki
2 daughters, Jane Ayukawa
& CheryLAnn
and work here as human be
and Ester Okutake; 10 grand
Mr. & Mrs. A. Irvine & Shawn "
ings worthy of dignity and
children; t brother, Joseph;
Mr. & Mrs. K. Kobayashi & family
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
respect.” \
Mr. S. Kobayashi & family
a also l sister, Sai Koyabu in
PHONE'421-6016
She said that because ot
Mr.
&
Mrs.
6Hikida
&
family
Japan.
thev ^
location on"
Mr. & Mrs. S. Kurahashi & family
Funeral service at Vancoua
the
UBC
campus,
there
are
ver Buddhist Church with the
all kinds of opportunities for
Rev. Y. Izumi officiating. Van- f
young quadriplegics to take
couver Crematorium
courses, m
; get whatever assistance they
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE '
need.
Use The New Canadian ads for be# |
results from the J.C. Communftyl
SHARON' S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122 .
City wide delivery
Peter Sasaki
DUNDAS UNION STORE
Acincourt
^Roming
£
I united
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.in. , . '
: 40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2 298-3333
i
KEN MURATA
I
.
Home 291-0952
173 DUNDAS STREET WEST; TORONTO
977-3761 A 977-3765
=
SHIATSU THERAPY
KENSEN.;
822 Broadview Ave., ,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
r Telephone: (416) .466-8780
HALF HOUR FREE PARKING FOR
.
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
J
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS) <
“MICHI”
459 Church Street
Phone 924-1303
.
“MASA”
195 Richmond St.West
Phone 977-9519
Monday to Saturday: 10 a.m.- J
.
SHOP v
809 • Danforth Ave.
?i
Toronto
Phone Store: 463-3426 ■
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings •
^ x> and Saturdays
<
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto/Ont.
532-4267
Teppanyaki
Sashimi
Tempura
Party Large/SmaiI
597-1255.
Kabuki Japanese Steakhouse x
444 Yonge St., Toronto
Page 4
THE
Japanese finds but' about Murphy's law
NEW
Friday, October 29, 1982
CANADIAN
Watanabe to defend 1 ■
bantamweight title 1
japan Tinies prints
TOKYO — The Japan
TOKYO — Murphy's Law- \ . According to police, the 42HANAMATSU —-Jiro Wa
Times, the first Englishcould be applied to an un year-old was. arrested while tanabe of Japan, the World
language newspaper pub
lucky carpenter)vho had his riding a stolen bicycle in To’
Boxing Association . junior
lished in Japan, printed its
wallet picked on his way back chigi Prefecture. ban f am we i g ht c ham p i o n, w i II
w 30,000th issue on "July 19.
to hi$ hometown in northern
He told policehe stole the face Shoji J Oguma here on
Its first edition was pub
Japan recently.
bike after he hadhis wallet November 11, his promoter
lished on March 22, 1897,
Wlth 20,000 yen in it picked announced recently. '
. and at that time only 5,000
while he slept on a commu^ . , Watanabe, 27, first defendDonald I. Kimura
foreigners were in', the
tertrain.
ed his title/when he beat
Bamster A Solicitor
country.
• I n o rd e r t o g e t h o m e, h e at- Gustavo Ballas of Argentina
tempted to walk but after log in Osako og July 29.
The paper's first edi
155 Mo i' Street West
ging about 40 mileSjOn foot,Oguma moved to the junior
tor, Zumoto Motosada, ex
decided to steal the bi ke for bantamweight d i v i s ion after
Stouffville, Ontario
plained in the- inaugural
the rest of his trip.
losing ; his World Boxing
LOH 1L0
issue that it was launched
When nabbed police desc- Council flyweight title to An
640-5454
ribed the un I ucky man as be ton ip Avelar of Mexico jn May - ‘‘to explain, things and
smooth the way between
ing-penniless and hungry. "
of last year.
Les Obligations
Du Canada
its 30,000th edition
> |
foreigner and. Japanese.”
The commemorative issue
published two specialsup. plements to mark therdccasion:
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
'
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
- Toronto
■928-3385
Japanese finds but' about Murphy's law
NEW
Friday, October 29, 1982
CANADIAN
Watanabe to defend 1 ■
bantamweight title 1
japan Tinies prints
TOKYO — The Japan
TOKYO — Murphy's Law- \ . According to police, the 42HANAMATSU —-Jiro Wa
Times, the first Englishcould be applied to an un year-old was. arrested while tanabe of Japan, the World
language newspaper pub
lucky carpenter)vho had his riding a stolen bicycle in To’
Boxing Association . junior
lished in Japan, printed its
wallet picked on his way back chigi Prefecture. ban f am we i g ht c ham p i o n, w i II
w 30,000th issue on "July 19.
to hi$ hometown in northern
He told policehe stole the face Shoji J Oguma here on
Its first edition was pub
Japan recently.
bike after he hadhis wallet November 11, his promoter
lished on March 22, 1897,
Wlth 20,000 yen in it picked announced recently. '
. and at that time only 5,000
while he slept on a commu^ . , Watanabe, 27, first defendDonald I. Kimura
foreigners were in', the
tertrain.
ed his title/when he beat
Bamster A Solicitor
country.
• I n o rd e r t o g e t h o m e, h e at- Gustavo Ballas of Argentina
tempted to walk but after log in Osako og July 29.
The paper's first edi
155 Mo i' Street West
ging about 40 mileSjOn foot,Oguma moved to the junior
tor, Zumoto Motosada, ex
decided to steal the bi ke for bantamweight d i v i s ion after
Stouffville, Ontario
plained in the- inaugural
the rest of his trip.
losing ; his World Boxing
LOH 1L0
issue that it was launched
When nabbed police desc- Council flyweight title to An
640-5454
ribed the un I ucky man as be ton ip Avelar of Mexico jn May - ‘‘to explain, things and
smooth the way between
ing-penniless and hungry. "
of last year.
Les Obligations
Du Canada
its 30,000th edition
> |
foreigner and. Japanese.”
The commemorative issue
published two specialsup. plements to mark therdccasion:
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
'
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
- Toronto
■928-3385
Page 5
THg
new; ^
Page 5
° #
72*
£
|RJ
©
i,
<u
ui
CM
co
s
HOUSE
®;»M
©
CD
UI CD
VI
Gin^ Japanese
Restaurant
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470 .
Licensed
5130 Dundas Street West,
lalington. Ontario
TeL 231-4000
TASTE OF CHINA
k RESTAU RANT & TAVERN
DELI VER Y SER VICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East.
e
Suite 503..
447-40? QUEENST. W
Toronto, Ont. M4P1 K5
. Toronto, Qnt.;
Tel: (416) 481-5141
A UTHENT1C - JAPANESE DISHES
“MICHI”
“MASA
459 Church Street - 195 Richmond St. West
Phone924-1303
Phone 977-9519
TORONTO. ONTARIO
£ *
#r^
$
6 9 9 O9 5
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block WotofWoodbine)
TEL: 698-0633
Lobby of Holiday Inn-Downtown
, 89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G1 RI
Tel: (416) 977-3026 '
Junichi hayashi
:<::{ss::ssssitew;
new; ^
Page 5
° #
72*
£
|RJ
©
i,
<u
ui
CM
co
s
HOUSE
®;»M
©
CD
UI CD
VI
Gin^ Japanese
Restaurant
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470 .
Licensed
5130 Dundas Street West,
lalington. Ontario
TeL 231-4000
TASTE OF CHINA
k RESTAU RANT & TAVERN
DELI VER Y SER VICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East.
e
Suite 503..
447-40? QUEENST. W
Toronto, Ont. M4P1 K5
. Toronto, Qnt.;
Tel: (416) 481-5141
A UTHENT1C - JAPANESE DISHES
“MICHI”
“MASA
459 Church Street - 195 Richmond St. West
Phone924-1303
Phone 977-9519
TORONTO. ONTARIO
£ *
#r^
$
6 9 9 O9 5
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block WotofWoodbine)
TEL: 698-0633
Lobby of Holiday Inn-Downtown
, 89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G1 RI
Tel: (416) 977-3026 '
Junichi hayashi
:<::{ss::ssssitew;
Page 6
Page6
THE
Friday, octooer z», twz
NEW; CANADIAN
»e
B.
ib
Utt/-
^53'...
©
4c
a j^
pHB
X
$1.0 0=12 1-8.4 0- < .
“ ©
$1.0 0= T2 3 1.4-Q
$1.0 0
Roy V. Henderson
City Clerk and
Returning Officer
CITY OFTORONTO
ACAPULCO <
* 1w
PUERTO VALLARTALweekfrom $395.00
CANCUN
J weekfrom $ 449.00
S PH
Includes:Return airfare,7nights accommodation,
Transfers between hotel and airport, C;P. Air
Holidays Beach Bag, etc.
u
wm^t®^
1
am
-
'
.
Head Office.
Montreal: -
67 Richmond St. W.(2ndFloor)
Toronto.Ont. M5H1Z5
Tel: (416) 363-6363-6
270TuKpAve.,
DorvalP.Q. H9S3P6
Tel: (514)631-5151
» C.P. Air Holidays
THE
Friday, octooer z», twz
NEW; CANADIAN
»e
B.
ib
Utt/-
^53'...
©
4c
a j^
pHB
X
$1.0 0=12 1-8.4 0- < .
“ ©
$1.0 0= T2 3 1.4-Q
$1.0 0
Roy V. Henderson
City Clerk and
Returning Officer
CITY OFTORONTO
ACAPULCO <
* 1w
PUERTO VALLARTALweekfrom $395.00
CANCUN
J weekfrom $ 449.00
S PH
Includes:Return airfare,7nights accommodation,
Transfers between hotel and airport, C;P. Air
Holidays Beach Bag, etc.
u
wm^t®^
1
am
-
'
.
Head Office.
Montreal: -
67 Richmond St. W.(2ndFloor)
Toronto.Ont. M5H1Z5
Tel: (416) 363-6363-6
270TuKpAve.,
DorvalP.Q. H9S3P6
Tel: (514)631-5151
» C.P. Air Holidays
Page 7
rage f
THE < NEW - CANADIAN
n« I ®
B
G
©
© 9
&
B
C
©
©
B ©
C
7t
©
M
*±
*±
6
BU K
r ~
SJ
i'
iis
t
©
i?
Cimermon-#
Real Estate Ltd. (Realtor)'
##0^ &«
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD
PHONBWUM
i
THE < NEW - CANADIAN
n« I ®
B
G
©
© 9
&
B
C
©
©
B ©
C
7t
©
M
*±
*±
6
BU K
r ~
SJ
i'
iis
t
©
i?
Cimermon-#
Real Estate Ltd. (Realtor)'
##0^ &«
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD
PHONBWUM
i
Page 8
THE
Pages
NEW
CANADIAN '
REMEMBRANCE DAY
|7«
W
£ ^
©
©
“LEST WE FORGET
NSW CANADIAN
- 471 Qmm SU W.
Teruto MIViAl
NbHM
o
#
31 tt
©
' *• S Mt «
I * £ » Ml
W
ISO /
'^^^© r^^dd
'
%t
rf]#O^^h$
©
#«^tt+-^eX6i-&aK;8^«^^K
-o
1ft
4
r
J
i
«.fa K
ft
''ft.
■fill
\
^ B# ”
ft B<
tt
©J
S . S ; {[I| *
©
It t
i?
i>
£n t
^
fe'
it
©
fa %
c
4
/Xz
o
#
x 7c b
©
5
^ f 73
^ © ©
RiJ
7? 't' ^
£
©
£
i
VC .7#^
ft <h ft
&
7€
-i
^>
^7*
©
' # z&
o
>3
h
ft-7>
£
nn?
&
7^
J- W
on
A -X
zS b
^ 51 A
%
w
VC
^
^s
&
^ti^E
5
t>
VC
^
^ ft
^9
o
jS
5 ’A
<h
V^ H
© $
ft* ^
#
01 VC -^o
ft
5
7$*
VC'
s
©
l_— h
Pages
NEW
CANADIAN '
REMEMBRANCE DAY
|7«
W
£ ^
©
©
“LEST WE FORGET
NSW CANADIAN
- 471 Qmm SU W.
Teruto MIViAl
NbHM
o
#
31 tt
©
' *• S Mt «
I * £ » Ml
W
ISO /
'^^^© r^^dd
'
%t
rf]#O^^h$
©
#«^tt+-^eX6i-&aK;8^«^^K
-o
1ft
4
r
J
i
«.fa K
ft
''ft.
■fill
\
^ B# ”
ft B<
tt
©J
S . S ; {[I| *
©
It t
i?
i>
£n t
^
fe'
it
©
fa %
c
4
/Xz
o
#
x 7c b
©
5
^ f 73
^ © ©
RiJ
7? 't' ^
£
©
£
i
VC .7#^
ft <h ft
&
7€
-i
^>
^7*
©
' # z&
o
>3
h
ft-7>
£
nn?
&
7^
J- W
on
A -X
zS b
^ 51 A
%
w
VC
^
^s
&
^ti^E
5
t>
VC
^
^ ft
^9
o
jS
5 ’A
<h
V^ H
© $
ft* ^
#
01 VC -^o
ft
5
7$*
VC'
s
©
l_— h