Page 1
Alberta Buddhist minister re tires after 51 years service
RAYMOND, Alta. - Rev. Y. Kawamura and Mrs. Kawamura were honored at a retirement party held in their honor by the Raymond Buddhist
Church on the evening of September 26th and attended by many members
of th e Raym o nd / M ag rat h con g regat i o n.
. Also in attendance were two new mi
nisters and their fam i I ies who have taken
over the mi nisterial duties for the Al berta
Fede rat i on of B u d d hist G h u rc h es. Both
new ministers areresiding in Lethbridge
and together they will be looking after
seven Buddhist churches in southern
Alberta.
Rev; Okada and his family come from
the Steveston Budd h i st C h u rch and Rev.
Y. Miyakawa was formerly minister for
Calgary. Buddhist Church. Rev. and Mrs. Kawamura received many lovely
gifts and best wishesjrom the members for their continued good health,
Rev. Kawamura and Mrs. Kawamura were married in 1931, the same year
that he graduated from Ryukoku University in Kyoto, Japan. He has been in
the ministry sincejhen, Which is 51 years of continuous service and dedica
tion to the Buddhist movement. Rev. Kawamura and Mrs. Kawarnura have
two sons and two daughters, one son passed away in infancy.
Their daughter, Rosie, is the director of nursing at the Picture Butte Hos
pital. Their son, Leslie, is a professor at the University of Calgary, and their son; Jerry, has a construction firm at Ponoka. Their daughter, Kathleen, is ?
married and lives in Sari Jose, California, with her family.
-Rev. Kawamura's first overseas posting was to the Raymond Buddhist
Church in 1934 and he remarked that it was very fitting that he retire as a
minister of the Raymond Buddhist Church. He told of the tough times that
he and his family encountered as it was in the middle of the depression,
(Cont. on page 2)
The New *?
Canadian
&
#: I >»iB
HI
An Independent Organ
for Canadians of Japanese Origin
| VOL. 46- NO. 82
TUES.NOVEMBER 2, 1982
TORONTO!
Carlton Ogawa named to
Okanagan Hall of Fame
VANCOUVER — Carlton Ogawa, a member of the 1956.58 U.B.C. Vancouver Rowing Club team, has been named,
to the initial group of inductees to the Okanagan Sports
Hall of Fame.
Ogawa, a native of Salmon Arm who now resides in
North Vancouver, was coxwain on the team (UBC-VRC-8's)
that represented Canada at three Olympics as well as in
many other competitions.
1
The Okanagan Sports Hall of Fame is an outdoor ex| hibit at Vernon 's Cenotaph Park, opened on August 1,1982.
Enjoy biggest salmon catch since 1958
STEVESTON,
STEVESTON, B.G.
B.G. —
— Many
Many Japanese
Japanese GaCanadian commercial fishermen returned to the
docks at Steveston recently with boats loaded
with salmon from the Fall run. Salmonmen
working during three openings off the mouth
of the Fraser River and jone opening in the
; river itself in just over a week caught a total
Despite an excellent rec of 385,000 salmon, bringing the Canadian
HOUSTON — Last June,
catch of Fraser sockeye this season to 3.27
Betty Waki, a .Sansei art ord and a career of dedication
teacher with 11 years expe to her students and her pro- million fish.
International Pacific Salmon Fisheries
rience at Sharpstown High fess ion,Waki was asked ri
Commision director, John Robs, said recent
School here, nearly fell victim to return to the school this
ly the cleanup catches of Adams River arid
• to the strange twists and fall. Sharpstown principal,
Weaver Greek sockeye have given Canadian
turns of Houston Indeperid- William Jackson, attested to
ent School District's admi- her credentials, but said the fishermen 406,000 more Fraser-system sockdecision was based on a pernistration policy.
Nikkei teacher classified as
‘white’, so her job uncertain
I I I I I
Four Sansei
Selected ‘Outstanding
Young Americans’
< new;YORK — Among
~ those selected for the
1982 edition of “Outstand
ing Young Men of Ameri
ca” are Richard Hayashiof Los Angeles, Jon Shaw
Kojaku of New York City,
Philip Jay Miyazaki of Bur
bank, Ga., and Dr. Don T.
: Nakanishi of Los Angeles.
They were chosen for inc■ lusion in the book after be
ing nominated by leaders
in government, educat i o n
and community groups, in
cluding the U.S. Jaycees,
■ major endorsers of the
Outstanding Young Men
of America program.
Jed the “Singleton Ratio.”
8 8
11
■ ■ •
■
National test
eye than were caught by U.S. fishermen under
the internationaLconyention this year.
The late fishing brought the total catches*
of the species to about 10 million fish, the
largest haul since 1958, when a catch of 15
million was recorded.
The openings were authorised to harvest „
late-running Adams sockeye, which are histo- rically less productive spawners than the fish
that began the run upstream September 19,
and the surplus of the Weaver Creek run,
which produced a record return to spawn
ing chanriels near Mission, and an estimated
catch total of 642,000.
to rid Jpn.
of larynx cancer
If detected early, most pa
For persons complaining
TOKYO — Under a slogan
The Ratio determines the
of a hoarse throat lasting one tients have a good chance of
racial composition of HISD
larynx, a larynx cancer test month, and it they smoke recovering. Treatment is also,
school faculties by use of
has been recently initiated by besides, the possibility of effective if begun in the early
percentages. It was formu
stages of the disease.
the National Cancer Center in cancer is greater.
lated by federal Judge. John
collaboration with 46 otorhi
Singleton in 1970 to remedy
nolaryngologists — ear, nose
racial imbalance perceived in
and throat specialists — in
HISD faculties at that time.
Tokyo.
But the Ratio, as applied
to teachers, recongnizes only
TORONTO — Mark Suyama, Kiyo Sumiya, and Karuna Sato were
Aiming at early detection .
three racial categories: white,
announced as winners of the 1982 Dana Scholarship on Septem
and treatment of a laryngeal
Hispanic and black. Waki, be
ber 20th, at the Toronto Buddhist Church' s 19B2 Graduate service. An
, cancer, the test is' for men
ing neither of the latter two
early recipient of a scholarship, Ross Yoshida, chaired the service
over
50
years
who
have
notic
categories, was classified as
recounting some of the history of the scholarship.
ed
their
voices
becoming
white and thus lost her teach
.
This year, a new award was inaugurated for the first time to a
ing position, because Jackhusky- _
deserving winner. Named the “Good Citizenship Award”, the Dana
sori, in assessing lower en
Scholarship committe, with the approval of the Dana executive and
rollment projections for the .
More than 90 per cent of
Toronto Buddhist Church, have created this award to recognize the
fall, needed to. “absorb”
patients suffering frorin this
devoted efforts of young members providing leadership and help
form of cancer are me$i and
(drop) one art teacher who
the first symptom is a hoarse
in the church and the community.
had to be “white” to conform
voice.
,
, with/the prescribed ratios.
Mark Suyama, Kiyo Sumiya, Karuna
Sato recipients off 1982 Scholarship
RAYMOND, Alta. - Rev. Y. Kawamura and Mrs. Kawamura were honored at a retirement party held in their honor by the Raymond Buddhist
Church on the evening of September 26th and attended by many members
of th e Raym o nd / M ag rat h con g regat i o n.
. Also in attendance were two new mi
nisters and their fam i I ies who have taken
over the mi nisterial duties for the Al berta
Fede rat i on of B u d d hist G h u rc h es. Both
new ministers areresiding in Lethbridge
and together they will be looking after
seven Buddhist churches in southern
Alberta.
Rev; Okada and his family come from
the Steveston Budd h i st C h u rch and Rev.
Y. Miyakawa was formerly minister for
Calgary. Buddhist Church. Rev. and Mrs. Kawamura received many lovely
gifts and best wishesjrom the members for their continued good health,
Rev. Kawamura and Mrs. Kawamura were married in 1931, the same year
that he graduated from Ryukoku University in Kyoto, Japan. He has been in
the ministry sincejhen, Which is 51 years of continuous service and dedica
tion to the Buddhist movement. Rev. Kawamura and Mrs. Kawarnura have
two sons and two daughters, one son passed away in infancy.
Their daughter, Rosie, is the director of nursing at the Picture Butte Hos
pital. Their son, Leslie, is a professor at the University of Calgary, and their son; Jerry, has a construction firm at Ponoka. Their daughter, Kathleen, is ?
married and lives in Sari Jose, California, with her family.
-Rev. Kawamura's first overseas posting was to the Raymond Buddhist
Church in 1934 and he remarked that it was very fitting that he retire as a
minister of the Raymond Buddhist Church. He told of the tough times that
he and his family encountered as it was in the middle of the depression,
(Cont. on page 2)
The New *?
Canadian
&
#: I >»iB
HI
An Independent Organ
for Canadians of Japanese Origin
| VOL. 46- NO. 82
TUES.NOVEMBER 2, 1982
TORONTO!
Carlton Ogawa named to
Okanagan Hall of Fame
VANCOUVER — Carlton Ogawa, a member of the 1956.58 U.B.C. Vancouver Rowing Club team, has been named,
to the initial group of inductees to the Okanagan Sports
Hall of Fame.
Ogawa, a native of Salmon Arm who now resides in
North Vancouver, was coxwain on the team (UBC-VRC-8's)
that represented Canada at three Olympics as well as in
many other competitions.
1
The Okanagan Sports Hall of Fame is an outdoor ex| hibit at Vernon 's Cenotaph Park, opened on August 1,1982.
Enjoy biggest salmon catch since 1958
STEVESTON,
STEVESTON, B.G.
B.G. —
— Many
Many Japanese
Japanese GaCanadian commercial fishermen returned to the
docks at Steveston recently with boats loaded
with salmon from the Fall run. Salmonmen
working during three openings off the mouth
of the Fraser River and jone opening in the
; river itself in just over a week caught a total
Despite an excellent rec of 385,000 salmon, bringing the Canadian
HOUSTON — Last June,
catch of Fraser sockeye this season to 3.27
Betty Waki, a .Sansei art ord and a career of dedication
teacher with 11 years expe to her students and her pro- million fish.
International Pacific Salmon Fisheries
rience at Sharpstown High fess ion,Waki was asked ri
Commision director, John Robs, said recent
School here, nearly fell victim to return to the school this
ly the cleanup catches of Adams River arid
• to the strange twists and fall. Sharpstown principal,
Weaver Greek sockeye have given Canadian
turns of Houston Indeperid- William Jackson, attested to
ent School District's admi- her credentials, but said the fishermen 406,000 more Fraser-system sockdecision was based on a pernistration policy.
Nikkei teacher classified as
‘white’, so her job uncertain
I I I I I
Four Sansei
Selected ‘Outstanding
Young Americans’
< new;YORK — Among
~ those selected for the
1982 edition of “Outstand
ing Young Men of Ameri
ca” are Richard Hayashiof Los Angeles, Jon Shaw
Kojaku of New York City,
Philip Jay Miyazaki of Bur
bank, Ga., and Dr. Don T.
: Nakanishi of Los Angeles.
They were chosen for inc■ lusion in the book after be
ing nominated by leaders
in government, educat i o n
and community groups, in
cluding the U.S. Jaycees,
■ major endorsers of the
Outstanding Young Men
of America program.
Jed the “Singleton Ratio.”
8 8
11
■ ■ •
■
National test
eye than were caught by U.S. fishermen under
the internationaLconyention this year.
The late fishing brought the total catches*
of the species to about 10 million fish, the
largest haul since 1958, when a catch of 15
million was recorded.
The openings were authorised to harvest „
late-running Adams sockeye, which are histo- rically less productive spawners than the fish
that began the run upstream September 19,
and the surplus of the Weaver Creek run,
which produced a record return to spawn
ing chanriels near Mission, and an estimated
catch total of 642,000.
to rid Jpn.
of larynx cancer
If detected early, most pa
For persons complaining
TOKYO — Under a slogan
The Ratio determines the
of a hoarse throat lasting one tients have a good chance of
racial composition of HISD
larynx, a larynx cancer test month, and it they smoke recovering. Treatment is also,
school faculties by use of
has been recently initiated by besides, the possibility of effective if begun in the early
percentages. It was formu
stages of the disease.
the National Cancer Center in cancer is greater.
lated by federal Judge. John
collaboration with 46 otorhi
Singleton in 1970 to remedy
nolaryngologists — ear, nose
racial imbalance perceived in
and throat specialists — in
HISD faculties at that time.
Tokyo.
But the Ratio, as applied
to teachers, recongnizes only
TORONTO — Mark Suyama, Kiyo Sumiya, and Karuna Sato were
Aiming at early detection .
three racial categories: white,
announced as winners of the 1982 Dana Scholarship on Septem
and treatment of a laryngeal
Hispanic and black. Waki, be
ber 20th, at the Toronto Buddhist Church' s 19B2 Graduate service. An
, cancer, the test is' for men
ing neither of the latter two
early recipient of a scholarship, Ross Yoshida, chaired the service
over
50
years
who
have
notic
categories, was classified as
recounting some of the history of the scholarship.
ed
their
voices
becoming
white and thus lost her teach
.
This year, a new award was inaugurated for the first time to a
ing position, because Jackhusky- _
deserving winner. Named the “Good Citizenship Award”, the Dana
sori, in assessing lower en
Scholarship committe, with the approval of the Dana executive and
rollment projections for the .
More than 90 per cent of
Toronto Buddhist Church, have created this award to recognize the
fall, needed to. “absorb”
patients suffering frorin this
devoted efforts of young members providing leadership and help
form of cancer are me$i and
(drop) one art teacher who
the first symptom is a hoarse
in the church and the community.
had to be “white” to conform
voice.
,
, with/the prescribed ratios.
Mark Suyama, Kiyo Sumiya, Karuna
Sato recipients off 1982 Scholarship
Page 2
THE
Page 2
NEW
Tuesday, November 2, 1982
CANADIAN
Dedication
:
Cent, from page 1
The New Canadian
Established 1939
but he also stated that he $ Japanese Canadian Citizens
Second Class Maili No. 0366
never lacked for food as the Association, executive Jn the <
7 A member of .Ethnic Press
congregation was very gene- Japanese Garden Society, ex“.Association of Ontario ;
1 rous with their produce, meat ecutive in the Japan-Canada
and Canada Federation
and dairy products, chickens Society and has been instru
Publisher & Japanese Editor mental in organizing the Senarid eggs.
: '
. Kenzo MorL
English Editor He was always an active ior Citizens Drop-In Centers
Siding; Doors; Thermal Windows
Kei Tsumura
man and he established Sun for Japanese people in Ray
Published on Tuesdays and
And also Patio Doors.
day School and Japanese mond and. in Lethbridge.
Fridays
As a Japanese Canadian
School (a rural school), town
ALCAN AUTHORIZED DEALER
479 Queen Street West .
and also aLMammoth School Centenial project, Rev. KaTHERMAL WINDOW DEALER
Toronto, Ont. M5V2A9
wamura and h i s com m ittee
(a rural school). *
PHONE 366-5005
Eve n i n t hose days, he was as sem b I ed a d i s p I ay. roo m of
$25.00 per year (in advance)
an avid rock and fossil hound Japanese and Buddhist arti
and his vast collection was facts in the Galt Museum.
1 o:
5.00
Sat
CLASSIFIED
donated to the museum in Rev. Ka warn u ra al so did a I ot
Sunday & Holiday Closed
Edmonton, along with over of work towards initiating
WANTED
200 specimens of wild the building of the Japanese
EGUNTON AVE. EAST
Japanese Canadian Nisei
Gardens in Lethbridge.
fIowers of Eastern Roc ki es.
man wants female compa
Rev. and Mrs. Kawamura
WICKSTEED
He and his family moved to
nion, prefer Japanese Cana
B.G. in 1940 and he became a love to travel and with their
dian Issei or Nisei. P.O. Box
minister to the Maple Ridge knowledge, they have orga
7, The New Canadian.
Buddhist Church where he nized several senior'citizens
stayed until he was evacua group tours and have taken
ted back to Raymond in 1942 people to places they had
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
as guests of Mr. and Mrs. never dreamed of. They have
PHONE: 421-6016
DOMESTIC HELP WANTED
r H Y. Hironaka. Later that year gone twice to Hawaii, taken
LIVE-IN FOR CHINESE FAMILY
he moved to Picture Butte to a bus, rail and air trip to
/he wow Canadian
“ ‘ :
PHONE: MRS. KWOK
- establish a church there to Eastern Canada, a bus trip to
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9 look after the many hundreds Vancouver, Victoria and also
493-6190
of new people who were be an extended bus trip to Idaho,
_ for which [ ] renew
Please find enclosed $,
ing evacuated into Southern California and Nevada. One
All Canada Headquarters
Alberta.
of
.the
more
ambitiqus
trips
my subscription, [ ] enter my subscription for^__
Rev. Kawamura and his took a group of over 40 to
Shitoryu Itosukai
year(s)/months.
family stayed there for nine several countries throughout
Karate Dojo
years before moving to Leth Europe.
3751 Bloor St. West
$25.OO pef year, $15.00 tor six months
bridge so that he could be
Last spring, he organized
(Westwood Theatre Plaza)
more central to the many the twinning of the City of
Phone 233-3478
churches that he was in Notbgawa with the town of
Name (Mr. Mrs. Miss)
affiliated FAJ.K.O.
charge of. After Rev. Ikuta Taber. This spring, they
Federation of All Japan
and his family moved to Ke made a return trip to Japan
Address
Karate Organizations
lowna, B.C., and Rev. E. H; to participate in the twinning
recognized by Japan Govt.
Nekoda left for California to ceremonies there. He is now
_ Prov._
City
Eastern Toronto
further his Buddhist studies, planning a group tour for
postal code
Rev.- Kawamura was left in February of 1983 which will
Headquarters
charge of all seven churches be a “circle Pacific” tour
in Southern Alberta for five which will include Japan, Tai
SUPER SAVER SUN RISE
years until his eldest son, wan, Hong Kong, Thailand,
Leslie, was ordained and Singapore, Malaysia, Bali,
Economy Hotel Accommodation
came back to Alberta as min- Australia, New Zealand and
One Week: $175.00
Two Weeks: $350.00
ister of the Raymond Bud Tahiti.
dhist Church.
• Rev. and Mrs. Kawamura
Rev. and Mrs. Kawamura are gracious host and host
123 Wynford Dr.,
Japan Rail Pass
then took a posting to the ess to many, many groups of
Don Mills, Ont.
1 Week, 2 Weeks,
Waimea Hongwanji Temple visitors who come from all ’
<3Weeks:
on the island of Kauai and areas and from Japan. In their
FROM: $100.00*
spent 10 more active years in busy schedule, they find time
* (Subject to currency exchange)
the ministry. When he reach to visit the sick, chauffeur
ed retirement age, he came people and continue to give
Head * Office
Richmond
back to live in Alberta. But of themselves in their service
Japanese fine porcelain
1115 E. Hastings
1040 W. Georgia
8031 No.'3 Road
he
was
much
too
active
a
per
to
others.
They
also
pursue
St., Vancouver,
St., Vancouver,
Richmond, BC
laquerware and
B.C. V6A 1S3
B.C. V6E3C8
V5Y2B2
son to retire and so he has many hobbies such as gar
. (504) 254-5101
<415) 555-1251
gift items
. (504) 554-5101
(604) 273-7272
served in a semi-retired posi dening, haiku (poetry), (sand
/ : JELEX 0454015
. TELEX 0454359
TELEX . 0454615
T^LJEX 0K3S35
tion and has worked tirelessly painting) bon-seki, flower ar
60 Bloor St. West
for the Honpa Churches of rangement and rock collec
Concourse Level
Alberta, helping with various ting.
Toronto
other ministers who have
They will continue, to live
928-3385
worked here.
in Raymond.
Aside from his very busy
Bl
Church work, Rev. Kawamu
ra has been an extremely
Home, or ^Portable Viiieo Cassette Recorder
-busy volunteer worker in the
HIRO ALUMINUM
.
& HOME IMPROVEMENT
Tel.767-6372
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
JAPAN !
K. Iwata
Travel
Service
Sakura Gifts
MATSU-ZUSHI
— Color; Camera and Accessories
— Color Television- Color Pilot
: — Japanese Tapes Available ~ :
R N H ^ELECTRONICS ^Sales & Service
671 the Queensway
Toronto Ontario MRV1KR
R.N. HIKIDA
Phone: 255^3157
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S.
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
- 6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472 '
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
Catering Service .
3848 Chesswood Drive
Downsview, Ontario 1
M3J2W6
tel: (416) 633-6425
Buy and Sell Your House
Through
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATC|bTD.
186 O ' CONNOR DMVE
SUITE 505
TORONTO, ONT?
_
wuu tsuntw.
'
FOR FREE APPRAISAL
:
Dennis
Masuda
•
*
£^752-7740
1885 tAWREMCEAVE
757-9347 {Residence)
Page 2
NEW
Tuesday, November 2, 1982
CANADIAN
Dedication
:
Cent, from page 1
The New Canadian
Established 1939
but he also stated that he $ Japanese Canadian Citizens
Second Class Maili No. 0366
never lacked for food as the Association, executive Jn the <
7 A member of .Ethnic Press
congregation was very gene- Japanese Garden Society, ex“.Association of Ontario ;
1 rous with their produce, meat ecutive in the Japan-Canada
and Canada Federation
and dairy products, chickens Society and has been instru
Publisher & Japanese Editor mental in organizing the Senarid eggs.
: '
. Kenzo MorL
English Editor He was always an active ior Citizens Drop-In Centers
Siding; Doors; Thermal Windows
Kei Tsumura
man and he established Sun for Japanese people in Ray
Published on Tuesdays and
And also Patio Doors.
day School and Japanese mond and. in Lethbridge.
Fridays
As a Japanese Canadian
School (a rural school), town
ALCAN AUTHORIZED DEALER
479 Queen Street West .
and also aLMammoth School Centenial project, Rev. KaTHERMAL WINDOW DEALER
Toronto, Ont. M5V2A9
wamura and h i s com m ittee
(a rural school). *
PHONE 366-5005
Eve n i n t hose days, he was as sem b I ed a d i s p I ay. roo m of
$25.00 per year (in advance)
an avid rock and fossil hound Japanese and Buddhist arti
and his vast collection was facts in the Galt Museum.
1 o:
5.00
Sat
CLASSIFIED
donated to the museum in Rev. Ka warn u ra al so did a I ot
Sunday & Holiday Closed
Edmonton, along with over of work towards initiating
WANTED
200 specimens of wild the building of the Japanese
EGUNTON AVE. EAST
Japanese Canadian Nisei
Gardens in Lethbridge.
fIowers of Eastern Roc ki es.
man wants female compa
Rev. and Mrs. Kawamura
WICKSTEED
He and his family moved to
nion, prefer Japanese Cana
B.G. in 1940 and he became a love to travel and with their
dian Issei or Nisei. P.O. Box
minister to the Maple Ridge knowledge, they have orga
7, The New Canadian.
Buddhist Church where he nized several senior'citizens
stayed until he was evacua group tours and have taken
ted back to Raymond in 1942 people to places they had
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
as guests of Mr. and Mrs. never dreamed of. They have
PHONE: 421-6016
DOMESTIC HELP WANTED
r H Y. Hironaka. Later that year gone twice to Hawaii, taken
LIVE-IN FOR CHINESE FAMILY
he moved to Picture Butte to a bus, rail and air trip to
/he wow Canadian
“ ‘ :
PHONE: MRS. KWOK
- establish a church there to Eastern Canada, a bus trip to
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9 look after the many hundreds Vancouver, Victoria and also
493-6190
of new people who were be an extended bus trip to Idaho,
_ for which [ ] renew
Please find enclosed $,
ing evacuated into Southern California and Nevada. One
All Canada Headquarters
Alberta.
of
.the
more
ambitiqus
trips
my subscription, [ ] enter my subscription for^__
Rev. Kawamura and his took a group of over 40 to
Shitoryu Itosukai
year(s)/months.
family stayed there for nine several countries throughout
Karate Dojo
years before moving to Leth Europe.
3751 Bloor St. West
$25.OO pef year, $15.00 tor six months
bridge so that he could be
Last spring, he organized
(Westwood Theatre Plaza)
more central to the many the twinning of the City of
Phone 233-3478
churches that he was in Notbgawa with the town of
Name (Mr. Mrs. Miss)
affiliated FAJ.K.O.
charge of. After Rev. Ikuta Taber. This spring, they
Federation of All Japan
and his family moved to Ke made a return trip to Japan
Address
Karate Organizations
lowna, B.C., and Rev. E. H; to participate in the twinning
recognized by Japan Govt.
Nekoda left for California to ceremonies there. He is now
_ Prov._
City
Eastern Toronto
further his Buddhist studies, planning a group tour for
postal code
Rev.- Kawamura was left in February of 1983 which will
Headquarters
charge of all seven churches be a “circle Pacific” tour
in Southern Alberta for five which will include Japan, Tai
SUPER SAVER SUN RISE
years until his eldest son, wan, Hong Kong, Thailand,
Leslie, was ordained and Singapore, Malaysia, Bali,
Economy Hotel Accommodation
came back to Alberta as min- Australia, New Zealand and
One Week: $175.00
Two Weeks: $350.00
ister of the Raymond Bud Tahiti.
dhist Church.
• Rev. and Mrs. Kawamura
Rev. and Mrs. Kawamura are gracious host and host
123 Wynford Dr.,
Japan Rail Pass
then took a posting to the ess to many, many groups of
Don Mills, Ont.
1 Week, 2 Weeks,
Waimea Hongwanji Temple visitors who come from all ’
<3Weeks:
on the island of Kauai and areas and from Japan. In their
FROM: $100.00*
spent 10 more active years in busy schedule, they find time
* (Subject to currency exchange)
the ministry. When he reach to visit the sick, chauffeur
ed retirement age, he came people and continue to give
Head * Office
Richmond
back to live in Alberta. But of themselves in their service
Japanese fine porcelain
1115 E. Hastings
1040 W. Georgia
8031 No.'3 Road
he
was
much
too
active
a
per
to
others.
They
also
pursue
St., Vancouver,
St., Vancouver,
Richmond, BC
laquerware and
B.C. V6A 1S3
B.C. V6E3C8
V5Y2B2
son to retire and so he has many hobbies such as gar
. (504) 254-5101
<415) 555-1251
gift items
. (504) 554-5101
(604) 273-7272
served in a semi-retired posi dening, haiku (poetry), (sand
/ : JELEX 0454015
. TELEX 0454359
TELEX . 0454615
T^LJEX 0K3S35
tion and has worked tirelessly painting) bon-seki, flower ar
60 Bloor St. West
for the Honpa Churches of rangement and rock collec
Concourse Level
Alberta, helping with various ting.
Toronto
other ministers who have
They will continue, to live
928-3385
worked here.
in Raymond.
Aside from his very busy
Bl
Church work, Rev. Kawamu
ra has been an extremely
Home, or ^Portable Viiieo Cassette Recorder
-busy volunteer worker in the
HIRO ALUMINUM
.
& HOME IMPROVEMENT
Tel.767-6372
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
JAPAN !
K. Iwata
Travel
Service
Sakura Gifts
MATSU-ZUSHI
— Color; Camera and Accessories
— Color Television- Color Pilot
: — Japanese Tapes Available ~ :
R N H ^ELECTRONICS ^Sales & Service
671 the Queensway
Toronto Ontario MRV1KR
R.N. HIKIDA
Phone: 255^3157
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S.
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
- 6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 368-8472 '
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
Catering Service .
3848 Chesswood Drive
Downsview, Ontario 1
M3J2W6
tel: (416) 633-6425
Buy and Sell Your House
Through
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATC|bTD.
186 O ' CONNOR DMVE
SUITE 505
TORONTO, ONT?
_
wuu tsuntw.
'
FOR FREE APPRAISAL
:
Dennis
Masuda
•
*
£^752-7740
1885 tAWREMCEAVE
757-9347 {Residence)
Page 3
THE
Tuesday, November 2, 1982
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.^ Toronto. Telephone 534-4302
Rev; Shodo Tsunoda
Rev; Orai Fujikawa
SUNDAY, NOVEMBER 7, 1982
Monthly Memorial Service 10:30 a.m. Dancercise, Dharma
and v
School Service
Fujinkai General Meeting 11:00 a.m. -English Service
1:00 p.m. Japanese Service
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN'S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Sendee, 2 p.m.
Thursday: prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H, Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a m.— Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., at Danforth-Toronto, Ont.
NEW
Page3
CANADIAN
Japanese Red Army on
run after Isreali attack
-BEIRUT - As the evacuation of the Palestinian Liberation Organization (PLO) from
Beirut continued, attention in
Japan's law enforcement
agencies was focusing on the
movements of the Red Army,
the Japanese terrorist orga
nization closely associated
with the PLO.
Red Army guerillas opera
ting with the PLO are expect
ed to be among the thousands
of guerillas leaving theLebanese capital and Japan's
police are hoping to track
them to their next bases.
There now seems to be a
good possibility that the Red
Army will follow the People's
Front for the Liberation of
Palestine (PELP), one of the
most radical of the PLO fac
tions, to new headquarters in
South Yemon or Tunisia.
The Japanese Red Army
moved to Beirut in 1971 with
their leader, Fusako Shigeno
bu. There they established
the Japanese Red Army Arab
Committee and began to work
in concert with the armed,
Palestinian liberation move
ment.
,
More Red Army guerillas
followed the first group to
Lebanon, training with Palestinian guerillas.
In 1972, four Japanese
terrorists opened fire with
machine guns on passengers
in Tel Aviv's Lod Airport.
Dozens of civilians and। three
of the terrorists died in the attack- The surviving guen a
Kozo Okamoto, is still anguishin9 in an ,srae i Pr,aon- •
Th® Red Army kep up
e
pressure, hijacking a Japan
Air Lines jumbo jet in 1973,
and participating in a series
of embassy occ upations and
attacks oh industrial facili
ties. The National Police
Agency of Japan launched an
international dragnet for Shi
genobu _________
and*15 other Red
Army members through Inter
pol. Police officials say there
are at least 20 Red Army gue
rillas in Beirut, with their
operations taking them to Tu
nisia, Yemen, Iraq and other
Middle Eastern countries.
They said that Shigenobu
and other Red Army leaders
are believed to have left Bei
rut early in the face of Israel's
invasion, while a number of
Red Army combatants stayed
in 4he city, fighting along
side the PELP near the Pale
stinian refugee camps.
While warning against un
due optimism, the NPA offi
cial predicted that with the
PLO evacuation the Red Army
will find its actions more
limited in the future.
However, he warned that
there was still concern lest a
hemmed-in Red Army take
out its frustrations in renew-,
ed terrorist attacks.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 and up per week
Panasonic Video Recorder Special $699.95
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
to 5:00 p.m., Mon. thru Fri.,10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 10: a.m. to 6:00 p.m. ^^___
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
nwil/OM
Cali: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate, Board & Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
WcAtou
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Peri vale Cres.Scarborough, Ontario
KAS tt/CC
TOM'S TELEVISION
’ 1655 MIDLAND AVENUE (Oriole Haza) SCARBOROUGH, ONTABiO
RC/E
SALES A SERVICE
TOM S. IWAMOTO
Ministry of Health
© Ontario
Larry Grossman, Minister
He said the agency was try
ing to locate al I the Red Army
members and wou Id use d i plorn atic Channels and Inter
pol to try to extradite any
identified Red Army members
back to Japan.
Japan Times
. It is a goocTpoficyto b
have the Right Policy I
WILLIAM WXLESI
Insurance. LT&|
Brokers <
I
2 Carlton St. 6tHfl6dr|
Toronto M5B1J3
I
Phone 977-4681
I
Consumer's
Upholstery
Recover sofas, chairs,.
office furniture, etg.
S. Nagasuye
8 a.m. to 4:30 p.m.
Call: 424-41 it
1062 Coxwell St.,
Toronto, Ont. M4C 3G5
] Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts;
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
■wMMMM«R^ewaaHiieBi^MR*
Tuesday, November 2, 1982
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.^ Toronto. Telephone 534-4302
Rev; Shodo Tsunoda
Rev; Orai Fujikawa
SUNDAY, NOVEMBER 7, 1982
Monthly Memorial Service 10:30 a.m. Dancercise, Dharma
and v
School Service
Fujinkai General Meeting 11:00 a.m. -English Service
1:00 p.m. Japanese Service
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN'S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Sendee, 2 p.m.
Thursday: prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H, Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a m.— Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., at Danforth-Toronto, Ont.
NEW
Page3
CANADIAN
Japanese Red Army on
run after Isreali attack
-BEIRUT - As the evacuation of the Palestinian Liberation Organization (PLO) from
Beirut continued, attention in
Japan's law enforcement
agencies was focusing on the
movements of the Red Army,
the Japanese terrorist orga
nization closely associated
with the PLO.
Red Army guerillas opera
ting with the PLO are expect
ed to be among the thousands
of guerillas leaving theLebanese capital and Japan's
police are hoping to track
them to their next bases.
There now seems to be a
good possibility that the Red
Army will follow the People's
Front for the Liberation of
Palestine (PELP), one of the
most radical of the PLO fac
tions, to new headquarters in
South Yemon or Tunisia.
The Japanese Red Army
moved to Beirut in 1971 with
their leader, Fusako Shigeno
bu. There they established
the Japanese Red Army Arab
Committee and began to work
in concert with the armed,
Palestinian liberation move
ment.
,
More Red Army guerillas
followed the first group to
Lebanon, training with Palestinian guerillas.
In 1972, four Japanese
terrorists opened fire with
machine guns on passengers
in Tel Aviv's Lod Airport.
Dozens of civilians and। three
of the terrorists died in the attack- The surviving guen a
Kozo Okamoto, is still anguishin9 in an ,srae i Pr,aon- •
Th® Red Army kep up
e
pressure, hijacking a Japan
Air Lines jumbo jet in 1973,
and participating in a series
of embassy occ upations and
attacks oh industrial facili
ties. The National Police
Agency of Japan launched an
international dragnet for Shi
genobu _________
and*15 other Red
Army members through Inter
pol. Police officials say there
are at least 20 Red Army gue
rillas in Beirut, with their
operations taking them to Tu
nisia, Yemen, Iraq and other
Middle Eastern countries.
They said that Shigenobu
and other Red Army leaders
are believed to have left Bei
rut early in the face of Israel's
invasion, while a number of
Red Army combatants stayed
in 4he city, fighting along
side the PELP near the Pale
stinian refugee camps.
While warning against un
due optimism, the NPA offi
cial predicted that with the
PLO evacuation the Red Army
will find its actions more
limited in the future.
However, he warned that
there was still concern lest a
hemmed-in Red Army take
out its frustrations in renew-,
ed terrorist attacks.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 and up per week
Panasonic Video Recorder Special $699.95
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
to 5:00 p.m., Mon. thru Fri.,10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 10: a.m. to 6:00 p.m. ^^___
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
nwil/OM
Cali: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
Member of Toronto Real Estate, Board & Photo MLS Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
WcAtou
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Peri vale Cres.Scarborough, Ontario
KAS tt/CC
TOM'S TELEVISION
’ 1655 MIDLAND AVENUE (Oriole Haza) SCARBOROUGH, ONTABiO
RC/E
SALES A SERVICE
TOM S. IWAMOTO
Ministry of Health
© Ontario
Larry Grossman, Minister
He said the agency was try
ing to locate al I the Red Army
members and wou Id use d i plorn atic Channels and Inter
pol to try to extradite any
identified Red Army members
back to Japan.
Japan Times
. It is a goocTpoficyto b
have the Right Policy I
WILLIAM WXLESI
Insurance. LT&|
Brokers <
I
2 Carlton St. 6tHfl6dr|
Toronto M5B1J3
I
Phone 977-4681
I
Consumer's
Upholstery
Recover sofas, chairs,.
office furniture, etg.
S. Nagasuye
8 a.m. to 4:30 p.m.
Call: 424-41 it
1062 Coxwell St.,
Toronto, Ont. M4C 3G5
] Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts;
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
■wMMMM«R^ewaaHiieBi^MR*
Page 4
THE
NEW
Tuesday, November 2, 1982
CANADIAN,
n
A- f^
^ K
g
^m
'tr; ^ [rJ f? L> T$ M A
© ^
^ n
& H S B. °^- w
n
L
X
©
1
K
Ri
sr a
G
N
^ te /fe Kf 7^ ^7
^ # ^ W Bl
’CL*
V> °
^ ^ ^f
_o
i..K M z/ £ A
© A; Be
©
K
K,®
© > 0 & i &
o
^ ^ ^
He- ^
a
0
^ s A ^ #s
© i ©'
^ 0
^2 ^'
^ ^
A©
^
^ B
A ^
#* By
a ^ #
,L 1
;^-.^ ^ © pa
A CAPULCO
1 weekfrom $399.00
PUERTO VALLARTA Iweekfrom$395.00
CANCUN
Iweekfrom $449.00
S
©
^
^
-f ^-•■Jb 0j ^
_
Includes: Return airfare, 7nights accommodation,
Transfers between hotel and airport, C.P, Air
Holidays Beach Bag, etc.
‘V-
T%mt@ ir@M®§ ILir®
.Head Office:
Montreal: \
67 Richmond St. W. (2nd Floor)
Toronto,Ont.M5HlZ5
Tel: (416) 363-6363-6
270Tulip Ave.,
DorvalP.Q. H9S3P6
Tel: (514)631-5151
•raj
ss.
» C.P. AirHolidays
©
»'
oo.
to
to
oo
(D •* UI ffi
Ul
CQ
UI
Ui
■t
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DR.
DOWNSVIEW, ONT
3
(0
9
r New Orient Express
Gh^ Japanese
Restaurant
Rim (416)361-1994CabteNMorex
Licensed
1 6 C M
W J7 -
'
5 130 DUNDAS ST.W.
. ISLINGTON, ONTARIO
M9A 1C2 z
'
3 ®SS«-c®SO©wi<:
TELEPHONE
231-4000
SASAYA
5 0 X H’ ', 8 0 -X T> 2 1 2 a M
11
221 Kennedy Rd.
Scarboro, On t. MIN 3P4
9T261-7040
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
aJ
SATO FOODS
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
^J &
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP x-p'f'ZX
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2301 - 34th AVENUE, S.E.
CALGARY. ALBERTA
n.P
As
H
©
r
"Th.
?$
J*
on ’ C
7C
A
h
/tH
NEW
Tuesday, November 2, 1982
CANADIAN,
n
A- f^
^ K
g
^m
'tr; ^ [rJ f? L> T$ M A
© ^
^ n
& H S B. °^- w
n
L
X
©
1
K
Ri
sr a
G
N
^ te /fe Kf 7^ ^7
^ # ^ W Bl
’CL*
V> °
^ ^ ^f
_o
i..K M z/ £ A
© A; Be
©
K
K,®
© > 0 & i &
o
^ ^ ^
He- ^
a
0
^ s A ^ #s
© i ©'
^ 0
^2 ^'
^ ^
A©
^
^ B
A ^
#* By
a ^ #
,L 1
;^-.^ ^ © pa
A CAPULCO
1 weekfrom $399.00
PUERTO VALLARTA Iweekfrom$395.00
CANCUN
Iweekfrom $449.00
S
©
^
^
-f ^-•■Jb 0j ^
_
Includes: Return airfare, 7nights accommodation,
Transfers between hotel and airport, C.P, Air
Holidays Beach Bag, etc.
‘V-
T%mt@ ir@M®§ ILir®
.Head Office:
Montreal: \
67 Richmond St. W. (2nd Floor)
Toronto,Ont.M5HlZ5
Tel: (416) 363-6363-6
270Tulip Ave.,
DorvalP.Q. H9S3P6
Tel: (514)631-5151
•raj
ss.
» C.P. AirHolidays
©
»'
oo.
to
to
oo
(D •* UI ffi
Ul
CQ
UI
Ui
■t
MATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DR.
DOWNSVIEW, ONT
3
(0
9
r New Orient Express
Gh^ Japanese
Restaurant
Rim (416)361-1994CabteNMorex
Licensed
1 6 C M
W J7 -
'
5 130 DUNDAS ST.W.
. ISLINGTON, ONTARIO
M9A 1C2 z
'
3 ®SS«-c®SO©wi<:
TELEPHONE
231-4000
SASAYA
5 0 X H’ ', 8 0 -X T> 2 1 2 a M
11
221 Kennedy Rd.
Scarboro, On t. MIN 3P4
9T261-7040
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
aJ
SATO FOODS
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
^J &
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP x-p'f'ZX
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2301 - 34th AVENUE, S.E.
CALGARY. ALBERTA
n.P
As
H
©
r
"Th.
?$
J*
on ’ C
7C
A
h
/tH
Page 5
Tuesday, November 2, 1982
THE
NEW
Page 5
CANADIAN
©
43
p
©■
£
©
©
SR
X
p^
©
• '4t
K
?x
fi
©
rw
Tl
BIJ
JAPANESE RESTAURANT
..s
-
^HAMAMOTO
211 Ellesmere Road, Scarborough, Ont
(South west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
(416)444-2211 ■*
^ q O
PHONE
4 2 5—2122 -
■
s "
^
tk I B
3 5 H
• £ ® S 2k 2
“ 7t
i ^
^ i'
±
'
5
#
•
’ 3 :8
1
^ S* «■
S 4 5
x I
r?
B
^
; ^*
lg®^ i *
aw
W«-l<
>1 □ •
■s l i 17
942 Pape Ave
Toronto, Ont.
i
'
>^iss ■
•
/
^ T4
T Cn
XT'
U |
7
7 ■ • nA
Ln Q P W
MC HS
1
I
^ ^
W i »■
T. t
"s
fl:
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St
^
b>>'«^
3 Sz^
^Ws*» ffltE #^
-J y.
7 J -1 :
'+«
. ^ ^
'
ggg
$£?
3$H
io co r*
.i-»^ cn
7^
or
$
© .
.
nJ
^
-
Japanese Christian Church
of Grace
VANCOUVER; B.C.
PHONE M2-6511
RES. 98S391B.325-2528
IM
gf ^B£E ? © ^,tt
।j
• -2*3- 5
• !^+j
• • 71 ‘
ft
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 49Z-1017
g
^+5
H^
.£r^ g/:^
^k
M A. 1
1J '«
’< ” u.
?< ft “
as. b ®
S * B ©
?■•« f j
§ £
•
^4’
lie
ft
#
^
a
'I'-'
©
#
ff
'
A
a
it
S
■ft
^
©
a? ^
2* - ^ nfi
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
\
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
Phone 924-1303
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
to
5
®
^
^ on
^ tt ^ ^
g ^ ^ Ui ^t gfi J
M >1_^ ^ ^ H A
B■ >
i
.8
J £
O C T
■<v < 5 H
Crown Life
__
'9'jJ
9 x Sr B
• so ^® 1 1 t
^J
^ ^ c_ ^ ' ^ ^ ®^L
3
THE
NEW
Page 5
CANADIAN
©
43
p
©■
£
©
©
SR
X
p^
©
• '4t
K
?x
fi
©
rw
Tl
BIJ
JAPANESE RESTAURANT
..s
-
^HAMAMOTO
211 Ellesmere Road, Scarborough, Ont
(South west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
(416)444-2211 ■*
^ q O
PHONE
4 2 5—2122 -
■
s "
^
tk I B
3 5 H
• £ ® S 2k 2
“ 7t
i ^
^ i'
±
'
5
#
•
’ 3 :8
1
^ S* «■
S 4 5
x I
r?
B
^
; ^*
lg®^ i *
aw
W«-l<
>1 □ •
■s l i 17
942 Pape Ave
Toronto, Ont.
i
'
>^iss ■
•
/
^ T4
T Cn
XT'
U |
7
7 ■ • nA
Ln Q P W
MC HS
1
I
^ ^
W i »■
T. t
"s
fl:
FRANK G. YADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St
^
b>>'«^
3 Sz^
^Ws*» ffltE #^
-J y.
7 J -1 :
'+«
. ^ ^
'
ggg
$£?
3$H
io co r*
.i-»^ cn
7^
or
$
© .
.
nJ
^
-
Japanese Christian Church
of Grace
VANCOUVER; B.C.
PHONE M2-6511
RES. 98S391B.325-2528
IM
gf ^B£E ? © ^,tt
।j
• -2*3- 5
• !^+j
• • 71 ‘
ft
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 49Z-1017
g
^+5
H^
.£r^ g/:^
^k
M A. 1
1J '«
’< ” u.
?< ft “
as. b ®
S * B ©
?■•« f j
§ £
•
^4’
lie
ft
#
^
a
'I'-'
©
#
ff
'
A
a
it
S
■ft
^
©
a? ^
2* - ^ nfi
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
\
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
Phone 924-1303
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
to
5
®
^
^ on
^ tt ^ ^
g ^ ^ Ui ^t gfi J
M >1_^ ^ ^ H A
B■ >
i
.8
J £
O C T
■<v < 5 H
Crown Life
__
'9'jJ
9 x Sr B
• so ^® 1 1 t
^J
^ ^ c_ ^ ' ^ ^ ®^L
3
Page 6
Tuesday, November 2, 1982
THE
Page 6
NEW
CANADIAN
oP .X"
^
ELI RR
X %
re
X ‘
®
©
— -5 PM
M
£ t
ts
^
^ % X
0 ^ £
as s # t
X
t
si
© % ^. x 7^1 a.
u©
o
4.
ts Si AL © tJ? o
as
R ©
£■ ©
© 1
S: £ .© pd
09
M i^ t ^
©
UK t. IX
s
k a
©
©
s
X
I?
□
n
6
7
x>
1
• —1 ,.
£
A
0
11=3
X
I
©
C5
X-
IX
i
K
1 .^
5k
• 1
^
X
*9 K
g
£
RR
©
X
M
ph
J^
29
y
©
37’
y’
3
°?
*3
M
b.
is
•
TEL: 977-5451-3
o
A ^
^ 1 .
^ 14
—1—
K.>
b "5
M © ;
TEL: 977-7655 a
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
r^
©
B
(i
B
1
7
"h
B
0 :
0
7V
^
IX
ikko
*?
sukiyaki
ic ic ic '
^iJ
■ 31ft.
©
VC
£
460 Dundas Street Weet,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164"
fl
4b
jife
©
5
2
2
2
5
2
0
8
K
yv
3
4
2
S3
$
5 6 6
8 2 6
jv
K
o
o
X J?
THE
Page 6
NEW
CANADIAN
oP .X"
^
ELI RR
X %
re
X ‘
®
©
— -5 PM
M
£ t
ts
^
^ % X
0 ^ £
as s # t
X
t
si
© % ^. x 7^1 a.
u©
o
4.
ts Si AL © tJ? o
as
R ©
£■ ©
© 1
S: £ .© pd
09
M i^ t ^
©
UK t. IX
s
k a
©
©
s
X
I?
□
n
6
7
x>
1
• —1 ,.
£
A
0
11=3
X
I
©
C5
X-
IX
i
K
1 .^
5k
• 1
^
X
*9 K
g
£
RR
©
X
M
ph
J^
29
y
©
37’
y’
3
°?
*3
M
b.
is
•
TEL: 977-5451-3
o
A ^
^ 1 .
^ 14
—1—
K.>
b "5
M © ;
TEL: 977-7655 a
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
r^
©
B
(i
B
1
7
"h
B
0 :
0
7V
^
IX
ikko
*?
sukiyaki
ic ic ic '
^iJ
■ 31ft.
©
VC
£
460 Dundas Street Weet,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164"
fl
4b
jife
©
5
2
2
2
5
2
0
8
K
yv
3
4
2
S3
$
5 6 6
8 2 6
jv
K
o
o
X J?
Page 7
Tuesday,November 2, 1982
THE -NEW
CANADIAN^
Paae 7-
© -a -©
HU j
B
p
p
© %
?k
M
-B *
u
o
A*
o
b
pa
©
i>
*
^- HU
fl 10
a*
tl
y±ttw
o
V
2
U
s .
s-
LY
t
z>*
o
N
qx
cn
tl
Wellington St. ■
Ui
ROYAL
YORK
HOTEL
| union statio^B F,onl s‘:
k THE BANK OF TOKYO CANADA
J Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
v RO. Box 42,Toronto, Ontario M5J2J1
r Telephone: (416) 865-0220
Roy V. Henderson
City Clerk and
Returning Officer
.
CnfT^ TORONTO d
THE -NEW
CANADIAN^
Paae 7-
© -a -©
HU j
B
p
p
© %
?k
M
-B *
u
o
A*
o
b
pa
©
i>
*
^- HU
fl 10
a*
tl
y±ttw
o
V
2
U
s .
s-
LY
t
z>*
o
N
qx
cn
tl
Wellington St. ■
Ui
ROYAL
YORK
HOTEL
| union statio^B F,onl s‘:
k THE BANK OF TOKYO CANADA
J Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
v RO. Box 42,Toronto, Ontario M5J2J1
r Telephone: (416) 865-0220
Roy V. Henderson
City Clerk and
Returning Officer
.
CnfT^ TORONTO d
Page 8
Tuesday, November 2, 1982