Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i’y^^
VOL. 46 — NO. 83
..... FRIDAY, NOVEMBER 5, 1982
Hide Shi m izu jqinsOrdeLofCana^
I
I
Ol ITI IN Fl
OTTAWA :— Under a mag- deserved this honor more MMfll*MI,^UM| HIDE HYODO SHIMIZU.
nificent chandelier in a flow- than I,” said Mrs. Shimizu.
^^H D
er-decked room at Govern- _ Mrs. Shimizu has spent a ^^H
p lUw ^^*“
1
1^M
ment House on October 20th, lifetime working for the Japa- ^^^^H
Born — in Vancouver, 1908, Still active there as a member
of the Nisei Church Board,
Mrs. Hide Shimizu of Toronto
nese Canadian community
the eldest of eight of Hyodo,
also clerk of Session, mem
was awarded the Order of Caacross Canada. The initial
Hideichi and Toshi from
ber of the Church Women's
nada from Governor General
nomination for her name
Ehime ken, Uwajima,
group, Church rep to Toronto
of Canada, Edward Schreyer, came from a former school
Schooling — all in VancouWest Presbytery/nominated
“I feel my late, husband principal, Mr Peter Kurita. In
ver
After Teacher Training; re by Toronto Conference to the
ceived appointment Oct. 1, National Assembly of the Uni
1926 to Lord Bing School, ted Church General Council
Steveston
all Japanese held in Montreal in August
pupils in Grade I. Teaching 1982.
Other Activities: From stu
until May, 1942, to volunteer
dent days member of Gaku
work at Hastings Park.
1942 — Spring: wdrked with Sei Kai from 1921 until the
LIMA,-Peru ~ The 1983 Pan American Nikkei Association
JCGA Committee and Educa organizing of theJapanese
Mrs. Hide Shimizu
announced recently that their 1983 Convention will be held in
tional group of concerned Students Club at UBG. Mem
Lima, Peru, from July 13th to 20th. The Convention will be the a short but concise statement friends to organize school ber of JCCA organized in
second, for the P.A.N.A., the first having been held last year in Mf. Kurita wrote of her lifer classes for the B.C. Security 1924 (?) Active supporter of
time of volunteer work, stres- Commission, as volunteer—- the first Nisei newspaper —
Mexico City.
*
The Convention will address various questions, ranging sing_ her part in the continu- later received remuneration editor Hozumi Yonemura,The
from economics and culture to social exchanges between ing education of Nisei school — at the Hasting Park Pool New Age (then The Japanese
countries:
children during the turmoil of ing Station, classes held until Canadian), and The New Ca
nadian. Have unbroken sub
Several econom ic i ssues wi 11 ba d iscussed, including the the Evacuation days in the end of July.
, trade and commerce relations between Japan and the Amer “Ghost Town” camps. /
- 1942 — Sept, classes or- scription since then.
Member of the JGCL (I think
To this day, Mrs., Shimizu ganized _ for the Vancouver
ican nations and the subsequent effects on the Nikkei of the
member countries.
.
continues her many volunteer
children not yet evacuated; 1 was the 2nd Pres., 1st. Dr. Ed
Questions concerning Nikkei culture, the Nikkei inherit- community work. Aside from awaiting date of dispersal, at Banno). Active until the evacu
ance from Japan and the future of this inheritance Jn lang- her constant work at the Ja- the Powell St. United Church ation.
Red Cross -- Began knit
uage and education will be discussed.
panese United Church, in To- until evacuation completed.
Also, the improvement of social and cultural exchange ronto, she is a familiar figure
All the classes were taught ting for overseas relief in 1939
and an understanding of contrasting perceptions between the at Toronto's Japanese Can- by Nisei volunteers due to until fairly recently.
JCC Centre — Activity be
Nikkei of different countries will be examined.
adian Cultural Centre.
teacher shortage in the regu
lar schools then, due to needs came possible after becoming
of wartime services. The same widowed but did participate inwas required for all of the some committee work before
“ghost town” schools of the erection of the Centre build
phone.
TOKYO
The series of wards and became Mi nato
Kaneko, whose brother, a B.C. Security Commission but ing, all of the bazaars, later the
events which led to the return
ku.
special functions when the
One official in charge of naval officer of the same the needs of the schools
of the diary of Lt. Toshiyuki
Centre became established.
Nagamoto, a graduate of the family registers at the Mina class es Lt. Nagamoto at the were for longer terms.
xi942 — Nov., sent to^New Organized the Flower-making
69th group of the Naval Aca to-ku Office's Azabu Branch Naval Academy, had also
Project in 1970 and still con
demy at Etajima, to Mrs. Hisa - checked the old record and died during the Pacific War, Denver, visiting all of the
tinuing in this work.
ko Fujinami, 58, began with learned that Ryuzb Kaneko contacted Kunio Iwashita, 61, camp's with Mr. J. Tyrwhitt, of
Nisei Women's Club —
the arrival of an air-mailed arid his family had lived at a company president in Ka- the B.C. Security Commis
charter member 1954, presi
letter at Tokyo's Minato-ku the said place during the war nagawa-ken who was a close sion to organize the school
friend of his deceased broth staff in each of the camps, dent 1979-81.
and that Kaneko's second
Office from the U.S.
Momiji Kai for the Issei —
They were addressed to son, Saburo Kaneko, 60, vice- er. Kaneko learned that the seven in all.
After the opening of the charter member of the volun
late Lt. Nagamoto had a youn
the head of the Minato-ku president of^ an insurance
ger sister named Hisako, and schools at various dates teers, organized by members
company, still lived at Nishi
office.
(whenever the buildings were of the Nisei Women's Club
told this to Milanoski.
The sender, Joseph Mila Azabu.
readied), regular visiting of in 1969.
The official immediately
noski, 64, of Oak Harbor, WaNipponia Home — associa
(Cont. on page 2) x
the schools to supervise the.
shington,asked the head of contacted Kaneko by teleteachers and try to give as ted with the beginnings with
the Mihato-ku Office, in halt
sistance — made oh a month Mr. Y. Yamaga before the
ing Japanese, to search for a
ly basis. This work was conti erection of the Home, mem
relative of the diary's author.
nued until end of June 1945. ber of the Board many years.
He said that he had found
TOKYO — Hundreds of Tohistorical park restaurant
Aug. 1945 — to Toronto, Continued supporter.
the diary among his belongMomiji Health Care Socie
after the original premises had unique experience of a
ings which he had long for kyoites; braving driving rains,
were destroyed in a fire.
lined up in front of a restauvariety of jobs, very interest ty— ardent supporter (time
gotten about and wanted to
does not permit active parti
“We want to say thank-you ing to me.
return it to a relative of the rant inside Tokyo's Hibiya
cipation). Spencer House,
Park recently for the cheap- .to our customers, to those
author.
people who, gave us moral
May 1948 — married to Rev. Greenview Lodge, CastleviewThe parcel contained: a est curry rice served in Japan
s _
support after the fire,” Kurata K. Shimizu, a widower with 4 Wychwood Towers.
leather-covered diary and a — about 3.7 cents a dish.
Relief Work — Boat People
said.
x
v children, minister to the Ja
“At least eight people
copy of the name and ad
Built 73 years ago, the orig panese work of the United at Ontarro Welcome House,
queued up out there for the
dress of a certain person.
worked for the duration of the
The name and address whole night,’’ said Akira Ku inal Mafsumoto-Ro, a three- Church in Eastern Canada,
rata, a senior manager of the story wooden structure, was stationed in Toronto at the project there, also solicited
- were Ryuzo Kanebo, of 45 Magutted in November 1971 dur Church of All Nations. Be- Japanese helpers who assisL
Matsumoto-Ro.“And around
mianacho, Azabu-ku.
ing a riot at the Hibiya Park.
came completely immersed ed during this period as well.
Milanoski asked the head 300 people were there when
Community service has
The proceeds will all go jn the needs of the Church
of the Minato-ku Office to we opened shop at 11 a.m.” ~
The 10 yen a plate idea, to charity, Kurata said. The untj| husband's death in always been the greatest insearch for this person.
terest of my life; cannot inclu
In a postwar reform of To Kurata said, was born 10 restaurant was prepared to June 1962, then began to par
years ago when owners of serve 2,000 dishes, which nor- ticipate in the Nisei work at de details of such, loo nume
kyo's wards Azabu-ku was
the Church on Dovercourt Rd. rous to list.
combined with some other the Matsumoto-Ro rebuilt the mally cost $1.50 a plate.
1983 Pan American Nikkei j
Assoc. Convention in Lima
is set for July 13th to 20th
Sister comforted by diary of WW II pilot
I
“Kari Risu”
bargain
|
I AP DAD U IP A I
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i’y^^
VOL. 46 — NO. 83
..... FRIDAY, NOVEMBER 5, 1982
Hide Shi m izu jqinsOrdeLofCana^
I
I
Ol ITI IN Fl
OTTAWA :— Under a mag- deserved this honor more MMfll*MI,^UM| HIDE HYODO SHIMIZU.
nificent chandelier in a flow- than I,” said Mrs. Shimizu.
^^H D
er-decked room at Govern- _ Mrs. Shimizu has spent a ^^H
p lUw ^^*“
1
1^M
ment House on October 20th, lifetime working for the Japa- ^^^^H
Born — in Vancouver, 1908, Still active there as a member
of the Nisei Church Board,
Mrs. Hide Shimizu of Toronto
nese Canadian community
the eldest of eight of Hyodo,
also clerk of Session, mem
was awarded the Order of Caacross Canada. The initial
Hideichi and Toshi from
ber of the Church Women's
nada from Governor General
nomination for her name
Ehime ken, Uwajima,
group, Church rep to Toronto
of Canada, Edward Schreyer, came from a former school
Schooling — all in VancouWest Presbytery/nominated
“I feel my late, husband principal, Mr Peter Kurita. In
ver
After Teacher Training; re by Toronto Conference to the
ceived appointment Oct. 1, National Assembly of the Uni
1926 to Lord Bing School, ted Church General Council
Steveston
all Japanese held in Montreal in August
pupils in Grade I. Teaching 1982.
Other Activities: From stu
until May, 1942, to volunteer
dent days member of Gaku
work at Hastings Park.
1942 — Spring: wdrked with Sei Kai from 1921 until the
LIMA,-Peru ~ The 1983 Pan American Nikkei Association
JCGA Committee and Educa organizing of theJapanese
Mrs. Hide Shimizu
announced recently that their 1983 Convention will be held in
tional group of concerned Students Club at UBG. Mem
Lima, Peru, from July 13th to 20th. The Convention will be the a short but concise statement friends to organize school ber of JCCA organized in
second, for the P.A.N.A., the first having been held last year in Mf. Kurita wrote of her lifer classes for the B.C. Security 1924 (?) Active supporter of
time of volunteer work, stres- Commission, as volunteer—- the first Nisei newspaper —
Mexico City.
*
The Convention will address various questions, ranging sing_ her part in the continu- later received remuneration editor Hozumi Yonemura,The
from economics and culture to social exchanges between ing education of Nisei school — at the Hasting Park Pool New Age (then The Japanese
countries:
children during the turmoil of ing Station, classes held until Canadian), and The New Ca
nadian. Have unbroken sub
Several econom ic i ssues wi 11 ba d iscussed, including the the Evacuation days in the end of July.
, trade and commerce relations between Japan and the Amer “Ghost Town” camps. /
- 1942 — Sept, classes or- scription since then.
Member of the JGCL (I think
To this day, Mrs., Shimizu ganized _ for the Vancouver
ican nations and the subsequent effects on the Nikkei of the
member countries.
.
continues her many volunteer
children not yet evacuated; 1 was the 2nd Pres., 1st. Dr. Ed
Questions concerning Nikkei culture, the Nikkei inherit- community work. Aside from awaiting date of dispersal, at Banno). Active until the evacu
ance from Japan and the future of this inheritance Jn lang- her constant work at the Ja- the Powell St. United Church ation.
Red Cross -- Began knit
uage and education will be discussed.
panese United Church, in To- until evacuation completed.
Also, the improvement of social and cultural exchange ronto, she is a familiar figure
All the classes were taught ting for overseas relief in 1939
and an understanding of contrasting perceptions between the at Toronto's Japanese Can- by Nisei volunteers due to until fairly recently.
JCC Centre — Activity be
Nikkei of different countries will be examined.
adian Cultural Centre.
teacher shortage in the regu
lar schools then, due to needs came possible after becoming
of wartime services. The same widowed but did participate inwas required for all of the some committee work before
“ghost town” schools of the erection of the Centre build
phone.
TOKYO
The series of wards and became Mi nato
Kaneko, whose brother, a B.C. Security Commission but ing, all of the bazaars, later the
events which led to the return
ku.
special functions when the
One official in charge of naval officer of the same the needs of the schools
of the diary of Lt. Toshiyuki
Centre became established.
Nagamoto, a graduate of the family registers at the Mina class es Lt. Nagamoto at the were for longer terms.
xi942 — Nov., sent to^New Organized the Flower-making
69th group of the Naval Aca to-ku Office's Azabu Branch Naval Academy, had also
Project in 1970 and still con
demy at Etajima, to Mrs. Hisa - checked the old record and died during the Pacific War, Denver, visiting all of the
tinuing in this work.
ko Fujinami, 58, began with learned that Ryuzb Kaneko contacted Kunio Iwashita, 61, camp's with Mr. J. Tyrwhitt, of
Nisei Women's Club —
the arrival of an air-mailed arid his family had lived at a company president in Ka- the B.C. Security Commis
charter member 1954, presi
letter at Tokyo's Minato-ku the said place during the war nagawa-ken who was a close sion to organize the school
friend of his deceased broth staff in each of the camps, dent 1979-81.
and that Kaneko's second
Office from the U.S.
Momiji Kai for the Issei —
They were addressed to son, Saburo Kaneko, 60, vice- er. Kaneko learned that the seven in all.
After the opening of the charter member of the volun
late Lt. Nagamoto had a youn
the head of the Minato-ku president of^ an insurance
ger sister named Hisako, and schools at various dates teers, organized by members
company, still lived at Nishi
office.
(whenever the buildings were of the Nisei Women's Club
told this to Milanoski.
The sender, Joseph Mila Azabu.
readied), regular visiting of in 1969.
The official immediately
noski, 64, of Oak Harbor, WaNipponia Home — associa
(Cont. on page 2) x
the schools to supervise the.
shington,asked the head of contacted Kaneko by teleteachers and try to give as ted with the beginnings with
the Mihato-ku Office, in halt
sistance — made oh a month Mr. Y. Yamaga before the
ing Japanese, to search for a
ly basis. This work was conti erection of the Home, mem
relative of the diary's author.
nued until end of June 1945. ber of the Board many years.
He said that he had found
TOKYO — Hundreds of Tohistorical park restaurant
Aug. 1945 — to Toronto, Continued supporter.
the diary among his belongMomiji Health Care Socie
after the original premises had unique experience of a
ings which he had long for kyoites; braving driving rains,
were destroyed in a fire.
lined up in front of a restauvariety of jobs, very interest ty— ardent supporter (time
gotten about and wanted to
does not permit active parti
“We want to say thank-you ing to me.
return it to a relative of the rant inside Tokyo's Hibiya
cipation). Spencer House,
Park recently for the cheap- .to our customers, to those
author.
people who, gave us moral
May 1948 — married to Rev. Greenview Lodge, CastleviewThe parcel contained: a est curry rice served in Japan
s _
support after the fire,” Kurata K. Shimizu, a widower with 4 Wychwood Towers.
leather-covered diary and a — about 3.7 cents a dish.
Relief Work — Boat People
said.
x
v children, minister to the Ja
“At least eight people
copy of the name and ad
Built 73 years ago, the orig panese work of the United at Ontarro Welcome House,
queued up out there for the
dress of a certain person.
worked for the duration of the
The name and address whole night,’’ said Akira Ku inal Mafsumoto-Ro, a three- Church in Eastern Canada,
rata, a senior manager of the story wooden structure, was stationed in Toronto at the project there, also solicited
- were Ryuzo Kanebo, of 45 Magutted in November 1971 dur Church of All Nations. Be- Japanese helpers who assisL
Matsumoto-Ro.“And around
mianacho, Azabu-ku.
ing a riot at the Hibiya Park.
came completely immersed ed during this period as well.
Milanoski asked the head 300 people were there when
Community service has
The proceeds will all go jn the needs of the Church
of the Minato-ku Office to we opened shop at 11 a.m.” ~
The 10 yen a plate idea, to charity, Kurata said. The untj| husband's death in always been the greatest insearch for this person.
terest of my life; cannot inclu
In a postwar reform of To Kurata said, was born 10 restaurant was prepared to June 1962, then began to par
years ago when owners of serve 2,000 dishes, which nor- ticipate in the Nisei work at de details of such, loo nume
kyo's wards Azabu-ku was
the Church on Dovercourt Rd. rous to list.
combined with some other the Matsumoto-Ro rebuilt the mally cost $1.50 a plate.
1983 Pan American Nikkei j
Assoc. Convention in Lima
is set for July 13th to 20th
Sister comforted by diary of WW II pilot
I
“Kari Risu”
bargain
|
I AP DAD U IP A I
Page 2
THE
NEW
CANADIAN;
Friday, November 5,1982
^secrecy Ovbr Japan's Executions I
I Muffles Death Penalty Debate |
Diary-
com. from page 1
The New Canadian
The diary soon reached
ssance plane Sajun on June
Established 1939
,
l
Kaneko from the U.S. Kaneko'
18 never to return. He was 23.
Second Class Maili No. 0366
11 was said; that h i s plane
TOKYO. — ^Morning is said
Payers; In the corrier, a canhanded it to Iwashita.
A member of Ethnic Press
was caught by a swarm of to be a disquieting time on -/ die arid incense are burned/If
Mrs. Fujinami called on
'.Association of Ontario
and Canada. Federation
Grumman F6F Helcat fight- Death Row in Japan. Few can the prisoner so requests, he
Iwashita at his home in KaPublisher & Japanese Editor
ers and s hot d own .Abou t one be sure that the guard making
is given candy or a last cigar
makura on. August 1, the day
Kenzo Mori .
year later, the official report his rounds this day won't be ette.
Typhoon No. 10 smashed into
_
English Editor
of his death arrived at his their escort to the gallows.
He is then-handcuffed from
Honshu.- ,
, ,
Kei Tsumura
behind
and
blindfolded
with
a
She trembledLand her eyes
mother's home in YamaguThe public is never i h formPublished on Tuesdays and
streamed with tears when the/ chi. His father had passed ed of executions, and even white clot\A
cloth^A curtain opens,
opens
Fridays ,
away.
His
mother,
Matsu,
was
some inmates don't know of the rope noose - is placed
di ary was handed to her.
479 Queen Street West
I iving with three other chiId- their-date with the hangman around hisx neck,, his feet are
The;4iary started in April
Toronto, Ont. M5V 2A9
ren,
all
youngerthah
the
late
until;the
guard
stops
at
their
tied and at a signal from a
1942, When the late NagamoPHONE 366-5005
$25.00 per year (in advance)
Lt. Nagamoto.
\
ceil.
<
prison official vthe floor beto was a student at the Im
Matsu died at the age of 69
*>“we are concerned with' neath him is: opened. The
perial Japanese Navy's flying
i n 1966/ refusing to bel ieve the human rights of the pri hanged person falls into an _
school at Kasumigaura, Ibaraki-ken, and ended the day s the report of her son 's death soner and the honor of the underground chamber.
to the last.
Under law the execution H
before he died.
family,” said Yasutoshi KonMrs. Fujinami was over- doh of the Justice M inistry' s must be witnessed by a pubOn the page for June 17,
1944, it was written, “It is
whelmed^with emotion when Criminal
........... _.........
WANTED
Affairs Bureau,( by lie prosecutor, a public prose-.
the calm before the storm.”
she was holding her broth-, way of explaining the lack of cutor's assistant officer and
Japanese Canadian Nisei
er's
diary.
In
one
entry
adNagamoto graduated from
pu bI ic an
no—
u nce me ntI of
.n.
of exeex... „«. M oompedressed
to
her,
Nagamoto
the Naval Academy in the
cutions.
nion, prefer Japanese Cana
wrote,
“
One
must
>
always
spring of 1941 . He was a
Secrecy surrounding exe-,' hanging.
dian Issei or Nisei. P.O. Box 7,
Justice/ Ministry figures
pilot stationed at Kasumigau be prepared for the worst. cutibns is one reason why
If I die, mother will grieve. there is almost no public de say 569 people were executed The New Canadian.
ra Wing when the Pacific War
I fear that most. Be strong, bate here over the morality or between 1945 and 1981. Most
broke out on December 8,
Hisako.”
1941 . He moved to the south
DOMESTIC HELP WANTED
' effectiveness of the death occurecl in the years of social
When
she
contacted
Milaern Pacific front, leading a
chaos following the end of
penalty.
LIVE-IN FOR CHINESE FAMILY
noski
by
international
tele
World
War
II.
In
the
past
five
squadron of reconnaissance
- No political party has taken
PHONE: MRS. KWOK
phone to thank him for re a strong stand on capi tai pun- _ years, there has been an aver
planes.
493-6190
turning the diary, Milanoski ishment, and neither religi age of only two executions a
He left Peleliu, of the Palau
Islands/ piloting a reconnai-_ said, “I hate war.”
ous groups nor media have year, the ministry says.
Bedsides the decrease in
shown much i nterest i n the
issue, sai d J i ro I sh i ki, a we 11- violent crimes over the deknowh writer and a leading cades, better legal defense,
advocate of abolishing the the international debate on
'a
death penalty. The Japanese capital punishment and the
proprietor
' MOST POPULAR “SAKURA** BRAND RICE
reluctance
of
some
Justice
people as a whole just don't
JON ONODERA
Ministers to sign the death
OpenSunday — 10 a.m. to 6 p.m.
think very much about it.
489-4654 ------ . 481-8895
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
In Japan, the death penalty warrant have also slowed the
977-3761 A 977-3765 ■
_
(Business) (Residence)
may be ordered for murder, march to the gallows.
HALF HOUR FREE PARKING FOR
The Justice Minister is re
treason and other crimes,
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
540 Eg lin ton Ave., W.,'
such as robbery, rape and hi quired by law to order execu
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Toronto
jacking which lead to the tion within six months after
the three-judge panel hands
death of a person:Akira Kiyohara of the Cor down the verdidt, or after al I :
rection Bureau- said authorit appeals are exhausted. The
ies decide on a case-by-case execution must take place /
basis, accordi ng to the pri- within five days after the Jus- ’
soner' s mental state, whether ticeMinister puts his stamp
to tell him or her when the "bn the death writ.
Sometimes, however, the
trap will fall. The situation is
similar for family members, death penalty is reduced to
Teppanyaki
who may be allowed last vis life imprisonment by a higher
its but at times learn of the court, and some Death Row
Sashimi
Reservations: 977-2164
execution only when told to prisoners have shown great
Tempura
come and collect the remains. adroitness in saving their
OPEN EVERYDAY
According to Asahi Shim . hecks.
Party Large/Small
Sadafnichi Hirasawa, said
bun, Ahe prisoner is led into
460 Dundas St. West,
597-1255
the gallows room, where a to be Japan's oldest prison
Toronto, Ont.
Kabuki Japanese Steakhouse
Buddhist priest says a few inmate^and the world's long
444 Yonge St., Toronto
words of parting and offers est occupant on Death Row,
this year marked his 90th ‘
birthday in Sendai Prison in
northern Japan, 27 years after
being given the death sent
. on
ence for allegedly killing 12^
people in a 1948 bank robbery.
Hirasawa, who insists he is
Stereos, Microwave
' innocent, has filed for retrial
Ovens, Video Cassette
17 times and requested am-,
Recorders, and TV
nesty four times. Although
Converters
/every appeal has been reject
ed, his supporters' vigilance Admiral, Lloyds,
has kept him alive.
Panasonoc, Quasar,
CLASSIFIED
DUNDAS UNION STORE
HYLAND
FLOWERS
ikkd
sukiyaki
Low Low Prices
SANYO
New Color TVs
AUTOMATIC RICE/STEAM COOKERS
Sale and Contest
.Why Buy SANYO?
(
— SANYO has the largest market share of Rice Cookers in the World
— Always competitivejn price
— Not just a Rice Cooker — but a Steam Cooker. Cook vegetables
and prepare steamed dishes
— Automatic shut off — Never burns— Great for stews
See your nearest SANYO Rice Cooker retailer for details on
the SANYO Rice Cooker Sale and Contest
But in the first six months
of 1982, six people have been
sentenced to die. Among
them were an electrician con
victed. of the kidnap-murder
of a 5-year-old boy, another
man convicted in the kidnap
murder of a 22-year-old stu
dent and two former Japanese
Red Army terrorist leaders,
charged with the murder of 14
fellow radicals in 1971-72.
Toshiba, Zenith
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
NEW
CANADIAN;
Friday, November 5,1982
^secrecy Ovbr Japan's Executions I
I Muffles Death Penalty Debate |
Diary-
com. from page 1
The New Canadian
The diary soon reached
ssance plane Sajun on June
Established 1939
,
l
Kaneko from the U.S. Kaneko'
18 never to return. He was 23.
Second Class Maili No. 0366
11 was said; that h i s plane
TOKYO. — ^Morning is said
Payers; In the corrier, a canhanded it to Iwashita.
A member of Ethnic Press
was caught by a swarm of to be a disquieting time on -/ die arid incense are burned/If
Mrs. Fujinami called on
'.Association of Ontario
and Canada. Federation
Grumman F6F Helcat fight- Death Row in Japan. Few can the prisoner so requests, he
Iwashita at his home in KaPublisher & Japanese Editor
ers and s hot d own .Abou t one be sure that the guard making
is given candy or a last cigar
makura on. August 1, the day
Kenzo Mori .
year later, the official report his rounds this day won't be ette.
Typhoon No. 10 smashed into
_
English Editor
of his death arrived at his their escort to the gallows.
He is then-handcuffed from
Honshu.- ,
, ,
Kei Tsumura
behind
and
blindfolded
with
a
She trembledLand her eyes
mother's home in YamaguThe public is never i h formPublished on Tuesdays and
streamed with tears when the/ chi. His father had passed ed of executions, and even white clot\A
cloth^A curtain opens,
opens
Fridays ,
away.
His
mother,
Matsu,
was
some inmates don't know of the rope noose - is placed
di ary was handed to her.
479 Queen Street West
I iving with three other chiId- their-date with the hangman around hisx neck,, his feet are
The;4iary started in April
Toronto, Ont. M5V 2A9
ren,
all
youngerthah
the
late
until;the
guard
stops
at
their
tied and at a signal from a
1942, When the late NagamoPHONE 366-5005
$25.00 per year (in advance)
Lt. Nagamoto.
\
ceil.
<
prison official vthe floor beto was a student at the Im
Matsu died at the age of 69
*>“we are concerned with' neath him is: opened. The
perial Japanese Navy's flying
i n 1966/ refusing to bel ieve the human rights of the pri hanged person falls into an _
school at Kasumigaura, Ibaraki-ken, and ended the day s the report of her son 's death soner and the honor of the underground chamber.
to the last.
Under law the execution H
before he died.
family,” said Yasutoshi KonMrs. Fujinami was over- doh of the Justice M inistry' s must be witnessed by a pubOn the page for June 17,
1944, it was written, “It is
whelmed^with emotion when Criminal
........... _.........
WANTED
Affairs Bureau,( by lie prosecutor, a public prose-.
the calm before the storm.”
she was holding her broth-, way of explaining the lack of cutor's assistant officer and
Japanese Canadian Nisei
er's
diary.
In
one
entry
adNagamoto graduated from
pu bI ic an
no—
u nce me ntI of
.n.
of exeex... „«. M oompedressed
to
her,
Nagamoto
the Naval Academy in the
cutions.
nion, prefer Japanese Cana
wrote,
“
One
must
>
always
spring of 1941 . He was a
Secrecy surrounding exe-,' hanging.
dian Issei or Nisei. P.O. Box 7,
Justice/ Ministry figures
pilot stationed at Kasumigau be prepared for the worst. cutibns is one reason why
If I die, mother will grieve. there is almost no public de say 569 people were executed The New Canadian.
ra Wing when the Pacific War
I fear that most. Be strong, bate here over the morality or between 1945 and 1981. Most
broke out on December 8,
Hisako.”
1941 . He moved to the south
DOMESTIC HELP WANTED
' effectiveness of the death occurecl in the years of social
When
she
contacted
Milaern Pacific front, leading a
chaos following the end of
penalty.
LIVE-IN FOR CHINESE FAMILY
noski
by
international
tele
World
War
II.
In
the
past
five
squadron of reconnaissance
- No political party has taken
PHONE: MRS. KWOK
phone to thank him for re a strong stand on capi tai pun- _ years, there has been an aver
planes.
493-6190
turning the diary, Milanoski ishment, and neither religi age of only two executions a
He left Peleliu, of the Palau
Islands/ piloting a reconnai-_ said, “I hate war.”
ous groups nor media have year, the ministry says.
Bedsides the decrease in
shown much i nterest i n the
issue, sai d J i ro I sh i ki, a we 11- violent crimes over the deknowh writer and a leading cades, better legal defense,
advocate of abolishing the the international debate on
'a
death penalty. The Japanese capital punishment and the
proprietor
' MOST POPULAR “SAKURA** BRAND RICE
reluctance
of
some
Justice
people as a whole just don't
JON ONODERA
Ministers to sign the death
OpenSunday — 10 a.m. to 6 p.m.
think very much about it.
489-4654 ------ . 481-8895
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
In Japan, the death penalty warrant have also slowed the
977-3761 A 977-3765 ■
_
(Business) (Residence)
may be ordered for murder, march to the gallows.
HALF HOUR FREE PARKING FOR
The Justice Minister is re
treason and other crimes,
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
540 Eg lin ton Ave., W.,'
such as robbery, rape and hi quired by law to order execu
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Toronto
jacking which lead to the tion within six months after
the three-judge panel hands
death of a person:Akira Kiyohara of the Cor down the verdidt, or after al I :
rection Bureau- said authorit appeals are exhausted. The
ies decide on a case-by-case execution must take place /
basis, accordi ng to the pri- within five days after the Jus- ’
soner' s mental state, whether ticeMinister puts his stamp
to tell him or her when the "bn the death writ.
Sometimes, however, the
trap will fall. The situation is
similar for family members, death penalty is reduced to
Teppanyaki
who may be allowed last vis life imprisonment by a higher
its but at times learn of the court, and some Death Row
Sashimi
Reservations: 977-2164
execution only when told to prisoners have shown great
Tempura
come and collect the remains. adroitness in saving their
OPEN EVERYDAY
According to Asahi Shim . hecks.
Party Large/Small
Sadafnichi Hirasawa, said
bun, Ahe prisoner is led into
460 Dundas St. West,
597-1255
the gallows room, where a to be Japan's oldest prison
Toronto, Ont.
Kabuki Japanese Steakhouse
Buddhist priest says a few inmate^and the world's long
444 Yonge St., Toronto
words of parting and offers est occupant on Death Row,
this year marked his 90th ‘
birthday in Sendai Prison in
northern Japan, 27 years after
being given the death sent
. on
ence for allegedly killing 12^
people in a 1948 bank robbery.
Hirasawa, who insists he is
Stereos, Microwave
' innocent, has filed for retrial
Ovens, Video Cassette
17 times and requested am-,
Recorders, and TV
nesty four times. Although
Converters
/every appeal has been reject
ed, his supporters' vigilance Admiral, Lloyds,
has kept him alive.
Panasonoc, Quasar,
CLASSIFIED
DUNDAS UNION STORE
HYLAND
FLOWERS
ikkd
sukiyaki
Low Low Prices
SANYO
New Color TVs
AUTOMATIC RICE/STEAM COOKERS
Sale and Contest
.Why Buy SANYO?
(
— SANYO has the largest market share of Rice Cookers in the World
— Always competitivejn price
— Not just a Rice Cooker — but a Steam Cooker. Cook vegetables
and prepare steamed dishes
— Automatic shut off — Never burns— Great for stews
See your nearest SANYO Rice Cooker retailer for details on
the SANYO Rice Cooker Sale and Contest
But in the first six months
of 1982, six people have been
sentenced to die. Among
them were an electrician con
victed. of the kidnap-murder
of a 5-year-old boy, another
man convicted in the kidnap
murder of a 22-year-old stu
dent and two former Japanese
Red Army terrorist leaders,
charged with the murder of 14
fellow radicals in 1971-72.
Toshiba, Zenith
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
THE
Friday, November 5,1982 .
!
NEW
CANADIAN
Sasakawa
most
powerful
Japanese
Personal NotesAcross Canada*
| Dates & Doings J
Obituaries
CARD OF THANKS
We wish to extend our
FUJINO
VANCOUVER — The Vancouver J:C.C.A. Children's
heartfelt appreciation to
Christmas Party will be held on Sunday, December12,1982,
HAMILTON, Ont. -At Che“One of Japan's most pow
our many friends and rela
doke-McMaster Hospital in erful individuals,” is the way from 1 p.m. to 3 p.m., at the Japanese School Hall, 475 Alex
tives for their acts of
Hamilton oh Saturday, Octo Ryoichi Sasakawa, 83, descri- ander Street in Vancouver. Age limit for Santa's visit is from
kindness, messages of
bers, 1982. Aki Fujino, widow bed in a Los Angeles Times one to seven years. x
sympathy, floral tributes,
The Association wishes the name and age of all children
of Itsuki Fujino, in her 83rd story written by David Smollte l eg rani s and kode n d u ryear. Dear mother of Tom of ar; which covers the proposed immediately in order to be certain that each receives his/hen
ing our recent bereaveOakville, Mark of Burlington, building of a bullet train for party gift. All names and ages should be sent to: Vancouver
ment, in the death -of a
J.C.C.A. Children's Christmas Party, c/o P.O. Box 2108, Main
Tak of Pickering, Mre George Southern California.
dear mother and grand
Ikeda (Patricia) of Hamilton
The ' f lam boyant J apanese _________________________
Post Office, Vancouver, B.C.
________________________________
V6B 3T5.
mother, Aki Fujino.
and Mrs. tad Suzuki (Kay) of J who donated $5 million to Our special thanks to
Hamilton. AI so s u ry i vi n g are help the united states with
the Japanese AngIican ;
12 grandchiIdren. Predeceas the project is also called the
TORONTO — The Annual Toronto Buddhist Church Fall
Church of the Holy Cross,
ed by a daughter Emiko.
“driving wheel of the U.S. Bazaar w i 11 be he I d on Sat u rday, N ovem ber 13, from 1:00 p.m.
Canadian Japanese Cultu
Funeral service was held at bullet train.”
to 6:00 p.m. In preparation Jor this coming event, all members,
ral Centre at Onteora and ' Christ Church 'Cathedral on
The man who made a majo from young to old, are busy working in unity, to make your
the Hamilton chapter of
October 12. Interment Wopd- rity of his money from legal family outing at the Bazaar an enjoyable and profitable one.
the Ikenobo Society.
7
ized gambling on motorboat
Family meals are served piping hot all afternoon, with ~
land Cemetary. .
Also a very special
racing in Japan, funded the such favorites as udon, oyako, donburi, tempura, shlsh-kabob,
thank you to Dr. and Mrs.
initial engineering study that teishoku and-zenzai. For the young, the coffee shop offers
FUJII
S. Tanaka for the many
got the project underway.
hamburgers, hot dogs, pizza and flaky home-made pies at
WINNIPEG
-,
On
October
2,
years of friendship and
At one time, about 35 years low, low prices.
1982, at the Health Sciences
medical care given to our
In the Main Hall there will be take-home delicacies of
Centre, after a car-pedestrian ago, Sasakawa was a prisoner
mother and grandmother.
in Sugamo Prison for his role sushi, manju, ohagi, shiro mochi, chow-mein; chicken teri
accident July 28, Edna Tomi
Mr. & Mrs. Tom Fujino
yaki and assortment of baked goodies. Plant lovers, book
v
ko Fujii, late of 432 Lipton in World War II.
Mr. & Mrs. Mark Fujino:
Sasakawa is known as a hounds and remnant hunters will find bargains galore.
Street, Winnipeg, Manitoba. ,
Mr. & Mrs. Tak Fujino
Do pick up tickets for the Raffle Draw, for this may be.
Predeceased by her mother philanthropist and his dona
Mr. & Mrs. George^ Ikeda
your lucky year to win a, trip to Japan, plus other cash prizes,
Sen on October 21, 1976, her tions have reached into many
Mr. & Mrs. Tad Suzuki
millions of dollars, including- Call your friends and make a date to meet them for lunch or
father Hyogoro on May 10,
and Grandchildren
half a million for Little Toky- dinner at the Bazaar? Place: 918 Bathurst St., Toronto.
1979, Miss Fujii is survived by
o's Japanese Community and
‘two brothers, Sam and Steve
of Winnipeg; sisters; Yoshiko Cultural Center.
On the other side of the
Paul K. Asada, D.C., N.D. - and foyoko Fujii of Japan,
coin is Sasakawa's alleged
Chiropractor
: Allen Sasaki, Katherine Phil
ties with the Japanese underopens at 10 a.m.
lips, Mary Mori; all pf Winniworld, a charge which he
728-ASt. Clair Ave.; W.,
! per, and Hilda Mitsubata of
steadfastly denies, pointi ng
f Toronto.
TORONTO
out that he has never been ;
651-8060
Res. 621 -1989
■KENSEN
tried or convicted of any
822 Broadview Ave.,
Funeral services was held wrong doings.
Toronto, Ontario M4K 2R7,
in the Thomson Funeral ChaThe Japanese National Rail- J
Telephone: (416) 466-8780
pels, Broadway at Furby, on 'way made contact with Sasa *
October 4, Rev. Yoshi Masaki kawa in the Spring of 1981
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p;m
officiated. Farewell prayers when . the first discussion j
were said on Tuesday, Octo about a bullet train in the
ber 5, also at the Thomson .U.S. was first announced.
Chapels. Interment in Chapel
There were no funds avail
Lawn Memorial Gardens.
able for the studies so JNR
1993 Danforth Ave., Toronto
/ Telephone 698-0633
The family extends many President Fumio Takagi made
Video Tapes Rental from $4.00 and up per week
thanks to the staff in S.I.C.U. arrangements"with Sasakawa
Panasonic Video Recorder Special $699.95
j
for their kindness and loving to lend his support.
। care of Edna;
Sasakawa announced that
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
to 5:00 p.m., Mon. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
he would provide up to $5
Saturday, 10: a.m. to 6:00 p.m.
million for the bullet train,
calling his aid repayment for 1
America's postwar aid in .
460 Dundas St. West ,
helping to rebuild Japan.
Toronto, Ont. M5T 1G9:
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
Said Sasakawa in a maga
Tel: 977-7655
-J
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
Travel
Service
~
zine interview: “I am very
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
proud of Japan and in parti
• PLAN EARLY
cular the engineering stand
• CALL US EARLY
ards of the Japan National
• BOOK EARLY
Railways, which is known
Closed Mondays and Tuesdays
NORMAL FARE
the world. .And
SAMPLE LOW FARE
*2
1328 Queen St. West, Toronto Phone 531-1931 —J* throughout
the Japanese bullet traip, if
VANCOUVER RTN.
$686.00
$361.00
f
it runs in America, I think
$788.00
LOS ANGELES RTN.
$512.00
would be very successful.”
$2,4083)0
$1,342.00
JAPAN RTN.
-:
TORONTO BUDDHIST CHURCH
$512.00
$225.00
MIAMI RTN.
For further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Van. JCCA Kids' Christmas Party
Toronto Buddhist Church rail oszadf
Use The New Canadian ads for i>est
results from the J. C. Community
SHIATSU THERAPY
NIPPON VIDEO CENTRE
SMALL SHOE SIZES
FURUYA
ALBERT'S SHOE STORE
FALL BAZAAR
IM BLOOD
I
DONORS
Saturday, November 13, 1982
1:00 p.m. till 6:00 p.m.
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
918 Bathurst Street
DINING ROOM: Udon, Teishoku,-Tempura, Zenzai, Oyako
Donburi, Chirashi, Shish-Kabob, Coffee Shop.
TAKE OUT: Sushi, Mochi, Ohagi, Chicken Teriyaki, Chowmein, Cake and Pastries.
ON SALE: Plants,-Handicrafts, Doll Clothes, Remnants'
and numerous other items.
RAFFLE: Air Trip to Japan for two plus $500.00, Ricoh
Camera and other cash prizes.
The New Canadian
3
1
Petite clothing for womeri
661 Mt. Pleasant Road
Toronto, Ontario M4S 2N2
Tel. 489-5378
Terri MacDonald
>
Please find enclosed S
'
for which [ ] renew
'ny subscription. [ ] enter my si ’Ascription for_ _•
! year(s)/months.
f
__
$25.00 per year, $15.00 for six months '____
Address
Name (Mr. Mrs. Miss)
City__
,
'
'
Prov.
Postal Code
.
7
Friday, November 5,1982 .
!
NEW
CANADIAN
Sasakawa
most
powerful
Japanese
Personal NotesAcross Canada*
| Dates & Doings J
Obituaries
CARD OF THANKS
We wish to extend our
FUJINO
VANCOUVER — The Vancouver J:C.C.A. Children's
heartfelt appreciation to
Christmas Party will be held on Sunday, December12,1982,
HAMILTON, Ont. -At Che“One of Japan's most pow
our many friends and rela
doke-McMaster Hospital in erful individuals,” is the way from 1 p.m. to 3 p.m., at the Japanese School Hall, 475 Alex
tives for their acts of
Hamilton oh Saturday, Octo Ryoichi Sasakawa, 83, descri- ander Street in Vancouver. Age limit for Santa's visit is from
kindness, messages of
bers, 1982. Aki Fujino, widow bed in a Los Angeles Times one to seven years. x
sympathy, floral tributes,
The Association wishes the name and age of all children
of Itsuki Fujino, in her 83rd story written by David Smollte l eg rani s and kode n d u ryear. Dear mother of Tom of ar; which covers the proposed immediately in order to be certain that each receives his/hen
ing our recent bereaveOakville, Mark of Burlington, building of a bullet train for party gift. All names and ages should be sent to: Vancouver
ment, in the death -of a
J.C.C.A. Children's Christmas Party, c/o P.O. Box 2108, Main
Tak of Pickering, Mre George Southern California.
dear mother and grand
Ikeda (Patricia) of Hamilton
The ' f lam boyant J apanese _________________________
Post Office, Vancouver, B.C.
________________________________
V6B 3T5.
mother, Aki Fujino.
and Mrs. tad Suzuki (Kay) of J who donated $5 million to Our special thanks to
Hamilton. AI so s u ry i vi n g are help the united states with
the Japanese AngIican ;
12 grandchiIdren. Predeceas the project is also called the
TORONTO — The Annual Toronto Buddhist Church Fall
Church of the Holy Cross,
ed by a daughter Emiko.
“driving wheel of the U.S. Bazaar w i 11 be he I d on Sat u rday, N ovem ber 13, from 1:00 p.m.
Canadian Japanese Cultu
Funeral service was held at bullet train.”
to 6:00 p.m. In preparation Jor this coming event, all members,
ral Centre at Onteora and ' Christ Church 'Cathedral on
The man who made a majo from young to old, are busy working in unity, to make your
the Hamilton chapter of
October 12. Interment Wopd- rity of his money from legal family outing at the Bazaar an enjoyable and profitable one.
the Ikenobo Society.
7
ized gambling on motorboat
Family meals are served piping hot all afternoon, with ~
land Cemetary. .
Also a very special
racing in Japan, funded the such favorites as udon, oyako, donburi, tempura, shlsh-kabob,
thank you to Dr. and Mrs.
initial engineering study that teishoku and-zenzai. For the young, the coffee shop offers
FUJII
S. Tanaka for the many
got the project underway.
hamburgers, hot dogs, pizza and flaky home-made pies at
WINNIPEG
-,
On
October
2,
years of friendship and
At one time, about 35 years low, low prices.
1982, at the Health Sciences
medical care given to our
In the Main Hall there will be take-home delicacies of
Centre, after a car-pedestrian ago, Sasakawa was a prisoner
mother and grandmother.
in Sugamo Prison for his role sushi, manju, ohagi, shiro mochi, chow-mein; chicken teri
accident July 28, Edna Tomi
Mr. & Mrs. Tom Fujino
yaki and assortment of baked goodies. Plant lovers, book
v
ko Fujii, late of 432 Lipton in World War II.
Mr. & Mrs. Mark Fujino:
Sasakawa is known as a hounds and remnant hunters will find bargains galore.
Street, Winnipeg, Manitoba. ,
Mr. & Mrs. Tak Fujino
Do pick up tickets for the Raffle Draw, for this may be.
Predeceased by her mother philanthropist and his dona
Mr. & Mrs. George^ Ikeda
your lucky year to win a, trip to Japan, plus other cash prizes,
Sen on October 21, 1976, her tions have reached into many
Mr. & Mrs. Tad Suzuki
millions of dollars, including- Call your friends and make a date to meet them for lunch or
father Hyogoro on May 10,
and Grandchildren
half a million for Little Toky- dinner at the Bazaar? Place: 918 Bathurst St., Toronto.
1979, Miss Fujii is survived by
o's Japanese Community and
‘two brothers, Sam and Steve
of Winnipeg; sisters; Yoshiko Cultural Center.
On the other side of the
Paul K. Asada, D.C., N.D. - and foyoko Fujii of Japan,
coin is Sasakawa's alleged
Chiropractor
: Allen Sasaki, Katherine Phil
ties with the Japanese underopens at 10 a.m.
lips, Mary Mori; all pf Winniworld, a charge which he
728-ASt. Clair Ave.; W.,
! per, and Hilda Mitsubata of
steadfastly denies, pointi ng
f Toronto.
TORONTO
out that he has never been ;
651-8060
Res. 621 -1989
■KENSEN
tried or convicted of any
822 Broadview Ave.,
Funeral services was held wrong doings.
Toronto, Ontario M4K 2R7,
in the Thomson Funeral ChaThe Japanese National Rail- J
Telephone: (416) 466-8780
pels, Broadway at Furby, on 'way made contact with Sasa *
October 4, Rev. Yoshi Masaki kawa in the Spring of 1981
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p;m
officiated. Farewell prayers when . the first discussion j
were said on Tuesday, Octo about a bullet train in the
ber 5, also at the Thomson .U.S. was first announced.
Chapels. Interment in Chapel
There were no funds avail
Lawn Memorial Gardens.
able for the studies so JNR
1993 Danforth Ave., Toronto
/ Telephone 698-0633
The family extends many President Fumio Takagi made
Video Tapes Rental from $4.00 and up per week
thanks to the staff in S.I.C.U. arrangements"with Sasakawa
Panasonic Video Recorder Special $699.95
j
for their kindness and loving to lend his support.
। care of Edna;
Sasakawa announced that
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
to 5:00 p.m., Mon. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
he would provide up to $5
Saturday, 10: a.m. to 6:00 p.m.
million for the bullet train,
calling his aid repayment for 1
America's postwar aid in .
460 Dundas St. West ,
helping to rebuild Japan.
Toronto, Ont. M5T 1G9:
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
Said Sasakawa in a maga
Tel: 977-7655
-J
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
Travel
Service
~
zine interview: “I am very
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
proud of Japan and in parti
• PLAN EARLY
cular the engineering stand
• CALL US EARLY
ards of the Japan National
• BOOK EARLY
Railways, which is known
Closed Mondays and Tuesdays
NORMAL FARE
the world. .And
SAMPLE LOW FARE
*2
1328 Queen St. West, Toronto Phone 531-1931 —J* throughout
the Japanese bullet traip, if
VANCOUVER RTN.
$686.00
$361.00
f
it runs in America, I think
$788.00
LOS ANGELES RTN.
$512.00
would be very successful.”
$2,4083)0
$1,342.00
JAPAN RTN.
-:
TORONTO BUDDHIST CHURCH
$512.00
$225.00
MIAMI RTN.
For further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Van. JCCA Kids' Christmas Party
Toronto Buddhist Church rail oszadf
Use The New Canadian ads for i>est
results from the J. C. Community
SHIATSU THERAPY
NIPPON VIDEO CENTRE
SMALL SHOE SIZES
FURUYA
ALBERT'S SHOE STORE
FALL BAZAAR
IM BLOOD
I
DONORS
Saturday, November 13, 1982
1:00 p.m. till 6:00 p.m.
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
918 Bathurst Street
DINING ROOM: Udon, Teishoku,-Tempura, Zenzai, Oyako
Donburi, Chirashi, Shish-Kabob, Coffee Shop.
TAKE OUT: Sushi, Mochi, Ohagi, Chicken Teriyaki, Chowmein, Cake and Pastries.
ON SALE: Plants,-Handicrafts, Doll Clothes, Remnants'
and numerous other items.
RAFFLE: Air Trip to Japan for two plus $500.00, Ricoh
Camera and other cash prizes.
The New Canadian
3
1
Petite clothing for womeri
661 Mt. Pleasant Road
Toronto, Ontario M4S 2N2
Tel. 489-5378
Terri MacDonald
>
Please find enclosed S
'
for which [ ] renew
'ny subscription. [ ] enter my si ’Ascription for_ _•
! year(s)/months.
f
__
$25.00 per year, $15.00 for six months '____
Address
Name (Mr. Mrs. Miss)
City__
,
'
'
Prov.
Postal Code
.
7
Page 4
THE
NEW
Friday, November 5, 1982
CANADIAN
1
SHARON'S
FLORIST
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor.
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
GIFT
155 Main Street West
Stouffyille, Ontario
.
LOH 1L0
SHOP
Use The New Canadian ads
: for the best results from
the j.C. Community
809;Danforth Ave.
Toronto.
‘Phone Store:463^3426
Home:469-0293
J Japanese Food
Deliver Evenings ,
and Saturdays
YOftKLAND
640-5454
Home: 294-4827
;
OPEN
10:00
;
if.
Beauty Salon
Sunday & Holiday Closed
8 .
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
SKIING
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
ASK-ABOUT OUR GUARANTEE
WICKSTEED
FOR FREE APPRAISAL
, Dennis
Masuda
t
757-9347 (Residence) ’
1885 LAWRENCE AV E
Together
we can get it right.
.
KEN MURATA
Home 29V0952
Learning a new tune,
like coming to a new
country, is not easy.
“MICHI”
459 Church Street
Phohe 924-1303
It takes time;'
and effort.
“MASA”
Mistakes
before success.
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Living in harmony is
no different; because,
Understanding, like music,
comes with learning.
JUNNKASHINO
ANb PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
- 745-9800.
Jj
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
Limited
40 Melford Drive. Unit 1
co
Ui -
?.r 752-7740
Mon.-Tto 6 p.m.
Tues. - Fri. - 9 to 6 p.
Sat. - 9 to 3 p.m.
Thursdays closed
Together,
we can get it right.
'
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone489-8611
Home 449-9293
Multiculturalism
Canada
1
IF WE DON'T SELL ITWE BUY IT!
lu-
EGUNTON AVE. EAST
ALL CASH
FOR YOUR HOME
r.oo. ~ 10:
HITOMI
,
Multiculturalism©
Canada .
Canada
1
NEW
Friday, November 5, 1982
CANADIAN
1
SHARON'S
FLORIST
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor.
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
GIFT
155 Main Street West
Stouffyille, Ontario
.
LOH 1L0
SHOP
Use The New Canadian ads
: for the best results from
the j.C. Community
809;Danforth Ave.
Toronto.
‘Phone Store:463^3426
Home:469-0293
J Japanese Food
Deliver Evenings ,
and Saturdays
YOftKLAND
640-5454
Home: 294-4827
;
OPEN
10:00
;
if.
Beauty Salon
Sunday & Holiday Closed
8 .
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
SKIING
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
ASK-ABOUT OUR GUARANTEE
WICKSTEED
FOR FREE APPRAISAL
, Dennis
Masuda
t
757-9347 (Residence) ’
1885 LAWRENCE AV E
Together
we can get it right.
.
KEN MURATA
Home 29V0952
Learning a new tune,
like coming to a new
country, is not easy.
“MICHI”
459 Church Street
Phohe 924-1303
It takes time;'
and effort.
“MASA”
Mistakes
before success.
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Living in harmony is
no different; because,
Understanding, like music,
comes with learning.
JUNNKASHINO
ANb PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
- 745-9800.
Jj
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
Limited
40 Melford Drive. Unit 1
co
Ui -
?.r 752-7740
Mon.-Tto 6 p.m.
Tues. - Fri. - 9 to 6 p.
Sat. - 9 to 3 p.m.
Thursdays closed
Together,
we can get it right.
'
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone489-8611
Home 449-9293
Multiculturalism
Canada
1
IF WE DON'T SELL ITWE BUY IT!
lu-
EGUNTON AVE. EAST
ALL CASH
FOR YOUR HOME
r.oo. ~ 10:
HITOMI
,
Multiculturalism©
Canada .
Canada
1
Page 5
THE
Friday, November 5, 1982
10' •
8-'
9
NEW
7
p®9e 5
CANADIAN^
6
- 5
©
©
*1
'll
49]
w:sm
c
A
I
R
&
o
tt
CH
04
00
I S WISE
©
-UI o
c/o
IttMnmimniiiiiti^^
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET.
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470 :
Gtrcra Japanese
Restaurant
Licensed
TASTE OF CHINA
\ RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
btinftoa, Ontario
TeL 2I140H
-
367-0444
br|iWTW-r
o
o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
Oi
234 Eglinton Ave. East,
।
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1K5
^.^‘WPU^^-W-i
©
Toronto, Qnt. - 5
Tel: (416)481-5141
^iBtwoiittiumimimwiniw^
$
A UTHENTIC J APANESE DISHES
RESTAURANTS
“MICHI”
“MASA
195 Richmond St. West
459 Church Street
Phone924-1303
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
le o o o o e o ro
-«A^o
Lobby of Holidey lnn-Downtown ^
$699.95
1993 DANFORTH AVENUE
(iMockWertWfWoodbine)
TEL: 698-0633
?«SSSg IM
.
JUKHi HMMHt
Friday, November 5, 1982
10' •
8-'
9
NEW
7
p®9e 5
CANADIAN^
6
- 5
©
©
*1
'll
49]
w:sm
c
A
I
R
&
o
tt
CH
04
00
I S WISE
©
-UI o
c/o
IttMnmimniiiiiti^^
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET.
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470 :
Gtrcra Japanese
Restaurant
Licensed
TASTE OF CHINA
\ RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
btinftoa, Ontario
TeL 2I140H
-
367-0444
br|iWTW-r
o
o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
Oi
234 Eglinton Ave. East,
।
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1K5
^.^‘WPU^^-W-i
©
Toronto, Qnt. - 5
Tel: (416)481-5141
^iBtwoiittiumimimwiniw^
$
A UTHENTIC J APANESE DISHES
RESTAURANTS
“MICHI”
“MASA
195 Richmond St. West
459 Church Street
Phone924-1303
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
le o o o o e o ro
-«A^o
Lobby of Holidey lnn-Downtown ^
$699.95
1993 DANFORTH AVENUE
(iMockWertWfWoodbine)
TEL: 698-0633
?«SSSg IM
.
JUKHi HMMHt
Page 6
THE
Page 6
—
g |C X
B y ' 'S 1 I £ 7' * .
t> H I Z X t 5t 1
# 7" o
^'n # ^ b
t ’/
'^ 7
° JK © 7 ^ ^ L * H
■
7 ^
7 ^
- i
• a v ^
- J| 7‘® ft # % } ft
NEW
Friday, November 5f1982
CANADIAN
# W S#4 ^ i1' 4 © i X 4 b* 7C * +. C 'h ♦ # JJI * ^ fi „ ■ ^ X 7 X> ® ®? 1
S E ; a fi > !>> tt b ' ^ #®&w b%x t 7 bAS* = ^"S SiSltlK'
■
is^-®5 = b«B. o
pd ^ K ^r t □
'
S’ A* #.t e® y v -fe ® 3 ' ^ If ^n A 7 -h ^ - ' £ 1 -^ d 'll ’
^ ^ u -^ t>' i ^ t b - ,l
5 ib '^ A 7 y 1^ 'n "T" 7* <' + ^ 1 ^ ■ i^ llj U'^
0<^ .
fa
I
4a -c#a? t 7--» VT«^«'ffa+.ttf4^.fc-j'y7,/
° t^ .^ i ^ + ^ a = X 6 ^ Lft tn K El f JU v -t ra.s ft St 4 A® J ,4 “>
rt
^ £' ^ ^ 7 ^ — ^ x ^ b T 1 X © < ^ij *— 5 i±t
% © A- W ^ © ^ ^ '
- ^
■
t _ ^ ® ^ A ^ ^. jk # ^ ^ ^ ^ pj.$
h -i-^ - # i # w ^ ^
j 7 /
4
I
A K ° ii t
Y X 21 A? © Bi ^ ^ ^ H #1 ^ ^ # 7'
®
T d,^ ^ 1't d-± 4
4 t
R
-z
> JU
I < i ^ ? \t 4/ 1 £
p~ ? ■ ^
© ?ft S 7 »
— -9;
;
-j- ’
-f- , *'
,n
- F □
^:
t© ^ © ^^
y
.
^' ^ ^ u © ■■ ^ ^ -ftz
+ ^ t #ijA ^ © ^ ^ U. 7 7 ( ■ t > °-a B5 m.^ t^+■
^S*^ ft-ftx,>Eigt,|i 7 ,n* It /■ SK ^
Z i 5 ^ « ^^ ^^ tt ^ A K^ 75 ^s S. 5E i ^lt O
K^ t f ^ ? % ^ ^
•^ d 4 / ^ 7.A' K © 0
i
a^ d
A
£ ®
Aff^
f Zf
■ ®t # ^ ~o « 7 & ^ r; ^ ' ^ Sb ^i- b
o
7
z
& A i ^'©
^
^'^ -c ?
S A © -^ ^ —i a ^ ^ ©
^ © ^ ®+ ^'^ *' ’**
^^ ^ ^ ^ ^'
' yZ^, ^g S 51 ^ 2Z ^
K
^© -'d -fc K 1 © <■ A ’H t ^
7- s' ^© + K / + '^
' f '75 X © <
oj ^ ^
7 ^
^ ^ ^ AA ’7
?
AS A'V.© f ^^ g 7 + K S 7 >7 7
pA § L.A
® 4b * t « © + ft,
•
S' ^
g y t {^ -0 b
^
'
;^ .f t © ^ # - ° ^ t 1
CW f
.;
,
.
'
.
. ''
' J
bjffi A b 5 ^ & ^
.
'
' ■ A K ^L t ^ A’
^ ^ ^’ B -s^ 'i- ^' .
r? ^ ^ d & 7’ '
&
£ L b ^ L • A ^ ^ \g
t ?F ft ^fn I .'tt © ^ 7 ■ □” ftn * * T S'* «S In'
^ 7 ^ « X 7 i
^ ° -C L # 7 ^ / 1 7 -c -c tt./ b* ti^^
t t 'PIT © © "
^-£7^71 ^7 b^ 1 t S' ^ ' t- <’ ^. t ^ ^ ^ f ;< t ^ # ± ti j. ?t
5 © ^ © ^ t ^‘A a ^"i ^ + js t f y *#x । '
J It « »
i B © g X- S B 15. 1 7 I 7 ft 4 ©
tl^#©tt7?7’l/fL^?^ ^A ^°O ©#t&J^ # $ ' 4 + -g
57 7 < ^I A a 7^ s' -X ^r ^ I f ^' ^ | ^ £ ^
t #
■' U A - ‘Ji- a c X ^,
L
A i^ ^ ^ X A a Sb 3^
H ^ . 0 ^ .—• । ^ ■© © ^ ^ '
1
S X?L© ©ft 1 ® i< 3M*J A ^ 4 r.a » x ^
7 7-^AM # t 7<' ? ^ 7 ^ S - 1] ]^ K ^
\^
^ -t ’J X & © t A RS
$
©
§
It
.
51
dt
>1
{ ° # 56 iK.® b 4. 1 H A 3 B) ■ ° lb « A pn pg J -^
# S' X A ©" ^ 7.-# B'J 12 b ^ A + t j 7 frd 7
£' id . d X u ^ ®S®4f'R.
n §
44SXIftntt*<+H ^LX-^ 'A^^ ? 1^ X ^n T|f © ^ ^ X © ^ A K-31 i i;4^ ,©^v, 'A1A
$ ^|J i #^1 K ^ t'ft U # ° t ^ ^1 § 13 ^
^ -t y ^ K ^
nd ^'^'^'t t n a \® ^ ^ ^^| i t<
A'^ ^ 7 fr © 'Hi’S
I’-njunttn
-rAsv
^> ^ tl t' ^ A i d L
^t*'7’^t
X
x.^ f © i>~d ^ x -c
n.^-© °- ka,# -• ^ © i i^ © ^
lo Vi # ^ ,?a ■?> V*W© mJ (^ S' ^ 4>
fj ^ ^;
^ xf id © A
—.§ inj ^-ft e
d
I
5
O
®
h
z , 4 a 2#
'
t ^ L t i± A- ^
b' d A, © 0
A f
7S?^^
^ b
$ 4t
# A ^ v^ft#^^^^A2-
TAT
1 a^^ ' ;
o + b- y H 1
t _ y B Si
I- b * i * i
- - k * ^ -I
tt, — 1 b W i
,
AO y # S-.j 4 a-!> «r H ?M ffi ^ «^^ ^'
B E ^ # S ! < «'KffiigTWy-Lt^l '
-O-'-0fm : R A 7 ^ L^-^^Ztft*'!
IS.^«:l«>©7<t4© ' © 8
A <
— k 7 Br ff i t ^ y © ^ a -i S i». * ft & '^
— W I R © : V"> ft' 4 i t i ^ S3 4a R * A I
" i_ 1 * 1
-£•&'>’:
o2^ ^-^ ’
.° ^ >> ^ y
^a tH '^ K
.^ x ^ b ,
H3 #.;
,
#
^ ^-^ S
' i f± 1 ^
i ^ 5
51 S:
:
.
-^ ®. .1 ^W ^^ ^ R
E^ftj'Mf-® AH
^'i J9 ^ ^ K ^ 15 dJ ra ^7 #.^^i 7 # <E K ^ ^t^^>iI-XJi)T^^ 1 A ^ ^
^ X ^ s
° t X ^ O
'It ' © f.
/-^ & ^
-
7>tllM - -
i
° H ^# + 4 J 8
© lt,^ 1
By L ^ 3 o l- tt A i^ ^ K'-<25
g; t ^# t ^ '#^11 ^ E
K
b- K $g#LM©*b^±a^W
£ ^7*
L AAMW - A *.5 A*
l^i
-c fa vt &
M
'ft^lt t-^.^
— ^ ^- 7C -X ^ ^' L t>
Sr m
H
1
_K ft- b K 'u ^ b* i "
BU
#8©Wfe«
b
©
t
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2
£T
1'2 19.6 0
US 8 0.8 7
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
$1.0 0= T 2 3 1. 6 0
$1.0 0=
U S '8 2. 8 8
X
pL
©
^L
PHOM8 86M291
{KKgKKgS
ACAPULCO
1 weekfrom $399.00
PUERTO VALLARTA 1 weekfrom $395.00
CANCUN
1 weekfrom $449.00
Includes: Return airfare, 7nights accommodation.
Transfers between hotel and airport, C.P. Air
Holidays Beach Bag, etc.
V
i
TORW VWR3IM.
Head Office:
67 Richmond St. W. (2nd Floor)
Toronto,Ont. M5H1Z5
Tel: (416) 363-6363-6
Montreal:
270Tulip Ave.,
Dorval P.Q. H9S 3P6
Tel: (514) 631-5151
B C.P. A ir Holidays
Page 6
—
g |C X
B y ' 'S 1 I £ 7' * .
t> H I Z X t 5t 1
# 7" o
^'n # ^ b
t ’/
'^ 7
° JK © 7 ^ ^ L * H
■
7 ^
7 ^
- i
• a v ^
- J| 7‘® ft # % } ft
NEW
Friday, November 5f1982
CANADIAN
# W S#4 ^ i1' 4 © i X 4 b* 7C * +. C 'h ♦ # JJI * ^ fi „ ■ ^ X 7 X> ® ®? 1
S E ; a fi > !>> tt b ' ^ #®&w b%x t 7 bAS* = ^"S SiSltlK'
■
is^-®5 = b«B. o
pd ^ K ^r t □
'
S’ A* #.t e® y v -fe ® 3 ' ^ If ^n A 7 -h ^ - ' £ 1 -^ d 'll ’
^ ^ u -^ t>' i ^ t b - ,l
5 ib '^ A 7 y 1^ 'n "T" 7* <' + ^ 1 ^ ■ i^ llj U'^
0<^ .
fa
I
4a -c#a? t 7--» VT«^«'ffa+.ttf4^.fc-j'y7,/
° t^ .^ i ^ + ^ a = X 6 ^ Lft tn K El f JU v -t ra.s ft St 4 A® J ,4 “>
rt
^ £' ^ ^ 7 ^ — ^ x ^ b T 1 X © < ^ij *— 5 i±t
% © A- W ^ © ^ ^ '
- ^
■
t _ ^ ® ^ A ^ ^. jk # ^ ^ ^ ^ pj.$
h -i-^ - # i # w ^ ^
j 7 /
4
I
A K ° ii t
Y X 21 A? © Bi ^ ^ ^ H #1 ^ ^ # 7'
®
T d,^ ^ 1't d-± 4
4 t
R
-z
> JU
I < i ^ ? \t 4/ 1 £
p~ ? ■ ^
© ?ft S 7 »
— -9;
;
-j- ’
-f- , *'
,n
- F □
^:
t© ^ © ^^
y
.
^' ^ ^ u © ■■ ^ ^ -ftz
+ ^ t #ijA ^ © ^ ^ U. 7 7 ( ■ t > °-a B5 m.^ t^+■
^S*^ ft-ftx,>Eigt,|i 7 ,n* It /■ SK ^
Z i 5 ^ « ^^ ^^ tt ^ A K^ 75 ^s S. 5E i ^lt O
K^ t f ^ ? % ^ ^
•^ d 4 / ^ 7.A' K © 0
i
a^ d
A
£ ®
Aff^
f Zf
■ ®t # ^ ~o « 7 & ^ r; ^ ' ^ Sb ^i- b
o
7
z
& A i ^'©
^
^'^ -c ?
S A © -^ ^ —i a ^ ^ ©
^ © ^ ®+ ^'^ *' ’**
^^ ^ ^ ^ ^'
' yZ^, ^g S 51 ^ 2Z ^
K
^© -'d -fc K 1 © <■ A ’H t ^
7- s' ^© + K / + '^
' f '75 X © <
oj ^ ^
7 ^
^ ^ ^ AA ’7
?
AS A'V.© f ^^ g 7 + K S 7 >7 7
pA § L.A
® 4b * t « © + ft,
•
S' ^
g y t {^ -0 b
^
'
;^ .f t © ^ # - ° ^ t 1
CW f
.;
,
.
'
.
. ''
' J
bjffi A b 5 ^ & ^
.
'
' ■ A K ^L t ^ A’
^ ^ ^’ B -s^ 'i- ^' .
r? ^ ^ d & 7’ '
&
£ L b ^ L • A ^ ^ \g
t ?F ft ^fn I .'tt © ^ 7 ■ □” ftn * * T S'* «S In'
^ 7 ^ « X 7 i
^ ° -C L # 7 ^ / 1 7 -c -c tt./ b* ti^^
t t 'PIT © © "
^-£7^71 ^7 b^ 1 t S' ^ ' t- <’ ^. t ^ ^ ^ f ;< t ^ # ± ti j. ?t
5 © ^ © ^ t ^‘A a ^"i ^ + js t f y *#x । '
J It « »
i B © g X- S B 15. 1 7 I 7 ft 4 ©
tl^#©tt7?7’l/fL^?^ ^A ^°O ©#t&J^ # $ ' 4 + -g
57 7 < ^I A a 7^ s' -X ^r ^ I f ^' ^ | ^ £ ^
t #
■' U A - ‘Ji- a c X ^,
L
A i^ ^ ^ X A a Sb 3^
H ^ . 0 ^ .—• । ^ ■© © ^ ^ '
1
S X?L© ©ft 1 ® i< 3M*J A ^ 4 r.a » x ^
7 7-^AM # t 7<' ? ^ 7 ^ S - 1] ]^ K ^
\^
^ -t ’J X & © t A RS
$
©
§
It
.
51
dt
>1
{ ° # 56 iK.® b 4. 1 H A 3 B) ■ ° lb « A pn pg J -^
# S' X A ©" ^ 7.-# B'J 12 b ^ A + t j 7 frd 7
£' id . d X u ^ ®S®4f'R.
n §
44SXIftntt*<+H ^LX-^ 'A^^ ? 1^ X ^n T|f © ^ ^ X © ^ A K-31 i i;4^ ,©^v, 'A1A
$ ^|J i #^1 K ^ t'ft U # ° t ^ ^1 § 13 ^
^ -t y ^ K ^
nd ^'^'^'t t n a \® ^ ^ ^^| i t<
A'^ ^ 7 fr © 'Hi’S
I’-njunttn
-rAsv
^> ^ tl t' ^ A i d L
^t*'7’^t
X
x.^ f © i>~d ^ x -c
n.^-© °- ka,# -• ^ © i i^ © ^
lo Vi # ^ ,?a ■?> V*W© mJ (^ S' ^ 4>
fj ^ ^;
^ xf id © A
—.§ inj ^-ft e
d
I
5
O
®
h
z , 4 a 2#
'
t ^ L t i± A- ^
b' d A, © 0
A f
7S?^^
^ b
$ 4t
# A ^ v^ft#^^^^A2-
TAT
1 a^^ ' ;
o + b- y H 1
t _ y B Si
I- b * i * i
- - k * ^ -I
tt, — 1 b W i
,
AO y # S-.j 4 a-!> «r H ?M ffi ^ «^^ ^'
B E ^ # S ! < «'KffiigTWy-Lt^l '
-O-'-0fm : R A 7 ^ L^-^^Ztft*'!
IS.^«:l«>©7<t4© ' © 8
A <
— k 7 Br ff i t ^ y © ^ a -i S i». * ft & '^
— W I R © : V"> ft' 4 i t i ^ S3 4a R * A I
" i_ 1 * 1
-£•&'>’:
o2^ ^-^ ’
.° ^ >> ^ y
^a tH '^ K
.^ x ^ b ,
H3 #.;
,
#
^ ^-^ S
' i f± 1 ^
i ^ 5
51 S:
:
.
-^ ®. .1 ^W ^^ ^ R
E^ftj'Mf-® AH
^'i J9 ^ ^ K ^ 15 dJ ra ^7 #.^^i 7 # <E K ^ ^t^^>iI-XJi)T^^ 1 A ^ ^
^ X ^ s
° t X ^ O
'It ' © f.
/-^ & ^
-
7>tllM - -
i
° H ^# + 4 J 8
© lt,^ 1
By L ^ 3 o l- tt A i^ ^ K'-<25
g; t ^# t ^ '#^11 ^ E
K
b- K $g#LM©*b^±a^W
£ ^7*
L AAMW - A *.5 A*
l^i
-c fa vt &
M
'ft^lt t-^.^
— ^ ^- 7C -X ^ ^' L t>
Sr m
H
1
_K ft- b K 'u ^ b* i "
BU
#8©Wfe«
b
©
t
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2
£T
1'2 19.6 0
US 8 0.8 7
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
$1.0 0= T 2 3 1. 6 0
$1.0 0=
U S '8 2. 8 8
X
pL
©
^L
PHOM8 86M291
{KKgKKgS
ACAPULCO
1 weekfrom $399.00
PUERTO VALLARTA 1 weekfrom $395.00
CANCUN
1 weekfrom $449.00
Includes: Return airfare, 7nights accommodation.
Transfers between hotel and airport, C.P. Air
Holidays Beach Bag, etc.
V
i
TORW VWR3IM.
Head Office:
67 Richmond St. W. (2nd Floor)
Toronto,Ont. M5H1Z5
Tel: (416) 363-6363-6
Montreal:
270Tulip Ave.,
Dorval P.Q. H9S 3P6
Tel: (514) 631-5151
B C.P. A ir Holidays
Page 7
i
Page 8
Page 8
THE
NEW
Friday, November 5, 1982
CANADIAN
t jim i
®<M
1 1 ft
c *
P -. t
AS
5
X
o
Si t W
NEW CANADIAN
4714mm St. W.
- Termite MSV'SAS
X
NteSMS
>i«l
c
N
Jis
i?
©
71C
K
&
zb S iE
zK
©
X
SB
©
71C
el
©
M
M
Wil
z ^ O W^
X K
■n
^1 t X
^n d
©
UI ^ 4t ±
©
W
Be
©
iz
..re i
#1
#j a
-^ a ju ^
^ © ©''I'll
t # st 4
© TKx
THE
NEW
Friday, November 5, 1982
CANADIAN
t jim i
®<M
1 1 ft
c *
P -. t
AS
5
X
o
Si t W
NEW CANADIAN
4714mm St. W.
- Termite MSV'SAS
X
NteSMS
>i«l
c
N
Jis
i?
©
71C
K
&
zb S iE
zK
©
X
SB
©
71C
el
©
M
M
Wil
z ^ O W^
X K
■n
^1 t X
^n d
©
UI ^ 4t ±
©
W
Be
©
iz
..re i
#1
#j a
-^ a ju ^
^ © ©''I'll
t # st 4
© TKx