Page 1
DAVID SUZUKI'S “NATURE OF THINGS” ON JAPAN
depressed,” says Murray, “it's very appropriate to look at Japan, to see
what we can learn from the Japanese^experience.” .
_
TORONTO — In a special two-part report to be telecast on successive
Within a single generation, the Japanese have transformed ‘Made in
Wednesdays (November 24 and December 1) at 8:00.p.m. est (8:30 ndt), The
Japan’ from a synonym for the cheap and the: shoddy to an imprimatur that
Nature of Things with David Suzuki looks at'the spectacular achievements
stands, for high quality at a competitive price, in everything from cameras
in science and technology the Japanese
j
to.cars. Today, Japan has the lowest unemployment and the lowest infla
have made since the end of World War II. _
tion rate in the world. Its trillion-dollar economy is second only to the
Earlier this year, Executive Producer
" United States.
James Murray with host David Suzuki and
In Part One of this report — subtitled The Superachievers — some of
Japan's heading figures explain Japanese thinking, and their working
a film crew, spent three months in Japan
visiting factories, .schools, shipyards,
methods, as important factors in their drive to compete and succeed. Pro
research centres, to find out how This
fessor Kazuko Tsurumi of Sophia University, Tokyo, says: ‘‘The Japanese
dynamic nation —.with few resources
are very curious, and they are very adept at selecting superior things from
and a land area less than that of New
outside. Japanese say, ‘the besit things come by ship’.” Others, comment
foundland — has become a world leader
ing, on Japanese attitudes, working and teaching methods, include: Dr.
Makoto Kikuchi, research director of the Sony Corporation, and Professsor
' in so many fields.
'
‘‘At a time when the Canadian econo
Kenichi Fukui, Nobel Prize-winning scientist.
(Cont. on
my, like; most countries in the West, is -
Japan — A Special Two-Part Report on the Nature of Things
Media
promote
racism
to teens
Fleming
i
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
1 VOL. 46-NO. 88
,
TUESDAY, NOVEMBER 23, 1982
1^
TORONTO, ONT.;
Lane Nakamura's “Life In
The Fast Lane” at JCCC
on Friday, November 26th
By TERRY WATADA
when the Sansei Poet characTORONTO — The media
TORONTO - On Friday No ter of the play talks to an
must help stamp out racism
unknown interviewer about
vember 26, 1982, the Japanby better reflecting Canada's
ese Canadian Cultural Centre . racial si urs i n school; rumta
^.^multicultural identity, says
les in the street; World War II
will present The Sansei Theathe federal; cabi net mini ster
tre Cdmpany df San Francis- detention camps, the names
res pd n s i b I e f o r m u 11 i c u 11 u ra I of which he recites as a Iitago's production of “Life in
ism.
the Fast Lane (A Requiem for ny to the ordeal suffered by
the Nisei; and the wonder
a Sansei Poet)” a one man
Jim Fleming singled out
show written by and starring ful foods his oba-chan used
television commercials in a
Lane Kiyomi Nishikawa. Prior to make for him. Nishikawa
■ statement recently to a con
to the performance from 8:00 takes his character and his
ference on visible minorities
p.m. to 9:00 p.m. there will audience through various in
and the media.
be a chash bar for the con carnations depending onthe
venience of the patrons. Seat situation until the Sansei is
He said adolescents are
ing is on a “first come first seen clearly in vivid imagery.
In the final segment of the
the most susceptible to ra
serve” basis. Show time is
play, the writer brings to bear
cial stereotyping.
8:00 D.m.
Tickets are $5.00 for adults the full brunt of the commer
A typical high school stu\
TORONTO — Toronto's Glenn Michibatta has joined some and $3.00 for seniors and cial and media blitzed cyni
dent watches 350,000 com-, select company, albeit with a not very exclusive ranking, on students (identification cards cism of the times through his
mercials by the time he the Association of Tennis Pofessionals computer. .
required). Tickets will be avail poem ‘‘Japanese Junkies” to
' graduates, Fleming said. “If
In the recently released ATP ranking, Michibata, 20, able at the door. Reservations accuately depict the Sansei's
visible minorities are not part jumped 87 places and now is tied with five-time Wimbledon can be made by phoning Bev dilema and perhaps the Yonof this electronic* panorama, champion, Bjorn Borg, of Sweden for the 205th spot.
erley Ohashi (653-4834), Mike sei inheritance:
We (the Sansei) compli
how are the young people go
Michibata, the two-time Canadian national champion who Shin (465-7991), Terry Watada
ing to accept .blacks, Asians was ranked as low as 853rd last April, earned 34 ATP points (465-7688), or the Japanese ment everybody
M.A.S.H, refugees
or native people as part of at last month's Japan Open in Tokyo when he reached the Canadian Cultural Centre
. soap opera walk-ons
their Canadian world?”
(441-2345).
quarter-finals.
constipated cops
Borg's low ranking is due to his inactivity during the
“Life in the Fast Lane,” the
.. .even punk rock
The warm - hearted Italian past year.
play, is a fascinating one man
is turning Japianese
I
mother cooking spaghetti
tour de force. Dynamic actor
even Hiroshima
I
and the inscrutable Chinese
and writer, Lane Nishikawa
is turning jazzy
laundry man who praises a
manages to evoke a vision of
even Time Life books
particular detergent are the
Japanesae America through
is turning Kamikaze
same, kind of generalization
... even Chinese
his presence and his words.
TOKYO — The case of RonWHY DO I REFUSE TO BE
is turning Japanese
Specifically, he gets accross
that ‘‘for years kept women aid Fujiyoshi, the 41-year-old
FINGERPRINTED?
even Japanese
how it is to grow up as a third
>
scrubbing bathtubs and mak Japanese American mission। Fjngerprinting is an in
is turning Japanese
ing cakes all day long,” Mr. ary serving in Kobe, Japan,
generation
Japanese
in
Ame
fringement of an individual's
even Samurai Night Fever
who is fighting that country's
Flemihg said.
rica.
human rights.
is killing John Belushi.
Energy and emotion_abound
Since 1974, slightly more alien-fingerprinting law, has
The process of being finger
- than 50 per cent of immig- become a cause-celebre since
printed is a degrading, humirants have come from count it first came to light early this Hating experience. The only
ries in Central and South year. The Japanese press has
Japanese citizens who are
America, Africa and Asia.
made much of his defiance of fingerprinted are those who
- “Certainly in our bigger cit- the law thatrequiresforeignhave committed^ crime. Thus,\
WINNIPEG — A Japanese Canadian Cultural Centre
ies, people are accepting and ers remaining in japan for
may be in the making for Manitoba's J.C.'s. A special
the majority of Japanese
enjoying this new mix. I won- more than a year to be fin associate fingerprinting with
meeting was held recently to discuss the establishment
. der why then, the people who gerprinted.
_
the investigation of crimin
of a Manitoba J.C. Cultutal Centre.
_
decide what we see on our
On the opening day of his als And this is historically
The meeting, held at Winnipeg's International Inn,
television screens every day trial last month, he read a
discussed the purpose, building, location and other re
(Cont. on page 3)
don't take advantage of this prepared statement, the text
lated issues for a centre
attitude,” he said.
of which follows:
Michibata & Borg are tied for 205th
place of Tennis Association pros.
Fingerprinting law flouts rights,
says Nikkei serving in Japan
Manitoba JC's hold talks |
on their Cultural Centre
depressed,” says Murray, “it's very appropriate to look at Japan, to see
what we can learn from the Japanese^experience.” .
_
TORONTO — In a special two-part report to be telecast on successive
Within a single generation, the Japanese have transformed ‘Made in
Wednesdays (November 24 and December 1) at 8:00.p.m. est (8:30 ndt), The
Japan’ from a synonym for the cheap and the: shoddy to an imprimatur that
Nature of Things with David Suzuki looks at'the spectacular achievements
stands, for high quality at a competitive price, in everything from cameras
in science and technology the Japanese
j
to.cars. Today, Japan has the lowest unemployment and the lowest infla
have made since the end of World War II. _
tion rate in the world. Its trillion-dollar economy is second only to the
Earlier this year, Executive Producer
" United States.
James Murray with host David Suzuki and
In Part One of this report — subtitled The Superachievers — some of
Japan's heading figures explain Japanese thinking, and their working
a film crew, spent three months in Japan
visiting factories, .schools, shipyards,
methods, as important factors in their drive to compete and succeed. Pro
research centres, to find out how This
fessor Kazuko Tsurumi of Sophia University, Tokyo, says: ‘‘The Japanese
dynamic nation —.with few resources
are very curious, and they are very adept at selecting superior things from
and a land area less than that of New
outside. Japanese say, ‘the besit things come by ship’.” Others, comment
foundland — has become a world leader
ing, on Japanese attitudes, working and teaching methods, include: Dr.
Makoto Kikuchi, research director of the Sony Corporation, and Professsor
' in so many fields.
'
‘‘At a time when the Canadian econo
Kenichi Fukui, Nobel Prize-winning scientist.
(Cont. on
my, like; most countries in the West, is -
Japan — A Special Two-Part Report on the Nature of Things
Media
promote
racism
to teens
Fleming
i
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
1 VOL. 46-NO. 88
,
TUESDAY, NOVEMBER 23, 1982
1^
TORONTO, ONT.;
Lane Nakamura's “Life In
The Fast Lane” at JCCC
on Friday, November 26th
By TERRY WATADA
when the Sansei Poet characTORONTO — The media
TORONTO - On Friday No ter of the play talks to an
must help stamp out racism
unknown interviewer about
vember 26, 1982, the Japanby better reflecting Canada's
ese Canadian Cultural Centre . racial si urs i n school; rumta
^.^multicultural identity, says
les in the street; World War II
will present The Sansei Theathe federal; cabi net mini ster
tre Cdmpany df San Francis- detention camps, the names
res pd n s i b I e f o r m u 11 i c u 11 u ra I of which he recites as a Iitago's production of “Life in
ism.
the Fast Lane (A Requiem for ny to the ordeal suffered by
the Nisei; and the wonder
a Sansei Poet)” a one man
Jim Fleming singled out
show written by and starring ful foods his oba-chan used
television commercials in a
Lane Kiyomi Nishikawa. Prior to make for him. Nishikawa
■ statement recently to a con
to the performance from 8:00 takes his character and his
ference on visible minorities
p.m. to 9:00 p.m. there will audience through various in
and the media.
be a chash bar for the con carnations depending onthe
venience of the patrons. Seat situation until the Sansei is
He said adolescents are
ing is on a “first come first seen clearly in vivid imagery.
In the final segment of the
the most susceptible to ra
serve” basis. Show time is
play, the writer brings to bear
cial stereotyping.
8:00 D.m.
Tickets are $5.00 for adults the full brunt of the commer
A typical high school stu\
TORONTO — Toronto's Glenn Michibatta has joined some and $3.00 for seniors and cial and media blitzed cyni
dent watches 350,000 com-, select company, albeit with a not very exclusive ranking, on students (identification cards cism of the times through his
mercials by the time he the Association of Tennis Pofessionals computer. .
required). Tickets will be avail poem ‘‘Japanese Junkies” to
' graduates, Fleming said. “If
In the recently released ATP ranking, Michibata, 20, able at the door. Reservations accuately depict the Sansei's
visible minorities are not part jumped 87 places and now is tied with five-time Wimbledon can be made by phoning Bev dilema and perhaps the Yonof this electronic* panorama, champion, Bjorn Borg, of Sweden for the 205th spot.
erley Ohashi (653-4834), Mike sei inheritance:
We (the Sansei) compli
how are the young people go
Michibata, the two-time Canadian national champion who Shin (465-7991), Terry Watada
ing to accept .blacks, Asians was ranked as low as 853rd last April, earned 34 ATP points (465-7688), or the Japanese ment everybody
M.A.S.H, refugees
or native people as part of at last month's Japan Open in Tokyo when he reached the Canadian Cultural Centre
. soap opera walk-ons
their Canadian world?”
(441-2345).
quarter-finals.
constipated cops
Borg's low ranking is due to his inactivity during the
“Life in the Fast Lane,” the
.. .even punk rock
The warm - hearted Italian past year.
play, is a fascinating one man
is turning Japianese
I
mother cooking spaghetti
tour de force. Dynamic actor
even Hiroshima
I
and the inscrutable Chinese
and writer, Lane Nishikawa
is turning jazzy
laundry man who praises a
manages to evoke a vision of
even Time Life books
particular detergent are the
Japanesae America through
is turning Kamikaze
same, kind of generalization
... even Chinese
his presence and his words.
TOKYO — The case of RonWHY DO I REFUSE TO BE
is turning Japanese
Specifically, he gets accross
that ‘‘for years kept women aid Fujiyoshi, the 41-year-old
FINGERPRINTED?
even Japanese
how it is to grow up as a third
>
scrubbing bathtubs and mak Japanese American mission। Fjngerprinting is an in
is turning Japanese
ing cakes all day long,” Mr. ary serving in Kobe, Japan,
generation
Japanese
in
Ame
fringement of an individual's
even Samurai Night Fever
who is fighting that country's
Flemihg said.
rica.
human rights.
is killing John Belushi.
Energy and emotion_abound
Since 1974, slightly more alien-fingerprinting law, has
The process of being finger
- than 50 per cent of immig- become a cause-celebre since
printed is a degrading, humirants have come from count it first came to light early this Hating experience. The only
ries in Central and South year. The Japanese press has
Japanese citizens who are
America, Africa and Asia.
made much of his defiance of fingerprinted are those who
- “Certainly in our bigger cit- the law thatrequiresforeignhave committed^ crime. Thus,\
WINNIPEG — A Japanese Canadian Cultural Centre
ies, people are accepting and ers remaining in japan for
may be in the making for Manitoba's J.C.'s. A special
the majority of Japanese
enjoying this new mix. I won- more than a year to be fin associate fingerprinting with
meeting was held recently to discuss the establishment
. der why then, the people who gerprinted.
_
the investigation of crimin
of a Manitoba J.C. Cultutal Centre.
_
decide what we see on our
On the opening day of his als And this is historically
The meeting, held at Winnipeg's International Inn,
television screens every day trial last month, he read a
discussed the purpose, building, location and other re
(Cont. on page 3)
don't take advantage of this prepared statement, the text
lated issues for a centre
attitude,” he said.
of which follows:
Michibata & Borg are tied for 205th
place of Tennis Association pros.
Fingerprinting law flouts rights,
says Nikkei serving in Japan
Manitoba JC's hold talks |
on their Cultural Centre
Page 2
i
NEW
TAE
||il^ef||^
>
^Fingerprinting...
Tuesday, Npvember 23, 1982
CANADIAN
:
z
Cont. from PageJ
The New Canadian I
Established 1939
for more efficient processing
follow, a" policy like mos
Second tlow Maili No. 0366
Great Britain in 1902 andand
___ control of individuals ' other countries of recogniz
f A^member of Ethnic Press "
used throughout the world to- who have been fingerprinted., ing the right of Koreans to
".Association of Ontario
live as proud Koreans within ,
day. It is my understanding Seen against this background
. and Canada Federation
Japan?
What
kind
of
educa•
of
criminal
investigation,
to
that tfie Japanese govern
Publisher & Japanese Editor
tion, both formal and infer-.
ment has plans to computer- requjre fingerprinting of on*y
Kenzo MorH
mal,
have
Japanese
received
English Editor
ize the fingerprints, allowing foreigners is a violation -of
which hassled to their chauKei Tsumura
their individual human rights.
vipistic attitudes toward
Published on Tuesdays and
II. Fingerprinting is an in
Fridays
Koreans and other Asians?,
fringement of the human
Through the fingerprinting re
479 Queen Street West
rights of Koreans in Japan.
• 'IQ55 MlUAND AVENUE (Oriole Hobo) SCARBOROUGH, ONTARIO
quirement J see the possibility
- Toronto, Ont. M5V 2A9
I am in Japan as a missionPHONE 366-5Q05
for Japanese to discover a
. ary- of the Korean Christian
$25.00 per year (in advance)
Ghurch i n Japan and much of solid basis upon which true
my woik for the last eight solidarity between Japanese ’ Use The New Canadian ads
Koreans (and other Asians)
TOM S. IWAMOTO
years has been with Koreans.
for the best results from
Since about90 percent of all can be built.
\ ? the J. C. Community
foreigners Tn Japan are Kore
Ronald Fujiyoshi first went
ans, the fingerprinting law
affects them more Than' us to Japan in September, 1974 5 Buy and Sell Your House
/
Through
other foreigners. Over the to do missionary work among
f
years I have 'been made aware Koreans in particular, becomof the deep prejudice that Jng active. with the Korean
■ most Japanese have for Kore Christian Church in Japan.
MELL REAL ESTATE LTD.
ans. Where does this prejud After a visit back in the Uni
188 0' CONNOR DRIVE
Siding; Doors; Thermal Windows7
ice come from? Slowly I am ted Stages, he returned to
SUITE 505
And also Patio Doors.
Kobe
last
November
and
re
3
realizing that behind the Ja
TORONTO, ONT.
i
applied
for
an
identification
ALCAN AUTHORIZED DEALER
panese government's speci
757-5184
fic policies for Koreans in card at the Nada Ward. When
Japan is a policy of assimila- he refused to submitto being
tiom The long-range policy is fingerprinted, he was issued
OPEN
tomakeAsiansliving in Ja-^ a card without the prints. The
Catering Service
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Nada
police
were
notified
of
pan
into
Japanese,
thereby
5:00-10:00
Sat
3848 Chesswood Drive
Closed Sundays & Holidays
consciously refusing to rec his refusal in December, and
lu
Downsview, Ontario
ognize. the ethnic existence an investigation was begun.
According to the Jap^an
M3d 2W6
EGUNTON AVE. EAST '
of other Asians. Even legally
the position of Koreans is a Times (Sept. 15, 1982), the
tel: (416) 633-6425
WICKSTEED
prejudiced, insecure one. To Justice Ministry in April of
ui
escape this insecure situa 1974 had issued a notice
tion Koreans can become nat which permitted local autho
uralized Japanese, but with rities to omit the fingerprint
Garden Enterprises Ltd.
j
out using their Korean names. ing of applicants for renewal
Planning, design and construction |
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
This refusal to respect the of alien registration. In Aug
by landscape architects
» ethnic pride of Koreans (as ust of this year, however, the
PHONE-'421-6016
exemplified in their culture, ministry revoked this conces- :
history,language and names) sion, making it mandatory for
is a refusal to respect the ex foreign residents to be fingeristence of the Korean people. printedjf they mean to remain
This is the fundamental fail- in Japan .for more than a year.
ure to respect' the human It is further reported that the
Economy Hotel Accommodations
225-7836 |
rights of the Korean people. ministry is planning to revise M. & H. Nishi
One Week:
- $175.00
Two Weeks:
$350.00
III. Fingerprinting is a Ja- the alien registration law to
extend the duration of renew
Japan Rail Pass
■ pahese problem.
Thus, isn 't fingerprinting a» als from the present three.;
1 Week, 2 Weeks, 3 Weeks:
Japanese problem? Why does years to five. It is claimed that |
FROM: $100.00,
•Subject to currency exchange
the-Japanese government fol- the identity of applicants can- <
Recover sofas, chairs,
low a policy of assimilation? not be satisfactorily confirm
office furniture, etc.
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
ed
with
photographs
only.
Why doesn 't the government
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONTARIO, CANADA M5T 2C2 .
correct, because fingerprin: ting as a system was devel
oped as a method to trace
* criminals. Sir Richard Henry
j who later became the commi
ssioner of Scotland Yard in
Great Britain developed this
system which was adopted in
TOM’S TELEVISION
SALES A SERVICE
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
TOSH IWAI
MATSU-ZUSHI
I
JAPAN!
SUPER SAVER SUN RISE
Head
Office
1115 E. Hastings
St., Vancouver,
B.C. V6A 1S3
(604) 254-5101
TELEX 0454615
Do w n t o w n
1040 W. Georgia
St., Vancouver,
B.C.V6E3C8
(604) 684-5101
TELEX 0454360
Richmond,
6081 No. 3 Road
Richmond, BC
V6Y2B2
' (604) 273-7272
JELEX, 0454615
I
I
I
1
I
I
L
I
Consumer's
Upholstery
S. Nagasuye
Toronto
X 162 Spadina Ave
' A Toronto, Ont.M5T2C2
(416) 869-1291
T^LEX 0623635
‘ ‘MISTER ALUMINUM’ ’
Material Wanted for Special Issue
Stories, articles, photographs, are wanted imme
diately for The New Canadian's annual Holiday Issue.
We would appreciate writings on your club activities,
sports, short stories, profiles^ “think” pieces, fashions,
hobbies, aspirations, poetry, etc. Accompanying photo
graphs or illustrations are also welcome. About 1000
words is a good length, but optional.
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
be accompanied by self-addressed envelopes with suf
ficient return postage. While the publishers will take
all reasonable care, they will not be responsible for
the loss of any manuscripts, drawings or photographs.
Deadline is December 1st.
Mail all material immediately to The New Canadian
Holiday Issue, 479 Queen St. W., Toronto, Ont. M5V 2A9.
8 a.m?to 4:30 p.m.
Call: 424-4111
1062 Coxwell St.,
Toronto, Ont. M4C 3G5
Installations :
Siding Soffit Fascia
Eavestrough
Shutters
Storm doors
Storm windows
B1971
MAS AIDA
.
Proprietor
All Canada Headquarters
ALCAN
755-6505
'
T.V. JAPAN
SALES
VIDEO
T.V. KARAOKE
STEREO
“
,T
™E?t™^'eTC
-2 — CRES.
T.V.STtREC. E.C.
4395416
509 Bloor Street W., at Borden St.
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo'
7
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F A.XK p.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized bv Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
v | Centre
Shitoryu Karate
Dojo
/
,
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
NEW
TAE
||il^ef||^
>
^Fingerprinting...
Tuesday, Npvember 23, 1982
CANADIAN
:
z
Cont. from PageJ
The New Canadian I
Established 1939
for more efficient processing
follow, a" policy like mos
Second tlow Maili No. 0366
Great Britain in 1902 andand
___ control of individuals ' other countries of recogniz
f A^member of Ethnic Press "
used throughout the world to- who have been fingerprinted., ing the right of Koreans to
".Association of Ontario
live as proud Koreans within ,
day. It is my understanding Seen against this background
. and Canada Federation
Japan?
What
kind
of
educa•
of
criminal
investigation,
to
that tfie Japanese govern
Publisher & Japanese Editor
tion, both formal and infer-.
ment has plans to computer- requjre fingerprinting of on*y
Kenzo MorH
mal,
have
Japanese
received
English Editor
ize the fingerprints, allowing foreigners is a violation -of
which hassled to their chauKei Tsumura
their individual human rights.
vipistic attitudes toward
Published on Tuesdays and
II. Fingerprinting is an in
Fridays
Koreans and other Asians?,
fringement of the human
Through the fingerprinting re
479 Queen Street West
rights of Koreans in Japan.
• 'IQ55 MlUAND AVENUE (Oriole Hobo) SCARBOROUGH, ONTARIO
quirement J see the possibility
- Toronto, Ont. M5V 2A9
I am in Japan as a missionPHONE 366-5Q05
for Japanese to discover a
. ary- of the Korean Christian
$25.00 per year (in advance)
Ghurch i n Japan and much of solid basis upon which true
my woik for the last eight solidarity between Japanese ’ Use The New Canadian ads
Koreans (and other Asians)
TOM S. IWAMOTO
years has been with Koreans.
for the best results from
Since about90 percent of all can be built.
\ ? the J. C. Community
foreigners Tn Japan are Kore
Ronald Fujiyoshi first went
ans, the fingerprinting law
affects them more Than' us to Japan in September, 1974 5 Buy and Sell Your House
/
Through
other foreigners. Over the to do missionary work among
f
years I have 'been made aware Koreans in particular, becomof the deep prejudice that Jng active. with the Korean
■ most Japanese have for Kore Christian Church in Japan.
MELL REAL ESTATE LTD.
ans. Where does this prejud After a visit back in the Uni
188 0' CONNOR DRIVE
Siding; Doors; Thermal Windows7
ice come from? Slowly I am ted Stages, he returned to
SUITE 505
And also Patio Doors.
Kobe
last
November
and
re
3
realizing that behind the Ja
TORONTO, ONT.
i
applied
for
an
identification
ALCAN AUTHORIZED DEALER
panese government's speci
757-5184
fic policies for Koreans in card at the Nada Ward. When
Japan is a policy of assimila- he refused to submitto being
tiom The long-range policy is fingerprinted, he was issued
OPEN
tomakeAsiansliving in Ja-^ a card without the prints. The
Catering Service
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Nada
police
were
notified
of
pan
into
Japanese,
thereby
5:00-10:00
Sat
3848 Chesswood Drive
Closed Sundays & Holidays
consciously refusing to rec his refusal in December, and
lu
Downsview, Ontario
ognize. the ethnic existence an investigation was begun.
According to the Jap^an
M3d 2W6
EGUNTON AVE. EAST '
of other Asians. Even legally
the position of Koreans is a Times (Sept. 15, 1982), the
tel: (416) 633-6425
WICKSTEED
prejudiced, insecure one. To Justice Ministry in April of
ui
escape this insecure situa 1974 had issued a notice
tion Koreans can become nat which permitted local autho
uralized Japanese, but with rities to omit the fingerprint
Garden Enterprises Ltd.
j
out using their Korean names. ing of applicants for renewal
Planning, design and construction |
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
This refusal to respect the of alien registration. In Aug
by landscape architects
» ethnic pride of Koreans (as ust of this year, however, the
PHONE-'421-6016
exemplified in their culture, ministry revoked this conces- :
history,language and names) sion, making it mandatory for
is a refusal to respect the ex foreign residents to be fingeristence of the Korean people. printedjf they mean to remain
This is the fundamental fail- in Japan .for more than a year.
ure to respect' the human It is further reported that the
Economy Hotel Accommodations
225-7836 |
rights of the Korean people. ministry is planning to revise M. & H. Nishi
One Week:
- $175.00
Two Weeks:
$350.00
III. Fingerprinting is a Ja- the alien registration law to
extend the duration of renew
Japan Rail Pass
■ pahese problem.
Thus, isn 't fingerprinting a» als from the present three.;
1 Week, 2 Weeks, 3 Weeks:
Japanese problem? Why does years to five. It is claimed that |
FROM: $100.00,
•Subject to currency exchange
the-Japanese government fol- the identity of applicants can- <
Recover sofas, chairs,
low a policy of assimilation? not be satisfactorily confirm
office furniture, etc.
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
ed
with
photographs
only.
Why doesn 't the government
162 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONTARIO, CANADA M5T 2C2 .
correct, because fingerprin: ting as a system was devel
oped as a method to trace
* criminals. Sir Richard Henry
j who later became the commi
ssioner of Scotland Yard in
Great Britain developed this
system which was adopted in
TOM’S TELEVISION
SALES A SERVICE
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
TOSH IWAI
MATSU-ZUSHI
I
JAPAN!
SUPER SAVER SUN RISE
Head
Office
1115 E. Hastings
St., Vancouver,
B.C. V6A 1S3
(604) 254-5101
TELEX 0454615
Do w n t o w n
1040 W. Georgia
St., Vancouver,
B.C.V6E3C8
(604) 684-5101
TELEX 0454360
Richmond,
6081 No. 3 Road
Richmond, BC
V6Y2B2
' (604) 273-7272
JELEX, 0454615
I
I
I
1
I
I
L
I
Consumer's
Upholstery
S. Nagasuye
Toronto
X 162 Spadina Ave
' A Toronto, Ont.M5T2C2
(416) 869-1291
T^LEX 0623635
‘ ‘MISTER ALUMINUM’ ’
Material Wanted for Special Issue
Stories, articles, photographs, are wanted imme
diately for The New Canadian's annual Holiday Issue.
We would appreciate writings on your club activities,
sports, short stories, profiles^ “think” pieces, fashions,
hobbies, aspirations, poetry, etc. Accompanying photo
graphs or illustrations are also welcome. About 1000
words is a good length, but optional.
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
be accompanied by self-addressed envelopes with suf
ficient return postage. While the publishers will take
all reasonable care, they will not be responsible for
the loss of any manuscripts, drawings or photographs.
Deadline is December 1st.
Mail all material immediately to The New Canadian
Holiday Issue, 479 Queen St. W., Toronto, Ont. M5V 2A9.
8 a.m?to 4:30 p.m.
Call: 424-4111
1062 Coxwell St.,
Toronto, Ont. M4C 3G5
Installations :
Siding Soffit Fascia
Eavestrough
Shutters
Storm doors
Storm windows
B1971
MAS AIDA
.
Proprietor
All Canada Headquarters
ALCAN
755-6505
'
T.V. JAPAN
SALES
VIDEO
T.V. KARAOKE
STEREO
“
,T
™E?t™^'eTC
-2 — CRES.
T.V.STtREC. E.C.
4395416
509 Bloor Street W., at Borden St.
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo'
7
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F A.XK p.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized bv Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
v | Centre
Shitoryu Karate
Dojo
/
,
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
Page 3
THE
Tuesday, November 23, 1982
TORONTO BUDDHIST'CHURCH
918 BathursvSt.-, Toronto. Telephone 534-4362Rev. Sbodo TsuAoda; M Rey^Orai Fujikawi:
SUNDAY, NOVEMBER 28, 1982
Regular Service
and
T.B.C. General Meeting
10:30 a.m. Dnarma School Service
11:00 a.m. English Serviced
1:00 p.m. Japanese Service ,
_
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Ghurch School & Family Worship l 1:30 a m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE $36-5557
'
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN'S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW. AT SIMPSON AVE. v
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
'
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
NEW
Page 3
CANADIAN
Coht. from Page £
Dr.David Suzuki
C Part One also features new Science City, - where
scenes of the ancient craft some 1700 buildings house :
of Samurai stoordmaking by a university, numerous laboa s wo rd s m i t h using tec hn i - ratories, and large - scale
ques that have been.passed models used in the study of
Japan's . river systems to
llown through 27 generation
in his family; computer auto- gauge potential flood damage
mation used in the produc and the effects of diverting
tion of steel at the Nippon rivers.
Part Two, The Nation and Steel foundry and the Nikon
camera factories; the Suntory Family, shows the everyday
Whisky distillery, which utili life of Japanese workers, the
zes bio-technology (the use of community of values people?
natural organisms io manufa- share, and how the Japanese
cture substances that might spend their leisure time, also,
otherwise be too costly or too * visit to the Nissan automoIbile plant, which; uses robot
' difficult to produce).
■ Viewers will also see a ization extensively — it is
prototype - commuter vehicle estimated that Japan? has
called a Dual Mode bus which 100.000 robots in its factooperates in one mode with ries versus about 6,000 in the
out a driver; and Japan Nat whole of the U.S.
This special report was
ional Railways new magnetic
levitation train powered by a produced and directed by
series of super-magnets. And James Murray; written by
at the village of Tsukuba, Allan Bailey; photographed
some of the research being by Rudolf Kovanic; and edit
carried out at the dazzling ed-by Michael Bennett.
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
bcqUor
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Perivale Cres.
Scarborough, Ontario
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
LU
It is a good policy to
have the Right Policy '
WILLIAM WALES
Insurance LTDBrokers.. /
; 2 Carlton St. 6th floor
Toronto M5B1J3
Phone 977-4681
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories V
Noritake China
463 Eglinton Ave. W. i
phone 489-8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN' S
r MADE TO MEASURE SUITS
! ,
SLACKS, SKIRTS
’ GROUP BLAZERS ETC.
(■
129 SPADINA AVE.\
I
6th FLOOR
[ TORONTO, ONT. M5V 2L3
j
PHONE 368-8472
!
WALLY H. K^AYAMA
(
TOM BATTISTA
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., at Danforth - Toronto, Ont.
oo
man J
Annual
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
WAREHOUSE SALE
I Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
rtwiltow
J
Sales Start November 20th
ANNUAL WAREHOUSE CLEARANCE SALE
Member of Toronto Real Estate Board & Photo MES Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Stoneware
Crystal Barware
Collectors Editions
China Serving Pieces
. (Platters, teapots, etc.)
International Restaurant Limited
The Season's Festivities at Furusato
By Reservation Only
Holiday Seasonal Lunch, December 14 - 24,1982
' 12:00 to 2:30 p.m. ^-$15.00 per person
Stainless and Silver Cutlery
x Crystal Vases, Bowls, Etc.
Gourmet Cookware
China Gifts
Dinner Sets
And Much More
Largest Sale Ever
Gifts, Crystal and China
Royal Albert
Royal Doulton
KostaBoda
Wedgwood
Beswick
Mikasa
Aynsley
Holiday Seasonal Kaiseiki Dinner
December 13-23, 1982
-
' .
$30.00 per person
Denby
'
Friday, December 31, 1982
New Years' Eve Dinner — Djnihg Room
"
$40.00 per person — Dinner served at 6:00 p.m. & 8:30 p.m.
New Years' Eve Dinner — Sushi Counter
A
$25'00 per person
Dinner served at 6:00, 7:30.& 9:00 p.m.
i
New Years' Eve at Maiko — Dinner & Songs
I
$21.00 per person —- Dinner served at 7:30 p.m.
Furusato Restaurant
' 401 Bloor Street East, Toronto, Ontario
967-0180 — 967-0922
SPECIALS DISTRIBUTED
EQUALLY
Please Note: We Reserve
J
The Right to Limit Quantities
All Sales Are Final
860 STEEPROCK DRIVE
Hours of Sale
DOWNSVIEW, ONT.
Mon.-Fri. 10-9 p.m.
COIi;£-&}?150i;?fa'C5O Kn.HhliHl’ hif©^KIt. 12^
Saturday; 10-5 p.m.
•50-te^b©-SILVER PLATED CAKE SERVERS LW
I NO
J CHEQUES
man
tr.
'
FINfH
860 5
STEEPROCK
SHEPPARD
-
Withthepurchaseof$50.00 or more, and this ad,
you will receive a silverplated cakeserver; retailprice at $12.50.
Tuesday, November 23, 1982
TORONTO BUDDHIST'CHURCH
918 BathursvSt.-, Toronto. Telephone 534-4362Rev. Sbodo TsuAoda; M Rey^Orai Fujikawi:
SUNDAY, NOVEMBER 28, 1982
Regular Service
and
T.B.C. General Meeting
10:30 a.m. Dnarma School Service
11:00 a.m. English Serviced
1:00 p.m. Japanese Service ,
_
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Ghurch School & Family Worship l 1:30 a m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE $36-5557
'
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN'S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW. AT SIMPSON AVE. v
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
'
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
NEW
Page 3
CANADIAN
Coht. from Page £
Dr.David Suzuki
C Part One also features new Science City, - where
scenes of the ancient craft some 1700 buildings house :
of Samurai stoordmaking by a university, numerous laboa s wo rd s m i t h using tec hn i - ratories, and large - scale
ques that have been.passed models used in the study of
Japan's . river systems to
llown through 27 generation
in his family; computer auto- gauge potential flood damage
mation used in the produc and the effects of diverting
tion of steel at the Nippon rivers.
Part Two, The Nation and Steel foundry and the Nikon
camera factories; the Suntory Family, shows the everyday
Whisky distillery, which utili life of Japanese workers, the
zes bio-technology (the use of community of values people?
natural organisms io manufa- share, and how the Japanese
cture substances that might spend their leisure time, also,
otherwise be too costly or too * visit to the Nissan automoIbile plant, which; uses robot
' difficult to produce).
■ Viewers will also see a ization extensively — it is
prototype - commuter vehicle estimated that Japan? has
called a Dual Mode bus which 100.000 robots in its factooperates in one mode with ries versus about 6,000 in the
out a driver; and Japan Nat whole of the U.S.
This special report was
ional Railways new magnetic
levitation train powered by a produced and directed by
series of super-magnets. And James Murray; written by
at the village of Tsukuba, Allan Bailey; photographed
some of the research being by Rudolf Kovanic; and edit
carried out at the dazzling ed-by Michael Bennett.
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
bcqUor
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 431-9191
14 Perivale Cres.
Scarborough, Ontario
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
LU
It is a good policy to
have the Right Policy '
WILLIAM WALES
Insurance LTDBrokers.. /
; 2 Carlton St. 6th floor
Toronto M5B1J3
Phone 977-4681
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories V
Noritake China
463 Eglinton Ave. W. i
phone 489-8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN' S
r MADE TO MEASURE SUITS
! ,
SLACKS, SKIRTS
’ GROUP BLAZERS ETC.
(■
129 SPADINA AVE.\
I
6th FLOOR
[ TORONTO, ONT. M5V 2L3
j
PHONE 368-8472
!
WALLY H. K^AYAMA
(
TOM BATTISTA
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., at Danforth - Toronto, Ont.
oo
man J
Annual
Buying or Selling of Homes
Arranging or Buying of MORTGAGES
WAREHOUSE SALE
I Call: MITS KURODA
MGM REALTY LIMITED
rtwiltow
J
Sales Start November 20th
ANNUAL WAREHOUSE CLEARANCE SALE
Member of Toronto Real Estate Board & Photo MES Service
678 Kennedy Rd. 267-1179 Res. 261-2581
Stoneware
Crystal Barware
Collectors Editions
China Serving Pieces
. (Platters, teapots, etc.)
International Restaurant Limited
The Season's Festivities at Furusato
By Reservation Only
Holiday Seasonal Lunch, December 14 - 24,1982
' 12:00 to 2:30 p.m. ^-$15.00 per person
Stainless and Silver Cutlery
x Crystal Vases, Bowls, Etc.
Gourmet Cookware
China Gifts
Dinner Sets
And Much More
Largest Sale Ever
Gifts, Crystal and China
Royal Albert
Royal Doulton
KostaBoda
Wedgwood
Beswick
Mikasa
Aynsley
Holiday Seasonal Kaiseiki Dinner
December 13-23, 1982
-
' .
$30.00 per person
Denby
'
Friday, December 31, 1982
New Years' Eve Dinner — Djnihg Room
"
$40.00 per person — Dinner served at 6:00 p.m. & 8:30 p.m.
New Years' Eve Dinner — Sushi Counter
A
$25'00 per person
Dinner served at 6:00, 7:30.& 9:00 p.m.
i
New Years' Eve at Maiko — Dinner & Songs
I
$21.00 per person —- Dinner served at 7:30 p.m.
Furusato Restaurant
' 401 Bloor Street East, Toronto, Ontario
967-0180 — 967-0922
SPECIALS DISTRIBUTED
EQUALLY
Please Note: We Reserve
J
The Right to Limit Quantities
All Sales Are Final
860 STEEPROCK DRIVE
Hours of Sale
DOWNSVIEW, ONT.
Mon.-Fri. 10-9 p.m.
COIi;£-&}?150i;?fa'C5O Kn.HhliHl’ hif©^KIt. 12^
Saturday; 10-5 p.m.
•50-te^b©-SILVER PLATED CAKE SERVERS LW
I NO
J CHEQUES
man
tr.
'
FINfH
860 5
STEEPROCK
SHEPPARD
-
Withthepurchaseof$50.00 or more, and this ad,
you will receive a silverplated cakeserver; retailprice at $12.50.
Page 4
Tuesday, November 23, 1982
N E W; 'C A NA DI AN,
7J
©
ALOE LIVING HEALTH:
PRODUCTS _
'©
3 21 Linsmore Cres.,
Toronto, Ont. M4J 4J1
422-2319
Stan Kayama
6
<1
b
£
p
on
u;
b X
’®
□□
X
J?
X
*9
X
7K
oo<
N
to
to
00
G±mL#H)
CQ
^ATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DR
DOWNS VIEW, ONT/
£1^‘
New Orient Express
Gina Japanese
Restaurant
Rum (416)361-1994 CabteNtworax
7 Licensed
^1-6 0 M
5 130 DUNDAS ST. W.
; ISLINGTON, ONTARIO
M9A 1C2 x
TELEPHONE
231-4000
SASAYA
5 0 XH «, 8 0 X D 2 1 2 MM
fe^L^T S V
I-
JAPANESE RESTAURANT
, 257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
221 Kennedy Rd.
Scarboro, Oht. MIN 3P4
#261-7040-
SATO FOODS
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th AVENUE, S.E.
CALGARY, ALBERTA
' o
■^
0^
tt
111.
77
cn
no
- e
K
r /^_ 1
b'
I
*
*
7^
b'
7V
L
i?
s
©
V
A
H
-t
Th" ft
J
E°
7V
O
7 h ■^
T&m WUR§ UR
Head Office:
Montreal: -
67 Richmond St. W. (2nd Floor)
Toronto>Ont.M5HlZ5
Tel: (416)363-6363-6
270Tulip Av#
DorvalP.Q:H9S3P6
Tel: (514) 631-5151
7? on'
V^ ©
■o
#
tS*.
RS
•dr
nn
7U
?s
°
?
T
,f
o
'rd'
1^
9
N E W; 'C A NA DI AN,
7J
©
ALOE LIVING HEALTH:
PRODUCTS _
'©
3 21 Linsmore Cres.,
Toronto, Ont. M4J 4J1
422-2319
Stan Kayama
6
<1
b
£
p
on
u;
b X
’®
□□
X
J?
X
*9
X
7K
oo<
N
to
to
00
G±mL#H)
CQ
^ATSU-ZUSHI
3848 CHESSWOOD DR
DOWNS VIEW, ONT/
£1^‘
New Orient Express
Gina Japanese
Restaurant
Rum (416)361-1994 CabteNtworax
7 Licensed
^1-6 0 M
5 130 DUNDAS ST. W.
; ISLINGTON, ONTARIO
M9A 1C2 x
TELEPHONE
231-4000
SASAYA
5 0 XH «, 8 0 X D 2 1 2 MM
fe^L^T S V
I-
JAPANESE RESTAURANT
, 257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
221 Kennedy Rd.
Scarboro, Oht. MIN 3P4
#261-7040-
SATO FOODS
DOVERGLEN SHOPPING PLAZA
2901 - 34th AVENUE, S.E.
CALGARY, ALBERTA
' o
■^
0^
tt
111.
77
cn
no
- e
K
r /^_ 1
b'
I
*
*
7^
b'
7V
L
i?
s
©
V
A
H
-t
Th" ft
J
E°
7V
O
7 h ■^
T&m WUR§ UR
Head Office:
Montreal: -
67 Richmond St. W. (2nd Floor)
Toronto>Ont.M5HlZ5
Tel: (416)363-6363-6
270Tulip Av#
DorvalP.Q:H9S3P6
Tel: (514) 631-5151
7? on'
V^ ©
■o
#
tS*.
RS
•dr
nn
7U
?s
°
?
T
,f
o
'rd'
1^
9
Page 5
THE
NEW
rayc o
CANADIAN
SI
* VT ’
3
So”
st
2
3
5.
SU ^
6 .
J?
si
P
JAPANESE RESTAURANT
^ t^^ar (g?^^
211 Ellesmere Road, Scarborough, Ont
(South west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza"
(416)444-2211 '
7U
PHONE
4 25— 2 12 2
3-3
BH
i>
ju
(V o
02 0
: 942 Pape Ave.,
Toronto, Ont.
lA
JNU
m
r
99
fc2f
Crown Life '
FRANK G. YADA
Midkey Yada,' B. Comm. '
1500 West Georgia St.
Japanese Christian Church
of Grace
VANCOUVER, B.C
_
PHONE^2^1 _
RES. 985-3919, 325-2528
5
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
Phone 924^1303
195 Richmond SV West
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL : 497-1017
NEW
rayc o
CANADIAN
SI
* VT ’
3
So”
st
2
3
5.
SU ^
6 .
J?
si
P
JAPANESE RESTAURANT
^ t^^ar (g?^^
211 Ellesmere Road, Scarborough, Ont
(South west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza"
(416)444-2211 '
7U
PHONE
4 25— 2 12 2
3-3
BH
i>
ju
(V o
02 0
: 942 Pape Ave.,
Toronto, Ont.
lA
JNU
m
r
99
fc2f
Crown Life '
FRANK G. YADA
Midkey Yada,' B. Comm. '
1500 West Georgia St.
Japanese Christian Church
of Grace
VANCOUVER, B.C
_
PHONE^2^1 _
RES. 985-3919, 325-2528
5
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI”
“MASA”
459 Church Street
Phone 924^1303
195 Richmond SV West
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL : 497-1017
Page 6
THE
Page 6
y<
& 7#*
0 ' t>
^-
^ ®.
zb
b
0
©
M ^" ^^ •
2S
zb '5
' 1
Byf
zb
o
"E
i
(1
» s
o
t.
T'
w
SME
<©
t fR* 7
/b
1 ' >/
*Y
Ife t/
X
©
* b
n ' b
1/
©
i
CANADIAN
NEW
•S^g!?®?**1^^:
rp
b"
•
-k
ri
Hd
1*1
'Flu
4b
n
oq -©
fc
se
17
tt
£
PQ?
1M
X
©
Wls
9
X
19
Wt
*1^
*5o*^x*yo^xe>
«v>
© .^
^i 4> 77 s
VC
/J *
l-tl
19
1
70s
k
©
7°
“ ©
/l^.f^ ’
©
-yj
©
4WCT
#
t>nt>n©@i§T’bw>'
VC
^•O«JV
«-f«»«
° ZK
^5
Suite 304.1236 West 11 th Ave.,
THE REIYUKAI SOCIETY OF B.C. Vancouver B.C. V6H1K5
TEL: 977-5451-3
TEL: 977-7655
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
ikko'l
13
sukiyaki
■u ©
IC IC IC
•T
ri/j
2
5 2
1* 5
2
460 Dundas Street Wait,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164"
2
3
3
6
£ OY .
O' :
Page 6
y<
& 7#*
0 ' t>
^-
^ ®.
zb
b
0
©
M ^" ^^ •
2S
zb '5
' 1
Byf
zb
o
"E
i
(1
» s
o
t.
T'
w
SME
<©
t fR* 7
/b
1 ' >/
*Y
Ife t/
X
©
* b
n ' b
1/
©
i
CANADIAN
NEW
•S^g!?®?**1^^:
rp
b"
•
-k
ri
Hd
1*1
'Flu
4b
n
oq -©
fc
se
17
tt
£
PQ?
1M
X
©
Wls
9
X
19
Wt
*1^
*5o*^x*yo^xe>
«v>
© .^
^i 4> 77 s
VC
/J *
l-tl
19
1
70s
k
©
7°
“ ©
/l^.f^ ’
©
-yj
©
4WCT
#
t>nt>n©@i§T’bw>'
VC
^•O«JV
«-f«»«
° ZK
^5
Suite 304.1236 West 11 th Ave.,
THE REIYUKAI SOCIETY OF B.C. Vancouver B.C. V6H1K5
TEL: 977-5451-3
TEL: 977-7655
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
ikko'l
13
sukiyaki
■u ©
IC IC IC
•T
ri/j
2
5 2
1* 5
2
460 Dundas Street Wait,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164"
2
3
3
6
£ OY .
O' :
Page 7
Tuesday, November 2 3
THE
1982
NEW
CANADIAN
Page 7
c.
w ©
t' ©
O'
fT
St
{pj
•B
G
X
©
X,
St
to
© jasa
©
K
c
tt ©
©
©
%
VC
B
c
©
7t
lnJ
<Z>
W
a
to
N
IL
J^«
Gn
bo
U©
••
•
20 ^O ^45
y
&Tj*
a
>
Fl
US
ri I if
1^250
®tr © E to /^ m 9
■fir
SI i' u- 7> ^. 1 o
•
fl
B
Zp
vc an
I'
%
t t
o
b
^ Zp
^ r B
® x
-v
fl
©
p
B
-w
L'
~F" i
•KX.
b ^
p i
Zp ZE .
7k
y
i>
c
*0
^J
EU
7£
X
to
Zp
to
B
HR
in
O'
Wellington*St. ®
V)
ROYAL
YORK
HOTEL
0
rW
|UNION STATIO^M FrOn'SL
wWS^fWS^
■sgs
; ^ THE BANK OF TOKYO CANADA
L > i Royal Bank Rlaza, South Tower, Suite 2075
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
_
.
^«l l^»
WWA T
SAJAMA
-TORONTO. CANADA • TEL363-6751
f
THE
1982
NEW
CANADIAN
Page 7
c.
w ©
t' ©
O'
fT
St
{pj
•B
G
X
©
X,
St
to
© jasa
©
K
c
tt ©
©
©
%
VC
B
c
©
7t
lnJ
<Z>
W
a
to
N
IL
J^«
Gn
bo
U©
••
•
20 ^O ^45
y
&Tj*
a
>
Fl
US
ri I if
1^250
®tr © E to /^ m 9
■fir
SI i' u- 7> ^. 1 o
•
fl
B
Zp
vc an
I'
%
t t
o
b
^ Zp
^ r B
® x
-v
fl
©
p
B
-w
L'
~F" i
•KX.
b ^
p i
Zp ZE .
7k
y
i>
c
*0
^J
EU
7£
X
to
Zp
to
B
HR
in
O'
Wellington*St. ®
V)
ROYAL
YORK
HOTEL
0
rW
|UNION STATIO^M FrOn'SL
wWS^fWS^
■sgs
; ^ THE BANK OF TOKYO CANADA
L > i Royal Bank Rlaza, South Tower, Suite 2075
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
_
.
^«l l^»
WWA T
SAJAMA
-TORONTO. CANADA • TEL363-6751
f
Page 8
7 THE
Page 8;
^[ ^x ^ 5W ’r ■$ ^ -J*
©> ^ K i i
7 M
^ ^ ^ g i
Az ^ '
^ ^ lH M ’ci a ** ?
#' ^ ■$ ^ ^Jf ©' 1
1
7 '
ft
© ft
>
4?
^’ M -40 'Sc-ft 'ft.
pp.
4: Ft3
10
0 (C ©
a
© ^
0
B
C
ft
c
M
ft
7*
1/
VC
ft
7c
t t
f '^
K
■n.
-
©X
7°
y
3^
7
e 4
7 "
©■ix
° .X
-©
,7
#1. *7 ^ ft ^3^ 3c ^'
7
5^ 0
1/ f •y Sr
y\ - 3
ZU 7 K Ui
^ 7$
ft
to ft
Lz
7
ft 1
ft.
sw?
X
BU
B
©.
b
7 7
-X rc 7° ^
M *
>
t ±
*7
M X
% © XX
7c 'rS . © ex
#
4b
N
ft
7’
lx
>z
^ & M ^ 4J
° 1 © X 10
y
zE
^ ti
X
TEI
© ft
2U 7c Lx
B^ X ^
L # 0$ ^ ‘Sr b*
to
lx
4:
7’
o
NEWJ CANADIAN
fe
©
4b
A
X ©
K
i?
7
31
b
7
NIW CANADIAN
479 0mm St. W.
Teroat* MSV ^At
& ^ to
© © 7c i
b X ©
3
±
ft
7 7'
^
.© # VC tf
th’ ’X
®T §
© rc
ft
JU
sy
ft
y5
S’
X.
N«.UM
B A
C #
tbd
*#««
* ^»a
C
fl B
C
0
^ 4± 7
Zft
tt
s& It ^
0
f±ft 0
i
ft-^
iK
t -c
40
5f
=ru
1
51 t
rrn
re
4±
7
4a
t'^
ft
fs
X
•4
H-
BU
im
7^
t
x
p
#n ©
yt
J?
© BU
= ^J
£> 0 *c
£ m TV -
Bt
+ a f ti
° VC £
1 < ©
7t t> ft
> <
<1
^ i?
± X’ B ^:
/ a ^ sm :
^ y ©
W b J
^ i t
| X
•^ ’
to
X iM ^
^;
Page 8;
^[ ^x ^ 5W ’r ■$ ^ -J*
©> ^ K i i
7 M
^ ^ ^ g i
Az ^ '
^ ^ lH M ’ci a ** ?
#' ^ ■$ ^ ^Jf ©' 1
1
7 '
ft
© ft
>
4?
^’ M -40 'Sc-ft 'ft.
pp.
4: Ft3
10
0 (C ©
a
© ^
0
B
C
ft
c
M
ft
7*
1/
VC
ft
7c
t t
f '^
K
■n.
-
©X
7°
y
3^
7
e 4
7 "
©■ix
° .X
-©
,7
#1. *7 ^ ft ^3^ 3c ^'
7
5^ 0
1/ f •y Sr
y\ - 3
ZU 7 K Ui
^ 7$
ft
to ft
Lz
7
ft 1
ft.
sw?
X
BU
B
©.
b
7 7
-X rc 7° ^
M *
>
t ±
*7
M X
% © XX
7c 'rS . © ex
#
4b
N
ft
7’
lx
>z
^ & M ^ 4J
° 1 © X 10
y
zE
^ ti
X
TEI
© ft
2U 7c Lx
B^ X ^
L # 0$ ^ ‘Sr b*
to
lx
4:
7’
o
NEWJ CANADIAN
fe
©
4b
A
X ©
K
i?
7
31
b
7
NIW CANADIAN
479 0mm St. W.
Teroat* MSV ^At
& ^ to
© © 7c i
b X ©
3
±
ft
7 7'
^
.© # VC tf
th’ ’X
®T §
© rc
ft
JU
sy
ft
y5
S’
X.
N«.UM
B A
C #
tbd
*#««
* ^»a
C
fl B
C
0
^ 4± 7
Zft
tt
s& It ^
0
f±ft 0
i
ft-^
iK
t -c
40
5f
=ru
1
51 t
rrn
re
4±
7
4a
t'^
ft
fs
X
•4
H-
BU
im
7^
t
x
p
#n ©
yt
J?
© BU
= ^J
£> 0 *c
£ m TV -
Bt
+ a f ti
° VC £
1 < ©
7t t> ft
> <
<1
^ i?
± X’ B ^:
/ a ^ sm :
^ y ©
W b J
^ i t
| X
•^ ’
to
X iM ^
^;