Page 1
enchanted
evening
By BILL MARUTANI
PORTRAIT OF A PIONEER MOTHER
Year. . . Mr. & Mrs. Manzo Nagano.
By: LUCY TAKAHASHI & FLO SHIKAZE EDMONTON, Alta. — Mrs. Kiyooka was borr^Kiyoshi
When their son was two years old, Mrs. Kiyooka went
Oiyejn Kochi-city, Kochi-ken, on August 16, 1896. She to Japan with him and five months pregnant with their
was the daughter of educator, hence she completed High . next child- At this time the Naganos, who had a gift shop
School and went on for five more years:-She planned to
in Victoria, pulled up stakes and returned to Japan on the
same boat.
teach but instead became the bride of Sh^
As Mrs. Kiyooka told us, they were very helpful. In
He came to Canada first and she joined him later in Vic
those days they were sea borne from 12 to 14 days, before
toria, ip: 1917- They settipd there for the/next seven years,
reaching Kobe. There they bid farewell, and the young
where they had their first child. While there, Mr. Kiyooka
mother proceeded to Kochi-city where she had her baby
worked for the exclusive Union Club.
and stayed for two years<
This young couple lived next door to a very kind older
couple who took them under their wing. They were the
Isseis, for whom .1977 was proclaimed the J.C. Centennial
(con), on page 2)
The evening banquet gets
started 20 minutes (or more)
late,'and you have the uneasy feeling that it' s going to
be one of “those evenings.”
Your uneasiness turns to
down right discomfort when
you observe the members of
■the head table straggle up in
disarray, then wander about
the dais trying to determine
where to sit. Sonfeone forgot
to check the microphone so
a person with, a master's'
degree in eIectrical eng i n ee ring is conscripted from the
audience to fiddle with the
microphone switch, then the
dials of the amplifier — with VOL. 46 - NO. 89
FRIDAY, NOVEMBER 26,1982
out result.- Until someone
else suggests that the power
cord be plugged in. The toast
master for the evening then
proceeds to fap on the rriike,
followed by a few short blasts
of breath into same — all the
while oblivious to the fact
HAMILTON — A minute silence was observed to honor
that the rapping resounded
Japanese Canadian war dead of World War I and World War II
like a few bombs exploding in
j at the annual dinner meeting of the S-20 and Nisei Veterans
the room and that the breath
&
Association, held on November 6 at the new Hamilton Con
'blasts recreated the flight of
a jet taking off. Inside the
vention Centre. Also remembered were comrades and mem
bers of the Association who have passed on.
room. Not being convinced,
Mr. and Mrs. Arthur Morimitsu of Chicago were special
- however, our tester then en- .
visitors. Association chairman, Masao Hyodo, thanked Art
u nc iates some bri 11 iant prose,
Morimitsu for inviting Canadian Nisei veterans to the Amerthusly? “Testing...one, two/
Scan Nisei Veterans' Reunions held in 1979 (Hawaii) and 1982
three, four.” Then for good 1
(Los Angeles). Art Morimitsu served in Burma with.U.S. Mili
measure, he again taps the •
tary Intelligence Service.
mike a few times more.
Attending the reunion were members from Toronto, Ot
If there were any dreamily tawa, London and Edmonton.
drowsy folks in the room,
An interesting account of the trip to California and meetthey are now alert. Nervous - TORONTO — The Toronto Japanese Garden Club held its
ly so.
30th Anniversary Show recently. Pictured above at its opening ing with American Nisei veterans was given by Tsutomu
The toastmaster opens with were (left to right) Mrs. Kay Goto, Mrs. Gloria Sumiya and Mrs. Shimizu. The choir of the Hamilton Japanese United Church
led by the Rev. Hiraku Iwai entertained with singing of Japathe hopeful declaration that Kay Hayashi.
By JACK HEM MY
7
_ nese songs.
since the dinner got started
late, heYs going to make up
the lost time by economy. To
make sure we understand this
complex message^ he spends
on the constitutionality of the measures which eventually
WASHINGTON — The Washington Post reported in its
the next 15 minutes telling
led to mass roundup and incarceration of Japanese and
Oct. 25 edition that Dr. Gordon Hirabayashi and Minoru
us how.
Japanese Americans living in the western states during
Yasui of Denver will file a petition in December asking
Instead of simply address- -' the supreme Court to reconsider their 40-year-old cases
the war.
,
ing the gathering with an
In both cases, the courts ruled in 1943 that “military
which ruled the forced evacuation of some 120.000 Japa
all-encompassing “Good eve
necessity” and other factors made the actions justifiable.
nese Americans from the West Coast during World War II
ning, ladies and gentlemen,”
Hirabayashi is today a professor of sociology at the
was constitutional.
~
our toastmaster takes a deep'
University of Washington. Yasui is a member of the Denver
Hirabayashi and Yasui, who openly defied military cur
b re at h an d b e g i n s: “ M r.
Human Relations Commission. Hirabayashi was a student
few and exclusion orders in order to establish test cases
Governor, Mr. Mayor, County
and Yasui a young attorney when the curfew and exclusion
Commissioners, Reverend
orders were issued in 1942.
Clergy, honored guests at the ,
A third case which challenged the constitutionality of
head table, honored guests in
the U.S. government's actions against Nikkei was one
the audience, distinguished
involving San Franciscan Fred Korematsu. It was not in
TORONTO - First prize of $100.p0 was awarded Choic h j
fellow members, ladies and
dicated whether Korematsu would join the pair in filing
Sumi, Toronto, in the Japanese Canadian Cultural Centre's the petition in federal Circuit Court in San Francisco.
gentlemen . . . and friends.”
20th Anniversary Tanka poem contest. Second prize ($50.00)
I 've puzzled over this pon
Yasui said he was aware that such a petition was rare,
goes to Mrs. Yoshi Kitamura, Toronto, and third ($25) to Itsuji and added that even if it is denied it will be a worthwhile
derous pontificating, espec
Hamada, Richmond, B.C.
ially that “friend” part. The
symbolic gesture protesting the four - decade old court
$10
prize
winners
were:
Mrs.
Shizuye
Yada,
Vancouver;
ruling.
_
;
speaker, I thought, had cov
Mrs. Ayako Kohara, Scarborough; M.rs. Ritsuko Kagawa, To
ered everybody beforehand;
ronto; Masao Matsugi, Raymond, Alta.; Masaru Kitamura, ’
so when he concludes with
Toronto; Kamichi Mori, Downsview; Mrs. Murako Yoshida,
“friends,” it must mean one
Toronto; Surriie Watanabe, Toronto; Shigeharu Wakita, Agin- j
of two things: (a) none of
court; Seichiro Muraki, Raymond;
TOKYO — Nearly eight out Japan should accept the mor
the proceeding named are his
Haiku winners (same cash prize as tanka) are: 1st, Mrs. of every 10 Japanese survey atorium to save Japan from
friends, including any “ladies
Murako Yoshida, Toronto; 2nd, Saburo Yagi, Chatham; 3rd, ed agree with an international losing its international image.
and gentlemen,” or(b) he has
K. Suga, Vancouver. Other winners: Genichiro Yada, Vancou ban on commercial whaling, a More than half of them fear
mighty few left who can be
ver; Mrs. Ayako Kohara, Scarborough; Choichi Sumi, Toronto; recent nongovernment report that the United States may
called “friends.” Come to
Mrs. Midori Iwasaki, Toronto; Mrs. Tomi Nishimura, Toronto; shows.
think of it, there's a third
shut out Japanese fishing
Koichiro Okihiro, Toronto; Shinkuro Kozai, Toronto; Masaru
possibility: (c) neither.
boats from its 200-mile zone
Kitamura, Toronto; Mrs. Kikumi Yoshida, Toronto; Genichi
The report says 76 percent if it ignored the moratorium,
(Cent, on page 2)
Nakahara, Toronto.
of those surveyed replied that the report said.
ra
Japanese Canadian war dead
of W.W. I & II honored at
S-20 & Nisei vets meeting
Toronto Jpnz. Garden Club Anniv
Dr. Hirabayashi seeks to re-open 40-year>old court case
Choichi Sumi wins J.C.
Cultural Centre Tanka
Most Jpnz. want whaling ban
evening
By BILL MARUTANI
PORTRAIT OF A PIONEER MOTHER
Year. . . Mr. & Mrs. Manzo Nagano.
By: LUCY TAKAHASHI & FLO SHIKAZE EDMONTON, Alta. — Mrs. Kiyooka was borr^Kiyoshi
When their son was two years old, Mrs. Kiyooka went
Oiyejn Kochi-city, Kochi-ken, on August 16, 1896. She to Japan with him and five months pregnant with their
was the daughter of educator, hence she completed High . next child- At this time the Naganos, who had a gift shop
School and went on for five more years:-She planned to
in Victoria, pulled up stakes and returned to Japan on the
same boat.
teach but instead became the bride of Sh^
As Mrs. Kiyooka told us, they were very helpful. In
He came to Canada first and she joined him later in Vic
those days they were sea borne from 12 to 14 days, before
toria, ip: 1917- They settipd there for the/next seven years,
reaching Kobe. There they bid farewell, and the young
where they had their first child. While there, Mr. Kiyooka
mother proceeded to Kochi-city where she had her baby
worked for the exclusive Union Club.
and stayed for two years<
This young couple lived next door to a very kind older
couple who took them under their wing. They were the
Isseis, for whom .1977 was proclaimed the J.C. Centennial
(con), on page 2)
The evening banquet gets
started 20 minutes (or more)
late,'and you have the uneasy feeling that it' s going to
be one of “those evenings.”
Your uneasiness turns to
down right discomfort when
you observe the members of
■the head table straggle up in
disarray, then wander about
the dais trying to determine
where to sit. Sonfeone forgot
to check the microphone so
a person with, a master's'
degree in eIectrical eng i n ee ring is conscripted from the
audience to fiddle with the
microphone switch, then the
dials of the amplifier — with VOL. 46 - NO. 89
FRIDAY, NOVEMBER 26,1982
out result.- Until someone
else suggests that the power
cord be plugged in. The toast
master for the evening then
proceeds to fap on the rriike,
followed by a few short blasts
of breath into same — all the
while oblivious to the fact
HAMILTON — A minute silence was observed to honor
that the rapping resounded
Japanese Canadian war dead of World War I and World War II
like a few bombs exploding in
j at the annual dinner meeting of the S-20 and Nisei Veterans
the room and that the breath
&
Association, held on November 6 at the new Hamilton Con
'blasts recreated the flight of
a jet taking off. Inside the
vention Centre. Also remembered were comrades and mem
bers of the Association who have passed on.
room. Not being convinced,
Mr. and Mrs. Arthur Morimitsu of Chicago were special
- however, our tester then en- .
visitors. Association chairman, Masao Hyodo, thanked Art
u nc iates some bri 11 iant prose,
Morimitsu for inviting Canadian Nisei veterans to the Amerthusly? “Testing...one, two/
Scan Nisei Veterans' Reunions held in 1979 (Hawaii) and 1982
three, four.” Then for good 1
(Los Angeles). Art Morimitsu served in Burma with.U.S. Mili
measure, he again taps the •
tary Intelligence Service.
mike a few times more.
Attending the reunion were members from Toronto, Ot
If there were any dreamily tawa, London and Edmonton.
drowsy folks in the room,
An interesting account of the trip to California and meetthey are now alert. Nervous - TORONTO — The Toronto Japanese Garden Club held its
ly so.
30th Anniversary Show recently. Pictured above at its opening ing with American Nisei veterans was given by Tsutomu
The toastmaster opens with were (left to right) Mrs. Kay Goto, Mrs. Gloria Sumiya and Mrs. Shimizu. The choir of the Hamilton Japanese United Church
led by the Rev. Hiraku Iwai entertained with singing of Japathe hopeful declaration that Kay Hayashi.
By JACK HEM MY
7
_ nese songs.
since the dinner got started
late, heYs going to make up
the lost time by economy. To
make sure we understand this
complex message^ he spends
on the constitutionality of the measures which eventually
WASHINGTON — The Washington Post reported in its
the next 15 minutes telling
led to mass roundup and incarceration of Japanese and
Oct. 25 edition that Dr. Gordon Hirabayashi and Minoru
us how.
Japanese Americans living in the western states during
Yasui of Denver will file a petition in December asking
Instead of simply address- -' the supreme Court to reconsider their 40-year-old cases
the war.
,
ing the gathering with an
In both cases, the courts ruled in 1943 that “military
which ruled the forced evacuation of some 120.000 Japa
all-encompassing “Good eve
necessity” and other factors made the actions justifiable.
nese Americans from the West Coast during World War II
ning, ladies and gentlemen,”
Hirabayashi is today a professor of sociology at the
was constitutional.
~
our toastmaster takes a deep'
University of Washington. Yasui is a member of the Denver
Hirabayashi and Yasui, who openly defied military cur
b re at h an d b e g i n s: “ M r.
Human Relations Commission. Hirabayashi was a student
few and exclusion orders in order to establish test cases
Governor, Mr. Mayor, County
and Yasui a young attorney when the curfew and exclusion
Commissioners, Reverend
orders were issued in 1942.
Clergy, honored guests at the ,
A third case which challenged the constitutionality of
head table, honored guests in
the U.S. government's actions against Nikkei was one
the audience, distinguished
involving San Franciscan Fred Korematsu. It was not in
TORONTO - First prize of $100.p0 was awarded Choic h j
fellow members, ladies and
dicated whether Korematsu would join the pair in filing
Sumi, Toronto, in the Japanese Canadian Cultural Centre's the petition in federal Circuit Court in San Francisco.
gentlemen . . . and friends.”
20th Anniversary Tanka poem contest. Second prize ($50.00)
I 've puzzled over this pon
Yasui said he was aware that such a petition was rare,
goes to Mrs. Yoshi Kitamura, Toronto, and third ($25) to Itsuji and added that even if it is denied it will be a worthwhile
derous pontificating, espec
Hamada, Richmond, B.C.
ially that “friend” part. The
symbolic gesture protesting the four - decade old court
$10
prize
winners
were:
Mrs.
Shizuye
Yada,
Vancouver;
ruling.
_
;
speaker, I thought, had cov
Mrs. Ayako Kohara, Scarborough; M.rs. Ritsuko Kagawa, To
ered everybody beforehand;
ronto; Masao Matsugi, Raymond, Alta.; Masaru Kitamura, ’
so when he concludes with
Toronto; Kamichi Mori, Downsview; Mrs. Murako Yoshida,
“friends,” it must mean one
Toronto; Surriie Watanabe, Toronto; Shigeharu Wakita, Agin- j
of two things: (a) none of
court; Seichiro Muraki, Raymond;
TOKYO — Nearly eight out Japan should accept the mor
the proceeding named are his
Haiku winners (same cash prize as tanka) are: 1st, Mrs. of every 10 Japanese survey atorium to save Japan from
friends, including any “ladies
Murako Yoshida, Toronto; 2nd, Saburo Yagi, Chatham; 3rd, ed agree with an international losing its international image.
and gentlemen,” or(b) he has
K. Suga, Vancouver. Other winners: Genichiro Yada, Vancou ban on commercial whaling, a More than half of them fear
mighty few left who can be
ver; Mrs. Ayako Kohara, Scarborough; Choichi Sumi, Toronto; recent nongovernment report that the United States may
called “friends.” Come to
Mrs. Midori Iwasaki, Toronto; Mrs. Tomi Nishimura, Toronto; shows.
think of it, there's a third
shut out Japanese fishing
Koichiro Okihiro, Toronto; Shinkuro Kozai, Toronto; Masaru
possibility: (c) neither.
boats from its 200-mile zone
Kitamura, Toronto; Mrs. Kikumi Yoshida, Toronto; Genichi
The report says 76 percent if it ignored the moratorium,
(Cent, on page 2)
Nakahara, Toronto.
of those surveyed replied that the report said.
ra
Japanese Canadian war dead
of W.W. I & II honored at
S-20 & Nisei vets meeting
Toronto Jpnz. Garden Club Anniv
Dr. Hirabayashi seeks to re-open 40-year>old court case
Choichi Sumi wins J.C.
Cultural Centre Tanka
Most Jpnz. want whaling ban
Page 2
THE
Page 2
NEW
Mother . . .
Paul K. Asada, D.C.,
ikko
sukiyaki
. Chiropractor
728-A St. Clair Ave.fW.,
TORONTO
opens at 10 a.m.
651-8060
Reservations: 977-2164
Res. 621-1989
JUNNKASHINO!
OPEN EVERYDAY
AND PARTNERS
' 460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
CHARTERED
ACCOUNTANTS
i FiRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
—- REXDALE, ONT. M9W 5Z8
8 —
745-9800.
HYLAND
FLOWERS
proprietor
INSURANCE
JON ONODERA
Gertrude Urabe
489-4654 — —-481 -8805
(Business) (Residence)
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
540 Eglinton Ave., W.,
Toronto
z
j
8 0 9 Danforth Ave.
Tpronto
Phone Store: 463-3426
»
Home: 469-0293
Japanese Food
' j
Deliver Evenings
and Saturdays
GIFT
SHOP
SMALL SHOE SIZES
r
LATEST STYLES
. ALL HEEL HEIGHTS
, LADIES 2 and up
• MENS 4 and up
MEDIUM-AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
f| I n| IWA
run U
TtavpI Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
- ^®^ 977-7655
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
• PLAN EARLY
•CALL US EARLY
• BOOK EARLY
NORMALFARE
SAMPLE LOW FARE
$361.00
$686.00
* VANCOUVER RTN.
$788.00
* LOS ANGELES RTN.
$512.00
$2,408.00
$1,342.00
* JAPAN RTN.
$512.00
$225.00
★ MIAMI RTN.
? For further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today !! !
Friday, November 26, 1982
CANADIAN
C
(Continued from page1)
.;
She returned alone to Victo- came to Canada 19 years
ria, the paternal grandparents - ■ ago); Joyce and Irene, all of
could not be parted from the Edmonton.
little boy, and the maternal
Mrs. Kiyooka's three sons
grandparents from the little? ^are well known in world of
ri J
Art. Roy received the Order of
The pioneers then moved Canada from the late Gov
ernor General Jules Leger in
oh to Moose Jaw, Sask.
where thei r third chiId was 1977, and is an Art Instructor
born. Mr. Kiyooka worked for at the U.B.C. Harry too is ar- :
, a hotel' and after seven years, tistic and has been teaching
. it was time to move on. The' at the University of Calgary.
destination, Calqary, for the Both brothers are in the
! next 25 years. Here they add- abstract field. Frank studied
ed four more chldren to their pottery in Kyoto, had. Galle
ries in Jasper and Hilton, and
family.
At first, the father worked now resides in Valemont and
for a hotel, then they obtain teaches at the Tete Jeaunne
ed a shop in the City Hall School. George, upon, retir
Market and sold fresh pro ing, it sterns will resume his
duce. When the war in the hobby, what esle? but Art!
Among Mrs. Kiyooka's
Pacific began; they were
boycotted so they moved to descendants are also nine
Opal, Alberta, purchased a grandchildren and two great
—
farm, a completely new ex grandchildren.
perience for the city dwellers. /; We asked Mrs. Kiyooka, be
ing the mother of-so many
To help out with household
finances, Mr. Kiyooka and talented sons, if she were
their eldest son (who retum- creative too but she -said
ed to Qanada at the age of 13) “No.” Her husband enjoyed
went to Slave Lake to worK and did do beautiful calligra
phy. For pass-time, this lady 1
during the winters.
; "
In 1952, Mr. & Mrs. Kiyooka enjoys knitting, watches TV
moved to Ed m o n td n an d I ived (especially the news) and
in the Strathearn area. He listens to Japanese music on
worked at the Seven Seas her .cassette. She has a re- .
Restaurant and she at White markable memory, enjoys ex
Stag Ladies VVear or Toni cellent health and fpr this
Lynn as it was known then. At t reason is able' to traveLoften.
She goes to Japan almost
the age of 73, after working
for 15 years, Mrs. Kiyooka every other year, visits Van
retired.-In March of 1974, her couver, Calgary and Vale
mont. She and daughter Joyhusband passed aWay.
There are three sons and ce have a home in the Otfour daughters in this pioneer tewell area. We wish Mrs.
family: George, of Sherwood Kiyoshi Kiyooka continued .
Park; Roy, of Vancouver; good health and much happiness!
i Harry, of Calgary; Frank, of
(Moshi Moshi)
< Valemont, B.C.; Mariko (who
597-1255
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto
Established 1939 ....
Second Class Maili No._0366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
“
Publisher & Japanese Editor >
|
Kenzo MoriEng I ish Editor ’
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and .
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont M5V2A9
PHONE 366-5005
Z '
> $25.00 per year (in advance) _
ACKNOWLEDGEMENT
We gratefully acknowledge
your support for our Building
Fund on Cabaret Night. Spe
cial thanks to Mr. & Mrs. Ta
teyama for donating all their
time to prepare the delicious
gourmet dinner, also to David
Waite of Non —Quan Agency
and Chairman Mills for their
donations.
Members of the
Konko Church -of Toronto
'^OlEN Ot^
Take
thetirr>^
to travel SAFELY
• 4
Bill Marutani
(Cont. from Page 1)
Hours later, preceded by an
On these occasions, if you
other extended introduction,
see me sneaking another
peek at the evening's pro-^ the featured speaker of the
evening is presented—- begram, it means '' m resigning
it the governor of the state,
myself to on. of those Jong
a cabinet officer, or the ex
dreary evenings. If the event
ecutive ^secretary of some
happens to be a;JAGL affair;
I know that the label “Quiet civil rights organization. The
Americans” is about to be ex guest speaker is now handed
posed as a complete misno a bleary-eyed audience, suf
mer: introductions will be fering from T.B. from sitting
J long-wi nded, riyal ling — nay
so long, superimposed upon
£ at times exceeding —— in
bloated bladders plus shoes
$ length the principal address;
that now feel three sizes too .
* numerous awards coupled to - small. (The more fortunate
?
equally numerous “introduc- ones have mercifully lost all
&' tory remarks” followed by an
sensation -in their lower ex
equal number of responses; tremities.)
and even a few who are not
The evening is invariably
listed on the program man
age to get to the mike for a capped off with a piece-defew “short” remarks. People resistance: announcements.
get carried away — unfortu The occasion of this formal
dinner is concluded with a
nately rather than “out.”
stirring message such as
“Lottery tickets for the grand
prize to Disneyland are yet
available in the lobby. For
tickets, see Yoshiko YakimoJapanese fine porcelain
chi. Would ‘Yd’ please stand
laquerware and
up? YosFTiko? Yoshiko, where
gift items
!i»^
Teppanyaki
Sashimi
Tempura
Party Large/Small
The New Canadian
Sakura Gifts
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
Yoshiko, who obviously
knew something that we
didn't know, went home
“before” the dinner started.
JACK
IW
PHONE
465-8020
LowLow Prices
i
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral. Lloyds,
s
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
- Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
£
Page 2
NEW
Mother . . .
Paul K. Asada, D.C.,
ikko
sukiyaki
. Chiropractor
728-A St. Clair Ave.fW.,
TORONTO
opens at 10 a.m.
651-8060
Reservations: 977-2164
Res. 621-1989
JUNNKASHINO!
OPEN EVERYDAY
AND PARTNERS
' 460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
CHARTERED
ACCOUNTANTS
i FiRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
—- REXDALE, ONT. M9W 5Z8
8 —
745-9800.
HYLAND
FLOWERS
proprietor
INSURANCE
JON ONODERA
Gertrude Urabe
489-4654 — —-481 -8805
(Business) (Residence)
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
540 Eglinton Ave., W.,
Toronto
z
j
8 0 9 Danforth Ave.
Tpronto
Phone Store: 463-3426
»
Home: 469-0293
Japanese Food
' j
Deliver Evenings
and Saturdays
GIFT
SHOP
SMALL SHOE SIZES
r
LATEST STYLES
. ALL HEEL HEIGHTS
, LADIES 2 and up
• MENS 4 and up
MEDIUM-AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
f| I n| IWA
run U
TtavpI Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
- ^®^ 977-7655
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
• PLAN EARLY
•CALL US EARLY
• BOOK EARLY
NORMALFARE
SAMPLE LOW FARE
$361.00
$686.00
* VANCOUVER RTN.
$788.00
* LOS ANGELES RTN.
$512.00
$2,408.00
$1,342.00
* JAPAN RTN.
$512.00
$225.00
★ MIAMI RTN.
? For further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today !! !
Friday, November 26, 1982
CANADIAN
C
(Continued from page1)
.;
She returned alone to Victo- came to Canada 19 years
ria, the paternal grandparents - ■ ago); Joyce and Irene, all of
could not be parted from the Edmonton.
little boy, and the maternal
Mrs. Kiyooka's three sons
grandparents from the little? ^are well known in world of
ri J
Art. Roy received the Order of
The pioneers then moved Canada from the late Gov
ernor General Jules Leger in
oh to Moose Jaw, Sask.
where thei r third chiId was 1977, and is an Art Instructor
born. Mr. Kiyooka worked for at the U.B.C. Harry too is ar- :
, a hotel' and after seven years, tistic and has been teaching
. it was time to move on. The' at the University of Calgary.
destination, Calqary, for the Both brothers are in the
! next 25 years. Here they add- abstract field. Frank studied
ed four more chldren to their pottery in Kyoto, had. Galle
ries in Jasper and Hilton, and
family.
At first, the father worked now resides in Valemont and
for a hotel, then they obtain teaches at the Tete Jeaunne
ed a shop in the City Hall School. George, upon, retir
Market and sold fresh pro ing, it sterns will resume his
duce. When the war in the hobby, what esle? but Art!
Among Mrs. Kiyooka's
Pacific began; they were
boycotted so they moved to descendants are also nine
Opal, Alberta, purchased a grandchildren and two great
—
farm, a completely new ex grandchildren.
perience for the city dwellers. /; We asked Mrs. Kiyooka, be
ing the mother of-so many
To help out with household
finances, Mr. Kiyooka and talented sons, if she were
their eldest son (who retum- creative too but she -said
ed to Qanada at the age of 13) “No.” Her husband enjoyed
went to Slave Lake to worK and did do beautiful calligra
phy. For pass-time, this lady 1
during the winters.
; "
In 1952, Mr. & Mrs. Kiyooka enjoys knitting, watches TV
moved to Ed m o n td n an d I ived (especially the news) and
in the Strathearn area. He listens to Japanese music on
worked at the Seven Seas her .cassette. She has a re- .
Restaurant and she at White markable memory, enjoys ex
Stag Ladies VVear or Toni cellent health and fpr this
Lynn as it was known then. At t reason is able' to traveLoften.
She goes to Japan almost
the age of 73, after working
for 15 years, Mrs. Kiyooka every other year, visits Van
retired.-In March of 1974, her couver, Calgary and Vale
mont. She and daughter Joyhusband passed aWay.
There are three sons and ce have a home in the Otfour daughters in this pioneer tewell area. We wish Mrs.
family: George, of Sherwood Kiyoshi Kiyooka continued .
Park; Roy, of Vancouver; good health and much happiness!
i Harry, of Calgary; Frank, of
(Moshi Moshi)
< Valemont, B.C.; Mariko (who
597-1255
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto
Established 1939 ....
Second Class Maili No._0366
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
“
Publisher & Japanese Editor >
|
Kenzo MoriEng I ish Editor ’
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and .
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont M5V2A9
PHONE 366-5005
Z '
> $25.00 per year (in advance) _
ACKNOWLEDGEMENT
We gratefully acknowledge
your support for our Building
Fund on Cabaret Night. Spe
cial thanks to Mr. & Mrs. Ta
teyama for donating all their
time to prepare the delicious
gourmet dinner, also to David
Waite of Non —Quan Agency
and Chairman Mills for their
donations.
Members of the
Konko Church -of Toronto
'^OlEN Ot^
Take
thetirr>^
to travel SAFELY
• 4
Bill Marutani
(Cont. from Page 1)
Hours later, preceded by an
On these occasions, if you
other extended introduction,
see me sneaking another
peek at the evening's pro-^ the featured speaker of the
evening is presented—- begram, it means '' m resigning
it the governor of the state,
myself to on. of those Jong
a cabinet officer, or the ex
dreary evenings. If the event
ecutive ^secretary of some
happens to be a;JAGL affair;
I know that the label “Quiet civil rights organization. The
Americans” is about to be ex guest speaker is now handed
posed as a complete misno a bleary-eyed audience, suf
mer: introductions will be fering from T.B. from sitting
J long-wi nded, riyal ling — nay
so long, superimposed upon
£ at times exceeding —— in
bloated bladders plus shoes
$ length the principal address;
that now feel three sizes too .
* numerous awards coupled to - small. (The more fortunate
?
equally numerous “introduc- ones have mercifully lost all
&' tory remarks” followed by an
sensation -in their lower ex
equal number of responses; tremities.)
and even a few who are not
The evening is invariably
listed on the program man
age to get to the mike for a capped off with a piece-defew “short” remarks. People resistance: announcements.
get carried away — unfortu The occasion of this formal
dinner is concluded with a
nately rather than “out.”
stirring message such as
“Lottery tickets for the grand
prize to Disneyland are yet
available in the lobby. For
tickets, see Yoshiko YakimoJapanese fine porcelain
chi. Would ‘Yd’ please stand
laquerware and
up? YosFTiko? Yoshiko, where
gift items
!i»^
Teppanyaki
Sashimi
Tempura
Party Large/Small
The New Canadian
Sakura Gifts
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
928-3385
Yoshiko, who obviously
knew something that we
didn't know, went home
“before” the dinner started.
JACK
IW
PHONE
465-8020
LowLow Prices
i
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral. Lloyds,
s
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
- Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
£
Page 3
i
Friday, November 26,1982
4
THE
NEW
Page a
CANADIAN
Not ‘da kine’
[ Dates & Doings j
pictorial
Japan — Canada small bizz seminar
history
,
TORONTO —- A seminar program called “Small Business
Personal NotesAcross Cc
Obituaries
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
SHITAMI
Japan and Canada: Facing the Chailenge of the Eighties” will
TORONTO, ONT.
By JOE OYAMA
TORONTO — Mrs. Ycrie
be held on Friday, December 3, 1982, at the Leaside Room
TEL: 425-212?
Shitami passed away at Nor
OAKLAND,
Ca.
—
Go
For
(seminar) and Park Ballroom (luncheon) of the Inn on the Park,
City wide delivery
thwestern General Hospital
Broke, written and edited by
1100 Eglinton Avenue East, Don Mills, Ontario.
Peter Sasaki
on October 29, 1982, in her
The agenda is as follows? 9:00 a.m. - Registration; 9:30- St. Louis-born Chester Tanaka
77th year. Dear wife of the
“Welcome” — Mr. Jun Sasaki, Executive Director, The Japan and co-edited by his wife
late Entaro Shitami. Beloved
Trade Centre; 9:40-“Opening remarks’’ — Mr. Yuzo Hatano, Masako Tanaka, and other
mother of Haruo, George (TaConsul-General of Japan, Toronto; 9:55—“Chairman'sRe- members of the Editorial'
meichi) Kondo, Mrs. Tamae
marks” — Mr. Ken Hunter, Assistant Deputy Minister, Ministry Board, is a 172-page pictorial
Fujimoto. Grandmother of
Petite clothing for women.
of Colleges and Universities; 10:05 - “Small Business in Ja history J of the Japanese
American 100th Infantry and Michael, Peter, Gordon, Allen
661 Mt. Pleasant Road •
pan — Its Concept and Practices’’ — Prof. M. Ikeda, Chuo
and Bella.
the
442nd
Regimental
Com
Toronto,.Ontario M4S 2N2
University, Tokyo; 10:30 —Coffee Break; 10:50 — “Approaches
bat team. A magnificent
Earle Elliott Funeral Home
' Tel. 489-5378
to Japanese Business” — Mr. Donald Rumball, Editor of The
piece of art, it should be in ‘Cook-Thompson Chapel’. Fu
Magazine That 's All About Small Business; 11:20 - Question
cluded not only in every Nik neral service at Toronto Bud
Terri MacDonald
and Answer Period; 12:00- Luncheon; 13:00— Guest Speaker,
dhist
Church.
Mount
pieasapt
kei
library,
but
in
every
library
Mr. Ken Dafoe, President of Dafoe and Dafoe; 13:30- Seminar
.
adjourned.
. in the country. In fact, the Cemetery.
book is now’ catalogued in
the Library of Congress ' Pub
licationr Data.
kbsen
- Written by one of the few
822 Broadview Ave.,
men in the 442nd “to make it
Toronto, Ontario M4K 2P7,
through all of their cam
Telephone: (416) 466-8780
paigns” and who received not
only the Presidential Unit
.Monday to SatucdayiJQ a.m. — 8 p.m.
Citation with Oak Leaf Clus
ter, the Bronze Star and the
Japanese, Canadian Cultural Centre, 242
Place:
Purple Heart with Oak Leaf
Fennell Avenue East (corner of Upper
• Cluster, - this book is not an
Wellington and Fennell Avenue), Hamil
ordinary (“Da' Kine”) of pic
ton, Ontario.
torial history. It is live history
. Saturday, November 20,1982
i and you can hear the voices
Date:
of the mainland “kotonks”
From 8:30 p.m. to 12:30 a.m.
Time:
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
and Hawaiian “Buddahead”
173 Dundas Street West, Toronto
Music from Hi-Fi Disc Jockeys, Cash Bar
soldiers talking about their
What:
977-3761 & 977-3765
hopes, fears and experiences
Desert Table.
I
I
with prejudice and distrust
Half hour free parking for opr customers at Joy Loy
$7.50 per Person
Tickets:
that they confronted when
Parking lot (south of Lichee Gardens) ■
they first joined the ranks of
the 100th/442nd; how they
'APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
were shipped overseas to
CHRISTMAS DANCE
Europe in a banana boat, the
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
on Saturday, December 4th, 8 to 12 p.m.
James Parker, and landed at ’
THE NEW CANADIAN
Oran, North Africa, and went
at Japanese Canadian Cultural Centre
479 Queen St W., Toronto, Ont. M5V2A9
into action, and eventually,
$7.50 per person— Cash Bar
Phone: 366-5005
through almost superhuman
Tsumamimono, Sushi, Hot Tea and Door Prizes
effort, dramatically changed
Isseis, Niseis and Sansies are all welcome for this
the tide of prejudice towards
MR. A MRS. TOM INOUYE
GREETINGS OMITTED
Issei-Bu History Book Fund Raising Dance
themselves and the Japanese
DUE TO BEREAVEMENT
SHIATSU THERAPY
J‘
ANNOUNCEMENT
;
.
Dance to the sound of
The Glenn Miller Era
DUNDAS UNION STORE
National Rice Cooker
Special Sale now. ..
Toronto JCCA Issei-Bu with Kisaragi Club
ANNOUNCEMENT
Dr. CHOONG T. YOON
dentist
360 Bloor Street W., Suite 307, Toronto, Ontario M5S 1X1
(1 block West of Spadina)
Phone (416) 925-2408
Office Hours: Monday - Friday 9 a.m. to 6 p.m.
Saturday 9 a.m. to 3 p.m.
The New Canadian
I
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9 I
Please find enclosed $__
my subscription, [
for which [
] renew
] enter my subscription for—-----
year(s)/months.
$25 00 per year, $15.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss) -------- .--------- =---------- ------
Address
City
Prov
Postal Code_
----- —
Americans interned in con
centration camps in America.
The book pays tribute to
fifty-two members of 100/
442nd Regiment who earned
the Distinguished Service
Cross, the nation's second
highest award for military
valor after the Congressional
Medal of Honor.
In Go For Broke, one of the
Nisei Gl volunteers' from camp is quoted as saying,
“The relocation and incarcer
ation of Japanese Americans
caused more than property
and monetary losses. In many
instances, it made enemies
of friends and/Strained family
relations with families. And it
all came out of the.‘pressure
cooker’ situation that the detention camps were and
within which we were lock
ed . ..
“It would seem that the
ingredients of the pot have
less to answer for than those
who put them there.”
Published by Go For Broke,
Inc., Richmond, CA, the book
can be ordered through
JACP, Inc. 414 East Third
Ave., San Mateo, CA 94401.
AND FAMILY
131 MAIN STREET
OTTAWA, ONT.
K1A0M5
$5.00
MR. & MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST.
TORONTO, ONTARIO
M5V 2A9
$7.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark, which above sample)
$2.00 for additional names
Greetings Omitted will be published in our regular issues
I enclose $... ........- for which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as folIpws:
(Please remit with cheque or money order) '
Namefs)
Address
City
Prov.
Friday, November 26,1982
4
THE
NEW
Page a
CANADIAN
Not ‘da kine’
[ Dates & Doings j
pictorial
Japan — Canada small bizz seminar
history
,
TORONTO —- A seminar program called “Small Business
Personal NotesAcross Cc
Obituaries
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
SHITAMI
Japan and Canada: Facing the Chailenge of the Eighties” will
TORONTO, ONT.
By JOE OYAMA
TORONTO — Mrs. Ycrie
be held on Friday, December 3, 1982, at the Leaside Room
TEL: 425-212?
Shitami passed away at Nor
OAKLAND,
Ca.
—
Go
For
(seminar) and Park Ballroom (luncheon) of the Inn on the Park,
City wide delivery
thwestern General Hospital
Broke, written and edited by
1100 Eglinton Avenue East, Don Mills, Ontario.
Peter Sasaki
on October 29, 1982, in her
The agenda is as follows? 9:00 a.m. - Registration; 9:30- St. Louis-born Chester Tanaka
77th year. Dear wife of the
“Welcome” — Mr. Jun Sasaki, Executive Director, The Japan and co-edited by his wife
late Entaro Shitami. Beloved
Trade Centre; 9:40-“Opening remarks’’ — Mr. Yuzo Hatano, Masako Tanaka, and other
mother of Haruo, George (TaConsul-General of Japan, Toronto; 9:55—“Chairman'sRe- members of the Editorial'
meichi) Kondo, Mrs. Tamae
marks” — Mr. Ken Hunter, Assistant Deputy Minister, Ministry Board, is a 172-page pictorial
Fujimoto. Grandmother of
Petite clothing for women.
of Colleges and Universities; 10:05 - “Small Business in Ja history J of the Japanese
American 100th Infantry and Michael, Peter, Gordon, Allen
661 Mt. Pleasant Road •
pan — Its Concept and Practices’’ — Prof. M. Ikeda, Chuo
and Bella.
the
442nd
Regimental
Com
Toronto,.Ontario M4S 2N2
University, Tokyo; 10:30 —Coffee Break; 10:50 — “Approaches
bat team. A magnificent
Earle Elliott Funeral Home
' Tel. 489-5378
to Japanese Business” — Mr. Donald Rumball, Editor of The
piece of art, it should be in ‘Cook-Thompson Chapel’. Fu
Magazine That 's All About Small Business; 11:20 - Question
cluded not only in every Nik neral service at Toronto Bud
Terri MacDonald
and Answer Period; 12:00- Luncheon; 13:00— Guest Speaker,
dhist
Church.
Mount
pieasapt
kei
library,
but
in
every
library
Mr. Ken Dafoe, President of Dafoe and Dafoe; 13:30- Seminar
.
adjourned.
. in the country. In fact, the Cemetery.
book is now’ catalogued in
the Library of Congress ' Pub
licationr Data.
kbsen
- Written by one of the few
822 Broadview Ave.,
men in the 442nd “to make it
Toronto, Ontario M4K 2P7,
through all of their cam
Telephone: (416) 466-8780
paigns” and who received not
only the Presidential Unit
.Monday to SatucdayiJQ a.m. — 8 p.m.
Citation with Oak Leaf Clus
ter, the Bronze Star and the
Japanese, Canadian Cultural Centre, 242
Place:
Purple Heart with Oak Leaf
Fennell Avenue East (corner of Upper
• Cluster, - this book is not an
Wellington and Fennell Avenue), Hamil
ordinary (“Da' Kine”) of pic
ton, Ontario.
torial history. It is live history
. Saturday, November 20,1982
i and you can hear the voices
Date:
of the mainland “kotonks”
From 8:30 p.m. to 12:30 a.m.
Time:
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
and Hawaiian “Buddahead”
173 Dundas Street West, Toronto
Music from Hi-Fi Disc Jockeys, Cash Bar
soldiers talking about their
What:
977-3761 & 977-3765
hopes, fears and experiences
Desert Table.
I
I
with prejudice and distrust
Half hour free parking for opr customers at Joy Loy
$7.50 per Person
Tickets:
that they confronted when
Parking lot (south of Lichee Gardens) ■
they first joined the ranks of
the 100th/442nd; how they
'APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
were shipped overseas to
CHRISTMAS DANCE
Europe in a banana boat, the
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
on Saturday, December 4th, 8 to 12 p.m.
James Parker, and landed at ’
THE NEW CANADIAN
Oran, North Africa, and went
at Japanese Canadian Cultural Centre
479 Queen St W., Toronto, Ont. M5V2A9
into action, and eventually,
$7.50 per person— Cash Bar
Phone: 366-5005
through almost superhuman
Tsumamimono, Sushi, Hot Tea and Door Prizes
effort, dramatically changed
Isseis, Niseis and Sansies are all welcome for this
the tide of prejudice towards
MR. A MRS. TOM INOUYE
GREETINGS OMITTED
Issei-Bu History Book Fund Raising Dance
themselves and the Japanese
DUE TO BEREAVEMENT
SHIATSU THERAPY
J‘
ANNOUNCEMENT
;
.
Dance to the sound of
The Glenn Miller Era
DUNDAS UNION STORE
National Rice Cooker
Special Sale now. ..
Toronto JCCA Issei-Bu with Kisaragi Club
ANNOUNCEMENT
Dr. CHOONG T. YOON
dentist
360 Bloor Street W., Suite 307, Toronto, Ontario M5S 1X1
(1 block West of Spadina)
Phone (416) 925-2408
Office Hours: Monday - Friday 9 a.m. to 6 p.m.
Saturday 9 a.m. to 3 p.m.
The New Canadian
I
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9 I
Please find enclosed $__
my subscription, [
for which [
] renew
] enter my subscription for—-----
year(s)/months.
$25 00 per year, $15.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss) -------- .--------- =---------- ------
Address
City
Prov
Postal Code_
----- —
Americans interned in con
centration camps in America.
The book pays tribute to
fifty-two members of 100/
442nd Regiment who earned
the Distinguished Service
Cross, the nation's second
highest award for military
valor after the Congressional
Medal of Honor.
In Go For Broke, one of the
Nisei Gl volunteers' from camp is quoted as saying,
“The relocation and incarcer
ation of Japanese Americans
caused more than property
and monetary losses. In many
instances, it made enemies
of friends and/Strained family
relations with families. And it
all came out of the.‘pressure
cooker’ situation that the detention camps were and
within which we were lock
ed . ..
“It would seem that the
ingredients of the pot have
less to answer for than those
who put them there.”
Published by Go For Broke,
Inc., Richmond, CA, the book
can be ordered through
JACP, Inc. 414 East Third
Ave., San Mateo, CA 94401.
AND FAMILY
131 MAIN STREET
OTTAWA, ONT.
K1A0M5
$5.00
MR. & MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST.
TORONTO, ONTARIO
M5V 2A9
$7.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark, which above sample)
$2.00 for additional names
Greetings Omitted will be published in our regular issues
I enclose $... ........- for which to publish my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as folIpws:
(Please remit with cheque or money order) '
Namefs)
Address
City
Prov.
Page 4
-
Page 4
THE
NEWr_CAN APIAN
Friday, November 26,1982
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
Japan's flamboyant designer Kenzo
mellowing after 12 years in Paris
PARIS — Maharajahs, Bali knotted tops, big bright hip
nese dancers and Japanese ties and swinging circular
maidens inspired Kenzo in skirts in varied solids of red,
his Oct. 20 show, winding up ^fuschia, turquoise or purple
a hectic week of Paris ready- polished cotton looked fes
tive enough for any: island
to-wear fashions.
barbecue.
Earlier in the day, Yves
He not only frimly drapes
Saint Laurent got a tumul
tuous response for his very hips, but also puts a loose
wearable and bright new sarong drape on suit skirts
looks. He,- too, had some ex with large boxy jackets.
otica, but basically showed
The whole looks were eth
he was the greatest with
lots of quite simply wearable nic, but details can be match
ed and mixed in different
clothes.
ways. You night want the
Kenzo was the first Japa- tucked, fitted blouse with the
nese to make the big time Japanese ensemble; with or
in Paris some 12 years ago without the wrapped skirt or
with his funny and even overskirt in different bright
shocking fashions. And now prints. Kenzo has_ always
been great at making choices
his countrymen are following
possible.
en masse.
But lately Kenzo’has calm
ed down, leaving the avantgarde shocks to the newcom
ers from Japan.
Before setting off oh the
Far Eastern cruise, Kenzo
showed some nautical looks
— a main theme sweeping
Paris for next spring. His
little Spencer bolero mess
jackets with V-shaped lapels
go over longish draped skirts
in grey, white or black jersey.
He also threw in a couple
of tight sexy jersey dresses in
red or black with bare backs
crisscrossed with -spaghetti
straps. The sex theme is an
other big Paris trend.
A best-seller should be a
filmy white cotton voile tucked shirt, very full in front, with
a wing collar and bow tie; It's
a terrific holiday item, and
you don't absolutely have to
wear it as Kenzo shows it —
paired with a black micro- ;
mini and black sheer stock
ings.
After the short minis, Ken
zo's bare midriff outfits with
Strict white maharajah suits
with boxy jackets, low hip
sashes and a full frontal drape
look very luxurious. Also from
India were the new-looking
taffeta jodphurs with their
deep hip ruff revealing a bare
navel.
There was a very ample'
Mongolian look with full
flowered or striped culottes
or skirts over pants. But the
winners were the bright jack
et toppers, which had graded
bands of fabrics outlined in
colorful.ribbon bands.
From his native Japan,
Kenzo borrowed all kinds
of Kimono tops and tunics,
brightly-colored, of course:
.Layered dresses with wide
sashes and kimono came out
in pastels and bright colors,
with the models carrying stif
fened nylon duster coats over
their heads.
' Barnsier & Solicitor -
I imited
—
155 Mq n Street West
■ 40 Melford Drive, Unit 2
Scarborough, Ontario
M1B 2G2 298-3333
Siouffville, Ontario
LOH 1 L0
- -
640-5454
KEN MURATA
Home='291-O9S2
MICHI’
459-Church Street
- Phone 924-1303
SKIING
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
STYLE IS SHORT - Designer
Kenzo for his 1983 spring
ready to wear, collection
made one of the shortest
mini skirts in history of black
gabardine plus a pleated
white organdy blouse andcJ
short tux jacket with satin
lapels?
_
1201 Bloor St. W.
Toronto,- Ont. 532-4267|
*
TV. JAPAN
SALES
VIDEO
T.V. KARAOKE
STEREO
TVJAPAN
VIDEO MACHINE
T V., STEREO, ETC
for the best results from
the J.C. Community
12 MACKINAC CRES.
509 Bloor Street W., at Borden St;
HITOMI
439-5416
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
Beauty Salon
' 1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992.
co
EGLINTON AVE. EAST
Mon. -1 to 6 p.m.
Tues. - Fri. — 9. to $ p.m.
Sat.- 9 to 3 p.m.
Thursdays closed
ui
WICKSTEED
ut
Monami
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Agincourt
■Roofing
Donald I. Kimura
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 and up per week
Panasonic Video Recorder Special $699.95
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00.
to 5:00 p.m., Mori, thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 10: a.m. to 6:00 p.m. ...
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
SANYO
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
—'
In paperback $8.50 (postage included)
AUTOMATIC RICE/STEAM COOKERS
Sale and Contest
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
Why Buy SANYO?
$4.00 (Paper back with postage)
-' —SANYO has the largest market share of Rice Cookers in the World
— Always competitive in price
-‘
— Not just a Rice Cooker — but a Steam Cooker. Cook vegetables
and prepare steamed dishes.
. _ .
— Automatic shut off — Never burns — Great for stews *
§ee your nearest SANYO Rice Cooker retailer for details on
the SANYO Rice Cooker Sale and Contest
“OBASAN”by JOY KOGAWA,
In paperback $8.50 (postage included)
I
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
I
!
Page 4
THE
NEWr_CAN APIAN
Friday, November 26,1982
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
Japan's flamboyant designer Kenzo
mellowing after 12 years in Paris
PARIS — Maharajahs, Bali knotted tops, big bright hip
nese dancers and Japanese ties and swinging circular
maidens inspired Kenzo in skirts in varied solids of red,
his Oct. 20 show, winding up ^fuschia, turquoise or purple
a hectic week of Paris ready- polished cotton looked fes
tive enough for any: island
to-wear fashions.
barbecue.
Earlier in the day, Yves
He not only frimly drapes
Saint Laurent got a tumul
tuous response for his very hips, but also puts a loose
wearable and bright new sarong drape on suit skirts
looks. He,- too, had some ex with large boxy jackets.
otica, but basically showed
The whole looks were eth
he was the greatest with
lots of quite simply wearable nic, but details can be match
ed and mixed in different
clothes.
ways. You night want the
Kenzo was the first Japa- tucked, fitted blouse with the
nese to make the big time Japanese ensemble; with or
in Paris some 12 years ago without the wrapped skirt or
with his funny and even overskirt in different bright
shocking fashions. And now prints. Kenzo has_ always
been great at making choices
his countrymen are following
possible.
en masse.
But lately Kenzo’has calm
ed down, leaving the avantgarde shocks to the newcom
ers from Japan.
Before setting off oh the
Far Eastern cruise, Kenzo
showed some nautical looks
— a main theme sweeping
Paris for next spring. His
little Spencer bolero mess
jackets with V-shaped lapels
go over longish draped skirts
in grey, white or black jersey.
He also threw in a couple
of tight sexy jersey dresses in
red or black with bare backs
crisscrossed with -spaghetti
straps. The sex theme is an
other big Paris trend.
A best-seller should be a
filmy white cotton voile tucked shirt, very full in front, with
a wing collar and bow tie; It's
a terrific holiday item, and
you don't absolutely have to
wear it as Kenzo shows it —
paired with a black micro- ;
mini and black sheer stock
ings.
After the short minis, Ken
zo's bare midriff outfits with
Strict white maharajah suits
with boxy jackets, low hip
sashes and a full frontal drape
look very luxurious. Also from
India were the new-looking
taffeta jodphurs with their
deep hip ruff revealing a bare
navel.
There was a very ample'
Mongolian look with full
flowered or striped culottes
or skirts over pants. But the
winners were the bright jack
et toppers, which had graded
bands of fabrics outlined in
colorful.ribbon bands.
From his native Japan,
Kenzo borrowed all kinds
of Kimono tops and tunics,
brightly-colored, of course:
.Layered dresses with wide
sashes and kimono came out
in pastels and bright colors,
with the models carrying stif
fened nylon duster coats over
their heads.
' Barnsier & Solicitor -
I imited
—
155 Mq n Street West
■ 40 Melford Drive, Unit 2
Scarborough, Ontario
M1B 2G2 298-3333
Siouffville, Ontario
LOH 1 L0
- -
640-5454
KEN MURATA
Home='291-O9S2
MICHI’
459-Church Street
- Phone 924-1303
SKIING
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
STYLE IS SHORT - Designer
Kenzo for his 1983 spring
ready to wear, collection
made one of the shortest
mini skirts in history of black
gabardine plus a pleated
white organdy blouse andcJ
short tux jacket with satin
lapels?
_
1201 Bloor St. W.
Toronto,- Ont. 532-4267|
*
TV. JAPAN
SALES
VIDEO
T.V. KARAOKE
STEREO
TVJAPAN
VIDEO MACHINE
T V., STEREO, ETC
for the best results from
the J.C. Community
12 MACKINAC CRES.
509 Bloor Street W., at Borden St;
HITOMI
439-5416
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
Beauty Salon
' 1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992.
co
EGLINTON AVE. EAST
Mon. -1 to 6 p.m.
Tues. - Fri. — 9. to $ p.m.
Sat.- 9 to 3 p.m.
Thursdays closed
ui
WICKSTEED
ut
Monami
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Agincourt
■Roofing
Donald I. Kimura
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 and up per week
Panasonic Video Recorder Special $699.95
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00.
to 5:00 p.m., Mori, thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 10: a.m. to 6:00 p.m. ...
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
SANYO
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
—'
In paperback $8.50 (postage included)
AUTOMATIC RICE/STEAM COOKERS
Sale and Contest
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
Why Buy SANYO?
$4.00 (Paper back with postage)
-' —SANYO has the largest market share of Rice Cookers in the World
— Always competitive in price
-‘
— Not just a Rice Cooker — but a Steam Cooker. Cook vegetables
and prepare steamed dishes.
. _ .
— Automatic shut off — Never burns — Great for stews *
§ee your nearest SANYO Rice Cooker retailer for details on
the SANYO Rice Cooker Sale and Contest
“OBASAN”by JOY KOGAWA,
In paperback $8.50 (postage included)
I
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
I
!
Page 5
Friday, November 26, 1982
THE
NEW
Page5
CANADIAN
Sb
CD
P
©
$
7
.iN
UI
B ®
CD
UI CD
^i
co a 2
o
&Mniiiimimmu^mtmHm^^^
Gin^ Japanese
Restaurant
JAPANESE RESTAURANT
i
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
Licensed
5130 Dundas Struct 1
Islington, Ontario
TeL 231-4000
TASTE OF CHINA
• RESTAURANT & TAVERNJ
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
367-0444
o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East,
Suite 503.
o
467-469 QUEENST. W..
Toronto, Ont. M4P 1 K5
v
Toronto, Qnt.
Tel: (416) 481-5141
- aj
M
iiiiiiiiiiutiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiitiiiiinitiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiii
30
8
•05
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI”
“MASA
459 Church Street
PhoneJ924-1303
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
s seesss new
TORONTO, ONTARIO
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL:698-0633
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
JUNICHI HAYASHI
Manager
THE
NEW
Page5
CANADIAN
Sb
CD
P
©
$
7
.iN
UI
B ®
CD
UI CD
^i
co a 2
o
&Mniiiimimmu^mtmHm^^^
Gin^ Japanese
Restaurant
JAPANESE RESTAURANT
i
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
Licensed
5130 Dundas Struct 1
Islington, Ontario
TeL 231-4000
TASTE OF CHINA
• RESTAURANT & TAVERNJ
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
367-0444
o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East,
Suite 503.
o
467-469 QUEENST. W..
Toronto, Ont. M4P 1 K5
v
Toronto, Qnt.
Tel: (416) 481-5141
- aj
M
iiiiiiiiiiutiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiitiiiiinitiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiii
30
8
•05
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
“MICHI”
“MASA
459 Church Street
PhoneJ924-1303
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
s seesss new
TORONTO, ONTARIO
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL:698-0633
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026
JUNICHI HAYASHI
Manager
Page 6
Friday, November 26, 1982
NEW
Page 6
CANADIAN
VC. b ^
VC &
/
Zb t S
^£
7!
7“
1/
£ VC
v M&
^'>
4
tf ^2, ^ 1^
~ o
id1 t b H 7
& b n <.©
^ © ’.p -
©
I' B ^
© W. ft
W
©
2s S' ©
7° & VC ;b
i ^
lU
it
^ A
& X g ^ Zr
M ^ ©
■^7
§P -^
X
• z ’
VC (D
vc%
«
b
X
nn
■it
VC
#
ft £
tt
^’ Tsi
a
z
■ 4A
03
ss
• 4-B
2
3.
0 0
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2
CONSUL
TASHIR
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD
*101
1 weekfrom $399.00
ACAPULCO
PUERTO VALLARTA 1 weekfrom $395.00
CANCUN
1 weekfrom $449.00
VALLARTA
Includes: Return airfare, 7nights accommodation,
Transfers between hotel and airport, C.P. Air
Holidays Beach Bag, etc.
KK
T@tg^© TW®§ !M
Head Office:
67 Richmond St. W. (2nd Floor)
Toronto,Ont.M5HlZ5
Tel: (416) 363-6363-6
Montreal:
270Tulip Ave., _
DorvalP.Q.H9S3P6
Tel: (514)631-5151
B C. P. Air Holidays
NEW
Page 6
CANADIAN
VC. b ^
VC &
/
Zb t S
^£
7!
7“
1/
£ VC
v M&
^'>
4
tf ^2, ^ 1^
~ o
id1 t b H 7
& b n <.©
^ © ’.p -
©
I' B ^
© W. ft
W
©
2s S' ©
7° & VC ;b
i ^
lU
it
^ A
& X g ^ Zr
M ^ ©
■^7
§P -^
X
• z ’
VC (D
vc%
«
b
X
nn
■it
VC
#
ft £
tt
^’ Tsi
a
z
■ 4A
03
ss
• 4-B
2
3.
0 0
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2
CONSUL
TASHIR
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD
*101
1 weekfrom $399.00
ACAPULCO
PUERTO VALLARTA 1 weekfrom $395.00
CANCUN
1 weekfrom $449.00
VALLARTA
Includes: Return airfare, 7nights accommodation,
Transfers between hotel and airport, C.P. Air
Holidays Beach Bag, etc.
KK
T@tg^© TW®§ !M
Head Office:
67 Richmond St. W. (2nd Floor)
Toronto,Ont.M5HlZ5
Tel: (416) 363-6363-6
Montreal:
270Tulip Ave., _
DorvalP.Q.H9S3P6
Tel: (514)631-5151
B C. P. Air Holidays
Page 7
THE
Friday, November 26, 1982
NEW
CANADIAN
V
mj
X
4
^iJ
■ 5 in
& /S
X 9
Pb'
£
7 4*1
1
!>
14
£
©
ift $IJ
nn
X
b
X
^ PC JSU :? <
19 2 2
19 2 3
1 9 ,2 4
9 2 5
4 0
\ 1 5
2 5-
3 3,3
^ ft 1 ^'
1 0 <
15
4 0
1 5
0
, 1 5
0
15.
4 0
1 5
X
'iit
'
t
K
^ ft *
M0^J 19 2 6^3^ 3 0 0^F>0 A , H -V Z#O$^f K U^ <
^T
©
4L
to
to
- ^^wm l
«?t©^>M
$1.0 0
$1-0 0— J2 1 2.4 0
WAREHOUSE
SALE
Jl d< HJ
PC \
Ca rd. in
Pierre
tOi U *
-?7 © Ife ^ fS © no i
B3
t'250 ^
11k 41 o f
9
a
7 ^ fl
L? ’
b
o
b
A'
fgj X 1< M
I
50 ^—7 5 JSOi^lttroyHlbtt
B£
0
0
7b
0
litf
o
io
©
j^ © Ife
ri'
u WJ 3
H
71
IO
kt X
9 fl ^
fC
M
a.
©
■ r
N
Tl
Wellington St. 0
*5
ROYAL
YORK
HOTEL
X
ri^
Hwy. 404
211 TELSON ROAD, UNIT
MARKHAM, ONTARIO
Woodt^ne Ave.
Victoria Park Avenue
b
*7
[union statioi|I f'o"1 si
m
w
O to
ENTRANCE AT REAR DOOR ONLY
^ THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
o
VISA
Phannacy
Ave.
§
Esna Park Dr.
CASH AND CARRY / NO CHEQUES PLEASE
Friday, November 26, 1982
NEW
CANADIAN
V
mj
X
4
^iJ
■ 5 in
& /S
X 9
Pb'
£
7 4*1
1
!>
14
£
©
ift $IJ
nn
X
b
X
^ PC JSU :? <
19 2 2
19 2 3
1 9 ,2 4
9 2 5
4 0
\ 1 5
2 5-
3 3,3
^ ft 1 ^'
1 0 <
15
4 0
1 5
0
, 1 5
0
15.
4 0
1 5
X
'iit
'
t
K
^ ft *
M0^J 19 2 6^3^ 3 0 0^F>0 A , H -V Z#O$^f K U^ <
^T
©
4L
to
to
- ^^wm l
«?t©^>M
$1.0 0
$1-0 0— J2 1 2.4 0
WAREHOUSE
SALE
Jl d< HJ
PC \
Ca rd. in
Pierre
tOi U *
-?7 © Ife ^ fS © no i
B3
t'250 ^
11k 41 o f
9
a
7 ^ fl
L? ’
b
o
b
A'
fgj X 1< M
I
50 ^—7 5 JSOi^lttroyHlbtt
B£
0
0
7b
0
litf
o
io
©
j^ © Ife
ri'
u WJ 3
H
71
IO
kt X
9 fl ^
fC
M
a.
©
■ r
N
Tl
Wellington St. 0
*5
ROYAL
YORK
HOTEL
X
ri^
Hwy. 404
211 TELSON ROAD, UNIT
MARKHAM, ONTARIO
Woodt^ne Ave.
Victoria Park Avenue
b
*7
[union statioi|I f'o"1 si
m
w
O to
ENTRANCE AT REAR DOOR ONLY
^ THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
o
VISA
Phannacy
Ave.
§
Esna Park Dr.
CASH AND CARRY / NO CHEQUES PLEASE
Page 8
Pages
THE
NEW
'
CANADIAN'
t
Friday, November26,1982
THE
NEW
'
CANADIAN'
t
Friday, November26,1982