Page 1
The New Canadian
f
\
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
| VOL 46 - NO- 95
Toronto architect Moriyama
& Teshima awarded Buffalo
downtown design contract
One who truly
gave comfort
to all
TORONTO — The Torontobased architectural firm of
Moriyama and Teshima has
been awarded a contract to
redesign a 1.25-mile stretch
of the main downtown street
in Buffalo, N.Y.
The approximately $40 mil
lion project is being under
taken in conjunction with the
Niagara Frontier Transit Au
thority's construction of a
roughly six-mile light rapid
transit line along Main Street.
The Moriyama and Teshima
proposal was the unanimous
selection (of the task force
set up by the authority) from
By BILL HOSOKAWA
Some months ago Herbert
V. Nicholson of Pasadena,
Calif., sent me a copy of his
paperback book, “Comfort
All Who Mourn/’ I have been
' jemiss in not acknowledging
its receipt, and this is an ef
fort to make amends.
The book is the story of the
long and remarkable iife of
service Nicholson shared
with his wife, Madeljne. Nicholson is 90 years young, arid
most of thbse years have
<
been devoted in one way or
another to working with the
Japanese and Japanese Amer
icans. Togo Tanaka writes in
the foreword:
“I wish that I could remem
ber exactly when and where I
first met Herbert Nicholson.
It seems I have known him all
my life. But J know it was
sometime during the chaotic
and t urbulent years of Wo rI d
War II. The memory is clear
est about what he did at Manzanar War Relocation Center.
There I saw him bring joy
where there was sadness,
c
wiigiu
hope
where
there was des,
and
love
where there
pair,
was hate. He brought these
gifts to us as we struggled for
dignity behind barbed wire
and watch-tower .. . From the
depths of those years when
hope was slender indeed,
when the entire globe was
aflame with bloodshed and
violence, the Nicholsons
came into the desert to remind us of the healing power
of faith and love .
\\ * *
Nicholson was a student at
Haverford College, a Quaker
school, in 1915 when he came
under the spell of Evangelist
Billy Sunday. At age 23 he
volunteered to go to Japan as
a missionary. There he met
Madeline Waterhouse, anoth
er missionary, four years his
senior, and they were married
in 1920.
The Nicholsons left Japan
in 1939. The police were
harassing their Japanese as♦
*
*
TORONTO, ONT; ]
FRIDAY. DECEMBER 17, 1982
■
Cont. on page 2
jal, including a lot of beautiful
historic buildings,” Mr. Moriyama said. “We would like to
make these more prominent,
develop pedestrian links to
them and work toward their
preservation and enhanceme nt.
,
Dr. Inazo Nitobe's
120th birth anniv.
celebrated in Japan
TOKYO — Some 250 poli
ticians, business executives
and others held a meeting
recently in Tokyo to comme
morate the 120th anniversary
of the birth of the late Dr.
Inazo Nitobe, a Christian edu
cator who played a pioneer
role in Japan's.cultural ex-
short list of five, including
three U.S. and two Canadian
firms.
Moriyama and Teshima's
Born in Morioka City, Ja
1
part in the project will include
pan, Dr. Nitobe was a lifethe design, in joint venture
with a local architecture and
peace. In British Columbia,
planning firm, of a 1.25-mile
he is known by the beautifully
pedestrian mall and the tran serene and authentic Japan
sit stations along the route.
ese garden at U.B.C. which
This section of the transit
bears his name.
route will be a free-fare zone. 4
The mall extends through
TOKYO — A large windowpane, square-cut cotton tunic
with a matching waist-gathered miniskirt accented by a . six distinct districts along
Main Street, Raymond Mori
shiny triangle-shaped white tile pendant in Sued Irie's
yama said Jn an interview.
spring-summer collection was viewed for the first time
These include the 700 Block,
N EVAD A CITY. — A woman
in Japan recently at his boutique in the Hanae Mori Building
the theatre district, the Main- whose husband and daughter
in Tokyo. He is fond of geometric, wide striped summer
Genessee intersection, the died in a car fire caused by a
knit 'dresses and overblouses paired with gause pants.
retail and office districts and defect in the auto' s fuel sys
Irie's wardrobes are not always feminine — some linen
the area around the Buffalo tem has been awarded
jackets and black leather vests shown were ornamented
Memorial Auditorium near $500,000 by a Nevada County
Lake Erie.
jury.
;
The Toronto architect plans
Lawyer Rodney Klein, who
h|nii<^ underneath the vests.
.
.
to solicit suggestions for the argued the case for Nancy
■*____
——————
Tokyo hOUSGWiveS prefer Calif.-grOWn nee designfromgroupsandorga- Webster, said this was the
tional Treasure Rose.” They
nizations in Buffalo. “Our intqkyo _ Rice grown in
ruled in a case involving
Caljfornja tastes better than rated the American rice sec- tent is to make the anea as
that wbjcb jS produced in.Ja- ond in taste; but the prjee of uniquely Buffalo as possible,
major concern to make everyday life down tied out of court in past
pan and Tokyo's housewives the rice was of majorconcern
town unique and adventur^e^helming|ysupported its to the housewives.
cases.
*
cheaper prjce according to a
The American rice tasted ous,’’ he said.
.
One of the primary consi the Websters' 1973 Datsun
report by a consumer group,
good arid its price is inexpderations is climate. Buffalo
ensive, noted the federation.
“This means that Japanese is windy and has more preci
The Tokyo based Consumerscjence Federation recent- consumers are forced to un pitation than many other in the Ford Pinto. When a car
cities including Toronto. The
)y jntervjewed more than 20 justly buy domestic rice with
the rear of the Websters'car,
architects intend to reduce
housewives, offering them poor quality and higher prices
winds at the pedestrian level
the jury ruled the resultant
three kinds of Japanese rice as a result of political inter as much as possible.
fire was due to the defective
^ ^ California-grown “Na- ference,” the report said. r - One design approach con
fuel system that ruptures
sidered would be to homoge
upon impact at low speeds.
nize the entire length with
identical transit stations,
street lamps and paving. But
we wanted to give each dist
VANCOUVER — The Vancouver J.C.C.A. CenteThe New Canadian for 1982
rict a different ambience and
nial Scholarship has been awardedjo Ms. Kathleen
will be published on Tues*
are hoping to custom design
Nomura of Simon Fraser University.
day, December 21, 1982.
each station, and to include
Ms. Nomura, 17, graduated from Alpha Secondary
The Annual Holiday Issue
features to enhance the char
School in Burnaby, B.C., after completing two years
will be printed at the end
acter of each area, such as
and achieving outstanding .grades there.
of the month.
informal performance areas
The scholarship, amounting to $500, was awarded
in the theatre district,” Mr.
by the J.C.C.A. Scholarship Committee earlier this
1983 will be dated January
Moriyama said.
fall.
7,1983.
^
The area has “great potent-
The new Japanese look
Vancouver J.G.C.A. Centennial
Scholarship to Kathy Nomura
Datsun pays
$500,000. in
defect suit
NOTICE
.
f
\
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
| VOL 46 - NO- 95
Toronto architect Moriyama
& Teshima awarded Buffalo
downtown design contract
One who truly
gave comfort
to all
TORONTO — The Torontobased architectural firm of
Moriyama and Teshima has
been awarded a contract to
redesign a 1.25-mile stretch
of the main downtown street
in Buffalo, N.Y.
The approximately $40 mil
lion project is being under
taken in conjunction with the
Niagara Frontier Transit Au
thority's construction of a
roughly six-mile light rapid
transit line along Main Street.
The Moriyama and Teshima
proposal was the unanimous
selection (of the task force
set up by the authority) from
By BILL HOSOKAWA
Some months ago Herbert
V. Nicholson of Pasadena,
Calif., sent me a copy of his
paperback book, “Comfort
All Who Mourn/’ I have been
' jemiss in not acknowledging
its receipt, and this is an ef
fort to make amends.
The book is the story of the
long and remarkable iife of
service Nicholson shared
with his wife, Madeljne. Nicholson is 90 years young, arid
most of thbse years have
<
been devoted in one way or
another to working with the
Japanese and Japanese Amer
icans. Togo Tanaka writes in
the foreword:
“I wish that I could remem
ber exactly when and where I
first met Herbert Nicholson.
It seems I have known him all
my life. But J know it was
sometime during the chaotic
and t urbulent years of Wo rI d
War II. The memory is clear
est about what he did at Manzanar War Relocation Center.
There I saw him bring joy
where there was sadness,
c
wiigiu
hope
where
there was des,
and
love
where there
pair,
was hate. He brought these
gifts to us as we struggled for
dignity behind barbed wire
and watch-tower .. . From the
depths of those years when
hope was slender indeed,
when the entire globe was
aflame with bloodshed and
violence, the Nicholsons
came into the desert to remind us of the healing power
of faith and love .
\\ * *
Nicholson was a student at
Haverford College, a Quaker
school, in 1915 when he came
under the spell of Evangelist
Billy Sunday. At age 23 he
volunteered to go to Japan as
a missionary. There he met
Madeline Waterhouse, anoth
er missionary, four years his
senior, and they were married
in 1920.
The Nicholsons left Japan
in 1939. The police were
harassing their Japanese as♦
*
*
TORONTO, ONT; ]
FRIDAY. DECEMBER 17, 1982
■
Cont. on page 2
jal, including a lot of beautiful
historic buildings,” Mr. Moriyama said. “We would like to
make these more prominent,
develop pedestrian links to
them and work toward their
preservation and enhanceme nt.
,
Dr. Inazo Nitobe's
120th birth anniv.
celebrated in Japan
TOKYO — Some 250 poli
ticians, business executives
and others held a meeting
recently in Tokyo to comme
morate the 120th anniversary
of the birth of the late Dr.
Inazo Nitobe, a Christian edu
cator who played a pioneer
role in Japan's.cultural ex-
short list of five, including
three U.S. and two Canadian
firms.
Moriyama and Teshima's
Born in Morioka City, Ja
1
part in the project will include
pan, Dr. Nitobe was a lifethe design, in joint venture
with a local architecture and
peace. In British Columbia,
planning firm, of a 1.25-mile
he is known by the beautifully
pedestrian mall and the tran serene and authentic Japan
sit stations along the route.
ese garden at U.B.C. which
This section of the transit
bears his name.
route will be a free-fare zone. 4
The mall extends through
TOKYO — A large windowpane, square-cut cotton tunic
with a matching waist-gathered miniskirt accented by a . six distinct districts along
Main Street, Raymond Mori
shiny triangle-shaped white tile pendant in Sued Irie's
yama said Jn an interview.
spring-summer collection was viewed for the first time
These include the 700 Block,
N EVAD A CITY. — A woman
in Japan recently at his boutique in the Hanae Mori Building
the theatre district, the Main- whose husband and daughter
in Tokyo. He is fond of geometric, wide striped summer
Genessee intersection, the died in a car fire caused by a
knit 'dresses and overblouses paired with gause pants.
retail and office districts and defect in the auto' s fuel sys
Irie's wardrobes are not always feminine — some linen
the area around the Buffalo tem has been awarded
jackets and black leather vests shown were ornamented
Memorial Auditorium near $500,000 by a Nevada County
Lake Erie.
jury.
;
The Toronto architect plans
Lawyer Rodney Klein, who
h|nii<^ underneath the vests.
.
.
to solicit suggestions for the argued the case for Nancy
■*____
——————
Tokyo hOUSGWiveS prefer Calif.-grOWn nee designfromgroupsandorga- Webster, said this was the
tional Treasure Rose.” They
nizations in Buffalo. “Our intqkyo _ Rice grown in
ruled in a case involving
Caljfornja tastes better than rated the American rice sec- tent is to make the anea as
that wbjcb jS produced in.Ja- ond in taste; but the prjee of uniquely Buffalo as possible,
major concern to make everyday life down tied out of court in past
pan and Tokyo's housewives the rice was of majorconcern
town unique and adventur^e^helming|ysupported its to the housewives.
cases.
*
cheaper prjce according to a
The American rice tasted ous,’’ he said.
.
One of the primary consi the Websters' 1973 Datsun
report by a consumer group,
good arid its price is inexpderations is climate. Buffalo
ensive, noted the federation.
“This means that Japanese is windy and has more preci
The Tokyo based Consumerscjence Federation recent- consumers are forced to un pitation than many other in the Ford Pinto. When a car
cities including Toronto. The
)y jntervjewed more than 20 justly buy domestic rice with
the rear of the Websters'car,
architects intend to reduce
housewives, offering them poor quality and higher prices
winds at the pedestrian level
the jury ruled the resultant
three kinds of Japanese rice as a result of political inter as much as possible.
fire was due to the defective
^ ^ California-grown “Na- ference,” the report said. r - One design approach con
fuel system that ruptures
sidered would be to homoge
upon impact at low speeds.
nize the entire length with
identical transit stations,
street lamps and paving. But
we wanted to give each dist
VANCOUVER — The Vancouver J.C.C.A. CenteThe New Canadian for 1982
rict a different ambience and
nial Scholarship has been awardedjo Ms. Kathleen
will be published on Tues*
are hoping to custom design
Nomura of Simon Fraser University.
day, December 21, 1982.
each station, and to include
Ms. Nomura, 17, graduated from Alpha Secondary
The Annual Holiday Issue
features to enhance the char
School in Burnaby, B.C., after completing two years
will be printed at the end
acter of each area, such as
and achieving outstanding .grades there.
of the month.
informal performance areas
The scholarship, amounting to $500, was awarded
in the theatre district,” Mr.
by the J.C.C.A. Scholarship Committee earlier this
1983 will be dated January
Moriyama said.
fall.
7,1983.
^
The area has “great potent-
The new Japanese look
Vancouver J.G.C.A. Centennial
Scholarship to Kathy Nomura
Datsun pays
$500,000. in
defect suit
NOTICE
.
Page 2
THE
NEW
One WhO geve .r. 809 Danforth Ave. -
.
SHOP
9
MISTER ALUMINUM”
Installations
• Siding Soffit Fascia
• Eavestroughing
• Shutters
• Storm doors
• Storm windows
B1971
MAS AIDA
PROP.
ALCAN 5
j
(Continued from page 2)
The New Canadian
ikko
755-6505
sukiyaki
OPEN
1 o : oo
Sunday & Holiday Closed
EGLiNTON AVE. EAST
WICkSTEED
JACK
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-421-6016
FURUYA
Travel Service
-
sociates and, because of the Nicholson writes that McCloy
" Established 1939
Second
Class Maili No. 0366
U.S. depression, funds ^to agreed Japanese Americans
support overseas missions should be permitted to go
A member of Ethnic Press
.Association of. Ontario
were;drying up. Back in the home,’ but cited hostile puband Canada Federation
States, Nicholson was asked lie opinion as a deterrant He
x Publisher & Japanese Editor,
to take over ternporarily as quotes McCloy: “Now if you
Kenzo Mori
pastor of the West Los Ange- can fill this basket on my
English Editor
desk
with
letters
wanting
the
>
t s Ie s J a p ah e s e M e t h o d i s t
,
Kei Tsumura
Church. When war came, Japanese to return, we 'll
Published on Tuesdays' and
Fridays
ironically it was the American open the camps.’J *
Nicholson says he was in479 Queen Street West
\ gendarmes who harrassed
Toronto, Ont. M5V2A9
strumental in getting a letter
him.
v PHONE 366-5005
After the Evacuation Nich- writing campaign under way
$25.00 per yearjinadyance)
! olson became a truck driver and “within four months L
i of sorts. He shuttled between some 150,000 letters reached .
the camps and the former McCloy in 7Washington. He
homes of the evacuees, deliv wrote to the Friends of the ,
ering furniture and other American Way to say that ;
household items requested Washington j/vas satisfied
by the owners; Sometimes he that p u bI i c opi n i on favored
picked up and delivered cars the return oTthe Japanese.”
After the surrender Nichol
to families that had relocated.
One such mission brought son, with the help of Sim
him to the Denver area where - Togasaki among others, e.sReservations: 977-2164
a sheriff's deputy broke into cprted a shipload of goats to
OPEN EVERYDAY
his motel room and hauled Okinawa to provide the people
him off to jail as a spy sus there with a source of milk
460 Dundas St. West, .
and meat.
pect.
Toronto. Ont.
There is much more, of
Nicholson tells of visiting
Assistant Secretary of War course, to the Nicholson
John J. McCloy in the Penta saga. It is a story sparsely
gon to urge that the West told; in the hands of a skilled ,
Coast be reopened to Japan- writer it could become a book
i. ese Americans after the Nisei that would reach the wide
began to be drafted in 1944. audience it deserves.
Toronto.
Rhone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
v > andSaturdays
GIFT
Friday, Qecember 17, 1982
CANADIAN, .
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Ihemmy"
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
• PLAN EARLY
• CALL US EARLY
• BOOK EARLY
NORMAL FARE
SAMPLE LOWPARE
VANCOUVER P '’N.
$361.00
$686.00
LOS ANGELES ?.N.
$512.00
$788.00
JAPAN RTN.
$2,408.00
$1,342.00
MIAMI RTN.
$225.00
$512.00
For further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today 111
PHONE
465-8020
•3
YORKfeAND
M
1
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT— *
-WE BUY. IT!
T '
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Teppanyaki
• Sashimi
Tempura
Party Large/Small
597-1255
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto
Notice of Change of Address
K. Iwata Travel Service Ltd., has moved to a larger
place at 160 Spadina Ave., second Jloor, next door to
• former address. Telephone and Telex remains same.
" TOKYO - Yokozuna Chiyonofuji holds his bride
Kumiko's hand to show reporters her 58-millionyen ring after their wedding ceremony recently. The
wedding cost the popular sumo wrestler a reported
200 million yen.
160 SPADINA AVENUE. TORONTO. ONTARIO. CANADA MSI 2C?
Head .Ollie#
(•04) M4-M01
1040 W. Georgia
St., Vancouver,
B.C. V*E 3C«
(•04) ••4-5101
•M1 No. 3 Road
Richmond, BC
WY282
(M4) 273-7272
TELEX. 0454615
Toronto
160 Spadina Ave
Toronto, OnL
M5T2C2
(41 •) MS-12B1
T^LP 0623435
\
Dennis
Masuda
^SE 757-9347
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
NIPPON VIDEOCENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
I
NewColor TVs
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
to 5:00 p.m., Moh. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 10: a.tn. to 6:00 p.m.
Stereos, M icrowave
Ovens, Video Cassette ;
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasorioc-, Quasar,
Toshiba, Zenith
AKIN CONSTRUCTION
ADDITION —HOME REPAIR
THERMO WINDOW
DRY-WALL
CEILING
PLUMBING
WALL PAPERING
painting
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
I
TILES ETC.
921-8163
Reg. Kimura
Low Low Prices
on
Video Tapes Rental from $4.00 a up per we^k
Panasonic Video Recorder Special $699.95
CARPENTRY
PLASTERING
CONCRETE WORK
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
FOR FREE APPRAISAL /
4
_
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
j
i
I
NEW
One WhO geve .r. 809 Danforth Ave. -
.
SHOP
9
MISTER ALUMINUM”
Installations
• Siding Soffit Fascia
• Eavestroughing
• Shutters
• Storm doors
• Storm windows
B1971
MAS AIDA
PROP.
ALCAN 5
j
(Continued from page 2)
The New Canadian
ikko
755-6505
sukiyaki
OPEN
1 o : oo
Sunday & Holiday Closed
EGLiNTON AVE. EAST
WICkSTEED
JACK
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-421-6016
FURUYA
Travel Service
-
sociates and, because of the Nicholson writes that McCloy
" Established 1939
Second
Class Maili No. 0366
U.S. depression, funds ^to agreed Japanese Americans
support overseas missions should be permitted to go
A member of Ethnic Press
.Association of. Ontario
were;drying up. Back in the home,’ but cited hostile puband Canada Federation
States, Nicholson was asked lie opinion as a deterrant He
x Publisher & Japanese Editor,
to take over ternporarily as quotes McCloy: “Now if you
Kenzo Mori
pastor of the West Los Ange- can fill this basket on my
English Editor
desk
with
letters
wanting
the
>
t s Ie s J a p ah e s e M e t h o d i s t
,
Kei Tsumura
Church. When war came, Japanese to return, we 'll
Published on Tuesdays' and
Fridays
ironically it was the American open the camps.’J *
Nicholson says he was in479 Queen Street West
\ gendarmes who harrassed
Toronto, Ont. M5V2A9
strumental in getting a letter
him.
v PHONE 366-5005
After the Evacuation Nich- writing campaign under way
$25.00 per yearjinadyance)
! olson became a truck driver and “within four months L
i of sorts. He shuttled between some 150,000 letters reached .
the camps and the former McCloy in 7Washington. He
homes of the evacuees, deliv wrote to the Friends of the ,
ering furniture and other American Way to say that ;
household items requested Washington j/vas satisfied
by the owners; Sometimes he that p u bI i c opi n i on favored
picked up and delivered cars the return oTthe Japanese.”
After the surrender Nichol
to families that had relocated.
One such mission brought son, with the help of Sim
him to the Denver area where - Togasaki among others, e.sReservations: 977-2164
a sheriff's deputy broke into cprted a shipload of goats to
OPEN EVERYDAY
his motel room and hauled Okinawa to provide the people
him off to jail as a spy sus there with a source of milk
460 Dundas St. West, .
and meat.
pect.
Toronto. Ont.
There is much more, of
Nicholson tells of visiting
Assistant Secretary of War course, to the Nicholson
John J. McCloy in the Penta saga. It is a story sparsely
gon to urge that the West told; in the hands of a skilled ,
Coast be reopened to Japan- writer it could become a book
i. ese Americans after the Nisei that would reach the wide
began to be drafted in 1944. audience it deserves.
Toronto.
Rhone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
v > andSaturdays
GIFT
Friday, Qecember 17, 1982
CANADIAN, .
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Ihemmy"
SURE WAY TO SAVE ON AIR TRAVEL
• PLAN EARLY
• CALL US EARLY
• BOOK EARLY
NORMAL FARE
SAMPLE LOWPARE
VANCOUVER P '’N.
$361.00
$686.00
LOS ANGELES ?.N.
$512.00
$788.00
JAPAN RTN.
$2,408.00
$1,342.00
MIAMI RTN.
$225.00
$512.00
For further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today 111
PHONE
465-8020
•3
YORKfeAND
M
1
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT— *
-WE BUY. IT!
T '
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Teppanyaki
• Sashimi
Tempura
Party Large/Small
597-1255
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto
Notice of Change of Address
K. Iwata Travel Service Ltd., has moved to a larger
place at 160 Spadina Ave., second Jloor, next door to
• former address. Telephone and Telex remains same.
" TOKYO - Yokozuna Chiyonofuji holds his bride
Kumiko's hand to show reporters her 58-millionyen ring after their wedding ceremony recently. The
wedding cost the popular sumo wrestler a reported
200 million yen.
160 SPADINA AVENUE. TORONTO. ONTARIO. CANADA MSI 2C?
Head .Ollie#
(•04) M4-M01
1040 W. Georgia
St., Vancouver,
B.C. V*E 3C«
(•04) ••4-5101
•M1 No. 3 Road
Richmond, BC
WY282
(M4) 273-7272
TELEX. 0454615
Toronto
160 Spadina Ave
Toronto, OnL
M5T2C2
(41 •) MS-12B1
T^LP 0623435
\
Dennis
Masuda
^SE 757-9347
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
NIPPON VIDEOCENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
I
NewColor TVs
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
to 5:00 p.m., Moh. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 10: a.tn. to 6:00 p.m.
Stereos, M icrowave
Ovens, Video Cassette ;
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasorioc-, Quasar,
Toshiba, Zenith
AKIN CONSTRUCTION
ADDITION —HOME REPAIR
THERMO WINDOW
DRY-WALL
CEILING
PLUMBING
WALL PAPERING
painting
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
I
TILES ETC.
921-8163
Reg. Kimura
Low Low Prices
on
Video Tapes Rental from $4.00 a up per we^k
Panasonic Video Recorder Special $699.95
CARPENTRY
PLASTERING
CONCRETE WORK
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
FOR FREE APPRAISAL /
4
_
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
j
i
I
Page 3
THE
Friday, December 17, 1982
NEW
Page 3
CANADIAN
Personal Notes Across Conode^ |
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Obituaries
Mr. & Mrs. D. Yanoshita
Mr. & Mrs. B. Pope
Mr. & Mrs. M. Tateishi
Mr. & Mrs. D. Takashima
by her son Kaney, daughter
MIYASHITA
'
PICTURE BUTTE, Alta.- Mr. Yukiko of Raleigh, North Ca
Shizuma Miyashita, aged 94 rol iha, daughter Ruby Krish
years, passed away oh Oct namurti of Tallahassee, Flo
ober 28, 1982. Survived by his rida and 3 grandsons. Inter
Ipving- wife Toshiko; four ment at Woodland Cemetery.
sons, Satomi and his wife No
NAKAMURA
riko, Setsuo and his wife
TORONTO — Mr.YukioNaSumiko, Mitsuo and his wife kamura passed away after a
Toki, Hideaki, his daughter lengthy illness on November
Kazumi, 9 grandchildren. Fu * 29, 1982. Dear son of Yoshiyo
neral. services held at Bud and the late Toichi Nakamu
dhist church in Picture Butte, ra. Brother of Mikio, Kauzo,
interment Lethbridge Ceme- Masako (Mrs. H. Wani) and
Jane. Uncle of Diane,-Marga
ret, Elaine and Brian.
EBISUZAKI
Private family service on
LONDON - Mrs. ShigeTEbi* December 1, 1982 at Turner
suzaki passed away suddenly
on November 17, 1982, in her & Porter Yorke Chapel. Inter
86th year. Wife of the late ment Resthaven Memorial
Masuzo Ebisuzaki. Survived Gardens.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. W.T. Hashizume
& Family
24 Marsh Rd. Scarborough
Ontario M1K 1Y8
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Sadako Terakawa
Mr. & Mrs. Harry Terakawa
& Family
47 Eaglestone Rd.,
Agincourt, Ont. M1T 2J7
Like Chicken
X
his plate. I distrust anything
that someone describes as “a
little like - chicken.” Sure
enough it turned out to be a
By DELPHINE HIRASUNA
On the bus ride home from
work recently, I • eavesdrop
ped on a couple sitting in
front of me. “. . .so he says
that eating people was part of
his native tribal custom,” the
' man was telling the Woman.
“He's taken a bite or two of
- a half dozen humans?’
The woman looked like she
was about to gag. “Gawd I
Gawd!” she gasped. Then
recovering from shock, she
asked, “Did he say what peo
ple tasted like?’’
“Yeah, well uh, he said that
it tasted a little like chicken,”
the man answered.
It figures, I thought. Any
unusual meat is always said
to taste “alittle like chicken.”
Awhile back a friend put
what looked like a baby drunv
stick on my plate. “Here, try
this. It's great,” he said.
“What is it?” I asked suepiciously, picking it up to examine more closely.
“You'll love it. Eat it,” ig, nori ng my question. “It tastes
a little like chicken.”
With that I threw it back on
-—-—:
r
S
You name itpossum, rat
tle snake meat, catf ish, i t _a11 -■ ]
tastes ‘‘a little like chicken.” i
I suppose people^ choose *
that description because
chicken is an innocuous type
of meat. It has a mild, almost
bland flavor that most people
don't strongly dislike. It's in
offensive as foods go.
The other day I even tried
to pass a few rings of octop
us legs off as chicken. “What
is it?” my friend asked, turn
ing it every which way with
his chopsticks. '
“Trust me,” I said. “I would
not feed you anything you'd
hate. It tastes a little bit like
a rubber chicken.”
r
< Paul K. Asada, D.C., N.D.
;
Chiropractor
j
opens at 10 a.m.
728-A St. Clair Ave., W.,
TORONTO
651-8060
Res.621-1989
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Ki & Fujiko
Konishi
270 Scarlett Ave., Apt. 912
Toronto, Ont. M6N 4X7
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. U. Machida
& Family
Mr. & Mrs. Fred Machida
30 Dundalk Dr., Unit 26,
Scarborough M1P 4W1
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
i
I.
Kaz & Joyce Tatebe
30 Highview Cres.,
Toronto, Ont. M6H 2Y2
Mr. & Mrs. Dick Tatebe
& Family
Mr. & Mrs. Don Matsuba
& Family
Mr. & Mrs. Tosh Muranaka
& Family
:—
X
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up ,
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
Closed Mondays and Tuesdays
1328 Queen St West, Toronto Phone 531-1931
DUNDAS UNION STORE
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Ayako Tanaka
Marina Nakashima
Austin & Pauline Tanaka
and Family
Clive & Lilly Ross
and Family
Michael & Karen
Yamashita '
I
|
Dates & Doings
Testimonial for Hide Shimizu
at J.C.C. Centre January 15th
By Ritsuko Inouye
TORONTO — The first Nissei woman recipient of the
Order of Canada, Hide Shimizu, will be honoured at a
Community Testimonial Dinner sponsored by the Toronto
Japanese Canadian Citizens Association, Japanese!
Canadian Cultural Centre (JCCC), Toronto and Hamilton
' United Churches, Nipponia Home, Toronto Nisei Women's^
Club, Momiji Health Care Society, and the New Japanese _
Canadian Association.
Everyone is cordially invited to attend on Saturday,
■ January 15, 1983, at J.C.C Cultural Centre, 123 Wynford
Drive, Don Mills, Ontario, at 7:00 p.m. at a cost of $10.00
per person. Reception starts at 6:00 p.m. For reservation
please contact one of the sponsoring groups or call (416) .
,225-4248 by January 9th, 1983.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Harry Adachi
and Family
43 Glenwood Ave.,
Toronto, Ont. M6P 3C7
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Aileen Chiba
and Family
801 Eastern Ave.,
Toronto, Ont. M4M 1E9
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. S. Fujiwara
31 Condor Ave.,
Toronto, Ont. M4J 3M5
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Tetsuo
Fukushima and Diane
893 Coxwell Avenue
Toronto, Ont. M4C 3G1
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Jim Morita
and Family
1357 Saginaw Cres.,
Mississauga, Ont. L5H 1X4
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
977-3761
i
A 977-3765
HALF HOUR FREE-PARKING FOR
’
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Mr. & Mrs. Y. ^aeda, Montreal
Mr. & Mrs. T. Yamamoto, Montreal
Mr. & Mrs. R^ Yamamoto,
Port Edward, B.C;
Mr. & Mrs. E. Nishi, Vancouver
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. F. Inamoto
72 Clarke Ave.,
Thornhill, Ont. L3T1F5
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Curly Nakagawa
and Family
79 Gwendolen Ores.,
Willowdale, Ont. M2N2M2
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mf. & Mrs. Komei Konishi
165 Georges Vanier St.,
Pont Viau, Laval, P.Q.
7
SHIATSU THERAPY
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,'
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Yoshio Mayeda
Mr. & Mrs. Tamotsu Yamamoto
Montreal, Que.
Mr. & Mrs. Ryo Yamamoto
Port Edward, B.C.
Mr. & Mrs. Eric S. Nishi
Vancouver, B.C.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Isabel Kimoto
and Family
Mr. & Mrs. Harold Kimoto
and Family
Mr. & Mrs. Tom Kimoto ^
and Family
Mrs. Rosa Kimoto
and Family
Mrs. Shizu Kimoto
and Family
Mrs. Kazue Omori
and Family
Mr. & Mrs. Tak Kobayashi x
and Family
Mrs. Margaret Sora
and Family"
Friday, December 17, 1982
NEW
Page 3
CANADIAN
Personal Notes Across Conode^ |
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Obituaries
Mr. & Mrs. D. Yanoshita
Mr. & Mrs. B. Pope
Mr. & Mrs. M. Tateishi
Mr. & Mrs. D. Takashima
by her son Kaney, daughter
MIYASHITA
'
PICTURE BUTTE, Alta.- Mr. Yukiko of Raleigh, North Ca
Shizuma Miyashita, aged 94 rol iha, daughter Ruby Krish
years, passed away oh Oct namurti of Tallahassee, Flo
ober 28, 1982. Survived by his rida and 3 grandsons. Inter
Ipving- wife Toshiko; four ment at Woodland Cemetery.
sons, Satomi and his wife No
NAKAMURA
riko, Setsuo and his wife
TORONTO — Mr.YukioNaSumiko, Mitsuo and his wife kamura passed away after a
Toki, Hideaki, his daughter lengthy illness on November
Kazumi, 9 grandchildren. Fu * 29, 1982. Dear son of Yoshiyo
neral. services held at Bud and the late Toichi Nakamu
dhist church in Picture Butte, ra. Brother of Mikio, Kauzo,
interment Lethbridge Ceme- Masako (Mrs. H. Wani) and
Jane. Uncle of Diane,-Marga
ret, Elaine and Brian.
EBISUZAKI
Private family service on
LONDON - Mrs. ShigeTEbi* December 1, 1982 at Turner
suzaki passed away suddenly
on November 17, 1982, in her & Porter Yorke Chapel. Inter
86th year. Wife of the late ment Resthaven Memorial
Masuzo Ebisuzaki. Survived Gardens.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. W.T. Hashizume
& Family
24 Marsh Rd. Scarborough
Ontario M1K 1Y8
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Sadako Terakawa
Mr. & Mrs. Harry Terakawa
& Family
47 Eaglestone Rd.,
Agincourt, Ont. M1T 2J7
Like Chicken
X
his plate. I distrust anything
that someone describes as “a
little like - chicken.” Sure
enough it turned out to be a
By DELPHINE HIRASUNA
On the bus ride home from
work recently, I • eavesdrop
ped on a couple sitting in
front of me. “. . .so he says
that eating people was part of
his native tribal custom,” the
' man was telling the Woman.
“He's taken a bite or two of
- a half dozen humans?’
The woman looked like she
was about to gag. “Gawd I
Gawd!” she gasped. Then
recovering from shock, she
asked, “Did he say what peo
ple tasted like?’’
“Yeah, well uh, he said that
it tasted a little like chicken,”
the man answered.
It figures, I thought. Any
unusual meat is always said
to taste “alittle like chicken.”
Awhile back a friend put
what looked like a baby drunv
stick on my plate. “Here, try
this. It's great,” he said.
“What is it?” I asked suepiciously, picking it up to examine more closely.
“You'll love it. Eat it,” ig, nori ng my question. “It tastes
a little like chicken.”
With that I threw it back on
-—-—:
r
S
You name itpossum, rat
tle snake meat, catf ish, i t _a11 -■ ]
tastes ‘‘a little like chicken.” i
I suppose people^ choose *
that description because
chicken is an innocuous type
of meat. It has a mild, almost
bland flavor that most people
don't strongly dislike. It's in
offensive as foods go.
The other day I even tried
to pass a few rings of octop
us legs off as chicken. “What
is it?” my friend asked, turn
ing it every which way with
his chopsticks. '
“Trust me,” I said. “I would
not feed you anything you'd
hate. It tastes a little bit like
a rubber chicken.”
r
< Paul K. Asada, D.C., N.D.
;
Chiropractor
j
opens at 10 a.m.
728-A St. Clair Ave., W.,
TORONTO
651-8060
Res.621-1989
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Ki & Fujiko
Konishi
270 Scarlett Ave., Apt. 912
Toronto, Ont. M6N 4X7
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. U. Machida
& Family
Mr. & Mrs. Fred Machida
30 Dundalk Dr., Unit 26,
Scarborough M1P 4W1
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
i
I.
Kaz & Joyce Tatebe
30 Highview Cres.,
Toronto, Ont. M6H 2Y2
Mr. & Mrs. Dick Tatebe
& Family
Mr. & Mrs. Don Matsuba
& Family
Mr. & Mrs. Tosh Muranaka
& Family
:—
X
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up ,
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
Closed Mondays and Tuesdays
1328 Queen St West, Toronto Phone 531-1931
DUNDAS UNION STORE
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Ayako Tanaka
Marina Nakashima
Austin & Pauline Tanaka
and Family
Clive & Lilly Ross
and Family
Michael & Karen
Yamashita '
I
|
Dates & Doings
Testimonial for Hide Shimizu
at J.C.C. Centre January 15th
By Ritsuko Inouye
TORONTO — The first Nissei woman recipient of the
Order of Canada, Hide Shimizu, will be honoured at a
Community Testimonial Dinner sponsored by the Toronto
Japanese Canadian Citizens Association, Japanese!
Canadian Cultural Centre (JCCC), Toronto and Hamilton
' United Churches, Nipponia Home, Toronto Nisei Women's^
Club, Momiji Health Care Society, and the New Japanese _
Canadian Association.
Everyone is cordially invited to attend on Saturday,
■ January 15, 1983, at J.C.C Cultural Centre, 123 Wynford
Drive, Don Mills, Ontario, at 7:00 p.m. at a cost of $10.00
per person. Reception starts at 6:00 p.m. For reservation
please contact one of the sponsoring groups or call (416) .
,225-4248 by January 9th, 1983.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Harry Adachi
and Family
43 Glenwood Ave.,
Toronto, Ont. M6P 3C7
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Aileen Chiba
and Family
801 Eastern Ave.,
Toronto, Ont. M4M 1E9
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. S. Fujiwara
31 Condor Ave.,
Toronto, Ont. M4J 3M5
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Tetsuo
Fukushima and Diane
893 Coxwell Avenue
Toronto, Ont. M4C 3G1
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Jim Morita
and Family
1357 Saginaw Cres.,
Mississauga, Ont. L5H 1X4
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO.
977-3761
i
A 977-3765
HALF HOUR FREE-PARKING FOR
’
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
Mr. & Mrs. Y. ^aeda, Montreal
Mr. & Mrs. T. Yamamoto, Montreal
Mr. & Mrs. R^ Yamamoto,
Port Edward, B.C;
Mr. & Mrs. E. Nishi, Vancouver
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. F. Inamoto
72 Clarke Ave.,
Thornhill, Ont. L3T1F5
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Curly Nakagawa
and Family
79 Gwendolen Ores.,
Willowdale, Ont. M2N2M2
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mf. & Mrs. Komei Konishi
165 Georges Vanier St.,
Pont Viau, Laval, P.Q.
7
SHIATSU THERAPY
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,'
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Yoshio Mayeda
Mr. & Mrs. Tamotsu Yamamoto
Montreal, Que.
Mr. & Mrs. Ryo Yamamoto
Port Edward, B.C.
Mr. & Mrs. Eric S. Nishi
Vancouver, B.C.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mrs. Isabel Kimoto
and Family
Mr. & Mrs. Harold Kimoto
and Family
Mr. & Mrs. Tom Kimoto ^
and Family
Mrs. Rosa Kimoto
and Family
Mrs. Shizu Kimoto
and Family
Mrs. Kazue Omori
and Family
Mr. & Mrs. Tak Kobayashi x
and Family
Mrs. Margaret Sora
and Family"
Page 4
THE
NEW
r Friday, December 17, 1982
CANADIAN
Buy and Sell Your House
Through
Petite clothing for women.
661 Mt. Pleasant Road
.Toronto; Ontario M4S2N2
'
Tel.489-5378
: < Terri MacDonald
SHARON'S
FLORIST
'
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sakaki
II succesfully
TOKYO — Scientists have
The acid plays the role of a
developed a new guidance system to help the
J| cancer
form of treatment for liver drug, daunomycin, accurately
without causing major kill liver cancer cells, Dr. Hirai
IJ sideTheeffects.
said.
new “missile” treatHe said the combination of
. ment using a combination of
the acid and daunomycin has
special acid and an antican- completely eradicated: liver
cer drug, does not create anti- -cancer cells in three out of six
^bod i e s i n c o n t ra s t to c o n v e n - mice in an experiment.
tional' therapy, according to
Details of the experiment
Dr._Hidematsu Hirai at Hok and the new treatment will be
kaido University.
released at a meeting of the
Japanese Cancer Association
The unsaturated fatty acid which is to be held in Osaka.
Daunomycin is said to be
covers fetoprotein, a subst
ance produced by liver can very effective but causes-side
effects when used alone.
cer cells.
Donald I. Kimura
' Barrister & Solicitor
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
JUITE505
/
TORONTO, ONT.
757-5184
155 Main Street West
Slouffvilie, Ontario
loa ilo
640-5454
Bf
Home 294-4827
HITOMI
Beauty Salon
SKIING
ATHLETIC
SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
Mon.- T to 6 p.m.
Tues.- Fri. — 9 to..6 p.m.
— Sat.-9 to 3 p.m.
Thursdays closed
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800.
l^t^i t» Ft 4
’sin
_ —Limited—
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborpugh, Ontario
M1B2G2
29
KEN MURATA
Home- 291-0952
Sakura Gifts
- Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
^Toronto
'
928-3385
“MICHJ”
459 Church Street
Phohe 924-1303
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Ministry of the Attorney General
!
INSURANCE
; Gertrude Urabe
; 463 Eglinton Ave. W.
; Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
©Ontario
Roy McMurtry, Attorney General
William Davis, Premier
NEW
r Friday, December 17, 1982
CANADIAN
Buy and Sell Your House
Through
Petite clothing for women.
661 Mt. Pleasant Road
.Toronto; Ontario M4S2N2
'
Tel.489-5378
: < Terri MacDonald
SHARON'S
FLORIST
'
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sakaki
II succesfully
TOKYO — Scientists have
The acid plays the role of a
developed a new guidance system to help the
J| cancer
form of treatment for liver drug, daunomycin, accurately
without causing major kill liver cancer cells, Dr. Hirai
IJ sideTheeffects.
said.
new “missile” treatHe said the combination of
. ment using a combination of
the acid and daunomycin has
special acid and an antican- completely eradicated: liver
cer drug, does not create anti- -cancer cells in three out of six
^bod i e s i n c o n t ra s t to c o n v e n - mice in an experiment.
tional' therapy, according to
Details of the experiment
Dr._Hidematsu Hirai at Hok and the new treatment will be
kaido University.
released at a meeting of the
Japanese Cancer Association
The unsaturated fatty acid which is to be held in Osaka.
Daunomycin is said to be
covers fetoprotein, a subst
ance produced by liver can very effective but causes-side
effects when used alone.
cer cells.
Donald I. Kimura
' Barrister & Solicitor
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
JUITE505
/
TORONTO, ONT.
757-5184
155 Main Street West
Slouffvilie, Ontario
loa ilo
640-5454
Bf
Home 294-4827
HITOMI
Beauty Salon
SKIING
ATHLETIC
SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
Mon.- T to 6 p.m.
Tues.- Fri. — 9 to..6 p.m.
— Sat.-9 to 3 p.m.
Thursdays closed
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
745-9800.
l^t^i t» Ft 4
’sin
_ —Limited—
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborpugh, Ontario
M1B2G2
29
KEN MURATA
Home- 291-0952
Sakura Gifts
- Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor St. West
Concourse Level
^Toronto
'
928-3385
“MICHJ”
459 Church Street
Phohe 924-1303
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Ministry of the Attorney General
!
INSURANCE
; Gertrude Urabe
; 463 Eglinton Ave. W.
; Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
©Ontario
Roy McMurtry, Attorney General
William Davis, Premier
Page 5
. Friday, December 17, 1982
THE
Page 5
NEW. CANADIAN,,
©
HO
O
o
78
x
^'
£
o
£
o
©
K
K
X
o
X
t it
^ t ^ © t it 7
ip
K
©
Pit it':
x. ^ —
,M it-it X^ pru
^ M
© ^
<
^
L
^
li ^ T. X
^© ^-<
© u
/HA.
K X 7c* i)\ it
X
§
4L>
g
£
CT
I Os
o
£ C
i)^ ^ it b
7
© n
it i£ XT)
^fc M
□ ■ /t 7t
5 V^
K (X ° t tfK ^ £
K
'
t <
AL ^ .ft
L ' £ ■ o
X>
1^
^
t
® K
t M ^,
<
©
x ,^r #s■^ A
^ >9 7^© © X
4 L £,
,L? ^
§ <
X
E X
X
*2
x
M
S HOUSE
C/J
G«va Japanese
Restaurant
Licensed
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO
TELEPHONE : 368-2470
?
5130 Dundas Strset West,
Islington, Ontario
TeL 331-4000
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East,
o
Suite 503.
4S7-469 QUEEN ST. W. i
. Toronto, Qnt.; ‘
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416) 481-5141
t
[iiiinnmmiuM
3.
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
*7
“MICHI”
“MASA
459 Church Street
195 Richmond St. West
" Phone924-1303
Phone 977-9519
TORONTO ONTARIO
IATA
B
W/^o
•
$699^95
1993 DANFORTHAVENUE
' (1 blockWestofWoodbine)
TEL:698-0633
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026 <
JUNICHI HAYASHI
Manager
THE
Page 5
NEW. CANADIAN,,
©
HO
O
o
78
x
^'
£
o
£
o
©
K
K
X
o
X
t it
^ t ^ © t it 7
ip
K
©
Pit it':
x. ^ —
,M it-it X^ pru
^ M
© ^
<
^
L
^
li ^ T. X
^© ^-<
© u
/HA.
K X 7c* i)\ it
X
§
4L>
g
£
CT
I Os
o
£ C
i)^ ^ it b
7
© n
it i£ XT)
^fc M
□ ■ /t 7t
5 V^
K (X ° t tfK ^ £
K
'
t <
AL ^ .ft
L ' £ ■ o
X>
1^
^
t
® K
t M ^,
<
©
x ,^r #s■^ A
^ >9 7^© © X
4 L £,
,L? ^
§ <
X
E X
X
*2
x
M
S HOUSE
C/J
G«va Japanese
Restaurant
Licensed
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO
TELEPHONE : 368-2470
?
5130 Dundas Strset West,
Islington, Ontario
TeL 331-4000
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East,
o
Suite 503.
4S7-469 QUEEN ST. W. i
. Toronto, Qnt.; ‘
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416) 481-5141
t
[iiiinnmmiuM
3.
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
*7
“MICHI”
“MASA
459 Church Street
195 Richmond St. West
" Phone924-1303
Phone 977-9519
TORONTO ONTARIO
IATA
B
W/^o
•
$699^95
1993 DANFORTHAVENUE
' (1 blockWestofWoodbine)
TEL:698-0633
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G 1R1
Tel: (416) 977-3026 <
JUNICHI HAYASHI
Manager
Page 6
Page 6
THE
NEW
Friday, December 17, 1982
CANADIAN
^ ft
5> i# s
^0
©
©
Bt
VC
?H
w
(1
5
X
'I'M
7P
CD
90
JI 9 1.5 5
3^
ce
rt
Q
$1.0 0-J2 0 4.5'5
$ 1.0 0— U S 8 lo 8 0
(*txi^tf^gi-
in GG
41
■a
?L
w
N
CT
Ln
^iE^UH Hftffi
A*
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
IATA
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2
Hood Office:
Montreed:
67 Richmond St.,W. (2nd Floor) . 27OTuIinAve te^JL125
DorvdP.QlH9S3P6
Tel: (416)363-6363-6
Tel: (514)631-5151 ,
Phone: 869-1291;869-1292
^ssxass
THE
NEW
Friday, December 17, 1982
CANADIAN
^ ft
5> i# s
^0
©
©
Bt
VC
?H
w
(1
5
X
'I'M
7P
CD
90
JI 9 1.5 5
3^
ce
rt
Q
$1.0 0-J2 0 4.5'5
$ 1.0 0— U S 8 lo 8 0
(*txi^tf^gi-
in GG
41
■a
?L
w
N
CT
Ln
^iE^UH Hftffi
A*
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
IATA
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2
Hood Office:
Montreed:
67 Richmond St.,W. (2nd Floor) . 27OTuIinAve te^JL125
DorvdP.QlH9S3P6
Tel: (416)363-6363-6
Tel: (514)631-5151 ,
Phone: 869-1291;869-1292
^ssxass
Page 7
. Friday, December 17; 1982-
THE
NEW
CANADIAN
© © —
©.©
©
aft
© —
sd
©
45 A
in ^ E#K © “ y
JU v© F»
^ ^ Jt
I W<
Zc ^
• ° ^ a t i
• ^
V ^ F>
BE
tA
pa
BE,
fl
fl
£
H7E
^ SH
1)
o ^
z ^
-Q
ir
?L
-1-
•
H
Co
N >
7n
, 4L
250 '
JU
b
z^
-F
^. fl 10
©
A»
tt ?
HJJXJW 3
9 fl
U
s
o
XL
7
K±
n
M
FT
5
®
a
&
B
S
fx
5
»*
to
z»
Wellington St. ®
ROYAL
YORK
HOTEL
* %9^’'
| UNION STATIOI
Front St.
®gjc
KtlWA
A THE BANK OF TOKYO CANADA
&8X« ^
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
»m
V^XtYWW*/
?X^ 5^>K
J
<y
w^
■t^, ,'
DceamFOovco
TORONTO. CANADA • TEL363-6751
THE
NEW
CANADIAN
© © —
©.©
©
aft
© —
sd
©
45 A
in ^ E#K © “ y
JU v© F»
^ ^ Jt
I W<
Zc ^
• ° ^ a t i
• ^
V ^ F>
BE
tA
pa
BE,
fl
fl
£
H7E
^ SH
1)
o ^
z ^
-Q
ir
?L
-1-
•
H
Co
N >
7n
, 4L
250 '
JU
b
z^
-F
^. fl 10
©
A»
tt ?
HJJXJW 3
9 fl
U
s
o
XL
7
K±
n
M
FT
5
®
a
&
B
S
fx
5
»*
to
z»
Wellington St. ®
ROYAL
YORK
HOTEL
* %9^’'
| UNION STATIOI
Front St.
®gjc
KtlWA
A THE BANK OF TOKYO CANADA
&8X« ^
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
»m
V^XtYWW*/
?X^ 5^>K
J
<y
w^
■t^, ,'
DceamFOovco
TORONTO. CANADA • TEL363-6751
Page 8
THE
NEW
CANADIAN
v
Hiaay, uecemoer u, 18»2
NEW
CANADIAN
v
Hiaay, uecemoer u, 18»2