Page 1
Hayakawa does quiet fadeout, leaves puzzling legacy behind
WASHINGTON — S.l. Ha
yakawa, now a private citizen,
may at best be remembered
for his controversial state
ments and his sleepy, insen
sitive image, for during his
six-year term as the junior
U.S. senator from California,
he has few legislative accom< plishments to claim.
Hayakawa, 76, plans to re
turn to writing and lecturing
and. he intends to spend the
next three-months preparing
papers for the Hoover Ihsti-
tution at Stanford University.
A review of Hayakawa's
legislative record shows that
very few of his proposals
even passed the Senate and
the causes to which he de
dicated his main efforts re
main unresolved.
“He's well-liked, but he's
considered ineffective,” was
the polite conclusion of a
fellow senator.
Senate ‘Instructive’
Hayakawa himself could
name few accomplishments
to his credit, but he summed
up his term in this way: “It's
extremely instructive. It
makes you less arrogant
about criticizing government
and what government can do.
Serving here makes you rea
lize how complicated it is to
do anything.”
Hayakawa was a puzzling
figure in the political arena.
A brilliant semanticist, he ap
parently had the potencial to
be an effective legislator. But
many factors worked against
him — a weak staff, his inablitity to grasp important
issues, and his own refusal to
play the political game.
A former aid to Hayakawa
noted, “I certainly think he
wanted to accomplish things.
His biggest problem is he
just didn't know how.”
Other "Capitol Hill workers
said the former Republican
senator was of little help in
assisting others in getting
things done.
SJ. Hayakawa
(Cent, on page two)
' I”“—--^—------------------------------------—.„™-^
I
I
The New Canadian
|
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
LRi ■■ ■■ ■■ MM wa RR M ■ RRRR ■■Mi■■■■D '■■■■■■ ■ MM ■■■■■■■■■■ ■ ■ ■■ Mi ■ M ■■ ■ Ml ■ ■ ■■ Hi ■■■■
। VOL. 47 —NO. 14
TUESDAY, FEBRUARY 22, 1983
M
■■ ■ ■MMMM M M M
1
MMMJ
TORONTO, ONT, I
■mmmmmmmm
“Amerika
Monogatari”
By K. OYAMA
Several months ago, I was
fortunate enough to be invit
ed to a viewing of a video
tape of ‘Amerika Monogatari.’
Obviously produced at con-,
siderable expense, Ihis Japa
nese-made T.V. series is in
tended for the Japanese au
dience who, in recent years,
has.become interested in the
story of Japanese immigrants
to this side of the Pacific File to reverse U.S. wartime decisions
Ocean.
The government misled the U.S. Supreme Court in three
Most of the highlights are landmark cases which challenged the evacuation of 120,00
touched upon. The grim ocean Japanese Americans to internment camps during World War
voyage, the harsh life of a II, the Asian Law Caucus said. Petitions were filed in U.S.
contract worker in Hawaii, District Courts asking that the cases of the three Japanese
the arrival of the picture American men be reopened. Shown at press conference are
brides, the second world war, ^ Korematsu (I), whose petition was filed in San Francisco;
the internment camp, right up Minoru Yasui (c), who filed in Portland; and Gordon Hirabato the modern-day question of yashi (r), who filed in Seattle.
interracial marriage.
- "...
■ ■-■'—-——-—-———---------- ——.——— ■ -—
Tom Shoyama named
... ......... “*‘ to Royal Commission
on Canada's economy
glibly handledfthe program is
teresting and enlightening.
One episode in particularr
aroused my curiousity be
cause it was one that I was
unfamiliar with.
It happens on an isolated
island in Hawaii on the day
of the Pearl Harbor raid, a
young pilot on a Zero, having
run out of fuel, makes a foreed landing. An Issei, one of
the early principal of the
series, is impelled to aid the
pilot, although the Issei's
family try to dissuade him.
Ultimately the wounded pilot
commits hara-kiri. The Issei,
carrying out the pilot's wish
es, goes out to destroy the
plane, then shoots himself.
The factual basis for this
incident is contained in ‘Ha
waii no Nikkeijin,’ an account
of the Japanese settlers to
Hawaii, written by H. Ushiji
ma, and published in 1969.
(Cont. on page 2)
.
J
OTTAWA — Former Editor
of The New Canadian, Mr,
Thomas Shoyama has been
named to the Royal Commission on the Economy by Prime
Minister.Pierre Trudeau.
Mr. Shoyama, a former
deputy finance minister who
served under Mr. Donald Mac
donald when the latter was
finance minister, is usually
considered an advocate of in
creased federal power at the
expense of the provinces.
Mr. Shoyama was also the
architect of the Government's
1975-78 wage and price con
trols, and is a supporter of Ot
tawa's current six-and-five
restraint program.
The appointment brings to
12 the number of commis
sioners. Among them are peo-
pie connected to business
labor, academia and the three
federal political parties. How
ever, the addition of Mr. Shoyama gives Ottawa a loud
voice on the commission.
Thomas Shoyama
Home expropriation
triggers old trauma,
says Hamilton Nisei
HAMILTON, Ont. - The son - he had lived for 28 years,
of the only living Issei soldier
'
•
hero of World War I, Masumi
Mr. Mitsui denied trying to
.Mitsui, Se-yeacold^Harry Mit kick police and sheriff's of
sui told a hearing ;of the pro ficers who arrived to; evict
vincial Land Compensation him on the morning of June
Board: “Surely it can't hap 18, 1976.
He said two officers burst
pen to me twice!”
Being removed from his into his bedroom .— one had
home handcuffed and in his a gun in his hand — and
underwear as a result of ex didn't give him a chance to
propriation proceedings by get dressed. He said they cuf
the City of Hamilton trig fed his hands tightly behind
his back, which hurt him be
gered traumatic memories of
being in a Vancouver intern cause of an old back injury,
ment camp during the Second and carried him out of the
house dressed only in red
World War, he said.
Mr. Mitsui is claiming more underpants and covered with
than $300,000 in compensa a blanket.
tion from the city for the 1976 : “It was a very bad trauma,”
expropriation of his York St. said Mr. Mitsui, who subse
home to make way for a road quently spent five days in jail
for obstructing police.
widening project.
His lawyer, Herman TurkMr. Mitsui said he refused
stra, has said the experience
the $35,000 the city offered
of seeing a govenment orga
to pay him for his property
nization take away his home
because he couldn't buy a
for a second time triggered
similar home and business
a psychological disturbance
premises for that amount. He
from which Mr. Mitsui still
now lives with his former
hasn't recovered.
tenant and is unemployed.
In 1942, Mr. Mitsui's family
was interned with other Japa
nese Canadians in the Pacific
The city is claiming that
National Exhibition grounds emotional or psychological
in Vancouver. His father, who damage attributed to an ex
had served in the Canadian propriation is not subject to
£rmy in the First World War, compensation.
had his farm expropiated by
the government, never to be
Traffic accidents kill
returned to him.
9,073 in 1982
In 1976, Mr. Mitsui was
TOKYO - Traffic accidents
working in Hamilton as an
upholsterer, operating a in Japan in 1982 claimed 9,073
modest business from the lives, a rise of 4.1 percent
home his father had handed from 1981, the National Police
down to hirp. He told the Agency reported recently. It
hearing he was “upset, angry was the first time in six years
and torn apart” when
he that the number of deaths in
heard of the city's plans to traffic accidents topped the
expropriate the house where 9,000 mark.
WASHINGTON — S.l. Ha
yakawa, now a private citizen,
may at best be remembered
for his controversial state
ments and his sleepy, insen
sitive image, for during his
six-year term as the junior
U.S. senator from California,
he has few legislative accom< plishments to claim.
Hayakawa, 76, plans to re
turn to writing and lecturing
and. he intends to spend the
next three-months preparing
papers for the Hoover Ihsti-
tution at Stanford University.
A review of Hayakawa's
legislative record shows that
very few of his proposals
even passed the Senate and
the causes to which he de
dicated his main efforts re
main unresolved.
“He's well-liked, but he's
considered ineffective,” was
the polite conclusion of a
fellow senator.
Senate ‘Instructive’
Hayakawa himself could
name few accomplishments
to his credit, but he summed
up his term in this way: “It's
extremely instructive. It
makes you less arrogant
about criticizing government
and what government can do.
Serving here makes you rea
lize how complicated it is to
do anything.”
Hayakawa was a puzzling
figure in the political arena.
A brilliant semanticist, he ap
parently had the potencial to
be an effective legislator. But
many factors worked against
him — a weak staff, his inablitity to grasp important
issues, and his own refusal to
play the political game.
A former aid to Hayakawa
noted, “I certainly think he
wanted to accomplish things.
His biggest problem is he
just didn't know how.”
Other "Capitol Hill workers
said the former Republican
senator was of little help in
assisting others in getting
things done.
SJ. Hayakawa
(Cent, on page two)
' I”“—--^—------------------------------------—.„™-^
I
I
The New Canadian
|
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
LRi ■■ ■■ ■■ MM wa RR M ■ RRRR ■■Mi■■■■D '■■■■■■ ■ MM ■■■■■■■■■■ ■ ■ ■■ Mi ■ M ■■ ■ Ml ■ ■ ■■ Hi ■■■■
। VOL. 47 —NO. 14
TUESDAY, FEBRUARY 22, 1983
M
■■ ■ ■MMMM M M M
1
MMMJ
TORONTO, ONT, I
■mmmmmmmm
“Amerika
Monogatari”
By K. OYAMA
Several months ago, I was
fortunate enough to be invit
ed to a viewing of a video
tape of ‘Amerika Monogatari.’
Obviously produced at con-,
siderable expense, Ihis Japa
nese-made T.V. series is in
tended for the Japanese au
dience who, in recent years,
has.become interested in the
story of Japanese immigrants
to this side of the Pacific File to reverse U.S. wartime decisions
Ocean.
The government misled the U.S. Supreme Court in three
Most of the highlights are landmark cases which challenged the evacuation of 120,00
touched upon. The grim ocean Japanese Americans to internment camps during World War
voyage, the harsh life of a II, the Asian Law Caucus said. Petitions were filed in U.S.
contract worker in Hawaii, District Courts asking that the cases of the three Japanese
the arrival of the picture American men be reopened. Shown at press conference are
brides, the second world war, ^ Korematsu (I), whose petition was filed in San Francisco;
the internment camp, right up Minoru Yasui (c), who filed in Portland; and Gordon Hirabato the modern-day question of yashi (r), who filed in Seattle.
interracial marriage.
- "...
■ ■-■'—-——-—-———---------- ——.——— ■ -—
Tom Shoyama named
... ......... “*‘ to Royal Commission
on Canada's economy
glibly handledfthe program is
teresting and enlightening.
One episode in particularr
aroused my curiousity be
cause it was one that I was
unfamiliar with.
It happens on an isolated
island in Hawaii on the day
of the Pearl Harbor raid, a
young pilot on a Zero, having
run out of fuel, makes a foreed landing. An Issei, one of
the early principal of the
series, is impelled to aid the
pilot, although the Issei's
family try to dissuade him.
Ultimately the wounded pilot
commits hara-kiri. The Issei,
carrying out the pilot's wish
es, goes out to destroy the
plane, then shoots himself.
The factual basis for this
incident is contained in ‘Ha
waii no Nikkeijin,’ an account
of the Japanese settlers to
Hawaii, written by H. Ushiji
ma, and published in 1969.
(Cont. on page 2)
.
J
OTTAWA — Former Editor
of The New Canadian, Mr,
Thomas Shoyama has been
named to the Royal Commission on the Economy by Prime
Minister.Pierre Trudeau.
Mr. Shoyama, a former
deputy finance minister who
served under Mr. Donald Mac
donald when the latter was
finance minister, is usually
considered an advocate of in
creased federal power at the
expense of the provinces.
Mr. Shoyama was also the
architect of the Government's
1975-78 wage and price con
trols, and is a supporter of Ot
tawa's current six-and-five
restraint program.
The appointment brings to
12 the number of commis
sioners. Among them are peo-
pie connected to business
labor, academia and the three
federal political parties. How
ever, the addition of Mr. Shoyama gives Ottawa a loud
voice on the commission.
Thomas Shoyama
Home expropriation
triggers old trauma,
says Hamilton Nisei
HAMILTON, Ont. - The son - he had lived for 28 years,
of the only living Issei soldier
'
•
hero of World War I, Masumi
Mr. Mitsui denied trying to
.Mitsui, Se-yeacold^Harry Mit kick police and sheriff's of
sui told a hearing ;of the pro ficers who arrived to; evict
vincial Land Compensation him on the morning of June
Board: “Surely it can't hap 18, 1976.
He said two officers burst
pen to me twice!”
Being removed from his into his bedroom .— one had
home handcuffed and in his a gun in his hand — and
underwear as a result of ex didn't give him a chance to
propriation proceedings by get dressed. He said they cuf
the City of Hamilton trig fed his hands tightly behind
his back, which hurt him be
gered traumatic memories of
being in a Vancouver intern cause of an old back injury,
ment camp during the Second and carried him out of the
house dressed only in red
World War, he said.
Mr. Mitsui is claiming more underpants and covered with
than $300,000 in compensa a blanket.
tion from the city for the 1976 : “It was a very bad trauma,”
expropriation of his York St. said Mr. Mitsui, who subse
home to make way for a road quently spent five days in jail
for obstructing police.
widening project.
His lawyer, Herman TurkMr. Mitsui said he refused
stra, has said the experience
the $35,000 the city offered
of seeing a govenment orga
to pay him for his property
nization take away his home
because he couldn't buy a
for a second time triggered
similar home and business
a psychological disturbance
premises for that amount. He
from which Mr. Mitsui still
now lives with his former
hasn't recovered.
tenant and is unemployed.
In 1942, Mr. Mitsui's family
was interned with other Japa
nese Canadians in the Pacific
The city is claiming that
National Exhibition grounds emotional or psychological
in Vancouver. His father, who damage attributed to an ex
had served in the Canadian propriation is not subject to
£rmy in the First World War, compensation.
had his farm expropiated by
the government, never to be
Traffic accidents kill
returned to him.
9,073 in 1982
In 1976, Mr. Mitsui was
TOKYO - Traffic accidents
working in Hamilton as an
upholsterer, operating a in Japan in 1982 claimed 9,073
modest business from the lives, a rise of 4.1 percent
home his father had handed from 1981, the National Police
down to hirp. He told the Agency reported recently. It
hearing he was “upset, angry was the first time in six years
and torn apart” when
he that the number of deaths in
heard of the city's plans to traffic accidents topped the
expropriate the house where 9,000 mark.
Page 2
THE
Oyama ...
(Cont. from Page 1)
NEW
Hayakawa
Tuesday, February 22, 1983
CANADIAN
(cont. from page 1)
The New Canadian
Established 1939
field, having spent 40 years
Harada brings the pilot to Another aide recalled, We
According to Ushijima, the
Second Class Maili No. 0366
as
an
educator
(after
earning
didn't
have
much
contact
principle in the episode is his home. The house is soon
A member of Ethnic Press
a
Ph.D
from
the
Univerwith
Hayakawa
because,
un
.Association of Ontario
not an Issei, but a Nisei, 39- surrounded by the natives
and Canada Federation
sity
of
Wisconsin)
and
writing
less
we
absolutely
had
to,
we
year-old. Yoshio Harada. He who are showing signs of
Publisher & Japanese Editor
several books, most notably’
lived with his wife and a two- hostility. Harada and the pilot never called on him'for help.
Kenzo Mori
“Language in Thought and
year-old daughter on a pri- evade the natives and run to The staff was so screwed
English Editor
Action.”
vateiy owned island of “Ni- the home of the, native sus up.”
Kei Tsumura
In 1976, although retired at
“Along side (Sen. Alan)
haru” working as superinten pected of holding the piece
Published on Tuesdays arid
dent over several hundred na- of paper. They search for the Cranston' s staff there was the age of 70, Hayakawa be
Fridays
came
the
surprise
GOP
entry
no
comparison,
”
the
aide
{five workers.
paper but they are unsuccess
479 Queen Street West .
in
the.
senatorial
race,
and
noted.
“
So
whenever
we
real
L When the 21-year-old Ja ful, so they set fire to the
Toronto, Ont. M5V 2A9
he
defeated
incumbent
De
ly
wanted
something
done,
panese pilot lands on the house reasoning that if the
PHONE 366-5005
mocrat John Tunney. Tunney
island, he is immediately sur paper is hidden there, it would we went to Cranston.”
Subscription in advance: $25.00
The former aide added, had a better record that his
rounded by several hundred be burned.
per year, $15.00 for six months
image
of
a
“
playboy
”
sena
“
I'm
not
saying
that
the
staff
J natives who cannot comminiBy this time, they are again was perfect and couldn' t hav^ tor, but Hayakawa, still re
cate with the pilot with their
speech, a mixture of native surrounded by the natives, done better, but it was very membered for the SFSU inci
kanaka and pidgin English. who are showing their hostili disheartening for the staff to dent, emerged the victor.
However, once in the Sen
They send two meh on horse ty by throwing stones. For the do the back-up work and have
back to bring superintendent second time, the two manage him (Hayakawa) not carry the ate, Hayakawa could “never
get in tune with that method
Harada. Meanwhile one of the to evade the natives. They ball.”
J
The poor guidance Hayaka of operating,” noted an aide.
natives manages to seize a return to the plane, which they
piece of paper from the dazed set afire. Then they escape wa received from his staff “He's a very bright man and
into a wooded area and there was exemplified in 1977 when he had wonderful accomp
pilot.
Harada arrives and learns they shoot themselves. The the senator went to a strict lishments in his life. But the
about the raid for the first paper contained some maps, ly social, non-partisan Cali Senate and politics were al
time. He tries to negotiate and some code words for the fornia State Society winter together new things to him.”
In addition to his inability
with the native who took operation. Its military import meeting. Hayakawa amazed
the paper for its return, but ance was questionable if not his mostly Democratic party to be an effective politician,
trivial.
goers by giving a partisan Hayakawa's chances of re
without success.
PHONE
speech on how to build the election in 1982 were also
465-8020
1 OPEN
Republican Party into a maj eroded by his controversial
Mon.-Fri12:00-2:30 5:00-10:00
ority. He later explained that public statements and inci
Sat.
, 5:00-10:00
an aide had told him it was a dents of falling asleep on the
( Closed Sundays & Holidays
job and in important meet
Republican affair.
A former staff member said ings.
EGUNTON AVE. EAST
Ope of his most noted
that in.many cases, perhaps,
Hayakawa should have been statements was made in May
WICKSTEEO
guided better, but the senator 1979, when, after a meeting
u;
was, in part, to blame as well, with President Jimmy Car
I
Mwami
because he tended to hide in ter and California officials on
a corner; and did little mingl the oil crisis, Hayakawa offer
ed his own solution to the na
ing with people.
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
“I think the bottom line tion's energy crisis — let
PHONE: 421-6016
was that the senator could gasoline prices rise as much
Take
not make the transition from as $2 to $3 a gallon. When
the time <
The New Canadian
the academic world to the asked by a reporter, “What
political world. It's a vast about the poor?” Hayakawa
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
ly different thing. When he responded, “The poor don't ii___ to travel SAFELY |
wrote books, he could re need gas because they're
for which [ ] renew
Please find enclosed $__
search, and think, and pon not working.”
my subscription, [ j enter my subscription for
der, and look at the ceiling.
forthebestresults from
(Continued
on
page
3)
But here, it's bang-bang, and
year(s)/mohths.
. □ the J.C; Community?
*H^W—WRflB^—
he couldn't handle that. Nor
could he handle the wheeling
$25.00 per year, $15.00 for six months
and dealing. Much as he likes
to be an exhibitionist, he's
Name (Mr. Mrs. Miss) _
MMMIDLAND AVDiUE (Oriole Hoza) SCARBOROUGH, ONTARIO
really a timid man. He didn't
feel as polished as the other
Address
senators, and that made him
^.SAliS * SERVICE
City _
Prov.
insecure,” noted the aide.
“You say,‘Now you've got
; TOM S. IWAMOTO
Postal Code__
to call this senator,’and he'd |
agree to do it, but he'd put
1 it off. He was much more
comfortable writing letters to
the other senators and giv
InstaUatioiu
ing speeches on the floor.
Siding Soffit Fascia
: That's not the way it's done
Eavestrough
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
though,” he added.
Shutters
;
BI97ir
by Takeo Ujo Nakano*$12.50
A Canadian-born Nisei, Ha
Storm doors
alcan •• /
_____ _postageincluded $13.00
yakawa was propelled into
Storm windows
the public limelight in 1968
JAPANESE CANADIAN HISTORY
when, while acting president
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
of San Francisco State Uni
by Ken Adachi
versity, he climbed onto a
Proprietor
755-6505
In paperback $8.50 (postage included)
a
sound truck being used by
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
protesting students and pull
“A Mah of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
ed the wires from their loud
$4.00 (Paper back with postage) ■. speakers.
The incident won him much
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
: support from many blue collar
voters, and Hayakawa was
In paperback $8.50 (postage included)
viewed as a national symbol
' of resistance to protestors of
Siding; Doors; Thermal Windows
the Vietnam War and other
And also Patio Doors.
causes. He had been previ
479 QUEEN STREET WEST
ALCAN AUTHORIZED DEALER
ously known for his, accom
TORONTO, ONT. M5V 2A9
THERMAL WINDOW DEALER
plishments in the academic
JACK
(hemmy
^Olf N 0^’"
TOM’S
TELEVISION
IUi/1
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
'‘MISTER ALUMINUM”
MAS AIDA
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
The New Canadian
Oyama ...
(Cont. from Page 1)
NEW
Hayakawa
Tuesday, February 22, 1983
CANADIAN
(cont. from page 1)
The New Canadian
Established 1939
field, having spent 40 years
Harada brings the pilot to Another aide recalled, We
According to Ushijima, the
Second Class Maili No. 0366
as
an
educator
(after
earning
didn't
have
much
contact
principle in the episode is his home. The house is soon
A member of Ethnic Press
a
Ph.D
from
the
Univerwith
Hayakawa
because,
un
.Association of Ontario
not an Issei, but a Nisei, 39- surrounded by the natives
and Canada Federation
sity
of
Wisconsin)
and
writing
less
we
absolutely
had
to,
we
year-old. Yoshio Harada. He who are showing signs of
Publisher & Japanese Editor
several books, most notably’
lived with his wife and a two- hostility. Harada and the pilot never called on him'for help.
Kenzo Mori
“Language in Thought and
year-old daughter on a pri- evade the natives and run to The staff was so screwed
English Editor
Action.”
vateiy owned island of “Ni- the home of the, native sus up.”
Kei Tsumura
In 1976, although retired at
“Along side (Sen. Alan)
haru” working as superinten pected of holding the piece
Published on Tuesdays arid
dent over several hundred na- of paper. They search for the Cranston' s staff there was the age of 70, Hayakawa be
Fridays
came
the
surprise
GOP
entry
no
comparison,
”
the
aide
{five workers.
paper but they are unsuccess
479 Queen Street West .
in
the.
senatorial
race,
and
noted.
“
So
whenever
we
real
L When the 21-year-old Ja ful, so they set fire to the
Toronto, Ont. M5V 2A9
he
defeated
incumbent
De
ly
wanted
something
done,
panese pilot lands on the house reasoning that if the
PHONE 366-5005
mocrat John Tunney. Tunney
island, he is immediately sur paper is hidden there, it would we went to Cranston.”
Subscription in advance: $25.00
The former aide added, had a better record that his
rounded by several hundred be burned.
per year, $15.00 for six months
image
of
a
“
playboy
”
sena
“
I'm
not
saying
that
the
staff
J natives who cannot comminiBy this time, they are again was perfect and couldn' t hav^ tor, but Hayakawa, still re
cate with the pilot with their
speech, a mixture of native surrounded by the natives, done better, but it was very membered for the SFSU inci
kanaka and pidgin English. who are showing their hostili disheartening for the staff to dent, emerged the victor.
However, once in the Sen
They send two meh on horse ty by throwing stones. For the do the back-up work and have
back to bring superintendent second time, the two manage him (Hayakawa) not carry the ate, Hayakawa could “never
get in tune with that method
Harada. Meanwhile one of the to evade the natives. They ball.”
J
The poor guidance Hayaka of operating,” noted an aide.
natives manages to seize a return to the plane, which they
piece of paper from the dazed set afire. Then they escape wa received from his staff “He's a very bright man and
into a wooded area and there was exemplified in 1977 when he had wonderful accomp
pilot.
Harada arrives and learns they shoot themselves. The the senator went to a strict lishments in his life. But the
about the raid for the first paper contained some maps, ly social, non-partisan Cali Senate and politics were al
time. He tries to negotiate and some code words for the fornia State Society winter together new things to him.”
In addition to his inability
with the native who took operation. Its military import meeting. Hayakawa amazed
the paper for its return, but ance was questionable if not his mostly Democratic party to be an effective politician,
trivial.
goers by giving a partisan Hayakawa's chances of re
without success.
PHONE
speech on how to build the election in 1982 were also
465-8020
1 OPEN
Republican Party into a maj eroded by his controversial
Mon.-Fri12:00-2:30 5:00-10:00
ority. He later explained that public statements and inci
Sat.
, 5:00-10:00
an aide had told him it was a dents of falling asleep on the
( Closed Sundays & Holidays
job and in important meet
Republican affair.
A former staff member said ings.
EGUNTON AVE. EAST
Ope of his most noted
that in.many cases, perhaps,
Hayakawa should have been statements was made in May
WICKSTEEO
guided better, but the senator 1979, when, after a meeting
u;
was, in part, to blame as well, with President Jimmy Car
I
Mwami
because he tended to hide in ter and California officials on
a corner; and did little mingl the oil crisis, Hayakawa offer
ed his own solution to the na
ing with people.
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
“I think the bottom line tion's energy crisis — let
PHONE: 421-6016
was that the senator could gasoline prices rise as much
Take
not make the transition from as $2 to $3 a gallon. When
the time <
The New Canadian
the academic world to the asked by a reporter, “What
political world. It's a vast about the poor?” Hayakawa
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
ly different thing. When he responded, “The poor don't ii___ to travel SAFELY |
wrote books, he could re need gas because they're
for which [ ] renew
Please find enclosed $__
search, and think, and pon not working.”
my subscription, [ j enter my subscription for
der, and look at the ceiling.
forthebestresults from
(Continued
on
page
3)
But here, it's bang-bang, and
year(s)/mohths.
. □ the J.C; Community?
*H^W—WRflB^—
he couldn't handle that. Nor
could he handle the wheeling
$25.00 per year, $15.00 for six months
and dealing. Much as he likes
to be an exhibitionist, he's
Name (Mr. Mrs. Miss) _
MMMIDLAND AVDiUE (Oriole Hoza) SCARBOROUGH, ONTARIO
really a timid man. He didn't
feel as polished as the other
Address
senators, and that made him
^.SAliS * SERVICE
City _
Prov.
insecure,” noted the aide.
“You say,‘Now you've got
; TOM S. IWAMOTO
Postal Code__
to call this senator,’and he'd |
agree to do it, but he'd put
1 it off. He was much more
comfortable writing letters to
the other senators and giv
InstaUatioiu
ing speeches on the floor.
Siding Soffit Fascia
: That's not the way it's done
Eavestrough
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
though,” he added.
Shutters
;
BI97ir
by Takeo Ujo Nakano*$12.50
A Canadian-born Nisei, Ha
Storm doors
alcan •• /
_____ _postageincluded $13.00
yakawa was propelled into
Storm windows
the public limelight in 1968
JAPANESE CANADIAN HISTORY
when, while acting president
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
of San Francisco State Uni
by Ken Adachi
versity, he climbed onto a
Proprietor
755-6505
In paperback $8.50 (postage included)
a
sound truck being used by
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
protesting students and pull
“A Mah of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
ed the wires from their loud
$4.00 (Paper back with postage) ■. speakers.
The incident won him much
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
: support from many blue collar
voters, and Hayakawa was
In paperback $8.50 (postage included)
viewed as a national symbol
' of resistance to protestors of
Siding; Doors; Thermal Windows
the Vietnam War and other
And also Patio Doors.
causes. He had been previ
479 QUEEN STREET WEST
ALCAN AUTHORIZED DEALER
ously known for his, accom
TORONTO, ONT. M5V 2A9
THERMAL WINDOW DEALER
plishments in the academic
JACK
(hemmy
^Olf N 0^’"
TOM’S
TELEVISION
IUi/1
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
'‘MISTER ALUMINUM”
MAS AIDA
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
The New Canadian
Page 3
Tuesday, February 22, 1983
THE
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.,.Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shodo Tsunoda — Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY, FEBRUARY 27, 1983
Regular Service
10;30 a.m. Dharma School
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN'S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday:: prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
NEW
CANADIAN
Japanese tourist shot in L.A
dies after a year in Japan
TOKYO ^ A Japanese wo
man who was shot in the
head while sightseeing in Los
Angeles last year died Nov.
30 in a hospital in Isehara,
Japan.
Kazumi Miura, 29, had been
in coma since Nov. 18, 1981,
when she was shot by two
robbers near the downtown
area of Los Angeles.
Her husband, Kazuyoshi
Miura, 35, who was wounded
in the leg, was taking his
. wife's photograph near the
' city's Music Center when
they were suddenly shot by
two young men who robbed
them of $1,200.
Mrs. Miura was rushed to
County-USC Medical Center,
but never regained conscious
ness. She was then flown back
to Japan on Jan. 18 by a U.S.
Air Force medical evacuation
Hayakawa
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
On that incident, Hayakar
wa noted that he was making
“a very important economic
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
statement.”
11:00 a.m. —Worship Preaching Service
“I said if you permit the
19 Mortimer Ave., Toronto - Tel. 491-6740
price of gas to go up, then the
ALL WELCOME
supply will go up. Then they
said, ‘What about the poor?’
And I said they don't need
gas as much. So that trans
lates into ‘Poor Can Walk,
says Hayakawa’," the senator
noted.
OF
CHURCH
“I blurt things out which
English Service & Sunday School
newspapers take advantage
. ■
on Sundays at 10:30 a.m.
of to caricature me,” Haya
666 Victoria Park Ave., at Danforth-‘Toronto, Ont.
kawa told the Los Angeles
Times. “But, damn it, I'm the
kind.of guy that blurts things
out as they come to me. And
When Buying Or Selling A Home I that's been very damaging.”
Against Redress
Call KEN HORI
Hayakawa also raised the
ire of some Japanese Ameri
K.
REAL
cans when he testified at the
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Commission on Wartime Re
14 Peri vale Ores.
Phone: 431-9191
location and Internment.hear
Scarborough, Ontario
ings in August of 1981, speak
ing out against redress and
calling the internment a “va
cation” for the Issei.
He reiterrated those senti
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave., Toronto
ments on the Senate floor
Video Tapes Rental from $4.00 per week
last December, drawing an
Panasonic Video Recorder Special $649.95
angry response and a demand
for an apology from Rep. R.T.
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
Matsui of Sacramento.
to 5:00 p.m., Mon. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
His sleepiness had become
Saturday, 10: a.m. to 6:00 p.m.____
favorite subject for comedian
Johnny Carson — and the
senator became notorious for
SUPER SAVER SUN RISE
falling asleep in committee
Economy Hotel Accommo.dation
meetings, on the Senate
Two
Weeks:
$350.00
floor, and even in meetings
One Week: $175.00
with President Carter.
Yet, despite his poor per
K.
Japan Rail Pass
formance ^while in office,
Hayakawa did have a few ac
1 Week, 2 Weeks,
complishments to his credit,
- 3 Weeks:
FROM: $100.00*
at least early in his career.
* (Subject to currency exchange)
Service
His federal judicial appoint
ments were considered ex
cellent by Sen. Cranston's
Toronto
Richmond
Downtown
Head
Office
office.
160 Spadina Ave
6031 No. 3 Road
1040 W. Georgia
1115 E. Hastings
Toronto,
Ont.
Richmond,
BC
St., Vancouver,
St., Vancouver,
Sen. Hayakawa sometimes
M5T2C2
V6Y2B2
. B.C. V6E3C8
B.C. V6A 1S3
1416) MMM1
showed sensitivity to those
(604) 273-7272
(604) 684-5101
(604) 254-5101
T£LEX
06,^3635
TELEX 0454615
TELEX 0454369
TELEX 0454615
who needed it. He eloquently
lobbied for pardons for both
SEICHO-NO-IE
TRUTH
LIFE
HORI
Iwata
Travel
plane and was taken to Tokai
University Hospital in Isehara,
24 miles west of Tokyo, where
she died without ever reviving
from a coma.
Mrs. Miura was the mother
of a two-year-old daughter
and had been on her first visit
to the U.S. Mr. Miura, an im
porter, said through an inter
preter that immediately after
the noontime incident, he
had called out for helpT but
no one would come to their
aid and passerbys were “just
walking by, going away.”
The two robbers were never
caught.
Mr. Miura has been making
pleas through the Japanese
mass media to his fellow
countrymen not to visit the
U.S., according to Mrs. Miu
ra's physician.
(Continued from page 2)
Iva Toguri (“Tokyo Rose”) and
Patty Hearst. He opposed the
nomination of Attorney Gene
ral Griffin-Bell on the grounds
that Bell had been part of an
Old South segregationist apparatus that America had re
jected.
Hayakawa has returned to
his home in Marin County,
and he received little fanfare
when he left Washington.
As Samuel Ichiye Hayaka
wa readjusts to private life,
he leaves behind a legacy that
historians must now evaluate.
He's basically a pretty
deep guy,” said one ex
staffer. “I didn't know him
then, but people who did said
that it's just too bad he didn't
come here (to the Senate) 30
years ago.”
ESTATE
NIPPON VIDEO CENTRE
JAPAN!
Page;3
Japan lake to
be artificially
frozen over
UTSUNOMIYA — Tests are
under way to artificially ice
part of Lake Chuzenji in Nik
ko for an ice leisure land to
attract more tourists in winter
seasons.
The project was conceived
by members of the Nikko Ju
nior Chamber of Commerce
to stop a decline in the num
ber of tourists visiting the
resort spot.
Recently 20 members of the
local junior chamber floated
16 foam polystyrol plates,
each two meters long and
one meter wide, to coyer an
area of about 35 sq. meters
on the lake.
The plates are intended to
make adiabatic matter to ar
rest the. convection of warm
water at the bottom of the
more than 150 meter deep
lake, which will not freeze
even in the coldest season.
Whether the test is suc
cessful will not be known un
til the coldest part of winter.
BE BLOOD /
DONORS
. It is a goodpplicy to
have the Right Rolicy
nsuranceLTDBrokers . .
.2 Carlton St. 6th floor
Toronto M5B1J3
Phone 977-4681
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts;
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
TREND
Custom Tailors I
CUSTOM SHOP FOR
I
LADIES & MEN'S
I
MADE TO MEASURE SUITS 1
SLACKS, SKIRTS
I
GROUP BLAZERS ETC. I
129 SPADINA AVE.,
1
6th FLOOR
1
TORONTO, ONT. M5V 2L3 |
phone 5 9 6 ~ 8 744 I
WALLY H. KAYAMA
I
TOM BATTISTA I
7
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON 'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
757-9347
callse
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of Ail Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
THE
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.,.Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shodo Tsunoda — Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY, FEBRUARY 27, 1983
Regular Service
10;30 a.m. Dharma School
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN'S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday:: prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
NEW
CANADIAN
Japanese tourist shot in L.A
dies after a year in Japan
TOKYO ^ A Japanese wo
man who was shot in the
head while sightseeing in Los
Angeles last year died Nov.
30 in a hospital in Isehara,
Japan.
Kazumi Miura, 29, had been
in coma since Nov. 18, 1981,
when she was shot by two
robbers near the downtown
area of Los Angeles.
Her husband, Kazuyoshi
Miura, 35, who was wounded
in the leg, was taking his
. wife's photograph near the
' city's Music Center when
they were suddenly shot by
two young men who robbed
them of $1,200.
Mrs. Miura was rushed to
County-USC Medical Center,
but never regained conscious
ness. She was then flown back
to Japan on Jan. 18 by a U.S.
Air Force medical evacuation
Hayakawa
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
On that incident, Hayakar
wa noted that he was making
“a very important economic
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
statement.”
11:00 a.m. —Worship Preaching Service
“I said if you permit the
19 Mortimer Ave., Toronto - Tel. 491-6740
price of gas to go up, then the
ALL WELCOME
supply will go up. Then they
said, ‘What about the poor?’
And I said they don't need
gas as much. So that trans
lates into ‘Poor Can Walk,
says Hayakawa’," the senator
noted.
OF
CHURCH
“I blurt things out which
English Service & Sunday School
newspapers take advantage
. ■
on Sundays at 10:30 a.m.
of to caricature me,” Haya
666 Victoria Park Ave., at Danforth-‘Toronto, Ont.
kawa told the Los Angeles
Times. “But, damn it, I'm the
kind.of guy that blurts things
out as they come to me. And
When Buying Or Selling A Home I that's been very damaging.”
Against Redress
Call KEN HORI
Hayakawa also raised the
ire of some Japanese Ameri
K.
REAL
cans when he testified at the
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Commission on Wartime Re
14 Peri vale Ores.
Phone: 431-9191
location and Internment.hear
Scarborough, Ontario
ings in August of 1981, speak
ing out against redress and
calling the internment a “va
cation” for the Issei.
He reiterrated those senti
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave., Toronto
ments on the Senate floor
Video Tapes Rental from $4.00 per week
last December, drawing an
Panasonic Video Recorder Special $649.95
angry response and a demand
for an apology from Rep. R.T.
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
Matsui of Sacramento.
to 5:00 p.m., Mon. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
His sleepiness had become
Saturday, 10: a.m. to 6:00 p.m.____
favorite subject for comedian
Johnny Carson — and the
senator became notorious for
SUPER SAVER SUN RISE
falling asleep in committee
Economy Hotel Accommo.dation
meetings, on the Senate
Two
Weeks:
$350.00
floor, and even in meetings
One Week: $175.00
with President Carter.
Yet, despite his poor per
K.
Japan Rail Pass
formance ^while in office,
Hayakawa did have a few ac
1 Week, 2 Weeks,
complishments to his credit,
- 3 Weeks:
FROM: $100.00*
at least early in his career.
* (Subject to currency exchange)
Service
His federal judicial appoint
ments were considered ex
cellent by Sen. Cranston's
Toronto
Richmond
Downtown
Head
Office
office.
160 Spadina Ave
6031 No. 3 Road
1040 W. Georgia
1115 E. Hastings
Toronto,
Ont.
Richmond,
BC
St., Vancouver,
St., Vancouver,
Sen. Hayakawa sometimes
M5T2C2
V6Y2B2
. B.C. V6E3C8
B.C. V6A 1S3
1416) MMM1
showed sensitivity to those
(604) 273-7272
(604) 684-5101
(604) 254-5101
T£LEX
06,^3635
TELEX 0454615
TELEX 0454369
TELEX 0454615
who needed it. He eloquently
lobbied for pardons for both
SEICHO-NO-IE
TRUTH
LIFE
HORI
Iwata
Travel
plane and was taken to Tokai
University Hospital in Isehara,
24 miles west of Tokyo, where
she died without ever reviving
from a coma.
Mrs. Miura was the mother
of a two-year-old daughter
and had been on her first visit
to the U.S. Mr. Miura, an im
porter, said through an inter
preter that immediately after
the noontime incident, he
had called out for helpT but
no one would come to their
aid and passerbys were “just
walking by, going away.”
The two robbers were never
caught.
Mr. Miura has been making
pleas through the Japanese
mass media to his fellow
countrymen not to visit the
U.S., according to Mrs. Miu
ra's physician.
(Continued from page 2)
Iva Toguri (“Tokyo Rose”) and
Patty Hearst. He opposed the
nomination of Attorney Gene
ral Griffin-Bell on the grounds
that Bell had been part of an
Old South segregationist apparatus that America had re
jected.
Hayakawa has returned to
his home in Marin County,
and he received little fanfare
when he left Washington.
As Samuel Ichiye Hayaka
wa readjusts to private life,
he leaves behind a legacy that
historians must now evaluate.
He's basically a pretty
deep guy,” said one ex
staffer. “I didn't know him
then, but people who did said
that it's just too bad he didn't
come here (to the Senate) 30
years ago.”
ESTATE
NIPPON VIDEO CENTRE
JAPAN!
Page;3
Japan lake to
be artificially
frozen over
UTSUNOMIYA — Tests are
under way to artificially ice
part of Lake Chuzenji in Nik
ko for an ice leisure land to
attract more tourists in winter
seasons.
The project was conceived
by members of the Nikko Ju
nior Chamber of Commerce
to stop a decline in the num
ber of tourists visiting the
resort spot.
Recently 20 members of the
local junior chamber floated
16 foam polystyrol plates,
each two meters long and
one meter wide, to coyer an
area of about 35 sq. meters
on the lake.
The plates are intended to
make adiabatic matter to ar
rest the. convection of warm
water at the bottom of the
more than 150 meter deep
lake, which will not freeze
even in the coldest season.
Whether the test is suc
cessful will not be known un
til the coldest part of winter.
BE BLOOD /
DONORS
. It is a goodpplicy to
have the Right Rolicy
nsuranceLTDBrokers . .
.2 Carlton St. 6th floor
Toronto M5B1J3
Phone 977-4681
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts;
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
TREND
Custom Tailors I
CUSTOM SHOP FOR
I
LADIES & MEN'S
I
MADE TO MEASURE SUITS 1
SLACKS, SKIRTS
I
GROUP BLAZERS ETC. I
129 SPADINA AVE.,
1
6th FLOOR
1
TORONTO, ONT. M5V 2L3 |
phone 5 9 6 ~ 8 744 I
WALLY H. KAYAMA
I
TOM BATTISTA I
7
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON 'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
757-9347
callse
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of Ail Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wynford Dr.,
Don Mills, Ont.
Page 4
©
%
Z5
3: 5
t> *
t K^ t’
^
5
F^
t © ZE
L
t
Zs
t sr
t £
% &
Zc
ZC
Z3
it ©
75
t ^
Z3 :§:
t
©
© to jbH K tt
4 ©
A
^ ©
5
Zc
7^
w
A
Ji
31 t
Z3
£
V3 ZE ^
i" S
7 X i
&
© tt t
&
Z3
$ a-
L Sr
£
7)=
4
tf*
b
£
b
Zt
©
tt
Zc li
Z3
© x? Zb 6
tt
4
Z3 K
' 7)
K
Z3
7t
^
3
$
5
mi
?)
®T
©
?4
Z5 x
X 5
5
4
4
5
1
©
t
^,©
_L t5 Z3 t
Zc j?
Sr 5
° Zc d:
L &
Zc ©
©
D
7 £
ts © A
§s -^
2
5 t ffi
t ^> Z3
5
Io 7t
r^
L ^ ^
5 7$*
© X> o t
X
' ZC
5 t> ©
^ Zc t
■^ ti'
I
£
-v
© -^
h Z3 ^
Z^
L
05 _
©
r
CM’RwrtoUd
#Rjchmond Street WreMbraribpC
Phone (416)361-1994CatoterNoworex
Licensed
-t
b • v/xT^-t'^otz 3^©-/-7XM^^7io' 3#. y-Z?^/TK
K
Now Orient Express
Gira§ Japanese
Restaurant
5 1 30 DUNDAS ST. W.
ISLINGTON, ONTARIO
M9AJC2 z
Zc
^ •
< OB
« 1= 5
ft® a t
2UI
^
5
£> Z3
t Z3
3 H 'S’ £ t
?2S
o cn
e
CO
1 6 G M
® ^ ^
^’b 7/
t 7)5 ©
h
L
IE
'X
t
Zc <0 VC
° 5
•Z &
L
00-
Q)
te
7>3
$
A Z* A
£
Z3
b & tt'
^ it ^'
© X
Sr
75 1^
^
2-2'
» 4 ^
n #
5
t © Sr t
tt L t
5
Zc t
° 5
° 5
K b
i 31
a
1) s n
^ X>
t"ib t L £.£
^ f±
0 n'^ tt X
U
B
©
lb
Z2 7^
ft b
b
5
3
In
ti K
&
to
K
t- ^
3 X ‘X
&
X
5
© B K
B ft ©
©
H- 1
^
li
t &
X £ £
1?
Sr
BO
t
7)3
?E %• 4
K ©
B
ft
©
©
Z3
b
t
b
©
i
— A g&
i' f?
#*
1^ 5 |5|
^>Z3S
E
ft
&
A Ji *'
75' ^ t±
Z3-^
X
t
£
5 ^
.© b L
t)*
&
M t
5
t
x#_ rc ©
x? 4
Sr
lb
^ i 5 Jt 5
Tuesday, February 22, 1983
X
5 •5
<7
^ X fei l x?
b ^ L ^
ti
tt < ^
*
0
K
© A
t
©
^7^
7>3 ts
4.
4 ^ # ^
$
Z3
Z3
a Zc K t t
ft
£
° M
CANADIAN
b < 5 Z3
t ^ t Z3
< 5
ze ^
A <b £ t
^ © t: Z3 b
L Z< ^ 5 t ° £ ^ ©
Sr
’ b Z3
Z3 ©
A U3 5
'tt
© Sr 5 L
n
K ©
^ ?t Z3
t -t” ©
L t
Sr
ft 5
©
NEW
THE
Page 4
'
TELEPHONE
231-4000
3 t^^-cwt^©toK^^T >J-
50XH\ 80XD212MM%
tt^fT^ft^-# 0
* * 4 <
O <' •
9
^rB/7^o 7#. ^tfc^^«
t/SM%#$ 6 5 0o [t4^%!^
O#ttW$ 5 8 5-C^Lti'H
^ n
221 Kennedy Rd.
Scarboro, Ont. M1N 3P4
«261-7040
7723B
77230
87
IB
87
_b i a i k
» © $ « n
<’ Bl
« • < ^
4^ « ^ e
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
^t^tH^a 87 2 0B 87 2 7B' 87 2GB
^
2 7 B M 3 4 a Tai 1 9 BM
®
7
b
B
5
B
I ^7 • i ^
U
. — ?U
N
?»
^ fr
3 73
IB
87 27 a
2 Gans
©lni5n©3ft{B’l)> ^;x l)^y?-^-tT^ft©
,©772 3B^©t^Z±/n ^^-^7-©^-7’-73
hs
yZ3E’^tto SnZ3b^#Wag_o
©is a a wk ffith^s©^ % m@#T ^ ^o
©^mx'^g^MT^^o
. ©^ft©^Wtt$ioo, ooo©t^#o^
x
tf
D
5 12
i$ 0$
a
P
3
* I
I 2
wee
B
V
ramwu^
OT
Jfend Office:
Monreal: 67 Richmond St. W. (2nd Floor) 625 Ave Du Pres-Kennedy
Toronto,Ont.M5HlZ5 .
'
Montreal, Que. H3A 1K2
(416)363-6363-6
Tel;
(5M)
Res: (514) 631-5151
^ ¥
£
Village by the Grange , south :SIDE
71 McCaul Street, Toronto
®9 7 7-6 5 7 8
%
Z5
3: 5
t> *
t K^ t’
^
5
F^
t © ZE
L
t
Zs
t sr
t £
% &
Zc
ZC
Z3
it ©
75
t ^
Z3 :§:
t
©
© to jbH K tt
4 ©
A
^ ©
5
Zc
7^
w
A
Ji
31 t
Z3
£
V3 ZE ^
i" S
7 X i
&
© tt t
&
Z3
$ a-
L Sr
£
7)=
4
tf*
b
£
b
Zt
©
tt
Zc li
Z3
© x? Zb 6
tt
4
Z3 K
' 7)
K
Z3
7t
^
3
$
5
mi
?)
®T
©
?4
Z5 x
X 5
5
4
4
5
1
©
t
^,©
_L t5 Z3 t
Zc j?
Sr 5
° Zc d:
L &
Zc ©
©
D
7 £
ts © A
§s -^
2
5 t ffi
t ^> Z3
5
Io 7t
r^
L ^ ^
5 7$*
© X> o t
X
' ZC
5 t> ©
^ Zc t
■^ ti'
I
£
-v
© -^
h Z3 ^
Z^
L
05 _
©
r
CM’RwrtoUd
#Rjchmond Street WreMbraribpC
Phone (416)361-1994CatoterNoworex
Licensed
-t
b • v/xT^-t'^otz 3^©-/-7XM^^7io' 3#. y-Z?^/TK
K
Now Orient Express
Gira§ Japanese
Restaurant
5 1 30 DUNDAS ST. W.
ISLINGTON, ONTARIO
M9AJC2 z
Zc
^ •
< OB
« 1= 5
ft® a t
2UI
^
5
£> Z3
t Z3
3 H 'S’ £ t
?2S
o cn
e
CO
1 6 G M
® ^ ^
^’b 7/
t 7)5 ©
h
L
IE
'X
t
Zc <0 VC
° 5
•Z &
L
00-
Q)
te
7>3
$
A Z* A
£
Z3
b & tt'
^ it ^'
© X
Sr
75 1^
^
2-2'
» 4 ^
n #
5
t © Sr t
tt L t
5
Zc t
° 5
° 5
K b
i 31
a
1) s n
^ X>
t"ib t L £.£
^ f±
0 n'^ tt X
U
B
©
lb
Z2 7^
ft b
b
5
3
In
ti K
&
to
K
t- ^
3 X ‘X
&
X
5
© B K
B ft ©
©
H- 1
^
li
t &
X £ £
1?
Sr
BO
t
7)3
?E %• 4
K ©
B
ft
©
©
Z3
b
t
b
©
i
— A g&
i' f?
#*
1^ 5 |5|
^>Z3S
E
ft
&
A Ji *'
75' ^ t±
Z3-^
X
t
£
5 ^
.© b L
t)*
&
M t
5
t
x#_ rc ©
x? 4
Sr
lb
^ i 5 Jt 5
Tuesday, February 22, 1983
X
5 •5
<7
^ X fei l x?
b ^ L ^
ti
tt < ^
*
0
K
© A
t
©
^7^
7>3 ts
4.
4 ^ # ^
$
Z3
Z3
a Zc K t t
ft
£
° M
CANADIAN
b < 5 Z3
t ^ t Z3
< 5
ze ^
A <b £ t
^ © t: Z3 b
L Z< ^ 5 t ° £ ^ ©
Sr
’ b Z3
Z3 ©
A U3 5
'tt
© Sr 5 L
n
K ©
^ ?t Z3
t -t” ©
L t
Sr
ft 5
©
NEW
THE
Page 4
'
TELEPHONE
231-4000
3 t^^-cwt^©toK^^T >J-
50XH\ 80XD212MM%
tt^fT^ft^-# 0
* * 4 <
O <' •
9
^rB/7^o 7#. ^tfc^^«
t/SM%#$ 6 5 0o [t4^%!^
O#ttW$ 5 8 5-C^Lti'H
^ n
221 Kennedy Rd.
Scarboro, Ont. M1N 3P4
«261-7040
7723B
77230
87
IB
87
_b i a i k
» © $ « n
<’ Bl
« • < ^
4^ « ^ e
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487-3508
^t^tH^a 87 2 0B 87 2 7B' 87 2GB
^
2 7 B M 3 4 a Tai 1 9 BM
®
7
b
B
5
B
I ^7 • i ^
U
. — ?U
N
?»
^ fr
3 73
IB
87 27 a
2 Gans
©lni5n©3ft{B’l)> ^;x l)^y?-^-tT^ft©
,©772 3B^©t^Z±/n ^^-^7-©^-7’-73
hs
yZ3E’^tto SnZ3b^#Wag_o
©is a a wk ffith^s©^ % m@#T ^ ^o
©^mx'^g^MT^^o
. ©^ft©^Wtt$ioo, ooo©t^#o^
x
tf
D
5 12
i$ 0$
a
P
3
* I
I 2
wee
B
V
ramwu^
OT
Jfend Office:
Monreal: 67 Richmond St. W. (2nd Floor) 625 Ave Du Pres-Kennedy
Toronto,Ont.M5HlZ5 .
'
Montreal, Que. H3A 1K2
(416)363-6363-6
Tel;
(5M)
Res: (514) 631-5151
^ ¥
£
Village by the Grange , south :SIDE
71 McCaul Street, Toronto
®9 7 7-6 5 7 8
Page 5
Tuesday, February 22, 1983
-i £
5
£ ^
ft K
lo
f^
£ i
vc 7a I, fe k
^j V*
ft *2
75* &
L 75*
^ b 7c' t
V^ i _t5*
® ^
°
=4
.Ri^
75*
5
5 71
£ t
4
75*
b» A A
i
ft"
b X b> :ft
ft
f3
O
75*
ZE ^
^
ffi
4
*s
“C ©
4 Vi
Vo $
£
5
% 7^1 £
vc
■
t
ft ft
75* 71 Vo 7c
ft e
ft
£
^1
72 ^ 7ft
7^ M
ft
ft i
■. fe
V^
fet
75* t &
vc ®^7i
h ft .ft
©
ft
W
£
©
©
ft jfi ft b# 7 ^ ft C ^
•
L
•° ^ a ft K 4 y
ft3t^ © y
^ A 0
© M
•Z Sr 1 A ft
^IJ
H fe- ft v* -^
ffi A
t S
o
^
A
pn ^
^
.
o
G
ft 75*
.
b
b
7ft ft
ft b
H t
y ft
o
5
A
t
x a
5 ^
3
% b
in 1
b ^
IS 71
% Z0
VC ft
vc
£
K
rn
-5 %
£ 7ft
>b £ Vo
A 4
fe-
ft
t &
£ ft 75*
vc
7c
75*
t © X SIJ £
7a
% ^ 5 © h
vc
£ b'ft
4
ft
ft t
" 60
ft
/h 5 5
TO » -^ a "*
fS3
ffl
^A
t ^
w
^f
79
Telephone: (614) 253-4960
®
75
& 5 K 5
t 5
5
§ b£
t
z? VC
t'«
71 IE ft
ft b £ ft* b 75*
£ fi 7c 5
VC
/b ft
K 72 ^ ft
^J 7c £ A
. 75*
vc
t
©
x 5 © 75*. Vo t © ti
ft
i
© ®
® 72 & 5
5
i 75* IE b
&
71 £
3 & fe5 i
fe* ^
£
7c' vc
A 75*
b ft
£ 5
ft
4
5 ft
b © 7;
ft
ft
#
© % ft
5
ft
t5* ft1
^ t
5
5 7c ft
75*
K ft
ft 7c
7c i
° 5
£#t
Strict Confidence
75* ^ ft
fe-
^5 i>
ft
t
Consultant: Mr. K. Okada
2986 East 3rd Street
Vancouver, B.C. V5M 1H8
' glj
©
£
Irrespective of Age or Sex
lA ^ ^ <’
^ Vo £ V ^ ^
7c © ft* ft
>b
ft
^ 5
Marriage Consultant
Wants Members
© £) H Jf E
ft 72 0 ft. 0
B cX R O D
-fe U
0
E
ft t • b K,
fc
I
t ^
' a
5
©
ft
ft t
©
°
t5*
©
K
IE
i
CD
t5* ft ^
£
4?
i
VC
£
fe-
75*
ffl
K *—
i^ 5
i
5
A
ft
b
x
t
£
75 £ 7c Vo 5
ft .
•f
X
7t ft
5
4
E A
t
'
fe-
ft
1722 Franklin St.,
Vancouver, B. C. V5L 1P7
(604) 254-9241. 254-9341
d
.5
©
1^0
b 7E
£
ft ft
© S> 72 ® t5>
71 5
t ft
VC- 7c ^ Vo ^ 55
n 75* £
i
ft
b
t £
5 Vo
£15 ft -i
^ -i feh— Vo fe £ t 71 ft K
/b fe- X * ^ft ft: 7c° X
^
ft ft 7c 5 VC
fe- -ft
#* ft
ft^ 72 ft
5 75*
& BP
■t
5 ft
b
v^ e
° 5
। E Si
75*
XV>
ft *-1 ^ 4 -ft
ft 5
; ^ \b^ 71 A i ^
75*--®
fe*
7c
£ <
Page 5
CANADIAN
NEW
THE
©
£ 72
^ft
ft 75* b
4
&
©
X
vc
ft
SE 5
©
nr
T
t ft
JAPANESE RESTAURANT
^^^ar |J HAMAMOTO
? So®
IH^
mo3 —
fr®&«»«
.& 2 « 8 K *
;Wwgg i z i
L# t A A 5 B
211 Ellesmere Road, Scarborough, Ont.
(South west cojrner of Warden Ave.> Dale Cliff Plaza
(416)444-2211
i JE
5K
rA® o
f>y igfe> < US 'ft «
.
^ r 73 ^ @ <b. @
^ TH
^ [n|
0 08 ^. A
* G O St ,6
c
■ a a g v
■ S ® »BK .1
PHONE
U7£S’S = §-A g 9 « 5
P ’’ft ^> + ft
3 p O
S
* ft
Sa
7 *fe ^lo
b 7
^^ ^’£g
sir™,
xT Ol
^ *%S
g
’ WR ^
O Ci a: —
®SK ®S
^ ^
^ + + zz
#
.^ ft 1 0 ®'
-ft?, ®>
®
10 55 3 ^t ^ * ft Ri B
9
9 x ^ H
ft 1 4i
©
«
J« • £
ff.t-^
&'#ra7b
^^
•hSJ.A^ -^9
= ft
+±□
■^/Sa
i^?A
gfi H 0Sx*7S
1 + «fr
3-£l aa 1 » T^
7 - A
ff S *-8 A
,. ^^ . “ A®
s 5«?s£ 5
s
m s^s
?h Ss
©
^
5
942 Pape Ave.
Toronto, Ont.
® St
z£« «« -
PH
IJ
tS i
-53
iS®o
bg 2
S^g
a ? 5 H
°
ft? BS® ,°
B + * ’+ y
rr fl s ■ a
i:
ss §ks = .
^
-'
71 b
L,
81 sH H
O 50 0 rt
"i
i
I'
UI
2 0^ - 0^0*.
Mggft ^bs
BS.^-
FRANK G. TADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
RM’M\3’1^^
lit
e
’
® ® ^!©
^
t
£
7ft
*
7ft
'< a O W V* fa A
ft
*
eg pg A ftA ^
A A t z b Zt
A H ^ 7 t O*
ft ft ±
1
° Mi
•OH
K
-pg
1
A —
71
fe-
ft
{sj
O*
3
I IS
%
fe-
^ A J
^ K fe
®0 10
©
^F^r^ x £
$ L
© 5
&
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
"EEL.: 497-1017
.58
459 Church Street
195 Ricnmond St. West
Phone 924-1303
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
^ O
. fc Bns
b
“MASA”
“MICHI”
J6<*^_
^L^
ft £
.2 ® gif^A
Ig si H 5 tg
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
/
Japanese Christian Church
of Grace
4
■pp
45g
^<
®£ *
^ ^ •«
=a
ft ft
VANCOUVER, B.C.
' PHONE fiM-«li
IS
f ®
H ^-
r
Crown Life
fe-
8 t
J*
£pi
3
0
ft
ft
A
29
A
-i £
5
£ ^
ft K
lo
f^
£ i
vc 7a I, fe k
^j V*
ft *2
75* &
L 75*
^ b 7c' t
V^ i _t5*
® ^
°
=4
.Ri^
75*
5
5 71
£ t
4
75*
b» A A
i
ft"
b X b> :ft
ft
f3
O
75*
ZE ^
^
ffi
4
*s
“C ©
4 Vi
Vo $
£
5
% 7^1 £
vc
■
t
ft ft
75* 71 Vo 7c
ft e
ft
£
^1
72 ^ 7ft
7^ M
ft
ft i
■. fe
V^
fet
75* t &
vc ®^7i
h ft .ft
©
ft
W
£
©
©
ft jfi ft b# 7 ^ ft C ^
•
L
•° ^ a ft K 4 y
ft3t^ © y
^ A 0
© M
•Z Sr 1 A ft
^IJ
H fe- ft v* -^
ffi A
t S
o
^
A
pn ^
^
.
o
G
ft 75*
.
b
b
7ft ft
ft b
H t
y ft
o
5
A
t
x a
5 ^
3
% b
in 1
b ^
IS 71
% Z0
VC ft
vc
£
K
rn
-5 %
£ 7ft
>b £ Vo
A 4
fe-
ft
t &
£ ft 75*
vc
7c
75*
t © X SIJ £
7a
% ^ 5 © h
vc
£ b'ft
4
ft
ft t
" 60
ft
/h 5 5
TO » -^ a "*
fS3
ffl
^A
t ^
w
^f
79
Telephone: (614) 253-4960
®
75
& 5 K 5
t 5
5
§ b£
t
z? VC
t'«
71 IE ft
ft b £ ft* b 75*
£ fi 7c 5
VC
/b ft
K 72 ^ ft
^J 7c £ A
. 75*
vc
t
©
x 5 © 75*. Vo t © ti
ft
i
© ®
® 72 & 5
5
i 75* IE b
&
71 £
3 & fe5 i
fe* ^
£
7c' vc
A 75*
b ft
£ 5
ft
4
5 ft
b © 7;
ft
ft
#
© % ft
5
ft
t5* ft1
^ t
5
5 7c ft
75*
K ft
ft 7c
7c i
° 5
£#t
Strict Confidence
75* ^ ft
fe-
^5 i>
ft
t
Consultant: Mr. K. Okada
2986 East 3rd Street
Vancouver, B.C. V5M 1H8
' glj
©
£
Irrespective of Age or Sex
lA ^ ^ <’
^ Vo £ V ^ ^
7c © ft* ft
>b
ft
^ 5
Marriage Consultant
Wants Members
© £) H Jf E
ft 72 0 ft. 0
B cX R O D
-fe U
0
E
ft t • b K,
fc
I
t ^
' a
5
©
ft
ft t
©
°
t5*
©
K
IE
i
CD
t5* ft ^
£
4?
i
VC
£
fe-
75*
ffl
K *—
i^ 5
i
5
A
ft
b
x
t
£
75 £ 7c Vo 5
ft .
•f
X
7t ft
5
4
E A
t
'
fe-
ft
1722 Franklin St.,
Vancouver, B. C. V5L 1P7
(604) 254-9241. 254-9341
d
.5
©
1^0
b 7E
£
ft ft
© S> 72 ® t5>
71 5
t ft
VC- 7c ^ Vo ^ 55
n 75* £
i
ft
b
t £
5 Vo
£15 ft -i
^ -i feh— Vo fe £ t 71 ft K
/b fe- X * ^ft ft: 7c° X
^
ft ft 7c 5 VC
fe- -ft
#* ft
ft^ 72 ft
5 75*
& BP
■t
5 ft
b
v^ e
° 5
। E Si
75*
XV>
ft *-1 ^ 4 -ft
ft 5
; ^ \b^ 71 A i ^
75*--®
fe*
7c
£ <
Page 5
CANADIAN
NEW
THE
©
£ 72
^ft
ft 75* b
4
&
©
X
vc
ft
SE 5
©
nr
T
t ft
JAPANESE RESTAURANT
^^^ar |J HAMAMOTO
? So®
IH^
mo3 —
fr®&«»«
.& 2 « 8 K *
;Wwgg i z i
L# t A A 5 B
211 Ellesmere Road, Scarborough, Ont.
(South west cojrner of Warden Ave.> Dale Cliff Plaza
(416)444-2211
i JE
5K
rA® o
f>y igfe> < US 'ft «
.
^ r 73 ^ @ <b. @
^ TH
^ [n|
0 08 ^. A
* G O St ,6
c
■ a a g v
■ S ® »BK .1
PHONE
U7£S’S = §-A g 9 « 5
P ’’ft ^> + ft
3 p O
S
* ft
Sa
7 *fe ^lo
b 7
^^ ^’£g
sir™,
xT Ol
^ *%S
g
’ WR ^
O Ci a: —
®SK ®S
^ ^
^ + + zz
#
.^ ft 1 0 ®'
-ft?, ®>
®
10 55 3 ^t ^ * ft Ri B
9
9 x ^ H
ft 1 4i
©
«
J« • £
ff.t-^
&'#ra7b
^^
•hSJ.A^ -^9
= ft
+±□
■^/Sa
i^?A
gfi H 0Sx*7S
1 + «fr
3-£l aa 1 » T^
7 - A
ff S *-8 A
,. ^^ . “ A®
s 5«?s£ 5
s
m s^s
?h Ss
©
^
5
942 Pape Ave.
Toronto, Ont.
® St
z£« «« -
PH
IJ
tS i
-53
iS®o
bg 2
S^g
a ? 5 H
°
ft? BS® ,°
B + * ’+ y
rr fl s ■ a
i:
ss §ks = .
^
-'
71 b
L,
81 sH H
O 50 0 rt
"i
i
I'
UI
2 0^ - 0^0*.
Mggft ^bs
BS.^-
FRANK G. TADA
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
RM’M\3’1^^
lit
e
’
® ® ^!©
^
t
£
7ft
*
7ft
'< a O W V* fa A
ft
*
eg pg A ftA ^
A A t z b Zt
A H ^ 7 t O*
ft ft ±
1
° Mi
•OH
K
-pg
1
A —
71
fe-
ft
{sj
O*
3
I IS
%
fe-
^ A J
^ K fe
®0 10
©
^F^r^ x £
$ L
© 5
&
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
"EEL.: 497-1017
.58
459 Church Street
195 Ricnmond St. West
Phone 924-1303
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
^ O
. fc Bns
b
“MASA”
“MICHI”
J6<*^_
^L^
ft £
.2 ® gif^A
Ig si H 5 tg
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
/
Japanese Christian Church
of Grace
4
■pp
45g
^<
®£ *
^ ^ •«
=a
ft ft
VANCOUVER, B.C.
' PHONE fiM-«li
IS
f ®
H ^-
r
Crown Life
fe-
8 t
J*
£pi
3
0
ft
ft
A
29
A
Page 6
THE , NEW
Page 6
fa
fa
to
-
b
7B ra 3
£
^ fa ft
<o§
ad «
s
0
t
vc
y T y
i
#
b
t h
fa ^ VC
vc VC
M fa
& to
Ji
b
b
b
fa
vc
£>
5 to
i we
■fa
ft
LT
fa —
ft
a
a
ft
t
*(
ft ©
ft
B
H fa
!7
&
EP 1
01 to
ft
to
5
fa
t VC
$
S
^
©
fan ?
'
55 (fa i
j£ §i
' ^
^ ft
ft 73
b
B
to to to £ fc'^ > fa*
^ ^ 4fa 0 ^ • fa ft
0 to t x x ft ©
to S
© % ft
7 ^ ±
to ^ J/
a ©
to M §
to t5^ t
to fa fa
to ad fa
t. to #
# to ©
® £ 3$
^^itO©^"^^1-
(ftO»
ft n fa 7 to
^>ftftvc^.bft 7 A
•
£ o
>
b ^ 7 A to. to'too ftii#lifs©^fe^-.
ft fy
b
7 7 4 to to
^ ^> 4 to^5fa* ^ 4# ^
^1 K fe 2> ^ i' M^ ^ t T
^> ft ft K'l L ft ^ -< ;> © p
0 a #
i " b fa
© © 7 to fa
1
, to ^ to y
|
5
jV' VC ft ft ftb L ’
^
© fa ^ > © fl
f
' ft l to
to 5^ —■
fa to 1 to to to
to
“ to to t ^ !
§
^' L ^ ^ L ^ fa fa fa £
fa
- n to >< to to ^g ^j ft I ^
faF
1 to F^ ^ to ' £ ^ E ^i M
LW f? on 1
& -X O to B A fa
to p% S ^© fa fa A © K ^ ^
^ ^1 ffi fa i y ft ^ ^ fa fa
19 4 B 0 -Y fi tto
ft
7 VC
V) X * .1
5 B fa 1 M
5
1 fa] £0 > A ft mJ H ^> 7 #
0 -7 fa id. 7 ^ LA ^ ft
' b* fa
to-to 1X toM 5
W 7s A
0 # © A A to to
to -ft M£ fa fan & ^ ^ 23 ^>
&
A fa ^"
■ to A fa
$ to 7
to '©
to ^ “
10®^® ^ Ulf ^ ft fe ^ X>’S K fti? fi f tofto
fa to 4
&
^ to ^
a t 7
L to =?
< #0 x
P ^
b
^^/c^to^llLz^t^g^^ffltto^tobtto^ to Lto
^ X 1)
■
5' I
to
?> b ft X
fa ■q^>
to
& ft #
E &0 4)
0 © IS1 to
PF F to
.X
TV
&
7 M T
M
to
vc
b
7 vc
©
^
^ ©
£ %
t
to ft
St
to
5fe -£
>
il to w s
^ ft 75 ft
fa $ V to .ft-^
Jis w fa
fa
to fi' ■ft *5 to fa
ft
ft fa
T 1 £
fe b A
ft' to B
^ ft E
< M A
i 1- © Vc to ^ vc
ft X
F fe
ft ft ft fa fa
*
VC
^ fa ^fas
fa -^ ^ L V 01 w 4x 1ft ^&
fa < VC ft 7 -L F fa fa 7
0
ft- § b
ft •© X
fa fl 6*1 y
1
ft to &
^ rW f« W
^ 'S ^ n - n ^ i
fa
Tuesday, February 22, 1983
CANADIAN
to^S K to-9 X 5 K ffi t ■£ A to to •£ fa o
7-^
} 7 7 zf
0f|gA
7' • ^ ^ ^
xfa-Yffipap^-.
b fi ., ^
X 15 ©
faET# §# * ^ ^ “ to g
fa VC A
1 © y< y 7 1/ 7
to
t v ^>
^ to
fa n © 111
£ ^ 1 to fa fa < X -^ b
0 fa to to A A ^> n 1 ft, o
& 7 ^ « § ft ^* to tt 7
A b to'# tt * 7 -q b
fa to 4 3% & fa 7 b tr ©
to.^ 7 « I? A to to o B
fa < 1
B to to ^# to ^
^ fa ft 1) T ^ to o XtoT©to-fato^^^l9T-5^o
|
FitFive, Fitness Ontario
Queen’s Park, Ontario M7A 2R9
_
I
I
Yes, send me my free FitFive Level 1 pamphlet
|
£ to A © to ffl § LM
£ ft # #11 to M fa to to
19 ft '^ "ft ft 4
17 ft to
to ^F x ± 7
fa 1 |
fa
fa a a ° to>
ft
to L
^ ^ ^ HU fa;
^ • fa E ft
A fa £ fa B
^ W 0 S
A IS ‘B W B
R$ ® g ^ ^
X to fa © fa
D E so ^^
u fa
—
7 + @^^F
7’ A-i ^ X
y b L ^ D.
' TEL: 977-5451-3
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TEL: 977-7655 ft
fc fe j^ ^ ^
^ M :n ^" ^
|$ o 0 ❖ 4
At • l f ®
-t $ ^ i t ^
t to B. H ^ Yr
^
^
x
1
^
Yr
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164"
A?XAfa IE fa x D fa>
- H^fa 3 too
• BlXD/fcifa^El^ftxl)
ft ^O ^t±BK^X!)
^fattoo
•
-
Page 6
fa
fa
to
-
b
7B ra 3
£
^ fa ft
<o§
ad «
s
0
t
vc
y T y
i
#
b
t h
fa ^ VC
vc VC
M fa
& to
Ji
b
b
b
fa
vc
£>
5 to
i we
■fa
ft
LT
fa —
ft
a
a
ft
t
*(
ft ©
ft
B
H fa
!7
&
EP 1
01 to
ft
to
5
fa
t VC
$
S
^
©
fan ?
'
55 (fa i
j£ §i
' ^
^ ft
ft 73
b
B
to to to £ fc'^ > fa*
^ ^ 4fa 0 ^ • fa ft
0 to t x x ft ©
to S
© % ft
7 ^ ±
to ^ J/
a ©
to M §
to t5^ t
to fa fa
to ad fa
t. to #
# to ©
® £ 3$
^^itO©^"^^1-
(ftO»
ft n fa 7 to
^>ftftvc^.bft 7 A
•
£ o
>
b ^ 7 A to. to'too ftii#lifs©^fe^-.
ft fy
b
7 7 4 to to
^ ^> 4 to^5fa* ^ 4# ^
^1 K fe 2> ^ i' M^ ^ t T
^> ft ft K'l L ft ^ -< ;> © p
0 a #
i " b fa
© © 7 to fa
1
, to ^ to y
|
5
jV' VC ft ft ftb L ’
^
© fa ^ > © fl
f
' ft l to
to 5^ —■
fa to 1 to to to
to
“ to to t ^ !
§
^' L ^ ^ L ^ fa fa fa £
fa
- n to >< to to ^g ^j ft I ^
faF
1 to F^ ^ to ' £ ^ E ^i M
LW f? on 1
& -X O to B A fa
to p% S ^© fa fa A © K ^ ^
^ ^1 ffi fa i y ft ^ ^ fa fa
19 4 B 0 -Y fi tto
ft
7 VC
V) X * .1
5 B fa 1 M
5
1 fa] £0 > A ft mJ H ^> 7 #
0 -7 fa id. 7 ^ LA ^ ft
' b* fa
to-to 1X toM 5
W 7s A
0 # © A A to to
to -ft M£ fa fan & ^ ^ 23 ^>
&
A fa ^"
■ to A fa
$ to 7
to '©
to ^ “
10®^® ^ Ulf ^ ft fe ^ X>’S K fti? fi f tofto
fa to 4
&
^ to ^
a t 7
L to =?
< #0 x
P ^
b
^^/c^to^llLz^t^g^^ffltto^tobtto^ to Lto
^ X 1)
■
5' I
to
?> b ft X
fa ■q^>
to
& ft #
E &0 4)
0 © IS1 to
PF F to
.X
TV
&
7 M T
M
to
vc
b
7 vc
©
^
^ ©
£ %
t
to ft
St
to
5fe -£
>
il to w s
^ ft 75 ft
fa $ V to .ft-^
Jis w fa
fa
to fi' ■ft *5 to fa
ft
ft fa
T 1 £
fe b A
ft' to B
^ ft E
< M A
i 1- © Vc to ^ vc
ft X
F fe
ft ft ft fa fa
*
VC
^ fa ^fas
fa -^ ^ L V 01 w 4x 1ft ^&
fa < VC ft 7 -L F fa fa 7
0
ft- § b
ft •© X
fa fl 6*1 y
1
ft to &
^ rW f« W
^ 'S ^ n - n ^ i
fa
Tuesday, February 22, 1983
CANADIAN
to^S K to-9 X 5 K ffi t ■£ A to to •£ fa o
7-^
} 7 7 zf
0f|gA
7' • ^ ^ ^
xfa-Yffipap^-.
b fi ., ^
X 15 ©
faET# §# * ^ ^ “ to g
fa VC A
1 © y< y 7 1/ 7
to
t v ^>
^ to
fa n © 111
£ ^ 1 to fa fa < X -^ b
0 fa to to A A ^> n 1 ft, o
& 7 ^ « § ft ^* to tt 7
A b to'# tt * 7 -q b
fa to 4 3% & fa 7 b tr ©
to.^ 7 « I? A to to o B
fa < 1
B to to ^# to ^
^ fa ft 1) T ^ to o XtoT©to-fato^^^l9T-5^o
|
FitFive, Fitness Ontario
Queen’s Park, Ontario M7A 2R9
_
I
I
Yes, send me my free FitFive Level 1 pamphlet
|
£ to A © to ffl § LM
£ ft # #11 to M fa to to
19 ft '^ "ft ft 4
17 ft to
to ^F x ± 7
fa 1 |
fa
fa a a ° to>
ft
to L
^ ^ ^ HU fa;
^ • fa E ft
A fa £ fa B
^ W 0 S
A IS ‘B W B
R$ ® g ^ ^
X to fa © fa
D E so ^^
u fa
—
7 + @^^F
7’ A-i ^ X
y b L ^ D.
' TEL: 977-5451-3
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TEL: 977-7655 ft
fc fe j^ ^ ^
^ M :n ^" ^
|$ o 0 ❖ 4
At • l f ®
-t $ ^ i t ^
t to B. H ^ Yr
^
^
x
1
^
Yr
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164"
A?XAfa IE fa x D fa>
- H^fa 3 too
• BlXD/fcifa^El^ftxl)
ft ^O ^t±BK^X!)
^fattoo
•
-
Page 7
° 20 @ £g 0
'
: £ ft B © M
£ ft
to* —
&
® fU
W.ft & ^—-5 e .w
to* A ^ 7 ft, 0
^ % b
m e
t± ?
^> ft © ^
it 5£ t J® it ft
t> S ^4 ft ©
© #
L L © 1
fe
^^
5 4 ©
M 0
on W
/£ ft
© ©
is
to;
ft
1
SU
ft
TH
£ ^
ft b
Bf
t X
i:
£ ft -ft to*
it
to*
ft
it
© ■
?• ©
1M S ?"J
ft
ft
ft VC_ ft
©■ it ft 7
^ it VC
11
^
it
it
a
©
4
&
®
b
b
b
ea
B A
b
F
A
9
£Q
5 to*
zk
t>
. ©
it vc.
j X. ©
A-'l)
' 5 ft ibH
I ©
t
& F ft 7 0
nt
b
b
F
7
b
'ft
ffl ^ -c
?A
5
it
it
i ft*
t
TA
© ft
^ ^
b it -ft ft
L?
vc
^ ft
-w
X
5
t
F
-c
ft
ft
©
t
IK
0/3
ft t 8
& .ft ^> = ©
it
■ft
©
ft
7k 7 zk
5
©
-6 to5
it ft
zk ft 5
z)> ft -tf ^
ft
t t< ©
ft
£
S. 45 ^‘
4^ ft 0 to >
3$ @a ie
A^ - ^* r«i
I
7 i^tig vc'^ $
£[£
-
£1.0#^
X
ft 7X
* ©
b
ft ft
4 <
i» :jo
' V^ to* f| Bi ^ f^
to* tb
^. x 6
a^ $ ft /u b
7
' to*
~W‘M b
fll
s ®o fi 1»e SB
H
7 © A fj
ft #f to
4/- Zft ft ft
ft ^ t
2
7 ^
u
s
$
L ^
© ^
b ft
Wellington St. *
[UNION STATtO
A THE BANK OF TOKYO CANADA
W
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 665-0220
e
7E
W Ci 0
fe ©
ft
-ft
£
t
M' -
t
X
ft
to* ^ fi bS ^ ^ 5
ft ft. BS 05
it
^
® i^
© 0
it
it
i?
ft fr ©
to* 0 =
^ # Bl
A A
^ a
7’ £
it ft
vc
b © £ -^ 1^ &
it t
ft ©
ft
i?
t
it ©
0
t >
1
©
A
ft 1
M
^ F £ 0
© ^
M
£ 4
© it
ft
s
Be
X- ft:
b H
ft
F
F
F
b
7
b
b
b
F
&
to
h
it
it
it it e it it
fi
it ^ 0 it to? b
ft M #
b
Hl
bft
b
b
{A
it ©
9
X
t
b
b
b
ft
F
8
8
t'XW^o
b
©
.0
R^H^
to*
a ©
9
ft £ a 7^ ©
& ^ #
£ ^
± b
1 ^ fl 10 © ft
ft
A -iR
b
ft ^.
£
^ EB ^ ft
t
« ^
e L #<
ft /IM b
S
i
ft
£
©
b
ft
ft it
It
i
ft
fe
t'250^
fe tr o k It f
9
31 b t:
i © T u
^7
it
©
ft
F
b
VC 31
to*
b ftu
it 7^
31
ft
ft
0 $
51 ft
£ $
o
S Tt? 4
a ft =r
w X T ft
ft 5
A x
b
21 :*«
#£ /fe ft to*
8. ft
.to*
M ©
ft ift
it
©
ft
t
s to*
tL
z>
VC 5
t
5
1
to*
it
ft
^ r ® X
© ft ©
F
it.
it
K
t>
it
it
ft
±
W
£
fe to*
© ft ^ 1 fi to* n
n zk
%
©
#
it
B
C
t
to*
to*
b
^Q
aS
£
F
to*
a
- © kt fe 3> 4 5
V 'ft © p
6 ft
to* ft
L
vc vc
it ^
0
ft
it to*- %
-t
4±
ffl
£
©
z?x
kt i
ft
B it ^ ft ' ft •^ Hl
=
it
n a
t
it ^ tT
6 ft ft
F it b © W
to*
4”
IS)
7^
^ T
^
ft
& t>
ft
&
^ in
vc
&
©
ft
t
ft
©
to
ft
A
ft
ij
it
£
it ^
©
^ ft
# ft
mk
E
©
5
I
it
Tli ©
a
it
0
Vc
ft
ft
ft
ft
©
X
5
it
ft
ft ft
® m m it 5
b' it
ft . to* to*
it
VC
B£
© ©
° ft &
to*
4)
© ’ " kt
©
to5
it
t
ft
ft to @^^
it ^
A
to* ft to*
ft
to* fe SU
it ^ <D it
z> it ij e
ft
18 &
vc m
©
b ft ft fe» ft ft
vc
©
^ it
&
it 9c &)
it #
DP
o
t 1 ^ it^ Iff
©
0 £
d 'tr # £
ft °
n 4ft 5 1^ ^
fe ^ —- t ft b
© to*
M
K
£
to*
b ft
A £
r ft -i SU
ft ^ ^ ^
l^
tii A -it 11 +
CD
31 A it to* — 03
to*
23
it
© ^
it
fe
to* z-x
t ©
it f
ffl
it it
to*
<
it
^
#
5.5® a
S>
0
it
ft
fc
^
t
#
^•5
fe
ft
it
©
i®
(D
5
ft
1*
-It ®
le ^
4
jt
F ft’ ® tt ^
M ©
ft
t ie t 55
5
i
o
3t L ft to* Tc ^ I/*
.5
t
K
5 ft VC '©
© ft
0 tr
7$* ^ D
l3^ W t
?3 ©
X
5
ft
£ 03 ^
© 0 &
to*
*i
Bp
£
b
ft ^- X ft
o ^'^./^
o ^^
ft
^u
ft ©
ft 0
£
VC
ft
ft to* ^*
ft
^ &
fe
ft ®
®
ife
to*
£
to*
it
-C ft © -It
, ?> b ti
ft E £ '> £
A Zb 0
ft ft
fl..+
f)^ 7
® #" •
t£ b ft
^ ©.
^
-i v* ^* 5. r
I? -ft ^
©
ft O it
^ it ])
o © ©
W
©
I
to*
t,
ft ^
A £
9 ^ c it ^ ^ kt
0 v* M vc
-t- ft a ft
5 ©
th o to* $
5 t' - ft)
0. t
t to* t
£
. ft ® fe i
AS 0
e % &? ® — it
ft
0 '> & 0
ji © ft
A to*
£ ft 59
VC it
b t
^ 9
ft ftttCb
0
J3 & L
ftA
str ^
t .^ ^> fe t
t t
5 It. 3 ^
0 © -ts
ft ft t t !)
0
VC
° ^ ft © to* © ^ p #.± it it
SU ft
^ ii ft
^ IT
® A ^ It
.Eft 0
5 r2 O & ^A y to* 7 ° 'It
A t % xft 0
&
fe ©
^ .M
tt 'ft
Page 7
CANADIAN
-i w a l
^ ^ tr
# ft B ft ft —
ft W.Kt^t %
r it
I 0 L ^ / 0 ^ t^ > E
v A
^ © x^ fe?
1 ^
t -0
o fe c ft^ e> iHl 7 M
ft A fill ft
^fct © ft £> £ © 9 A it tt> ^ ^*
; 0 ^ L .^ W ^ !W < ^
NEW
THE
Tuesday, February 22, 1983
L
H^X^S^O^W^ <T>UZc ^^B^^W^T
IBO-Si^TA r^Ufcf*!^^
C Fift^Oft
V^Tm^gU^^ffi/BeAOJ^ fe^UJA^T^VV bm^|.«
^12F;b> ^24 F Jbft'To (B^XOOiW> ^i-yra^
OfK^niA^)
^r^^.O^tt r^^^-l fe^W^OK T^^Tiirh
OiA^T^Vio ft^
^#W^f6^ilT<e
to
b
^ A
b ^
^ tf
bf
F EH
b
b
T
to
THE REtYUKAl SOCIETY OF B.C.
Sune 304,1236 West 11th Ave.. Vancouver B.C.
V6H1K5 lei- (604) 733-6737
9
1
b
s
b
'
: £ ft B © M
£ ft
to* —
&
® fU
W.ft & ^—-5 e .w
to* A ^ 7 ft, 0
^ % b
m e
t± ?
^> ft © ^
it 5£ t J® it ft
t> S ^4 ft ©
© #
L L © 1
fe
^^
5 4 ©
M 0
on W
/£ ft
© ©
is
to;
ft
1
SU
ft
TH
£ ^
ft b
Bf
t X
i:
£ ft -ft to*
it
to*
ft
it
© ■
?• ©
1M S ?"J
ft
ft
ft VC_ ft
©■ it ft 7
^ it VC
11
^
it
it
a
©
4
&
®
b
b
b
ea
B A
b
F
A
9
£Q
5 to*
zk
t>
. ©
it vc.
j X. ©
A-'l)
' 5 ft ibH
I ©
t
& F ft 7 0
nt
b
b
F
7
b
'ft
ffl ^ -c
?A
5
it
it
i ft*
t
TA
© ft
^ ^
b it -ft ft
L?
vc
^ ft
-w
X
5
t
F
-c
ft
ft
©
t
IK
0/3
ft t 8
& .ft ^> = ©
it
■ft
©
ft
7k 7 zk
5
©
-6 to5
it ft
zk ft 5
z)> ft -tf ^
ft
t t< ©
ft
£
S. 45 ^‘
4^ ft 0 to >
3$ @a ie
A^ - ^* r«i
I
7 i^tig vc'^ $
£[£
-
£1.0#^
X
ft 7X
* ©
b
ft ft
4 <
i» :jo
' V^ to* f| Bi ^ f^
to* tb
^. x 6
a^ $ ft /u b
7
' to*
~W‘M b
fll
s ®o fi 1»e SB
H
7 © A fj
ft #f to
4/- Zft ft ft
ft ^ t
2
7 ^
u
s
$
L ^
© ^
b ft
Wellington St. *
[UNION STATtO
A THE BANK OF TOKYO CANADA
W
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 665-0220
e
7E
W Ci 0
fe ©
ft
-ft
£
t
M' -
t
X
ft
to* ^ fi bS ^ ^ 5
ft ft. BS 05
it
^
® i^
© 0
it
it
i?
ft fr ©
to* 0 =
^ # Bl
A A
^ a
7’ £
it ft
vc
b © £ -^ 1^ &
it t
ft ©
ft
i?
t
it ©
0
t >
1
©
A
ft 1
M
^ F £ 0
© ^
M
£ 4
© it
ft
s
Be
X- ft:
b H
ft
F
F
F
b
7
b
b
b
F
&
to
h
it
it
it it e it it
fi
it ^ 0 it to? b
ft M #
b
Hl
bft
b
b
{A
it ©
9
X
t
b
b
b
ft
F
8
8
t'XW^o
b
©
.0
R^H^
to*
a ©
9
ft £ a 7^ ©
& ^ #
£ ^
± b
1 ^ fl 10 © ft
ft
A -iR
b
ft ^.
£
^ EB ^ ft
t
« ^
e L #<
ft /IM b
S
i
ft
£
©
b
ft
ft it
It
i
ft
fe
t'250^
fe tr o k It f
9
31 b t:
i © T u
^7
it
©
ft
F
b
VC 31
to*
b ftu
it 7^
31
ft
ft
0 $
51 ft
£ $
o
S Tt? 4
a ft =r
w X T ft
ft 5
A x
b
21 :*«
#£ /fe ft to*
8. ft
.to*
M ©
ft ift
it
©
ft
t
s to*
tL
z>
VC 5
t
5
1
to*
it
ft
^ r ® X
© ft ©
F
it.
it
K
t>
it
it
ft
±
W
£
fe to*
© ft ^ 1 fi to* n
n zk
%
©
#
it
B
C
t
to*
to*
b
^Q
aS
£
F
to*
a
- © kt fe 3> 4 5
V 'ft © p
6 ft
to* ft
L
vc vc
it ^
0
ft
it to*- %
-t
4±
ffl
£
©
z?x
kt i
ft
B it ^ ft ' ft •^ Hl
=
it
n a
t
it ^ tT
6 ft ft
F it b © W
to*
4”
IS)
7^
^ T
^
ft
& t>
ft
&
^ in
vc
&
©
ft
t
ft
©
to
ft
A
ft
ij
it
£
it ^
©
^ ft
# ft
mk
E
©
5
I
it
Tli ©
a
it
0
Vc
ft
ft
ft
ft
©
X
5
it
ft
ft ft
® m m it 5
b' it
ft . to* to*
it
VC
B£
© ©
° ft &
to*
4)
© ’ " kt
©
to5
it
t
ft
ft to @^^
it ^
A
to* ft to*
ft
to* fe SU
it ^ <D it
z> it ij e
ft
18 &
vc m
©
b ft ft fe» ft ft
vc
©
^ it
&
it 9c &)
it #
DP
o
t 1 ^ it^ Iff
©
0 £
d 'tr # £
ft °
n 4ft 5 1^ ^
fe ^ —- t ft b
© to*
M
K
£
to*
b ft
A £
r ft -i SU
ft ^ ^ ^
l^
tii A -it 11 +
CD
31 A it to* — 03
to*
23
it
© ^
it
fe
to* z-x
t ©
it f
ffl
it it
to*
<
it
^
#
5.5® a
S>
0
it
ft
fc
^
t
#
^•5
fe
ft
it
©
i®
(D
5
ft
1*
-It ®
le ^
4
jt
F ft’ ® tt ^
M ©
ft
t ie t 55
5
i
o
3t L ft to* Tc ^ I/*
.5
t
K
5 ft VC '©
© ft
0 tr
7$* ^ D
l3^ W t
?3 ©
X
5
ft
£ 03 ^
© 0 &
to*
*i
Bp
£
b
ft ^- X ft
o ^'^./^
o ^^
ft
^u
ft ©
ft 0
£
VC
ft
ft to* ^*
ft
^ &
fe
ft ®
®
ife
to*
£
to*
it
-C ft © -It
, ?> b ti
ft E £ '> £
A Zb 0
ft ft
fl..+
f)^ 7
® #" •
t£ b ft
^ ©.
^
-i v* ^* 5. r
I? -ft ^
©
ft O it
^ it ])
o © ©
W
©
I
to*
t,
ft ^
A £
9 ^ c it ^ ^ kt
0 v* M vc
-t- ft a ft
5 ©
th o to* $
5 t' - ft)
0. t
t to* t
£
. ft ® fe i
AS 0
e % &? ® — it
ft
0 '> & 0
ji © ft
A to*
£ ft 59
VC it
b t
^ 9
ft ftttCb
0
J3 & L
ftA
str ^
t .^ ^> fe t
t t
5 It. 3 ^
0 © -ts
ft ft t t !)
0
VC
° ^ ft © to* © ^ p #.± it it
SU ft
^ ii ft
^ IT
® A ^ It
.Eft 0
5 r2 O & ^A y to* 7 ° 'It
A t % xft 0
&
fe ©
^ .M
tt 'ft
Page 7
CANADIAN
-i w a l
^ ^ tr
# ft B ft ft —
ft W.Kt^t %
r it
I 0 L ^ / 0 ^ t^ > E
v A
^ © x^ fe?
1 ^
t -0
o fe c ft^ e> iHl 7 M
ft A fill ft
^fct © ft £> £ © 9 A it tt> ^ ^*
; 0 ^ L .^ W ^ !W < ^
NEW
THE
Tuesday, February 22, 1983
L
H^X^S^O^W^ <T>UZc ^^B^^W^T
IBO-Si^TA r^Ufcf*!^^
C Fift^Oft
V^Tm^gU^^ffi/BeAOJ^ fe^UJA^T^VV bm^|.«
^12F;b> ^24 F Jbft'To (B^XOOiW> ^i-yra^
OfK^niA^)
^r^^.O^tt r^^^-l fe^W^OK T^^Tiirh
OiA^T^Vio ft^
^#W^f6^ilT<e
to
b
^ A
b ^
^ tf
bf
F EH
b
b
T
to
THE REtYUKAl SOCIETY OF B.C.
Sune 304,1236 West 11th Ave.. Vancouver B.C.
V6H1K5 lei- (604) 733-6737
9
1
b
s
b
Page 8
Page 8
THE
ft % .^
ft ^ ^^
i -Br *
£
£
W ®
fi
a
ft
^.
r 55 b J^ ft 2> 5^ -
ft © © b 4> 75 & ^
£> J& ^
' ©
^ A ^5
& ft
% .75
a^
1 ?4 ^ ft '^
5 ^.L
ft
2
a &
’ ft
©
fl
ft
^ & fa /a ft
i
5 iff © ^=
19'
© t-^
PR' 2>
VC
ft
ft
ft
vc
ft
£
ft
19
1
b fl I £>
ft ft t' 3 ft>
5
2-ft S? b ft
ft
S>
ft
i ft
ft
£
© ^
5
5
-k
©
[^
XH
ft BJ
0
5
ft Ptl'
vc ©
y ft ft ^
ft flW VC
ft
ft ft VC CD' vc. ^f #1
VC
j^ff ft b
ft ffl it
VC
© vc
ft
5
CD
© ft
V)
© © ft 5 ft
vciJ
ft fin
&■%}
$ ft
ft ft
^ ©
it XN
fl] ^
Xi f
# iff
ft—- y ft i
fl L ft b jbN P# — —!
VC
Ji
VC^ CD
^ XL #H
VC -C £.
^ M ft & ft XL
ft
Vc
©
ft ft XL vc
ft %> X
At W l^
& %z z>
& ^ CD
ft
2>
y ft
7
r^
ft
pa
tt I) ^ I
B £
° K *
vc ^
W &
© ft tz '3
ft ©
V
©
©.
0
ft
y
ft
F
ft
w
s
19
i
ft 2]
vc
ft
%
tit
a 'ft
Sr £
^
M
o
ft
A 5t ©
b M 0
-t K ft
tt fnJ
t b
4
b ft
is6
y «
y
CD CD
®T
W
ft
ft vc
ft
ft
© ©
ft
ft
ft
ft
io
ft §P £
i
ft & ft Sr
© I
4»
©
ft
ft
<b b
M
vc vc
ft i^
ft
51- b
7
Sr y
^ ^ 7
b
Xl #>
b
1^
Z5 fe CD
Sr '^^ ft
-2 K^ ^ 3
fl 0 J
if t
ft
b vc
ft
4ft
ft ft
IL* Sr
© fl" Xl
^ ^ 2
ft> y J^ 2 ^ ^ £
cd ^
ft it ^
t>fftx । '^ 5 r + 7 e a ° a
V)
5
ft A
® # ft
it A, ft t.w ^ 5^tlli
e> t t)
° ft XL % ^ £ 4 ft ©. b
' XL gg XL
A ^ ft A 19
'f t t t
cd 7 -ft)
cd
®
(i ^
S: 7
ft
2 y " X' ft
ft
ft
° ft T
b 7 E ^‘ ' b 4> ffl 'ft
K -Jc
^i§^^'C?Hbflft
vc
ft
» r^ t 4 ^ # 7^ ^ iJ<
J^ ft
y
y it <D ° fl i
±
ft
ft
bI ft
III
2a_ a
0 'i ■• ^
ft ft
+M
ft
Sr fp] & y 7J
ft
ft
19
©
ft
'y
-fl & ^
0 r< t> ft
XX y XL
ft
XH
'fl
© ft
ft
& y W
t ©
i ys S ®
2?1^ ^1
S/ ^ IS ft ^
ft
ft
$
flj ft iih-fli
t
1 i
M' !>.
*
AN
FALLS
®-
.ft
§3
b
V
-ft
ft 7
© ^ t fc a
^#1#
^ £a a
it ib
ft b
©
JW
VC
Second das mail
No. 0366
ft
ft
Br
ft
©
vc
vc ft ft
® # b
^
' 2 ^ ft <D
A ft ° XH b # '
ft ^ flJ
®1K b ft
© b a
b
05 ®
W M K
flfft xl
ft -5
0 ^ b % ft ^
b
L
ft
ft
fi
vc
^ 75=
^ IS
# i^
K t ft
ft
£>.Si T ;f XH
29 2> t y 1 #
ft '
^> F F fi
$
Br mJ #
ft W &
ft
VC
ft
ft
ft
© 2m y ft K X 4
ft vi vc ^ 2 y
^ ft
ft
S. fl
fl iJ
XH ^ ' 1
r^ 2 © ^ r«T^j ft
X
M ft
ffi
W ft
ft
y-ft
1 # fl
VC ^\ 'XL
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
it 2
X? p
XL -y
« 1iS ^
t
¥Ui i*
-® RjB[BJ^i
ft
y
ft ft
J?
1
ft~
Sr
Xl %
£
©
it
ml
ft
ft
ft
$o -ft
XL XL ti
b
0
' t 7
Z ^ -^ ft
EON
ft B b X? + Si 1
ft
EH
^r^.i jlfl ©
'^
° ^IJ ^ ^5 ;g
Sr z'tflfl®
® 7. VC ^f -b fit If! XL
£ mi # ,fl
X VC 0 £ XH i
vc ft v± b
XH,
XH 2> X
5.
ft
3#
t -ft
£ XcXIW ^ .a
< £ ft © ft
fl fl b ft ft
t
ft
19 ® ft
2ii
'm ft
£ ‘ft
^f
fl ^’ ^
ft ^
i«j i
^5
VC
51 JL
#U ?A ft
ft
g
xh
ft
-ft
x- 1
ft
b ©
2
ft
ft
il L & vc
ft
ft
’J § Sr &
M
XH
ft- ’^
©
1^
3 Sr Ji) 3 1 fl
CD ft
Tuesday, February 22, 1983
CANADIAN
NEW
ft
1
M.
vc ft
^ 7 U
7 ^Ti
V^ ft
ft
vc
tb ft ft £ ft ft
CD vc y
Sr vc
©
K © K
r^ X y
b
&> X ft
X
VC SI B i
vc flA
ft ft ©
ft
# ft
5
19 ft
ft
ft
IS
g £
CD
X)
©
ft
SI
m
ft
ft M
55 ft ft l^j
£ © S'
2
I
3
I
ft
VC
ft I
ft ft
. 0
ft
b ft ® tt
^ 6*7 ft
L vc
ft ZE
ft ^
ft ^
fl
£ ft Vc VC
ft
ft
^ 2
Xl
VC 0 ft
I X IE
®J
o
vc ^
©
VC .1 ft & ml
t
ft
g ' ife
b 51
y
& y
SL L
X
^ © 5J ft Pfe ^ 7^ i# F M
270
^
b °
7
ib
© ^
IB XL & &r ft
F' £
vc # ® ' b
2.
ft
X
VC
F SI
VC ffl ^^
©
ft
® At
ft
# Fr
CD 5J
ft 51 ® 03
1^) 7%
i^t t T ©
©
ft -r
It
270
ft
z>
ife ft
iE ft &
R ft ft ft
xf
Ji t fl VC
lib ft it ft
ft it b 5
^ *- ft
t ft
fl
0
St)
ft VZ ft vc
&-^ ^ 51
vc
b
ft
vc
ft
ft
t5^ B^
&
ft
w
ft
B
~ fl
t
ft
£ fl 2 ft y
© ft
CD Jil ft ffl ft. O
ft 1
©
ft ^
Ji I
ft
^ £0
ft
ft
ft E
IB X
HE ^ mj &
^^ 3
t J
B rail
ft mi
^)
b
4 f§ ft ^ 5^ ^ fl T'
^ it 2 ^ ft ^ ^ y. V
^ ^> b ^> S M
' £E
^ ft if] ft fe ffi £
' ffi K • X 4
&
2 ft VZ -< b %t -' ft
y & 7k 5
'© ri -ffl t ^ #
A^b^KbJSfb^A
E ^ ' ft b
' A A ^ ft ft ft ft ft a ' W 5£ ft A ® *
1 fl XH ^ fl-^it ^ < b ^ ^ ^ b ft XH ft M ^ ft ft XAX&t^tftAiAft^ ^■2 ^k^-5:57k^^y23^J^^^F^x©^ft© ft^>'iij*s-©j--r®jt)jft
^ fl ft 5 ^ © y
° xl a —l ‘it bftX^^^+^A
S st Xh ° ft
' g A if S ^ ft t fl ^ ^ ^ i £ ~y cd
t t fl
ck
& ft *£ & %: .CD^^V^VC^^^CD-x. b
b x ^ r □
^ S © •
iz & & V* vc b ^ ^ a ft b xf
^^b
< ft^^ftft^ t^f^fft^^XAy
R 75,
ft~
Sr
ft
ft
t
ft
ft
ft
ft
ft ft
%
VC ^J ^
ft
is t W
X.
ft
4 f®
# VJ
fl
©
0
fE b
'e
1^ ^ t g>
ft ^ W
M t> SI ft © ^. ft xX ^
2
r
A
® 2 ^ VC vi ft °
§ ^ 2
b ft ° — £
Aft
§ © z & ' xij ft 'Kffi 7 ft
& f, t ?□ ft. M it ^ b / <
£ E ft & © 75 ft $> -r v
'
§ ft ^ Z^'^ A ft: 2 - ' X I
§ — £
> fA <
' m m m
J It Ai fafc
A 7 t -^ ^ F
/ b.ft> IS < ft ft B ^ © ©
$ 7 5 f£ ^ u '^©^#
A V^ ' IC ^ # ^ XL £ V^ ^
< X^^-^
& i i% ©
THE
ft % .^
ft ^ ^^
i -Br *
£
£
W ®
fi
a
ft
^.
r 55 b J^ ft 2> 5^ -
ft © © b 4> 75 & ^
£> J& ^
' ©
^ A ^5
& ft
% .75
a^
1 ?4 ^ ft '^
5 ^.L
ft
2
a &
’ ft
©
fl
ft
^ & fa /a ft
i
5 iff © ^=
19'
© t-^
PR' 2>
VC
ft
ft
ft
vc
ft
£
ft
19
1
b fl I £>
ft ft t' 3 ft>
5
2-ft S? b ft
ft
S>
ft
i ft
ft
£
© ^
5
5
-k
©
[^
XH
ft BJ
0
5
ft Ptl'
vc ©
y ft ft ^
ft flW VC
ft
ft ft VC CD' vc. ^f #1
VC
j^ff ft b
ft ffl it
VC
© vc
ft
5
CD
© ft
V)
© © ft 5 ft
vciJ
ft fin
&■%}
$ ft
ft ft
^ ©
it XN
fl] ^
Xi f
# iff
ft—- y ft i
fl L ft b jbN P# — —!
VC
Ji
VC^ CD
^ XL #H
VC -C £.
^ M ft & ft XL
ft
Vc
©
ft ft XL vc
ft %> X
At W l^
& %z z>
& ^ CD
ft
2>
y ft
7
r^
ft
pa
tt I) ^ I
B £
° K *
vc ^
W &
© ft tz '3
ft ©
V
©
©.
0
ft
y
ft
F
ft
w
s
19
i
ft 2]
vc
ft
%
tit
a 'ft
Sr £
^
M
o
ft
A 5t ©
b M 0
-t K ft
tt fnJ
t b
4
b ft
is6
y «
y
CD CD
®T
W
ft
ft vc
ft
ft
© ©
ft
ft
ft
ft
io
ft §P £
i
ft & ft Sr
© I
4»
©
ft
ft
<b b
M
vc vc
ft i^
ft
51- b
7
Sr y
^ ^ 7
b
Xl #>
b
1^
Z5 fe CD
Sr '^^ ft
-2 K^ ^ 3
fl 0 J
if t
ft
b vc
ft
4ft
ft ft
IL* Sr
© fl" Xl
^ ^ 2
ft> y J^ 2 ^ ^ £
cd ^
ft it ^
t>fftx । '^ 5 r + 7 e a ° a
V)
5
ft A
® # ft
it A, ft t.w ^ 5^tlli
e> t t)
° ft XL % ^ £ 4 ft ©. b
' XL gg XL
A ^ ft A 19
'f t t t
cd 7 -ft)
cd
®
(i ^
S: 7
ft
2 y " X' ft
ft
ft
° ft T
b 7 E ^‘ ' b 4> ffl 'ft
K -Jc
^i§^^'C?Hbflft
vc
ft
» r^ t 4 ^ # 7^ ^ iJ<
J^ ft
y
y it <D ° fl i
±
ft
ft
bI ft
III
2a_ a
0 'i ■• ^
ft ft
+M
ft
Sr fp] & y 7J
ft
ft
19
©
ft
'y
-fl & ^
0 r< t> ft
XX y XL
ft
XH
'fl
© ft
ft
& y W
t ©
i ys S ®
2?1^ ^1
S/ ^ IS ft ^
ft
ft
$
flj ft iih-fli
t
1 i
M' !>.
*
AN
FALLS
®-
.ft
§3
b
V
-ft
ft 7
© ^ t fc a
^#1#
^ £a a
it ib
ft b
©
JW
VC
Second das mail
No. 0366
ft
ft
Br
ft
©
vc
vc ft ft
® # b
^
' 2 ^ ft <D
A ft ° XH b # '
ft ^ flJ
®1K b ft
© b a
b
05 ®
W M K
flfft xl
ft -5
0 ^ b % ft ^
b
L
ft
ft
fi
vc
^ 75=
^ IS
# i^
K t ft
ft
£>.Si T ;f XH
29 2> t y 1 #
ft '
^> F F fi
$
Br mJ #
ft W &
ft
VC
ft
ft
ft
© 2m y ft K X 4
ft vi vc ^ 2 y
^ ft
ft
S. fl
fl iJ
XH ^ ' 1
r^ 2 © ^ r«T^j ft
X
M ft
ffi
W ft
ft
y-ft
1 # fl
VC ^\ 'XL
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
it 2
X? p
XL -y
« 1iS ^
t
¥Ui i*
-® RjB[BJ^i
ft
y
ft ft
J?
1
ft~
Sr
Xl %
£
©
it
ml
ft
ft
ft
$o -ft
XL XL ti
b
0
' t 7
Z ^ -^ ft
EON
ft B b X? + Si 1
ft
EH
^r^.i jlfl ©
'^
° ^IJ ^ ^5 ;g
Sr z'tflfl®
® 7. VC ^f -b fit If! XL
£ mi # ,fl
X VC 0 £ XH i
vc ft v± b
XH,
XH 2> X
5.
ft
3#
t -ft
£ XcXIW ^ .a
< £ ft © ft
fl fl b ft ft
t
ft
19 ® ft
2ii
'm ft
£ ‘ft
^f
fl ^’ ^
ft ^
i«j i
^5
VC
51 JL
#U ?A ft
ft
g
xh
ft
-ft
x- 1
ft
b ©
2
ft
ft
il L & vc
ft
ft
’J § Sr &
M
XH
ft- ’^
©
1^
3 Sr Ji) 3 1 fl
CD ft
Tuesday, February 22, 1983
CANADIAN
NEW
ft
1
M.
vc ft
^ 7 U
7 ^Ti
V^ ft
ft
vc
tb ft ft £ ft ft
CD vc y
Sr vc
©
K © K
r^ X y
b
&> X ft
X
VC SI B i
vc flA
ft ft ©
ft
# ft
5
19 ft
ft
ft
IS
g £
CD
X)
©
ft
SI
m
ft
ft M
55 ft ft l^j
£ © S'
2
I
3
I
ft
VC
ft I
ft ft
. 0
ft
b ft ® tt
^ 6*7 ft
L vc
ft ZE
ft ^
ft ^
fl
£ ft Vc VC
ft
ft
^ 2
Xl
VC 0 ft
I X IE
®J
o
vc ^
©
VC .1 ft & ml
t
ft
g ' ife
b 51
y
& y
SL L
X
^ © 5J ft Pfe ^ 7^ i# F M
270
^
b °
7
ib
© ^
IB XL & &r ft
F' £
vc # ® ' b
2.
ft
X
VC
F SI
VC ffl ^^
©
ft
® At
ft
# Fr
CD 5J
ft 51 ® 03
1^) 7%
i^t t T ©
©
ft -r
It
270
ft
z>
ife ft
iE ft &
R ft ft ft
xf
Ji t fl VC
lib ft it ft
ft it b 5
^ *- ft
t ft
fl
0
St)
ft VZ ft vc
&-^ ^ 51
vc
b
ft
vc
ft
ft
t5^ B^
&
ft
w
ft
B
~ fl
t
ft
£ fl 2 ft y
© ft
CD Jil ft ffl ft. O
ft 1
©
ft ^
Ji I
ft
^ £0
ft
ft
ft E
IB X
HE ^ mj &
^^ 3
t J
B rail
ft mi
^)
b
4 f§ ft ^ 5^ ^ fl T'
^ it 2 ^ ft ^ ^ y. V
^ ^> b ^> S M
' £E
^ ft if] ft fe ffi £
' ffi K • X 4
&
2 ft VZ -< b %t -' ft
y & 7k 5
'© ri -ffl t ^ #
A^b^KbJSfb^A
E ^ ' ft b
' A A ^ ft ft ft ft ft a ' W 5£ ft A ® *
1 fl XH ^ fl-^it ^ < b ^ ^ ^ b ft XH ft M ^ ft ft XAX&t^tftAiAft^ ^■2 ^k^-5:57k^^y23^J^^^F^x©^ft© ft^>'iij*s-©j--r®jt)jft
^ fl ft 5 ^ © y
° xl a —l ‘it bftX^^^+^A
S st Xh ° ft
' g A if S ^ ft t fl ^ ^ ^ i £ ~y cd
t t fl
ck
& ft *£ & %: .CD^^V^VC^^^CD-x. b
b x ^ r □
^ S © •
iz & & V* vc b ^ ^ a ft b xf
^^b
< ft^^ftft^ t^f^fft^^XAy
R 75,
ft~
Sr
ft
ft
t
ft
ft
ft
ft
ft ft
%
VC ^J ^
ft
is t W
X.
ft
4 f®
# VJ
fl
©
0
fE b
'e
1^ ^ t g>
ft ^ W
M t> SI ft © ^. ft xX ^
2
r
A
® 2 ^ VC vi ft °
§ ^ 2
b ft ° — £
Aft
§ © z & ' xij ft 'Kffi 7 ft
& f, t ?□ ft. M it ^ b / <
£ E ft & © 75 ft $> -r v
'
§ ft ^ Z^'^ A ft: 2 - ' X I
§ — £
> fA <
' m m m
J It Ai fafc
A 7 t -^ ^ F
/ b.ft> IS < ft ft B ^ © ©
$ 7 5 f£ ^ u '^©^#
A V^ ' IC ^ # ^ XL £ V^ ^
< X^^-^
& i i% ©