Page 1
THE NEW
CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, MARCH 18, 1983
I VOL. 47 — NO. 21
5
TORONTO, ONT.
Walley'S I Four Japanese Canadians
Corner I receive grants from the
By MIKE HOSHIKO
1
Ontario Arts Council
TORONTO — Four Japanese Canadians have been award
Today, when you cross the ed grants from the Ontario Arts Council recently. They are:
Pattallo bridge (or the “pay Ms. Reimi Kobayashi of Toronto in the Craftsman Program (up
toll bridge” as it was called to $4,000); Mr. John Ide of Toronto and Naoko Matsubara of
by the old-timers) into Surrey Oakville, Opt., in the Creative Artists in Schools and Artist
on the King George Highway, in School and Community (up to $4,500).
. \
the whole area is known as
Mr. Jesse Nishihata received a grant in the Filmmakers
Walley. When I was a boy, Type A category (up to $25,000).
about 31/2 miles from the
The announcement was made by the Ontario Arts Council's
bridge in a bend in the high chairman, Dbnald McGibbon.
way, there was a gas station
run by a former boxer, a rough
and tough character named
Walley, and we used to call
the place Walley's Corner.
OXNARD, Ca. — Former
Ventura County Assistant
Our chicken farm was loca
Kimonos and flowers at J.C.C. Centre
ted just south on the highway Oxnard mayor, Tsujio Kato, District Attorney Raymond
TORONTO — Pretty kimonoed Sarah-Kim Inata, aged five,
where Hjorth Road (now 104th was charged with misdemea Sinetar issued the following
and cutey Aja Shimizo, aged one, joined the recent “Spring
Avenue) crosses it. We didn' t nor shoplifting Feb. 11 in statement:
Festival ’83” celebrations at the Japanese Canadian Cultural
trade at Walley's very much, connection with a Christmas
“The Ventura County Dist- Centre. This year's festival theme was Japanese Culture
occasionally we might get Eve incident at the Sears
some kerosene when we ran Roebuck and Co. store at Ox rict Attorney's Office...filed Through Flowers, attracting two full days of spectators,
out, but we were a little afraid nard's Esplanade shopping amisdemeanor c o m plaint ------- - —------ :— ------ —_____________________
charging Tsujio Kato with a
of him because he would mall.
violation of Penal Code Sec
chase us away if we tried to
tion 484 - petty theft. The
get a little air for our bikes.
complaint alleges that on
A couple of summers ago,
Dec. 24, 1982, the defendant
when I went back to see
stole
property from Sears in
where our old farm was, I was
TOKYO — A Japanese poli Oxnard ...”
surprised to find that a finelooking Walley Library is tician claimed recently that a
By ELSIE MURPHY
located, as best I could de plot to stage a military coup
Sinetar said that Kato is
PORT DOVER, Ont. — I always assumed the Japanese and
termine, where one of our by Japan's armed forces in alleged to have walked out of
1980 was aborted, then hush the Oxnard Sears with two the Scots were very closely related. The fact was proven here
chicken houses used to be.
When I was a kid, a book ed up.
knives worth $22 without pay recently. As we formed two- enormous circles to sing
Yanosuke
Narasaki,
of
the
mobile library used to come
ing. “We are alleging that the Auld Lang Syne, we were asked by the Japanese announcer,
every two weeks from some- tiny Shinjiren. Party, said items were taken with the in to sing first in English, then in Japanese. Well, it was beauti
place. Later on, I used to ride that a coup, set for a certain tent to steal,” the assistant ful. The lovely Japanese dancers in their multi-coloured kimonas, the many locals who joined the dancers, a bit clumsy but
my bike to the New Westmin-. “X Day” in June 1980, was D.A. said.
willing (I noticed Don Daley shuffling along with one of the
ster Public Library because mapped out ioy Ground Selfprettiest). Kids of all stripe out there and ‘into it’. Then linking
of the better selection, even Defense Force units in. Na
The charges followed in
arms
to the most Scottish of all friendly get togethers, all of
though I had to pay for the goya and paratroopers at a vestigations of the incident
us singing in that emotional way Auld Lang Syne brings. Then
base
in
Chiba
prefecture.
privilege. I paid for three
by the Oxnard Police Depart
He claimed that 9,000 to ment and the Ventura County the sweet, soft voices of the Japanese, singing the same tune,
cards so that I could take out
almost the same words, in Japanese.
12 books at a time. I still have 10,000 troops were to take D.A. 's office.
It was one of those times when the heart leaps and a
part
in
the
coup
with
air
units
one of the cards.
memory
is born.
dropping
napalm
bombs
on
Just about a quarter of a
Asked why the store had
The
Lions
Recreational Centre was crowded for Kobi Ko
mile west of us on the Hjorth the residence of the prime not. pressed charges against
bayashi's
80th
birthday, and his resignation along with
- Road was our nearest Japan minister and ground forces Kato, now Oxnard city bounGeorge Sakata, and Lydia (McQueen) Hawke's resignation
occupying
the
Diet
building,
ese neighbour, the Sunada's
oilman, Sinetar declined to from the Shobu Kan Judo club, a club Kobi formed and has
who eventually relocated to headquarters of the Liberal comment on the matter.
led for 23 years. The new president is Yoshi Kimura of Sunnthe sugar-beet farm in Ray Democratic Party and the
inghill Drive. Mr. Kimura works at Texaco.
Japan
Broadcasting
Corp.
mond. On their strawberry
Kato , 44, is well-known in
Consul General Yuzo Hatano of Toronto asked me why
The
plot
was
motivated
by
farm today there is located
Kobi
Kobayashi was held in such esteem in this community.
the
Oxnard
Japanese
Ameri
Walley School. And not too resentment in the rnilitary
can community. A popular He had heard Kobi report he'd had a phone call from Joe
ranks
over
political
corrup
far away is the Walley Pres
family dentist, Kato ran un Clark in Ottawa wishing him well on his 80th birthday. He'd
byterian Church where the tion and collab'oration bet
successfully
for the Repub seen politicians — Bud Bradley, Gordie Miller, Jimmy Allan —
Ladies Coffee Hour meets on ween political and business
lican
nomination
for a local present plaques, then speak of their love and respect for Kobi,
Friday morningsto hear such circles, according to Nara
state Assembly seat last telling of his work in the community, his love of children, his
saki's
remarks
before
a
things as the art in quilting,
June. He won re-election to enjoyment of life, his inability to hear the word ‘NO’.
and where baby-sitting is pro budget committee session in
the Lower House, where his the city council in November
He nodded when Sonny Lowe told of Kobi trying to keep
vided.
party holds 13 of the 511 balloting. Nisei Nao Takasugi him out of a good fishing spot. “Don't go there, big snakes,”
is currently mayor of Oxnard.
(Cont. on page 2) "
(Cont. on page two)
seats.
Former California Nisei mayor now
charged with shoplifting offence
Dietman says
military plotted
1980 coup
I
Kobi Kobayashi walked
the streets of Port Dover
day after “Pearl Harbor”
CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, MARCH 18, 1983
I VOL. 47 — NO. 21
5
TORONTO, ONT.
Walley'S I Four Japanese Canadians
Corner I receive grants from the
By MIKE HOSHIKO
1
Ontario Arts Council
TORONTO — Four Japanese Canadians have been award
Today, when you cross the ed grants from the Ontario Arts Council recently. They are:
Pattallo bridge (or the “pay Ms. Reimi Kobayashi of Toronto in the Craftsman Program (up
toll bridge” as it was called to $4,000); Mr. John Ide of Toronto and Naoko Matsubara of
by the old-timers) into Surrey Oakville, Opt., in the Creative Artists in Schools and Artist
on the King George Highway, in School and Community (up to $4,500).
. \
the whole area is known as
Mr. Jesse Nishihata received a grant in the Filmmakers
Walley. When I was a boy, Type A category (up to $25,000).
about 31/2 miles from the
The announcement was made by the Ontario Arts Council's
bridge in a bend in the high chairman, Dbnald McGibbon.
way, there was a gas station
run by a former boxer, a rough
and tough character named
Walley, and we used to call
the place Walley's Corner.
OXNARD, Ca. — Former
Ventura County Assistant
Our chicken farm was loca
Kimonos and flowers at J.C.C. Centre
ted just south on the highway Oxnard mayor, Tsujio Kato, District Attorney Raymond
TORONTO — Pretty kimonoed Sarah-Kim Inata, aged five,
where Hjorth Road (now 104th was charged with misdemea Sinetar issued the following
and cutey Aja Shimizo, aged one, joined the recent “Spring
Avenue) crosses it. We didn' t nor shoplifting Feb. 11 in statement:
Festival ’83” celebrations at the Japanese Canadian Cultural
trade at Walley's very much, connection with a Christmas
“The Ventura County Dist- Centre. This year's festival theme was Japanese Culture
occasionally we might get Eve incident at the Sears
some kerosene when we ran Roebuck and Co. store at Ox rict Attorney's Office...filed Through Flowers, attracting two full days of spectators,
out, but we were a little afraid nard's Esplanade shopping amisdemeanor c o m plaint ------- - —------ :— ------ —_____________________
charging Tsujio Kato with a
of him because he would mall.
violation of Penal Code Sec
chase us away if we tried to
tion 484 - petty theft. The
get a little air for our bikes.
complaint alleges that on
A couple of summers ago,
Dec. 24, 1982, the defendant
when I went back to see
stole
property from Sears in
where our old farm was, I was
TOKYO — A Japanese poli Oxnard ...”
surprised to find that a finelooking Walley Library is tician claimed recently that a
By ELSIE MURPHY
located, as best I could de plot to stage a military coup
Sinetar said that Kato is
PORT DOVER, Ont. — I always assumed the Japanese and
termine, where one of our by Japan's armed forces in alleged to have walked out of
1980 was aborted, then hush the Oxnard Sears with two the Scots were very closely related. The fact was proven here
chicken houses used to be.
When I was a kid, a book ed up.
knives worth $22 without pay recently. As we formed two- enormous circles to sing
Yanosuke
Narasaki,
of
the
mobile library used to come
ing. “We are alleging that the Auld Lang Syne, we were asked by the Japanese announcer,
every two weeks from some- tiny Shinjiren. Party, said items were taken with the in to sing first in English, then in Japanese. Well, it was beauti
place. Later on, I used to ride that a coup, set for a certain tent to steal,” the assistant ful. The lovely Japanese dancers in their multi-coloured kimonas, the many locals who joined the dancers, a bit clumsy but
my bike to the New Westmin-. “X Day” in June 1980, was D.A. said.
willing (I noticed Don Daley shuffling along with one of the
ster Public Library because mapped out ioy Ground Selfprettiest). Kids of all stripe out there and ‘into it’. Then linking
of the better selection, even Defense Force units in. Na
The charges followed in
arms
to the most Scottish of all friendly get togethers, all of
though I had to pay for the goya and paratroopers at a vestigations of the incident
us singing in that emotional way Auld Lang Syne brings. Then
base
in
Chiba
prefecture.
privilege. I paid for three
by the Oxnard Police Depart
He claimed that 9,000 to ment and the Ventura County the sweet, soft voices of the Japanese, singing the same tune,
cards so that I could take out
almost the same words, in Japanese.
12 books at a time. I still have 10,000 troops were to take D.A. 's office.
It was one of those times when the heart leaps and a
part
in
the
coup
with
air
units
one of the cards.
memory
is born.
dropping
napalm
bombs
on
Just about a quarter of a
Asked why the store had
The
Lions
Recreational Centre was crowded for Kobi Ko
mile west of us on the Hjorth the residence of the prime not. pressed charges against
bayashi's
80th
birthday, and his resignation along with
- Road was our nearest Japan minister and ground forces Kato, now Oxnard city bounGeorge Sakata, and Lydia (McQueen) Hawke's resignation
occupying
the
Diet
building,
ese neighbour, the Sunada's
oilman, Sinetar declined to from the Shobu Kan Judo club, a club Kobi formed and has
who eventually relocated to headquarters of the Liberal comment on the matter.
led for 23 years. The new president is Yoshi Kimura of Sunnthe sugar-beet farm in Ray Democratic Party and the
inghill Drive. Mr. Kimura works at Texaco.
Japan
Broadcasting
Corp.
mond. On their strawberry
Kato , 44, is well-known in
Consul General Yuzo Hatano of Toronto asked me why
The
plot
was
motivated
by
farm today there is located
Kobi
Kobayashi was held in such esteem in this community.
the
Oxnard
Japanese
Ameri
Walley School. And not too resentment in the rnilitary
can community. A popular He had heard Kobi report he'd had a phone call from Joe
ranks
over
political
corrup
far away is the Walley Pres
family dentist, Kato ran un Clark in Ottawa wishing him well on his 80th birthday. He'd
byterian Church where the tion and collab'oration bet
successfully
for the Repub seen politicians — Bud Bradley, Gordie Miller, Jimmy Allan —
Ladies Coffee Hour meets on ween political and business
lican
nomination
for a local present plaques, then speak of their love and respect for Kobi,
Friday morningsto hear such circles, according to Nara
state Assembly seat last telling of his work in the community, his love of children, his
saki's
remarks
before
a
things as the art in quilting,
June. He won re-election to enjoyment of life, his inability to hear the word ‘NO’.
and where baby-sitting is pro budget committee session in
the Lower House, where his the city council in November
He nodded when Sonny Lowe told of Kobi trying to keep
vided.
party holds 13 of the 511 balloting. Nisei Nao Takasugi him out of a good fishing spot. “Don't go there, big snakes,”
is currently mayor of Oxnard.
(Cont. on page 2) "
(Cont. on page two)
seats.
Former California Nisei mayor now
charged with shoplifting offence
Dietman says
military plotted
1980 coup
I
Kobi Kobayashi walked
the streets of Port Dover
day after “Pearl Harbor”
Page 2
Page 2
THE
CANADIAN
NEW
Hoshiko ...
Kobi
(Cont. from page 1)
was Kobi's warning to a very young Sonny. He listened as
Kobi's work for the Public School Board was mentioned, of
the first Fishing Derby Kobi organized for kids, taking them
out to someone's tobacco irrigation pond. Of the many trips
to the Exhibition which Kobi organized. Who will forget, lining
up to be greeted by a gracious Japanese cotiple, the first Con
sul General from Japan to Canada following the War?
He heard of Kobi bringing life to twisted limbs, of his work
with the hockey clubs, always free, pulling the aches and
Charley horses from the bodies of young and some older men.
He watched the smiling faces, the outstretched hands of
Kobi's myriad of friends, reaching out to him whenever he
. passed by. He felt the joy and the enthusiasm in the crowd
of over 400 people who came forthat loveliest of all sights —
' children learning discipline, learning to accept pain, bowing
to the person who administered it.
He saw a display of Japanese culture from Judo, to Aikido
to the martial art of drumming, to the delight and grace of
Japanese dancing.
There was one thjng no one mentioned, however. We've
learned from Kobi, the importance of ‘face’! But I mentioned
it. Mr. Hatano said, “the day after Pearl Harbor, this man left
his office, took a deep breath, and walked up Main Street. He
was rebuffed. His office was defaced several times. But he
persisted. He made us rise above the horrors of conflict to
see the man — one man, in a hostile environment. Actually,
for most of us, Kobi was the only Japanese we had everseen.
He first gained our respect, then our love. We love both him
and the culture he brought to us, year after year, the best of 1
Japan.”
Mr. Hatano didn't say, ”ah so.” He accepted what he did
not know and he's coming back because;as.Mr. Kimura says, ;
the annual New YearCelebration will contunue, as will Kobi's :
legacy to a grateful community. As Lin Yutang would say of f
the full life, “Kobi, is this not happiness!”
/
1
NIPPON VIDEO CENTRE I
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
Video'Tapes Rental ^rom $4.00 per week
Panasonic Video Recorder Special $649.95
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
to 5:00 p.m., Mon. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 10: a.rm to 6:00 p.m.
. ,
Just south of Walley's gas
station was the Sano farm. I
remember when the family
first came there. Mr. Sano
had very little knowledge of
farming, and my father
helped him clear the land
by blasting stumps put for
him. Eventually, Mr. Sano had
strawberries and chickens
and three children - two boys
and a girl. After the evacua!,on^^e fami y . ina y a
"2 9?^VI ® an are y1
,n
”e 'orono area ^ ar as
my mother remembers.
A couple of summers ago, I
visited Mas Sunada, we spent
the entire night talkings He
was a couple of years behind
me in school, and we used to
walk to the South Westmin
ster school together. Later,
we rode the bus to Surrey
High School. He was always
a robust strong guy and I was;
surprised to learn that he had
had a heart by-pass surgery.
Like his father, he took part
in community affairs —like
Gertrude Urabe
Reservations: 977-2164
. 463 Egliiiton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
OPEN EVERYDAY
AKIN CONSTRUCTION
ADDITION — HOME REPAIR
THERMO WINDOW
CARPENTRY
PLASTERING
CONCRETE WORK
PAINTING
DRY-WALL
CEILING
PLUMBING
WALL PAPERING
TILES ETC.
921-8163
Reg. Kimura
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
.
o
I
w
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
Paul K. Asada, D.C., N.D
^c/ChiropraP^
opens at 10 a.m.
728-A St. Clair Ave., W.,
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Sakura Gifts
_ Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELLIT —
WE BUY IT!
460 Dundas St. West,
Toronto. Ont.
Home 449-9293
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave^
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
R
^S£ 757-9347
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8p.m. .
JUNNKASHINO
OPEN
ANO PARTNERS
Mon.- Fri. 12:oo ~ 2:30 5:oo — w:oo
Sat.
F:oo — 10:00
Sunday & Holiday Closed
S
WICKS TEED
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
Closed Mondays and Tuesdays
1328 Queen St. West, Toronto Phone 531-1931
S
Established! 939
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
_
928-3385
INSURANCE
‘
ALBERT'S SHOE STORE
The New Canadian
YORKLAND
A
SMALL SHOE SIZES
Cont. from page 1
the Buddhist Church, the Ja
panese Canadian Citizens or
ganization, etc. I was pleased
to see his mother again, who
was about 91. She passed
away suddenly a few months
later. But while Mas and I
talked; Walley's name, camp
up and we remembered the
story about how Wal ley's
daughter, who attended Port
Mdnn School, failed to return
home. When they found her,
she had been raped and ki I led
by some rough characters
who used to cut wood for a
living somewhere along the
the Grosvenor Road,, which
runs from Walley' s Corner to
Port Mann.
’
The old-timers had a lot of
stories to tell about Walley's
behaviour and his sharp busi
ness practices, but time
seems to have faded memories and the new Walley
has become remembered and
honored by having the whole
area, school, church, library,
etc., named after him.
ikkxj
sukiyaki
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA** BRAND RICE
, Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO. ‘
977-3761 A 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING'LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS]
Friday, March 18,1983
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXPALe, ONT. M9W 5Z8
745-9800.
Low Low Prices
v 114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
i»«3
Teppanyaki
Sashimi
Tempura
Party Large/Small
______ _ A ’ Sushi
597-1255
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto
on
New Color TVs
Stereos, MicrowaVe
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonoc, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG 'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
■ Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albioh)
Shig Aoki, Prop.
Y
THE
CANADIAN
NEW
Hoshiko ...
Kobi
(Cont. from page 1)
was Kobi's warning to a very young Sonny. He listened as
Kobi's work for the Public School Board was mentioned, of
the first Fishing Derby Kobi organized for kids, taking them
out to someone's tobacco irrigation pond. Of the many trips
to the Exhibition which Kobi organized. Who will forget, lining
up to be greeted by a gracious Japanese cotiple, the first Con
sul General from Japan to Canada following the War?
He heard of Kobi bringing life to twisted limbs, of his work
with the hockey clubs, always free, pulling the aches and
Charley horses from the bodies of young and some older men.
He watched the smiling faces, the outstretched hands of
Kobi's myriad of friends, reaching out to him whenever he
. passed by. He felt the joy and the enthusiasm in the crowd
of over 400 people who came forthat loveliest of all sights —
' children learning discipline, learning to accept pain, bowing
to the person who administered it.
He saw a display of Japanese culture from Judo, to Aikido
to the martial art of drumming, to the delight and grace of
Japanese dancing.
There was one thjng no one mentioned, however. We've
learned from Kobi, the importance of ‘face’! But I mentioned
it. Mr. Hatano said, “the day after Pearl Harbor, this man left
his office, took a deep breath, and walked up Main Street. He
was rebuffed. His office was defaced several times. But he
persisted. He made us rise above the horrors of conflict to
see the man — one man, in a hostile environment. Actually,
for most of us, Kobi was the only Japanese we had everseen.
He first gained our respect, then our love. We love both him
and the culture he brought to us, year after year, the best of 1
Japan.”
Mr. Hatano didn't say, ”ah so.” He accepted what he did
not know and he's coming back because;as.Mr. Kimura says, ;
the annual New YearCelebration will contunue, as will Kobi's :
legacy to a grateful community. As Lin Yutang would say of f
the full life, “Kobi, is this not happiness!”
/
1
NIPPON VIDEO CENTRE I
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
Video'Tapes Rental ^rom $4.00 per week
Panasonic Video Recorder Special $649.95
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00
to 5:00 p.m., Mon. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Saturday, 10: a.rm to 6:00 p.m.
. ,
Just south of Walley's gas
station was the Sano farm. I
remember when the family
first came there. Mr. Sano
had very little knowledge of
farming, and my father
helped him clear the land
by blasting stumps put for
him. Eventually, Mr. Sano had
strawberries and chickens
and three children - two boys
and a girl. After the evacua!,on^^e fami y . ina y a
"2 9?^VI ® an are y1
,n
”e 'orono area ^ ar as
my mother remembers.
A couple of summers ago, I
visited Mas Sunada, we spent
the entire night talkings He
was a couple of years behind
me in school, and we used to
walk to the South Westmin
ster school together. Later,
we rode the bus to Surrey
High School. He was always
a robust strong guy and I was;
surprised to learn that he had
had a heart by-pass surgery.
Like his father, he took part
in community affairs —like
Gertrude Urabe
Reservations: 977-2164
. 463 Egliiiton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
OPEN EVERYDAY
AKIN CONSTRUCTION
ADDITION — HOME REPAIR
THERMO WINDOW
CARPENTRY
PLASTERING
CONCRETE WORK
PAINTING
DRY-WALL
CEILING
PLUMBING
WALL PAPERING
TILES ETC.
921-8163
Reg. Kimura
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
.
o
I
w
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
Paul K. Asada, D.C., N.D
^c/ChiropraP^
opens at 10 a.m.
728-A St. Clair Ave., W.,
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Sakura Gifts
_ Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELLIT —
WE BUY IT!
460 Dundas St. West,
Toronto. Ont.
Home 449-9293
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave^
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
R
^S£ 757-9347
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8p.m. .
JUNNKASHINO
OPEN
ANO PARTNERS
Mon.- Fri. 12:oo ~ 2:30 5:oo — w:oo
Sat.
F:oo — 10:00
Sunday & Holiday Closed
S
WICKS TEED
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
Closed Mondays and Tuesdays
1328 Queen St. West, Toronto Phone 531-1931
S
Established! 939
60 Bloor St. West
Concourse Level
Toronto
_
928-3385
INSURANCE
‘
ALBERT'S SHOE STORE
The New Canadian
YORKLAND
A
SMALL SHOE SIZES
Cont. from page 1
the Buddhist Church, the Ja
panese Canadian Citizens or
ganization, etc. I was pleased
to see his mother again, who
was about 91. She passed
away suddenly a few months
later. But while Mas and I
talked; Walley's name, camp
up and we remembered the
story about how Wal ley's
daughter, who attended Port
Mdnn School, failed to return
home. When they found her,
she had been raped and ki I led
by some rough characters
who used to cut wood for a
living somewhere along the
the Grosvenor Road,, which
runs from Walley' s Corner to
Port Mann.
’
The old-timers had a lot of
stories to tell about Walley's
behaviour and his sharp busi
ness practices, but time
seems to have faded memories and the new Walley
has become remembered and
honored by having the whole
area, school, church, library,
etc., named after him.
ikkxj
sukiyaki
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA** BRAND RICE
, Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO. ‘
977-3761 A 977-3765
HALF HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY LOY
PARKING'LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS]
Friday, March 18,1983
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXPALe, ONT. M9W 5Z8
745-9800.
Low Low Prices
v 114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
i»«3
Teppanyaki
Sashimi
Tempura
Party Large/Small
______ _ A ’ Sushi
597-1255
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto
on
New Color TVs
Stereos, MicrowaVe
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonoc, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG 'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
■ Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albioh)
Shig Aoki, Prop.
Y
Page 3
Friday, March 18, 1983
THE
Personoi Notes Across Conode^ Obituaries
NEW
CANADIAN
CLOSET
horrors!
By DELPHINE HIRASUNA
Page 3
Dates & Doings I
TSUJIMURA
There are two things in life
VANCOUVER — Mrs. Taka
that I'm constantly trying
OURA
ko Tsujimura passed away oh
to keep under control — my
TORONTO — This year's spring variety spow, “Haru No
VANCOUVER—Mrs. Kome February 22, 1983, in her 81 st weight arid my closets. Both,
Uta
Matsuri,” w\\\ be held on Saturday, March 19th from 6:30
Oura, aged 96, passed away year. Survived by her loving I'm afraid, are losing battles.
p.m.
The popular variety show will include Japanese songs,
on February 20, 1983. Sur- husband, Seizaburo Sam; son
Clothes have a way of slip comedy sketches and odori.
Kiyotaka
Joe;
4
daughters
and
vived by her loving family: 3
_
ping to the floor. Wire hangAdded
to
the
usual
array
of
talent
will be members of the
daughters, Mr. and Mrs. T. their husbands, Etsuko Marge ers breed faster than rabbits.
Toronto
Japanese
Chamber
of
Commerce
and Industry who.
Oura, Mr. and Mrs. Y. Mayede, and George Kato dd. Salmon Shoes walk off by themselves
will
lend
their
support
to
this
year's
program.
Their partici
/•Mrs.'H. Kuroyama in Japan; Arm, Kazuko Kay and Chris and seek refuge under dirty
pation.
will
ensure
a
most
successful
evening
of
entertain
15 grandchildren, 26 great-r Home-Douglas of North Van
laundry. And, invariably, the ment for everyone.
‘
grandchildren, and 2 great- couver, Masako Margaret and 'thing I need is at the back of
For those wishing a meal of udon before curtain time, it
great grandchildren; 1 sister, Hugo Caparini of Calgary, the closet behind five boxes,
and brother, K. Matsuba in and Sachiko Shirley and Sam but I have to go through ail . will be served from 5:30 p.m. Showtime in 6:30 p.m., with,
dancing from 10:00 p.m.
Japan. "
Witherow of Coquitlam; 5
five
boxes,
before
figuring
Proceeds from the show will be used for the funding of
Funeral service on Febru- granddaughters; 4~grahdsons
that but. By then I'm so frus- cultural programmes at the Cultural Centre, such as the reary 23rd at Vancouver Bud- and. 3 great-grandchildren,
trated I haphazardly shove cent purchase of taikos for the Centre's Taiko Class.
Glenhaven Memorial Chap
dhist Church with the Rev.
Chap- everything back in place.
Admission: For reserved seats at $8.50 and, $7.50. Rush
Y. Izumi officiating. Glenhav el. Service conducted by the
My only comfort is that seats are available at $6.50. Tickets are available at the Centre
en Memorial Chapel. Vancou- Rev. C. Furuya. Interment at
most people's closets are as (441-2345), Dundas Union (977-3765), Furuya (977-5451), Iwaki
‘ ver Crematorium.
Forest Lawn Burial Park.
messy as mine. In fact, one (481-8928), Sanko (593-0338).
person nearly committed sui
AURA
ADACHI
cide over his. This bachelor
Dunda^StVeSLA
KAMLOOPS, B.C. — Mr. ' friend rented a two-bedroom
REVELSTOKE, B.C. —Jack
Toronto, Ont. M5T 1G9
Zenfaro
Aura
of
Kamloops,
rAdachi passed away on Feb.
apartment, one to sleep in
I
Travel Service
Tel: 977-7655^ j
:
17, 1983, in his 75th year. B.C. passed away on Feb. 16, and one for storage (his first
Funeral service was held in 1983,xat Royal Inland Hospi mistake). Shortly after he ;
SURE WAY TO SAVE ON A?R TRAVEL
Chapel Brandon Funeral Ho tal in his 86th year. He was moved in, friends dropped by
• PLAN EARLY
me, Revelstoke, B.C., with। predeceased by his wife Ki without warning. In a hasty
•CALL US EARLY
Pastor M.K. Bowden officia yono in 1961. Dear father of effort to tidy up, he tossed
• BOOK EARLY
three sons, Yoshio and Take- dirty cups, old newspapers,
ting:
‘ shi of Revelsyoke, B.C., Isa- soiled socks and shirts into
p. mu of Kamloops, B.C.; four the spare room “for the time
WINTER VACATION? GO SOUTH.
TORONTO
daughters, Mioko Aura of* being.”
For
your travel arrangements, please call
JAPANESE
Kamloops, Kimiye Sugiyama
This
went
on
for
several
RESTAURANTS
FURUYA TRAVEL - NOW!
of Vancouver, B.C., Setsuko months, until one day he tried
For further information regarding your traveineeds,
, Sataki of Kamloops; Masako to get in the room and found
contact FURUYA TRAVEL today !! !
.
Yakura of Vernon, B.C.
the door wouldn't budge.
459 Church Street
Fondly remembered by his When he finally wedged his
Phone 924-1303
18 grandchildren. Survived^by way into the room, he was
• Spring group to Japan
his brother, Sankichi Aura, of, horrified to find, piles of garDep. April 6, April 10
Richmond, B.C.
bage.
It
looked
like
an
urban
195 Richmond St. West
• Yobiyose Group
Funeral service at Kamloops compOSt pile. Plus it smelled.
Phone 977-9519
Buddhist Church on Feb. 20, And he says, there were little
Dep. from Japan July 24, August 6
1983 with the Rev. N. Taniya noises coming from beneath
• Fall Group to Japan
ma officiating. Schoening Fu the junk, like burrowing mice.
\
Dep. October 8, 3/4/5 weeks
neral Chapel. Interment Hill- Completely aghast, he sealed
side Cemetery.
off the room giving up all
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
the clothes, dishes and other
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Buy and Sell Your House ; items as lost.
Through
Head Office: 1115 Hasting St., Vancouver, B.C. V6A 1 S3. Telephone
For weeks he walked
(604) 254-5101. Telex 0454615. Downtown: 1040 West Georgia St.,
around with the look of some
Vancouver, B.C. V6E 3C8. Telephone (604) 684-5101. Telex 0454369. .
one who had a skeleton in his
Richmond: 6081 Nd. 3 Road, Richmond, B.C. V6Y 2B2. Telephone (604)
MELL REAL ESTATE LTD.
closet. He was ashamed of
273-7272. Telex 0454615. Toronto: 160 Spadina Avenue, Toronto, Ont.
188 O'CONNOR DRIVE
his creation, but too mortiM5T 1C2. Telephone (416) 669-1291. Telex 0623635.
1201 Bloor St. W.
SUITE 505
:\fied to look at it again, much
Toronto, Ont.
532-4267
TORONTO, ONT
; less clean it up.
7
—MU.
i
The event that finally mov- /
ed him to face his mess was
witnessing the freak acci-,
809-Danforth Ave.
dental death of a stranger.:
Toronto.
“When I saw that man being
Phone Store: 463-3426
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
hit by that car, only one
Home: 469-0293
by Takeo Ujp Nakano $12.50
thought
flashed
through
my
Japanese Food
' -postage included $13.00
mind,
”
he
said.
“
I
pictured
Deliver Evenings
that man as me, and all m^
and Saturdays
. SHOP
friends whispering at my
JAPANESE-CANADIAN HISTORY
funeral about the garbage
“THE ENEMY TllAT NEVER WAS”.
" heap they found in the bed
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents) .
The New Canadian
room. ‘He seemed so normal,
In paperback $8.50 (postageincluded) ,
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
k wonder what other kinky
things
he did?’ I imagined r A BIOGRAPHY pF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
for which [ ] renew
Please find enclosed $.
them saying.”
“A Man of Our Times” by Rolf Knight A Maya Koizumi,
my subscription, [ ] enter my subscription for ._
Recalling this odd confes
> $4.00 (Paper back with postage)
sion by my friend niotivated
year(s)/months.
: me to clean up my closets.
THE EXODUS OF THE JAPANESE
“I swear I never thought it
$25.00 per. year, $15.00 for six months
By Janice Patton
would get that bad,” he told
$2.50 Postage Included
: me. “I always intended to ,
Name (Mr. Mrs. Mrss)
clean it up ‘tomorrow’. Then'
suddenly I created a filthy
Address
' monster! Take it from rhe,
Del, closets are like crab
479 QUEEN STREET WEST
ProV _
City
grass; you got to work at it
TORONTO, ONT. M5V 2A9
a little every day or they will
Postal Code.
get totally out of control.”
‘Haru No Uta Matsuri’ at JCC Centre
$ "Cl ID I IVA * ^
^ ” U ny I M
“MICHJ”
“MASA”
SKIING
TOSH IWAI
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
GIFT
The New Canadian
THE
Personoi Notes Across Conode^ Obituaries
NEW
CANADIAN
CLOSET
horrors!
By DELPHINE HIRASUNA
Page 3
Dates & Doings I
TSUJIMURA
There are two things in life
VANCOUVER — Mrs. Taka
that I'm constantly trying
OURA
ko Tsujimura passed away oh
to keep under control — my
TORONTO — This year's spring variety spow, “Haru No
VANCOUVER—Mrs. Kome February 22, 1983, in her 81 st weight arid my closets. Both,
Uta
Matsuri,” w\\\ be held on Saturday, March 19th from 6:30
Oura, aged 96, passed away year. Survived by her loving I'm afraid, are losing battles.
p.m.
The popular variety show will include Japanese songs,
on February 20, 1983. Sur- husband, Seizaburo Sam; son
Clothes have a way of slip comedy sketches and odori.
Kiyotaka
Joe;
4
daughters
and
vived by her loving family: 3
_
ping to the floor. Wire hangAdded
to
the
usual
array
of
talent
will be members of the
daughters, Mr. and Mrs. T. their husbands, Etsuko Marge ers breed faster than rabbits.
Toronto
Japanese
Chamber
of
Commerce
and Industry who.
Oura, Mr. and Mrs. Y. Mayede, and George Kato dd. Salmon Shoes walk off by themselves
will
lend
their
support
to
this
year's
program.
Their partici
/•Mrs.'H. Kuroyama in Japan; Arm, Kazuko Kay and Chris and seek refuge under dirty
pation.
will
ensure
a
most
successful
evening
of
entertain
15 grandchildren, 26 great-r Home-Douglas of North Van
laundry. And, invariably, the ment for everyone.
‘
grandchildren, and 2 great- couver, Masako Margaret and 'thing I need is at the back of
For those wishing a meal of udon before curtain time, it
great grandchildren; 1 sister, Hugo Caparini of Calgary, the closet behind five boxes,
and brother, K. Matsuba in and Sachiko Shirley and Sam but I have to go through ail . will be served from 5:30 p.m. Showtime in 6:30 p.m., with,
dancing from 10:00 p.m.
Japan. "
Witherow of Coquitlam; 5
five
boxes,
before
figuring
Proceeds from the show will be used for the funding of
Funeral service on Febru- granddaughters; 4~grahdsons
that but. By then I'm so frus- cultural programmes at the Cultural Centre, such as the reary 23rd at Vancouver Bud- and. 3 great-grandchildren,
trated I haphazardly shove cent purchase of taikos for the Centre's Taiko Class.
Glenhaven Memorial Chap
dhist Church with the Rev.
Chap- everything back in place.
Admission: For reserved seats at $8.50 and, $7.50. Rush
Y. Izumi officiating. Glenhav el. Service conducted by the
My only comfort is that seats are available at $6.50. Tickets are available at the Centre
en Memorial Chapel. Vancou- Rev. C. Furuya. Interment at
most people's closets are as (441-2345), Dundas Union (977-3765), Furuya (977-5451), Iwaki
‘ ver Crematorium.
Forest Lawn Burial Park.
messy as mine. In fact, one (481-8928), Sanko (593-0338).
person nearly committed sui
AURA
ADACHI
cide over his. This bachelor
Dunda^StVeSLA
KAMLOOPS, B.C. — Mr. ' friend rented a two-bedroom
REVELSTOKE, B.C. —Jack
Toronto, Ont. M5T 1G9
Zenfaro
Aura
of
Kamloops,
rAdachi passed away on Feb.
apartment, one to sleep in
I
Travel Service
Tel: 977-7655^ j
:
17, 1983, in his 75th year. B.C. passed away on Feb. 16, and one for storage (his first
Funeral service was held in 1983,xat Royal Inland Hospi mistake). Shortly after he ;
SURE WAY TO SAVE ON A?R TRAVEL
Chapel Brandon Funeral Ho tal in his 86th year. He was moved in, friends dropped by
• PLAN EARLY
me, Revelstoke, B.C., with। predeceased by his wife Ki without warning. In a hasty
•CALL US EARLY
Pastor M.K. Bowden officia yono in 1961. Dear father of effort to tidy up, he tossed
• BOOK EARLY
three sons, Yoshio and Take- dirty cups, old newspapers,
ting:
‘ shi of Revelsyoke, B.C., Isa- soiled socks and shirts into
p. mu of Kamloops, B.C.; four the spare room “for the time
WINTER VACATION? GO SOUTH.
TORONTO
daughters, Mioko Aura of* being.”
For
your travel arrangements, please call
JAPANESE
Kamloops, Kimiye Sugiyama
This
went
on
for
several
RESTAURANTS
FURUYA TRAVEL - NOW!
of Vancouver, B.C., Setsuko months, until one day he tried
For further information regarding your traveineeds,
, Sataki of Kamloops; Masako to get in the room and found
contact FURUYA TRAVEL today !! !
.
Yakura of Vernon, B.C.
the door wouldn't budge.
459 Church Street
Fondly remembered by his When he finally wedged his
Phone 924-1303
18 grandchildren. Survived^by way into the room, he was
• Spring group to Japan
his brother, Sankichi Aura, of, horrified to find, piles of garDep. April 6, April 10
Richmond, B.C.
bage.
It
looked
like
an
urban
195 Richmond St. West
• Yobiyose Group
Funeral service at Kamloops compOSt pile. Plus it smelled.
Phone 977-9519
Buddhist Church on Feb. 20, And he says, there were little
Dep. from Japan July 24, August 6
1983 with the Rev. N. Taniya noises coming from beneath
• Fall Group to Japan
ma officiating. Schoening Fu the junk, like burrowing mice.
\
Dep. October 8, 3/4/5 weeks
neral Chapel. Interment Hill- Completely aghast, he sealed
side Cemetery.
off the room giving up all
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
the clothes, dishes and other
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Buy and Sell Your House ; items as lost.
Through
Head Office: 1115 Hasting St., Vancouver, B.C. V6A 1 S3. Telephone
For weeks he walked
(604) 254-5101. Telex 0454615. Downtown: 1040 West Georgia St.,
around with the look of some
Vancouver, B.C. V6E 3C8. Telephone (604) 684-5101. Telex 0454369. .
one who had a skeleton in his
Richmond: 6081 Nd. 3 Road, Richmond, B.C. V6Y 2B2. Telephone (604)
MELL REAL ESTATE LTD.
closet. He was ashamed of
273-7272. Telex 0454615. Toronto: 160 Spadina Avenue, Toronto, Ont.
188 O'CONNOR DRIVE
his creation, but too mortiM5T 1C2. Telephone (416) 669-1291. Telex 0623635.
1201 Bloor St. W.
SUITE 505
:\fied to look at it again, much
Toronto, Ont.
532-4267
TORONTO, ONT
; less clean it up.
7
—MU.
i
The event that finally mov- /
ed him to face his mess was
witnessing the freak acci-,
809-Danforth Ave.
dental death of a stranger.:
Toronto.
“When I saw that man being
Phone Store: 463-3426
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
hit by that car, only one
Home: 469-0293
by Takeo Ujp Nakano $12.50
thought
flashed
through
my
Japanese Food
' -postage included $13.00
mind,
”
he
said.
“
I
pictured
Deliver Evenings
that man as me, and all m^
and Saturdays
. SHOP
friends whispering at my
JAPANESE-CANADIAN HISTORY
funeral about the garbage
“THE ENEMY TllAT NEVER WAS”.
" heap they found in the bed
by Ken Adachi
$15.00 (Postage 50 Cents) .
The New Canadian
room. ‘He seemed so normal,
In paperback $8.50 (postageincluded) ,
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
k wonder what other kinky
things
he did?’ I imagined r A BIOGRAPHY pF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
for which [ ] renew
Please find enclosed $.
them saying.”
“A Man of Our Times” by Rolf Knight A Maya Koizumi,
my subscription, [ ] enter my subscription for ._
Recalling this odd confes
> $4.00 (Paper back with postage)
sion by my friend niotivated
year(s)/months.
: me to clean up my closets.
THE EXODUS OF THE JAPANESE
“I swear I never thought it
$25.00 per. year, $15.00 for six months
By Janice Patton
would get that bad,” he told
$2.50 Postage Included
: me. “I always intended to ,
Name (Mr. Mrs. Mrss)
clean it up ‘tomorrow’. Then'
suddenly I created a filthy
Address
' monster! Take it from rhe,
Del, closets are like crab
479 QUEEN STREET WEST
ProV _
City
grass; you got to work at it
TORONTO, ONT. M5V 2A9
a little every day or they will
Postal Code.
get totally out of control.”
‘Haru No Uta Matsuri’ at JCC Centre
$ "Cl ID I IVA * ^
^ ” U ny I M
“MICHJ”
“MASA”
SKIING
TOSH IWAI
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
GIFT
The New Canadian
Page 4
THE
NEW
Friday, March 18,1983
CANADIAN
| A CULT FOR HIDEKI TOJO A FUTURE MOVE? |
the MPs made their appear- wheat, tdmatoes, cucumbers
By BOB HORIGUCHI
TOKYO — Should, in the ahce at the Tojo residence, and egg plant in her back
yard as she had done during
years to come, a cult of They had been preceded
Hideki Tojo be spawned, its there by foreign newspaper the war years.
followers will find a ready correspondents.
The Tojos had seven child
Tojo
spoke
to
the
MPs
from
madesite for their devotions.
ren, three boys and four girls,
an
open
window.
He
wanted
The room, in which Japan's
The second son, Teruo, is toto
know
if
they
had
brought
wartime premier bungled a
day president of the Mitsu
suicide attempt as General with them an arrest warrant bishi Motors Corp., while
Douglas MacArthur's milita or a summons.
another son is a company
When told that it could be
ry policemen came to appre
director.
r
hend him, is being preserved interpreted either way, Tojo
retorted,
“
I
am
not
a
war
for posterity by a relative in
criminal, I am only respon- :
Shizuoka Prefecture.
The house Tojo built on a sible for the war.”
Barrister & Solicitor
Whereupon
he
slammed
the
spacious 2,640 square meter
plot in Tokyo's Setagaya window shut. A few instants
155 Main Street West
later,
a
pistol
shot
was
heard.
Ward is now being broken up
Stouffville, Ontario
As the MPs rushed into
following the death last May
LOH 1L0
of its last occupant, his the house, they found Tojo
widow, Katsu. She was 91 sprawled bleeding on a sofa ’
640-5454
in
the
living
room.
They
rush
years old.
Home 294-4827
But the entrance and living ed him to a U.S. Army hospi
room are being spared the tal in Yokohama for an opera
wrecker's sledge-hammers tion that saved his life.
Mrs; Tojo watched all this
to be carefully taken apart so
that they may be rebuilt at happen from a neighbour's
garden where her husband
their new location.
It was around 3 p.m. on had told her to go when he
Sept. 11, 1945, less than a had learned from the corres
month after Japan had sur pondents that the MPs were
rendered to the Allies, that . on their way.
When she heard the shot,
she clasped her hands and
Use The New Canadian ads
intoned a Buddhist prayer,
for the best results from
for she knew that Tojo had .
the J.C. Community
The youngest daughter,
Kimie, married an American
and now lives in the U.S.Jn a
1960 interview she said, “As
an individual, my father was a
very nice person. But I cannot
render a judgement on him
basing myself on either histo
rical or social criteria.”
KEN MURATA
Home291 0952
*‘MISTERALUMINUM
lutiltatioiis _ j
Siding Soffit Fascia
Eavestrough
Shutters
Storm doors
Storm windows
Donald I. Kimura
marked with ink the spot on
his chest where he should
- place the gun muzzle.
She is said to have later
blamed her husband's unsuccessful attempt to end his
life on the fact that he was in
j a hurry and that, moreover, he
was left-handed. She pointed
out, however, that the bullet
L had been aimed well enough
to go through Tojo's body.
After his recovery, Tojo
was taken to the war prison: ers' camp in Omori that had
942 PAPE AVE.
previously housed Allied ser
TORONTO, ONT.
vicemen captured by the Ja
TEL: 425-2122
panese Imperial Army during
City wide delivery
the war; later he was trahsPeter Sasaki
fered to Sugamo Prison.
MMBBSWreMSRSI"
It was there that he was
hanged with six others, two
days before Christmas 1948
following their conviction
Beauty Salon
by the international military
. >1162 College Street.
■ tribunal for the Far East of
; Toronto, Ont.
; crimes against peace, murder,,
-Telephone 535-1992
other conventional war crimes
; and crimes against humanity.
Mon. — 1 to 6 p.m.
Tues. — Fri. — 9 to 6 p.m.
=
Aftej her husband' s execu
r Sat..- 9 to 3 p.m.
tion, Mrs. Tojo led a frugal
i life. She continued to grow
40 Melford Drive. Unit 1
Scarborpugh,Ontario
M1B 2G2
298-3333
MAS AIDA
^ALCAN'*
755-6505
Proprietor
1982
,
1 9, 8 3
YOUR
BLOOD
the greatest
aN
SHARON'S
FLORIST
i,
o
©
J
o
HITOMI
^©3^ 2 5 0 ^ t>
o
Ministry
of
Revenue
April 9, 1983
Ontario
Sakura Gifts
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
The store hours
during the sale
will be
Mon. - Fri. 10:00-6:30
Sat. 10:00 - 5:00 p.m. •
F.
Mtt,
o
Spring Clearance Sale
20% to 50% OFF
March 22
zKn
3
A. F. Thompson, MIMA
Assessment Commissioner
City of Toronto Regional
Assessment Office
2221 Yonge Street
Toronto, Ontario
Telephone 486-6300
E. R. Bailey
Assessment Commissioner
Etobicoke-York Regional
Assessment Office
4 Eva Road
Etobicoke, Ontario
Telephone 621-9400
M. K. Bowen, MIMA
Assessment Commissioner
Scarborough-East York
Regional
Assessment Office
7 Overlea Blvd.
Toronto, Ontario
Telephone 423-1240
S. C. Stephen, MIMA
Assessment Commissioner
North York Regional
Assessment Office
55 Doncaster Road
Thornhill, Ontario
Telephone 889-9503
TRANSLATED BY THIS PUBLICATION FROM TEXT PROVIDED <
BY THE ONTARIO MINISTRY OF REVENUE.
j
NEW
Friday, March 18,1983
CANADIAN
| A CULT FOR HIDEKI TOJO A FUTURE MOVE? |
the MPs made their appear- wheat, tdmatoes, cucumbers
By BOB HORIGUCHI
TOKYO — Should, in the ahce at the Tojo residence, and egg plant in her back
yard as she had done during
years to come, a cult of They had been preceded
Hideki Tojo be spawned, its there by foreign newspaper the war years.
followers will find a ready correspondents.
The Tojos had seven child
Tojo
spoke
to
the
MPs
from
madesite for their devotions.
ren, three boys and four girls,
an
open
window.
He
wanted
The room, in which Japan's
The second son, Teruo, is toto
know
if
they
had
brought
wartime premier bungled a
day president of the Mitsu
suicide attempt as General with them an arrest warrant bishi Motors Corp., while
Douglas MacArthur's milita or a summons.
another son is a company
When told that it could be
ry policemen came to appre
director.
r
hend him, is being preserved interpreted either way, Tojo
retorted,
“
I
am
not
a
war
for posterity by a relative in
criminal, I am only respon- :
Shizuoka Prefecture.
The house Tojo built on a sible for the war.”
Barrister & Solicitor
Whereupon
he
slammed
the
spacious 2,640 square meter
plot in Tokyo's Setagaya window shut. A few instants
155 Main Street West
later,
a
pistol
shot
was
heard.
Ward is now being broken up
Stouffville, Ontario
As the MPs rushed into
following the death last May
LOH 1L0
of its last occupant, his the house, they found Tojo
widow, Katsu. She was 91 sprawled bleeding on a sofa ’
640-5454
in
the
living
room.
They
rush
years old.
Home 294-4827
But the entrance and living ed him to a U.S. Army hospi
room are being spared the tal in Yokohama for an opera
wrecker's sledge-hammers tion that saved his life.
Mrs; Tojo watched all this
to be carefully taken apart so
that they may be rebuilt at happen from a neighbour's
garden where her husband
their new location.
It was around 3 p.m. on had told her to go when he
Sept. 11, 1945, less than a had learned from the corres
month after Japan had sur pondents that the MPs were
rendered to the Allies, that . on their way.
When she heard the shot,
she clasped her hands and
Use The New Canadian ads
intoned a Buddhist prayer,
for the best results from
for she knew that Tojo had .
the J.C. Community
The youngest daughter,
Kimie, married an American
and now lives in the U.S.Jn a
1960 interview she said, “As
an individual, my father was a
very nice person. But I cannot
render a judgement on him
basing myself on either histo
rical or social criteria.”
KEN MURATA
Home291 0952
*‘MISTERALUMINUM
lutiltatioiis _ j
Siding Soffit Fascia
Eavestrough
Shutters
Storm doors
Storm windows
Donald I. Kimura
marked with ink the spot on
his chest where he should
- place the gun muzzle.
She is said to have later
blamed her husband's unsuccessful attempt to end his
life on the fact that he was in
j a hurry and that, moreover, he
was left-handed. She pointed
out, however, that the bullet
L had been aimed well enough
to go through Tojo's body.
After his recovery, Tojo
was taken to the war prison: ers' camp in Omori that had
942 PAPE AVE.
previously housed Allied ser
TORONTO, ONT.
vicemen captured by the Ja
TEL: 425-2122
panese Imperial Army during
City wide delivery
the war; later he was trahsPeter Sasaki
fered to Sugamo Prison.
MMBBSWreMSRSI"
It was there that he was
hanged with six others, two
days before Christmas 1948
following their conviction
Beauty Salon
by the international military
. >1162 College Street.
■ tribunal for the Far East of
; Toronto, Ont.
; crimes against peace, murder,,
-Telephone 535-1992
other conventional war crimes
; and crimes against humanity.
Mon. — 1 to 6 p.m.
Tues. — Fri. — 9 to 6 p.m.
=
Aftej her husband' s execu
r Sat..- 9 to 3 p.m.
tion, Mrs. Tojo led a frugal
i life. She continued to grow
40 Melford Drive. Unit 1
Scarborpugh,Ontario
M1B 2G2
298-3333
MAS AIDA
^ALCAN'*
755-6505
Proprietor
1982
,
1 9, 8 3
YOUR
BLOOD
the greatest
aN
SHARON'S
FLORIST
i,
o
©
J
o
HITOMI
^©3^ 2 5 0 ^ t>
o
Ministry
of
Revenue
April 9, 1983
Ontario
Sakura Gifts
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
The store hours
during the sale
will be
Mon. - Fri. 10:00-6:30
Sat. 10:00 - 5:00 p.m. •
F.
Mtt,
o
Spring Clearance Sale
20% to 50% OFF
March 22
zKn
3
A. F. Thompson, MIMA
Assessment Commissioner
City of Toronto Regional
Assessment Office
2221 Yonge Street
Toronto, Ontario
Telephone 486-6300
E. R. Bailey
Assessment Commissioner
Etobicoke-York Regional
Assessment Office
4 Eva Road
Etobicoke, Ontario
Telephone 621-9400
M. K. Bowen, MIMA
Assessment Commissioner
Scarborough-East York
Regional
Assessment Office
7 Overlea Blvd.
Toronto, Ontario
Telephone 423-1240
S. C. Stephen, MIMA
Assessment Commissioner
North York Regional
Assessment Office
55 Doncaster Road
Thornhill, Ontario
Telephone 889-9503
TRANSLATED BY THIS PUBLICATION FROM TEXT PROVIDED <
BY THE ONTARIO MINISTRY OF REVENUE.
j
Page 5
THE
Friday,March 18,1983
l'-n ft. ^ it E
ftVi&O.Z)
7
it <d ^> 5
21 Jr
£ ft
5
° ^ ft
^ £15 £>
L. © $
> t
b © ^ -tet
b vc
2
^ L E ft
fa & VC ft
7^ t 2 %
:° ft ft
&
5g £: 7)=*
NEW. CANADIAN
■b i®°4^« ^ b^ •fa.VC ^>
'
7^ ft t . lA it vc % it ^ w ft # # ^
Sr to
£ 2 11?
x x> vc <
ft t 1 2 ^ A
£
>ic
ft ^ X fa X
~C $
'
x
2 ft b
VC
5
t
b ^ ft tt t t x
^
it ^ ft
75*
bp
it
b
$ #
.'1ft xvz £ t>
it ft ©
t> vc
£ ft
b & ft ° t
it t
vc ® & — <D
5 21
r w t>
^‘ 4) © b
x
A
til £
fa b to v* ^
t4 x £ fa
A th 2> & ft 21' i’ ^ ft © $-©
b b x- fa
£
t) ^ 7^ ft
ti
b
ft ti
it
£
* £
5
'vc
vc
©, 4
t
4> it
ft
£
1
ft
§
fa -ft
2
b
Hi jk t
fa
£
VC
ft * & &
vc.
L .V*
ft “C ^ -^ -ft vc
t>
it
fa
L L
Ji © ft X
' X ft. —
%
vc
?^O it
fa
$ v> ^ vc ^
X
5 X CD
it a fa
VC
i
z>
a
£>
' ft
%
to
Vi x b
21 7^5 7)- ®
' b ft i> ^ ^ b-b
VC
fa
'It ft #
fa fa
U* liffl
ft
b
fl
ft
%
29
^ IT
i»J
’ft
#5
a ppn to ©
Sr ^ Pt JU < ^
2 j£ t? © ^^
ft
t ^ l^
< ft 5 ^
ft
A
§ %
£
ft fa
ft vc
ft
^ £
vc i 4
IE
C
*3 *
1
4>
4
X
5
it
ft fe
i-
z>
©
fa VC
ft
i
5
b © i^ ® V^
zk
it -i ^
^ $» ft 2
it
< £
£
‘
5
£
5
V <’
*
fa
£
fa
% tr
£
f
b
t
A ^ ^ -^ ft it
X ^
5 ©
75
vc ^-ft
it X *b
^) ¥ ^‘4.
it
^ zk
£ VC vi x>
'ZE
^ “C
4 it
©
VC
ft £ ®
it
2 fa t5*
2>
i 75
b VC
$
vc
&
vc
^ 7^ ^ zk ft
i ® 5
fl t>*
© ft 1 ¥
fa t&* t
X vc
5. it
it
fl
e 5g 4>
b
st&
©©
i
8« ^
85
a tw^r
^s®
*
T IS ft
*w i
? j *
pS fi
so »
E#Z b
% % I 15
©
&
ft ©
£
fa
ft
2> 2)
VC
O"
5-/2
b
ft. f^ ^
X
©
5 M fa © b
it ft 1
•5 7>* L^5
7>* 4 ©
£
10
X-U* X 5 ft ft
3ft it
.2)
< 2> 5 it X °
^ °
' © >
5 b
it fa
X x
5 5
©
5
0
K
MX as
t 5
ft L—
-2 ft
V ^
71
8 a
t. '
yE ^ ft
© ^ §
K
ft fa
it. °
3
ni.
« =
m uj a 7^x
t
fa
ft
^ 1 Bll ^ ^21
-ft 2> i? x> ^.
VC 21
f ^ ^ L & ft
©
.2> it vc
4>
> t
•5
ft.
-5 4
2
at
«
—! ^
fa -,
X b
© w
^Mitffl
ft ^ ft 21' A
fa &
ft ° it
fa
fa ©
fa & % %
i' b it
BP C
©
ft ■5 5
Page 5
2;
*9
55§ H
o «
7^ 17 A
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA; HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
Restaurant
a 'Y .# j$
ft vc
ft
TELEPHONE: 368-2470
5130 DUNDAS ST. W
TORONTO, ONT
TEL:
3?^
If
M3
ft
iff
B
ft
ft
X
o
$t
1 ^
h
-7^^fc> t Ti^T-Jl^c
PACIFIC TRAVEL SERVICE
o
o
234 Eglinton Ave. East,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
£
w 4
&
i
51 ©
aL
0
Kn> bSi^TBl—# ,
■ (tt#mLtro
©
,
.i^^Bfi+^-^A^o
;
-1 "IS
• v =7 — — $649.95•
NPPQN 1993 DANFORTH AVENUE
Vtt9
(1 block West ofWoodbine)
.
TEL:698-0633
fr
RESTAURANTS.
6
7
8
a
a
a
a
0
0
o 0
3 0
“MICHI”
‘‘MASA”
459 Church Street
Phone_924-1303
195 Richmond St. West
©_
O^tt^©#^^!^^ 1 °^ b>©raW^«#o '
O^$-^»ft^^fe^ i'5^o
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
LOBBY OF HOLIDA YINN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO M5G 1R1
TELEPHONE: (416) 977-3026
MANAGER: JUNICHI HAYASHI
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
O±^©0fflM> fe0Oi*±/^bffi^U-fto
O n y ^-©WM^ b^tr#0$^^ ^ ^ — b ^00
-
^t^tT^l'o
B SA®^ffif!ffl Ltt
I
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
9
367-0444
Xffl
§T©tt^^:^iX^Bt-c^io^
-^A^o
TASTE OF CHINA
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
?!
Si
•B® •E^XH^S^tto'
#4
Tel: (416) 481-5141
RESTAURANTS TAVERN *
ft © x
° f {^
b
g
' 21’iW VC M ft S — W Sr
tea
ss§
t
i>
1
iataJ
0
Bi
0
ft
3 <
^^
£ »
“5
Lx
u A
-r X
X —
k 1 ~ ft b
7
7
;
।
;
|
<
Friday,March 18,1983
l'-n ft. ^ it E
ftVi&O.Z)
7
it <d ^> 5
21 Jr
£ ft
5
° ^ ft
^ £15 £>
L. © $
> t
b © ^ -tet
b vc
2
^ L E ft
fa & VC ft
7^ t 2 %
:° ft ft
&
5g £: 7)=*
NEW. CANADIAN
■b i®°4^« ^ b^ •fa.VC ^>
'
7^ ft t . lA it vc % it ^ w ft # # ^
Sr to
£ 2 11?
x x> vc <
ft t 1 2 ^ A
£
>ic
ft ^ X fa X
~C $
'
x
2 ft b
VC
5
t
b ^ ft tt t t x
^
it ^ ft
75*
bp
it
b
$ #
.'1ft xvz £ t>
it ft ©
t> vc
£ ft
b & ft ° t
it t
vc ® & — <D
5 21
r w t>
^‘ 4) © b
x
A
til £
fa b to v* ^
t4 x £ fa
A th 2> & ft 21' i’ ^ ft © $-©
b b x- fa
£
t) ^ 7^ ft
ti
b
ft ti
it
£
* £
5
'vc
vc
©, 4
t
4> it
ft
£
1
ft
§
fa -ft
2
b
Hi jk t
fa
£
VC
ft * & &
vc.
L .V*
ft “C ^ -^ -ft vc
t>
it
fa
L L
Ji © ft X
' X ft. —
%
vc
?^O it
fa
$ v> ^ vc ^
X
5 X CD
it a fa
VC
i
z>
a
£>
' ft
%
to
Vi x b
21 7^5 7)- ®
' b ft i> ^ ^ b-b
VC
fa
'It ft #
fa fa
U* liffl
ft
b
fl
ft
%
29
^ IT
i»J
’ft
#5
a ppn to ©
Sr ^ Pt JU < ^
2 j£ t? © ^^
ft
t ^ l^
< ft 5 ^
ft
A
§ %
£
ft fa
ft vc
ft
^ £
vc i 4
IE
C
*3 *
1
4>
4
X
5
it
ft fe
i-
z>
©
fa VC
ft
i
5
b © i^ ® V^
zk
it -i ^
^ $» ft 2
it
< £
£
‘
5
£
5
V <’
*
fa
£
fa
% tr
£
f
b
t
A ^ ^ -^ ft it
X ^
5 ©
75
vc ^-ft
it X *b
^) ¥ ^‘4.
it
^ zk
£ VC vi x>
'ZE
^ “C
4 it
©
VC
ft £ ®
it
2 fa t5*
2>
i 75
b VC
$
vc
&
vc
^ 7^ ^ zk ft
i ® 5
fl t>*
© ft 1 ¥
fa t&* t
X vc
5. it
it
fl
e 5g 4>
b
st&
©©
i
8« ^
85
a tw^r
^s®
*
T IS ft
*w i
? j *
pS fi
so »
E#Z b
% % I 15
©
&
ft ©
£
fa
ft
2> 2)
VC
O"
5-/2
b
ft. f^ ^
X
©
5 M fa © b
it ft 1
•5 7>* L^5
7>* 4 ©
£
10
X-U* X 5 ft ft
3ft it
.2)
< 2> 5 it X °
^ °
' © >
5 b
it fa
X x
5 5
©
5
0
K
MX as
t 5
ft L—
-2 ft
V ^
71
8 a
t. '
yE ^ ft
© ^ §
K
ft fa
it. °
3
ni.
« =
m uj a 7^x
t
fa
ft
^ 1 Bll ^ ^21
-ft 2> i? x> ^.
VC 21
f ^ ^ L & ft
©
.2> it vc
4>
> t
•5
ft.
-5 4
2
at
«
—! ^
fa -,
X b
© w
^Mitffl
ft ^ ft 21' A
fa &
ft ° it
fa
fa ©
fa & % %
i' b it
BP C
©
ft ■5 5
Page 5
2;
*9
55§ H
o «
7^ 17 A
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA; HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
Restaurant
a 'Y .# j$
ft vc
ft
TELEPHONE: 368-2470
5130 DUNDAS ST. W
TORONTO, ONT
TEL:
3?^
If
M3
ft
iff
B
ft
ft
X
o
$t
1 ^
h
-7^^fc> t Ti^T-Jl^c
PACIFIC TRAVEL SERVICE
o
o
234 Eglinton Ave. East,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
£
w 4
&
i
51 ©
aL
0
Kn> bSi^TBl—# ,
■ (tt#mLtro
©
,
.i^^Bfi+^-^A^o
;
-1 "IS
• v =7 — — $649.95•
NPPQN 1993 DANFORTH AVENUE
Vtt9
(1 block West ofWoodbine)
.
TEL:698-0633
fr
RESTAURANTS.
6
7
8
a
a
a
a
0
0
o 0
3 0
“MICHI”
‘‘MASA”
459 Church Street
Phone_924-1303
195 Richmond St. West
©_
O^tt^©#^^!^^ 1 °^ b>©raW^«#o '
O^$-^»ft^^fe^ i'5^o
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
LOBBY OF HOLIDA YINN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO M5G 1R1
TELEPHONE: (416) 977-3026
MANAGER: JUNICHI HAYASHI
Phone 977-9519
TORONTO, ONTARIO
O±^©0fflM> fe0Oi*±/^bffi^U-fto
O n y ^-©WM^ b^tr#0$^^ ^ ^ — b ^00
-
^t^tT^l'o
B SA®^ffif!ffl Ltt
I
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
9
367-0444
Xffl
§T©tt^^:^iX^Bt-c^io^
-^A^o
TASTE OF CHINA
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
?!
Si
•B® •E^XH^S^tto'
#4
Tel: (416) 481-5141
RESTAURANTS TAVERN *
ft © x
° f {^
b
g
' 21’iW VC M ft S — W Sr
tea
ss§
t
i>
1
iataJ
0
Bi
0
ft
3 <
^^
£ »
“5
Lx
u A
-r X
X —
k 1 ~ ft b
7
7
;
।
;
|
<
Page 6
THE
Page 6
a o
© 0
^ fl '
7k c
I F
IE
7c
b Efl
t
s^aa
b>
G fl Iffi b I fe L
IC >
1
-7 ^ 7c
VC © 7 29 ^
th
^ 0
1© Sr
I
a ^ts
©
st II 4 ^.^ L .
© ®
.^ n ^.
m ii
Sr VC
bi $
0
W 5
fc
id
75 fl
id
is K
7
t Z ft ft 5
4> a
bs Sr
- t
ift
7c 7
7
§ id ^5
ft
31 Sr ' id
L
1
BE
A
0
G 23
©
&■ id rd* W
Ga G> K
BE
b
id
7 ©
d 7c 7 ®
ft °
b vc ii
77
fl
^
715 $
b K ®
b
Jn -
7’ 7-^
ft ^
3s
n ^ ^ g K
^ ©
vc
£
BO vc T
d ft ©
dr © 0
4>
fl'
' Vc
Ta©
77
ft ^
^P
b
ic
S
ft
id -
H
^P
fl
5
vc
I ^P
O ® B5
S O
° T -v
HI
© vc
^^
31
Tt
X £ ift
ilk
B 0 H ^ 1
§
0
0
& 7s
© T G>
b
EQ BS
T
£ &
b n
0- 7k
0
0
0
715
VC ft
mJ X
Sr t
23
0
ft
y
A
‘
ft
ill
k
ft ilk b
k y >
id
Ki
7c ^
ft
7c y _fl
b
id
F ^ =
❖ia®*t/ K
if
3 fl 1 6 0 <ft
$1. 00=US8 0.68 $
1
ft#
$1. 0 0= $ 2 o 0.7 0
© ^ o U a i/ ;k - 7
5^
as ^ -a » tt fc -^ § 11* j -e
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2
b
a
77
fl
y
b T X
y 0T
ft ^
0
id
ft Ji
^
Phone: 869-1291; 869-1292
c
® o
VC
b H ^
y
1
5
fl
HI
vfl 3 IB
8^2'0 0
2 0 0^
7^310
8^280
2 8 0M-
'
7fl 2 3 0^©{£«tt^7-A n^^—^7“©:
■7Hy^?>Hfto Sifab>G> 4>#WT.5 dtO'
ft®0^Mlcffi^eiW©^ 4> eiTSRT^^c
0$^
,
4>
ft
M
M^ffi^ M230 7^2 30
77^71^0 .^8^ 2 0 0 8fl280
£S
^ ’^ 2 70M 3 5 0^
(Sfa7 7Ҥ>k)
7^.2 4 0 0^ (T-ftyHytUt^^-^l))
4^
S
l# HIT
a
t
©
i3
©
Th ?E T
ft
ft ft
ft •7
b ^'SH x
b
y '
II
° A
77
fl
TP M
° b*
□
(T7 5-/lM^frii^)
• lOfl8 0^3,
X
&
® ± & ^t K fl A
b X
b
$L t $ —
&
1
t;©ft t a
n.
.
$ ft LFJ^^W^©L^5
'
L ^ _E IC ^ © @E §ft #L d # AU £? K | -f W .^ IT
$1. 0 0= US 8 2.6 8 $
8^ 6 0
k>
id
d
A ^
R $
5
< ^
$ 1. 0 0= $18 7.7 0
4fllO0^0^$
fly
£
^fto#
£*— 'd^ifc
^ ^ # L id ic
k
t>
d
0
o
vc ft
§> t>5
5 7c
715
77
ft
fl£
£
41 Sr
7
b^
© W b
Sr
' VC
©
fl
b*
/ G 5
■5
b A
' 351
ilk
s a
so w
Sr id
ft
IC ft
77
ft ©
X
& ©
ft 11
"Mt? -c 7^1 77
AH b 7
©
vc b5
©
ft © © ft
w
ft
4>
BE 0 L L ^
IT Sr
^ R
4
id
0 »
ft
lb
4 t
fi
fa
ft
5 ft I
ft
VC ^p ©
- 4> ©
© 29
ft 7
i - <6
L -X tk
M ^ ii 7
°
c ft
y T
VC
& i
.3
T
L ©
© ^
A
vc
©
. b
^’23
^ ^ #
^^ ^
£ 5 ^ ^ © M
L VC
ill ^
1 v-t
©
id
Sr
7c
D
G ift
b*
#
13
• 5 M
7 © T
id
77 L^ ft
VC
A ^i] ^ ^
ft? 1
Th b
b
vc
it —
to
7 -5 to
©
b
°
VC
fl. A
©
?1
a a
t
L i 4,
© ,ft 7t 7t
M S ° Th 1
IC’ ©
<
h
VC
ft
I
7c
s^ ©
vc
K
Sr
5 ©
©
I S
& ft g
■ft- 4)
Sr
23 H5 4
b
bs
&
b
©
ft ft id -5 — a # t
G
C ©
’> M
t K ^
T H5 id it
b
b ^ b
^ ^ © ^
i>’
#ij
© <
vc
ift
— & G> 7- b
ft X
' A ^ 0
K ^ Jt& T ^3
£ D
& 5 ^
T ZU fi
7za
a
st < ® th
1
i
id
’ T? 7
..t t
l M
ft fc
© #> id
7
?
% a <W id 71
4
©#J
b
ft 5 © © id a
0
23
fl
? t>
lb
&
©ft
J^ -b ft ^
^^®;ft 0 ^E Sf 7 S ft
n
4 ®
^ bs
' 3 s
75s
§5
ri
LIJ IC
t ^
£ © ic b^
t -4> i S 23
ft .0 vc W ^
O
4> zy b
it & i £ ct'@ 4>
T L a ^J © B
& t ft 3f T: ^ ^j ft
Sr
£
3
bs
© tJ-
ft
Bt © ^
7t
7
b* — d t
tk ^ p « i
Friday, March 18, 1983
CANADIAN
°T ^ ^
^ .^ 7
*’ y
" ^ J?
"
vc & K 'id
ft
B,
W
NEW
Sts
» 0
Sr W
%A
r»g -t-t
sss2 -t-t — AS $
1 1
5 'a
rr®
s 33
8?F
gssg^s^g^giHiMMggsgaig
dft©A i'Miic^O^^o
^tt©^?^icd J 1 0 o. ooq©^^ -.
f^^Ti^^'Ci-'nfto
A SJfSff^lfti
/3
\J miw® v@®^ ILir®. I**
HEAD OFFICE:
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
Toronto, Ont. M5H1Z5
Tel.: (416) 363-6363-6
MONTREAL
625 Ave Du Pres-Kennedy
Suite 1703
Montreal, Que. H3A 1K2
Tel: (514 ) 842-1757
Res: (514) 631-5151
Page 6
a o
© 0
^ fl '
7k c
I F
IE
7c
b Efl
t
s^aa
b>
G fl Iffi b I fe L
IC >
1
-7 ^ 7c
VC © 7 29 ^
th
^ 0
1© Sr
I
a ^ts
©
st II 4 ^.^ L .
© ®
.^ n ^.
m ii
Sr VC
bi $
0
W 5
fc
id
75 fl
id
is K
7
t Z ft ft 5
4> a
bs Sr
- t
ift
7c 7
7
§ id ^5
ft
31 Sr ' id
L
1
BE
A
0
G 23
©
&■ id rd* W
Ga G> K
BE
b
id
7 ©
d 7c 7 ®
ft °
b vc ii
77
fl
^
715 $
b K ®
b
Jn -
7’ 7-^
ft ^
3s
n ^ ^ g K
^ ©
vc
£
BO vc T
d ft ©
dr © 0
4>
fl'
' Vc
Ta©
77
ft ^
^P
b
ic
S
ft
id -
H
^P
fl
5
vc
I ^P
O ® B5
S O
° T -v
HI
© vc
^^
31
Tt
X £ ift
ilk
B 0 H ^ 1
§
0
0
& 7s
© T G>
b
EQ BS
T
£ &
b n
0- 7k
0
0
0
715
VC ft
mJ X
Sr t
23
0
ft
y
A
‘
ft
ill
k
ft ilk b
k y >
id
Ki
7c ^
ft
7c y _fl
b
id
F ^ =
❖ia®*t/ K
if
3 fl 1 6 0 <ft
$1. 00=US8 0.68 $
1
ft#
$1. 0 0= $ 2 o 0.7 0
© ^ o U a i/ ;k - 7
5^
as ^ -a » tt fc -^ § 11* j -e
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2G2
b
a
77
fl
y
b T X
y 0T
ft ^
0
id
ft Ji
^
Phone: 869-1291; 869-1292
c
® o
VC
b H ^
y
1
5
fl
HI
vfl 3 IB
8^2'0 0
2 0 0^
7^310
8^280
2 8 0M-
'
7fl 2 3 0^©{£«tt^7-A n^^—^7“©:
■7Hy^?>Hfto Sifab>G> 4>#WT.5 dtO'
ft®0^Mlcffi^eiW©^ 4> eiTSRT^^c
0$^
,
4>
ft
M
M^ffi^ M230 7^2 30
77^71^0 .^8^ 2 0 0 8fl280
£S
^ ’^ 2 70M 3 5 0^
(Sfa7 7Ҥ>k)
7^.2 4 0 0^ (T-ftyHytUt^^-^l))
4^
S
l# HIT
a
t
©
i3
©
Th ?E T
ft
ft ft
ft •7
b ^'SH x
b
y '
II
° A
77
fl
TP M
° b*
□
(T7 5-/lM^frii^)
• lOfl8 0^3,
X
&
® ± & ^t K fl A
b X
b
$L t $ —
&
1
t;©ft t a
n.
.
$ ft LFJ^^W^©L^5
'
L ^ _E IC ^ © @E §ft #L d # AU £? K | -f W .^ IT
$1. 0 0= US 8 2.6 8 $
8^ 6 0
k>
id
d
A ^
R $
5
< ^
$ 1. 0 0= $18 7.7 0
4fllO0^0^$
fly
£
^fto#
£*— 'd^ifc
^ ^ # L id ic
k
t>
d
0
o
vc ft
§> t>5
5 7c
715
77
ft
fl£
£
41 Sr
7
b^
© W b
Sr
' VC
©
fl
b*
/ G 5
■5
b A
' 351
ilk
s a
so w
Sr id
ft
IC ft
77
ft ©
X
& ©
ft 11
"Mt? -c 7^1 77
AH b 7
©
vc b5
©
ft © © ft
w
ft
4>
BE 0 L L ^
IT Sr
^ R
4
id
0 »
ft
lb
4 t
fi
fa
ft
5 ft I
ft
VC ^p ©
- 4> ©
© 29
ft 7
i - <6
L -X tk
M ^ ii 7
°
c ft
y T
VC
& i
.3
T
L ©
© ^
A
vc
©
. b
^’23
^ ^ #
^^ ^
£ 5 ^ ^ © M
L VC
ill ^
1 v-t
©
id
Sr
7c
D
G ift
b*
#
13
• 5 M
7 © T
id
77 L^ ft
VC
A ^i] ^ ^
ft? 1
Th b
b
vc
it —
to
7 -5 to
©
b
°
VC
fl. A
©
?1
a a
t
L i 4,
© ,ft 7t 7t
M S ° Th 1
IC’ ©
<
h
VC
ft
I
7c
s^ ©
vc
K
Sr
5 ©
©
I S
& ft g
■ft- 4)
Sr
23 H5 4
b
bs
&
b
©
ft ft id -5 — a # t
G
C ©
’> M
t K ^
T H5 id it
b
b ^ b
^ ^ © ^
i>’
#ij
© <
vc
ift
— & G> 7- b
ft X
' A ^ 0
K ^ Jt& T ^3
£ D
& 5 ^
T ZU fi
7za
a
st < ® th
1
i
id
’ T? 7
..t t
l M
ft fc
© #> id
7
?
% a <W id 71
4
©#J
b
ft 5 © © id a
0
23
fl
? t>
lb
&
©ft
J^ -b ft ^
^^®;ft 0 ^E Sf 7 S ft
n
4 ®
^ bs
' 3 s
75s
§5
ri
LIJ IC
t ^
£ © ic b^
t -4> i S 23
ft .0 vc W ^
O
4> zy b
it & i £ ct'@ 4>
T L a ^J © B
& t ft 3f T: ^ ^j ft
Sr
£
3
bs
© tJ-
ft
Bt © ^
7t
7
b* — d t
tk ^ p « i
Friday, March 18, 1983
CANADIAN
°T ^ ^
^ .^ 7
*’ y
" ^ J?
"
vc & K 'id
ft
B,
W
NEW
Sts
» 0
Sr W
%A
r»g -t-t
sss2 -t-t — AS $
1 1
5 'a
rr®
s 33
8?F
gssg^s^g^giHiMMggsgaig
dft©A i'Miic^O^^o
^tt©^?^icd J 1 0 o. ooq©^^ -.
f^^Ti^^'Ci-'nfto
A SJfSff^lfti
/3
\J miw® v@®^ ILir®. I**
HEAD OFFICE:
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
Toronto, Ont. M5H1Z5
Tel.: (416) 363-6363-6
MONTREAL
625 Ave Du Pres-Kennedy
Suite 1703
Montreal, Que. H3A 1K2
Tel: (514 ) 842-1757
Res: (514) 631-5151
Page 7
NEW
THE
Friday, March 18,1983
; P«M 7
CANADIAN
^:8^::8«ssxtm^
^ Ui ft
© ffl VC
0. V)
©
fa.
33
#s
4
VC it it
■5
K ^
o ft
f
.0
£
0
ft
9
a
b ft
it
it^ ^ it
° A
it fa
fa
ft ££ S^ £
tt
Sr
vc
41
^ ft
VC
^ it i^ it
5 Sr
ft, ^ 41 2t 75-
°
b ^
4*. ^ £ ib lb V
£
i)* & VC
E ^ $ vc &
®
&
t
5
5' t> t) ft
ft
&
ft 9 t
£
7^ 5
SU b 4) I? io
© ^-4,
f SU © ^
1 © a T
5
i B ^’^ © ^
it ©
'CD
ft
El
El % fa-
nd ft
*
ft
ft fa ft <
vc
ft i ft
^
©. gg
& A SS ft
A £
ft)
fa
5 £ ft # # ft ^
A A ^fl ^ t V)\ ^
§ £
S fc.^t f ^ w
ft
4*7 it § ffl X* 4, % ■%
lA t ft -^ A ft A 7k
5 ft ° ^ ° S ° fl
i L (fl ^ St If g i
ih'^
ft
vc
©. ft'. ' © ft
VC
X § SU
5 # ©
i ©'fa
IB /® 5 1?
ft
b
ia
§
7^
f)
ft -ft
^ ft ©
t
£ it
A
ft
ft ^ ft
^•^
° ^ ^ b
Sr
ft,
& 3
£ ft A 7^ ^ ®ft
CD ft?
4 SU ft
it °Ji fa
° - ° S ft
it CD Sr ti #IJ ~C CD it <Z>
ft &
J? -Sr'#.Sr
ft MB
fa
ib
1.^ 4
it VC
D
2a
So 5
^
t
/I
fa fa
7X £k
* fa
JU 7X
fa ^{11
Ft
it 4
Sr
A. £
*L *)
$ it
^cVC VCL X ^ +
t 4) >)
S iS
9’ ).
i
JT>
H
it
ft M
0 A
• •••■# A 21- :fc ^ 45 ^
W a 7; ^ '^^ al
fl M 11 Bf ^ ft t> ^ B IE
b'25O&
a fft ^ no
- ® f © b* ft A t 0 it 15
1 ©
ft
' 7 ^ M VC ® £
U
& ^
5)2
B 7
©
0
VC
it So
'.^ t- fl 8
^ Xs
( 0 )
§
b 'b ft
it
© i © *ft i)*
# vc se it
it %s vt t it
©
b
ft c^ it 9a ©S A 5fe ^ Bl
^ ft
-c- ft ^
ft
£ Sr
n
M
it i>*
Sr
& it it ft
$
ft>
£ ft
VC 1 D
8 «
^
IT fe
Sr
ffi
ff K
© ~c.
it
b
it
29
0
fa
ft
5
4>
ft
9
<
9$
E s
®'s
t K g 1%
# jc ^ JC- S ^ it ft
?i
^ © % VC ^r * ^ .
it
«:
<-®
ft
© 0
it
t5*
it
5
&56^ ^ ®
ft
A #^
it
ft’ fc
2 # ^ A =
Vet ®
CD
it
t i^
ft
lb ft A # ^ it
© — ^ ft
it
i' vc
it L ft
' ft © Lil 4
# It
it
ft
^
lb
CD
ft ^-'ft < M fa
5
VC
cd
L ^ t S ^
i)^ ft* X fc VC
ft A 4
M z
' VC
ft 5 1 ft %
•5
it
ft
10 ft
IE
29 If
it <Z> it
4 lb
X
J
^
#
^
#
1
M
it
ft « Sr
W ^ to
Sr
ft
fb
^c ft M fe ^ ft ■£ <D b i «
§
fa ©
© 0 B
it T-^ A
tU # lb
^-i 3&a it VC it ^^
41
^ ^ it
L M
©
© ft © ft ^ ^ ^:©
^ ft ft & &
Jll ^ it ^ ^
fa ft
ft*
fl ft A
I, - ^ ^ ^ © t ^
JU
ft :•:
W # a
“28
^ ® lb
it
Sr
° t>
£
£ #3 A ft ® lb & ft
it Sr ©
X
X*
X ft’ ft
5
t (c ^
5
3£ ^ til ^ ^ ft ^ =^ ft ft ft it ft ^
CD 2> U fa IC 75:, © K ft A ft © ^ #
it it VC
t ^ b
ft
it A ^J © ^ 0
©
i)*
t
^
32
lb
Sr ^ M ft
CD
Ia
g
ft & ft,
X
^ it |£ vc ^5
5
lb
it
X
CD ° vc in
S:
Sr
5
it
iJ © t ^ ^ ^
*
tb
5
R
VC
A
©
ft*
ft
^
^-ft
L
ft §>
Sr
it ft>
4
lz» J6 g © i^ <b
ft 7^
CD VC ' it
© © 19
it
£B
■it
•fa vc
ft
^> Z>' ' b
ft © >b g
vc
x
<
§
ft
t
SU
it
ft ft
© S
ft ©
it «A it fa
ft
^
5
©
ft
A it
ft.
7)-^: A .# A
£ S: ft ^
fa ^ &
it
i)^
vc b ©
ft’
5 ©
Sr ft.
3
tA .
ft
X
t 'irtA
nd
©
i±t ft £ ftc ^IJ
t
4= ® {§ © vc
& B fa
M
t
3^ A
>b
ft
ft #5
Z> ^ VC fa M
'ft X-ft t j:
% SU ft ft £ 1
^ lb ^ % ft &
t ft
T ®
£ ^> vc
ft)'
l^. ft
ft 7^ ft
t vc
ifs b ft
t ■t ffl
$0 ft)
1 £
A lb
l.it t ft
ft 5
%
©
A^
f 41 > 4 i». it
ft it
it Z G) ft
£ ft it CD^ it •^ © ft
to A
to- b. 5
lb E ft ft
& Si ° r *
ft,
M
®
#
£
5 A ^ Sr
© ^ it rt fa
£ ® lb I 7c
4X
ft ft & ©' a fa
4)
C £
it it /J" t ^ it
it
ib ^
5
£) ft 1^
it
it ft
© © £n fa
s
ft
9
it 4to ti
^ ®F lb ft V £
^
t
#
vc ft*
© ^ ^ ft S « it
&
■M ^ »4 ?7J
b
VC
a 4 S> i^ 3, d.
S: ^ 19 fa c
ft ft)
it ft
1 © s
fa #
fa & .ft it
ft 7>*1 vc
lb it
ft 'If
ft ft it
'n' ftA i
ft 41 ^
ft’ fb ^> ^ lb
5 ftg ft K t
lb
^
© fe t §P
rd*
ft
1^ ^ © SU SU ft
' Sr
L &
3# # *
ft
7$- 1
t ft
Ik A # £
fa ^ 1> A, st
sr
S3
s
:•:
a A’
© i ^ ft
t
n
«
s
2 «
% * t ft t ^ 1 1 ®f
ft fai ^ ^ ?> X- ft
A IrJ 5 fa ft £ ,^
b ^ ft ° © ^ ^ ft
i>'^
t
©
&. '
£3
D
SU J)
VC
'
1^" t
K -f 0
^'ft 4>
31 A
£
5
S
X
5
1
&o
vc
ft
ft
^ i)^ X — ^f —■ 'o' “-^ i>*
<0 ft f ® # 3> ft
fe ^ IE ^ & f ^ ft
VC ^ fa ^ ® ©
Ei 3
i^ b
ft 7^ ^ ^ ft -c fa 29
if
I ©
i)^ 4> AZAV*
# ft
& it
i)^
5
ft
ft i>^ lb
it ©
F^ g> © A <
ft
ft fa t
VC lb # # ft 5 • ^ IT
it ^ # ft) — ft
it b 3S ft © ° © lb
ft # fa fa
A
ft
ft ##^ ® © 7^ VC ft 1J Sft
©
I
it
? ft © a©
Sr
it
vc £1 vc ^ ft 0
BE
It Sr
^ 02 U> i)^
fi
tJ1
3: © ^ ft VC
ft, ^^#&
b fl
ft * #
® ^ ^ ft fa
^^©tt^.ft^s5<:
W fa
ft
«
vc ^
^>
£
t ?
12 3^7
JAPANESE RESTAURANT
Broadway Plaza, 601 West Broadway
r^ i
b
Vancouver, B.C. V5Z 4C2
Sr
©
i K
± L
i^^l HU
i»
b 341
a^l 3
A 9 fa e
©
El
0
©
iff
ft
.Jo’
2.
5
Az
fl
Az
U
S
$
ft
Wellington St. “
©
i
§
E0
#
®^- ©
#ft
ft ^
% =
1
A SB
A
W
£
3>
s
ft
A
•1^
ROYAL
YORK
HOTEL
[UNION STATIOt^
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
NEW CANADIAN.
• 47^Queen St W.
Toronto M$V 2A9 e
THE
Friday, March 18,1983
; P«M 7
CANADIAN
^:8^::8«ssxtm^
^ Ui ft
© ffl VC
0. V)
©
fa.
33
#s
4
VC it it
■5
K ^
o ft
f
.0
£
0
ft
9
a
b ft
it
it^ ^ it
° A
it fa
fa
ft ££ S^ £
tt
Sr
vc
41
^ ft
VC
^ it i^ it
5 Sr
ft, ^ 41 2t 75-
°
b ^
4*. ^ £ ib lb V
£
i)* & VC
E ^ $ vc &
®
&
t
5
5' t> t) ft
ft
&
ft 9 t
£
7^ 5
SU b 4) I? io
© ^-4,
f SU © ^
1 © a T
5
i B ^’^ © ^
it ©
'CD
ft
El
El % fa-
nd ft
*
ft
ft fa ft <
vc
ft i ft
^
©. gg
& A SS ft
A £
ft)
fa
5 £ ft # # ft ^
A A ^fl ^ t V)\ ^
§ £
S fc.^t f ^ w
ft
4*7 it § ffl X* 4, % ■%
lA t ft -^ A ft A 7k
5 ft ° ^ ° S ° fl
i L (fl ^ St If g i
ih'^
ft
vc
©. ft'. ' © ft
VC
X § SU
5 # ©
i ©'fa
IB /® 5 1?
ft
b
ia
§
7^
f)
ft -ft
^ ft ©
t
£ it
A
ft
ft ^ ft
^•^
° ^ ^ b
Sr
ft,
& 3
£ ft A 7^ ^ ®ft
CD ft?
4 SU ft
it °Ji fa
° - ° S ft
it CD Sr ti #IJ ~C CD it <Z>
ft &
J? -Sr'#.Sr
ft MB
fa
ib
1.^ 4
it VC
D
2a
So 5
^
t
/I
fa fa
7X £k
* fa
JU 7X
fa ^{11
Ft
it 4
Sr
A. £
*L *)
$ it
^cVC VCL X ^ +
t 4) >)
S iS
9’ ).
i
JT>
H
it
ft M
0 A
• •••■# A 21- :fc ^ 45 ^
W a 7; ^ '^^ al
fl M 11 Bf ^ ft t> ^ B IE
b'25O&
a fft ^ no
- ® f © b* ft A t 0 it 15
1 ©
ft
' 7 ^ M VC ® £
U
& ^
5)2
B 7
©
0
VC
it So
'.^ t- fl 8
^ Xs
( 0 )
§
b 'b ft
it
© i © *ft i)*
# vc se it
it %s vt t it
©
b
ft c^ it 9a ©S A 5fe ^ Bl
^ ft
-c- ft ^
ft
£ Sr
n
M
it i>*
Sr
& it it ft
$
ft>
£ ft
VC 1 D
8 «
^
IT fe
Sr
ffi
ff K
© ~c.
it
b
it
29
0
fa
ft
5
4>
ft
9
<
9$
E s
®'s
t K g 1%
# jc ^ JC- S ^ it ft
?i
^ © % VC ^r * ^ .
it
«:
<-®
ft
© 0
it
t5*
it
5
&56^ ^ ®
ft
A #^
it
ft’ fc
2 # ^ A =
Vet ®
CD
it
t i^
ft
lb ft A # ^ it
© — ^ ft
it
i' vc
it L ft
' ft © Lil 4
# It
it
ft
^
lb
CD
ft ^-'ft < M fa
5
VC
cd
L ^ t S ^
i)^ ft* X fc VC
ft A 4
M z
' VC
ft 5 1 ft %
•5
it
ft
10 ft
IE
29 If
it <Z> it
4 lb
X
J
^
#
^
#
1
M
it
ft « Sr
W ^ to
Sr
ft
fb
^c ft M fe ^ ft ■£ <D b i «
§
fa ©
© 0 B
it T-^ A
tU # lb
^-i 3&a it VC it ^^
41
^ ^ it
L M
©
© ft © ft ^ ^ ^:©
^ ft ft & &
Jll ^ it ^ ^
fa ft
ft*
fl ft A
I, - ^ ^ ^ © t ^
JU
ft :•:
W # a
“28
^ ® lb
it
Sr
° t>
£
£ #3 A ft ® lb & ft
it Sr ©
X
X*
X ft’ ft
5
t (c ^
5
3£ ^ til ^ ^ ft ^ =^ ft ft ft it ft ^
CD 2> U fa IC 75:, © K ft A ft © ^ #
it it VC
t ^ b
ft
it A ^J © ^ 0
©
i)*
t
^
32
lb
Sr ^ M ft
CD
Ia
g
ft & ft,
X
^ it |£ vc ^5
5
lb
it
X
CD ° vc in
S:
Sr
5
it
iJ © t ^ ^ ^
*
tb
5
R
VC
A
©
ft*
ft
^
^-ft
L
ft §>
Sr
it ft>
4
lz» J6 g © i^ <b
ft 7^
CD VC ' it
© © 19
it
£B
■it
•fa vc
ft
^> Z>' ' b
ft © >b g
vc
x
<
§
ft
t
SU
it
ft ft
© S
ft ©
it «A it fa
ft
^
5
©
ft
A it
ft.
7)-^: A .# A
£ S: ft ^
fa ^ &
it
i)^
vc b ©
ft’
5 ©
Sr ft.
3
tA .
ft
X
t 'irtA
nd
©
i±t ft £ ftc ^IJ
t
4= ® {§ © vc
& B fa
M
t
3^ A
>b
ft
ft #5
Z> ^ VC fa M
'ft X-ft t j:
% SU ft ft £ 1
^ lb ^ % ft &
t ft
T ®
£ ^> vc
ft)'
l^. ft
ft 7^ ft
t vc
ifs b ft
t ■t ffl
$0 ft)
1 £
A lb
l.it t ft
ft 5
%
©
A^
f 41 > 4 i». it
ft it
it Z G) ft
£ ft it CD^ it •^ © ft
to A
to- b. 5
lb E ft ft
& Si ° r *
ft,
M
®
#
£
5 A ^ Sr
© ^ it rt fa
£ ® lb I 7c
4X
ft ft & ©' a fa
4)
C £
it it /J" t ^ it
it
ib ^
5
£) ft 1^
it
it ft
© © £n fa
s
ft
9
it 4to ti
^ ®F lb ft V £
^
t
#
vc ft*
© ^ ^ ft S « it
&
■M ^ »4 ?7J
b
VC
a 4 S> i^ 3, d.
S: ^ 19 fa c
ft ft)
it ft
1 © s
fa #
fa & .ft it
ft 7>*1 vc
lb it
ft 'If
ft ft it
'n' ftA i
ft 41 ^
ft’ fb ^> ^ lb
5 ftg ft K t
lb
^
© fe t §P
rd*
ft
1^ ^ © SU SU ft
' Sr
L &
3# # *
ft
7$- 1
t ft
Ik A # £
fa ^ 1> A, st
sr
S3
s
:•:
a A’
© i ^ ft
t
n
«
s
2 «
% * t ft t ^ 1 1 ®f
ft fai ^ ^ ?> X- ft
A IrJ 5 fa ft £ ,^
b ^ ft ° © ^ ^ ft
i>'^
t
©
&. '
£3
D
SU J)
VC
'
1^" t
K -f 0
^'ft 4>
31 A
£
5
S
X
5
1
&o
vc
ft
ft
^ i)^ X — ^f —■ 'o' “-^ i>*
<0 ft f ® # 3> ft
fe ^ IE ^ & f ^ ft
VC ^ fa ^ ® ©
Ei 3
i^ b
ft 7^ ^ ^ ft -c fa 29
if
I ©
i)^ 4> AZAV*
# ft
& it
i)^
5
ft
ft i>^ lb
it ©
F^ g> © A <
ft
ft fa t
VC lb # # ft 5 • ^ IT
it ^ # ft) — ft
it b 3S ft © ° © lb
ft # fa fa
A
ft
ft ##^ ® © 7^ VC ft 1J Sft
©
I
it
? ft © a©
Sr
it
vc £1 vc ^ ft 0
BE
It Sr
^ 02 U> i)^
fi
tJ1
3: © ^ ft VC
ft, ^^#&
b fl
ft * #
® ^ ^ ft fa
^^©tt^.ft^s5<:
W fa
ft
«
vc ^
^>
£
t ?
12 3^7
JAPANESE RESTAURANT
Broadway Plaza, 601 West Broadway
r^ i
b
Vancouver, B.C. V5Z 4C2
Sr
©
i K
± L
i^^l HU
i»
b 341
a^l 3
A 9 fa e
©
El
0
©
iff
ft
.Jo’
2.
5
Az
fl
Az
U
S
$
ft
Wellington St. “
©
i
§
E0
#
®^- ©
#ft
ft ^
% =
1
A SB
A
W
£
3>
s
ft
A
•1^
ROYAL
YORK
HOTEL
[UNION STATIOt^
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
NEW CANADIAN.
• 47^Queen St W.
Toronto M$V 2A9 e
Page 8
THE
Page 8
31
1
5
if Sr
-
ft ft »
A © -^
ft
#
® ^
st G> ■
E
A
Ai- ^
7 Jfl
b
'at ©
Sr ?&
1 '^
A2
t b
<fc
A
y
0 S:
7
4 ©
^k
zb
A B
1?
o
5
* £ M
© -tic Sr
ft
ft
p/t'
b
A2
b
® ft
7 S
g>^^^:?
fr
^5 wf
^ -t
ffi 3 0
^
A
if x ft
id
t id
IK
A
A»
ft
tc ft_
ft
ft
©
ft*
K
5
X
'5 Sr
&
X
ft ft
5
t^A
75
K
x. ©
- id
Tf? t
a
©
£ ^- E
ft id
K A
A
A
75
)
42
fa
A5 ©
ft
7c ic
•7'^
id
to
ft
P
X’ ft 7C hh
i)
K
^
Sr ml K
S ft 7b 77 A5
©
A ic
ft A22
7c
A2
A*
^ ft
Ar ^
% A5
id
ft
ft- ^
©
Bl
£ ^
in
Ai ft 7*
ic
5 id
° ic 42
ft
lf[L
/
A ®
Bl K
7
& 77
A5
© 7=
Sr
* Tl-t
K
©
b
* X®
^1®
7 #7b
b
5 £
Bl
7; t
JJ
id
© 4> ft
AS &
o
©
©
S Iff it fl
p ft ft
§ ft A
1*3 E
1 7 if
ic if 4®. O ' 3 ©
A
© t
y
id
ic
O © ft ©^ft^tr
&
D g a t ^ is
A2* ^ ^3 §> A ©
A22 Sr £b£ A®
t a ° # # A2
5
£>
5 st id
7^
i
77
S>
to A
K
■5 IC
ft ft
id
Ar
it
A*
□
ic
s B
&
^
id
© g#
id
y a*
t
A
ic 7^ Sr A2*
¥4
ft
7c
©
«
L
A*
r^
r^
ft
1
K
©
A*
ft A y
5
op ^5
US
Sr
B ^ id
7
©
b*
PD
if
#
y
4
a
Sr
'^ y
7t
i%
&
ft
t Sr ^
g ft
77' 75
B
K A2
<b b <b A’- A —
y
©
A:
ft
fE
&
C. PR
ft A* A5 b ft A- —
S 42 A ©A ' % A: 5ffl
3 ik A* S ffl Mf-k IB
0
b
id
A
A2
1
a ©
Ac
i
©
tr
id
B K © “ “ ffl
g>
ft
Sr
77
©
^
Sr
1®
£
id
42 ©
©
ft ®
A 4
°.id
A5
IB
ic
A tf
7?
IC if
A id
W ©
© 4-
a a
y
7
© B Ef3
$
Sr 31
6
IC
t g
^
^ A2 t
U 4*1 75 e>
it «a ft %
b’ b A
4^ &
id A2* -^ 1^ ©
A
b
A5 ©
JM
Sr
!$
Sr £
y 5
77 ■ ii
72 A ^ id ^ l^ A5
£>
£
id
©
SI © If ft
^. lb
©
5 4^1 7
^ ©
if
0 i^
©
Ai
Sr Ai
x
A5
A 5 ^
© 5 7
if
15
A5 iC Sr
©
Sr
ft E A
X
© $5
to A
&
id £ 75 ©
©
©
ic
t if ©' —1
© A5
II
x
V* ^ Av <§>
41
# ^
zb
13 *
Id » © t
d;t 31 £
© T t 23 :':
ft if
ic if ic 2 S
A* ft
5
A 77 ^ 2 8
#
a* A5
b b 7’ —;
A A4 Bl o
ft’ ft p Sr g
s
4^
X
7» ;
^ ft
p§
b
id
ft
A
ic
A ^
ft
y A^ _Sr ft
nM jp
» T
if f$
i A
ic
id
5
b
S o
tel
ft
A*
•7c IS
O Id i>
L Ih M ©
A # # ft
■ ft ^ a
fa1 K
M
Tita
* fa
7c S
r ft $ ©
- £5 d te
y a.
s i fra
^
ft
ft
© —
b
^ Bl
i-?6 Sr
7s
?E
A 0 Sr
© O ^ r i ©
SI
4 & ^1
36 E- E
— ft ©
ft F^
©
5
31
id ©
b
©
-^ if o
p
^ ^ ^
id
#
©-id i
id
Sr
^ ® A*
t> © if ^ t ij 31
r^
ft>
■ id
$5.
UP
© A»
b
&
a t
-
#
ft ^
Sr
t
ft
X
3>
A* 5
zb tb
72
to
I
£
D ® a
ft
id
M
#1
t
IC A2
7c As
31
%
t
©
id
A i ft
t JR
x d •
^ E 7
ft 75 iz
. v9>
A5 A A^ & ^ K
p As f£
A id
rl
^ y-
ft 4
ft> =¥ -Y
ic D
is ft
id
A
A <3
^ ft
%
^
© f
b
S
£
§
23 S
%
K
t ©
X
5
o K
p A
E
©
C 7c
®-if ^
« a„ ^
if S S ic O
i £& ^ ^ ©^
ft
E
B K
c -31
ft t 0
5 itt d Sr 4£ 7c
|S
^ t S
& © b
t
A fra °
s is ^
in ©
®
Q.:
ft
tH E
I
S P 0 K © @ >
E ^ >'g ^ u.
C |C' 1^ ® w ^
A*
8
IS
id:
Sr
ft
©
in
^p n fC
fffi O.
£
5
^. A
A
5 © 7PJ Sr
Ai 5 — b
Sr
n
to
Ai
& L t£ A? M
11
Ai HA
£ ft* ft 13 fE
7c
THE
I
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5905
Second clas mail
No. 0366
®
b
7?.
it '
ft A21
£
7c 42
if-
^ © ^
fe id #
A
b
ft
A5
s k
Z<’ ft
® % Wi
>
ft
©
II 53
ft* b '& #5
A> b 4^
(c
1
1
JS
ft b
^Sr © f n
A2 1
A22
if tn b b' W
K
Sr &
|C ^ mt
7c ft K ©
to. k
y
® W
& Ui © 75
0 fE
DP
5 Sr 5
ft dt
A
K
K A^
7
0 i>
»
©
X
1 AS
A21
It K
A ft 42 IB!
it i
a if
(C
y 5
A: ^@ p^ a -t
id ^
75
fra n © ^
42 ^5 «
b 1. ©
© ~B 0
■
7 7c
^ ft ^j ft
09 S —I
A gft 0
F *
v # IS ^A
7
^ tt 7°
. fl M
B5 ifi
7c
^ * ? © ft
t ©
& ft
B
Sr
£> ft -c ?
©
>u
2> l/2 0
0
T^
^ 5. ^ u a
Sr
^ a
4 .4a & BS
^ 41
L 4±
ft id if xd if A fl
JutL-id' '
b if &' A
= ic A
f
l
if
■if 7>S £
75. $
A
t 'A
v id 5 S.A ^J ^ f v^
A id *A id 3
- d H^f id ^ A ft
i) y
A —1 A A Sr £
A
b
« •
it-- v °.® A
A
75
ft 7
it
Sr i°j
¥3- C
Friday, March 18,1983
CANADIAN
NEW
©
ft
£
ft
42
ft d A5 K
A
id
&
©
A ^
ft’.K ’J A*
31 ic
1
M L
y
3
y
75
to
^ ft
M ®
Page 8
31
1
5
if Sr
-
ft ft »
A © -^
ft
#
® ^
st G> ■
E
A
Ai- ^
7 Jfl
b
'at ©
Sr ?&
1 '^
A2
t b
<fc
A
y
0 S:
7
4 ©
^k
zb
A B
1?
o
5
* £ M
© -tic Sr
ft
ft
p/t'
b
A2
b
® ft
7 S
g>^^^:?
fr
^5 wf
^ -t
ffi 3 0
^
A
if x ft
id
t id
IK
A
A»
ft
tc ft_
ft
ft
©
ft*
K
5
X
'5 Sr
&
X
ft ft
5
t^A
75
K
x. ©
- id
Tf? t
a
©
£ ^- E
ft id
K A
A
A
75
)
42
fa
A5 ©
ft
7c ic
•7'^
id
to
ft
P
X’ ft 7C hh
i)
K
^
Sr ml K
S ft 7b 77 A5
©
A ic
ft A22
7c
A2
A*
^ ft
Ar ^
% A5
id
ft
ft- ^
©
Bl
£ ^
in
Ai ft 7*
ic
5 id
° ic 42
ft
lf[L
/
A ®
Bl K
7
& 77
A5
© 7=
Sr
* Tl-t
K
©
b
* X®
^1®
7 #7b
b
5 £
Bl
7; t
JJ
id
© 4> ft
AS &
o
©
©
S Iff it fl
p ft ft
§ ft A
1*3 E
1 7 if
ic if 4®. O ' 3 ©
A
© t
y
id
ic
O © ft ©^ft^tr
&
D g a t ^ is
A2* ^ ^3 §> A ©
A22 Sr £b£ A®
t a ° # # A2
5
£>
5 st id
7^
i
77
S>
to A
K
■5 IC
ft ft
id
Ar
it
A*
□
ic
s B
&
^
id
© g#
id
y a*
t
A
ic 7^ Sr A2*
¥4
ft
7c
©
«
L
A*
r^
r^
ft
1
K
©
A*
ft A y
5
op ^5
US
Sr
B ^ id
7
©
b*
PD
if
#
y
4
a
Sr
'^ y
7t
i%
&
ft
t Sr ^
g ft
77' 75
B
K A2
<b b <b A’- A —
y
©
A:
ft
fE
&
C. PR
ft A* A5 b ft A- —
S 42 A ©A ' % A: 5ffl
3 ik A* S ffl Mf-k IB
0
b
id
A
A2
1
a ©
Ac
i
©
tr
id
B K © “ “ ffl
g>
ft
Sr
77
©
^
Sr
1®
£
id
42 ©
©
ft ®
A 4
°.id
A5
IB
ic
A tf
7?
IC if
A id
W ©
© 4-
a a
y
7
© B Ef3
$
Sr 31
6
IC
t g
^
^ A2 t
U 4*1 75 e>
it «a ft %
b’ b A
4^ &
id A2* -^ 1^ ©
A
b
A5 ©
JM
Sr
!$
Sr £
y 5
77 ■ ii
72 A ^ id ^ l^ A5
£>
£
id
©
SI © If ft
^. lb
©
5 4^1 7
^ ©
if
0 i^
©
Ai
Sr Ai
x
A5
A 5 ^
© 5 7
if
15
A5 iC Sr
©
Sr
ft E A
X
© $5
to A
&
id £ 75 ©
©
©
ic
t if ©' —1
© A5
II
x
V* ^ Av <§>
41
# ^
zb
13 *
Id » © t
d;t 31 £
© T t 23 :':
ft if
ic if ic 2 S
A* ft
5
A 77 ^ 2 8
#
a* A5
b b 7’ —;
A A4 Bl o
ft’ ft p Sr g
s
4^
X
7» ;
^ ft
p§
b
id
ft
A
ic
A ^
ft
y A^ _Sr ft
nM jp
» T
if f$
i A
ic
id
5
b
S o
tel
ft
A*
•7c IS
O Id i>
L Ih M ©
A # # ft
■ ft ^ a
fa1 K
M
Tita
* fa
7c S
r ft $ ©
- £5 d te
y a.
s i fra
^
ft
ft
© —
b
^ Bl
i-?6 Sr
7s
?E
A 0 Sr
© O ^ r i ©
SI
4 & ^1
36 E- E
— ft ©
ft F^
©
5
31
id ©
b
©
-^ if o
p
^ ^ ^
id
#
©-id i
id
Sr
^ ® A*
t> © if ^ t ij 31
r^
ft>
■ id
$5.
UP
© A»
b
&
a t
-
#
ft ^
Sr
t
ft
X
3>
A* 5
zb tb
72
to
I
£
D ® a
ft
id
M
#1
t
IC A2
7c As
31
%
t
©
id
A i ft
t JR
x d •
^ E 7
ft 75 iz
. v9>
A5 A A^ & ^ K
p As f£
A id
rl
^ y-
ft 4
ft> =¥ -Y
ic D
is ft
id
A
A <3
^ ft
%
^
© f
b
S
£
§
23 S
%
K
t ©
X
5
o K
p A
E
©
C 7c
®-if ^
« a„ ^
if S S ic O
i £& ^ ^ ©^
ft
E
B K
c -31
ft t 0
5 itt d Sr 4£ 7c
|S
^ t S
& © b
t
A fra °
s is ^
in ©
®
Q.:
ft
tH E
I
S P 0 K © @ >
E ^ >'g ^ u.
C |C' 1^ ® w ^
A*
8
IS
id:
Sr
ft
©
in
^p n fC
fffi O.
£
5
^. A
A
5 © 7PJ Sr
Ai 5 — b
Sr
n
to
Ai
& L t£ A? M
11
Ai HA
£ ft* ft 13 fE
7c
THE
I
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5905
Second clas mail
No. 0366
®
b
7?.
it '
ft A21
£
7c 42
if-
^ © ^
fe id #
A
b
ft
A5
s k
Z<’ ft
® % Wi
>
ft
©
II 53
ft* b '& #5
A> b 4^
(c
1
1
JS
ft b
^Sr © f n
A2 1
A22
if tn b b' W
K
Sr &
|C ^ mt
7c ft K ©
to. k
y
® W
& Ui © 75
0 fE
DP
5 Sr 5
ft dt
A
K
K A^
7
0 i>
»
©
X
1 AS
A21
It K
A ft 42 IB!
it i
a if
(C
y 5
A: ^@ p^ a -t
id ^
75
fra n © ^
42 ^5 «
b 1. ©
© ~B 0
■
7 7c
^ ft ^j ft
09 S —I
A gft 0
F *
v # IS ^A
7
^ tt 7°
. fl M
B5 ifi
7c
^ * ? © ft
t ©
& ft
B
Sr
£> ft -c ?
©
>u
2> l/2 0
0
T^
^ 5. ^ u a
Sr
^ a
4 .4a & BS
^ 41
L 4±
ft id if xd if A fl
JutL-id' '
b if &' A
= ic A
f
l
if
■if 7>S £
75. $
A
t 'A
v id 5 S.A ^J ^ f v^
A id *A id 3
- d H^f id ^ A ft
i) y
A —1 A A Sr £
A
b
« •
it-- v °.® A
A
75
ft 7
it
Sr i°j
¥3- C
Friday, March 18,1983
CANADIAN
NEW
©
ft
£
ft
42
ft d A5 K
A
id
&
©
A ^
ft’.K ’J A*
31 ic
1
M L
y
3
y
75
to
^ ft
M ®