Page 1
Book with
missing
pages
SECOND PAN-AM NIKKEI CONFAB
SLATED JULY 13 TO 17 IN LIMA, PERU
By GEORGE IMAI
with a Brotherhood Family Saturday evening will be the ged from Canada, due to the
TORONTO— The Peruvian Supper at a Peruvian Nikkei ‘Grand Bingo Show’ extrava difficult monetary conditions
Conference planners have an Home.
ganza. The closing Session in Peru. (The cost of pre
nounced the Agenda and
Friday, July 15th, the Con will take place on Sunday, Ju booked tours will be consi
Schedule for the 2nd Pan vention will officially start ly 17th, with the 30th Anni derably less than if it was
American Nikkei Assoc. Con the business session, and a versary celebration of the arranged in Peru.)
vention. The Convention will ‘State of the Union’ report host organization, Estadio La
start on Wednesday, July from each country since Union Association, and the
The convention planners
13th, and officially close on the Mexico City Convention. wind-up
<
Brotherhood Dance, are emphasizing the special
Sunday, July 17th.
Group meetings will start on
On Monday, July 18th, the invitation to university studJuly 13th will be Registra the 15th. Oh the Friday eve tour of Macha Pichu or the ents. All university students
By BILL HOSOKAWA
tion Day. Thursday, July 14th, ning , the Japanese Embassy Amazonia Jungle will start, will be furnished with lodging
in Peru will host a reception; These tours will be pre-arram and meals, therefore, all the
For what seems to be an in- will be ‘Get acquainted Day'
. student has to do is, arrange
terminable period I have been 4
[
for his own airfare to Lima.
reading several pounds of J
book titled “Wild Bill Dono-B
[
The topics for discussion
[ will be Cultural - Sports, and
van: The Last Hero,” by An-1
I Social - Economic. The diffethony Cave Brown. It is the B
r rent experiences, ideas, and
800-plus page story of Gen. B
knowledge will hopefully lead]
William J. Donovan, combat B
I to further discussions and
hero of World War I, and in B
possibly arrange for exchan
World War II the controver-B
ges and contacts in the diffesial chief of the Office of B
I rent areas of discussion.
Strategic Services, predece-B
I
Further details will be an
ssor of what is now the Cen-B
nounced in the near future
tral Intelligence Agency.
B
and for further information
I've been reading the book ■
[ contact George Imai, Toronto
primarily because a f^w Nisei B
[ JCCA or Japanese Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
and perhaps a larger number B
I Business and Professional
of Japanese expatriates were B
I Assoc., or forward inquiries
employed by the O.S.S., and I
I to 59 Cairns Ave., Toronto, '
wanted to see if there was any
TUESDAY,
MARCH
29,
1983
TORONTO, ONT. FOnt. M4L 1X4.
mention of their part in the.IVOL.47-NO.24
war against Japan. The O.S.S.
was more than an espionage
agency. Psycholog leal warfare
was one of its functions as
well as evaluation of intelli
CALGARY — Prominent Calgary businessman and com
gence and infiltration of in
munity booster, Jim Tamagi, died in hospital recently. He
digenous movements hostile
was 63. President of Bridge Brand Produce Ltd., he died in
to the Axis powers.
Holy Cross Hospital after complica
Alas, aside from Donov
tions developed following a leg
an's personal story, the book
operation.
~
focuses almost totally on
During a lifetime crammed with
O.S.S. activities in North
public service, Tamagi served as
Africa, Europe, the Mediter
president of the Calgary Tourist and
ranean and the Balkans.
Convention Bureau, director of the
You'd hardly be aware from
United Way, and executive member
this book that a war was
of the Jaycees and the South Cal
being fought in the Far East
gary Rotary Club.
and the O.S.S. was involved.
As board member of the Jaycees,
As for the Japanese Ameri
Tamagi led the club to an award as
cans, there was one fleeting
the outstanding Jaycee club in the
Jim Tamagi
mention of Tokie Slocum,
world.
hero of World War I combat,
An active sports enthusiast, Tamagi was a longtime
and that was all.
volunteer worker with the Calgary Stampede, was a dir
There is, however, substan
ector of the Stampeders football club and coached little
tial material with a Japanese
league baseball.
Americarf angle. We know Billionaire philanthropist Sasakawa
He was bom in Raymond in Southern Alberta to parents
from other sources that as receives praise & brickbats in Calif.
who invested their savings in 32 acres of irrigated land near
early as 1938 American cryp
SAN FRANCISCO — Japanese philanthropist billionaire,
Lethbridge and planted potatoes — a move which would
tographers had cracked the Ryoichi Sasakawa, 84, received both praise and brickbats in
translate decades later into a highly successful produce
top-secret code Japan used California recently. He received the Linus Pauling Medal for
distributing company.
in communicating with its Humanitarianism on Feb. 24th from Master of Ceremonies
diplomats abroad. The inter Carl Sagan, the astronomer-author, before guests, including
Thunder Bay man recalls
cepts were called Magic. To Nobel Prize winner Linus Pauling and San Francisco Mayor
keep Japan from learning that Diane Feinstein. A local TV station KRON, identified Sasa
J.C. soldier friend in letter
its code had been compromi- kawa as a “Class A” war criminal, an admirer of Italian fascist
TORONTO — A Thunder Japanese Canadian soldier.
“Germany liquidated the
ed, information produced by dictator, Benito Mussolini, and as a major organized crime Bay, Ontario, resident, Mr.
Magic was made available to figure in Japan, where he is said to control a massive motor Don Gandier writing to Mac Jews in the Second World
a highly restricted list of gov boat racing empire. He denied he was involved with Japan 's leans Magazine recently in War,” wrote Gandier, “our
ernment and military leaders. “Yakuza” mobsters.
connection with their article treatment of Japanese Cana
The Donovan book reveals
According to the copyrighted KRON-TV news story, Sasa on the redress to the Japa dians in British Columbia
that President Roosevelt dir kawa is said to “sympathize with Japanese groups hoping to nese Canadians for the Eva was very similar. As a veteran,
ected that all information rearm Japan with nuclear weapons.” It is a known fact that cuation entitled, “Seeking
I feel compelled to hang my
gathered by the various U.S. Sasakawa has contributed some $12 billion to many charities Redress for the wrong”, re head in shame when I think of
intelligence agencies should and foundations in the past 25 years.
membered an old friend, a comrades like George Yasuzo
Shoji who were classified as
be made available to General
enemy aliens after fighting
Donovan. But there was. so
U.S. Comm, report on relocation, etc. available from Wash
much jealousy and rivalry
for Canada, the land of their
WASHINGTON
Copies
of
ting
Office,
Washington,
D.C.
be
obtained
by
sending
$8.50
among the various intelligen
birth, in the First World War.
the
report,
“
Personal
Justice
20402.
Requests
should
inc
per
copy
(made
out
to
U.S.
ce services that Donovan was
If a Royal Commission will
Denied
”
by
the
Commission
lude
the
title
and
the
Libra
Government
Printing
Office)
never put on the list to read
acknowledge this terrible
on
Wartime
Relocation
and
to:
Superintendent
of
Docu
ry
of
Congress
Catalog
NO.
Magic intercepts.
wrong, let us get on with it
(Cont. on page two) internment of Civilians, may ments, U.S. Government Prin- 82-600664.
immediately,” he wrote?
THE NEW
CANADIAN
Promi nent CaIgary Nisei
personality dead at 63
>w-*
missing
pages
SECOND PAN-AM NIKKEI CONFAB
SLATED JULY 13 TO 17 IN LIMA, PERU
By GEORGE IMAI
with a Brotherhood Family Saturday evening will be the ged from Canada, due to the
TORONTO— The Peruvian Supper at a Peruvian Nikkei ‘Grand Bingo Show’ extrava difficult monetary conditions
Conference planners have an Home.
ganza. The closing Session in Peru. (The cost of pre
nounced the Agenda and
Friday, July 15th, the Con will take place on Sunday, Ju booked tours will be consi
Schedule for the 2nd Pan vention will officially start ly 17th, with the 30th Anni derably less than if it was
American Nikkei Assoc. Con the business session, and a versary celebration of the arranged in Peru.)
vention. The Convention will ‘State of the Union’ report host organization, Estadio La
start on Wednesday, July from each country since Union Association, and the
The convention planners
13th, and officially close on the Mexico City Convention. wind-up
<
Brotherhood Dance, are emphasizing the special
Sunday, July 17th.
Group meetings will start on
On Monday, July 18th, the invitation to university studJuly 13th will be Registra the 15th. Oh the Friday eve tour of Macha Pichu or the ents. All university students
By BILL HOSOKAWA
tion Day. Thursday, July 14th, ning , the Japanese Embassy Amazonia Jungle will start, will be furnished with lodging
in Peru will host a reception; These tours will be pre-arram and meals, therefore, all the
For what seems to be an in- will be ‘Get acquainted Day'
. student has to do is, arrange
terminable period I have been 4
[
for his own airfare to Lima.
reading several pounds of J
book titled “Wild Bill Dono-B
[
The topics for discussion
[ will be Cultural - Sports, and
van: The Last Hero,” by An-1
I Social - Economic. The diffethony Cave Brown. It is the B
r rent experiences, ideas, and
800-plus page story of Gen. B
knowledge will hopefully lead]
William J. Donovan, combat B
I to further discussions and
hero of World War I, and in B
possibly arrange for exchan
World War II the controver-B
ges and contacts in the diffesial chief of the Office of B
I rent areas of discussion.
Strategic Services, predece-B
I
Further details will be an
ssor of what is now the Cen-B
nounced in the near future
tral Intelligence Agency.
B
and for further information
I've been reading the book ■
[ contact George Imai, Toronto
primarily because a f^w Nisei B
[ JCCA or Japanese Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
and perhaps a larger number B
I Business and Professional
of Japanese expatriates were B
I Assoc., or forward inquiries
employed by the O.S.S., and I
I to 59 Cairns Ave., Toronto, '
wanted to see if there was any
TUESDAY,
MARCH
29,
1983
TORONTO, ONT. FOnt. M4L 1X4.
mention of their part in the.IVOL.47-NO.24
war against Japan. The O.S.S.
was more than an espionage
agency. Psycholog leal warfare
was one of its functions as
well as evaluation of intelli
CALGARY — Prominent Calgary businessman and com
gence and infiltration of in
munity booster, Jim Tamagi, died in hospital recently. He
digenous movements hostile
was 63. President of Bridge Brand Produce Ltd., he died in
to the Axis powers.
Holy Cross Hospital after complica
Alas, aside from Donov
tions developed following a leg
an's personal story, the book
operation.
~
focuses almost totally on
During a lifetime crammed with
O.S.S. activities in North
public service, Tamagi served as
Africa, Europe, the Mediter
president of the Calgary Tourist and
ranean and the Balkans.
Convention Bureau, director of the
You'd hardly be aware from
United Way, and executive member
this book that a war was
of the Jaycees and the South Cal
being fought in the Far East
gary Rotary Club.
and the O.S.S. was involved.
As board member of the Jaycees,
As for the Japanese Ameri
Tamagi led the club to an award as
cans, there was one fleeting
the outstanding Jaycee club in the
Jim Tamagi
mention of Tokie Slocum,
world.
hero of World War I combat,
An active sports enthusiast, Tamagi was a longtime
and that was all.
volunteer worker with the Calgary Stampede, was a dir
There is, however, substan
ector of the Stampeders football club and coached little
tial material with a Japanese
league baseball.
Americarf angle. We know Billionaire philanthropist Sasakawa
He was bom in Raymond in Southern Alberta to parents
from other sources that as receives praise & brickbats in Calif.
who invested their savings in 32 acres of irrigated land near
early as 1938 American cryp
SAN FRANCISCO — Japanese philanthropist billionaire,
Lethbridge and planted potatoes — a move which would
tographers had cracked the Ryoichi Sasakawa, 84, received both praise and brickbats in
translate decades later into a highly successful produce
top-secret code Japan used California recently. He received the Linus Pauling Medal for
distributing company.
in communicating with its Humanitarianism on Feb. 24th from Master of Ceremonies
diplomats abroad. The inter Carl Sagan, the astronomer-author, before guests, including
Thunder Bay man recalls
cepts were called Magic. To Nobel Prize winner Linus Pauling and San Francisco Mayor
keep Japan from learning that Diane Feinstein. A local TV station KRON, identified Sasa
J.C. soldier friend in letter
its code had been compromi- kawa as a “Class A” war criminal, an admirer of Italian fascist
TORONTO — A Thunder Japanese Canadian soldier.
“Germany liquidated the
ed, information produced by dictator, Benito Mussolini, and as a major organized crime Bay, Ontario, resident, Mr.
Magic was made available to figure in Japan, where he is said to control a massive motor Don Gandier writing to Mac Jews in the Second World
a highly restricted list of gov boat racing empire. He denied he was involved with Japan 's leans Magazine recently in War,” wrote Gandier, “our
ernment and military leaders. “Yakuza” mobsters.
connection with their article treatment of Japanese Cana
The Donovan book reveals
According to the copyrighted KRON-TV news story, Sasa on the redress to the Japa dians in British Columbia
that President Roosevelt dir kawa is said to “sympathize with Japanese groups hoping to nese Canadians for the Eva was very similar. As a veteran,
ected that all information rearm Japan with nuclear weapons.” It is a known fact that cuation entitled, “Seeking
I feel compelled to hang my
gathered by the various U.S. Sasakawa has contributed some $12 billion to many charities Redress for the wrong”, re head in shame when I think of
intelligence agencies should and foundations in the past 25 years.
membered an old friend, a comrades like George Yasuzo
Shoji who were classified as
be made available to General
enemy aliens after fighting
Donovan. But there was. so
U.S. Comm, report on relocation, etc. available from Wash
much jealousy and rivalry
for Canada, the land of their
WASHINGTON
Copies
of
ting
Office,
Washington,
D.C.
be
obtained
by
sending
$8.50
among the various intelligen
birth, in the First World War.
the
report,
“
Personal
Justice
20402.
Requests
should
inc
per
copy
(made
out
to
U.S.
ce services that Donovan was
If a Royal Commission will
Denied
”
by
the
Commission
lude
the
title
and
the
Libra
Government
Printing
Office)
never put on the list to read
acknowledge this terrible
on
Wartime
Relocation
and
to:
Superintendent
of
Docu
ry
of
Congress
Catalog
NO.
Magic intercepts.
wrong, let us get on with it
(Cont. on page two) internment of Civilians, may ments, U.S. Government Prin- 82-600664.
immediately,” he wrote?
THE NEW
CANADIAN
Promi nent CaIgary Nisei
personality dead at 63
>w-*
Page 2
I
THE
Page 2
“MISTER ALUMINUM”
InstaUbitions
MAS AIDA
4
■
|
8
aALCAN
755-6505
Proprietor
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Cios«d Sundays & Holidays
1
EGUNTOM AVE. EAST
8
WlCKSTEcO
' 114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-421-6O16
Spring group to Japan
Dep. April 6, April 10
• Yobiyose Group
Dep. from Japan July 24, August 6
• Fall Group to Japan
Dep. October 8, 3/4/5 weeks
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
i-
h
s-
Head Office: 1115 Hasting St., Vancouver, B.C. V6A 1S3. Telephone
(604) 254-5101. Telex 0454615. Downtown: 1040 West Georgia St.,
Vancouver, B.C. V6E 3C8. Telephone (604) 684-5101. Telex 0454369.
Richmond: 6081 No. 3 Road, Richmond, B.C. V6Y 2B2. Telephone (604)
273-7272. .Telex 0454615. Toronto: 160 Spadina Avenue, Toronto, Ont.
M5T1C2. Telephone (416) 869-1291. Telex 0623635.
Spring Clearance Sale
20% to 50% OFF
March 22
Sakura Gifts
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
CANADIAN
Tuesday, March 29, 1983 |
Nihon Jazz ‘Boomu
The New Canadian
Established 1939
Second Class Mail! No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Siding Soffit Fascia
Eavestrpugh
Shutters
Storm doors
Storm windows
BI971
NEW
April 9, 1983
The store hours
during the sale
will be
Mon. - Fri. 10:00-6:30
Sat. 10:00 — 5:00 p.m.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano S12.5G
postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Keri Adachi
In paperback $8.50 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
In paperback $8.50 (postage included)
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
“People will come to a jazz
i
TOKYO — Lights dim and
Publisher & Japanese Editor
the chatter of 150 young peo ^concert, I'm sure everyone
Kenzo Mori
there
has
albums
of
mine
or
ple elbow-to-elbow at tiny
English
Editor
tables stops asa spotlight of me playing with other peo
. KeiTsumura
falls on jazz drummer Elvin ple. These people bring al
Published on Tuesdays and
bums they want autographed.
Jones.
Fridays
It is Saturday night in To They want a personal signa
479 Queen Street West
kyo and the Elvin Jones Jazz ture. They know what's on
Toronto, Ont. M5V2A9
that
album.
They
know
what
Machine swings into “E.J.
PHONE 366-5005
Blues,” opening the first of the music is about. They un
Subscription in advance: $25.00
two-hour long sets demonst derstand it. They're prepared
per year, $15.00 for six months
rating jazz is flourishing in to hear it.”
Jones first toured Japan in
Japan.
l
1966.
That
year
he
also
mar
In dozens of clubs, live jazz
CLASSIFIED
is being played in Tokyo. The ried a Japanese woman,
jazz is on tape or records, Keiko, and with her as his
sometimes accompanied by manager returned in 1978. He Wanted Superintendent: Aircomes back once or twice conditioned adult building,
videotapes of concerts.
“I think -people here (in every year now. He said in 83 suites. Central location.
Japan) are generally better 1978 he found Japanese au One-bedroom apartment plus
prepared for listening to a diences had “broken away salary^ Call to 368-2461,9 a.m.
Gazz) concert than in other from that kind of reserved to 4 p.m., Mon. to Fri
parts of the world,” Jones attention” to the music “and
said in an interview between have become more emotional,
WANTED in Montreal: Young
dates on his most recent
Cont. op page 3
man, in good health with a
month-long tour of Japan.
driver's license, to deliver
and to learn warehousing of
i^lOSOKAW^^
(Cont. from Page 1)
Oriental foods. Contact (514)
Meanwhile, the officials tell what happened in the 384-4855.
who saw Magic had neither Asian theaters.
I Use The New Canadian ads I
the time nor the training to
! for the best results from | i
analyze all the information
|
the J.C. Community
i
thaLpassed over their desks.
It would have been obvious
to any trained analyst seeing
TOKYO-A scientific sat
the Japanese messages cap
tured by Magic, the book ellite with X-ray observation
says, that attack was^immi- equipment was launched.re
Petite clothing for women.
nent and Pearl-Harbor the ap cently from Uchinoura, South
661 Mt. Pleasant Road
western Japan, a space center
parent target.
Toronto,.Ontario M4S 2N2
The nature of the attack on spokesman said.
Tel. 489-5378
Pearl Harbor — a treacherous
Th®. octagonal satellite,
surprise raid while peace we,9hmg about 484 pounds,
5
Terri MacDonald
talks were still under way — was orbiting the earth on its I
was in substantial part res elliptical path once each hour 1
ponsible for the bitterness and 35 minutes, said the offi
toward Japan. That bitterness cial of the Education Mini
reflected on Japanese Ame stry's Institute of Space and
ricans. Thus it is not un Astronautical Science.
reasonable to ask what the
The satellite is named Ten
I i
CUSTOM SHOP FOR
course of our. own group ma. Loaded with X-ray detec
LADIES & MEN'S
history would have been if tors and other observation
MADE TO MEASURE SUITS
Donovan^s office had been equipment, it is expected to
SLACKS, SKIRTS
able to alert U.S. forces in collect data that can be used
GROUP BLAZERS ETC.
time to blunt the attack.
to study the formation of the
129 SPADINA AVE.,
The book also reveals, as galactic system, the official
6th FLOOR
others have done, that some said.
TORONTO, ONT. M5V 2L3
serious surrender talks were
PHONE 596-8744
under way in Switzerland bet Actor stabs novelist
WALLY H. KAYAMA
ween Japanese and Ameri
TOKYO — Noted novelist'
TOM BATTISTA
can representatives in the Michitsuma Takahashi was
waning days of the war. But stabbed recently by an actor
Ali Canada Headquarters
such talks are delicate and angry over being deprived of
move excruciatingly slowly his role in a television drama.
Shitoryu Itosukai
because of the necessary
Police said Kazuya Naka
Karate Dojo
caution.
yama, 27, attacked the writer
3751 Bloor St. West
Eventually time ran out. with a fruit knife at the Japan
(Westwood Theatre Rlaza)
The nuclear bombs were Broadcasting Corp. (NHK)
Phone 233-3478
dropped on Hiroshima and center in the Shibuya ward
affiliated F.A.J.K.O.
Nagasaki before any mean of Tokyo.
Federation of All Japan
ingful surrender decisions
Takahashi, 35, winner of
Karate Organizations
could be reached. Several the prestigious Akutagawa
recognized by Japan Govt.
hundred thousand Japanese Literary Award in 1978, was
died or were scarred for life, taken to a hospital with
Eastern Toronto
and the war ended.
wounds in the left thigh.
Headquarters
Author Brown, a Briton,
Police said Nakayama early ’
has done an astonishing job last month was picked to play
of research in-providing this the role of a boxing champion
insight into the world of in a film titled “Boxer at
cloaks and daggers and Midnight” which Takahashi
spooks (although most of the wrote.
action is left to the reader's
But Takahashi later chang
imagination). But from this ed his mind and wanted to
123 Wynford Dr.,
viewpoint it's a shame he have another person in the
Don Mills, Ont.
didn't dig a bit deeper and role.
Japan X-ray
eye in sky
TREND
Custom Tailors
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
THE
Page 2
“MISTER ALUMINUM”
InstaUbitions
MAS AIDA
4
■
|
8
aALCAN
755-6505
Proprietor
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Cios«d Sundays & Holidays
1
EGUNTOM AVE. EAST
8
WlCKSTEcO
' 114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-421-6O16
Spring group to Japan
Dep. April 6, April 10
• Yobiyose Group
Dep. from Japan July 24, August 6
• Fall Group to Japan
Dep. October 8, 3/4/5 weeks
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
i-
h
s-
Head Office: 1115 Hasting St., Vancouver, B.C. V6A 1S3. Telephone
(604) 254-5101. Telex 0454615. Downtown: 1040 West Georgia St.,
Vancouver, B.C. V6E 3C8. Telephone (604) 684-5101. Telex 0454369.
Richmond: 6081 No. 3 Road, Richmond, B.C. V6Y 2B2. Telephone (604)
273-7272. .Telex 0454615. Toronto: 160 Spadina Avenue, Toronto, Ont.
M5T1C2. Telephone (416) 869-1291. Telex 0623635.
Spring Clearance Sale
20% to 50% OFF
March 22
Sakura Gifts
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
CANADIAN
Tuesday, March 29, 1983 |
Nihon Jazz ‘Boomu
The New Canadian
Established 1939
Second Class Mail! No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Siding Soffit Fascia
Eavestrpugh
Shutters
Storm doors
Storm windows
BI971
NEW
April 9, 1983
The store hours
during the sale
will be
Mon. - Fri. 10:00-6:30
Sat. 10:00 — 5:00 p.m.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano S12.5G
postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Keri Adachi
In paperback $8.50 (postage included)
A BIOGRAPHY OF ISSEI PIONEER, RYUICHI YOSHIDA
“A Man of Our Times” by Rolf Knight & Maya Koizumi,
$4.00 (Paper back with postage)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
In paperback $8.50 (postage included)
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
“People will come to a jazz
i
TOKYO — Lights dim and
Publisher & Japanese Editor
the chatter of 150 young peo ^concert, I'm sure everyone
Kenzo Mori
there
has
albums
of
mine
or
ple elbow-to-elbow at tiny
English
Editor
tables stops asa spotlight of me playing with other peo
. KeiTsumura
falls on jazz drummer Elvin ple. These people bring al
Published on Tuesdays and
bums they want autographed.
Jones.
Fridays
It is Saturday night in To They want a personal signa
479 Queen Street West
kyo and the Elvin Jones Jazz ture. They know what's on
Toronto, Ont. M5V2A9
that
album.
They
know
what
Machine swings into “E.J.
PHONE 366-5005
Blues,” opening the first of the music is about. They un
Subscription in advance: $25.00
two-hour long sets demonst derstand it. They're prepared
per year, $15.00 for six months
rating jazz is flourishing in to hear it.”
Jones first toured Japan in
Japan.
l
1966.
That
year
he
also
mar
In dozens of clubs, live jazz
CLASSIFIED
is being played in Tokyo. The ried a Japanese woman,
jazz is on tape or records, Keiko, and with her as his
sometimes accompanied by manager returned in 1978. He Wanted Superintendent: Aircomes back once or twice conditioned adult building,
videotapes of concerts.
“I think -people here (in every year now. He said in 83 suites. Central location.
Japan) are generally better 1978 he found Japanese au One-bedroom apartment plus
prepared for listening to a diences had “broken away salary^ Call to 368-2461,9 a.m.
Gazz) concert than in other from that kind of reserved to 4 p.m., Mon. to Fri
parts of the world,” Jones attention” to the music “and
said in an interview between have become more emotional,
WANTED in Montreal: Young
dates on his most recent
Cont. op page 3
man, in good health with a
month-long tour of Japan.
driver's license, to deliver
and to learn warehousing of
i^lOSOKAW^^
(Cont. from Page 1)
Oriental foods. Contact (514)
Meanwhile, the officials tell what happened in the 384-4855.
who saw Magic had neither Asian theaters.
I Use The New Canadian ads I
the time nor the training to
! for the best results from | i
analyze all the information
|
the J.C. Community
i
thaLpassed over their desks.
It would have been obvious
to any trained analyst seeing
TOKYO-A scientific sat
the Japanese messages cap
tured by Magic, the book ellite with X-ray observation
says, that attack was^immi- equipment was launched.re
Petite clothing for women.
nent and Pearl-Harbor the ap cently from Uchinoura, South
661 Mt. Pleasant Road
western Japan, a space center
parent target.
Toronto,.Ontario M4S 2N2
The nature of the attack on spokesman said.
Tel. 489-5378
Pearl Harbor — a treacherous
Th®. octagonal satellite,
surprise raid while peace we,9hmg about 484 pounds,
5
Terri MacDonald
talks were still under way — was orbiting the earth on its I
was in substantial part res elliptical path once each hour 1
ponsible for the bitterness and 35 minutes, said the offi
toward Japan. That bitterness cial of the Education Mini
reflected on Japanese Ame stry's Institute of Space and
ricans. Thus it is not un Astronautical Science.
reasonable to ask what the
The satellite is named Ten
I i
CUSTOM SHOP FOR
course of our. own group ma. Loaded with X-ray detec
LADIES & MEN'S
history would have been if tors and other observation
MADE TO MEASURE SUITS
Donovan^s office had been equipment, it is expected to
SLACKS, SKIRTS
able to alert U.S. forces in collect data that can be used
GROUP BLAZERS ETC.
time to blunt the attack.
to study the formation of the
129 SPADINA AVE.,
The book also reveals, as galactic system, the official
6th FLOOR
others have done, that some said.
TORONTO, ONT. M5V 2L3
serious surrender talks were
PHONE 596-8744
under way in Switzerland bet Actor stabs novelist
WALLY H. KAYAMA
ween Japanese and Ameri
TOKYO — Noted novelist'
TOM BATTISTA
can representatives in the Michitsuma Takahashi was
waning days of the war. But stabbed recently by an actor
Ali Canada Headquarters
such talks are delicate and angry over being deprived of
move excruciatingly slowly his role in a television drama.
Shitoryu Itosukai
because of the necessary
Police said Kazuya Naka
Karate Dojo
caution.
yama, 27, attacked the writer
3751 Bloor St. West
Eventually time ran out. with a fruit knife at the Japan
(Westwood Theatre Rlaza)
The nuclear bombs were Broadcasting Corp. (NHK)
Phone 233-3478
dropped on Hiroshima and center in the Shibuya ward
affiliated F.A.J.K.O.
Nagasaki before any mean of Tokyo.
Federation of All Japan
ingful surrender decisions
Takahashi, 35, winner of
Karate Organizations
could be reached. Several the prestigious Akutagawa
recognized by Japan Govt.
hundred thousand Japanese Literary Award in 1978, was
died or were scarred for life, taken to a hospital with
Eastern Toronto
and the war ended.
wounds in the left thigh.
Headquarters
Author Brown, a Briton,
Police said Nakayama early ’
has done an astonishing job last month was picked to play
of research in-providing this the role of a boxing champion
insight into the world of in a film titled “Boxer at
cloaks and daggers and Midnight” which Takahashi
spooks (although most of the wrote.
action is left to the reader's
But Takahashi later chang
imagination). But from this ed his mind and wanted to
123 Wynford Dr.,
viewpoint it's a shame he have another person in the
Don Mills, Ont.
didn't dig a bit deeper and role.
Japan X-ray
eye in sky
TREND
Custom Tailors
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
Page 3
Tuesday, March 29, 1983 <
THE
918 Bathurst St., Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shodo Tsunoda — Rev. Orai Fujikawa
Page 3
Continued from page 2)
more attuned to the music.”
encourages jam sessions with
“I don't mean they get out Japanese musicians. “That's
of control,” Jones said; “But an exchange of information.
they show a sppntaneous en That's how they learn,” he
thusiasm.”
’
said.
?
Toshiaki Tomita, who runs
“My mission as an artist,,
two Tokyo jazz clubs and is as a drummer — that's the :
thinking of opening a third, kind of thing I. want to see,
said “compared with 10 years that's the kind of response
ago, we have many more you want to encourage, that 1
young people who like jazz the art form has taken hold, ;
music, classic, mainstream it's not superficial, it's been J
jazz.”
brought into the mainstream
PHONE
Tomita said years ago a hit of people's lives, it's be
465-8026
jazz recordwould sell 10,000 come part of their cultural
copies at most but now a top experience.”
recording can sell 20,000.
Jones, a 55-year-old Pon
Naming three popular female tiac, Michigan native, said de
Japanese jazz singers, he' spite being raised in a strict
said that “now the jazz boom Baptist household (his father
makes all these women good was a deacon) there was no
business, even though they opposition to jazz as “the
are not very good.”
devil's music.”
Just about any large record
“Jazz is.the ‘newest art
store will'have an extensive form’,” said Jones, who play
jazz collection. Jones and ed with John Coltraine for six
other artists say they can find years and Duke Ellington “for
their old records, long out of six months” before going
Take
stock in the United States, in solo in 1966.
record stores in Japan.“This is an American art
the time
Masao Hakamazuka, a 25- form, it's not something we
year-old medical engineer for got from Europe or some
to travel SAFELY
Toshiba Corp., said he has where else arid we should be
about 400 records, all jazz, in proud of it,’’ he said. “I am,
It is a good policy to
his collection “and my older as an American, as a black
J
hove the Right Micy
brother has 400 or more.”
American.”
Hakamazuka said he gets
He said he enjoys using
to live concerts “three or four Japanes players in his quarnsurance LTDtimes a month, whenever I tet and his goal is “to have
Brokers
have time.” The concerts can the Japanese players take the
2 Carlton St. 6th floor
be in a 20-seat club or a SjOOO ^experience with us and chanToronto M5B1J3
capacity hall.
nel it into Japanese forms.”
Phone 977-4681
Jones said Japanese jazz
The cross - cultural exper
musicians are progressing ience works both ways. Whenalong with the audiences. On ever possible Jones drops
his last tour, he transformed everything to watch sumo
^Japan's
his normal five-member com- wrestlers at the arena or on
Specialty
bo into a quartet with a television and delights in
Japanese pianist and bass wandering through Japan's
player.
shinto shrines.
Jones said in the 1960s,
He plays all-out and at the
Authentic Oriental Gifts'
aside from groups like Sharps end. of a set, drenched in
Kimonos & Accessories
and Flats or individual musi sweat, exchanges his dripp
Noritake China
cians like Sadao Watanabe ing shirt for a terrycloth robe
463 Eglinton Ave. W. :
and Sleepy Matsumoto, most while the audience applauds ,
phone 489-8611.
Japanese jazz players were loudly and listeners murmer
“very isolated.”
“wonderful.”
. “I think they were reluct“When I play, everything
Consumer's
ant to come toward as we I've got, you see it,” Jones
would,” he said, adding he said.
Upholstery
JACK
SUNDAY, APRIL 3, 1983
Monthly Memorial Service
10:30 a.m. Dancercise & Dharma School
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
|HEMMY
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN'S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.- Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
s
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., at Danforth— Toronto, Ont.
TOM'S TELEVISION
' MSS MI01AND AVENUE (Oriole Hm) SCAftBOROUGH, ONTABO
__ " SALES a SERVICE
RC/E
CANADIAN
Jazz .. .
TORONTO BUDDHIST CHURCH
\
NEW
. TOM S. IWAMOTO
I.’
1
NIPPON VIDEO CENTRE I
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633 I
.
Recover sofas/chairs,
- office furniture, etc.
Video Tapes Rental from $4.00 per week
Panasonic Video Recorder Special $6'49.95
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00 |'
to 5:00 p.ni., Mon. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
|
Saturday,10: a.m. to 6:00 p.m.
L
S. Nagasuye
GARDEN ENTERPRISES LTD.
M.& H. Nishi
225-7836
• Planning, design and construction by
Japanese arid Canadian landscape archi
tects (B.L.A., D.L.A.) and horticulturists .
• Stone lanterns
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
y
8 &m . to 4:30 p.m. ,
Call: 424-4111
1062 Coxwell St.,'.
Toronto, Oht. M4C 3G5
• Complete landscape maintenance
K. HORI REAL ESTATE
Member: Landscape Ontario
:x'M’
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
("I IQ IJAZ A 460 Dunda$ SL West
1 U n y I A Toronto, Ont. M5T1G9
Travel Service
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
,
FURUYA SUMMER TOURS
Early July (Limited to 20 people)
Special tour to attend the 2nd Overseas
Japanese Conference in Lima, Peru.
Details to be announcedlater.
Nisei Fun Tour to California
July29-August7 (Limitedto30people)
By popular demand after last year’s
successful tour to Vegas, LA and
San Francisco.
9nights, 10 days escorted deluxe tour
and coincides with Nisei Week in LA.
Call-977-7655
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
af757-9347
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
4 '
THE
918 Bathurst St., Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shodo Tsunoda — Rev. Orai Fujikawa
Page 3
Continued from page 2)
more attuned to the music.”
encourages jam sessions with
“I don't mean they get out Japanese musicians. “That's
of control,” Jones said; “But an exchange of information.
they show a sppntaneous en That's how they learn,” he
thusiasm.”
’
said.
?
Toshiaki Tomita, who runs
“My mission as an artist,,
two Tokyo jazz clubs and is as a drummer — that's the :
thinking of opening a third, kind of thing I. want to see,
said “compared with 10 years that's the kind of response
ago, we have many more you want to encourage, that 1
young people who like jazz the art form has taken hold, ;
music, classic, mainstream it's not superficial, it's been J
jazz.”
brought into the mainstream
PHONE
Tomita said years ago a hit of people's lives, it's be
465-8026
jazz recordwould sell 10,000 come part of their cultural
copies at most but now a top experience.”
recording can sell 20,000.
Jones, a 55-year-old Pon
Naming three popular female tiac, Michigan native, said de
Japanese jazz singers, he' spite being raised in a strict
said that “now the jazz boom Baptist household (his father
makes all these women good was a deacon) there was no
business, even though they opposition to jazz as “the
are not very good.”
devil's music.”
Just about any large record
“Jazz is.the ‘newest art
store will'have an extensive form’,” said Jones, who play
jazz collection. Jones and ed with John Coltraine for six
other artists say they can find years and Duke Ellington “for
their old records, long out of six months” before going
Take
stock in the United States, in solo in 1966.
record stores in Japan.“This is an American art
the time
Masao Hakamazuka, a 25- form, it's not something we
year-old medical engineer for got from Europe or some
to travel SAFELY
Toshiba Corp., said he has where else arid we should be
about 400 records, all jazz, in proud of it,’’ he said. “I am,
It is a good policy to
his collection “and my older as an American, as a black
J
hove the Right Micy
brother has 400 or more.”
American.”
Hakamazuka said he gets
He said he enjoys using
to live concerts “three or four Japanes players in his quarnsurance LTDtimes a month, whenever I tet and his goal is “to have
Brokers
have time.” The concerts can the Japanese players take the
2 Carlton St. 6th floor
be in a 20-seat club or a SjOOO ^experience with us and chanToronto M5B1J3
capacity hall.
nel it into Japanese forms.”
Phone 977-4681
Jones said Japanese jazz
The cross - cultural exper
musicians are progressing ience works both ways. Whenalong with the audiences. On ever possible Jones drops
his last tour, he transformed everything to watch sumo
^Japan's
his normal five-member com- wrestlers at the arena or on
Specialty
bo into a quartet with a television and delights in
Japanese pianist and bass wandering through Japan's
player.
shinto shrines.
Jones said in the 1960s,
He plays all-out and at the
Authentic Oriental Gifts'
aside from groups like Sharps end. of a set, drenched in
Kimonos & Accessories
and Flats or individual musi sweat, exchanges his dripp
Noritake China
cians like Sadao Watanabe ing shirt for a terrycloth robe
463 Eglinton Ave. W. :
and Sleepy Matsumoto, most while the audience applauds ,
phone 489-8611.
Japanese jazz players were loudly and listeners murmer
“very isolated.”
“wonderful.”
. “I think they were reluct“When I play, everything
Consumer's
ant to come toward as we I've got, you see it,” Jones
would,” he said, adding he said.
Upholstery
JACK
SUNDAY, APRIL 3, 1983
Monthly Memorial Service
10:30 a.m. Dancercise & Dharma School
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
|HEMMY
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
ST. JOHN'S PRESBYTERIAN,
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
SUNDAY School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor S. Yokota 265-3386, Mr. H. Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.- Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
s
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
666 Victoria Park Ave., at Danforth— Toronto, Ont.
TOM'S TELEVISION
' MSS MI01AND AVENUE (Oriole Hm) SCAftBOROUGH, ONTABO
__ " SALES a SERVICE
RC/E
CANADIAN
Jazz .. .
TORONTO BUDDHIST CHURCH
\
NEW
. TOM S. IWAMOTO
I.’
1
NIPPON VIDEO CENTRE I
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633 I
.
Recover sofas/chairs,
- office furniture, etc.
Video Tapes Rental from $4.00 per week
Panasonic Video Recorder Special $6'49.95
Open 7 days a week. Fall and Winter hours: Sunday, 12:00 |'
to 5:00 p.ni., Mon. thru Fri., 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
|
Saturday,10: a.m. to 6:00 p.m.
L
S. Nagasuye
GARDEN ENTERPRISES LTD.
M.& H. Nishi
225-7836
• Planning, design and construction by
Japanese arid Canadian landscape archi
tects (B.L.A., D.L.A.) and horticulturists .
• Stone lanterns
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
y
8 &m . to 4:30 p.m. ,
Call: 424-4111
1062 Coxwell St.,'.
Toronto, Oht. M4C 3G5
• Complete landscape maintenance
K. HORI REAL ESTATE
Member: Landscape Ontario
:x'M’
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
("I IQ IJAZ A 460 Dunda$ SL West
1 U n y I A Toronto, Ont. M5T1G9
Travel Service
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
,
FURUYA SUMMER TOURS
Early July (Limited to 20 people)
Special tour to attend the 2nd Overseas
Japanese Conference in Lima, Peru.
Details to be announcedlater.
Nisei Fun Tour to California
July29-August7 (Limitedto30people)
By popular demand after last year’s
successful tour to Vegas, LA and
San Francisco.
9nights, 10 days escorted deluxe tour
and coincides with Nisei Week in LA.
Call-977-7655
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
af757-9347
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
4 '
Page 4
THE
Page 4
£ © ft
X ^ b
5
u_5 ■
©
$
it. n
& fa
it &
ib w
£ Ta]
69
ft ^ 1 fa t
,^ < ^ tl ^ e ^ ^ it
0 H
° ^
© ft ff3 fa
Ifat
" ©- TU
i?
fa . fa
it it
fa
s
it.
5
0
© ft
^
1^ t
o
-3
©
fa
fa
fa
£
f§z»5
^§"«
ft
■ft
i
ft
ft
£
$
B
©
X
X
£
fa
fa
fa
2-n
SU ft St itt A
^ij # ft fa
fa
it
2
m to
it
Be 4
fa
X
5
ft
ft
^
ft fl
t>
1
^^
it
in
£
i
ft ft
ft> ft
£ TJ
5
d
ft
it id- A >
2 I ©
ft*
%
t n -I
■a
& £ &
IS fa
ft
id
ir
t 0 x
ft ft: T
^.H
© fa ©
' G
X 5
ft
ft £ ft
id ft ©
£ ©
^ij #0
fa t
fe.
pg •
Mi
t'H
X
b
a
ft
«-?
b
7
0
^
IE
su A O
^2-
& 4
° If
cn - fiU
-O
b
L fa
fa is
ft £
0 £
t ft
27 ©
W SI
fa
y
^
ft ^
s
7 ft
3 o+
fa
5
B ® A
o
2^ fa
-5
£
fa
X
*
i-*
ft
G
5
it
id
o ° ■ 5*.
50
O O ® _
z
0
ft ft
4
fa
IE 1 . £ fa
Z> TH
ft 1 & & £
o- s § fa ft
fl s ft <'B
« © G> t t> 0
7^
#0 &
51 °
I IE
i -i
i fa
fan ^ ft
vc^
fa Th'
Ji
i' IB fa
§
£
£
P^
fa
4>
fa © f> fa
M.«5® a
1^22^ fa fa .i £
fa 7>S 3
M»gWw
F9* ,«“
IE
©
ft
2/
©
vc
27 ft ^>
fa
fa . ES
PI
©
w
^ T S
Bi
£
K
fa
'vc
w
> It
fa
fa 4
G £
<D 2>
K
r^ft
& fa
t>
s. M
S
VC
fa
^5 <6
ft * ft>
m
r'hJg
^ 1-7 ©
id b ~! ^
0 6®
?
b ©
& ft
© OP
y
eT fa
ft ^ ft ^
75
&
I
I
0
ft
ft
©-
1
ft >
^ fa
b
©
. 5 ft
uni
i
VC
1
5 © IS
fa-.
i
©
t'
£
©
St ft b
it SO £ E"
x z
•5 +
b.
t'^7 &
G
r ^-^ ft*
• 2 © ©
G 5
5 5 W * ^
7$*
fa
0
©
G
2^
5 ft ^ ©
d F b
& ft ft
Sc ^ .^
t b'
^ ^ ©.
fa
£
ft
£ 'ft ' ©
° i 0 fa ft
©
©
&
^ ^ #. ^ L fi 1 i
L © fa ^ fa'
RE
h 0
ft
Tuesday, March 29, 1983
CANADIAN
NEW
00
co
i
00
o
t fa
<
° © ’
k*
w
^3
Of Toronto Ltd
W id
5 1 30 DUNDAS ST. W.
! ISLINGTON, ONTARIO
MSA 1C2 '
. TELEPHONE
231-4000’
3«ig^«S®©tfa^y-
Toronto,
45 Richmond Street West
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
Licensed
1 6 0 M
^^o
b ^^
INew Orient Express
Ginra Japanese
Restaurant
*7^,7‘U-f+-
'
WORLDWIDE
©
travel service
5 0 X H t- 8 0 X P 2 1 2 M M ^ 9 s 1
arn/7^o 7#. i'^felr^ffi^o fa
^fagU^/h^WS 6 5 0o t4^%E^
^IJ#ftW& $ 5 8 5 WLfai? £ 3
^^’9 ^ ^S A t:
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487^08
221 Kennedy Rd.
Scerboro, Ont. M1N 3P4
*261-7040
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
f i 1 ifc
fa L fa
0
i
© ^
0
0
b
19 8 3
7^230
7^ 230
8i
8^2 00
8^27 0
8^200
8^27 6
2 70M
3 4 8^1
19 0^
2 6 0^
©^^©0^^)S
10
^/?fal)
8^
10
djbMJuyownJoep^^
4 3 1
221 SPADINA AVE, TORONTO TEL.593 0338
2
3
4 H Ha|
T®
-It^ti©
■£
©7^2 3 0^©(Mfaft id ft fa □ S' ^ - y 7 — © fa fa S/ H
z^L'^V^To SAftt ^#5nRTgc_o
'©lie 0 BMffiHiBtSc^ft^W^T^ho
.'^
©^±©^^fafa $ loo,, oo o©rL^e#^^^ft
X
D
sriSI&fTti
/3K
U TQK»O T&U^MBr V^
Jitad Office;
67 Richmond St. W. (2nd Floor)
---------------Toronto.Ont. M5H1Z5
Tel: (416) 363-6363-6
Montreal; 625 Ave Du Pres-Kennedy
Suite 1703
Montreal, Que. H3A 1K2
Tel: (514) 842-1757
Res: (514) 631-5151
#
ft
?a
aa
K
b’
as
id ft
ft 5 12
1-1
seas
0
0
0
© F9 1^3
A -b© B $
It fife A^ b JI B> ft W
^-^^
a
-0 fJ 0-^
i? ft ^ ° H 0 ^ ^ ^
ft)
^ I
I 2
io a#
Honjin Restaurant
71 McCaul Street.
Toronto. Ontario
M5T 2X1
b*
^9 7 7”6 5 7 8
A w
i
Zfa
S
0
it
a
Page 4
£ © ft
X ^ b
5
u_5 ■
©
$
it. n
& fa
it &
ib w
£ Ta]
69
ft ^ 1 fa t
,^ < ^ tl ^ e ^ ^ it
0 H
° ^
© ft ff3 fa
Ifat
" ©- TU
i?
fa . fa
it it
fa
s
it.
5
0
© ft
^
1^ t
o
-3
©
fa
fa
fa
£
f§z»5
^§"«
ft
■ft
i
ft
ft
£
$
B
©
X
X
£
fa
fa
fa
2-n
SU ft St itt A
^ij # ft fa
fa
it
2
m to
it
Be 4
fa
X
5
ft
ft
^
ft fl
t>
1
^^
it
in
£
i
ft ft
ft> ft
£ TJ
5
d
ft
it id- A >
2 I ©
ft*
%
t n -I
■a
& £ &
IS fa
ft
id
ir
t 0 x
ft ft: T
^.H
© fa ©
' G
X 5
ft
ft £ ft
id ft ©
£ ©
^ij #0
fa t
fe.
pg •
Mi
t'H
X
b
a
ft
«-?
b
7
0
^
IE
su A O
^2-
& 4
° If
cn - fiU
-O
b
L fa
fa is
ft £
0 £
t ft
27 ©
W SI
fa
y
^
ft ^
s
7 ft
3 o+
fa
5
B ® A
o
2^ fa
-5
£
fa
X
*
i-*
ft
G
5
it
id
o ° ■ 5*.
50
O O ® _
z
0
ft ft
4
fa
IE 1 . £ fa
Z> TH
ft 1 & & £
o- s § fa ft
fl s ft <'B
« © G> t t> 0
7^
#0 &
51 °
I IE
i -i
i fa
fan ^ ft
vc^
fa Th'
Ji
i' IB fa
§
£
£
P^
fa
4>
fa © f> fa
M.«5® a
1^22^ fa fa .i £
fa 7>S 3
M»gWw
F9* ,«“
IE
©
ft
2/
©
vc
27 ft ^>
fa
fa . ES
PI
©
w
^ T S
Bi
£
K
fa
'vc
w
> It
fa
fa 4
G £
<D 2>
K
r^ft
& fa
t>
s. M
S
VC
fa
^5 <6
ft * ft>
m
r'hJg
^ 1-7 ©
id b ~! ^
0 6®
?
b ©
& ft
© OP
y
eT fa
ft ^ ft ^
75
&
I
I
0
ft
ft
©-
1
ft >
^ fa
b
©
. 5 ft
uni
i
VC
1
5 © IS
fa-.
i
©
t'
£
©
St ft b
it SO £ E"
x z
•5 +
b.
t'^7 &
G
r ^-^ ft*
• 2 © ©
G 5
5 5 W * ^
7$*
fa
0
©
G
2^
5 ft ^ ©
d F b
& ft ft
Sc ^ .^
t b'
^ ^ ©.
fa
£
ft
£ 'ft ' ©
° i 0 fa ft
©
©
&
^ ^ #. ^ L fi 1 i
L © fa ^ fa'
RE
h 0
ft
Tuesday, March 29, 1983
CANADIAN
NEW
00
co
i
00
o
t fa
<
° © ’
k*
w
^3
Of Toronto Ltd
W id
5 1 30 DUNDAS ST. W.
! ISLINGTON, ONTARIO
MSA 1C2 '
. TELEPHONE
231-4000’
3«ig^«S®©tfa^y-
Toronto,
45 Richmond Street West
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
Licensed
1 6 0 M
^^o
b ^^
INew Orient Express
Ginra Japanese
Restaurant
*7^,7‘U-f+-
'
WORLDWIDE
©
travel service
5 0 X H t- 8 0 X P 2 1 2 M M ^ 9 s 1
arn/7^o 7#. i'^felr^ffi^o fa
^fagU^/h^WS 6 5 0o t4^%E^
^IJ#ftW& $ 5 8 5 WLfai? £ 3
^^’9 ^ ^S A t:
JAPANESE RESTAURANT
257 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
TEL: 487^08
221 Kennedy Rd.
Scerboro, Ont. M1N 3P4
*261-7040
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
f i 1 ifc
fa L fa
0
i
© ^
0
0
b
19 8 3
7^230
7^ 230
8i
8^2 00
8^27 0
8^200
8^27 6
2 70M
3 4 8^1
19 0^
2 6 0^
©^^©0^^)S
10
^/?fal)
8^
10
djbMJuyownJoep^^
4 3 1
221 SPADINA AVE, TORONTO TEL.593 0338
2
3
4 H Ha|
T®
-It^ti©
■£
©7^2 3 0^©(Mfaft id ft fa □ S' ^ - y 7 — © fa fa S/ H
z^L'^V^To SAftt ^#5nRTgc_o
'©lie 0 BMffiHiBtSc^ft^W^T^ho
.'^
©^±©^^fafa $ loo,, oo o©rL^e#^^^ft
X
D
sriSI&fTti
/3K
U TQK»O T&U^MBr V^
Jitad Office;
67 Richmond St. W. (2nd Floor)
---------------Toronto.Ont. M5H1Z5
Tel: (416) 363-6363-6
Montreal; 625 Ave Du Pres-Kennedy
Suite 1703
Montreal, Que. H3A 1K2
Tel: (514) 842-1757
Res: (514) 631-5151
#
ft
?a
aa
K
b’
as
id ft
ft 5 12
1-1
seas
0
0
0
© F9 1^3
A -b© B $
It fife A^ b JI B> ft W
^-^^
a
-0 fJ 0-^
i? ft ^ ° H 0 ^ ^ ^
ft)
^ I
I 2
io a#
Honjin Restaurant
71 McCaul Street.
Toronto. Ontario
M5T 2X1
b*
^9 7 7”6 5 7 8
A w
i
Zfa
S
0
it
a
Page 5
Tuesday, March 29, 1983
^ ft
£ ^
ft; ^ ^ £ ® fl t L
^’ 5 ^ 71 ^ ii
i^ijrc -b- b Lt ^
a^ '
tic 5
^.it ©
° w
5 1
t
5
t d to
j ^ i^ i? e’ x> rc ^ ^ ft
t> ft:
' 71 ft ^ rc w @
b rc
© ftv -b 71
p
£ -X
£>
£ ^ 71
' a
■ ft
^
ft
s
a
©
% ft t
5 ft 7: ft ^.^^ L
_ ni tn ? ^
1722 Franklin St.,
Vancouver, B. C V5L 1P7
(604) 254-9241. 254-9341
©
©
£15
j
X
ft
b
t
*H
&
^
° fn X
■IL.
7c ft
a ^
al
-^L
in ®
X it
L 5
'7 -f
® it
°
^ ^
]
1
W
^ ^
^'
©a$H
ft b Q
BO’R
3ft
S
''tIE
t 1 •,
E
% 0
o D
-t fl
e
(I
rc
b K
ft % © ft: 71
7c' 71 a n l
a ^
71
©
ft
% K
t- ^ t ^
^ 5 % ft
AWL
71
£ £ ft 4,
.' %. rc> ©
K £O ■5
ft
-i
>
©
ft
a
®
31 ©
I ~c S
a ^^ 71 %
rc
lb
er a © 7c
©
7s
" w a fT
^.5 1 J?
5 4 t ft. er
£
fl
^
a
71 ©
ft
t5’ it
^' f
K
t
a
t5j
it © £
w 5 t $
5 rc ft
&
■l
a
e
5
a
23
0
C
y
■ft rc % ftS^
ft £
t
#3
er i?
"
W i’
71
75 n|
71
n
©
i
'ft'
ft
fe
ft
©
©
7c
t ft £ t
w
£ K
71 © ©
5
t
%
©
0
7c
e
M
ft.
ft t
X K ft € ^ t ft: i
er 5
Jb
ft
a (a
£ W K
X 7^ i a 5 "
ft K & ft 5 5
5
a
©
° b rc i'
" 5 n
ft> a % t
©
'4 £ t
£ ^ 1
©
^> ^ © 4
§
£ 71 7b £
i?
ft
© # t
t
71 71 P
ft it 1
d
© tr JU
^ ft
J$
a &
n
£
©
© «
0 a ft l 71 ft
z>*
ft
7#*
K
23
73
®r
1
id rc
rc L
O'
t ® hi
1 ft ©3a
£ ft Tf ft. °.-^
2>
71
* ®
ft
t> ^
ft i
K
1 '
A’ ^ 71 fl
ft
23
ft TP
5 © 0
h
f ft a
©
©
©
ft is ftL #7
e• ft
°
a ft
: p
a 3C ^.© '7
B A e 3$ $
■7 tt A
^|J ^/
3 s?-t-^ v & ■? s -^
® M
7c
ft
©
t 1
72 Tfft
7c ^
.71
t!
^ £ © £ ©
t °
©
t
ft ^ ©
a 5
^ t
rc 7c
ft £
-Ti
^>4 ' D
71
° r 71 b
7)^
ft t —ft
&
L id #: ^
t
i rc.
©
1 ^
id' i
^5
#s K
ft ©
i? ^ £B
t ft
A
5
' 5 K &
rc
ft.
J
b> ft .©
i 7Z>* ' ft
71 D ®t
e t ^L
© b.
X L
5 &
1
Page 5
CANADIAN
<ft ^^ i i i^
ft 5 c? e ft’ £
t 5 A ft ift ft
ft arc
Bp ft 7t a
'fl2
a
5
71’ l n
ft t >0
71 ©
£
a
ft ft V*
- ft 't
NEW
THE
0
rc
x
£
t
e it
id ft
71 X?
ift.
ft
©
a
O’
TT-
JAPANESE RESTAURANT
®®
SUSh^^f ^HAMAMOTO
9 5
m
3 9
I 8
b
2
2
i
4
5 0 1
ft 0 0
2 —
211 Ellesmere Road, Scarborough, Ont
(Soutlr west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
(416)444-2211
5 fe ^ f
i?
t 71 ^
0
ft
B
7
7
5
'5
i? —
$
-
5
5
I
9
1
7
3
1
7
2
6
3
2
D ^
1436 Danforth Avenue
463-8883
B ffl.{^^
O O
eg
PHONE
0
^e
23
1
0 0
a TL
^ mJ 23
4-25— 21.22
0 ^
7b
I^ .
I
5
RD
It
<^942 Pape Ave
Toronto, Ont.
D ^^
w
5
(D n
L,3 9> M
to c
wO
n
w
5 S ^^0^Btl^Bii
z rc *
- • -
«.X
I?
*^ b
b
^
s
11
^ -®
TP
0
^J
• 3 &
s
H O
a 5
3£
O'
• ft
h
Mickey Yada,' B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONB WU4511
*®j®wWM?b«k.
To] i’
f? 4
k
ft
Japanese Christian Church
of Grace
0 o
rc
ft
#
*1
H *
a <t
I 65 .
2
©
3
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
.TEL:: 497-1017
1^ ^
IK
®
0
as
r]
“MASA”
195 Richmond Si. West
459 Church Street
Phone 977-9519
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
*
:ft®
® L-
0
“MICHI”
ftS ■ -® 0 1 0
ft O'
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
ft
J
^>^fe1>#i?Titt
&
a
i
1^0
© ^
7c
a &
ft
a*
O'
0^^
af-
»
¥
©
FRANK G. TADA
ft
t
ft
ft Sa
Crown Life
M § *
™ 23 grp
“ A
23
co §
f?i
I-# ® ft *L
3*
w
iS a
iH^
©
,b
«^ &
©Ci 09 ft
’«H-1
^
0
ja
EB
#
0
b
□
'^Isl
^»>12
2 85a« ft'
©
23
0
B
S
: w
jA ^ ^ 0
ft
*
US’
0
0
ft
ft
b
b
n
^ ft
£ ^
ft; ^ ^ £ ® fl t L
^’ 5 ^ 71 ^ ii
i^ijrc -b- b Lt ^
a^ '
tic 5
^.it ©
° w
5 1
t
5
t d to
j ^ i^ i? e’ x> rc ^ ^ ft
t> ft:
' 71 ft ^ rc w @
b rc
© ftv -b 71
p
£ -X
£>
£ ^ 71
' a
■ ft
^
ft
s
a
©
% ft t
5 ft 7: ft ^.^^ L
_ ni tn ? ^
1722 Franklin St.,
Vancouver, B. C V5L 1P7
(604) 254-9241. 254-9341
©
©
£15
j
X
ft
b
t
*H
&
^
° fn X
■IL.
7c ft
a ^
al
-^L
in ®
X it
L 5
'7 -f
® it
°
^ ^
]
1
W
^ ^
^'
©a$H
ft b Q
BO’R
3ft
S
''tIE
t 1 •,
E
% 0
o D
-t fl
e
(I
rc
b K
ft % © ft: 71
7c' 71 a n l
a ^
71
©
ft
% K
t- ^ t ^
^ 5 % ft
AWL
71
£ £ ft 4,
.' %. rc> ©
K £O ■5
ft
-i
>
©
ft
a
®
31 ©
I ~c S
a ^^ 71 %
rc
lb
er a © 7c
©
7s
" w a fT
^.5 1 J?
5 4 t ft. er
£
fl
^
a
71 ©
ft
t5’ it
^' f
K
t
a
t5j
it © £
w 5 t $
5 rc ft
&
■l
a
e
5
a
23
0
C
y
■ft rc % ftS^
ft £
t
#3
er i?
"
W i’
71
75 n|
71
n
©
i
'ft'
ft
fe
ft
©
©
7c
t ft £ t
w
£ K
71 © ©
5
t
%
©
0
7c
e
M
ft.
ft t
X K ft € ^ t ft: i
er 5
Jb
ft
a (a
£ W K
X 7^ i a 5 "
ft K & ft 5 5
5
a
©
° b rc i'
" 5 n
ft> a % t
©
'4 £ t
£ ^ 1
©
^> ^ © 4
§
£ 71 7b £
i?
ft
© # t
t
71 71 P
ft it 1
d
© tr JU
^ ft
J$
a &
n
£
©
© «
0 a ft l 71 ft
z>*
ft
7#*
K
23
73
®r
1
id rc
rc L
O'
t ® hi
1 ft ©3a
£ ft Tf ft. °.-^
2>
71
* ®
ft
t> ^
ft i
K
1 '
A’ ^ 71 fl
ft
23
ft TP
5 © 0
h
f ft a
©
©
©
ft is ftL #7
e• ft
°
a ft
: p
a 3C ^.© '7
B A e 3$ $
■7 tt A
^|J ^/
3 s?-t-^ v & ■? s -^
® M
7c
ft
©
t 1
72 Tfft
7c ^
.71
t!
^ £ © £ ©
t °
©
t
ft ^ ©
a 5
^ t
rc 7c
ft £
-Ti
^>4 ' D
71
° r 71 b
7)^
ft t —ft
&
L id #: ^
t
i rc.
©
1 ^
id' i
^5
#s K
ft ©
i? ^ £B
t ft
A
5
' 5 K &
rc
ft.
J
b> ft .©
i 7Z>* ' ft
71 D ®t
e t ^L
© b.
X L
5 &
1
Page 5
CANADIAN
<ft ^^ i i i^
ft 5 c? e ft’ £
t 5 A ft ift ft
ft arc
Bp ft 7t a
'fl2
a
5
71’ l n
ft t >0
71 ©
£
a
ft ft V*
- ft 't
NEW
THE
0
rc
x
£
t
e it
id ft
71 X?
ift.
ft
©
a
O’
TT-
JAPANESE RESTAURANT
®®
SUSh^^f ^HAMAMOTO
9 5
m
3 9
I 8
b
2
2
i
4
5 0 1
ft 0 0
2 —
211 Ellesmere Road, Scarborough, Ont
(Soutlr west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
(416)444-2211
5 fe ^ f
i?
t 71 ^
0
ft
B
7
7
5
'5
i? —
$
-
5
5
I
9
1
7
3
1
7
2
6
3
2
D ^
1436 Danforth Avenue
463-8883
B ffl.{^^
O O
eg
PHONE
0
^e
23
1
0 0
a TL
^ mJ 23
4-25— 21.22
0 ^
7b
I^ .
I
5
RD
It
<^942 Pape Ave
Toronto, Ont.
D ^^
w
5
(D n
L,3 9> M
to c
wO
n
w
5 S ^^0^Btl^Bii
z rc *
- • -
«.X
I?
*^ b
b
^
s
11
^ -®
TP
0
^J
• 3 &
s
H O
a 5
3£
O'
• ft
h
Mickey Yada,' B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONB WU4511
*®j®wWM?b«k.
To] i’
f? 4
k
ft
Japanese Christian Church
of Grace
0 o
rc
ft
#
*1
H *
a <t
I 65 .
2
©
3
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
.TEL:: 497-1017
1^ ^
IK
®
0
as
r]
“MASA”
195 Richmond Si. West
459 Church Street
Phone 977-9519
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
*
:ft®
® L-
0
“MICHI”
ftS ■ -® 0 1 0
ft O'
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANTS
ft
J
^>^fe1>#i?Titt
&
a
i
1^0
© ^
7c
a &
ft
a*
O'
0^^
af-
»
¥
©
FRANK G. TADA
ft
t
ft
ft Sa
Crown Life
M § *
™ 23 grp
“ A
23
co §
f?i
I-# ® ft *L
3*
w
iS a
iH^
©
,b
«^ &
©Ci 09 ft
’«H-1
^
0
ja
EB
#
0
b
□
'^Isl
^»>12
2 85a« ft'
©
23
0
B
S
: w
jA ^ ^ 0
ft
*
US’
0
0
ft
ft
b
b
n
Page 6
Page 6
THE
b 0
^ A a ^ t ■J 7‘ ri
£ f- b © © &
ft
0
A
ft ^
F £
^
&
y
7/
MU
®
77
75s
b 0
b
1^
I©
in
b ■7 ^ &
V
&
7^
% ©
Sr
Be
■if
F
ft
<6
4>
©
ft
©
•Sr b ft
ft ^ A ft »&
t
^> W
A
g # A
0 A . Sr ©
If *—
7ft
b
t
° |C
'ft
0
ft
i
£
©
0ft
ft
—..A
.©
?
V
Sr
© 'ii
7
It
£ S A
5 © ^
□
Sr &
ft
H^
£ ^ A
z>
7^ b
jv &
5' b
A y ^ © ft ft
7^
& ns b
ft
© b A ^ 5
b ® A § 3
Sr
©
# ° ft (C . 1 •— ft
#
ff
.b
3
A
t
A'
A
Be
0
# A
£ 7k
i
.£
Sr
© -c
A W ® ft
b
6 « A
° £4 ft ^ is ft*
b ffl
Be ^
ft ©
jNft 0
5 ft
^ < ^ ft #
b 5 © ’
& M
S
L ©
©
ft ft
0
ft
0
©
ft
©
©
2
rt^ m © $
VC ^ ® 0 '5
*^I7’©
ft ft Aft
© £ 0- ft
s ft
. 7
0 ^ ■ i ft
Af 7 ft ©
1 0 0
ft t ft Jfl
^F© S
—i X
^ ^ #
K
ft - t
0
ft
# $
29.
■ft
® t
&
f 7t ^ fg
A*
W
Tuesday, March 29,1983
CANADIAN
ft 7
ft
a
©
ft
I—
h
NEW
ft
t £ Si 1
©
VC
0
0
%
©
0
ft ^
Be =
Sr
73:
& b ft
ic © ' 7
©
9
© t Sr ft
3r 0
5
ft
ft 1
' Sr
ft
0
Sr
- &
A
A .©
ft
ft
ft
£
Sr
& ft
a it
ft 7
b & 7’
# SU Al
ft
f A ^ £
ft
0
b
ft
ft 1 i
ft
# Sk
^ ic
b
0 ©
'©
- £
7>s ft: 5 0
ft
©
7 fl
b
“ EQ
$ {A y
0
b
< ft
ft
ft
#
ft
ft ft
SU
H ft
0
ft
ff
y
t?
H
t
A
0ft®
7* » ’
i^
BO
ft
AB
ft
t
® ® ®
^ b-
75:
^^
t 7 ©
b
ft ® ©
[A] ft>
t ^^T#
<
'
£ ft
JS t in vc
7%
Sr
ft ©
©
ft
t
t
ft
A tK A27
ft
ft
(C (C = 'b Sr ^ ^ $f IS ft
^ i's t
BU
in ft
©
0 ^ © W b
7 36
£ ® A ^ ft
B
*J25
■ ^UM^^
7dnn$ 3 8<
$ 2 9.
y
JU
L fe t f'^ t
ft ^ = b
TEL: 977-7655 '!
7b
>>'? ^ftl)£gl
z ©fcyiijto (ift
Mf}^ )‘h
b©bft©®^i^
#> •£ U 7b o
Japanese Home Video
©
x
(416)636—6606
r n y h
10AM—7PM
MON —FRIDAY
ikko ‘3
sukiyaki
&
t 0
K S
8
9 0^
18
ft £ .b '
rg^i^;
0
;wj
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
☆
IC
7
S ft ^ ,# f ^'
:«-^««^—m^^^^
TEL: 977-5451’3
3
yft&A
z ft a ft
£ ft'
ft
0‘ A
5
$
pg
^>
A
7c
t> ®
ft
i/ ft
ft —
©
Ft
® k i^ ^ ft ft
S>
ft ft
ft
20
s © i
7
3
0
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tet 977-2164“
^^5
30 ftS ^
3 0 0
je® $ 3 8. 9 o -a:
$ 2 9. 18
®®$2 7. 9 0^$2 0. 9 3
ft
/< ©
ft
b
ft
£
%
Sr
S ft
ft ® ^
23
0 ft ?E
ft
y so
b W
£ ©
' t t X
0
4
Sr
ft
ft .^
& HI
&
ft
©
7ft
'© ©
ft 23
ft S
0 ©
©
7k
' ft
0
th
i 75^
#
ft 0
SU ft x
Aft©
£
7k
Str
b
b
ft ii
W
grp
b &
y
0
SU
' 23
— 0
ft
' ©
^ SP A
c <
«
I
®J
$ Sr I
ft
&
ft © A
£ = A ^
D 'S
% ft
ic t
ft
ft
Sr
a r i
^7
ft
72ft
At
ft
ft
£ £
5 ft
A J
b
ft A
o
A
ft
ft
0
D *»
ft ft ^
ft)
a
* B
ft
£ 4A “
o
0
1 A
0
4?
5
ft
s
t
3
ft
» — 3
©
ft
SI
ft S
^ vc y
i
g A t ^
^ M ^ A
0 t li ft
^ ft > ft
B
£
^ a
VC
£
ft M /Jx IS
23 ‘
t
A
0
b a
0
X
3
■b
©
© ft
©
ft
<6
A A ft ft
□
Sr ft
VC 1
W {1
©
ic
7k ft ft
o
©
50 b ft e
7k •
— 7k
4
ft
b
•ft
ft. vc
^ ^ BP
ft
7t
0
ft
y
Sr ft
t Bn.
A
ft
©
ft t b 5 ©
ft © ft
©
PI
&
25
— b
ft
©
7k ©
O ft
29
&
t
□
o
ft t
©
b
7ft ©
' 23
#
#^t1C7|c^1E^£ £ if
0 US £ £ Alft^E^ £ £
+-^^o^t±s®^xK
^¥tto
7ft
b
23
THE
b 0
^ A a ^ t ■J 7‘ ri
£ f- b © © &
ft
0
A
ft ^
F £
^
&
y
7/
MU
®
77
75s
b 0
b
1^
I©
in
b ■7 ^ &
V
&
7^
% ©
Sr
Be
■if
F
ft
<6
4>
©
ft
©
•Sr b ft
ft ^ A ft »&
t
^> W
A
g # A
0 A . Sr ©
If *—
7ft
b
t
° |C
'ft
0
ft
i
£
©
0ft
ft
—..A
.©
?
V
Sr
© 'ii
7
It
£ S A
5 © ^
□
Sr &
ft
H^
£ ^ A
z>
7^ b
jv &
5' b
A y ^ © ft ft
7^
& ns b
ft
© b A ^ 5
b ® A § 3
Sr
©
# ° ft (C . 1 •— ft
#
ff
.b
3
A
t
A'
A
Be
0
# A
£ 7k
i
.£
Sr
© -c
A W ® ft
b
6 « A
° £4 ft ^ is ft*
b ffl
Be ^
ft ©
jNft 0
5 ft
^ < ^ ft #
b 5 © ’
& M
S
L ©
©
ft ft
0
ft
0
©
ft
©
©
2
rt^ m © $
VC ^ ® 0 '5
*^I7’©
ft ft Aft
© £ 0- ft
s ft
. 7
0 ^ ■ i ft
Af 7 ft ©
1 0 0
ft t ft Jfl
^F© S
—i X
^ ^ #
K
ft - t
0
ft
# $
29.
■ft
® t
&
f 7t ^ fg
A*
W
Tuesday, March 29,1983
CANADIAN
ft 7
ft
a
©
ft
I—
h
NEW
ft
t £ Si 1
©
VC
0
0
%
©
0
ft ^
Be =
Sr
73:
& b ft
ic © ' 7
©
9
© t Sr ft
3r 0
5
ft
ft 1
' Sr
ft
0
Sr
- &
A
A .©
ft
ft
ft
£
Sr
& ft
a it
ft 7
b & 7’
# SU Al
ft
f A ^ £
ft
0
b
ft
ft 1 i
ft
# Sk
^ ic
b
0 ©
'©
- £
7>s ft: 5 0
ft
©
7 fl
b
“ EQ
$ {A y
0
b
< ft
ft
ft
#
ft
ft ft
SU
H ft
0
ft
ff
y
t?
H
t
A
0ft®
7* » ’
i^
BO
ft
AB
ft
t
® ® ®
^ b-
75:
^^
t 7 ©
b
ft ® ©
[A] ft>
t ^^T#
<
'
£ ft
JS t in vc
7%
Sr
ft ©
©
ft
t
t
ft
A tK A27
ft
ft
(C (C = 'b Sr ^ ^ $f IS ft
^ i's t
BU
in ft
©
0 ^ © W b
7 36
£ ® A ^ ft
B
*J25
■ ^UM^^
7dnn$ 3 8<
$ 2 9.
y
JU
L fe t f'^ t
ft ^ = b
TEL: 977-7655 '!
7b
>>'? ^ftl)£gl
z ©fcyiijto (ift
Mf}^ )‘h
b©bft©®^i^
#> •£ U 7b o
Japanese Home Video
©
x
(416)636—6606
r n y h
10AM—7PM
MON —FRIDAY
ikko ‘3
sukiyaki
&
t 0
K S
8
9 0^
18
ft £ .b '
rg^i^;
0
;wj
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
☆
IC
7
S ft ^ ,# f ^'
:«-^««^—m^^^^
TEL: 977-5451’3
3
yft&A
z ft a ft
£ ft'
ft
0‘ A
5
$
pg
^>
A
7c
t> ®
ft
i/ ft
ft —
©
Ft
® k i^ ^ ft ft
S>
ft ft
ft
20
s © i
7
3
0
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tet 977-2164“
^^5
30 ftS ^
3 0 0
je® $ 3 8. 9 o -a:
$ 2 9. 18
®®$2 7. 9 0^$2 0. 9 3
ft
/< ©
ft
b
ft
£
%
Sr
S ft
ft ® ^
23
0 ft ?E
ft
y so
b W
£ ©
' t t X
0
4
Sr
ft
ft .^
& HI
&
ft
©
7ft
'© ©
ft 23
ft S
0 ©
©
7k
' ft
0
th
i 75^
#
ft 0
SU ft x
Aft©
£
7k
Str
b
b
ft ii
W
grp
b &
y
0
SU
' 23
— 0
ft
' ©
^ SP A
c <
«
I
®J
$ Sr I
ft
&
ft © A
£ = A ^
D 'S
% ft
ic t
ft
ft
Sr
a r i
^7
ft
72ft
At
ft
ft
£ £
5 ft
A J
b
ft A
o
A
ft
ft
0
D *»
ft ft ^
ft)
a
* B
ft
£ 4A “
o
0
1 A
0
4?
5
ft
s
t
3
ft
» — 3
©
ft
SI
ft S
^ vc y
i
g A t ^
^ M ^ A
0 t li ft
^ ft > ft
B
£
^ a
VC
£
ft M /Jx IS
23 ‘
t
A
0
b a
0
X
3
■b
©
© ft
©
ft
<6
A A ft ft
□
Sr ft
VC 1
W {1
©
ic
7k ft ft
o
©
50 b ft e
7k •
— 7k
4
ft
b
•ft
ft. vc
^ ^ BP
ft
7t
0
ft
y
Sr ft
t Bn.
A
ft
©
ft t b 5 ©
ft © ft
©
PI
&
25
— b
ft
©
7k ©
O ft
29
&
t
□
o
ft t
©
b
7ft ©
' 23
#
#^t1C7|c^1E^£ £ if
0 US £ £ Alft^E^ £ £
+-^^o^t±s®^xK
^¥tto
7ft
b
23
Page 7
Tuesday, March 29, 1983
THE
:
NEW
Page 7
CANADIAN
n ^ m ^ a ^ &.
&
0 ^ fi
/(ft © ft
ffiA
AS VC
ft
' ©
It ^> fri 4
a.V® t S' !/
t As
^) z<
?A
ft) y
A
vc
0 ft
ft
fri VC 14 At
Mx
|Q /tlA
i ©
6 t
A © A
b
ft’
y
^ L i±
L t^ A.R i ij # ^ ©©$ A^ft^ 51 Aft ft %
,Vsfft®4ft^
fri t ?>i ?> ffi
fria^r^tz
'17-r^©4t
'm 0,#;ti - ^a
0 ^ 4 .5 e vc
A
^ ^ i^
©
c
A 5 a^«
ic — ^
1 it A 2>. ^. 2>
i & A
ft
ft < ^ jt ^ ss
ft
A: i,
r^ b
I fri -i ft fri Us
© —) ft © .
fri
#
A
Ita
t vc
y
©
36
ft’
^ $ 1
& as
4 k
S>
ft
y
© J±g * fri T
W 4t ^ ^ 41 ^
A
b
&
A
AS
&
• as
(x fri
ft 7
ft
ft i
t ?.
I- #
ft .fri
b
ft A
ft
0 Us ^.i y
0 °
4> £
A K $
iL # '0 ,ft Ai
-c —1 st
Us 0 W
A A ^
ft ft
Ai
VC K '
fri - J£ A AS
^> AS % ^
^ A ^
Ai ©
VC
£
Us fri As
- A £ £ 0 Ai 0
,7
A
©
VC
•s
vc
<
^ t
i A
^ Us
a ^ fri
Ai
«^f&
As L As ^
5 5
ft)
VC SU M d ft> As A
tt ^ fri Xz As b
ii s ft
ft
A & Mi
ft
©
in
£
A
vc
A © ^
Jll
t ft
4^1
if
a
&
X
ft
A
ft> ^ ft ^
° 4 AS
21 *5
^& 0 * ^
ft -c t>
vc
ft
to ^
ft ft VC
4
ft> A © .
4± ib 0 W
5: A —1 iM
a %
fri ^-^ M
ft fri
It 0
JS^f p
As ^ I
' 7 As J| BM i #^j. x b
© ft
6 AU c
a®i 3 ar
* 0 fl ^
0
$
U
S
b
<2
Eft
M 1-
E
® Jll ft
0
©
M
fri T£
>W
6 S
fri —
K
ft
u
X
b. b
VC y
■y
3
17
^a b
?1=E Q
a
4
A ^ ^5
?
b
s
o
H
T
B
2
^ 1
7
—
'
X fg
RA
n6
st«
■®ffi
'SR
^ff
1/
V®
>7
y
b
06
5
/
A —
7lz
± 7 h
17 z ft
26 t>^
a 1" E ^
° >S
b
n
ft7
^J A
< ft
A b
ft 4
z ^
y 27
b 0
y 7
& 7
if j
s ^
X
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
^ ztt
E
2928
nA
A THE BANK OF TOKYO CANADA
183 A %
£15
4 4
»«■
h(i
% >
Wellington SI. ■
b’
: # 71C ^ ..
L
i
& f
A*
F
E fi ^ A
A
# ®
+
ft
W
X- ft
K.ft
K ^ ^’ t ^ Ai
fri ^
& ME As
§5 ^S
0
st # E
ft ID ^ £15 # 1'0A 4a
4
£0
X 3o
6^
L S
< L
F
F
is
a
$ I
fri
A
b*
S x
b' Eft
iSgO^ ^
« S 'As
©‘ ^
t pn . b’ -^
B
I \S S t i L
#a^& m
3ft
tb As y
ft it ft
&
S
©
183 fest
ft
b
As
(i *
a l
^ s *
^
b
© y
ft ft
ft ft
no
0
51 *
^B E
A^
Ai
b
ft © K
21 b Z 7b
' 7 £-fM.B ^c^ ^
9
fri iZ
PS
4
Ai
36
ft As
As
0
1'250^
^- Pel
A^
. ® n o f fri
A5
1^
t y
ft. © A
t
Ai
5 ft
ft
4 © ^
1
£
ft
^ ® I
X
ft
a
b
tr
£
ft ft
A5
ft
^ ^ 1
E
ft
n
st
ft
>t A © A
£
0
Ai %
ft
fri
ft
&
& 4$
ft As
ib
ft
e fri
p As fri
ft
A
b
b
ft
t
4
A5
ft Ai A*
A
B
ft ft
fe
©
b
©
1 ©
ft A
x, ft
tt A 5 ft
As
t v
AS
A A
4 '§ 15
VC © ft As
4? ^
ft
A # ft 'A A*
^ 5 Ai ft
ft i it ft Ai
^> g tb if4
^IJ tt % ©
As
As ^
-
A* ft
Ai
ft
ft a
ft
4
vc
A © A — £
©
A
b
7 ft
|i ^|b 4
Us ft>
0 ft
7. A> ft- As
ft. ft
i
Ai' ib
£ A A5 A.
A
£ b ft
3
© 7
Ai Wti ^ 7
fri " ft
^ + V
§ b © A ©
A Illi
4
Ai
| A #
^ h.lzf 5
vc
AS
t 36 a
il & vc
ft A
X Ai
& S ft
©
[R]
0
©
ft A ©
5 Pf
ft’ ^
A
©
A © BT
£
A
vc
ft ^>
fri $
A
[RJ
fri ^ Ai ^ A= % £ fri
ft # ® A ~3 °®fr4
Xz i
y A ft £ L
-c © -ft
© 0
> A
A A 3
$ Ab
I ^VC
Ai S> W IE
° &
K
0
^ A- ’
^ fl ^ ft
VC
^illl
As
A
© £ T £5 i ©
ife
^> ft
£ ft ^
^ . S'
03
©
.fri ? A ^
ft ^
A:
5ft
© 4
+
5
5
- Ai *
Vs
m
VC vc.
&
£
© •
a <
£
ft
t A^ Us 4b 'M ft
ft ^
As
©
< vc
0 ©A4^ st
7k fri
ta ®
VC ^
©
6
6 A
M 0 g AS ^
H fri A
© L a It b ®
4b 4),
ft ^..^ £ As 4£
^ fri
4 & £5 A:
ft
Ai
st
ft M
As
-5 ft fri
^-'VC
5 ^ MA IE n b in '^ftvt^As^t
® s rc tt ^^l ft<E < ft A -^
36 As
b
k
A ©’ ft
fri &
^a
^inbrBi
z> ^ ?S
i &
vc- n
£
Sft
©
t ©
ft vc
fri # 36 ft
As Ai A5 m ^ ^ 4±
A © i
^
# AS [^ © &
M
.'1
£
np
B
y
ft
ft
: as
^ U) b ^ $ AS ^ •
36 L ft) 0 U) A
As A
£
b a
£
^ A
fri ft # A A. ft
15 X ^ § A t
A
Ma n^ 5 tc L ^ ’1 !) # !4
4 vc ^ v± — vc
a t a t % V
4C34 A
© A £>
A ft ^
ft A A VC b
M 0 ft)
tC-t ^ A £ ©
A
ft ft
Aa © ft
aS t £ fri
ft> ft? ft
A5 ib ft) H # S> fri e§
g ft Us fr^^- ft
j±
vc &
^
© ft
- «5S
ft
iR
7
4
X
X
1
, Tin ©
Si P
^4
i
= PS
V®
1^
THE
:
NEW
Page 7
CANADIAN
n ^ m ^ a ^ &.
&
0 ^ fi
/(ft © ft
ffiA
AS VC
ft
' ©
It ^> fri 4
a.V® t S' !/
t As
^) z<
?A
ft) y
A
vc
0 ft
ft
fri VC 14 At
Mx
|Q /tlA
i ©
6 t
A © A
b
ft’
y
^ L i±
L t^ A.R i ij # ^ ©©$ A^ft^ 51 Aft ft %
,Vsfft®4ft^
fri t ?>i ?> ffi
fria^r^tz
'17-r^©4t
'm 0,#;ti - ^a
0 ^ 4 .5 e vc
A
^ ^ i^
©
c
A 5 a^«
ic — ^
1 it A 2>. ^. 2>
i & A
ft
ft < ^ jt ^ ss
ft
A: i,
r^ b
I fri -i ft fri Us
© —) ft © .
fri
#
A
Ita
t vc
y
©
36
ft’
^ $ 1
& as
4 k
S>
ft
y
© J±g * fri T
W 4t ^ ^ 41 ^
A
b
&
A
AS
&
• as
(x fri
ft 7
ft
ft i
t ?.
I- #
ft .fri
b
ft A
ft
0 Us ^.i y
0 °
4> £
A K $
iL # '0 ,ft Ai
-c —1 st
Us 0 W
A A ^
ft ft
Ai
VC K '
fri - J£ A AS
^> AS % ^
^ A ^
Ai ©
VC
£
Us fri As
- A £ £ 0 Ai 0
,7
A
©
VC
•s
vc
<
^ t
i A
^ Us
a ^ fri
Ai
«^f&
As L As ^
5 5
ft)
VC SU M d ft> As A
tt ^ fri Xz As b
ii s ft
ft
A & Mi
ft
©
in
£
A
vc
A © ^
Jll
t ft
4^1
if
a
&
X
ft
A
ft> ^ ft ^
° 4 AS
21 *5
^& 0 * ^
ft -c t>
vc
ft
to ^
ft ft VC
4
ft> A © .
4± ib 0 W
5: A —1 iM
a %
fri ^-^ M
ft fri
It 0
JS^f p
As ^ I
' 7 As J| BM i #^j. x b
© ft
6 AU c
a®i 3 ar
* 0 fl ^
0
$
U
S
b
<2
Eft
M 1-
E
® Jll ft
0
©
M
fri T£
>W
6 S
fri —
K
ft
u
X
b. b
VC y
■y
3
17
^a b
?1=E Q
a
4
A ^ ^5
?
b
s
o
H
T
B
2
^ 1
7
—
'
X fg
RA
n6
st«
■®ffi
'SR
^ff
1/
V®
>7
y
b
06
5
/
A —
7lz
± 7 h
17 z ft
26 t>^
a 1" E ^
° >S
b
n
ft7
^J A
< ft
A b
ft 4
z ^
y 27
b 0
y 7
& 7
if j
s ^
X
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
^ ztt
E
2928
nA
A THE BANK OF TOKYO CANADA
183 A %
£15
4 4
»«■
h(i
% >
Wellington SI. ■
b’
: # 71C ^ ..
L
i
& f
A*
F
E fi ^ A
A
# ®
+
ft
W
X- ft
K.ft
K ^ ^’ t ^ Ai
fri ^
& ME As
§5 ^S
0
st # E
ft ID ^ £15 # 1'0A 4a
4
£0
X 3o
6^
L S
< L
F
F
is
a
$ I
fri
A
b*
S x
b' Eft
iSgO^ ^
« S 'As
©‘ ^
t pn . b’ -^
B
I \S S t i L
#a^& m
3ft
tb As y
ft it ft
&
S
©
183 fest
ft
b
As
(i *
a l
^ s *
^
b
© y
ft ft
ft ft
no
0
51 *
^B E
A^
Ai
b
ft © K
21 b Z 7b
' 7 £-fM.B ^c^ ^
9
fri iZ
PS
4
Ai
36
ft As
As
0
1'250^
^- Pel
A^
. ® n o f fri
A5
1^
t y
ft. © A
t
Ai
5 ft
ft
4 © ^
1
£
ft
^ ® I
X
ft
a
b
tr
£
ft ft
A5
ft
^ ^ 1
E
ft
n
st
ft
>t A © A
£
0
Ai %
ft
fri
ft
&
& 4$
ft As
ib
ft
e fri
p As fri
ft
A
b
b
ft
t
4
A5
ft Ai A*
A
B
ft ft
fe
©
b
©
1 ©
ft A
x, ft
tt A 5 ft
As
t v
AS
A A
4 '§ 15
VC © ft As
4? ^
ft
A # ft 'A A*
^ 5 Ai ft
ft i it ft Ai
^> g tb if4
^IJ tt % ©
As
As ^
-
A* ft
Ai
ft
ft a
ft
4
vc
A © A — £
©
A
b
7 ft
|i ^|b 4
Us ft>
0 ft
7. A> ft- As
ft. ft
i
Ai' ib
£ A A5 A.
A
£ b ft
3
© 7
Ai Wti ^ 7
fri " ft
^ + V
§ b © A ©
A Illi
4
Ai
| A #
^ h.lzf 5
vc
AS
t 36 a
il & vc
ft A
X Ai
& S ft
©
[R]
0
©
ft A ©
5 Pf
ft’ ^
A
©
A © BT
£
A
vc
ft ^>
fri $
A
[RJ
fri ^ Ai ^ A= % £ fri
ft # ® A ~3 °®fr4
Xz i
y A ft £ L
-c © -ft
© 0
> A
A A 3
$ Ab
I ^VC
Ai S> W IE
° &
K
0
^ A- ’
^ fl ^ ft
VC
^illl
As
A
© £ T £5 i ©
ife
^> ft
£ ft ^
^ . S'
03
©
.fri ? A ^
ft ^
A:
5ft
© 4
+
5
5
- Ai *
Vs
m
VC vc.
&
£
© •
a <
£
ft
t A^ Us 4b 'M ft
ft ^
As
©
< vc
0 ©A4^ st
7k fri
ta ®
VC ^
©
6
6 A
M 0 g AS ^
H fri A
© L a It b ®
4b 4),
ft ^..^ £ As 4£
^ fri
4 & £5 A:
ft
Ai
st
ft M
As
-5 ft fri
^-'VC
5 ^ MA IE n b in '^ftvt^As^t
® s rc tt ^^l ft<E < ft A -^
36 As
b
k
A ©’ ft
fri &
^a
^inbrBi
z> ^ ?S
i &
vc- n
£
Sft
©
t ©
ft vc
fri # 36 ft
As Ai A5 m ^ ^ 4±
A © i
^
# AS [^ © &
M
.'1
£
np
B
y
ft
ft
: as
^ U) b ^ $ AS ^ •
36 L ft) 0 U) A
As A
£
b a
£
^ A
fri ft # A A. ft
15 X ^ § A t
A
Ma n^ 5 tc L ^ ’1 !) # !4
4 vc ^ v± — vc
a t a t % V
4C34 A
© A £>
A ft ^
ft A A VC b
M 0 ft)
tC-t ^ A £ ©
A
ft ft
Aa © ft
aS t £ fri
ft> ft? ft
A5 ib ft) H # S> fri e§
g ft Us fr^^- ft
j±
vc &
^
© ft
- «5S
ft
iR
7
4
X
X
1
, Tin ©
Si P
^4
i
= PS
V®
1^
Page 8
Page 8
“ X
k
&
ft
ft
f# £
A
ft
k
B
L
X
5
i
X.
rc
rc
^
%
<>' f rc
k
ft
fl
a
A
ft ©
' ft3
tv
US k ©
ft
k
i? ft
4? ft ft -^ i -e ^
te
ft k^ "Ay
fa
H:
£
B
2
ft
X ^ ft
k
B
©
■^ i0
%
Kj
d? X
A £
Ji ©
A 5
ft
Id:
rc t
k
G
944 rc
t>
k £
ft L- as
fa
Id
x
SU
Sr x?
# i5
ft
b
tv
rc
.ft
ex
©
X
x iffl
i? fa
X
ft
Xi to
x rc
w
k
#
ft
#
^J
rc
k
=
b
b ft
k
J? ft
X &
ft ft
£ ]
iHi &
i
fa
©
k
X X
ft fa
X §
a^t BU
rc
a t
^5 rc
B ft
F ft
t, ©
#m
ft
X &
■ft
£
rc B
ft
0
&
A
© rc
X AS ft
i
^i
rc 4)
ft
R
to
Sr rc
ft ^ A
%
{E
ft # ¥ rc rc
b X ^ £ # ft
fa {Hi
4
#J
tv
x
#
4#
k
ft
W
s Sr
Z>
ft -^
5
% & ^ to X
MU
© a m ©
© Sr
3?
tv ^ k ®
£* 0U
©
± KJ
£ Sr a Sr
^ ft ft
%
t>
D
• fa)
OP
rc
5
a
^ A
Sr W
?
.^ Sr
X
&
rc
ft ©
ft
ft
fa
ft
^ « X- b
ft ^ x
■X ft
ft-
rc
*
A L tv fa
b X
k 5
tv k
^ © *N X
to
ffi
> ft
ft ft ft
i'^Xi
Al©^
X © = —
^> 6b
ft si
BO ft
i^.©
t
#H&
9.
ft
ft
ft
4± &-*
k >
fa P3 —
& 1 A
it
b
b
A
ft
X
k
ft
ft b
mA
OP!
29
rc- 29
Bt
X fa V>
n
£ Ji 0 ^ M
©
Kj
>
X
X-
fa)
' W
’ it ^
&
^Ji
r t, £
X
sE ftr
S ft y
^ fa ft
^ B& x
L ft ST
©
ft ft § ^ rc
© —i ^ ^ i*
ft 4A
rc © Kj
k
ft- F
fa
ft
5
f)^
ft
rc X rc to
ft
k
X
$
X
Sr
rc £
ft £
ft
ra
x
© §
B
'
29'
£
e•
£
^ ft O 3 ?> BO
AJ
% 1 fa "^
i5
iJ rc
k
rc
< 4 ©(
i> 4
#
rc ft Sr
Sit
# © © L —
rc
& £ 2
4 X to
IS 30
©
ft
X B
ft
fet 2
5
&
i1 rc ® ft
a
© ©
k
b
ft l±
a
X © ©
k 5 X ft
X
•t
ft
fa X ^ .© to rc t
© t X ^ -fa
4t t 7)^
fa
ft
ft
b
k k
rc
X 5 V
X
&
i
rc
5
ft fa
0£
Ji %
in
k
ft
ft
B
k ft
ft A
tk
^>
ft
rc
00
X>
9
k
rc
to x t> ^
A
30
B
©
x ® L b
rc r
ft " y © 5 © ft X
% t - 9 ' k rc' ^ t- ^
^j 5 ft ft. tv
ft B
© -2 ^S
k
k
& ft Ki
x A i> ft
£
© <
4
fa)
k
0
Ki
X
^ B
jC ft
90 ^
£
k
2
,8
K
41
# 5g
i
5
©
o7i^ 9#-5
fa
!>
x 29 ^
k
&
b
X fs 4 |±
X
ft t
A
X X
X
k
ft
X © #0
b TM3 A
&
rc ft M ©
F^
^ ^ ?? i
k
rc
ft ®
k
ft
— ©
^ I
©
k >
ft
' rc © □
ft rc
k y fa)
S£ A 10 4^
rc
ft rc
IX"#
I
ft
© S3- ft #
© §
A
ft #« ft
ft £ tt B
©
ft
IX
fa
© ft 5 ft to
rc k
ft x
^* a
^3 rc
ba
£ ©.
F X k
k .^
— zk
£ £ B
fa
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel . 366-5005
Second clas mail
I No. 0366
>
F ^ b ©
I b
©ft
9
©
x rc
^. 0
4
©
ft
6
■i
4
©
k
t
N
fa] —
A A i^
fa
© *
k
k X ®
©
to
ft
X
#2 ^ « ^
’ ?
# B0 4
ft
4 B £ K
X
t; i
A b
7^
x
5
^#M
?
tB A
fa)
ft
ft A
t.i®
k
X & Is X
' rc
/ x
i t
’
y rc
ft
£
1 k
© ft
1
i
^ 40 5
X ^ rc
£
4- x
fa0 2^
^ £
# #
1ft /j 4
ft
k
fa v^
ft
ft
ti
t± t
^ © •- 40
A
y y^lOA^^
i ft
£
S %
X
x
a is 01 ■
X
£ ^J
K
rc © ft k I®
ft a rc
.ft
F*3
© k
^ ft S
%
© x
rc fi f*
on rc ?O fl
i?
X ^ ^
iES 3 b*
o #^X# ^._
f£ £ ft 5®
b ft
ft
K &
X
>— -fl® ©
?* &
rc ft
© rc nr x *
4k £ ^ -i.^ ft ^
fa & ^
X % .^ m k IS 5
J^ IS ffi
t^ z>T^
ft X
A ft ft
■ft
rc
4 tt
V — IS
5
9
£ ft
Ki i? ^
Arc
ft © %
£
£ ft
fa) k
T
0
£ ® ^ ^
S' & t
— ^ ft ft
14 ^..rc ft -5
% rc ^j L £ Sr #
A X- — rc
£ 0
ft
ft tA©
r
i) %
® 00
05 ■©
b
1
ft
*
K ©
ft ft
X
ft fa N
ft
ft
©
A © rc
5 ® ®
fa
05
X
5
X
© rc ^ X ^5
fa ft
X #t A © #
b
i5
k
?S
fa tv X>
b
X
S
f^
7$*
&
rc
k
ft
X 9 k
5
ch fl
F
^. y x x
5
§ :rc
1 k
ffi
X
" IS
ft is
rc
^
ft
© *- i ft &
Tuesday, March 29, 1983
CANADIAN
NEW
THE
Sr B
&. ft
“ 0
75 ©
75
© 0
5 rc
^5
00
ft
it
X ^ ft ft
“ X
k
&
ft
ft
f# £
A
ft
k
B
L
X
5
i
X.
rc
rc
^
%
<>' f rc
k
ft
fl
a
A
ft ©
' ft3
tv
US k ©
ft
k
i? ft
4? ft ft -^ i -e ^
te
ft k^ "Ay
fa
H:
£
B
2
ft
X ^ ft
k
B
©
■^ i0
%
Kj
d? X
A £
Ji ©
A 5
ft
Id:
rc t
k
G
944 rc
t>
k £
ft L- as
fa
Id
x
SU
Sr x?
# i5
ft
b
tv
rc
.ft
ex
©
X
x iffl
i? fa
X
ft
Xi to
x rc
w
k
#
ft
#
^J
rc
k
=
b
b ft
k
J? ft
X &
ft ft
£ ]
iHi &
i
fa
©
k
X X
ft fa
X §
a^t BU
rc
a t
^5 rc
B ft
F ft
t, ©
#m
ft
X &
■ft
£
rc B
ft
0
&
A
© rc
X AS ft
i
^i
rc 4)
ft
R
to
Sr rc
ft ^ A
%
{E
ft # ¥ rc rc
b X ^ £ # ft
fa {Hi
4
#J
tv
x
#
4#
k
ft
W
s Sr
Z>
ft -^
5
% & ^ to X
MU
© a m ©
© Sr
3?
tv ^ k ®
£* 0U
©
± KJ
£ Sr a Sr
^ ft ft
%
t>
D
• fa)
OP
rc
5
a
^ A
Sr W
?
.^ Sr
X
&
rc
ft ©
ft
ft
fa
ft
^ « X- b
ft ^ x
■X ft
ft-
rc
*
A L tv fa
b X
k 5
tv k
^ © *N X
to
ffi
> ft
ft ft ft
i'^Xi
Al©^
X © = —
^> 6b
ft si
BO ft
i^.©
t
#H&
9.
ft
ft
ft
4± &-*
k >
fa P3 —
& 1 A
it
b
b
A
ft
X
k
ft
ft b
mA
OP!
29
rc- 29
Bt
X fa V>
n
£ Ji 0 ^ M
©
Kj
>
X
X-
fa)
' W
’ it ^
&
^Ji
r t, £
X
sE ftr
S ft y
^ fa ft
^ B& x
L ft ST
©
ft ft § ^ rc
© —i ^ ^ i*
ft 4A
rc © Kj
k
ft- F
fa
ft
5
f)^
ft
rc X rc to
ft
k
X
$
X
Sr
rc £
ft £
ft
ra
x
© §
B
'
29'
£
e•
£
^ ft O 3 ?> BO
AJ
% 1 fa "^
i5
iJ rc
k
rc
< 4 ©(
i> 4
#
rc ft Sr
Sit
# © © L —
rc
& £ 2
4 X to
IS 30
©
ft
X B
ft
fet 2
5
&
i1 rc ® ft
a
© ©
k
b
ft l±
a
X © ©
k 5 X ft
X
•t
ft
fa X ^ .© to rc t
© t X ^ -fa
4t t 7)^
fa
ft
ft
b
k k
rc
X 5 V
X
&
i
rc
5
ft fa
0£
Ji %
in
k
ft
ft
B
k ft
ft A
tk
^>
ft
rc
00
X>
9
k
rc
to x t> ^
A
30
B
©
x ® L b
rc r
ft " y © 5 © ft X
% t - 9 ' k rc' ^ t- ^
^j 5 ft ft. tv
ft B
© -2 ^S
k
k
& ft Ki
x A i> ft
£
© <
4
fa)
k
0
Ki
X
^ B
jC ft
90 ^
£
k
2
,8
K
41
# 5g
i
5
©
o7i^ 9#-5
fa
!>
x 29 ^
k
&
b
X fs 4 |±
X
ft t
A
X X
X
k
ft
X © #0
b TM3 A
&
rc ft M ©
F^
^ ^ ?? i
k
rc
ft ®
k
ft
— ©
^ I
©
k >
ft
' rc © □
ft rc
k y fa)
S£ A 10 4^
rc
ft rc
IX"#
I
ft
© S3- ft #
© §
A
ft #« ft
ft £ tt B
©
ft
IX
fa
© ft 5 ft to
rc k
ft x
^* a
^3 rc
ba
£ ©.
F X k
k .^
— zk
£ £ B
fa
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel . 366-5005
Second clas mail
I No. 0366
>
F ^ b ©
I b
©ft
9
©
x rc
^. 0
4
©
ft
6
■i
4
©
k
t
N
fa] —
A A i^
fa
© *
k
k X ®
©
to
ft
X
#2 ^ « ^
’ ?
# B0 4
ft
4 B £ K
X
t; i
A b
7^
x
5
^#M
?
tB A
fa)
ft
ft A
t.i®
k
X & Is X
' rc
/ x
i t
’
y rc
ft
£
1 k
© ft
1
i
^ 40 5
X ^ rc
£
4- x
fa0 2^
^ £
# #
1ft /j 4
ft
k
fa v^
ft
ft
ti
t± t
^ © •- 40
A
y y^lOA^^
i ft
£
S %
X
x
a is 01 ■
X
£ ^J
K
rc © ft k I®
ft a rc
.ft
F*3
© k
^ ft S
%
© x
rc fi f*
on rc ?O fl
i?
X ^ ^
iES 3 b*
o #^X# ^._
f£ £ ft 5®
b ft
ft
K &
X
>— -fl® ©
?* &
rc ft
© rc nr x *
4k £ ^ -i.^ ft ^
fa & ^
X % .^ m k IS 5
J^ IS ffi
t^ z>T^
ft X
A ft ft
■ft
rc
4 tt
V — IS
5
9
£ ft
Ki i? ^
Arc
ft © %
£
£ ft
fa) k
T
0
£ ® ^ ^
S' & t
— ^ ft ft
14 ^..rc ft -5
% rc ^j L £ Sr #
A X- — rc
£ 0
ft
ft tA©
r
i) %
® 00
05 ■©
b
1
ft
*
K ©
ft ft
X
ft fa N
ft
ft
©
A © rc
5 ® ®
fa
05
X
5
X
© rc ^ X ^5
fa ft
X #t A © #
b
i5
k
?S
fa tv X>
b
X
S
f^
7$*
&
rc
k
ft
X 9 k
5
ch fl
F
^. y x x
5
§ :rc
1 k
ffi
X
" IS
ft is
rc
^
ft
© *- i ft &
Tuesday, March 29, 1983
CANADIAN
NEW
THE
Sr B
&. ft
“ 0
75 ©
75
© 0
5 rc
^5
00
ft
it
X ^ ft ft