Page 1
Denman
not
Powell
S.l. Hayakawa's comment on CWRIC report
LOS ANGELES — Former
U.S. Senator, S.l. Hayakawa,
who once called the World
War II internment of Japan
ese Americans “a vacation”
for many Issei, was at it
again, this time commenting
on the report of the Commis
sion on Wartime Relocation
and Internment of Civilians
that was released last month.
In a Feb. 25 article of the
Independent Journal, Haya
kawa, now a private citizen,
sharply disagreed with the
conclusions of the CWRIC.
“Whatever injustices there
were in the relocation, it ac
celerated the absorption of
Japanese Americans into the
mainstream of American life
bygone full generation,” said
Hayakawa, who never faced
internment because he was a
native of Canada and lived in
Chicago during the war.
“The relocation, like many
things that look like a dis
aster at the time and may
cause suffering, turned out
to have some real beneficial
effects in the long run,” he
noted.
He pointed out that many
young Japanese Americans
attended high schools in the
Midwest and East and also at
tended the nation's presti
gious universities because of
government efforts after the
war.
“They got to places they
never would have gotten to
(Continued on page 2)
By MIKE HOSHIKO
When I think of Vancouver,
I recall Denman Street, not
Powell Street, because my
father's boyhood friend lived
there and we used to visit
miS^iir
there. His name was Mr. To
kunaga. He was one member
of a group of six young men,
including my father, who
came from the same prefec
ture, Kumamoto-Ken. They
were friends and they all de
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
cided to come to Canada to
TORONTO, ONT. f
seek their fortune. After they VOL. 47 — NO. 26
FRIDAY, APRIL 8, 1983
got here, they all went in dif
ferent directions.
My father and Mr. Sassa
went into farming, Mr. Toku
naga and Mr. Kuroda stayed
in the city. The fifth and sixth
members were a Mr. Honda
TORONTO — The Momiji
,and Mr. Nishiyama. I don't
(2) Senior citizens apart
Health Care Society's pres ments, where rents are based
know what happened to them
ent objective is to obtain on income, and seniors man
for they were gone by the
government funding for a age their own households —
time my father died.
complex of facilities for the the complex would provide
Mr. Sassa was evacuated.
care of j.C. senior citizeno.
to a beet farm in Tabor, Alta.,
group security and the faci
In
this
connection
with
the
and died there. Mrs. Sassa
lities of a day-time activity
cooperation
of
Prof.
Nishio
and the kids are still in the
centre plus limited medical
and
Prof.
Ujimoto,
they
have
area. Mr. Kuroda fought in
and nursing services. Here
updated
an
earlier
study
again the post-war Issei re
the First World War. He never
which
forecasts
the
need
for
corded the greatest interest
married and was evacuated to
a Senior's complex^ This up with 96 percent, pre-war Issei
Kaslo, and died there.
date indicates that among with 88.5 percent and the
Mr. Tokunaga became a
the J.C. population aged oyer Nisei;with 81 percent.
successful businessman. He
had a dry cleaning store on Crown Prince Akihito inspects Zambian troops 65, there is a growing aware
(3) Residential care retire
ness of the urgent need for
Denman St. where we used to
INSPECTING THE TROOPS — Japanese Crown Prince
ment homes for people who
visit. As a very young kid, I Akihito is shown inspecting a Zambian military honor guard facilities.
The population was divided can manage their own house
■remember going on picnics recently after arriving in Lusaka on the first leg of a three na
hold chores. Again the post
to Stanley Park, Bowen Island tion tour, inspecting projects built with Japanese foreign aid. into three groups, namely:
the prewar Issei who evacu- war Issei recorded the great-.
etc. There were two kids, the
ated from B.C., the postwar est interest at 100 percent,
oldest was a boy named Geor
Issei who arrived in Canada “the pre-war Issei at 95 per
ge, his Japanese name was
past war, and the Nisei who cent, and the Nisei with81
Masahide, and the other was .
are now reaching senior . percent.
a girl whose name was Gogo
status. The three groups were
and Kiyoko in Japanese. They
(4) Extended care where
MONTREAL — Gordon Ka
In general, the meeting ag asked to record the needs for
owned a nice touring car in
seniors receive up to 11/2
the early twenties. Mr. Toku dota, President of the Natio reed that we should first ask each leveF of care. A break hours of nursing care per day.
naga was an influencial mem nal Association of Japanese for acknowledgement that an down of the results follows.
Here the oldest group, the
The actual questionnaire
ber of the Japanese dry clean Canadians, flew in from Van injustice has been done. A re
pre-war Issei recorded 100
couver on Thursday, March dress committee was set up asked of the respondees wheing organization.
(Coht. on page two)
When my father died, it 17, 1983, to address a gather to study the matter further, therthey considered the kind
was he who made all the ar ing of 25 hastily called Mont to plan information meetings of facility as “definately de
rangements and helped my real community leaders and within the community and to sirable” or “probably”. For
JCC Centre's
prepare PR for the outside example, regarding the need
mother get things settled. In interested persons.
Kabota gave a resume of community, the meeting ad for a “drop-in centre,” the
the summer after my father
died, I was invited to spend what has been happening opted unanimouslya motion ’post-war Issei responded 65
a couple of weeks with them. more recently in Canada as that montreal would contri percent to “definately desir
It was a big treat for me since a result of the activity south bute its share to cover ex-, able” and 35 percent “prob
DANA MITSUKO KURODA
I had not lived in the big of the border. It seems the penses- being incurred by ably” — for brevity this report
Konko Church.
lists the response as 100 per
city. I had to flag a bus that media has been “bugging” Gordon on this trip.
cent in favor.
went from Seattle to Vancou him for not taking a definite
Pres. G. Kadota
stance.
They
have
difficul
The four levels described
ver on the Pacific Highway
talks in Winnipeg
ty
sensationalizing
without
that passed in front of our
WINNIPEG — Gordon Ka- subsequently would be com
something
they
can
under
dota, President of the Natio bined in one complex so that
farm. We knew about what
time it was going to pass the stand such as a demand for nal Association of Japanese each level shared the common
house and we would stand $50 million put forward'by the Canadians was in Winnipeg facilities of the other levels.
(1) Daytime activity centre
recently and met with some
out by the side of the high Toronto groups.
Kadota is on a fact finding members of the MJCCA to — recreation and social ac
way and flag it down. It cost
25 cents to New Westminster trip and upon completion of discuss the status of the tivities and availability of
or 50 cents to Vancouver. I his cross Canada tour, some redress issue. He outlined Japanese and western style
sometimes took a local bus time in April, will file a com the events that have taken meals, and limited medical
that went to New Westmin plete report. But basically his place in relation to the media and other services. The post
ster and then I took the inter feeling is first to obtain an coverage of the redress and war Issei recorded 100 per
urban electric train to Van acknowledgement that an in provided reference materials. cent in favor, the pre-war
justice has been done. Then He recommended that each Issei recorded 88.5 percent.
couver.
George used to deliver dry the second step can be for centre form a redress com Due to their age, their need
cleaning to customers and I compensation but that will mittee and discuss how input for this type of facility was
used to go along with him. In depend on the result of a Ca should be received so that declining. The Nisei recorded
nada wide survey of Japanese the national organization may a surprisingly high 90 per
PHOTO BY JACK HEMMY
(Cont. on page~2)
Canadians.
cent
in
favor.
form a course of action.
Momiji Health Care Society
study shows Nisei now
becoming aware of aging
NAJC President G. Kadota
meets Montreal JC leaders
MISS TOKYO
1983
not
Powell
S.l. Hayakawa's comment on CWRIC report
LOS ANGELES — Former
U.S. Senator, S.l. Hayakawa,
who once called the World
War II internment of Japan
ese Americans “a vacation”
for many Issei, was at it
again, this time commenting
on the report of the Commis
sion on Wartime Relocation
and Internment of Civilians
that was released last month.
In a Feb. 25 article of the
Independent Journal, Haya
kawa, now a private citizen,
sharply disagreed with the
conclusions of the CWRIC.
“Whatever injustices there
were in the relocation, it ac
celerated the absorption of
Japanese Americans into the
mainstream of American life
bygone full generation,” said
Hayakawa, who never faced
internment because he was a
native of Canada and lived in
Chicago during the war.
“The relocation, like many
things that look like a dis
aster at the time and may
cause suffering, turned out
to have some real beneficial
effects in the long run,” he
noted.
He pointed out that many
young Japanese Americans
attended high schools in the
Midwest and East and also at
tended the nation's presti
gious universities because of
government efforts after the
war.
“They got to places they
never would have gotten to
(Continued on page 2)
By MIKE HOSHIKO
When I think of Vancouver,
I recall Denman Street, not
Powell Street, because my
father's boyhood friend lived
there and we used to visit
miS^iir
there. His name was Mr. To
kunaga. He was one member
of a group of six young men,
including my father, who
came from the same prefec
ture, Kumamoto-Ken. They
were friends and they all de
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
cided to come to Canada to
TORONTO, ONT. f
seek their fortune. After they VOL. 47 — NO. 26
FRIDAY, APRIL 8, 1983
got here, they all went in dif
ferent directions.
My father and Mr. Sassa
went into farming, Mr. Toku
naga and Mr. Kuroda stayed
in the city. The fifth and sixth
members were a Mr. Honda
TORONTO — The Momiji
,and Mr. Nishiyama. I don't
(2) Senior citizens apart
Health Care Society's pres ments, where rents are based
know what happened to them
ent objective is to obtain on income, and seniors man
for they were gone by the
government funding for a age their own households —
time my father died.
complex of facilities for the the complex would provide
Mr. Sassa was evacuated.
care of j.C. senior citizeno.
to a beet farm in Tabor, Alta.,
group security and the faci
In
this
connection
with
the
and died there. Mrs. Sassa
lities of a day-time activity
cooperation
of
Prof.
Nishio
and the kids are still in the
centre plus limited medical
and
Prof.
Ujimoto,
they
have
area. Mr. Kuroda fought in
and nursing services. Here
updated
an
earlier
study
again the post-war Issei re
the First World War. He never
which
forecasts
the
need
for
corded the greatest interest
married and was evacuated to
a Senior's complex^ This up with 96 percent, pre-war Issei
Kaslo, and died there.
date indicates that among with 88.5 percent and the
Mr. Tokunaga became a
the J.C. population aged oyer Nisei;with 81 percent.
successful businessman. He
had a dry cleaning store on Crown Prince Akihito inspects Zambian troops 65, there is a growing aware
(3) Residential care retire
ness of the urgent need for
Denman St. where we used to
INSPECTING THE TROOPS — Japanese Crown Prince
ment homes for people who
visit. As a very young kid, I Akihito is shown inspecting a Zambian military honor guard facilities.
The population was divided can manage their own house
■remember going on picnics recently after arriving in Lusaka on the first leg of a three na
hold chores. Again the post
to Stanley Park, Bowen Island tion tour, inspecting projects built with Japanese foreign aid. into three groups, namely:
the prewar Issei who evacu- war Issei recorded the great-.
etc. There were two kids, the
ated from B.C., the postwar est interest at 100 percent,
oldest was a boy named Geor
Issei who arrived in Canada “the pre-war Issei at 95 per
ge, his Japanese name was
past war, and the Nisei who cent, and the Nisei with81
Masahide, and the other was .
are now reaching senior . percent.
a girl whose name was Gogo
status. The three groups were
and Kiyoko in Japanese. They
(4) Extended care where
MONTREAL — Gordon Ka
In general, the meeting ag asked to record the needs for
owned a nice touring car in
seniors receive up to 11/2
the early twenties. Mr. Toku dota, President of the Natio reed that we should first ask each leveF of care. A break hours of nursing care per day.
naga was an influencial mem nal Association of Japanese for acknowledgement that an down of the results follows.
Here the oldest group, the
The actual questionnaire
ber of the Japanese dry clean Canadians, flew in from Van injustice has been done. A re
pre-war Issei recorded 100
couver on Thursday, March dress committee was set up asked of the respondees wheing organization.
(Coht. on page two)
When my father died, it 17, 1983, to address a gather to study the matter further, therthey considered the kind
was he who made all the ar ing of 25 hastily called Mont to plan information meetings of facility as “definately de
rangements and helped my real community leaders and within the community and to sirable” or “probably”. For
JCC Centre's
prepare PR for the outside example, regarding the need
mother get things settled. In interested persons.
Kabota gave a resume of community, the meeting ad for a “drop-in centre,” the
the summer after my father
died, I was invited to spend what has been happening opted unanimouslya motion ’post-war Issei responded 65
a couple of weeks with them. more recently in Canada as that montreal would contri percent to “definately desir
It was a big treat for me since a result of the activity south bute its share to cover ex-, able” and 35 percent “prob
DANA MITSUKO KURODA
I had not lived in the big of the border. It seems the penses- being incurred by ably” — for brevity this report
Konko Church.
lists the response as 100 per
city. I had to flag a bus that media has been “bugging” Gordon on this trip.
cent in favor.
went from Seattle to Vancou him for not taking a definite
Pres. G. Kadota
stance.
They
have
difficul
The four levels described
ver on the Pacific Highway
talks in Winnipeg
ty
sensationalizing
without
that passed in front of our
WINNIPEG — Gordon Ka- subsequently would be com
something
they
can
under
dota, President of the Natio bined in one complex so that
farm. We knew about what
time it was going to pass the stand such as a demand for nal Association of Japanese each level shared the common
house and we would stand $50 million put forward'by the Canadians was in Winnipeg facilities of the other levels.
(1) Daytime activity centre
recently and met with some
out by the side of the high Toronto groups.
Kadota is on a fact finding members of the MJCCA to — recreation and social ac
way and flag it down. It cost
25 cents to New Westminster trip and upon completion of discuss the status of the tivities and availability of
or 50 cents to Vancouver. I his cross Canada tour, some redress issue. He outlined Japanese and western style
sometimes took a local bus time in April, will file a com the events that have taken meals, and limited medical
that went to New Westmin plete report. But basically his place in relation to the media and other services. The post
ster and then I took the inter feeling is first to obtain an coverage of the redress and war Issei recorded 100 per
urban electric train to Van acknowledgement that an in provided reference materials. cent in favor, the pre-war
justice has been done. Then He recommended that each Issei recorded 88.5 percent.
couver.
George used to deliver dry the second step can be for centre form a redress com Due to their age, their need
cleaning to customers and I compensation but that will mittee and discuss how input for this type of facility was
used to go along with him. In depend on the result of a Ca should be received so that declining. The Nisei recorded
nada wide survey of Japanese the national organization may a surprisingly high 90 per
PHOTO BY JACK HEMMY
(Cont. on page~2)
Canadians.
cent
in
favor.
form a course of action.
Momiji Health Care Society
study shows Nisei now
becoming aware of aging
NAJC President G. Kadota
meets Montreal JC leaders
MISS TOKYO
1983
Page 2
Page 2
THE
,_
NEW
CANADIAN
Hayakawa ...
MISTER ALUMINUM”
Installations
• Siding Soffit Fascia ,
• Eavestroughing
• Shutters
• Storm doors
• Storm windows -
J
81971
MAS AIDA
PROP.
755-6505
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA"’ BRAND RICE
A Open 'Sunday. — 10 a.m: to 6- .pjn.
-173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO/
.
977-3761'& 977-3765
HALF7 HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY . LOY ..-PARKING LOT [SOUTH OF LICHEE GARDENS)
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
> LAWES 2 and up '
MENS 4 and up >
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
OPEN
5:00-10:00
& Holidays
WICKSTEED
114 LAIRD DR. LEAS I DE, ONTARIO
PHONE'421-6016
AKIN CONSTRUCTION
Home Repairs
Additions
Thermal Windows
DRY-WALL
CEILING
PLUMBING
WALLPAPERING
' CARPENTRY
PLASTERING
CONCRETEWORK
PAINTING
TILES ETC.
921-8163
Reg. Kimura
If you have a war on
against Japan, what you're
trying to do is unite the coun
try against Japan. I think
criticizing Roosevelt for this
is unfair,” Hayakawa said.
“He had a war to fight and a
country to lead. His primary
responsibility as president
was to beat-the hell of the
Japanese.”
Hayakawa, however did ac
knowledge that racism play
ed a large role in the intern
ment, but he also said that
(Continued from page 1)
the afternoons, we used to go
swimming at English Bay, not
that 1 could swim. One day I
got too far out and was res
cued by the life guard and
it was very embarrassing to
have so many people stand
ing around looking at me
when I was dragged in.
again at a sort of a social
function for the evacuees at
the “Y”. He was a med stu
dent. I don't know whatever
happened to him.
Another friend of George's
was Art Okazaki and his sister
Mary who was Gogo's friend.
There was also a HaOther times we went to the kujin friend, George Chubb, movies and it cost 10 cents who lived nearby and we play
to get in. The streetcars had ed together. Anyway, the To
gaudy posters announcing kunagas seemed, to have
the Gold Diggers of 1933 or “made it” and they sold out
something, and Ruby Keeler and left Canada about 1936 or
so to live a life of “luxury” in
was the big star.
Japan. I heard that George
I was to naive to know what became a pilot and.was killed
was what. Sometimes Geor . in the war. Gogo, I heard, mar
ge's friend Jack Momose ried a Gl and returned to the
went along with us to the USA. Because of the sporatmovies and to the beach . . . ic communication my mother
and that is how I first got in was never able to get adequa
troduced to sex education. te news. If anyone can give
The girls at the beach didn't me more information, I would
wear bikinis in those days appreciate it very much.
and for the most part we had
But those days I spent visit
to depend upon our imagina
tion but George and his friend ing the Tokunagas on Denman
had worked out a little game. Street introduced me to such
It consisted of doing some things as learning how to
backhand walking down the. ride the bus, taking street
wall of the women's bath cars, what the movies were
house which had a convenient all about and sex, and I learn
ed to like eating chips with
grill work at the floor level.
. I think Jack's father was in vinegar and pepper. An so,
the soft drink business. Years to me, Vancouver is Denman
later, in Montreal. I met Jack Street, not Powell Street.
percent, the post-war Issei
98 percent, and the Nisei
at 84.5 percent.
.7
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto 597-1255.
it would have been difficult
to believe that after Pearl
Harbor, no action would have
been taken against the Nik
kei.
Hayakawa has maintained
that reparations for Japanese
Americans is a “dishonor”
because, as he said, the Ja
panese notion is that if one
is dishonored, one must de
monstrate honorability.
“The 442nd (Regimental
Combat Team) wrote in blood
that they were loyal Ameri
cans. The Japanese American
soldiers wiped the slate clean
and it never could be doubted
they were loyal Americans,”
he said. “That's the end.
They don't need a cash in
demnity.”
As for the organizations
seeking reparations, Hayakawa said “they've lost all
sense of Japanese tradition
— the ancient warrior idea to
wipe out an insult with your
own blood.”
Hoshiko
MO M U I -
• Teppanyaki
• Sashimi
• Tempura
• Party Large/Small
• Sushi
Cent, from page L
£
by picking strawberies in Los
Angeles,” Hayakawa said.
He added that without the
relocation, it would have
been the current strides into
the mainstream of this coun
try rather than Their mothers
and fathers.
He felt that the CWRIC's
criticism .of President Frank
lin D. Roosevelt and other
government leaders in the
1940's was “unfair.”
The results indicate that
the pre-war Issei agree al
most unanimously on the
need for the four levels of
seniors' facilities. The pre
war Issei were in agreement
for extended care and resi
dential care. Although the
Nisei are generally younger
than the Issei, the level at
which they agree to the need
Friday, April 8, 1983
2
(Continued from page 1)
for seniors' facilities is very
close to the Issei. This in
dicates that the Nisei are rap
idly becoming aware of the
problems of aging.
The New Canadian
Established 1939
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
'.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori/
. English Editor-;
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six.months
CLASSIFIED
BOOKKEEPING services for
trial balance or financial
statement in Japanese and
English. Please phone Mrs.
Sawada, 363-2079 daytime,
421-3218 evening.
Paul K. Asada, D.C.,
Chiropractor
. 728-A St. Clair Ave., W.,
TORONTO •
opens at 10 a.m.
Res. 621-1989
651-8060
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Donald I. Kimura
f
Barrister & So Hei tor.
155 Main Street West
Stouffville, Ontario
LOH 110
640-5454
Home 294-4827
HITOMI
5s
fi
Beauty Salon
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
l;
Mpn.-rto6p.m
Tues. - Fri. — 9 to. 6 pun.
Bat. — 9 to 3 pun,
Low Low Prices
/on
i
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
- -Adniifal, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitrr
SH IG'STV
Sales & Service
The vast majority of seniors
(over 78 percent) agree that ’
MEMBER MTTSA
they would use the facilities. ’
The clearly favored location
Fast TV Service
n
is within Metro Toronto. This
741-4236
is consistent with the pres
2625 Islington Avenue /
ent construction program for
(at Albion)
seniors' facilities now in pro
,
Shig Aoki, Prop.
gress.
&
I
sS
I
THE
,_
NEW
CANADIAN
Hayakawa ...
MISTER ALUMINUM”
Installations
• Siding Soffit Fascia ,
• Eavestroughing
• Shutters
• Storm doors
• Storm windows -
J
81971
MAS AIDA
PROP.
755-6505
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA"’ BRAND RICE
A Open 'Sunday. — 10 a.m: to 6- .pjn.
-173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO/
.
977-3761'& 977-3765
HALF7 HOUR FREE PARKING FOR
OUR CUSTOMERS, AT JOY . LOY ..-PARKING LOT [SOUTH OF LICHEE GARDENS)
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
> LAWES 2 and up '
MENS 4 and up >
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
OPEN
5:00-10:00
& Holidays
WICKSTEED
114 LAIRD DR. LEAS I DE, ONTARIO
PHONE'421-6016
AKIN CONSTRUCTION
Home Repairs
Additions
Thermal Windows
DRY-WALL
CEILING
PLUMBING
WALLPAPERING
' CARPENTRY
PLASTERING
CONCRETEWORK
PAINTING
TILES ETC.
921-8163
Reg. Kimura
If you have a war on
against Japan, what you're
trying to do is unite the coun
try against Japan. I think
criticizing Roosevelt for this
is unfair,” Hayakawa said.
“He had a war to fight and a
country to lead. His primary
responsibility as president
was to beat-the hell of the
Japanese.”
Hayakawa, however did ac
knowledge that racism play
ed a large role in the intern
ment, but he also said that
(Continued from page 1)
the afternoons, we used to go
swimming at English Bay, not
that 1 could swim. One day I
got too far out and was res
cued by the life guard and
it was very embarrassing to
have so many people stand
ing around looking at me
when I was dragged in.
again at a sort of a social
function for the evacuees at
the “Y”. He was a med stu
dent. I don't know whatever
happened to him.
Another friend of George's
was Art Okazaki and his sister
Mary who was Gogo's friend.
There was also a HaOther times we went to the kujin friend, George Chubb, movies and it cost 10 cents who lived nearby and we play
to get in. The streetcars had ed together. Anyway, the To
gaudy posters announcing kunagas seemed, to have
the Gold Diggers of 1933 or “made it” and they sold out
something, and Ruby Keeler and left Canada about 1936 or
so to live a life of “luxury” in
was the big star.
Japan. I heard that George
I was to naive to know what became a pilot and.was killed
was what. Sometimes Geor . in the war. Gogo, I heard, mar
ge's friend Jack Momose ried a Gl and returned to the
went along with us to the USA. Because of the sporatmovies and to the beach . . . ic communication my mother
and that is how I first got in was never able to get adequa
troduced to sex education. te news. If anyone can give
The girls at the beach didn't me more information, I would
wear bikinis in those days appreciate it very much.
and for the most part we had
But those days I spent visit
to depend upon our imagina
tion but George and his friend ing the Tokunagas on Denman
had worked out a little game. Street introduced me to such
It consisted of doing some things as learning how to
backhand walking down the. ride the bus, taking street
wall of the women's bath cars, what the movies were
house which had a convenient all about and sex, and I learn
ed to like eating chips with
grill work at the floor level.
. I think Jack's father was in vinegar and pepper. An so,
the soft drink business. Years to me, Vancouver is Denman
later, in Montreal. I met Jack Street, not Powell Street.
percent, the post-war Issei
98 percent, and the Nisei
at 84.5 percent.
.7
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto 597-1255.
it would have been difficult
to believe that after Pearl
Harbor, no action would have
been taken against the Nik
kei.
Hayakawa has maintained
that reparations for Japanese
Americans is a “dishonor”
because, as he said, the Ja
panese notion is that if one
is dishonored, one must de
monstrate honorability.
“The 442nd (Regimental
Combat Team) wrote in blood
that they were loyal Ameri
cans. The Japanese American
soldiers wiped the slate clean
and it never could be doubted
they were loyal Americans,”
he said. “That's the end.
They don't need a cash in
demnity.”
As for the organizations
seeking reparations, Hayakawa said “they've lost all
sense of Japanese tradition
— the ancient warrior idea to
wipe out an insult with your
own blood.”
Hoshiko
MO M U I -
• Teppanyaki
• Sashimi
• Tempura
• Party Large/Small
• Sushi
Cent, from page L
£
by picking strawberies in Los
Angeles,” Hayakawa said.
He added that without the
relocation, it would have
been the current strides into
the mainstream of this coun
try rather than Their mothers
and fathers.
He felt that the CWRIC's
criticism .of President Frank
lin D. Roosevelt and other
government leaders in the
1940's was “unfair.”
The results indicate that
the pre-war Issei agree al
most unanimously on the
need for the four levels of
seniors' facilities. The pre
war Issei were in agreement
for extended care and resi
dential care. Although the
Nisei are generally younger
than the Issei, the level at
which they agree to the need
Friday, April 8, 1983
2
(Continued from page 1)
for seniors' facilities is very
close to the Issei. This in
dicates that the Nisei are rap
idly becoming aware of the
problems of aging.
The New Canadian
Established 1939
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
'.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori/
. English Editor-;
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six.months
CLASSIFIED
BOOKKEEPING services for
trial balance or financial
statement in Japanese and
English. Please phone Mrs.
Sawada, 363-2079 daytime,
421-3218 evening.
Paul K. Asada, D.C.,
Chiropractor
. 728-A St. Clair Ave., W.,
TORONTO •
opens at 10 a.m.
Res. 621-1989
651-8060
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Donald I. Kimura
f
Barrister & So Hei tor.
155 Main Street West
Stouffville, Ontario
LOH 110
640-5454
Home 294-4827
HITOMI
5s
fi
Beauty Salon
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
l;
Mpn.-rto6p.m
Tues. - Fri. — 9 to. 6 pun.
Bat. — 9 to 3 pun,
Low Low Prices
/on
i
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
- -Adniifal, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitrr
SH IG'STV
Sales & Service
The vast majority of seniors
(over 78 percent) agree that ’
MEMBER MTTSA
they would use the facilities. ’
The clearly favored location
Fast TV Service
n
is within Metro Toronto. This
741-4236
is consistent with the pres
2625 Islington Avenue /
ent construction program for
(at Albion)
seniors' facilities now in pro
,
Shig Aoki, Prop.
gress.
&
I
sS
I
Page 3
Friday, April 8, 1983
THE
EBATA
EDMONTON, Alta. — On
February 22, 1983 Mrs. Kikuye
(Betty) Ebata, beloved wife of
WAKABAYASHI
TORONTO — Mrs. Moto Motonobu Ebata of 10323 50th
Wakabayashi passed away at St., Edmonton, Alberta, passed
Toronto General Hospital on away. She leaves to mourn her
March 24, 1983. Beloved mo ' loss, besides her loving hus
band, one.daughter and son-inther of Shigeru Wakabayashi
law Donna and Carson Goerz
and Mitchie LaChance, both
of Tofield, one granddaughter
of Toronto.
Misa Shandra Goerz of Tofield,
Butler Funeral Chapel. Priv two sisters Mrs. Shigeru (Tetsu) Yasuura of Toronto and
ate family interment.
Mrs. Toki (Shizue Kay) Fujiba
yashi of Nelson, B.c., two bro
thers Kiyoshi Misumi of Tor
OLESON
WINNIPEG - Robert G. Ole onto and Bae Misumi of Hope,
OBITUARIES
son passed away on March 11,
Funeral service was held on
1983. He is survived by.his
wife Keiko (nee Miyanishi). Saturday at 1 p.m., at the
Funeral service was held at .Foster & McGarvet Chapel,
the Bardal Funeral Home on Rev. David Summers officiated
March 15. Rev. Y. Hayashi of and cremation took place in
the Foster & McGarvey Cremaficiated.
* torium.
OTSU
VANCOUVER — Mrs. Yasu
Otsu of Vancouver, B.C., pass
ed away on March 12,1983, at
BURNABY, B.C.-Alan and the age of 83 years. Survived
Chris Man (nee Takeuchi) re . by her loving family, 1 son Ted
cently announced the birth of and daughter-in-law Jane, one
their daughter, Miyoko Mari daughter Mrs. Ted (Miyako)
ssa Yuen Wah, on February Shinkawa, all of Vancouver,
23, 1983, at Burnaby General one sister Mrs. Nui Takata of
' Hospital. She weighed in at Japan, and 7 grandchildren.
8 lbs. 4 ozs. Grandparents are
Funeral service conducted
Mr. and Mrs. Haruo Takeuchi by the Rev. H. Yusa of the
of Burnaby, and Mr. and Mrs. Konko Church in the chapel
K.S. Man of Vancouver.
of Roselawn Funeral Home.
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 per week
Panasonic Video Recorder Special■
i
Open 7 days a wdek^ Fail and Winter hours: Sui^^
to 5:00 p.m., Mon.thm Fri., 10:00 a.nt. to 8:^
?
Satu rday,10: a.m. to 6:00 p.m.
Dep. April 10
• Yobiyose Group
Dep. from Japan July 24, August 6
• Fall Group to Japan
Dep. October 8, 3/4/5 weeks
\ K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Head Office: 1115 Hasting St., Vancouver, B.C. V6A 1S3. Telephone
(604) 254-5101. Telex 0454615. Downtown: 1040 West Georgia St.,
Vancouver, B.C. V6E 3C8. Telephone (604) 684-5101. Telex 0454369.
Richmond: 6081 No. 3 Road, Richmond, B.C. V6Y 2B2. Telephone (604)
273-7272. Telex 0454615. Toronto: 160 Spadina Avenue, Toronto, Ont.
M5T 1C2. Telephone (416) 869-1291. Telex 0623635. .
. :
479 Queen St; West, Toronto, Ontario M5V2M 4
J
Please find enclosed $__—_i for wh^
my subscription,]
] enter my subscription for —
1
।
X
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months,
Name (Mr. Mrs. Miss) _
Address
City
5
<
1
_
_ Prov.
mal Cede ,,.
SAN FRANCISCO - Attacks Roy Sumi is head of Vancouver Bonsai club
against minorities in Califor
VANCOUVER — The Vancouver Bonsai club announced
nia are almost “a way of life”
at their recent annual meeting that Mr. Roy Sumi has been
and are getting worse, accor
elected President for the 1983 season. Vice-president is Mr.
ding to a state investigation.
Joe Kojima.
“The level of frustration,
The club meets at the Vancouver Japanese School Hall alienation and distrust in
at 475 Alexander Street with workshops every second and
many minority communities
, fourth Wednesday of each month. New members interested
— especially over perceptions
in the art of Bonsai are welcome to attend.
of unequal treatment by pub
lic officials—is disturbingly
high,” the report said. And
declining economic conditions and cuts in-social pro
grams threaten to. increase
J
levels of violence.
These conclusions were
1^1
s»tni
reached after two years of
study by a task force on racial,
ethnic and religious Violence
set up by Goy. Edmund Brown
as a means of resolving civil
rights conflicts without force.
The 39-page report was a
the time
PHONE
summary. The complete study
is to be released later.
465-8020
JACK
hEMMf
The report listed no spe
cific incidents of violence,
but said, “in some commu
nities, racial and religious
violence is almost a way of
life — a routine of daily har
assment and fear that is hot
simply the work of extrernist
groups, but is deeply rooted
in local culture and institu
tions.”
Controversial judge
in Hawaii resigns
Circuit Judge Harold Shin
55, pointed out that
“permanent and irreversible”
injuries to his eyesight and
hearing were the reasons for
his decision to step down.
Shintaku had been under
fire from a group called Citi
zens for Improved Judiciary
after his controversial acquital
of a man convicted of a double
murder. The judge himself had
been arrested on charges of
drunken driving, to which he
subsequently pleaded guilty.
On Oct. 7, 1981, the day
after Shintaku was arrested
for drunken driving, the judge
was found in his Mokuleia
beach cottage suffering sev
ere head injuries.
The police have never de
termined how Shintaku was
injured. Shintaku maintained
he was assaulted; the police
theorized that the judge had
attempted to commit suicide.
809 Pahfoi^M^
■/'tdroiR)-'^
JapaneseEpbcT>
Deliver Eveping?
; and ^tufi^
LAWN MOWERS
TILLERS
ENGINES
SMALL
GENERATORS
WATER PUMPS
SNOWBLOWERS
ENGINE PRO SHOP
SALES AND SERVICE
NOBUNUNOMI
89 Judge Road (Kipling & Bloor)
Toronto, Ontario M8Z 5B3
Tel: 231-1986
I taku,
► Spring group to Japan
ine New Canadian
[dates & doings)
HONOLULU — A circuit
< court judge who was mysteriously injured 17 months ago
has resigned from his post,
the Honolulu Advertiser re
ported March 3.
NIPPON VIDEO CENTRE
Page 3
CANADIAN
California attacks
on minorities is
“a way of life”
Personal Notes Across Canada t
1993 Danforth Ave., Toronto
NEW
Maiko at Furusato
401 Bloor Street East
967-0180
You are invited to sip sake and sing
along at Maiko, an authentic Karaoke
Lounge. The Lounge is a haven to which
Japanese businessmen ,retire, after a long
day, for refreshments and a light repast
in its care-free atmosphere.
Guests are provided with printed
lyrics and microphones to sing the songs
with full orchestral accompaniment
that emanates from the Karaoke Stereo
System, the only one of its kind in
Canada.
Everyone sounds good; this system is
echo-chambered to strengthen weak
voices and adjusted to suit each singer's
style.
Truly a unique Japanese experience
in the best tradition.
Buyand Sell Your House |
Through
I
Happy Hour: Monday - Saturday 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
TOSH IWAI
Doubles for singles prices on bar brand spirits.
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 50<*
TORONTO, ONT;
>
757-5184 ^
•
-
I
Complimentary sushi tray
Printed lyrics in English & Romanized Japanese available.
An authentic Karaoke Lounge
THE
EBATA
EDMONTON, Alta. — On
February 22, 1983 Mrs. Kikuye
(Betty) Ebata, beloved wife of
WAKABAYASHI
TORONTO — Mrs. Moto Motonobu Ebata of 10323 50th
Wakabayashi passed away at St., Edmonton, Alberta, passed
Toronto General Hospital on away. She leaves to mourn her
March 24, 1983. Beloved mo ' loss, besides her loving hus
band, one.daughter and son-inther of Shigeru Wakabayashi
law Donna and Carson Goerz
and Mitchie LaChance, both
of Tofield, one granddaughter
of Toronto.
Misa Shandra Goerz of Tofield,
Butler Funeral Chapel. Priv two sisters Mrs. Shigeru (Tetsu) Yasuura of Toronto and
ate family interment.
Mrs. Toki (Shizue Kay) Fujiba
yashi of Nelson, B.c., two bro
thers Kiyoshi Misumi of Tor
OLESON
WINNIPEG - Robert G. Ole onto and Bae Misumi of Hope,
OBITUARIES
son passed away on March 11,
Funeral service was held on
1983. He is survived by.his
wife Keiko (nee Miyanishi). Saturday at 1 p.m., at the
Funeral service was held at .Foster & McGarvet Chapel,
the Bardal Funeral Home on Rev. David Summers officiated
March 15. Rev. Y. Hayashi of and cremation took place in
the Foster & McGarvey Cremaficiated.
* torium.
OTSU
VANCOUVER — Mrs. Yasu
Otsu of Vancouver, B.C., pass
ed away on March 12,1983, at
BURNABY, B.C.-Alan and the age of 83 years. Survived
Chris Man (nee Takeuchi) re . by her loving family, 1 son Ted
cently announced the birth of and daughter-in-law Jane, one
their daughter, Miyoko Mari daughter Mrs. Ted (Miyako)
ssa Yuen Wah, on February Shinkawa, all of Vancouver,
23, 1983, at Burnaby General one sister Mrs. Nui Takata of
' Hospital. She weighed in at Japan, and 7 grandchildren.
8 lbs. 4 ozs. Grandparents are
Funeral service conducted
Mr. and Mrs. Haruo Takeuchi by the Rev. H. Yusa of the
of Burnaby, and Mr. and Mrs. Konko Church in the chapel
K.S. Man of Vancouver.
of Roselawn Funeral Home.
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 per week
Panasonic Video Recorder Special■
i
Open 7 days a wdek^ Fail and Winter hours: Sui^^
to 5:00 p.m., Mon.thm Fri., 10:00 a.nt. to 8:^
?
Satu rday,10: a.m. to 6:00 p.m.
Dep. April 10
• Yobiyose Group
Dep. from Japan July 24, August 6
• Fall Group to Japan
Dep. October 8, 3/4/5 weeks
\ K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Head Office: 1115 Hasting St., Vancouver, B.C. V6A 1S3. Telephone
(604) 254-5101. Telex 0454615. Downtown: 1040 West Georgia St.,
Vancouver, B.C. V6E 3C8. Telephone (604) 684-5101. Telex 0454369.
Richmond: 6081 No. 3 Road, Richmond, B.C. V6Y 2B2. Telephone (604)
273-7272. Telex 0454615. Toronto: 160 Spadina Avenue, Toronto, Ont.
M5T 1C2. Telephone (416) 869-1291. Telex 0623635. .
. :
479 Queen St; West, Toronto, Ontario M5V2M 4
J
Please find enclosed $__—_i for wh^
my subscription,]
] enter my subscription for —
1
।
X
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months,
Name (Mr. Mrs. Miss) _
Address
City
5
<
1
_
_ Prov.
mal Cede ,,.
SAN FRANCISCO - Attacks Roy Sumi is head of Vancouver Bonsai club
against minorities in Califor
VANCOUVER — The Vancouver Bonsai club announced
nia are almost “a way of life”
at their recent annual meeting that Mr. Roy Sumi has been
and are getting worse, accor
elected President for the 1983 season. Vice-president is Mr.
ding to a state investigation.
Joe Kojima.
“The level of frustration,
The club meets at the Vancouver Japanese School Hall alienation and distrust in
at 475 Alexander Street with workshops every second and
many minority communities
, fourth Wednesday of each month. New members interested
— especially over perceptions
in the art of Bonsai are welcome to attend.
of unequal treatment by pub
lic officials—is disturbingly
high,” the report said. And
declining economic conditions and cuts in-social pro
grams threaten to. increase
J
levels of violence.
These conclusions were
1^1
s»tni
reached after two years of
study by a task force on racial,
ethnic and religious Violence
set up by Goy. Edmund Brown
as a means of resolving civil
rights conflicts without force.
The 39-page report was a
the time
PHONE
summary. The complete study
is to be released later.
465-8020
JACK
hEMMf
The report listed no spe
cific incidents of violence,
but said, “in some commu
nities, racial and religious
violence is almost a way of
life — a routine of daily har
assment and fear that is hot
simply the work of extrernist
groups, but is deeply rooted
in local culture and institu
tions.”
Controversial judge
in Hawaii resigns
Circuit Judge Harold Shin
55, pointed out that
“permanent and irreversible”
injuries to his eyesight and
hearing were the reasons for
his decision to step down.
Shintaku had been under
fire from a group called Citi
zens for Improved Judiciary
after his controversial acquital
of a man convicted of a double
murder. The judge himself had
been arrested on charges of
drunken driving, to which he
subsequently pleaded guilty.
On Oct. 7, 1981, the day
after Shintaku was arrested
for drunken driving, the judge
was found in his Mokuleia
beach cottage suffering sev
ere head injuries.
The police have never de
termined how Shintaku was
injured. Shintaku maintained
he was assaulted; the police
theorized that the judge had
attempted to commit suicide.
809 Pahfoi^M^
■/'tdroiR)-'^
JapaneseEpbcT>
Deliver Eveping?
; and ^tufi^
LAWN MOWERS
TILLERS
ENGINES
SMALL
GENERATORS
WATER PUMPS
SNOWBLOWERS
ENGINE PRO SHOP
SALES AND SERVICE
NOBUNUNOMI
89 Judge Road (Kipling & Bloor)
Toronto, Ontario M8Z 5B3
Tel: 231-1986
I taku,
► Spring group to Japan
ine New Canadian
[dates & doings)
HONOLULU — A circuit
< court judge who was mysteriously injured 17 months ago
has resigned from his post,
the Honolulu Advertiser re
ported March 3.
NIPPON VIDEO CENTRE
Page 3
CANADIAN
California attacks
on minorities is
“a way of life”
Personal Notes Across Canada t
1993 Danforth Ave., Toronto
NEW
Maiko at Furusato
401 Bloor Street East
967-0180
You are invited to sip sake and sing
along at Maiko, an authentic Karaoke
Lounge. The Lounge is a haven to which
Japanese businessmen ,retire, after a long
day, for refreshments and a light repast
in its care-free atmosphere.
Guests are provided with printed
lyrics and microphones to sing the songs
with full orchestral accompaniment
that emanates from the Karaoke Stereo
System, the only one of its kind in
Canada.
Everyone sounds good; this system is
echo-chambered to strengthen weak
voices and adjusted to suit each singer's
style.
Truly a unique Japanese experience
in the best tradition.
Buyand Sell Your House |
Through
I
Happy Hour: Monday - Saturday 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
TOSH IWAI
Doubles for singles prices on bar brand spirits.
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 50<*
TORONTO, ONT;
>
757-5184 ^
•
-
I
Complimentary sushi tray
Printed lyrics in English & Romanized Japanese available.
An authentic Karaoke Lounge
Page 4
Page 4
THE
NEW
Friday, April 8, 1983
CANADIAN
OnMen's
Weirdo
Lust
- 40Mel^^
ScartxxoL^h,Ontario
. I^ M
2983333
KENLMURATA
r
SKIING
1201 Bloor St. W.
532-4267
Toronto, Oht.
•
RESTAURANTS
“MICHI’’
459 Church Street
Phohe 924-1303
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Ah ! Times are sure tough in Japan
TOKYO — An $840,000 putter and a $25,584 golf ball are on sale at the Nisshindo
luxury store in Tokyo for those with a driv-
ing need to take to the fairways In style
The 18-carat plated putter is studded with
121 diamonds, while golf ball has 336.
A taleofbums:Gpmbei and Hiro
J
i
r
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
1
Home 449-9293
reservations: 977-2164
'
OPEN EVERYDAY
1
460 Dundas St. West, .
Toronto. Ont.
TOKYO
In this land of co|d penetrated the tattered
samurai, where pedigree can
he called clothes, he
assume awesome proportions, > sought refuge in a remote
Gombei and Hiro had one „- hallway of the Funabashi railthing in common: both were
way station.
bums.
Then they noticed a change.
Gombei was a derelict, an'
Gombei had a fur blanket.
aged alcoholic when he could
He would hug Hiro the dog
scrounge enough sake. He
against himself when sleep
was one of hundreds who
ing off his sake bouts.
pilfer Tokyo's garbage cans
And when Gombei made
and bed down on newspaper
his forays into the nearby
mattresses in the subways
alleys to scrounge among the
and railroad stations.
garbage cans Hiro always
Hiro was a mutt. Maybe
tagged along, grateful for any
part German shepherd and
scraps that might be tossed
probably lots of other breeds.
his way.
He was heavy of chest, sharp
But Hiro really earned his
of tooth, big of frame and big
keep one winter night when a
ger of heart.
gang of young toughs began
Police have no idea how
taunting the old man and
these two misfits found each
pushing him around. Out of
other in the middle of Tokyo.
the shadows hurled Hiro
They knew Gombei well en-'
snarling, fangs bared, fight
ough, for when the winter
ing mad despite the odds.
His surprise attack scatter
ed the youths who fell all over
themselves in their haste to
..ANDPARTNER^
j flee the scene.
CHARTERED
|
From then on the two be. ACCOUNTANTS
! came inseparable. The newsFIRST REXDALE PLACE
I stand lady at the station told
•
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
newsmen that hiro never reREXDALE, ONT. M9W 5Z8
( laxed his vigilance over Gom745-9800 .
bei. Police and railway offiicials soon learned to keep
1JUNN KASHINO
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WEEDON 'T SELL IT—
WEBUVIT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
SHIATSU THERAPY
KENSEN
^ 757-9347
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
1885 LAWRENCE AVE. EAST
Monday to Saturday: 10 a.m. — 8 p.m. .
TORONTO, ONTARIO
By DELPHINE HIRASUNA
During one of those ramb
ling “confess all” yak ses
sions the other day, one wo
man got on the subject of
the kinkiest man she ever
met.
“He was such a gentleman,
you know,” she said. “Very
suave, tall, good-loking. A
dentist. You know, the kind
of guy you think of taking to
your class reunion. That is,
until I found out he had a
tooth fetish,” she saids roll
ing her eyes upward in dis
gust. We all leaned closer to
hear what bizarre behaviour
he displayed, letting our im
agination run wild.
“I mean, really,” she said,
keeping us in suspense. “Can
you imagine my shock! On
the first date he tried running
his fingers over my teeth, sorta fondling them, if you know
what I mean?” We all nodded,
but I suspect that most of us
didn't have the vaguest idea
what.she meant. “You know,
at first I let him because I
never met anyone who wanted
to touch my teeth. But then
when I realized that it turned
him on, I started yelling,
threatening to call the cops
if he didn't take me home
immediately. Gawd, what a
sick-o!” she shuddered.
their distance from the few
square feet the pair called
home in the corridor of FunaWe all uttered suitable
bashi.
• words of revulsion and sym
pathy over her traumatic in
There emerged in Gombei
cident. But then another
something he had probably
woman piped up. “That's
never known before; pride.
nothing compared to the
He repeatedly told the story
weirdo I once met,” she told
of Hiro's heroic attack on the
young hoods and, of course, us. We all shifted and leaned
over to hear her tale of woe.
with each telling the details
And a sad tale it was.
became more and more sav
age. For until then, no one
“He was wonderful,” she
has ever considered. Gomei
recalled dreamily. “Handsome
worth defending.
as a movie star. Witty. Good
A couple of weeks ago,
job. Dressed well. But best of
Gomei managed to sell some
all he thought I was beauti
junk and got senselessly
ful arid thin. He even said I
drunk on sake, and wandered
was too skinny and should
out into the street, followed
put on a few more pounds.”
by the faithful Hiro.
She sighed wistfully. (This
With a sickening screech
woman, I might point out, is
ing of brakes and two dull
pretty, though perhaps about
thuds, a speeding car slamm
20 pounds overweight.)
ed into the pair. The drunk
en Gombei suffered only a
“So, so? What was wrong
few brutses, but Hiro was with him?” we asked. She
crushed under the wheels ignored our urgency. “For
and killed.
months I walked on a cloud,”
Police said Gombei conti she said. “Then one day a
nues to make his daily girlfriend came to me in great
rounds. He still beds down anguish and confessed that
on newspapers in the dark she had seen him dining rom
hallways. Nothing seems to antically in an out-of-the-way
have changed except one little restaurant with another
small thing. Gombei hasn't woman.”
had a sip of sake since that
“Oh no!” we all sighed,
night, and when a fellow sharing her disappointment.
derelict sides up to him and
“That's not the worst;
proffers the paper sacked part,” she continued. “The;
bottle, Gombei has been other woman was about 4001
seen to shake his head and pounds! He secretly was turn- ’
shuffle away with tears ed on by exceptionally obesei
streaming down his dirty, women! He lied to me about:
stubbled cheeks.
being thin!” she wailed.
THE
NEW
Friday, April 8, 1983
CANADIAN
OnMen's
Weirdo
Lust
- 40Mel^^
ScartxxoL^h,Ontario
. I^ M
2983333
KENLMURATA
r
SKIING
1201 Bloor St. W.
532-4267
Toronto, Oht.
•
RESTAURANTS
“MICHI’’
459 Church Street
Phohe 924-1303
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Ah ! Times are sure tough in Japan
TOKYO — An $840,000 putter and a $25,584 golf ball are on sale at the Nisshindo
luxury store in Tokyo for those with a driv-
ing need to take to the fairways In style
The 18-carat plated putter is studded with
121 diamonds, while golf ball has 336.
A taleofbums:Gpmbei and Hiro
J
i
r
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
1
Home 449-9293
reservations: 977-2164
'
OPEN EVERYDAY
1
460 Dundas St. West, .
Toronto. Ont.
TOKYO
In this land of co|d penetrated the tattered
samurai, where pedigree can
he called clothes, he
assume awesome proportions, > sought refuge in a remote
Gombei and Hiro had one „- hallway of the Funabashi railthing in common: both were
way station.
bums.
Then they noticed a change.
Gombei was a derelict, an'
Gombei had a fur blanket.
aged alcoholic when he could
He would hug Hiro the dog
scrounge enough sake. He
against himself when sleep
was one of hundreds who
ing off his sake bouts.
pilfer Tokyo's garbage cans
And when Gombei made
and bed down on newspaper
his forays into the nearby
mattresses in the subways
alleys to scrounge among the
and railroad stations.
garbage cans Hiro always
Hiro was a mutt. Maybe
tagged along, grateful for any
part German shepherd and
scraps that might be tossed
probably lots of other breeds.
his way.
He was heavy of chest, sharp
But Hiro really earned his
of tooth, big of frame and big
keep one winter night when a
ger of heart.
gang of young toughs began
Police have no idea how
taunting the old man and
these two misfits found each
pushing him around. Out of
other in the middle of Tokyo.
the shadows hurled Hiro
They knew Gombei well en-'
snarling, fangs bared, fight
ough, for when the winter
ing mad despite the odds.
His surprise attack scatter
ed the youths who fell all over
themselves in their haste to
..ANDPARTNER^
j flee the scene.
CHARTERED
|
From then on the two be. ACCOUNTANTS
! came inseparable. The newsFIRST REXDALE PLACE
I stand lady at the station told
•
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
newsmen that hiro never reREXDALE, ONT. M9W 5Z8
( laxed his vigilance over Gom745-9800 .
bei. Police and railway offiicials soon learned to keep
1JUNN KASHINO
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WEEDON 'T SELL IT—
WEBUVIT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
SHIATSU THERAPY
KENSEN
^ 757-9347
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
1885 LAWRENCE AVE. EAST
Monday to Saturday: 10 a.m. — 8 p.m. .
TORONTO, ONTARIO
By DELPHINE HIRASUNA
During one of those ramb
ling “confess all” yak ses
sions the other day, one wo
man got on the subject of
the kinkiest man she ever
met.
“He was such a gentleman,
you know,” she said. “Very
suave, tall, good-loking. A
dentist. You know, the kind
of guy you think of taking to
your class reunion. That is,
until I found out he had a
tooth fetish,” she saids roll
ing her eyes upward in dis
gust. We all leaned closer to
hear what bizarre behaviour
he displayed, letting our im
agination run wild.
“I mean, really,” she said,
keeping us in suspense. “Can
you imagine my shock! On
the first date he tried running
his fingers over my teeth, sorta fondling them, if you know
what I mean?” We all nodded,
but I suspect that most of us
didn't have the vaguest idea
what.she meant. “You know,
at first I let him because I
never met anyone who wanted
to touch my teeth. But then
when I realized that it turned
him on, I started yelling,
threatening to call the cops
if he didn't take me home
immediately. Gawd, what a
sick-o!” she shuddered.
their distance from the few
square feet the pair called
home in the corridor of FunaWe all uttered suitable
bashi.
• words of revulsion and sym
pathy over her traumatic in
There emerged in Gombei
cident. But then another
something he had probably
woman piped up. “That's
never known before; pride.
nothing compared to the
He repeatedly told the story
weirdo I once met,” she told
of Hiro's heroic attack on the
young hoods and, of course, us. We all shifted and leaned
over to hear her tale of woe.
with each telling the details
And a sad tale it was.
became more and more sav
age. For until then, no one
“He was wonderful,” she
has ever considered. Gomei
recalled dreamily. “Handsome
worth defending.
as a movie star. Witty. Good
A couple of weeks ago,
job. Dressed well. But best of
Gomei managed to sell some
all he thought I was beauti
junk and got senselessly
ful arid thin. He even said I
drunk on sake, and wandered
was too skinny and should
out into the street, followed
put on a few more pounds.”
by the faithful Hiro.
She sighed wistfully. (This
With a sickening screech
woman, I might point out, is
ing of brakes and two dull
pretty, though perhaps about
thuds, a speeding car slamm
20 pounds overweight.)
ed into the pair. The drunk
en Gombei suffered only a
“So, so? What was wrong
few brutses, but Hiro was with him?” we asked. She
crushed under the wheels ignored our urgency. “For
and killed.
months I walked on a cloud,”
Police said Gombei conti she said. “Then one day a
nues to make his daily girlfriend came to me in great
rounds. He still beds down anguish and confessed that
on newspapers in the dark she had seen him dining rom
hallways. Nothing seems to antically in an out-of-the-way
have changed except one little restaurant with another
small thing. Gombei hasn't woman.”
had a sip of sake since that
“Oh no!” we all sighed,
night, and when a fellow sharing her disappointment.
derelict sides up to him and
“That's not the worst;
proffers the paper sacked part,” she continued. “The;
bottle, Gombei has been other woman was about 4001
seen to shake his head and pounds! He secretly was turn- ’
shuffle away with tears ed on by exceptionally obesei
streaming down his dirty, women! He lied to me about:
stubbled cheeks.
being thin!” she wailed.
Page 5
Friday, April 8,1983
ia t -i 5
e
©
Ljjys^H^
^ © t
ft &
5 it; 7t
7c
■a ic
a ri* £
% -2
3
it ia
©
a 1/^
©
3
i
i'
5
£
©
5
£ B$
5 IC
it 4?
13
ic
£
£ 7c
5
pg
is
5 ^ S ^
5
£
3
-i —i £?
h fl l^>
it
ri* i-
ri*
it
th
©
£15 ^> © 3
Tf? £>- ^
13
t © ft
©
4
ft ri*
h ft
5 a
ic
it
i?
3 ^ © L t B
© ^ & ^
$& ri*
g> £ « t
IC £
ri*
O
§ 5 7t
ic
£
©
fj
V*
t> ©
A 7^ © 3
a
■b
75
ai
ri* 3 it
t S
r^ Vi i3 3 tt
5
^JH
l^ ©
5
ic ©
t ri* £ 3 ri* B ®
3
a
K
—
ri*
ii
ft
T®
£
a
d
5
3
3
ri*
IC
©
ri* it
a er ©
t>
3
f ' ri*
©.^ ® 5
ffl 7c
it
3
£
ft L
ic
t ^
l^ 1> & 75
ffl
tt a # 3
£
t i? eg
T 3
4
t © 5
© ^ © © i
£
1^ S
3
t
© ^
a a 3.3 fft
K li
t 3
^ ® g
5
t t' ri*
W IC
©
i 71
3 % a
A
K
i'
"a
13 T
7c iff
7ft IC IE < 3
1 a
' a
£15
715
©
sb £
•^ a 5
4
£
ri*
ri*
£d
£■
©
it
pp
IC £
£
P'S 5 »5
sc
13
S'
O*
3
£
(c £
£ t
fe
IC
(3
ffl K 3 ^ a
a
ri*
3
a
3 K £
7c
B 53
£ 3
5
£
Hi ri* —
a 2
5
3
t
°
h
£15
rU
a a
^>
IC
5
it i
13 a
W
D 5 -^
IC it (3
— 3
£?
3
£
Z>
3
ri* 3
t ©
Uj
7c
5 3
4^ a
ic:
ri* 3
a
t>
tt
fij -n .5
IC
43
th. \ A? pW A a
t
ic ri*
3 t « W 7^
(3 ^ < '^ 3 ©
3
Hj
a o
©
©
£
13 ^
ic
it
ft # a -t a
£ & 3 -c ^
« ® ^ $ ft 7^ K 3
715
7c
t ^ a © '
^3 pp 3 w^ a u
£ E © 3 @E S? 3 3
Ml
3
t
a
3
R // y T 1
^^Al^^m^fi $? ^
Ginra Japanese
Restaurant
t
J! £a L
K A
? ^ A
7c £?
55 K ft IC £
ga £a 33 xj 3
B
= ^ t
7
■3 3 mJ ic 0
^ t ^ ^ "'
t¥Wmt
5130 DUNDA^ST. W.,
TORONTO^ONT.
TEL:" 231-4000
AH
ft, ^ ^ © =5 B. IM ©
'cKa^i3^-wt
^^tCi-3^^T^^o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East,
Suite 503.
3^O.J ,
JAPANESE RESTAURANT
, y. — ^^ $640^5 .
1993 DAM^TH AVENUE
OSAKA HOUSE .
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
(1 Mock WestofWoodbine)
TEL: 698-0633
m««:w
©^{>^^0^ +
TASTE OF CHINA
^ RESTAURANT & TAVERN
1
(Wj
I
*
6
^
2
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
7
8
^
^
1
.' 1
367-0444
9
3
/ as ^
# B ^#^^
B
4 B
0 B
±
'
B
•
"
"
"
O±E©0W^ #B, IIt7/±^3a»
b n > KrfrftT®!—w
Qn y^-©^3I^a^ftBB$^^^3 - b^Oo
OSft^o^KPSlJ i oj k^©M^#^^3o
t»»«btro ;
Oi'$a^»3i?^toKi3ft*o
LOSSY OF HOLIDAYINN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO: ONTARIO MSG 1R1
TELEPHONE: (416> 977-3026
MANAGER: JUNICHI HAYASHI
•±® *3#t^“4^«i
/ aa-^ x w$^ 3.3o' ; *
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT_
459 Church Sreeet,
195 RICHMOND ST. W
Phone 924-1308
PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
ia t -i 5
e
©
Ljjys^H^
^ © t
ft &
5 it; 7t
7c
■a ic
a ri* £
% -2
3
it ia
©
a 1/^
©
3
i
i'
5
£
©
5
£ B$
5 IC
it 4?
13
ic
£
£ 7c
5
pg
is
5 ^ S ^
5
£
3
-i —i £?
h fl l^>
it
ri* i-
ri*
it
th
©
£15 ^> © 3
Tf? £>- ^
13
t © ft
©
4
ft ri*
h ft
5 a
ic
it
i?
3 ^ © L t B
© ^ & ^
$& ri*
g> £ « t
IC £
ri*
O
§ 5 7t
ic
£
©
fj
V*
t> ©
A 7^ © 3
a
■b
75
ai
ri* 3 it
t S
r^ Vi i3 3 tt
5
^JH
l^ ©
5
ic ©
t ri* £ 3 ri* B ®
3
a
K
—
ri*
ii
ft
T®
£
a
d
5
3
3
ri*
IC
©
ri* it
a er ©
t>
3
f ' ri*
©.^ ® 5
ffl 7c
it
3
£
ft L
ic
t ^
l^ 1> & 75
ffl
tt a # 3
£
t i? eg
T 3
4
t © 5
© ^ © © i
£
1^ S
3
t
© ^
a a 3.3 fft
K li
t 3
^ ® g
5
t t' ri*
W IC
©
i 71
3 % a
A
K
i'
"a
13 T
7c iff
7ft IC IE < 3
1 a
' a
£15
715
©
sb £
•^ a 5
4
£
ri*
ri*
£d
£■
©
it
pp
IC £
£
P'S 5 »5
sc
13
S'
O*
3
£
(c £
£ t
fe
IC
(3
ffl K 3 ^ a
a
ri*
3
a
3 K £
7c
B 53
£ 3
5
£
Hi ri* —
a 2
5
3
t
°
h
£15
rU
a a
^>
IC
5
it i
13 a
W
D 5 -^
IC it (3
— 3
£?
3
£
Z>
3
ri* 3
t ©
Uj
7c
5 3
4^ a
ic:
ri* 3
a
t>
tt
fij -n .5
IC
43
th. \ A? pW A a
t
ic ri*
3 t « W 7^
(3 ^ < '^ 3 ©
3
Hj
a o
©
©
£
13 ^
ic
it
ft # a -t a
£ & 3 -c ^
« ® ^ $ ft 7^ K 3
715
7c
t ^ a © '
^3 pp 3 w^ a u
£ E © 3 @E S? 3 3
Ml
3
t
a
3
R // y T 1
^^Al^^m^fi $? ^
Ginra Japanese
Restaurant
t
J! £a L
K A
? ^ A
7c £?
55 K ft IC £
ga £a 33 xj 3
B
= ^ t
7
■3 3 mJ ic 0
^ t ^ ^ "'
t¥Wmt
5130 DUNDA^ST. W.,
TORONTO^ONT.
TEL:" 231-4000
AH
ft, ^ ^ © =5 B. IM ©
'cKa^i3^-wt
^^tCi-3^^T^^o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East,
Suite 503.
3^O.J ,
JAPANESE RESTAURANT
, y. — ^^ $640^5 .
1993 DAM^TH AVENUE
OSAKA HOUSE .
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
(1 Mock WestofWoodbine)
TEL: 698-0633
m««:w
©^{>^^0^ +
TASTE OF CHINA
^ RESTAURANT & TAVERN
1
(Wj
I
*
6
^
2
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
7
8
^
^
1
.' 1
367-0444
9
3
/ as ^
# B ^#^^
B
4 B
0 B
±
'
B
•
"
"
"
O±E©0W^ #B, IIt7/±^3a»
b n > KrfrftT®!—w
Qn y^-©^3I^a^ftBB$^^^3 - b^Oo
OSft^o^KPSlJ i oj k^©M^#^^3o
t»»«btro ;
Oi'$a^»3i?^toKi3ft*o
LOSSY OF HOLIDAYINN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO: ONTARIO MSG 1R1
TELEPHONE: (416> 977-3026
MANAGER: JUNICHI HAYASHI
•±® *3#t^“4^«i
/ aa-^ x w$^ 3.3o' ; *
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT_
459 Church Sreeet,
195 RICHMOND ST. W
Phone 924-1308
PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
Page 6
Page 6
THE
Friday, April 8, 1983
CANADIAN
NEW
{A < ^ ^ i -c jD
b &
A
t
ft ©
©
ft
ft
>
%
Pi b pc
ft
/<
Pi ^*
ft
Pi
^1
fa
ft
Sr
£ A
A H
• rtj
ii
© S Pi
*T#
Sts
^ PC
ft % ®
ft
77*
Pi
A %
ft . '
Pi ft b ^ Pi
—•
Pi -X
a © faL
ft
Mb
k £ ft
£
n
© it b
c
t> £ ft -•
it © pc
®
ft y
ft ft y
ft ^ § ^ b 4
ft 9 ft w
ft
pc b IE
^
fa. n S t
ft
t X pc
'
X
x ©
fa ^
SU
t ^5
ft
ft
(2
pc
t
ft
$
Sr
r^g
>
i?
b
3
&
0
Sr
Pt
0
©
^ K ^
7k
'ar Pi
A £
Mr 20
&
Pi
fa
Jn
t
©
ft ft 7k
a
fa i
A ft
ft
X
4>
b A
20 t
CX
V*
A *
£ g
£ Pi
ft1
a 30
x
b
t
x
ti
©
Pi ^ ft
ft 3
Pi Sr
^ ffi A
Pi i
4
Sr
iM # S 0- 0
© U B
^ &
ft
a / ^ ^ t-
(A
0
0
^Btt
ft »
Pi
20
fl
© £
1
ft
^ ^ ft 1 A fe ft M in
pc pc PC f*I 0
tu a 'ft
©in
© t ft ^
0
^5
£ tL £ S
&
ex
0
fl
ft
I#
K
ft
A Pi pc
ft
PC
3E
7)*
° X
5 t ^
{ft
50
$ ^ b
^ fr © ^ f) #
$1. OO = US8O.O 6 $
® Kf
$1. 0 0= $19 8.2 5
k ft*
SB
T
fa
®^ 1
A
4tiog^g$^§ (§0^7^^!))
I^iH^
fii»0
MIU
M
fa -®
©lo^rj^t^junS
^L A
Phone: 869-1291; 869-1292
K
^310
8fa 2 0 0
2 00^
D
7fa310
8fa 2 8 0
2 80^
P^^-7 7-©,.
0 w
. »^$llzipi.
If
fe $ 1A ^-tt ^> ■?• § |<L <!;' 7 ^‘
160 Spadina Ave., Toronto,Ont. M5T 2G2
» $
ffl
E Ft fa1
•yay^^Dtio SF^^ t %#inT £ tto
_h® 0 @ Afa Pc l±l^ cr^©#^ ^ cWT-?^.
5 g^U
K.IWATA TRAVEL SERVICE LTD
nn
A
c
B
7fa2 30
8fa280
■^270M 3 5 0^
^7fa230
M2O0
7 fa 2 3 0%©®PCpifi±A
0^
©?A®sa ^'a-7
' ® © b’
IE ft
ft
<@
01 9 8 3^OlWBt0ftlO
©f Ofg^ft^b-
• 7^2 40 0$^ A7V2yftL7ny^^|j)
A
2 Ml fS] A
0
X- fHJ ft T ® b ft !?
ft
ft ^
Sr
ft D 'ft ife
3
0
i BU PC b'
t ’ S pc
©
fa
A
# A
©
0
■I1
©
©
fa S 22
Mr
$ Ma ex 3? ft?
3 A
£
t
I PC
©
^*
■**
i
pc t &
30 >
0
Sr 9
# ft
IM ® ®
4.
20
$ t 0 0= u S 8 2.0 3 $
^ fan
•10^80^3.
i
it
20 pc £
fa s
• 20
^ fi © 1 V* #
&
• 8^6 0
K
$ 1.° 0 = $18 5.2 5 "
0
ft
$
.
4 fa 6 0
> B ^ fa
ft
fa
ft*
ft
20
B
A B
A 7
be
pc
5 Pi
75*
ft
Pi
5
5
- A
4b fa Ft A
b* t H—H © fa © fa b’ fa fa
Pi
PX'
pc
£>
X
b
^ ©
t
Sr
ft
PC
ft
£
It Hi
X 0
K
770
©
£ ©
I®
7>* b ft?
0
fa
*
20
{k ^ ©
£
a
PC
1 <0
fa 0 W
nt
!> i fa &
7 y pc
L
0
Mb v^ *7“
y
T
5
Pi
PC
^5 PC
IE
^ ^
3 ig
i S
0
ES 1
ill {A
A ft -ft S
MT
0
1^ E i)'
©
A
t ©
i?
b
*' pc
0
£
$
t)*
^±©^^fa Pi $ 1 0 0 . 0 0 0©ti^#
OW^^oiAt^Ht0__
£ ®
ft
IE
5-
F mw®w^
ft
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
*977-3761
Tel
* HEAD OFFICE:
’;
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
Toronto, Ont. M5H1Z5
Tel.: (416) 363-6363-6
MONTREAL
625 Ave Du Pres-Kennedy
Suite 1703
Montreal, Que. H3A 1K2
Tel: (514) 842-1757
Res: (514) 631-5151
THE
Friday, April 8, 1983
CANADIAN
NEW
{A < ^ ^ i -c jD
b &
A
t
ft ©
©
ft
ft
>
%
Pi b pc
ft
/<
Pi ^*
ft
Pi
^1
fa
ft
Sr
£ A
A H
• rtj
ii
© S Pi
*T#
Sts
^ PC
ft % ®
ft
77*
Pi
A %
ft . '
Pi ft b ^ Pi
—•
Pi -X
a © faL
ft
Mb
k £ ft
£
n
© it b
c
t> £ ft -•
it © pc
®
ft y
ft ft y
ft ^ § ^ b 4
ft 9 ft w
ft
pc b IE
^
fa. n S t
ft
t X pc
'
X
x ©
fa ^
SU
t ^5
ft
ft
(2
pc
t
ft
$
Sr
r^g
>
i?
b
3
&
0
Sr
Pt
0
©
^ K ^
7k
'ar Pi
A £
Mr 20
&
Pi
fa
Jn
t
©
ft ft 7k
a
fa i
A ft
ft
X
4>
b A
20 t
CX
V*
A *
£ g
£ Pi
ft1
a 30
x
b
t
x
ti
©
Pi ^ ft
ft 3
Pi Sr
^ ffi A
Pi i
4
Sr
iM # S 0- 0
© U B
^ &
ft
a / ^ ^ t-
(A
0
0
^Btt
ft »
Pi
20
fl
© £
1
ft
^ ^ ft 1 A fe ft M in
pc pc PC f*I 0
tu a 'ft
©in
© t ft ^
0
^5
£ tL £ S
&
ex
0
fl
ft
I#
K
ft
A Pi pc
ft
PC
3E
7)*
° X
5 t ^
{ft
50
$ ^ b
^ fr © ^ f) #
$1. OO = US8O.O 6 $
® Kf
$1. 0 0= $19 8.2 5
k ft*
SB
T
fa
®^ 1
A
4tiog^g$^§ (§0^7^^!))
I^iH^
fii»0
MIU
M
fa -®
©lo^rj^t^junS
^L A
Phone: 869-1291; 869-1292
K
^310
8fa 2 0 0
2 00^
D
7fa310
8fa 2 8 0
2 80^
P^^-7 7-©,.
0 w
. »^$llzipi.
If
fe $ 1A ^-tt ^> ■?• § |<L <!;' 7 ^‘
160 Spadina Ave., Toronto,Ont. M5T 2G2
» $
ffl
E Ft fa1
•yay^^Dtio SF^^ t %#inT £ tto
_h® 0 @ Afa Pc l±l^ cr^©#^ ^ cWT-?^.
5 g^U
K.IWATA TRAVEL SERVICE LTD
nn
A
c
B
7fa2 30
8fa280
■^270M 3 5 0^
^7fa230
M2O0
7 fa 2 3 0%©®PCpifi±A
0^
©?A®sa ^'a-7
' ® © b’
IE ft
ft
<@
01 9 8 3^OlWBt0ftlO
©f Ofg^ft^b-
• 7^2 40 0$^ A7V2yftL7ny^^|j)
A
2 Ml fS] A
0
X- fHJ ft T ® b ft !?
ft
ft ^
Sr
ft D 'ft ife
3
0
i BU PC b'
t ’ S pc
©
fa
A
# A
©
0
■I1
©
©
fa S 22
Mr
$ Ma ex 3? ft?
3 A
£
t
I PC
©
^*
■**
i
pc t &
30 >
0
Sr 9
# ft
IM ® ®
4.
20
$ t 0 0= u S 8 2.0 3 $
^ fan
•10^80^3.
i
it
20 pc £
fa s
• 20
^ fi © 1 V* #
&
• 8^6 0
K
$ 1.° 0 = $18 5.2 5 "
0
ft
$
.
4 fa 6 0
> B ^ fa
ft
fa
ft*
ft
20
B
A B
A 7
be
pc
5 Pi
75*
ft
Pi
5
5
- A
4b fa Ft A
b* t H—H © fa © fa b’ fa fa
Pi
PX'
pc
£>
X
b
^ ©
t
Sr
ft
PC
ft
£
It Hi
X 0
K
770
©
£ ©
I®
7>* b ft?
0
fa
*
20
{k ^ ©
£
a
PC
1 <0
fa 0 W
nt
!> i fa &
7 y pc
L
0
Mb v^ *7“
y
T
5
Pi
PC
^5 PC
IE
^ ^
3 ig
i S
0
ES 1
ill {A
A ft -ft S
MT
0
1^ E i)'
©
A
t ©
i?
b
*' pc
0
£
$
t)*
^±©^^fa Pi $ 1 0 0 . 0 0 0©ti^#
OW^^oiAt^Ht0__
£ ®
ft
IE
5-
F mw®w^
ft
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
*977-3761
Tel
* HEAD OFFICE:
’;
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
Toronto, Ont. M5H1Z5
Tel.: (416) 363-6363-6
MONTREAL
625 Ave Du Pres-Kennedy
Suite 1703
Montreal, Que. H3A 1K2
Tel: (514) 842-1757
Res: (514) 631-5151
Page 7
- .It!? J!?*- ^MW’t
Friday, April 8, 1983
VC j& I B
? & ^ f t ' I ^ W 7t
6
A
A'© •
to VC
©
ftt^I
b ^ v ?5
^ ^ A ft
° y
£ to
7ft 1 A & A £ W
X
5
VC
ft s //
©'
to*
ft
ft
//
5 ©
VC
ft
VC
0
^ 17
it
L it ©
!±
aft
d ft
©
5 £ S: a
ift
4>
ft
® M
to*
VC
ft to*
S
4> 75*
to*
to* -C
©
b
' ft
it ft
to*
A A t b ft
BU •
to* ft
t -^
' b
b ^- b 5b
© b fB
^ z® #
0
vc Sr
# ft Af
4> ^ h- £
® ft
©
A
^T ^ ® & b g in §p # ^
M It A A
f
® K »
i#
. :5
* s
b 5U ©
A Vc
75: X
< 7)* j
JU
>K 43- W
-^ ft
d'
IIA
£
it
© © A E to* A__
i? ft Xb
ft
ft
MWJU
ft
to- 4> Sr 75:
-tiD?
Sr
£
©
&
4> t
©
A
■ W &-^ Ft
Bf ^
i
BU
to*
ft
b
ft
b’
it
y z
t
I 0
i)* it
-c ft 5§
b ' 7J
b ft- VC
5 A gra ^
0
S
it
£ £ 51
•to*
©
it
y *1
^ ]5 VC
b 1
t^lH ^
A ^ ^ ^ fid
^ fl © F ft
31 *
Sr
ft
y^fl®
B
H^Wft^Zt ft Aft
b ft
^ h H + 7i< ft ^
A -E- b
1A^
. it
A-
b
IE
0J b
Ba ffl ft
00
i ^M
U A ft A -^ # ft
^ ^A t L ^^ ^ fl
ft © 46 - i5 T ft
ft W 4W ft ft ^
©
^ —
2’ b
b* E^
ia^g
^ ^ f^
S©^
ieftffi^^^flijtie^ftM
t ° Sr
El
I
U
to* So
£ £
£
75:
< ^tTi^^HEf 3
to*
0 #
A®
ft
^ ©
©
L*250^
9
SI b Z ZU fl I ©
® ft ^ 2
B 4> ^
ft
5
% to* ft F^
ft
0
6
£45 s
^ to '^
m a IE
A.© g(
^ ft ^ ig
it
b it
b
&
M ft
ft
b ft
©
' 21.^8
ft
75: Sr
t
Sr
» JU
£
£
ft
UAffi
b
Sr VC
-c &
b to*
£ o
©
^
A ft <
ft it
VC
*• £ b t
^ A b
t Sr
b
Sr
to* © it
5 Jr A
4>
A
4
it
©
ft
ft
b
it ©
ft
ft
5 VC
4> to*
b
ft it •5
b ft 75
X
TA K
5
vc VC
b 75: to* b
5
b
£ VC it A
1 X
A
^ li [
i^ &
5
§
b 5
b
£.
VC
A
&J ft
y~
vc
0
ft
E
i?
to*
y-
Sr
vc it
©
A to
b
■5 ^ fl
VC 5
i
to*
A
it It
4> ^
1 ^
■c
ft
it
5 b
b ©
III
0 L
ft3
5
75:
Sr it
^n
A
it
to
© i:
^ # ^ ^
3F
4 g >r ^
m
t
©
b
b
^ to*
t £ b
©
4 ^
.b y' s # ft ©
© y
® ft ^
v9> K) VC b ©
R
vc vc
<^)b
to & ft
© 4> ft ft
5
b
^>
©
y' t
9
% ft ^
— ft
6
'ZE JHK Aft W V)
5
si'S ©t
Ji
A to* 5
ffl
A
£
t So
75:
£ X y
A 5 VC ^ 7c y
to ^f It
b it
i
to*
to ft)
t ft £
©
5
ft
it
75: 75:
to*
ft
tt « ^
i ft
ft
©
L
S3
^ VC
to* t
(t /z
to*
&
4>
A ©
to* to*
to*
ft ft
^' —
6
3ft
fl
d'
Ci
0^-
t5
{sj *
t
b
ft 5
7
b
ft
b
M b
© •5 Sr ■5
I
^’ ^ o £ b
VC
it ©
ft
75:
o
b —
Vc
:5
to*
0
©
ft t5*
5
to* to*
©
X?
4>
i
;a j
S to* Aft>
& ©
t
— W ©
it
5 □ A ©
t
tr
© im it it
to* El He b
©
VC
%
0
b 6
^ Ki
Sr
&
b -C ^J to*
£ 4> b Sr nK
jW
&
t $0
© ©
©
VC ^ ^ ^
75:
'ft ~vc it 5 VC
ft’ VC
© ft
fa
ft b •5 -e
© f
a ft
©
pp
ft
ife A
ft to* © z^J
# It 5
b
75 M
it
© A
W ^ A
t ®J 0 ■5 to* t ©
©
tt © ^
ft W ^ ®J
flr A
t
y ft
to ©
S # fj © y
y' 23 to* ^
/
IE 0
© fe
b
to
A ^ ^ JUHWUl
0 #J vc
ft
75: ^ ft
b
75:
K ^1 y
1 ^ M
»' L At y
ft
/
©
to © A 9
VC
55 VC A BU -^
b A
•2 ® # A ©.
6 £
b
L b ?
® < %
A t y
Sr
ft
a to*
S> #
A
to*
pp
Bia £
ft
to*
to*
y'
to*
>j
to* &
© 5
VC ^ ^ ©
S to
- ft £ ^
% y £
ft
it
'b
& M
tit
4>
©
M f ft
to
© to
©
&
1
— to •
pF
A A to it
//
©
t to I
//
y'
©
ft A It VC
to* tl ft S> ft »
Si ^ to*
6 ft
© £
Bl
Sr
b
i to*
tr b
-fa “ ft
& ft
5
5
. to ft-
© SI & £ ft to7&
© ft
' W©
^ ft
4 © ft Sft ft D t-K
z/ ft
ft
y
ft i^ ~4fe '' ft ft
®
%
©
X S E to E A
Sr
#0 fe
ft
^ ^1 O to £
ft
M b £ ^- © y &
ft
# L
b
^ ft
y'
b *
ft 1
ft ft) it
® ft
Sr ~
VC ^ to
5
5 L y
©
^ to
A £ ft £ <
5
to*
1* ^ J^)
Vc £8 to* °> x' ^ © t © t
b Be 23 A Sr
y ^^^ it C
to* £
& %
A ft
x ft — £ <Db
©
© ©
^ W 1$
n 79* f
5
5
VC
b
/ b
/ it y &
VC
±6 Sr
— to* 'W A £
M
Sr.. V±'b
ft ~ b
L ^ ©
A sr
|^ ® ^'A ^^^J^KiHV±X
•age 7 \
-F £ L
W
10 © ft
&e
to*
b 5iJ
0 w 3
9 ^ ee
1
#T K) 5
ft
>'
^%li> ^©^■cS^^©K#SLA^r
y S
©
1'
ft^^ ^CO/J^6T^E0^fiSS'D5OS:&ft^
^fc^•^DL^ fe^^ftr^^-rSQT'To ^5T6E
0
dlcXoT^ ^^©^©®Tft^)^^^6^ ^^<gfttEV'
vc
u
s
$
0 46
B
®to- © ® K B0
# ^
a ©
Tr 5V
Wellington St. «
L
4 EE
^©^tS^S^fi^^ofe^^r^s, ^^<«L
o AASxftrA ^(D^JSlC^t^^^y M
>4k THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220.
s
ft 4
3?
Ate
^^©#®sw^r^»©5h^^o ^-ea ”^b
101^090” A. ^§#S®ftl5iV'5ByciE6h^
at b ijttm v> a
#
y
K
s ro
-eftftB^/ft §^§#©o^A^si@©r©<x ^n
b
i!)^t^©#®TTo _
±±y*«*
Suite 304.1236 West 11th Ave..
THE REIYUKAI SOCIETY OF B.C. Vancouver B.C. V6H1K5
NEW CANADIAN
- 479-QneeB St. W; i
Tomato MELIA’ :
Friday, April 8, 1983
VC j& I B
? & ^ f t ' I ^ W 7t
6
A
A'© •
to VC
©
ftt^I
b ^ v ?5
^ ^ A ft
° y
£ to
7ft 1 A & A £ W
X
5
VC
ft s //
©'
to*
ft
ft
//
5 ©
VC
ft
VC
0
^ 17
it
L it ©
!±
aft
d ft
©
5 £ S: a
ift
4>
ft
® M
to*
VC
ft to*
S
4> 75*
to*
to* -C
©
b
' ft
it ft
to*
A A t b ft
BU •
to* ft
t -^
' b
b ^- b 5b
© b fB
^ z® #
0
vc Sr
# ft Af
4> ^ h- £
® ft
©
A
^T ^ ® & b g in §p # ^
M It A A
f
® K »
i#
. :5
* s
b 5U ©
A Vc
75: X
< 7)* j
JU
>K 43- W
-^ ft
d'
IIA
£
it
© © A E to* A__
i? ft Xb
ft
ft
MWJU
ft
to- 4> Sr 75:
-tiD?
Sr
£
©
&
4> t
©
A
■ W &-^ Ft
Bf ^
i
BU
to*
ft
b
ft
b’
it
y z
t
I 0
i)* it
-c ft 5§
b ' 7J
b ft- VC
5 A gra ^
0
S
it
£ £ 51
•to*
©
it
y *1
^ ]5 VC
b 1
t^lH ^
A ^ ^ ^ fid
^ fl © F ft
31 *
Sr
ft
y^fl®
B
H^Wft^Zt ft Aft
b ft
^ h H + 7i< ft ^
A -E- b
1A^
. it
A-
b
IE
0J b
Ba ffl ft
00
i ^M
U A ft A -^ # ft
^ ^A t L ^^ ^ fl
ft © 46 - i5 T ft
ft W 4W ft ft ^
©
^ —
2’ b
b* E^
ia^g
^ ^ f^
S©^
ieftffi^^^flijtie^ftM
t ° Sr
El
I
U
to* So
£ £
£
75:
< ^tTi^^HEf 3
to*
0 #
A®
ft
^ ©
©
L*250^
9
SI b Z ZU fl I ©
® ft ^ 2
B 4> ^
ft
5
% to* ft F^
ft
0
6
£45 s
^ to '^
m a IE
A.© g(
^ ft ^ ig
it
b it
b
&
M ft
ft
b ft
©
' 21.^8
ft
75: Sr
t
Sr
» JU
£
£
ft
UAffi
b
Sr VC
-c &
b to*
£ o
©
^
A ft <
ft it
VC
*• £ b t
^ A b
t Sr
b
Sr
to* © it
5 Jr A
4>
A
4
it
©
ft
ft
b
it ©
ft
ft
5 VC
4> to*
b
ft it •5
b ft 75
X
TA K
5
vc VC
b 75: to* b
5
b
£ VC it A
1 X
A
^ li [
i^ &
5
§
b 5
b
£.
VC
A
&J ft
y~
vc
0
ft
E
i?
to*
y-
Sr
vc it
©
A to
b
■5 ^ fl
VC 5
i
to*
A
it It
4> ^
1 ^
■c
ft
it
5 b
b ©
III
0 L
ft3
5
75:
Sr it
^n
A
it
to
© i:
^ # ^ ^
3F
4 g >r ^
m
t
©
b
b
^ to*
t £ b
©
4 ^
.b y' s # ft ©
© y
® ft ^
v9> K) VC b ©
R
vc vc
<^)b
to & ft
© 4> ft ft
5
b
^>
©
y' t
9
% ft ^
— ft
6
'ZE JHK Aft W V)
5
si'S ©t
Ji
A to* 5
ffl
A
£
t So
75:
£ X y
A 5 VC ^ 7c y
to ^f It
b it
i
to*
to ft)
t ft £
©
5
ft
it
75: 75:
to*
ft
tt « ^
i ft
ft
©
L
S3
^ VC
to* t
(t /z
to*
&
4>
A ©
to* to*
to*
ft ft
^' —
6
3ft
fl
d'
Ci
0^-
t5
{sj *
t
b
ft 5
7
b
ft
b
M b
© •5 Sr ■5
I
^’ ^ o £ b
VC
it ©
ft
75:
o
b —
Vc
:5
to*
0
©
ft t5*
5
to* to*
©
X?
4>
i
;a j
S to* Aft>
& ©
t
— W ©
it
5 □ A ©
t
tr
© im it it
to* El He b
©
VC
%
0
b 6
^ Ki
Sr
&
b -C ^J to*
£ 4> b Sr nK
jW
&
t $0
© ©
©
VC ^ ^ ^
75:
'ft ~vc it 5 VC
ft’ VC
© ft
fa
ft b •5 -e
© f
a ft
©
pp
ft
ife A
ft to* © z^J
# It 5
b
75 M
it
© A
W ^ A
t ®J 0 ■5 to* t ©
©
tt © ^
ft W ^ ®J
flr A
t
y ft
to ©
S # fj © y
y' 23 to* ^
/
IE 0
© fe
b
to
A ^ ^ JUHWUl
0 #J vc
ft
75: ^ ft
b
75:
K ^1 y
1 ^ M
»' L At y
ft
/
©
to © A 9
VC
55 VC A BU -^
b A
•2 ® # A ©.
6 £
b
L b ?
® < %
A t y
Sr
ft
a to*
S> #
A
to*
pp
Bia £
ft
to*
to*
y'
to*
>j
to* &
© 5
VC ^ ^ ©
S to
- ft £ ^
% y £
ft
it
'b
& M
tit
4>
©
M f ft
to
© to
©
&
1
— to •
pF
A A to it
//
©
t to I
//
y'
©
ft A It VC
to* tl ft S> ft »
Si ^ to*
6 ft
© £
Bl
Sr
b
i to*
tr b
-fa “ ft
& ft
5
5
. to ft-
© SI & £ ft to7&
© ft
' W©
^ ft
4 © ft Sft ft D t-K
z/ ft
ft
y
ft i^ ~4fe '' ft ft
®
%
©
X S E to E A
Sr
#0 fe
ft
^ ^1 O to £
ft
M b £ ^- © y &
ft
# L
b
^ ft
y'
b *
ft 1
ft ft) it
® ft
Sr ~
VC ^ to
5
5 L y
©
^ to
A £ ft £ <
5
to*
1* ^ J^)
Vc £8 to* °> x' ^ © t © t
b Be 23 A Sr
y ^^^ it C
to* £
& %
A ft
x ft — £ <Db
©
© ©
^ W 1$
n 79* f
5
5
VC
b
/ b
/ it y &
VC
±6 Sr
— to* 'W A £
M
Sr.. V±'b
ft ~ b
L ^ ©
A sr
|^ ® ^'A ^^^J^KiHV±X
•age 7 \
-F £ L
W
10 © ft
&e
to*
b 5iJ
0 w 3
9 ^ ee
1
#T K) 5
ft
>'
^%li> ^©^■cS^^©K#SLA^r
y S
©
1'
ft^^ ^CO/J^6T^E0^fiSS'D5OS:&ft^
^fc^•^DL^ fe^^ftr^^-rSQT'To ^5T6E
0
dlcXoT^ ^^©^©®Tft^)^^^6^ ^^<gfttEV'
vc
u
s
$
0 46
B
®to- © ® K B0
# ^
a ©
Tr 5V
Wellington St. «
L
4 EE
^©^tS^S^fi^^ofe^^r^s, ^^<«L
o AASxftrA ^(D^JSlC^t^^^y M
>4k THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220.
s
ft 4
3?
Ate
^^©#®sw^r^»©5h^^o ^-ea ”^b
101^090” A. ^§#S®ftl5iV'5ByciE6h^
at b ijttm v> a
#
y
K
s ro
-eftftB^/ft §^§#©o^A^si@©r©<x ^n
b
i!)^t^©#®TTo _
±±y*«*
Suite 304.1236 West 11th Ave..
THE REIYUKAI SOCIETY OF B.C. Vancouver B.C. V6H1K5
NEW CANADIAN
- 479-QneeB St. W; i
Tomato MELIA’ :
Page 8
fi ^ ^ ?±
b 7ft
y Th 4
ft
£ ©
K
FC FC
y fa
Fi
b 7® %
7 fc* £ FC
/ FC th X
&
r 75
fc
Th 0 V1 to A
0 3
5E
fa
fi
b’ ^
b
AS Fi
Cl
ft fc*
’ ft
t Fi
ms
7£
©
CD
t
to
7K
M A
fc
£
5
FC
•5
fc*
©
fc*
Fc
ft
©
Fi
fa FC
FC ©
X
fc
ft
Th
y &
AL
£
5
Ci c
3
t
© y
75
©
u & SU
FC
7J b
ft 75
Jb
©
fa b
t <y t fc* fc5 fc*
= Th
©
%
ft*
FC
i
i ft
fa
Fi
£
7ft
t
fa
fc*
Bi © 3
M
ST
fci
i HJ
:: ©
fc
Bi
M
FC
£
S
ft ft
b
7ft ft
t Fi
fit ^ fc*
© ©
ft
FC
? a-S
P^ fa Fi L
fc ^ $ T± < ^
A
^ fi M 0*' fi
FC FC
ft
ft
£
5
,f fa fc*
ffl
« ft
® fc
ti
ffl
fi
— FC
ft Bl
© ©
- 0$
® B
^ Fi
£
ft
P'S
Fi © i. fc
X
Fi «
ft
Fi © Fi Jd
t
© ft ft
W Th
® fa S
FC
FC W^
b
Sr
£
J?
i
t
7ft
R)
Fi
# t b
ft fa ©
GP
fa
ft
?
y
77
fc
FC
ffl ft i?
c
t S
$
&
%
1
Fi
Tlx
$J
fc*
©
FC
£
£
ft 4-
-2
4
5
T15
FC
■s
£
5 77
Bi
ft
755 ^
FC
ft
£
b
7ft
FC
7ft
SB 7c
7c Fi ©
FC.
fc
^ K fa
0 © 7c b 4 £
ax
ij
FC FC
Fi
Fi
Sr ft? ©
Fl
:': ©
fc 7ft
?: ft
a Fi
© §
^F®
©
Th fc*
fa 1 5J ^
fc ffl FC
a fa
fa
FC © in ft ^
fc*
7ft
fa
ft
fa t fit
fa £
s X
fa
js ft
D fa 5 ©
ft
ffl
FC
®
B XX
IX fe
FC Fi
Fl
t ^ Sr :
£ 2>
© ^ 5^ 3^ th & ft
fa g
ft
fa
fa
fa
FC
ft tU 4
EE.
©
ft*
ft ft*
h5
©
fc5
£
i# &
FC 1
fc*
0
5
JS th ©
£ fa ©
Fi
£
5
fc5 &
£7
e
5
57 *
FC
1^
i
&
Fi
^ * ^ x3 fa Fi fa
FC Fi %
IE fi ii Jb 5 ' fa
©
ft
ft ©
^ 0
a -x
Fi
ft
Fi
Bl
©
fc
© # fa § Fi
# ^
fi "
Fi ©
b &
®
fc
®
©
^ fi
U> t
it ©
ft
np
© it
fa #
V^ Fi
Fi FC fa 75
ft fc
©
• & in
* 0 ^
7ft Fi
yI
fc*
BS ^‘c fc*
FC ft fi b
FC
7ft
6$ &
©
da ft TIT ft
fc
ft £
£
IP
&J © Tlf
FC
fa
Fi 4 51
ft fa
&
fc fa
ft
£ 17-
ft
ft
%
FC
ft
L
&
fa
Fi
X* ^ - fi
5 fa _ Fi
fi
fc
$
©
t %
7c
t
ft ft fc
©
7c
%
fc*
ft
©
$
©
fc*
fa
5
©
fa
33
fc
fc*
£ £fe &
Fi
D fl
^ #
fc5 FC
7ft
fa
fc*
7ft
5 fc
752
bp
fc ^
©
ft
FC
0
FC fc*
%
715
©
in
Fl ©
#
Fi ft
Fi
BO fc*
ft
& Fi
IlilillllSlllllIlIl
£ Bl H ^J
©
r
ft
up
ft
7c © fl
Fi AS l$f #
FC
ft
n £
FC .-it
iiiuiiiiiiniiuii
. O'’
7
Fi C
— ft
©
fi P'S
Eh FC
t>
fc*
fc*
&- X
ft ©
5
7c
SB
t
C.
FC
0
Fi ©
fc FC
^ xi
Fi t
Th
fc*
iftf3<^5
5
ft 2
& 33 Fi ©
^1#
• ^
%
fc5 7ft
FC
C 7t
© “ ^
St
g |
fa fa
Fi
C Th 7ft 1^
©
Fl ft 1$ ft
ft’
fij ffl £
&
rt <i
Zi^#)Bl
© fc
fc
SB
7ft
fc*
FC
-
ft.
Fi
^J
©
< FC
fc*
ft ^s ©
r
Tin £
^ fa
y fc
^ 4>
y Th
fc*
© Fi
7ft 7ft
©
^3
© fc*
Fi t
£ fc*
Fi Fi Fi
7ft
i
Fi y
© '^ © &
7c
2)
© &
flj
FC
ft
fc*
Iff <t
ft ft
FC
ft
SB
Th a w £
^ ^ B
nW ^
ft ■
Fi Fi
in
FC
7c Pfe
“ rp ©
fa fa fa
Z^tt
ft
Fi
Hi]
1
£
©
ft
Fi ft
5 1^
ft
b
A ira 75
t fc*
FC G>
fc* 7ft
&
fa f .§
i
® a ft
^ fi
fi ©
* W
1 ^ Fi.
FC
fa
ft©
a fc
FC
Fi
K
fa # ^
FC Fi fa
% 5 5TA
^'©. © FC fa =
FC
fa
A
7^
fc
Fi
FC
ar 8 #1© fa^
fc
33
b FC
# fa to t
fc*
FC.
fc* s
iM fa
1- 77
£
FC
M
FC y
FC #7
" Fi
7ft
fc 77 Cl
5
5
/ Fl
ft
7ft
fc*
Fi fi
fc*
L
b
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
1
ft
^ ft ^ ^ ^ © FC % t> ©
©
st
ft
&
©
b ^3 ft
FC
fa
Th
&
® £ b
SB
B t
#
fc*
Th
ft 33
&
5 75
FC
Fi
5 & 3
© t> ©
FC
fa fc 5 ft ft
©
Fi #
©
Th
o
77
fill
/
•5
lb
1
Cl a
#
fc*
ft # t
Fi
©
^t3 t> # ©
FC i D
7ft ft
Fi
^ it
2>
&
fc*
FC
77
®
# ft
fi 13
^ il'l'l
33
’ 5 tt B
~ 0 ^t
'Th
fc
fa ® 33 S Th ^1 4
fc
&
FC ft’ 5 fc
X ©
2>
Fi
D
£
ft ft
fc w
© Fi
b*
ft
fc*
C = ■ fc*
fcs
Fi
Fi Fi
7ft fi
& b
7J
Th
@ -^ A
• Kr © 1
&
?«.*
fc* ^ b ^ 1
31
23
X 5 A
fa
th 3lfa
ft
Fi fc fc*
fc
4>
fc
Fi i
ah
0
Fc
®
fa ^5
3 ©
fa
ft ^
fa 'S I
Th#j
fi
©
fa
fc*
ft
tt © fc*
FC^
A©
ft
§
w
Pel
£
5
£ fa
0 tt
IS
rs
&
£ Fi
M't fc
fc5
ft
’ ^^t^ S ©
© ft # M & ©
— 0
© 5® 3^ 5 t il Fl
& # ft
^o a sr ft
ft •
#8 fc 0
b
% i<
yft th
fc*
ft
£ h ©
fa ©
t
fa3
7ft- & fi
1 fc*
0
© Fi
Fi
Mti fc
t
fa #0
fc b
a m
Lt ^
eh
X
i
^ fc
s fa
An t ©
ft
D fc
7ft
75 Fc
t
©
ft
□
K
.7^ FC
Friday, April 8, 1983
CANADIAN
NEW
THE
Page 8
1
fc5
^ BJ
Fi- 15
Th S FC Fi
to 7ft
ft
^ fa
1^
1 f fa
b
©
£ ft
ft ft
7c
fc
M
©
b 7ft
y Th 4
ft
£ ©
K
FC FC
y fa
Fi
b 7® %
7 fc* £ FC
/ FC th X
&
r 75
fc
Th 0 V1 to A
0 3
5E
fa
fi
b’ ^
b
AS Fi
Cl
ft fc*
’ ft
t Fi
ms
7£
©
CD
t
to
7K
M A
fc
£
5
FC
•5
fc*
©
fc*
Fc
ft
©
Fi
fa FC
FC ©
X
fc
ft
Th
y &
AL
£
5
Ci c
3
t
© y
75
©
u & SU
FC
7J b
ft 75
Jb
©
fa b
t <y t fc* fc5 fc*
= Th
©
%
ft*
FC
i
i ft
fa
Fi
£
7ft
t
fa
fc*
Bi © 3
M
ST
fci
i HJ
:: ©
fc
Bi
M
FC
£
S
ft ft
b
7ft ft
t Fi
fit ^ fc*
© ©
ft
FC
? a-S
P^ fa Fi L
fc ^ $ T± < ^
A
^ fi M 0*' fi
FC FC
ft
ft
£
5
,f fa fc*
ffl
« ft
® fc
ti
ffl
fi
— FC
ft Bl
© ©
- 0$
® B
^ Fi
£
ft
P'S
Fi © i. fc
X
Fi «
ft
Fi © Fi Jd
t
© ft ft
W Th
® fa S
FC
FC W^
b
Sr
£
J?
i
t
7ft
R)
Fi
# t b
ft fa ©
GP
fa
ft
?
y
77
fc
FC
ffl ft i?
c
t S
$
&
%
1
Fi
Tlx
$J
fc*
©
FC
£
£
ft 4-
-2
4
5
T15
FC
■s
£
5 77
Bi
ft
755 ^
FC
ft
£
b
7ft
FC
7ft
SB 7c
7c Fi ©
FC.
fc
^ K fa
0 © 7c b 4 £
ax
ij
FC FC
Fi
Fi
Sr ft? ©
Fl
:': ©
fc 7ft
?: ft
a Fi
© §
^F®
©
Th fc*
fa 1 5J ^
fc ffl FC
a fa
fa
FC © in ft ^
fc*
7ft
fa
ft
fa t fit
fa £
s X
fa
js ft
D fa 5 ©
ft
ffl
FC
®
B XX
IX fe
FC Fi
Fl
t ^ Sr :
£ 2>
© ^ 5^ 3^ th & ft
fa g
ft
fa
fa
fa
FC
ft tU 4
EE.
©
ft*
ft ft*
h5
©
fc5
£
i# &
FC 1
fc*
0
5
JS th ©
£ fa ©
Fi
£
5
fc5 &
£7
e
5
57 *
FC
1^
i
&
Fi
^ * ^ x3 fa Fi fa
FC Fi %
IE fi ii Jb 5 ' fa
©
ft
ft ©
^ 0
a -x
Fi
ft
Fi
Bl
©
fc
© # fa § Fi
# ^
fi "
Fi ©
b &
®
fc
®
©
^ fi
U> t
it ©
ft
np
© it
fa #
V^ Fi
Fi FC fa 75
ft fc
©
• & in
* 0 ^
7ft Fi
yI
fc*
BS ^‘c fc*
FC ft fi b
FC
7ft
6$ &
©
da ft TIT ft
fc
ft £
£
IP
&J © Tlf
FC
fa
Fi 4 51
ft fa
&
fc fa
ft
£ 17-
ft
ft
%
FC
ft
L
&
fa
Fi
X* ^ - fi
5 fa _ Fi
fi
fc
$
©
t %
7c
t
ft ft fc
©
7c
%
fc*
ft
©
$
©
fc*
fa
5
©
fa
33
fc
fc*
£ £fe &
Fi
D fl
^ #
fc5 FC
7ft
fa
fc*
7ft
5 fc
752
bp
fc ^
©
ft
FC
0
FC fc*
%
715
©
in
Fl ©
#
Fi ft
Fi
BO fc*
ft
& Fi
IlilillllSlllllIlIl
£ Bl H ^J
©
r
ft
up
ft
7c © fl
Fi AS l$f #
FC
ft
n £
FC .-it
iiiuiiiiiiniiuii
. O'’
7
Fi C
— ft
©
fi P'S
Eh FC
t>
fc*
fc*
&- X
ft ©
5
7c
SB
t
C.
FC
0
Fi ©
fc FC
^ xi
Fi t
Th
fc*
iftf3<^5
5
ft 2
& 33 Fi ©
^1#
• ^
%
fc5 7ft
FC
C 7t
© “ ^
St
g |
fa fa
Fi
C Th 7ft 1^
©
Fl ft 1$ ft
ft’
fij ffl £
&
rt <i
Zi^#)Bl
© fc
fc
SB
7ft
fc*
FC
-
ft.
Fi
^J
©
< FC
fc*
ft ^s ©
r
Tin £
^ fa
y fc
^ 4>
y Th
fc*
© Fi
7ft 7ft
©
^3
© fc*
Fi t
£ fc*
Fi Fi Fi
7ft
i
Fi y
© '^ © &
7c
2)
© &
flj
FC
ft
fc*
Iff <t
ft ft
FC
ft
SB
Th a w £
^ ^ B
nW ^
ft ■
Fi Fi
in
FC
7c Pfe
“ rp ©
fa fa fa
Z^tt
ft
Fi
Hi]
1
£
©
ft
Fi ft
5 1^
ft
b
A ira 75
t fc*
FC G>
fc* 7ft
&
fa f .§
i
® a ft
^ fi
fi ©
* W
1 ^ Fi.
FC
fa
ft©
a fc
FC
Fi
K
fa # ^
FC Fi fa
% 5 5TA
^'©. © FC fa =
FC
fa
A
7^
fc
Fi
FC
ar 8 #1© fa^
fc
33
b FC
# fa to t
fc*
FC.
fc* s
iM fa
1- 77
£
FC
M
FC y
FC #7
" Fi
7ft
fc 77 Cl
5
5
/ Fl
ft
7ft
fc*
Fi fi
fc*
L
b
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
1
ft
^ ft ^ ^ ^ © FC % t> ©
©
st
ft
&
©
b ^3 ft
FC
fa
Th
&
® £ b
SB
B t
#
fc*
Th
ft 33
&
5 75
FC
Fi
5 & 3
© t> ©
FC
fa fc 5 ft ft
©
Fi #
©
Th
o
77
fill
/
•5
lb
1
Cl a
#
fc*
ft # t
Fi
©
^t3 t> # ©
FC i D
7ft ft
Fi
^ it
2>
&
fc*
FC
77
®
# ft
fi 13
^ il'l'l
33
’ 5 tt B
~ 0 ^t
'Th
fc
fa ® 33 S Th ^1 4
fc
&
FC ft’ 5 fc
X ©
2>
Fi
D
£
ft ft
fc w
© Fi
b*
ft
fc*
C = ■ fc*
fcs
Fi
Fi Fi
7ft fi
& b
7J
Th
@ -^ A
• Kr © 1
&
?«.*
fc* ^ b ^ 1
31
23
X 5 A
fa
th 3lfa
ft
Fi fc fc*
fc
4>
fc
Fi i
ah
0
Fc
®
fa ^5
3 ©
fa
ft ^
fa 'S I
Th#j
fi
©
fa
fc*
ft
tt © fc*
FC^
A©
ft
§
w
Pel
£
5
£ fa
0 tt
IS
rs
&
£ Fi
M't fc
fc5
ft
’ ^^t^ S ©
© ft # M & ©
— 0
© 5® 3^ 5 t il Fl
& # ft
^o a sr ft
ft •
#8 fc 0
b
% i<
yft th
fc*
ft
£ h ©
fa ©
t
fa3
7ft- & fi
1 fc*
0
© Fi
Fi
Mti fc
t
fa #0
fc b
a m
Lt ^
eh
X
i
^ fc
s fa
An t ©
ft
D fc
7ft
75 Fc
t
©
ft
□
K
.7^ FC
Friday, April 8, 1983
CANADIAN
NEW
THE
Page 8
1
fc5
^ BJ
Fi- 15
Th S FC Fi
to 7ft
ft
^ fa
1^
1 f fa
b
©
£ ft
ft ft
7c
fc
M
©