Page 1
Regard
Individual
8
8
Reparations
To the editor of The New
Canadian, re: individual rep
aration.
Questionnaires to Maida and M ori find non-Japanese
By MARK SUZUKI
TORONTO— Tim Oikawa, of Hamilton, firmly believes
in the usefulness of phone directories - but only if they
are up to date.
■ Tim recently got a couple of letters from a Carl Maida
in Hamilton and a Mori from Niagara-on-the-Lake, both
thanking Oikawa and his people in Hamilton for their
diligence in communicating Japanese Canadian events
to them. But both wrote Tim back, recently, asking if it
wasn't a waste of time and expense sending them cor
respondence, since they weren 't Japanese Canadians.
I cannot advocate more Jstrongly the case for indivi- dual restitution. The indivi
dual suffered financial losses
and psychological pain. He
did not suffer collectively,
therefore the individual
&
should, be -compensated. It
was precisely this collectivist
bent which lumped us into a
VOL. 47-NO. 54
faceless mass, to be treated
impersonally and unjustly.
The government found it
f much easier to issue orders
against a group than to
charge each individual and
prove his guilt.
The public identifies with
individuals. Witness the char
ities whose individual cases
are written up: would people,
‘a
give as much to the Santa
Claus fund if it was publi
cized merely as a group of
needy or poor? People may
have rallied more around our
individual cases (we did have
some'non-Japanese friends
and supporters), for the pub
lic and justice departments
would have easily seen that a
particular woman, or a parti.cular man, could not possibly
be a threat to national secu-
“But how could we know?” said Oikawa, who was ask
ed what progress he was making in distributing his red
ress questionnaires. The little anectode got quite a laugh
from members of the National Redress Committee, who
were recently reviewing questionnaires activities across
the country.
Tim and his colleagues at the Japanese Cultural Centre
in Hamilton have an especially difficult task, because
they've been given the. job of distributing the question
naire to the estimated 2,000
(Continued on page 2)
The New Canadian
An indemendent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JULY 12, 1983
5?
A group payment might be
easier to work out but it
doesn't make it morally ac
ceptable. If and when the in
dividual accepts his repara
tion, then he may be asked to
contribute towards a fund or
human rights group.
Some say we may be accused of greed. If this outrageous evacuation experience
had happened to some other
group of Canadians, say Ru
manians or Swedes or what
ever, would we accuse them
of greed to seek compensa
tion for losses inflicted by
our government for a crime
they didn't commit? I do
believe public opinion is, or
will be, with us.
Public sentiment aside, if
we are sure that injustices
occurred (and I see no one
disputing the facts), then we
are morally remiss in not
demanding redress, for we
pave the way, by default, for
a capricious government to
repeat its mistakes against
another helpless group in
future. We must seize this
unique opportunity to educate
our fellow citizens about the
awesome powers of govern
ment, and destroy the delu
sion that basic rights and
freedoms of individuals are
not expendable for “national
security” or “the common
(Cont. on Page 2)
Friends raising money for the Orphan Fund
SURREY, B.C. — “Everything's ffor sale,” says Nobou
Araki, 9, and his friend Chris Rae, as they help load ffor the
boys and Girls Club Garage Sale held recently. All funds
went to the Boys and Girls Club off Greater Vancouver and
Radio station CKNW's Orphan's Fund. The sale was held
at the Guildford Town Centre parking lot in Surrey, B.C.
Edmonton J.C.C. Award
deadline July 31
EDMONTON. — The Edmonton Japanese Community
Club Scholarship Award announced the deadline for all ap
plications as July 31st, 1983. A maximum of 2 scholarships
will be made available, based on $500. per award to be ap
plied to the 1983-84 school year.
For application forms and further information, please
contact: Dr. Dave Tsujikawa, 10736 - 65 Street, Edmonton,
T6A 2P4.
Eligibility:
: a) Application is open to persons of Japanese ancestry;
b) Application is open to full-time students enrolled at a
high school or post secondary institution for the 1983-84
academic year;
c) Applicants must have attained a minimum average of
70 percent (6.5 at U of A) during the 1982-83 academic year;
d) The applicant or his/her parent(s) must have been a
member off the EJCC ffor the past three years.
An impartial Club Scholarship Committee will carefully
review and adjudicate the applicant files.
TORONTO, ONT
J.C. Cultural Centre
wins “Best Pavilion”
for 1983 Caravan
TORONTO —The Japanese won in 1981, 1980 and 1976.
Canadian Cultural Centre's
Mr. Martin Kobayashi was
Tokyo Pavilion has won the named Caravan mayor of the
Zena Kossar award as the year and Tokyo Pavilion also
Best Pavilion of Caravan for was awarded for be^t tradi
1983.
tional show.
It's the fourth time the
Tokyo Pavilion has won the
itb country-like setting,
top honor, named for the with a babbling brook, tea
annual festival's founder, house and gardens, won
becoming the only pavilion to Tokyo first prize for exterior
win it more than once, having theme.
Manitoba JCCA meeting
indicates redress favored
By ART MIKI
WINNIPEG — The issue of
redress to the Japanese Can
adians for the forced evacua
tion in 1942 was the subject
of the general meeting sponsored by the Manitoba JCCA
on June 24th at the International Inn. Overwhelming support to seek an apology and
compensation for the unjustitied actions of the federal
government was expressed
in the survey of over 60 peo
ple in attendance.
The meeting was held to in
form the Manitoba community of the redress issue and to
generate feedback. With this
information the redress com
mittee will participate in a
i
a
nationa conference in Sep. tember in Toronto to debate
on what form of redress and
reparations will be demanded
from the federal government.
The Japanese Canadian
communities will be evalua
ting various redress options:
(a) Individual reparations
nieans that restitution be
given to the individuals who
were involved in the evacua
tion.
(b) Group reparations might
be in a form of a foundation.
The funds would be admini-
steredby a board of trustees
for the purpose of serving the
Japanese Canadian commu
nities.
Vancouver's Stanley
Park tO Ship 2 polar
bears |o Kobe Japan
VANCOUVER — Stanley
park Zoo is shipping two of .
its four polar bears to a Ja
panese zoo as a part of a
long-range plan to modernize
the bear grotto.
New home for the two
bears, under a reciprocal
agreement to exchange ani
mals, will be the Kobe Zoo.
A keeper experienced with
bears was sent here by Kobe.
.
He has been observing the
bears and will accompany
them on the two-week trip
to Kobe.
The original plan was to
send the bears by air, but the
expense (about $8,000) was
considered too high. Cost of
shipping by sea is about
$2,000. All costs are being
met by the Kobe zoo.
Boxer'retains title
TOKYO — Jiro Watanabe
of Japan retained his World
Boxing Association junior
bantam-weight championship
recently at Sendai, Japan,
with a majority decision over
Roberto Ramirez of Mexico.
Individual
8
8
Reparations
To the editor of The New
Canadian, re: individual rep
aration.
Questionnaires to Maida and M ori find non-Japanese
By MARK SUZUKI
TORONTO— Tim Oikawa, of Hamilton, firmly believes
in the usefulness of phone directories - but only if they
are up to date.
■ Tim recently got a couple of letters from a Carl Maida
in Hamilton and a Mori from Niagara-on-the-Lake, both
thanking Oikawa and his people in Hamilton for their
diligence in communicating Japanese Canadian events
to them. But both wrote Tim back, recently, asking if it
wasn't a waste of time and expense sending them cor
respondence, since they weren 't Japanese Canadians.
I cannot advocate more Jstrongly the case for indivi- dual restitution. The indivi
dual suffered financial losses
and psychological pain. He
did not suffer collectively,
therefore the individual
&
should, be -compensated. It
was precisely this collectivist
bent which lumped us into a
VOL. 47-NO. 54
faceless mass, to be treated
impersonally and unjustly.
The government found it
f much easier to issue orders
against a group than to
charge each individual and
prove his guilt.
The public identifies with
individuals. Witness the char
ities whose individual cases
are written up: would people,
‘a
give as much to the Santa
Claus fund if it was publi
cized merely as a group of
needy or poor? People may
have rallied more around our
individual cases (we did have
some'non-Japanese friends
and supporters), for the pub
lic and justice departments
would have easily seen that a
particular woman, or a parti.cular man, could not possibly
be a threat to national secu-
“But how could we know?” said Oikawa, who was ask
ed what progress he was making in distributing his red
ress questionnaires. The little anectode got quite a laugh
from members of the National Redress Committee, who
were recently reviewing questionnaires activities across
the country.
Tim and his colleagues at the Japanese Cultural Centre
in Hamilton have an especially difficult task, because
they've been given the. job of distributing the question
naire to the estimated 2,000
(Continued on page 2)
The New Canadian
An indemendent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JULY 12, 1983
5?
A group payment might be
easier to work out but it
doesn't make it morally ac
ceptable. If and when the in
dividual accepts his repara
tion, then he may be asked to
contribute towards a fund or
human rights group.
Some say we may be accused of greed. If this outrageous evacuation experience
had happened to some other
group of Canadians, say Ru
manians or Swedes or what
ever, would we accuse them
of greed to seek compensa
tion for losses inflicted by
our government for a crime
they didn't commit? I do
believe public opinion is, or
will be, with us.
Public sentiment aside, if
we are sure that injustices
occurred (and I see no one
disputing the facts), then we
are morally remiss in not
demanding redress, for we
pave the way, by default, for
a capricious government to
repeat its mistakes against
another helpless group in
future. We must seize this
unique opportunity to educate
our fellow citizens about the
awesome powers of govern
ment, and destroy the delu
sion that basic rights and
freedoms of individuals are
not expendable for “national
security” or “the common
(Cont. on Page 2)
Friends raising money for the Orphan Fund
SURREY, B.C. — “Everything's ffor sale,” says Nobou
Araki, 9, and his friend Chris Rae, as they help load ffor the
boys and Girls Club Garage Sale held recently. All funds
went to the Boys and Girls Club off Greater Vancouver and
Radio station CKNW's Orphan's Fund. The sale was held
at the Guildford Town Centre parking lot in Surrey, B.C.
Edmonton J.C.C. Award
deadline July 31
EDMONTON. — The Edmonton Japanese Community
Club Scholarship Award announced the deadline for all ap
plications as July 31st, 1983. A maximum of 2 scholarships
will be made available, based on $500. per award to be ap
plied to the 1983-84 school year.
For application forms and further information, please
contact: Dr. Dave Tsujikawa, 10736 - 65 Street, Edmonton,
T6A 2P4.
Eligibility:
: a) Application is open to persons of Japanese ancestry;
b) Application is open to full-time students enrolled at a
high school or post secondary institution for the 1983-84
academic year;
c) Applicants must have attained a minimum average of
70 percent (6.5 at U of A) during the 1982-83 academic year;
d) The applicant or his/her parent(s) must have been a
member off the EJCC ffor the past three years.
An impartial Club Scholarship Committee will carefully
review and adjudicate the applicant files.
TORONTO, ONT
J.C. Cultural Centre
wins “Best Pavilion”
for 1983 Caravan
TORONTO —The Japanese won in 1981, 1980 and 1976.
Canadian Cultural Centre's
Mr. Martin Kobayashi was
Tokyo Pavilion has won the named Caravan mayor of the
Zena Kossar award as the year and Tokyo Pavilion also
Best Pavilion of Caravan for was awarded for be^t tradi
1983.
tional show.
It's the fourth time the
Tokyo Pavilion has won the
itb country-like setting,
top honor, named for the with a babbling brook, tea
annual festival's founder, house and gardens, won
becoming the only pavilion to Tokyo first prize for exterior
win it more than once, having theme.
Manitoba JCCA meeting
indicates redress favored
By ART MIKI
WINNIPEG — The issue of
redress to the Japanese Can
adians for the forced evacua
tion in 1942 was the subject
of the general meeting sponsored by the Manitoba JCCA
on June 24th at the International Inn. Overwhelming support to seek an apology and
compensation for the unjustitied actions of the federal
government was expressed
in the survey of over 60 peo
ple in attendance.
The meeting was held to in
form the Manitoba community of the redress issue and to
generate feedback. With this
information the redress com
mittee will participate in a
i
a
nationa conference in Sep. tember in Toronto to debate
on what form of redress and
reparations will be demanded
from the federal government.
The Japanese Canadian
communities will be evalua
ting various redress options:
(a) Individual reparations
nieans that restitution be
given to the individuals who
were involved in the evacua
tion.
(b) Group reparations might
be in a form of a foundation.
The funds would be admini-
steredby a board of trustees
for the purpose of serving the
Japanese Canadian commu
nities.
Vancouver's Stanley
Park tO Ship 2 polar
bears |o Kobe Japan
VANCOUVER — Stanley
park Zoo is shipping two of .
its four polar bears to a Ja
panese zoo as a part of a
long-range plan to modernize
the bear grotto.
New home for the two
bears, under a reciprocal
agreement to exchange ani
mals, will be the Kobe Zoo.
A keeper experienced with
bears was sent here by Kobe.
.
He has been observing the
bears and will accompany
them on the two-week trip
to Kobe.
The original plan was to
send the bears by air, but the
expense (about $8,000) was
considered too high. Cost of
shipping by sea is about
$2,000. All costs are being
met by the Kobe zoo.
Boxer'retains title
TOKYO — Jiro Watanabe
of Japan retained his World
Boxing Association junior
bantam-weight championship
recently at Sendai, Japan,
with a majority decision over
Roberto Ramirez of Mexico.
Page 2
THE
P®«e %
Reparations .
NEW
CANADIAN
Tuesday, July 12,1983
(Cont. from Page 1)
Japanese Argentinians await
good.” And especially so in
be allowed to. An individual
times of crisis.
feels more vindicated by per word on “missing” relatives
Monetary compensation
should not be down-played.
Rather, when John Doe sees
that his wallet is directly af
fected when his government
errs, he will be encouraged to
be more vigilant about the actions of our politicians and
parliaments.
So again, we must never
lose sight of the individual,
nor should the government
The New Canadian
Established 1939
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura .
sonal compensation, than by
some group being funded
with money which, rightly,
belongs to him. Individual
redress will be proof positive
of his innocence, and the
reciprocal guilt of our government incurred some 40 years
ago.
Relatives of the missing
BUENOS AIRES — Argen
tines of Japanese ancestry individuals filed claims with
agonize over whether their the military and the Ministry
kin are dead or alive. Abduc- of Domestic Affairs as well as
ted by the military without asking the Catholic church to
Published on Tuesdays and
arrest warrants or trials, 10 make inquiries for them. The
Fridays
Japanese Argentines have Japanese Argentines then
479 Queen Street West
not been seen or heard from asked the Japanese Foreign
Toronto, Ont. M5V2A9 x
in five years, Japan's Asahi Minister Sunao Sonoda when
PHONE366-5005
Evening News reported re he made visits to Argentina
Sincerely,
Subscription in advance: $25.00in 1979 and 1981 for his help.
S.H. Yamada, Toronto cently.
per year, $15.00 for six months
It was in 1978 that the mili All their efforts have been
tary junta launched a ruthless in vain.
(Continued from, page 1)
Questionnaire ..
campaign to rid the country
Use The New Canadian ads
Japanese Canadians living in ton colleagues. It involves
fo so-called leftists and sym _ After the military junta's
for the best results from .
the Golden Horseshoe area in mostly mailing the question
the J.C. Community’ - r
naires — but some have to be pathisers. Argentina has been disasterous. defeat in the
Southwestern Ontario.
Falklands
War
against
Great
deaf
to
the
Japanese
Argen
That involves contacting a phoned because people have
tines' pleas for information Britain, an unmarked mass
family here and a family there moved or new names have ap regarding their loved ones. In. grave of 1,000 unidentified
in such far-flung places as peared in the directories.
a desperate attempt to learn bodies was discovered in a
Like Maida and Mori
Port Dover, Brantford, Niagara
the fate of the “missing,” the public cemetery in a city near
Falls, Chatham, Welland,
Mori was a special toughie.
'Nikkei have asked the Japa Buenos Aires. Speculation
Windsor, Fruitland, Grimbsy The name not only looks
nese government to intercede .grew that these were the
Japanese, he owns a tradi on their behalf.
and Stoney Creek.
bodies of political prisoners
A lot of people have flung tionally Japanese business in
Missing persons due to po who were executed by the
themselves into the work, — Niagara-on-the-Lake, a gar
litical reasons number 6,000 military junta.
Tim's wife and other Hamil- dening business.
It is a good policy to
in this country fraught with
economic, political and social
have the Right Policy
Relatives of the missing
problems? According to an or persons of Italian, Spanish,
ganization calling itself Moth
West German, French, Israeli
iMtallatioBff
- nsurance LTDers of May Square, and other and other nations have had
Siding Soffit Fascia
Brokers
human rights groups, there those countries come to their
Eavestrough
2 Carlton St. 6th floor
are 15,000 to 30,000 missing aid by sending investigative
Shutters
Toronto M5B1J3
persons in Argentina.
teams
and
requesting
the
^ALCAN
Phone 977-4681
Storm doors
t
Of the Japanese Argenti- government, as a point of
'MaaMMHaaaHaMMa
Storm windows
h nes who were victims of gov- diplomacy, to cooperate and
ernment “roundups,” three disclose information about
possess dual citizenship and the plight of the missing.
seven are second generation
Proprietor
Petite clothing for women
Nisei whose parents were
The families of Japanese
born in Okinawa. Excluding Argentines also are seeeking
661 Mt. Pleasant Road
GARDEN ENTERPRISES LTD.
these, the actual number may the support of the Japanese
TorontO/Ontario M4S 2N2
225-7836
M.&H. Nishi
Tel. 489-5378
be closer to 15 or 20, as some government and Diet to join
of the kin of the missing live in this movement and have,
e Planning, design and construction by
- Japanese arid Canadian, landscape archi
in isolated areas, having dif sent a joint petition to the
Terri MacDonald
tects (B.L.A., D.L.A.) and horticulturists .
ficulties with Spanish and Japanese Diet asking for sup
e Stone lanterns
.
Tear government recrimina port. ■
• Complete landscape maintenance
tion if they speak out.
All Canada Headquarters
Maria
Antonia
Higa,
43.
Member: Landscape Ontario
Shitoryu Itosukai
Comments from the vic
who.runs a laundry in Buenos
Aires recounted the abduc tims' loved ones are mixed.
Karate Dojo
tion of her brother, Juan Car
3751 Bloor St. West
los, who was then 29 and a
(Westwood Theatre Plaza)
“My'mother, 74, who was
philosophy student at the frail in health before, has
Phone 233-3478
University of Buenos Aires.
become totally bed-ridden
affiliated F.A.J.K.O.
At midnight on May 17/ due to the shock’ of what has
Federation of All Japan 1977, six or seven plainclo- happened. Even if my brother
Karate Organizations
thesmen and one in a khaki is dead, we would like the
recognized by Japan Govt.
uniform stormed their home government to fully explain
Eastern Toronto
You are invited to sip sake and sing
with machine guns and pistols. the details and reasons for
along at Maiko, an authentic Karaoke
Headquarters
They tied up and blindfold his execution,” said Maria
Lounge. The Lounge is a haven to which
ed everyone and then went Antonia Higa.
Japanese businessmen tretire, after a long
about the house looking ,for
day, for refreshments and a light repast
i
valuables and' food, finally
in its care-free atmosphere.
This stands in contrast to
taking Carlos with them.
Guests are provided with printed
Another victim, Oscar Oh- Oscar Ohshiro's mother, Iku, :
lyrics and microphones to sing the songs
shiro, then 36, was whisked 64, who said, “If my son is .
with full orchestral accompaniment
away in broad daylight on dead, I would rather not find •
123 Wynford Dr.,
that emanates from the Karaoke Stereo
April 21, 1977, along with an out. Somehow though I just
Don Mills, Ont.
System, the only one of its kind in
Argentine associate from feel he is alive somewhere.”
Canada.
their office near the capital.
Everyone sounds good; this system is
His wife of Italian descent
HERBAL COSMETICS
echo-chambered to strengthen weak
and a daughter; 11, and son,
voices and adjusted to suit each singer's
still wait for a word from him.
style.
The other missing Japan
Truly a unique Japanese experience
ese Argentines range in age
in the best tradition.
Seeking full or part-time sales people to promote natural
from 18 to their early 30s,
skincare and makeup products for large Japanese com
all being abducted during a
Happy Hour: Monday-Saturday 5:00 p.m.- 7:00 p.m.
pany. No experience necessary. Training provided.
period between 1977 and
Doubles for singles prices on bar brand spirits.
1978. None of the victims was
affiliated
with any particular
Complimentary sushi tray
group, being students, fac
Printed lyrics in English & Romanized Japanese available.
tory workers, ^accountants,
but generally they were sym
Call Toshiye Collyer, Independent Distributor
pathetic to the aims of the
633-8910 or 653-5012 (Toronto)
’ leftists.
YOUR
BLOOD
Hie greatest
aU
“MISTER ALUMINUM’
MAS AIDA
755-6505
Maiko at Furusato
401 Bloor Street East
967-0180
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
5
NQE ViR “STT
An authentic Karaoke Lounge
P®«e %
Reparations .
NEW
CANADIAN
Tuesday, July 12,1983
(Cont. from Page 1)
Japanese Argentinians await
good.” And especially so in
be allowed to. An individual
times of crisis.
feels more vindicated by per word on “missing” relatives
Monetary compensation
should not be down-played.
Rather, when John Doe sees
that his wallet is directly af
fected when his government
errs, he will be encouraged to
be more vigilant about the actions of our politicians and
parliaments.
So again, we must never
lose sight of the individual,
nor should the government
The New Canadian
Established 1939
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura .
sonal compensation, than by
some group being funded
with money which, rightly,
belongs to him. Individual
redress will be proof positive
of his innocence, and the
reciprocal guilt of our government incurred some 40 years
ago.
Relatives of the missing
BUENOS AIRES — Argen
tines of Japanese ancestry individuals filed claims with
agonize over whether their the military and the Ministry
kin are dead or alive. Abduc- of Domestic Affairs as well as
ted by the military without asking the Catholic church to
Published on Tuesdays and
arrest warrants or trials, 10 make inquiries for them. The
Fridays
Japanese Argentines have Japanese Argentines then
479 Queen Street West
not been seen or heard from asked the Japanese Foreign
Toronto, Ont. M5V2A9 x
in five years, Japan's Asahi Minister Sunao Sonoda when
PHONE366-5005
Evening News reported re he made visits to Argentina
Sincerely,
Subscription in advance: $25.00in 1979 and 1981 for his help.
S.H. Yamada, Toronto cently.
per year, $15.00 for six months
It was in 1978 that the mili All their efforts have been
tary junta launched a ruthless in vain.
(Continued from, page 1)
Questionnaire ..
campaign to rid the country
Use The New Canadian ads
Japanese Canadians living in ton colleagues. It involves
fo so-called leftists and sym _ After the military junta's
for the best results from .
the Golden Horseshoe area in mostly mailing the question
the J.C. Community’ - r
naires — but some have to be pathisers. Argentina has been disasterous. defeat in the
Southwestern Ontario.
Falklands
War
against
Great
deaf
to
the
Japanese
Argen
That involves contacting a phoned because people have
tines' pleas for information Britain, an unmarked mass
family here and a family there moved or new names have ap regarding their loved ones. In. grave of 1,000 unidentified
in such far-flung places as peared in the directories.
a desperate attempt to learn bodies was discovered in a
Like Maida and Mori
Port Dover, Brantford, Niagara
the fate of the “missing,” the public cemetery in a city near
Falls, Chatham, Welland,
Mori was a special toughie.
'Nikkei have asked the Japa Buenos Aires. Speculation
Windsor, Fruitland, Grimbsy The name not only looks
nese government to intercede .grew that these were the
Japanese, he owns a tradi on their behalf.
and Stoney Creek.
bodies of political prisoners
A lot of people have flung tionally Japanese business in
Missing persons due to po who were executed by the
themselves into the work, — Niagara-on-the-Lake, a gar
litical reasons number 6,000 military junta.
Tim's wife and other Hamil- dening business.
It is a good policy to
in this country fraught with
economic, political and social
have the Right Policy
Relatives of the missing
problems? According to an or persons of Italian, Spanish,
ganization calling itself Moth
West German, French, Israeli
iMtallatioBff
- nsurance LTDers of May Square, and other and other nations have had
Siding Soffit Fascia
Brokers
human rights groups, there those countries come to their
Eavestrough
2 Carlton St. 6th floor
are 15,000 to 30,000 missing aid by sending investigative
Shutters
Toronto M5B1J3
persons in Argentina.
teams
and
requesting
the
^ALCAN
Phone 977-4681
Storm doors
t
Of the Japanese Argenti- government, as a point of
'MaaMMHaaaHaMMa
Storm windows
h nes who were victims of gov- diplomacy, to cooperate and
ernment “roundups,” three disclose information about
possess dual citizenship and the plight of the missing.
seven are second generation
Proprietor
Petite clothing for women
Nisei whose parents were
The families of Japanese
born in Okinawa. Excluding Argentines also are seeeking
661 Mt. Pleasant Road
GARDEN ENTERPRISES LTD.
these, the actual number may the support of the Japanese
TorontO/Ontario M4S 2N2
225-7836
M.&H. Nishi
Tel. 489-5378
be closer to 15 or 20, as some government and Diet to join
of the kin of the missing live in this movement and have,
e Planning, design and construction by
- Japanese arid Canadian, landscape archi
in isolated areas, having dif sent a joint petition to the
Terri MacDonald
tects (B.L.A., D.L.A.) and horticulturists .
ficulties with Spanish and Japanese Diet asking for sup
e Stone lanterns
.
Tear government recrimina port. ■
• Complete landscape maintenance
tion if they speak out.
All Canada Headquarters
Maria
Antonia
Higa,
43.
Member: Landscape Ontario
Shitoryu Itosukai
Comments from the vic
who.runs a laundry in Buenos
Aires recounted the abduc tims' loved ones are mixed.
Karate Dojo
tion of her brother, Juan Car
3751 Bloor St. West
los, who was then 29 and a
(Westwood Theatre Plaza)
“My'mother, 74, who was
philosophy student at the frail in health before, has
Phone 233-3478
University of Buenos Aires.
become totally bed-ridden
affiliated F.A.J.K.O.
At midnight on May 17/ due to the shock’ of what has
Federation of All Japan 1977, six or seven plainclo- happened. Even if my brother
Karate Organizations
thesmen and one in a khaki is dead, we would like the
recognized by Japan Govt.
uniform stormed their home government to fully explain
Eastern Toronto
You are invited to sip sake and sing
with machine guns and pistols. the details and reasons for
along at Maiko, an authentic Karaoke
Headquarters
They tied up and blindfold his execution,” said Maria
Lounge. The Lounge is a haven to which
ed everyone and then went Antonia Higa.
Japanese businessmen tretire, after a long
about the house looking ,for
day, for refreshments and a light repast
i
valuables and' food, finally
in its care-free atmosphere.
This stands in contrast to
taking Carlos with them.
Guests are provided with printed
Another victim, Oscar Oh- Oscar Ohshiro's mother, Iku, :
lyrics and microphones to sing the songs
shiro, then 36, was whisked 64, who said, “If my son is .
with full orchestral accompaniment
away in broad daylight on dead, I would rather not find •
123 Wynford Dr.,
that emanates from the Karaoke Stereo
April 21, 1977, along with an out. Somehow though I just
Don Mills, Ont.
System, the only one of its kind in
Argentine associate from feel he is alive somewhere.”
Canada.
their office near the capital.
Everyone sounds good; this system is
His wife of Italian descent
HERBAL COSMETICS
echo-chambered to strengthen weak
and a daughter; 11, and son,
voices and adjusted to suit each singer's
still wait for a word from him.
style.
The other missing Japan
Truly a unique Japanese experience
ese Argentines range in age
in the best tradition.
Seeking full or part-time sales people to promote natural
from 18 to their early 30s,
skincare and makeup products for large Japanese com
all being abducted during a
Happy Hour: Monday-Saturday 5:00 p.m.- 7:00 p.m.
pany. No experience necessary. Training provided.
period between 1977 and
Doubles for singles prices on bar brand spirits.
1978. None of the victims was
affiliated
with any particular
Complimentary sushi tray
group, being students, fac
Printed lyrics in English & Romanized Japanese available.
tory workers, ^accountants,
but generally they were sym
Call Toshiye Collyer, Independent Distributor
pathetic to the aims of the
633-8910 or 653-5012 (Toronto)
’ leftists.
YOUR
BLOOD
Hie greatest
aU
“MISTER ALUMINUM’
MAS AIDA
755-6505
Maiko at Furusato
401 Bloor Street East
967-0180
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
5
NQE ViR “STT
An authentic Karaoke Lounge
Page 3
Tuesday, July 12,1983
THE
TORONTO BUDDHIST CHURCH '
NEW
CANADIAN
Pagt 5:
Toronto Redress Meeting
Date Changed to July 23
918 Bathurst St., Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shod© Tsunoda — Rev. Orai Fujikawa
TORONTO — Date of the second Toronto public meeting
to discuss Japanese redress has been changed to Saturday,
July 23. In announcing the change, the Sodan Kai explained
that the original July 17 date clashes with other major com
munity events.
SUNDAY, JULY 17,1983
Morning Get-together — 11:00 a.m.
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
The July 23 meeting will be held in the West Room of the
Japanese Canadian Cultural Centre, Don Mills. Starting time
will be 1 p.m. The meeting is expected to last 2 —3 hours.
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
This gathering is planned to allow interested Japanese
Canadians — Isseis, Niseis and'Sanseis — to express their
opinions on the current plans to obtain redress from the fed
eral government for the wartime mistreatment of the 20,000plus persons of Japanese descent who lived on the Pacific
Coast. To allow Japanese-speaking persons to participate
fully, the meeting will be chared by bilingual Niseis. “We
hope this will allow free communication, especially with the
Issei, without unduly delaying the proceedings,” a Sodan Kai
spokesperson said.
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Following the discussion meeting, another meeting is to
take place oh the same afternoon at the Japanese Canadian
Cultural Centre to organize a'Toronto redress group. This
■ meeting is being held with the co-operation of the Toronto
JCCA. All interested are invited.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY j
ADVENTIST CHURCH I
The July 23 Sedan Kai meeting is the second in a series of
public meetings in Toronto and follows up the well-attended
information meeting at the Cultural Centre on May 15, which
was attended by more than 300 JCs.
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service|
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
II
ALL WELCOME
!
Where Are You, Aeiko Tamura?
the only almond eyed student in that charming
little anglo-saxon bastion, a black helmet of satin hair
gliding through a sea of bobbing blonde pigtails
j
serene and unruffled you went your quiet way
while others hooped and hollered
in the mindless exuberance of the very young
666 Victoria Park Ave., at Danforth— Toronto, Ont
nonconformists and misfits rejected by the schools' elite
found solice in your gentle company.and
safety in the aproval of your gaze
TOM'S TELEVISION
K55MIMAND AVB4UE (Oriole Mm) SCARBOROUGH, ONTARIO
|
759-1583
j
—. SALKS 8 SERVICE
RUA
. TOM S. IWAMOTO
you showed fat Daphne how to draw a tree
guided Sarah's nervous fingers
so she could finish her twisted pot holder
helped that slow boy to understand fractions
I
^^Z.
one day you weren't there and you never came back
they said you were our enemy and had to be sent
away so you couldn't harm us
*
I
we knew they were lying, why you were the ^est
girl in the school, you could run faster than the wind
could write the best stories of anyone and they always
put your pictures up for everyone to see
NIPPON VIDEO CENTRE I
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633: |
Video* Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE — STARTING IN JUNE
why did you have to go away, what was the terrible thing
you did that made them take you from us
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
it broke our hearts to lose you, the only friend we had
we never stopped loving you or hoping
that one day you might return
When Buying Or Selling A Home |
Call KEN HORI
j
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
|
s
* The above poem was written by Ger Horsman and published in the
Vancouver J.C.C.A. Bulletin. The writer says: “This is a small tribute to a
little friend of long ago. Although she most likely would not remember
me, she was God 's gin io the slow and hesitant.”
Use The New Canadian ads for best 1
results from the U
Community |
Big Fish Market
UNDER NEW MANAGEMENT
• Live Lobsters • Crabs • Shrimps
• Octopus • Fresh Salmon
• Tuna • Halibut • Mackeral
• All kinds of fresh and frozen seafoods
765 The Queehsway in Etobicoke
(Opposite Bonanza Supermarket)
ALCAN
Authentic Oriental Gifts1
; Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W. j
phone 489-8611
WQVWI
40 Melfond Drive, Lkiit l
, Scarborpugh,Ohtario
M1B2G2 < 298-333
■
KEN MURATA
\ z
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain ;
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
By GER HORSMAN*
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m
Ja,a0
259-1585
Bonanza
W ' Superm.
The Queensway o
Supply and install
KITCHEN
CABINETS
OAK OR LAMINATED
Redesign or additions
NEW ART
CARPENTER
M. UYENO ' ETOBICOKE
621-8802
TREND.
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
L ADIES & MEN ' S
SLACKS; SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA aVE£,
6th FLOORS
TORONTO, ONT.MSV 2L3
PHONE 596-8744
' WALLY H. KAYAMA 5
TOM BATTISTA
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
^757-9347
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
-
'
THE
TORONTO BUDDHIST CHURCH '
NEW
CANADIAN
Pagt 5:
Toronto Redress Meeting
Date Changed to July 23
918 Bathurst St., Toronto. Telephone 534-4302
Rev. Shod© Tsunoda — Rev. Orai Fujikawa
TORONTO — Date of the second Toronto public meeting
to discuss Japanese redress has been changed to Saturday,
July 23. In announcing the change, the Sodan Kai explained
that the original July 17 date clashes with other major com
munity events.
SUNDAY, JULY 17,1983
Morning Get-together — 11:00 a.m.
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
The July 23 meeting will be held in the West Room of the
Japanese Canadian Cultural Centre, Don Mills. Starting time
will be 1 p.m. The meeting is expected to last 2 —3 hours.
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
This gathering is planned to allow interested Japanese
Canadians — Isseis, Niseis and'Sanseis — to express their
opinions on the current plans to obtain redress from the fed
eral government for the wartime mistreatment of the 20,000plus persons of Japanese descent who lived on the Pacific
Coast. To allow Japanese-speaking persons to participate
fully, the meeting will be chared by bilingual Niseis. “We
hope this will allow free communication, especially with the
Issei, without unduly delaying the proceedings,” a Sodan Kai
spokesperson said.
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Following the discussion meeting, another meeting is to
take place oh the same afternoon at the Japanese Canadian
Cultural Centre to organize a'Toronto redress group. This
■ meeting is being held with the co-operation of the Toronto
JCCA. All interested are invited.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY j
ADVENTIST CHURCH I
The July 23 Sedan Kai meeting is the second in a series of
public meetings in Toronto and follows up the well-attended
information meeting at the Cultural Centre on May 15, which
was attended by more than 300 JCs.
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service|
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
II
ALL WELCOME
!
Where Are You, Aeiko Tamura?
the only almond eyed student in that charming
little anglo-saxon bastion, a black helmet of satin hair
gliding through a sea of bobbing blonde pigtails
j
serene and unruffled you went your quiet way
while others hooped and hollered
in the mindless exuberance of the very young
666 Victoria Park Ave., at Danforth— Toronto, Ont
nonconformists and misfits rejected by the schools' elite
found solice in your gentle company.and
safety in the aproval of your gaze
TOM'S TELEVISION
K55MIMAND AVB4UE (Oriole Mm) SCARBOROUGH, ONTARIO
|
759-1583
j
—. SALKS 8 SERVICE
RUA
. TOM S. IWAMOTO
you showed fat Daphne how to draw a tree
guided Sarah's nervous fingers
so she could finish her twisted pot holder
helped that slow boy to understand fractions
I
^^Z.
one day you weren't there and you never came back
they said you were our enemy and had to be sent
away so you couldn't harm us
*
I
we knew they were lying, why you were the ^est
girl in the school, you could run faster than the wind
could write the best stories of anyone and they always
put your pictures up for everyone to see
NIPPON VIDEO CENTRE I
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633: |
Video* Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE — STARTING IN JUNE
why did you have to go away, what was the terrible thing
you did that made them take you from us
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
it broke our hearts to lose you, the only friend we had
we never stopped loving you or hoping
that one day you might return
When Buying Or Selling A Home |
Call KEN HORI
j
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
|
s
* The above poem was written by Ger Horsman and published in the
Vancouver J.C.C.A. Bulletin. The writer says: “This is a small tribute to a
little friend of long ago. Although she most likely would not remember
me, she was God 's gin io the slow and hesitant.”
Use The New Canadian ads for best 1
results from the U
Community |
Big Fish Market
UNDER NEW MANAGEMENT
• Live Lobsters • Crabs • Shrimps
• Octopus • Fresh Salmon
• Tuna • Halibut • Mackeral
• All kinds of fresh and frozen seafoods
765 The Queehsway in Etobicoke
(Opposite Bonanza Supermarket)
ALCAN
Authentic Oriental Gifts1
; Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W. j
phone 489-8611
WQVWI
40 Melfond Drive, Lkiit l
, Scarborpugh,Ohtario
M1B2G2 < 298-333
■
KEN MURATA
\ z
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain ;
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
By GER HORSMAN*
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m
Ja,a0
259-1585
Bonanza
W ' Superm.
The Queensway o
Supply and install
KITCHEN
CABINETS
OAK OR LAMINATED
Redesign or additions
NEW ART
CARPENTER
M. UYENO ' ETOBICOKE
621-8802
TREND.
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
L ADIES & MEN ' S
SLACKS; SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA aVE£,
6th FLOORS
TORONTO, ONT.MSV 2L3
PHONE 596-8744
' WALLY H. KAYAMA 5
TOM BATTISTA
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
^757-9347
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
-
'
Page 4
Page 4
THE
NEW
CANADIAN
s ft ft
^C l«] ® ‘t ^
Tuesday, July 12, 1983
^ rU ^
® 0
I
© bs-
l±
t
©
B K §8
ft
©
ft IC
©
0 ® ^
^5 ft.ft x i
t Fa
Z> |C — ft
Cl
y
t ft ^ ^
i {i T&
ic
A
ft # o t
y
TH ft
0
1 It
it
^t
fa-*. »
t ^ ft*
Sr' 0
^ $ >
ft #&
ft* ic t
b l±
XU
0 4®
^ t
b ft ic £ ^
XU
Sr ft*
t —
XU ft
£ ©
'XU
+«
129
£
ft*
s>
rtf ft
XU ft*
is
1
gj
Sr
5
It
Zt
ft b
©
L
%
U
0
&
ft
©
S:
©
5
5
It
pp
IC
© |C
Sr
7t
£
ip
ft
^ ji[
b
M
b
-ft HI ~ XU
ft*
i
5
ft*
ft*
JU
ft 4 ®
£
©
t
1
ic ©
459 ft
ft
ft ©
1
JH £
£n £
& it
3
Hl
It ~
^u
> i
ft ©
l± 0
®
®
ft
Sr ic
3
ft
©
M 00
a ®
© IC
#
°
°
' IC
LU
.©
b
4b 0 1 ao
T £
ft
ft
ia
a
^
ft
& ^ IC
ft
&
t
Zt
XU
XU
ft
IC
IC
B
I ©
tin
L 0
It
y
ic ®5c«
It ^ ®
it
t
t
© 0
l±
i
ft
Sj ft:
© ^
t
It ^ tt
ic A
■5
0
JB
It
£ h ic
0 &
-1
®
b ml M
i ic 0
©
IC
Zb
A
ft Sr
l±
5 'g §
©
lt
S
m
/ LU
© t
0
©
no
A
li' # ^
K ft
W cn
id:
*0
* E.
^©
•^^tt A 4
01 m^
® r*
#
IC
It
□ (D
r* co
1 5 C M
7X0^^O
r
Ginza Japanese
Restaurant
New Orient Express
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
45 Richmond Street West • Toronto,
3#
Ot Toronto Ltd
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
TRAVEL SERVICE
3 tW,SStWt^©t!t
5 0 X~H 4 8 0 X D 2 1 2 M M
^P^7AO 7§. L’tfe^^Wo ft
© £
t^
B £
EGUNTON AVE. EAST
WICKSTEED
#3lj#ttW& $ 5 8 5 tffi%^^ $ t
MohM**
221 Kennedy Road,
Scarboro, Ont. MIN 3P4
tt B
e
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
© ©
Hl Hx
6 ^j r
iB ^4 W
It
- SU °
x #
IC X ^
I K
x ft
A
A
ft +
0 0
0
£ A
ft
ft ft
A 0
0 M
b
p
Tel. 261-7040
OPEN:S.M.W.1O»jn.TO6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSEsTUE.
7^3 10
zzi apADiwA AVE.7OnOw7O TEL. 593 •0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
*^< Us 0A/a^a§O^^0J
10^30
2 — 3 ®^
* CA/ii^ < tx V t L/h// $ 1 569> 0OcW
*^ft^O^^|Ctt$ 100,0000
*^W^^ob<fc y ^ro
SAN^g
a • ^ •# u 101 oB^y ^ 6 ®t.
ift-^ -Xit^M^^Bj^
/| sinit*tT*i
HEAD OFFICE:
MONTREAL
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
Que.H3AlK2
Td: (514)842-1757
0
seft
ft
M W .^
# U ^
^J towvot®
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
Toronto, Ont. M5H1Z5
Td.:(416) 363-6363-6
ife x
Zc 5 12
It k$ ee
ft i
l 2
0 wee
t>r*L^<>r^?
Village by the Grange-south SIDE
71 McCaul Street/Toronto
t9 7 7-6578
THE
NEW
CANADIAN
s ft ft
^C l«] ® ‘t ^
Tuesday, July 12, 1983
^ rU ^
® 0
I
© bs-
l±
t
©
B K §8
ft
©
ft IC
©
0 ® ^
^5 ft.ft x i
t Fa
Z> |C — ft
Cl
y
t ft ^ ^
i {i T&
ic
A
ft # o t
y
TH ft
0
1 It
it
^t
fa-*. »
t ^ ft*
Sr' 0
^ $ >
ft #&
ft* ic t
b l±
XU
0 4®
^ t
b ft ic £ ^
XU
Sr ft*
t —
XU ft
£ ©
'XU
+«
129
£
ft*
s>
rtf ft
XU ft*
is
1
gj
Sr
5
It
Zt
ft b
©
L
%
U
0
&
ft
©
S:
©
5
5
It
pp
IC
© |C
Sr
7t
£
ip
ft
^ ji[
b
M
b
-ft HI ~ XU
ft*
i
5
ft*
ft*
JU
ft 4 ®
£
©
t
1
ic ©
459 ft
ft
ft ©
1
JH £
£n £
& it
3
Hl
It ~
^u
> i
ft ©
l± 0
®
®
ft
Sr ic
3
ft
©
M 00
a ®
© IC
#
°
°
' IC
LU
.©
b
4b 0 1 ao
T £
ft
ft
ia
a
^
ft
& ^ IC
ft
&
t
Zt
XU
XU
ft
IC
IC
B
I ©
tin
L 0
It
y
ic ®5c«
It ^ ®
it
t
t
© 0
l±
i
ft
Sj ft:
© ^
t
It ^ tt
ic A
■5
0
JB
It
£ h ic
0 &
-1
®
b ml M
i ic 0
©
IC
Zb
A
ft Sr
l±
5 'g §
©
lt
S
m
/ LU
© t
0
©
no
A
li' # ^
K ft
W cn
id:
*0
* E.
^©
•^^tt A 4
01 m^
® r*
#
IC
It
□ (D
r* co
1 5 C M
7X0^^O
r
Ginza Japanese
Restaurant
New Orient Express
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
45 Richmond Street West • Toronto,
3#
Ot Toronto Ltd
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
TRAVEL SERVICE
3 tW,SStWt^©t!t
5 0 X~H 4 8 0 X D 2 1 2 M M
^P^7AO 7§. L’tfe^^Wo ft
© £
t^
B £
EGUNTON AVE. EAST
WICKSTEED
#3lj#ttW& $ 5 8 5 tffi%^^ $ t
MohM**
221 Kennedy Road,
Scarboro, Ont. MIN 3P4
tt B
e
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
© ©
Hl Hx
6 ^j r
iB ^4 W
It
- SU °
x #
IC X ^
I K
x ft
A
A
ft +
0 0
0
£ A
ft
ft ft
A 0
0 M
b
p
Tel. 261-7040
OPEN:S.M.W.1O»jn.TO6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSEsTUE.
7^3 10
zzi apADiwA AVE.7OnOw7O TEL. 593 •0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
*^< Us 0A/a^a§O^^0J
10^30
2 — 3 ®^
* CA/ii^ < tx V t L/h// $ 1 569> 0OcW
*^ft^O^^|Ctt$ 100,0000
*^W^^ob<fc y ^ro
SAN^g
a • ^ •# u 101 oB^y ^ 6 ®t.
ift-^ -Xit^M^^Bj^
/| sinit*tT*i
HEAD OFFICE:
MONTREAL
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
Que.H3AlK2
Td: (514)842-1757
0
seft
ft
M W .^
# U ^
^J towvot®
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
Toronto, Ont. M5H1Z5
Td.:(416) 363-6363-6
ife x
Zc 5 12
It k$ ee
ft i
l 2
0 wee
t>r*L^<>r^?
Village by the Grange-south SIDE
71 McCaul Street/Toronto
t9 7 7-6578
Page 5
Tuesday, July 12, 1983
w
#2
ft ft
©
>
vc
ft Vo
t ft
i £ X 5
ft <6
t
X
5
VC
£
4
& ft
ft
£ ©
ft
ft
5 £
t
vc
ft
£
!■ i
5 ft
ft
ft
©
4
ft
ft
ft vc
^
ft ft
ft
ft
-ft ft e l/s S vc
£ t
£
ft X
x
23 i? &
5 ©
ft
& ft ft VC
ft
ft
%
<b
b
ft
£ 1
t t
i
^)
' to
ft □ ft £
D
ft
ft £
ft
©
ft
to
ft
£ t
Cb ^ ^
ft s
X ft r
vc
ft
t ^ t
t
ft
U.^ £ ft ©
ft
£
±$4^$ 4
4
©
b Vc
X
ft ©
vc VC
ft
ft
tr ^ ft
[fl W Wft
^ # ^ 0
b
% a 5
©
# £
7 -n #
0 L 4 A © K A
£ 0
ft
□ S' ft
©
t
X
^ft
© ft
® ^>
vc to
^ x
L X
£
5'
ft © SI vc
7$*
' VC
ft
ft
ft
ft
ft ft 0 K
?■ ^ ^ t ® .1
x
5
X’
ft ft
£
VC ft
X
5 4 75*
VC
vc ©
©
ft
ft
L ■$ ^ ^i t Jr y flfl ft K
1
^ BJ |S] a ?
%
5
ft
Wft ^d ^ vr ^ ^ ^ ^t
U1©11^®©!'#^
i
b
ft
ft P?
lo I
ft
ft±
b
vc
ft
VC
ft
b
to
ft
ft
ft
ft-
L.D ft 0 X1
Jt
t
ft D
ft
B
Vo ^*
(I
£
5
ft 7)\ t 5 tc
© b ^ ft ft
ft
ft ^ ^:
5
ft
ft
£
1^
ft ft
w "
^ m
ft
ft
©
ft
ft
© ®
ft
Vo ©
i?
x
5
FbU*
e
L M
i VC
ft
« B ft © ©
ft B& D
t> vc ft 1E ®P
% 5 to
ft vc
ft 3? ft
t
©
t>
d
ft © ^
VC # 5
vc
% ft
vc
& ^ ft
ft
0 t ffi
lo
ffl fr lo ft
ft
Z>. ft
° £
D
£
VC ft
ft
£ ft 5 © ft
ft
©
ft .ft
-ft
ft
ft ^ ft
i
X 4
vc vo
£
ffi
£ ft
^K£
< £ ft ft ft I/O
-5
ft L
t
©
ft ft ft SI
©
ft
to £
2> l^
ft
d
^ K vc
ft
■r
ft ft
n VC
ft [fl 4- ©
t lo
t
lo
ft ft a ©
on
© & =
Pages
& t ^
£ -ft " ft
" vc ft Vo
X
ft 5
ft © © tr
ft 5
& I' © ft £>
t VC
' ft
ft A £■ & ft ft -H
t
s'
< D
® a
ft
© 5
ft » to
CANADIAN
% "C
ft lo
i
L
ft
VC ft <
ft
5
st r io
t>
ft.
n ft
ft
ft ft
£
R ©
© ft
ft ^>
lo
-ft^ft ft
©
&
NEW
St ft &
tr ft
d
ft ° e to
£ & *
©
B.
5
VC
-5
flx? t
ft
? THE
M
ft
® ® -
££
ft
ft
JAPANESE RESTAURANT
\
HAMAMOTO
' ~
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
0 ffl fr ^
O
$2
I M
0 0
?>
©
B
B
b
70 ^
" 00
© 0
3?
O
b
3 3
to
— 23
^ 0
fe ^
oncnA
00
0
ft
b
^>1
feh
«n
s* r*
A
7
5
0
W.
E0
ft
x5
vc
5
0
IB]
5
ft
®
7
8
%,^ 0
#^ft
# ^
2>
-?§
?
942 PAPE AVE.
K? TORONTO, ONT;
TEL: 425-2122"
® Q
OO z
§ £ ^
§
O'
x?
D
ft ft
B
H
O
H
ft
O <
fl
f ft
©
W' H yC
^f
•* 2.
I’
PG
^
ft SU
*E®t>
«> A
3
vc
0
O
^
©
#
^O
B
S
ft
§9
{E
3
ft
©
0
a?
ft
ft
2
6
3
2
&
ft- ft
X
70
D
t
75
9
3^(55
W|B
b
U.1
*H- t
b
x
b
ft
H
0
Si
¥
Crown Life
FRANK 6. TADA
Japanese Cirristian Church
of Grace
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3019. 325-2528
fe<*A
ftff
'ft
4«
ft
e-^ *
ft
1-95 RICHMOND ST. W
459 Church Sreeet,
PHONE 977-9519
Phone 924-1308
TORONTO. ONTARIO
ft
&©
Si
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
® 0 ® 0
< * > Ir ft
^ ^ ^ iJ
M««1W
&
tl
ft®
<n
H
ft
<*J
ft
©
(>
Vo
*•
°
5
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
29
o £
0
S
0
ft
* X
ft
®
’X
b’
«
w
#2
ft ft
©
>
vc
ft Vo
t ft
i £ X 5
ft <6
t
X
5
VC
£
4
& ft
ft
£ ©
ft
ft
5 £
t
vc
ft
£
!■ i
5 ft
ft
ft
©
4
ft
ft
ft vc
^
ft ft
ft
ft
-ft ft e l/s S vc
£ t
£
ft X
x
23 i? &
5 ©
ft
& ft ft VC
ft
ft
%
<b
b
ft
£ 1
t t
i
^)
' to
ft □ ft £
D
ft
ft £
ft
©
ft
to
ft
£ t
Cb ^ ^
ft s
X ft r
vc
ft
t ^ t
t
ft
U.^ £ ft ©
ft
£
±$4^$ 4
4
©
b Vc
X
ft ©
vc VC
ft
ft
tr ^ ft
[fl W Wft
^ # ^ 0
b
% a 5
©
# £
7 -n #
0 L 4 A © K A
£ 0
ft
□ S' ft
©
t
X
^ft
© ft
® ^>
vc to
^ x
L X
£
5'
ft © SI vc
7$*
' VC
ft
ft
ft
ft
ft ft 0 K
?■ ^ ^ t ® .1
x
5
X’
ft ft
£
VC ft
X
5 4 75*
VC
vc ©
©
ft
ft
L ■$ ^ ^i t Jr y flfl ft K
1
^ BJ |S] a ?
%
5
ft
Wft ^d ^ vr ^ ^ ^ ^t
U1©11^®©!'#^
i
b
ft
ft P?
lo I
ft
ft±
b
vc
ft
VC
ft
b
to
ft
ft
ft
ft-
L.D ft 0 X1
Jt
t
ft D
ft
B
Vo ^*
(I
£
5
ft 7)\ t 5 tc
© b ^ ft ft
ft
ft ^ ^:
5
ft
ft
£
1^
ft ft
w "
^ m
ft
ft
©
ft
ft
© ®
ft
Vo ©
i?
x
5
FbU*
e
L M
i VC
ft
« B ft © ©
ft B& D
t> vc ft 1E ®P
% 5 to
ft vc
ft 3? ft
t
©
t>
d
ft © ^
VC # 5
vc
% ft
vc
& ^ ft
ft
0 t ffi
lo
ffl fr lo ft
ft
Z>. ft
° £
D
£
VC ft
ft
£ ft 5 © ft
ft
©
ft .ft
-ft
ft
ft ^ ft
i
X 4
vc vo
£
ffi
£ ft
^K£
< £ ft ft ft I/O
-5
ft L
t
©
ft ft ft SI
©
ft
to £
2> l^
ft
d
^ K vc
ft
■r
ft ft
n VC
ft [fl 4- ©
t lo
t
lo
ft ft a ©
on
© & =
Pages
& t ^
£ -ft " ft
" vc ft Vo
X
ft 5
ft © © tr
ft 5
& I' © ft £>
t VC
' ft
ft A £■ & ft ft -H
t
s'
< D
® a
ft
© 5
ft » to
CANADIAN
% "C
ft lo
i
L
ft
VC ft <
ft
5
st r io
t>
ft.
n ft
ft
ft ft
£
R ©
© ft
ft ^>
lo
-ft^ft ft
©
&
NEW
St ft &
tr ft
d
ft ° e to
£ & *
©
B.
5
VC
-5
flx? t
ft
? THE
M
ft
® ® -
££
ft
ft
JAPANESE RESTAURANT
\
HAMAMOTO
' ~
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
0 ffl fr ^
O
$2
I M
0 0
?>
©
B
B
b
70 ^
" 00
© 0
3?
O
b
3 3
to
— 23
^ 0
fe ^
oncnA
00
0
ft
b
^>1
feh
«n
s* r*
A
7
5
0
W.
E0
ft
x5
vc
5
0
IB]
5
ft
®
7
8
%,^ 0
#^ft
# ^
2>
-?§
?
942 PAPE AVE.
K? TORONTO, ONT;
TEL: 425-2122"
® Q
OO z
§ £ ^
§
O'
x?
D
ft ft
B
H
O
H
ft
O <
fl
f ft
©
W' H yC
^f
•* 2.
I’
PG
^
ft SU
*E®t>
«> A
3
vc
0
O
^
©
#
^O
B
S
ft
§9
{E
3
ft
©
0
a?
ft
ft
2
6
3
2
&
ft- ft
X
70
D
t
75
9
3^(55
W|B
b
U.1
*H- t
b
x
b
ft
H
0
Si
¥
Crown Life
FRANK 6. TADA
Japanese Cirristian Church
of Grace
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-3019. 325-2528
fe<*A
ftff
'ft
4«
ft
e-^ *
ft
1-95 RICHMOND ST. W
459 Church Sreeet,
PHONE 977-9519
Phone 924-1308
TORONTO. ONTARIO
ft
&©
Si
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
® 0 ® 0
< * > Ir ft
^ ^ ^ iJ
M««1W
&
tl
ft®
<n
H
ft
<*J
ft
©
(>
Vo
*•
°
5
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
29
o £
0
S
0
ft
* X
ft
®
’X
b’
«
Page 6
THE
Page 6
NEW
CANADIAN
Tuesday, July 12, 1983
® 7’ in
ft A © ^ ft b Sr
JSiJft © ^ t £ i t A © fe
'A5 ft
/ft
fC^^ t^^ 1
'ifi
i
7 5 £ £ t IS
] t fi .© ft © fa
& ©
X ft:^ » ^ # 7’ %
5
ft
t 7 ^ h X tt
& lb t £ I >.& Sr t
S
# a. ~c
J
b
S^ ft —
#fe#0
E-?> M ft
IO ft fe.
bE '?t
i# A fi
+ & 711
i^
70 Sr
I Sr
ex ti r S#X
fe 23 ^ b ©^
ft+i
f^ft
t
X b
ife © ft
^
7?
>B^7
© ft
15 fi
Sr
I
fi
£ ■ft fi L
fi i fi fifed
©
t
A
sM
E
¥f
fi £g
S S ^
M #
t
^J
6
As ©
$ 1
A
b" £
b"
fi a
Sr
1
A
© d? # A
Sr
A5
X
7 ®t
l> ® ^ A ^ fe i
5
^ fe
©
^
5 Sr ft 7
f ° fi © A*
As L ^
b
fi fr fU =
fi Hfi>
& © ft 7
As
&
ft ft t
'■ ft
77
ft
fl
^ ^T
A
A5
& ^ £
1
£>
fit
t # ^F 17
Hi
3 A
fe fig uJr^
£ © ^ ft
ag
0
%
m jc
&
A* ©
Sr
5®
4 W
i L
£ ©
©
&
c ft
ft
t © © A
A*
b 7
fi
As
t 7F
%
M # ^
pg 1 ° <
g>
© ©
#3
7c
Sr
b '
fi
fe Sr
©
7*
ft
fi
A- ^
SE
t Sr
g> 4^2 z)5 As Bt
fi ft
&
b ' ftp
fi
fl
x ft ftg Sr
B
d
4
©
fi
X
Sr
X
io fj
fl
Sr ft ^ Sr
A*
fi
flj
ft
eft
S
A- fi ft
t
b
A*
© 0 © rU^
© r^
26
X
111
ft ft ©
fi
fi
£
A
j®
ft
TIE
-6 fi
i
Jn fe
£
As
Sr
fi
^ ft
A:
B
L
i
£
fi
7 £ fe
£
y Ju
X
ft
ft
X
® ft 711
ft fir
7/
7'
fi
fen
A5
i 73
ft; Ji
A fa
A- ft
As b X
b 5>
§U
73
A5 00
f
7c
ft
O
ft:
ft
©
A5
1
Sis
©
i
© t
7
A5
© a
a j? ft ■fi ^ b
Sr Sr ft fe Sr St
fi a
b
Sr ^
A* © A*
11 A a HI
A fi fit © © ©
fi
A ft ft AS 41
A5 A: A ft, & ^ SS
" S t Sr
fi
b
3
^> t © A fi fife
A ft
j)
Sr Sr
' A. i t
& ^ X
b
©
i
t ©
£
O i
Sr
#
fi
0
s ©
fi -te
^ y
x? ^fi 7
1 ^
' 7
S:
b
b
B
A
4A fi
B
b
00
A
b
A^ SU
© b
© ?> ^.
S
fir
fi A 6
77
Sr
L 7 S
B
A
fib
A5
fi £
fi
§§o
?• 3
Bs
°§R
^ f © JU w
TEL. 977-5451
ftff}
b
£
Sr
©
X
-yr fi
®
b
fa
fi fife
ft
f ft 5
#fe +
OSHAWA
0 ,1
Sr
ONTARIO
^n
lb
t g A
t ft +
Bf ^ te
ft
A
A - ^iJ fe ©
Ji
io ^
£
fi
1
7
7
^ t If fi
£ J
M io 7 fi
<ih
Ji
A
7
1
El Sr
© A 1®
^
0
ft? 8? 51A X?
©
^
^
B
ft: A 1 S'
fi
Vi
fi ^
t
ft
A 1
fi
^ i
Si ft: © t
t
ft
7
t
L
fi fi
A
IE
(Hi
ft
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
i?
£>
B
fi %
i
©
j#
© Jn
X'
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
□
Vi
X' ft
ft fi
' fi
S’
2s
0
A
©
7b
ex
A5
i
200*'' 7 7
PARK
f <.
B 0 .
K
lA AS
LAKEVIEW
JU
S
S:
tr
® ffi
©
5
B
July 24, 1983
ft
A
ex 711
a + iL
a
^^fl
ft
A;
AS A
A
ex
i
i?
7c
fi t ©
i M fl ^
Ai
KISHU PICNIC
ft ft ^
fi ft fi
Sr
0
0 ®J
PI
IS
fi
73
t
^J
t’JJ
^ua
fi
ft
JU
ft
E
M ft
fl "f
5
Sis
7
Hip
As
b
fi£
7
fi
fi
26
73
§
ft
A
£
BiX I) ftftgft^gtMft X i
tr
X
5
A
0
1 ft
fi
s
ft:
W
ft; A
fi
A
1 © £ t
A A*
4>
%
E
giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii^
5
fi
&
y
7
S 0
fa
t fi fi b th
O'
Ai
‘fl A
^ IL fl
it
fit
AS
ft Sr
A -x W
Sr
A Hi
fi
As fi
A
t t b
fi
ft
Sr
ft
t
fi
A*
g
£ go
ft
A:
fi
A
c ^ PI 4 > 7
A^
fa t
fi? ©
pg
Sr
5
A
ft
g
1
b
As
fi
Wx J
Sr 31 fe 26
oo
tfllD
ft S X
£f y £
©
A*
fe
m ms ^ i
0
t 7?
J?
Or)
© ^
§
7 73
b
fi
©
fl
©
A
fe
A
fi
b #J t*
s
B
C
711
7J
A A
7 % ®
Sr
5 ift
fi
73
£
fi
b
A1
© 31
b
t © fit fi
BB
t
7l
b
fi
ft 7
ft
7’
Hi L
Sr ^
0
fi
26
A
7
7
A’
Page 6
NEW
CANADIAN
Tuesday, July 12, 1983
® 7’ in
ft A © ^ ft b Sr
JSiJft © ^ t £ i t A © fe
'A5 ft
/ft
fC^^ t^^ 1
'ifi
i
7 5 £ £ t IS
] t fi .© ft © fa
& ©
X ft:^ » ^ # 7’ %
5
ft
t 7 ^ h X tt
& lb t £ I >.& Sr t
S
# a. ~c
J
b
S^ ft —
#fe#0
E-?> M ft
IO ft fe.
bE '?t
i# A fi
+ & 711
i^
70 Sr
I Sr
ex ti r S#X
fe 23 ^ b ©^
ft+i
f^ft
t
X b
ife © ft
^
7?
>B^7
© ft
15 fi
Sr
I
fi
£ ■ft fi L
fi i fi fifed
©
t
A
sM
E
¥f
fi £g
S S ^
M #
t
^J
6
As ©
$ 1
A
b" £
b"
fi a
Sr
1
A
© d? # A
Sr
A5
X
7 ®t
l> ® ^ A ^ fe i
5
^ fe
©
^
5 Sr ft 7
f ° fi © A*
As L ^
b
fi fr fU =
fi Hfi>
& © ft 7
As
&
ft ft t
'■ ft
77
ft
fl
^ ^T
A
A5
& ^ £
1
£>
fit
t # ^F 17
Hi
3 A
fe fig uJr^
£ © ^ ft
ag
0
%
m jc
&
A* ©
Sr
5®
4 W
i L
£ ©
©
&
c ft
ft
t © © A
A*
b 7
fi
As
t 7F
%
M # ^
pg 1 ° <
g>
© ©
#3
7c
Sr
b '
fi
fe Sr
©
7*
ft
fi
A- ^
SE
t Sr
g> 4^2 z)5 As Bt
fi ft
&
b ' ftp
fi
fl
x ft ftg Sr
B
d
4
©
fi
X
Sr
X
io fj
fl
Sr ft ^ Sr
A*
fi
flj
ft
eft
S
A- fi ft
t
b
A*
© 0 © rU^
© r^
26
X
111
ft ft ©
fi
fi
£
A
j®
ft
TIE
-6 fi
i
Jn fe
£
As
Sr
fi
^ ft
A:
B
L
i
£
fi
7 £ fe
£
y Ju
X
ft
ft
X
® ft 711
ft fir
7/
7'
fi
fen
A5
i 73
ft; Ji
A fa
A- ft
As b X
b 5>
§U
73
A5 00
f
7c
ft
O
ft:
ft
©
A5
1
Sis
©
i
© t
7
A5
© a
a j? ft ■fi ^ b
Sr Sr ft fe Sr St
fi a
b
Sr ^
A* © A*
11 A a HI
A fi fit © © ©
fi
A ft ft AS 41
A5 A: A ft, & ^ SS
" S t Sr
fi
b
3
^> t © A fi fife
A ft
j)
Sr Sr
' A. i t
& ^ X
b
©
i
t ©
£
O i
Sr
#
fi
0
s ©
fi -te
^ y
x? ^fi 7
1 ^
' 7
S:
b
b
B
A
4A fi
B
b
00
A
b
A^ SU
© b
© ?> ^.
S
fir
fi A 6
77
Sr
L 7 S
B
A
fib
A5
fi £
fi
§§o
?• 3
Bs
°§R
^ f © JU w
TEL. 977-5451
ftff}
b
£
Sr
©
X
-yr fi
®
b
fa
fi fife
ft
f ft 5
#fe +
OSHAWA
0 ,1
Sr
ONTARIO
^n
lb
t g A
t ft +
Bf ^ te
ft
A
A - ^iJ fe ©
Ji
io ^
£
fi
1
7
7
^ t If fi
£ J
M io 7 fi
<ih
Ji
A
7
1
El Sr
© A 1®
^
0
ft? 8? 51A X?
©
^
^
B
ft: A 1 S'
fi
Vi
fi ^
t
ft
A 1
fi
^ i
Si ft: © t
t
ft
7
t
L
fi fi
A
IE
(Hi
ft
TEL. 977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
i?
£>
B
fi %
i
©
j#
© Jn
X'
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
□
Vi
X' ft
ft fi
' fi
S’
2s
0
A
©
7b
ex
A5
i
200*'' 7 7
PARK
f <.
B 0 .
K
lA AS
LAKEVIEW
JU
S
S:
tr
® ffi
©
5
B
July 24, 1983
ft
A
ex 711
a + iL
a
^^fl
ft
A;
AS A
A
ex
i
i?
7c
fi t ©
i M fl ^
Ai
KISHU PICNIC
ft ft ^
fi ft fi
Sr
0
0 ®J
PI
IS
fi
73
t
^J
t’JJ
^ua
fi
ft
JU
ft
E
M ft
fl "f
5
Sis
7
Hip
As
b
fi£
7
fi
fi
26
73
§
ft
A
£
BiX I) ftftgft^gtMft X i
tr
X
5
A
0
1 ft
fi
s
ft:
W
ft; A
fi
A
1 © £ t
A A*
4>
%
E
giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii^
5
fi
&
y
7
S 0
fa
t fi fi b th
O'
Ai
‘fl A
^ IL fl
it
fit
AS
ft Sr
A -x W
Sr
A Hi
fi
As fi
A
t t b
fi
ft
Sr
ft
t
fi
A*
g
£ go
ft
A:
fi
A
c ^ PI 4 > 7
A^
fa t
fi? ©
pg
Sr
5
A
ft
g
1
b
As
fi
Wx J
Sr 31 fe 26
oo
tfllD
ft S X
£f y £
©
A*
fe
m ms ^ i
0
t 7?
J?
Or)
© ^
§
7 73
b
fi
©
fl
©
A
fe
A
fi
b #J t*
s
B
C
711
7J
A A
7 % ®
Sr
5 ift
fi
73
£
fi
b
A1
© 31
b
t © fit fi
BB
t
7l
b
fi
ft 7
ft
7’
Hi L
Sr ^
0
fi
26
A
7
7
A’
Page 7
THE
i
Tuesday, July 12,1983
Page 7
NEW CANADIAN
9 5 9 ft
CX
^
' t ^ '
Tfe< b t X C
WHAT TO SEE IN
KI
IS 5 ^s 1
X IX ft fe i
si
M 4? © |C ft
03
i Ki
•gn IS 7c
& IX 1
7^
©
'1
II
e
IC
©
4>
4b = i
as a ff
— i« ic
kt
j®
rm
©
^ 9 ft
0
©
0
1 ©
£ ©
© W
X
#*
I
X
XI
0 9
ic ic
9
fe
&
©
ic -
kt
1
#—
%
5
fe kt
si ic
-ic- c
£
1 ©
1 M
TH
IC
IX
B
C
t ©
4b
©
ill
IX
ft
7^
•fe IX .
it '1
■d
ic
©
>
ic
IX
X
31 I'
H
1'250^
rm
kt
9 7c IE IS
a i ©
b
i ic W 2. X
it
a & ft
J: ft
K K
ib IE ^
^ t)
I' ft
^ 5 £
a fe KI 3
fl
t
g
?|J
ix £ g ^
'L' IC ^
© ft 5
kt ic
X © ^
fci |c
KE 9 ft
t© i
^1J
b
m % L
£1 4)
£
9
^
£
31
£ 9
£ £
a
t
7c
5
5 © 1 —‘
<0
X
&
£ kt
0
X
it
7c ~ ©
ft
0
©
a 2 ^
tc b
9 fe 0
£
IX
zrn
Ji
^
fe {ft
©
a
-tt
HI b -r
t ' El
^ 0
ft
ic
So ^
b
©
a-P^K li^On0S#9c-l®fti: ^WXto
; <4 ? kt
^^§^iKA;&WSft5^^^TlO^^b^ W^
^?glJ> ^#t5o f©§KI^ fl^WSCl^O®
h(
‘ 7
ij^
7:
W^W^^^ 5tm&biXV^t3^ 115i ©OJft^
bdhsXo
ICdrs H^»ib^^^ AM«i*><^^—A-e^
xn^ Wo‘c^fci5^tKK§9ftfecro b^b^ aic
«B‘Cfe^9y fefiftl‘XTo fbTA^OAlKbo
•c^§wso-cK fecife5c^feij^un«^
-
•Cg^Q^^IEbOftlCiaT^X^Ao
^tfe§^®^M«> a^®^> ^^I^BSiflV'
I UNION STATION
r
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza,iSouth Tower, Suite 2160
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
5®6nfc^ltci3:<> SB^
»fg^O^©«#^U-CI^T(
W\ §
i§l®K{i^^3»> ^9^9, X 9®^^^^O
^W<©Tto
w-ys*^
THE REIYUKAI SOCIETY OF B.C.
IX
0
M
0
9 fi &e
u
s
£
ft
7c ^ A
t t ©
X
5 ft ^ £
X K
f^^g In
^ ^ ri 10 © it
pej © xfe
flj
ffl
IC
^
& —
' ^- z?* fM i fe ^
a
1
^ ft% 5 ^ XK
©
te
ZA *5
kt
£
1
7 ®
© £
g -^ 4? it
£ ^ ©
^ kt -c. $>
£
21.*; ^* 45 w
it fe ? ^
t
©
op
1
ft
t
7c
t
B& £
HJ
So
t
fen
II
^'<a ^
rm
5
77
b ^
t
kt
ft
ic
X kt
X
i
ic
ft
ic
^>
It*.IX
x 0
X
- fl]
i Ct. &
t
X
t 2^
£
th 1 —
kt
m
© & ft
®T
1
It
L 0
iii ^
ft
□
IX i ic e ?
4 t
t IC
|C
&
©
^
IC
Kt
t
°.E III fe e
ft- £ ft ® &
b ^
© t
b
it 7C
X
7E
9 kt 1
1
pa
£ X
BJ
5
rm
5
©
1
1W
1
5
x
3
X
3
s
fe ©
kt ^
kt
ft
&
g
HI
fe
©
BT fi 1 ^
lilt
‘ 9 ©
X #
fr 0
: © 9
L 0
X |C ^ © x -a
1
kt
^ © ^’
t
5
ft L
0 ft y
©
ft ±
© □
© IX
fe'
IC
ft fe
it 5
t Pi
IX
© ^ IX t ®
7c
t
©
5 ix fe
ic ^ fe
%
5
1 ©. ¥U IC t
9 IX
X
7c
H^
ft
© ©
□ ST
kt-1
fe ^
»
X
X
f
9
&
£
XL “ <
&
1
©
©
0 sr #
79^
fe &
© ft ft
©
©
f)
b
IX
© i b
x ^
ft
Bit
.
ft
ft A ^
c
9
t ©
it
it £
ft
IC
1
b
W t 0
0 IX
£
^5
5
fe
i tf*
© t F
b W kt © © X
(b
SJ
£
9, e ic
ic
fct 51 ^‘
£ — 31 #i
IS
1!
c M
°
i}^
b
ic O
lb
rm
kt it
F ic 03
£
1
X
Sib It
it
g> 7 ft
X 1 t
5
7c
fe t
ft
r
kt
no
IX E A
•5 £ ©
^ |C ic
i HJ it
^ 1
5 f
IX 9 in
0
A
IC a ft
5
5
W
b t
§5 ife K
kt
t ©
t>
111 ©
£
fe
©
7* ^
A — -5
S>
IC ic © #
7^
ft
t
F
X IX
®_|C BJ
£
5
S
11
©
£> kt
©
IS
IC &
5 i
is b it
§ *
BSi
i
ft
$
kc #
OntndoV Sunset Countfy
-"f ^ it • .1 5 ©^
£
X IC
^ ft
* t
^. £ +
i' © £
i^ ? A fi ¥ t
°'ffi
1 ®
Suae 304.1236 West 11th Ave.,
Vancouver B.C. V6H1K5
0 BJ ©
B
C
©
i
Tuesday, July 12,1983
Page 7
NEW CANADIAN
9 5 9 ft
CX
^
' t ^ '
Tfe< b t X C
WHAT TO SEE IN
KI
IS 5 ^s 1
X IX ft fe i
si
M 4? © |C ft
03
i Ki
•gn IS 7c
& IX 1
7^
©
'1
II
e
IC
©
4>
4b = i
as a ff
— i« ic
kt
j®
rm
©
^ 9 ft
0
©
0
1 ©
£ ©
© W
X
#*
I
X
XI
0 9
ic ic
9
fe
&
©
ic -
kt
1
#—
%
5
fe kt
si ic
-ic- c
£
1 ©
1 M
TH
IC
IX
B
C
t ©
4b
©
ill
IX
ft
7^
•fe IX .
it '1
■d
ic
©
>
ic
IX
X
31 I'
H
1'250^
rm
kt
9 7c IE IS
a i ©
b
i ic W 2. X
it
a & ft
J: ft
K K
ib IE ^
^ t)
I' ft
^ 5 £
a fe KI 3
fl
t
g
?|J
ix £ g ^
'L' IC ^
© ft 5
kt ic
X © ^
fci |c
KE 9 ft
t© i
^1J
b
m % L
£1 4)
£
9
^
£
31
£ 9
£ £
a
t
7c
5
5 © 1 —‘
<0
X
&
£ kt
0
X
it
7c ~ ©
ft
0
©
a 2 ^
tc b
9 fe 0
£
IX
zrn
Ji
^
fe {ft
©
a
-tt
HI b -r
t ' El
^ 0
ft
ic
So ^
b
©
a-P^K li^On0S#9c-l®fti: ^WXto
; <4 ? kt
^^§^iKA;&WSft5^^^TlO^^b^ W^
^?glJ> ^#t5o f©§KI^ fl^WSCl^O®
h(
‘ 7
ij^
7:
W^W^^^ 5tm&biXV^t3^ 115i ©OJft^
bdhsXo
ICdrs H^»ib^^^ AM«i*><^^—A-e^
xn^ Wo‘c^fci5^tKK§9ftfecro b^b^ aic
«B‘Cfe^9y fefiftl‘XTo fbTA^OAlKbo
•c^§wso-cK fecife5c^feij^un«^
-
•Cg^Q^^IEbOftlCiaT^X^Ao
^tfe§^®^M«> a^®^> ^^I^BSiflV'
I UNION STATION
r
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza,iSouth Tower, Suite 2160
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
5®6nfc^ltci3:<> SB^
»fg^O^©«#^U-CI^T(
W\ §
i§l®K{i^^3»> ^9^9, X 9®^^^^O
^W<©Tto
w-ys*^
THE REIYUKAI SOCIETY OF B.C.
IX
0
M
0
9 fi &e
u
s
£
ft
7c ^ A
t t ©
X
5 ft ^ £
X K
f^^g In
^ ^ ri 10 © it
pej © xfe
flj
ffl
IC
^
& —
' ^- z?* fM i fe ^
a
1
^ ft% 5 ^ XK
©
te
ZA *5
kt
£
1
7 ®
© £
g -^ 4? it
£ ^ ©
^ kt -c. $>
£
21.*; ^* 45 w
it fe ? ^
t
©
op
1
ft
t
7c
t
B& £
HJ
So
t
fen
II
^'<a ^
rm
5
77
b ^
t
kt
ft
ic
X kt
X
i
ic
ft
ic
^>
It*.IX
x 0
X
- fl]
i Ct. &
t
X
t 2^
£
th 1 —
kt
m
© & ft
®T
1
It
L 0
iii ^
ft
□
IX i ic e ?
4 t
t IC
|C
&
©
^
IC
Kt
t
°.E III fe e
ft- £ ft ® &
b ^
© t
b
it 7C
X
7E
9 kt 1
1
pa
£ X
BJ
5
rm
5
©
1
1W
1
5
x
3
X
3
s
fe ©
kt ^
kt
ft
&
g
HI
fe
©
BT fi 1 ^
lilt
‘ 9 ©
X #
fr 0
: © 9
L 0
X |C ^ © x -a
1
kt
^ © ^’
t
5
ft L
0 ft y
©
ft ±
© □
© IX
fe'
IC
ft fe
it 5
t Pi
IX
© ^ IX t ®
7c
t
©
5 ix fe
ic ^ fe
%
5
1 ©. ¥U IC t
9 IX
X
7c
H^
ft
© ©
□ ST
kt-1
fe ^
»
X
X
f
9
&
£
XL “ <
&
1
©
©
0 sr #
79^
fe &
© ft ft
©
©
f)
b
IX
© i b
x ^
ft
Bit
.
ft
ft A ^
c
9
t ©
it
it £
ft
IC
1
b
W t 0
0 IX
£
^5
5
fe
i tf*
© t F
b W kt © © X
(b
SJ
£
9, e ic
ic
fct 51 ^‘
£ — 31 #i
IS
1!
c M
°
i}^
b
ic O
lb
rm
kt it
F ic 03
£
1
X
Sib It
it
g> 7 ft
X 1 t
5
7c
fe t
ft
r
kt
no
IX E A
•5 £ ©
^ |C ic
i HJ it
^ 1
5 f
IX 9 in
0
A
IC a ft
5
5
W
b t
§5 ife K
kt
t ©
t>
111 ©
£
fe
©
7* ^
A — -5
S>
IC ic © #
7^
ft
t
F
X IX
®_|C BJ
£
5
S
11
©
£> kt
©
IS
IC &
5 i
is b it
§ *
BSi
i
ft
$
kc #
OntndoV Sunset Countfy
-"f ^ it • .1 5 ©^
£
X IC
^ ft
* t
^. £ +
i' © £
i^ ? A fi ¥ t
°'ffi
1 ®
Suae 304.1236 West 11th Ave.,
Vancouver B.C. V6H1K5
0 BJ ©
B
C
©
Page 8
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, July 12, 1983
NEW
CANADIAN
Tuesday, July 12, 1983