Page 1
Telling friend
who's guilty
of racism
by BILL HOSOKAWA
IBIiiOiilili^tilBM
At a party recently a Cau
W
TORONTO, JpNT
casian friend told me his VOL.48-NO. 9
FRIDAY, FEBRUARY 3, 1984
daughter was planning to find
a job and work in Japan for,
about a year.
She was an old
W hand at this
sort of thing,
having worked
for varying pe
riods in several
■European coun
tries. But my
OTTAWA — “The Superachievers”, an episode from the
friend confessed to a certain
CBC television series “Nature of Things”, with David Suzuki,
uneasiness about
his
has won the Gold Prize in the Science and Technology cate
daughter going to Japan.
gory of the 27th Competition for Films on Japan in 1983,
Why, I asked.
which was held under the auspices of the Association for
Well, he said, it must have
the Diffusion of Japanese Films Abroad, Inc., and the Japan
been his war experience. I
Association of Cultural Film Producers, with the support of
fought against those people
the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Asahi Shim
in New Guinea and other
bun Publishing Company.
parts of the South Pacific,
The competition, which began in 1957, is intended to
he said. They were shooting
stimulate the production of cultural, scientific, industrial,
at me and I was shooting at
them and a lot of my friends
and documentary films oh
Manitoba JCCA
were killed by them.
Japan, and to award prizes
Keirokai May 6
Yes, I said, but that was a
to those films which best
WINNIPEG — THe' Mani
long, long time ago and the
introduce Japan to the world. toba JCCA reports that their
war is over and Japan is one
Open to both amateur and Annual Keirokai will be held
of our strongest allies today.
professional film makers who this year on Sunday, May 6th.
Besides, the United States
had produced works since Location is the Birchwood
fought against Germany and
September 1981, last year's Inn, Winnipeg.
__ _
Italy, and your daughter spent
competition received a total
a lot of time in those coun
of 44 entries, 37 from domes Japan's 1st blind
tries and you weren' t worried
tic firms and another seven *
lawyer to start
about that.
from foreign production com
Sure, said my friend, that' s
panies.
work in March
all true but you'll have to
“No More Hibakusha!”, an.
KYOTO — A 32-year-old
• admit the Japanese are dif
NFB work directed by Martin man will become Japan's
ferent from Europeans. May
Duckworth? was singled out first blind lawyer this spring
be it's because they're of a
for a Jury Special Prize in the following two years of legal
different race.
General category. Other Gold training.
Well, I said, if you're going
Awards went to the HBS Film
Yoshiki Takeshita, resident
TORONTO
—
Veterinarian
Christine
Kato
feeds
an
Ameri
to talk about racial differen
Co., Ltd., for “Japan's Nor of Kyoto said he wants to
ces, I am not Caucasian, and can pit bull terrier left chained to the gearshift of an abandon them Territories” in the handle the problems of dis
we seem to get along, more ed car. The dog, called Kelly, was forced to eat a vinyl seat General category, arid to Ka abled persons, welfare cases
or less. Don't you trust me? cover and foam rubber to survive. A Toronto Humane Society jima Productions, Ltd., for and people in trouble.
After all, I didn't shoot at spokesman, Gordon Woodman, says the emancipated dog is “Japanese Architecture: The
His blindness is due to
you when you were in New expected to be returned to its owner — with a legal order Living Heritage” in the Cul detached retinas suffered
Guinea. In fact, there were outlining proper care.
ture and Arts category.
when he was a student at a
He
said
recently
“
there's
no
reason
not
to
think
the
dog
Japanese Americans all over
junior high school. He is able
the Southwest Pacific in U.S. won't be cared for. He added the order will be based on re
His Excellency Kiyohisa Mi- to “feel” light with his left
Army uniform and their work commendations made by veterinarian Christine Kato. No kanagi, ambassador of Japan eye. He paissed the state bar
in intelligence could very well charges will be laid, said Woodman.
to Canada, presented the examination in 1981 as the
have, been the reason you
Gold Prize for “The Super first successful blind exami
made it back home, in one
achievers” to the CBC in a nee. It was his ninth attempt
JAPANESE FOLK HERO
piece.
ceremony at his official Ot since he first sat for the test
About this time in the con
tawa residence on January in Braille in 1973 when he was
versation it became necess
24, 1984. CBC president, a junior at Kyoto's Ryukoku
ary to insert the stiletto
Pierre Juneau, received the University.
where it hurt him the most.
award, accompanied by CBC
He studied at the Supreme
Look, I said, whether you
senior vice-president, Frank Court's Research and Train
realize it or not, you're talk
lin Belaney; vice-president of ing Institute in Tokyo for four
By GEORGE YOSHINAGA—
ing like a damned racist.
communications, Th6rese months in 1981 and took prac
Well, of course he denied
Numerous books, magazines Sevigny; and the producer of tical training in Kyoto until
By GEORGE YOSHINAGA
that he was a racist, but in
LOS ANGELES — Almost and comic strips are being the award-winning episode, last November.
bluntest terms his apprehen
During the training period,
distributed and as a cult hero Jim Murray.
sions were based on the fact ail Americans know that 1983
Kyoto court and prosecutor's
was the 20th anniversary of he seems desined to be im
that the. Japanese aren' t
office officials assisted Take
Starter
chopsticks
white. He couldn't respond the assassination of Presi mortal.
shita in reading documents
Ian Buruma, who writes for
to that point. It would have dent John F. Kennedy.
popular
in
Japan
and writing from his dictation.
In Japan, just as many the Far Eastern Economic Re
done no good to tell him that
TOKYO
—
Chopsticks
for
His wife Toshiko, 31, also
Japanese know that 1983 is view, recently tried to explore
the crime rate in Japan is
beginners,
with
rings
to
slip
helped / him by translating
the reasons why a profession^
vastly'lower than in the Unit the 20th anniversary of the
al wrestler attained such a fingers through and serrated material into Braille and read
ed States, that the Japanese assassination of Rikidozan.
While Americans were re god-like status among the Ja ends for picking up slippery ing documents, while he con
are courteous toward forei
morsels, are selling fast in tinued his own efforts to take
call! ng-the deeds of Kennedy, panese.
gners and that his daughter
notes in Braille.
He was 39 years old when Japan.
would be much safer in Tokyo the Japanese are recalling
When he completes his
the career of Rikidozan with he died from stab wounds
More than 100,000 plastic final course at the institute
than in New York, Chicago,
as much reverance as the inflicted by a gangster in the pairs have been sold within
Los Angeles, or Denver for
Americans are for the late New Latin Quarters nightclub a few weeks of being, intro and passes the test for insti
that matter.
tute trainees in March, he will,
in Tokyo. His death came just
duced, the Mainichi Shimbun become the nation's first
My friend's apprehensions President.
A documentary TV series
reported recently.
(Continued on page 2) .
blind lawyer.
(Con tin tied on page 2)
was released recently on Riki.
The Superachievers
David Suzuki's series
awarded Gold Prize
in Jpnz. competition
Vet "Christine Kato cares
for dog found chained in car
Rikidozan assassinated
twenty years ago
who's guilty
of racism
by BILL HOSOKAWA
IBIiiOiilili^tilBM
At a party recently a Cau
W
TORONTO, JpNT
casian friend told me his VOL.48-NO. 9
FRIDAY, FEBRUARY 3, 1984
daughter was planning to find
a job and work in Japan for,
about a year.
She was an old
W hand at this
sort of thing,
having worked
for varying pe
riods in several
■European coun
tries. But my
OTTAWA — “The Superachievers”, an episode from the
friend confessed to a certain
CBC television series “Nature of Things”, with David Suzuki,
uneasiness about
his
has won the Gold Prize in the Science and Technology cate
daughter going to Japan.
gory of the 27th Competition for Films on Japan in 1983,
Why, I asked.
which was held under the auspices of the Association for
Well, he said, it must have
the Diffusion of Japanese Films Abroad, Inc., and the Japan
been his war experience. I
Association of Cultural Film Producers, with the support of
fought against those people
the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Asahi Shim
in New Guinea and other
bun Publishing Company.
parts of the South Pacific,
The competition, which began in 1957, is intended to
he said. They were shooting
stimulate the production of cultural, scientific, industrial,
at me and I was shooting at
them and a lot of my friends
and documentary films oh
Manitoba JCCA
were killed by them.
Japan, and to award prizes
Keirokai May 6
Yes, I said, but that was a
to those films which best
WINNIPEG — THe' Mani
long, long time ago and the
introduce Japan to the world. toba JCCA reports that their
war is over and Japan is one
Open to both amateur and Annual Keirokai will be held
of our strongest allies today.
professional film makers who this year on Sunday, May 6th.
Besides, the United States
had produced works since Location is the Birchwood
fought against Germany and
September 1981, last year's Inn, Winnipeg.
__ _
Italy, and your daughter spent
competition received a total
a lot of time in those coun
of 44 entries, 37 from domes Japan's 1st blind
tries and you weren' t worried
tic firms and another seven *
lawyer to start
about that.
from foreign production com
Sure, said my friend, that' s
panies.
work in March
all true but you'll have to
“No More Hibakusha!”, an.
KYOTO — A 32-year-old
• admit the Japanese are dif
NFB work directed by Martin man will become Japan's
ferent from Europeans. May
Duckworth? was singled out first blind lawyer this spring
be it's because they're of a
for a Jury Special Prize in the following two years of legal
different race.
General category. Other Gold training.
Well, I said, if you're going
Awards went to the HBS Film
Yoshiki Takeshita, resident
TORONTO
—
Veterinarian
Christine
Kato
feeds
an
Ameri
to talk about racial differen
Co., Ltd., for “Japan's Nor of Kyoto said he wants to
ces, I am not Caucasian, and can pit bull terrier left chained to the gearshift of an abandon them Territories” in the handle the problems of dis
we seem to get along, more ed car. The dog, called Kelly, was forced to eat a vinyl seat General category, arid to Ka abled persons, welfare cases
or less. Don't you trust me? cover and foam rubber to survive. A Toronto Humane Society jima Productions, Ltd., for and people in trouble.
After all, I didn't shoot at spokesman, Gordon Woodman, says the emancipated dog is “Japanese Architecture: The
His blindness is due to
you when you were in New expected to be returned to its owner — with a legal order Living Heritage” in the Cul detached retinas suffered
Guinea. In fact, there were outlining proper care.
ture and Arts category.
when he was a student at a
He
said
recently
“
there's
no
reason
not
to
think
the
dog
Japanese Americans all over
junior high school. He is able
the Southwest Pacific in U.S. won't be cared for. He added the order will be based on re
His Excellency Kiyohisa Mi- to “feel” light with his left
Army uniform and their work commendations made by veterinarian Christine Kato. No kanagi, ambassador of Japan eye. He paissed the state bar
in intelligence could very well charges will be laid, said Woodman.
to Canada, presented the examination in 1981 as the
have, been the reason you
Gold Prize for “The Super first successful blind exami
made it back home, in one
achievers” to the CBC in a nee. It was his ninth attempt
JAPANESE FOLK HERO
piece.
ceremony at his official Ot since he first sat for the test
About this time in the con
tawa residence on January in Braille in 1973 when he was
versation it became necess
24, 1984. CBC president, a junior at Kyoto's Ryukoku
ary to insert the stiletto
Pierre Juneau, received the University.
where it hurt him the most.
award, accompanied by CBC
He studied at the Supreme
Look, I said, whether you
senior vice-president, Frank Court's Research and Train
realize it or not, you're talk
lin Belaney; vice-president of ing Institute in Tokyo for four
By GEORGE YOSHINAGA—
ing like a damned racist.
communications, Th6rese months in 1981 and took prac
Well, of course he denied
Numerous books, magazines Sevigny; and the producer of tical training in Kyoto until
By GEORGE YOSHINAGA
that he was a racist, but in
LOS ANGELES — Almost and comic strips are being the award-winning episode, last November.
bluntest terms his apprehen
During the training period,
distributed and as a cult hero Jim Murray.
sions were based on the fact ail Americans know that 1983
Kyoto court and prosecutor's
was the 20th anniversary of he seems desined to be im
that the. Japanese aren' t
office officials assisted Take
Starter
chopsticks
white. He couldn't respond the assassination of Presi mortal.
shita in reading documents
Ian Buruma, who writes for
to that point. It would have dent John F. Kennedy.
popular
in
Japan
and writing from his dictation.
In Japan, just as many the Far Eastern Economic Re
done no good to tell him that
TOKYO
—
Chopsticks
for
His wife Toshiko, 31, also
Japanese know that 1983 is view, recently tried to explore
the crime rate in Japan is
beginners,
with
rings
to
slip
helped / him by translating
the reasons why a profession^
vastly'lower than in the Unit the 20th anniversary of the
al wrestler attained such a fingers through and serrated material into Braille and read
ed States, that the Japanese assassination of Rikidozan.
While Americans were re god-like status among the Ja ends for picking up slippery ing documents, while he con
are courteous toward forei
morsels, are selling fast in tinued his own efforts to take
call! ng-the deeds of Kennedy, panese.
gners and that his daughter
notes in Braille.
He was 39 years old when Japan.
would be much safer in Tokyo the Japanese are recalling
When he completes his
the career of Rikidozan with he died from stab wounds
More than 100,000 plastic final course at the institute
than in New York, Chicago,
as much reverance as the inflicted by a gangster in the pairs have been sold within
Los Angeles, or Denver for
Americans are for the late New Latin Quarters nightclub a few weeks of being, intro and passes the test for insti
that matter.
tute trainees in March, he will,
in Tokyo. His death came just
duced, the Mainichi Shimbun become the nation's first
My friend's apprehensions President.
A documentary TV series
reported recently.
(Continued on page 2) .
blind lawyer.
(Con tin tied on page 2)
was released recently on Riki.
The Superachievers
David Suzuki's series
awarded Gold Prize
in Jpnz. competition
Vet "Christine Kato cares
for dog found chained in car
Rikidozan assassinated
twenty years ago
Page 2
THE
Page 2
NEW
Friday, February 3,1984
CANADIAN
(Continued from page 1)
Rikidozan ...
two weeks after President ed the rank of sekiwake, or
Kennedy was assassinated in two notches below the grand
champion rank. Sumo, a high
Dallas, Texas.
As Buruma wrote, Riki was ly traditional form of Japa
similar to U.S. boxer, Muham nese wrestling, is almost a
mad Ali. He was a larger-than- national cult and is the most
life figure who was a show popular sport in Japan.
Riki' s temperament was
man with an unfailing instinct
not suited for sumo, a fact
for publicity.
he discovered when he found
But it was not just these himself in constant disagree
things alone which can ex ment with his stable-master.
plain his exalted position He decided to retire from the
among the Japanese. Muscles sport in 1950, five years after
and a flair for showbiz do Japan was forced to surren
not automatically make one a der to a foreign power. To the
folk hero. Cult figures are Japanese this surrender was
born out of special circum a humiliation of the “Yamato
stances. For Rikidozan, it Damashi” spirit.
Japan was occupied by
was a matter of timing, for
he displayed his talents at a Americans who paraded the
very special time in Japanese streets of the country with
Japanese girls hanging from
history.
His career started during their arms. Japanese writers
World War II as a sumo wrest wrote that Japan had been
ler, a sport in which he reach- shamAft __________
(Continued from page 1)
Hosokawa ...
were emotional, based on a ‘ fear that is at the root of
. deep-seated racism that he re racism. My friend was shock
fused to recognize and which, ed when I suggested he was
unfortunately, is shared by guilty of racism. I was not a
many Americans. One result little surprised that, despite
is that) Japanese Americans our own cordial relations, he
whose families have been in was harboring racist fears.
That's what it was, pure
the United States for nearly
a century continue to be seen and simple, and we're just
as “different” and therefore going to have to peck away
at it, persistently if slowly., no
foreign.
It's going to take a long matter how long it takes to
time to overcome the illogical get rid of it.
7
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave.,'Toronto''
Video Tapes Rental from $4.00 per week
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 p.m.
GIFT
SHOP
.809 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463*3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays .
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
OPEN
:
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
,'M :
<5:00-10:00
Closed Sunday's & Holidays
EGLMTDN AVE. EAST
WICKSTEED
Established 1930
The novelist Akiyuki Nosa around Sah Francisco, Los
Second
Gass Maili No. 0366
ka described the atmosphere Angeles, Paris and Hawaii
A member of Ethnic Press
of that era in his short story in his kimono, karate-chop.Association of Ontario
entitled American Seaweed: ping hairy barbarians with
and Canada Federation
.|
Western
hats
on
their
blond
“Years after the war the Ja
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mod,
trussed
heads.
He
was
a
panese protagonist takes his
English Editor'
/
American guest to a sex show monument of Japanese man
Kei
Tsumura
where Japan's so - called hood at a time when confi
Published On Tuesdays and
Number One Male is to per dence was at its lowest ebb.
Fridays ’
;
Rikidozan became a'myth
form. Number One, possibly
479 Queen Street West
distracted by the American ical figure with all the charac
Toronto, Ont. M5V2A9
visitor, unfortunately, fails to teristics of a typicaUapanese
PHONE 366-5005
perform on this occasion. The hero. His fights, at the end
Subscription in advance: $25.00
Japanese host understands was more show that sport,
per year, $15.00 for six. months
perfectly: The'moment jeeps were cleverly staged to sup
started racing through his port the myth. He embodied
head, cries of ‘Come on every the capacity to suffer and en
Paul K. Asada, D.C.,
body’ rang iri his ears, and dure, a quality much admired
.Chiropractor
sad memories of brilliant in Japan.
?728-A St. Ciair Ave., W, •
Foreign opponents would
skies over burned-out sites
~ TORONTO
>
returned, he was rendered im- resort to all the dirty tricks
opens at 10 a.m.
imaginable but through it all
poteht. . .”
651-8060
Res. 621-1989
At this point Rikidozan Riki would suffer in stoical
cam© to the fore. He decided silence. Then, near the end
to become a professional of the fight, the hero would
wrestler and beat the Ameri finally explode in a show of
cans at their own game. After righteous wrath and punish
taking a long look at Mt. Fuji the cowardly foreigner.
942 PAPE AVE.
Rikidozan, like all Japan
(according to a comic book
TORONTO, ONT.
biography) he took off for the ese heroes, was also full of
TEL: 425-2122
U.S. swearing that he would ninjo, warm human feelings,
City wide delivery
especially towards his disci
return as champion.
Peter Sasaki
Indeed he returned as a ples in the wrestling world,
champion, and his ensuing whom he nutrured like a ben
bouts with over-sized Ame evolent father. These warm
ricans became a national sen feelings were also expressed
sation. Here was a Japanese in his deep concern for his
actually doing what lesser mother. This is another pre
mortals could only dream requisite of the true Japan
____ Limited._ ±i
about. Spurred on by audi ese hero.
40 Melford Drive, Unit 1
“When I was young,” he
ences screeming “Kill the
Scarborough,Ontario
Yankee dogs,” he beat the once was quoted as saying,
M1B 2G2
298-3333
“and I used to see my suffer
big, brawny foreigners.
KEN MURATA
The audiences were murde ing mother, all I could think
Home= 291-0952
rous. It was nine years after of was growing up so I could
Japan lost the war and the make her more comfortable.”
In the two years the author
reaction was an explosion of
anger against the Americans. was his employee, as the ma
Riki's fights were weekly nager of his boxing club and
events, avidly watched not as his public relations direc
just by male ringside "en tor, much of this characteri
thusiasts, but by the whole stic was visible.
In the matter of his early
family,from old grandmothers
FOR YOUR HOME
down to the toddlers. It was death. His behaviour was j
IF WE DON'T SELL IT—
the beginning of the TV age close to suicidal. After being
WE BUY IT!
in Japan and Riki was watch stabbed in the Latin Quarter
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
ed by 80 per cent of the nightclub by a rusty knife
FOR FREE APPRAISAL
viewers, No event or indivi-. thrusted by a young street :
punk,
he
staggered
onto
the
dual has been able to captiDennis
vate TV as Riki did in his stage to make a speech in ;
Masuda
which he denounced the as- ;
heyday.
The impact of Rikidozan, sailant's cowardly act. He j
writes Buruma, on the natio was forced to go to the hos- •' : 1885 LAWRENCE AVE EAST
nal psyche cannot be over pital for treatment and after i
/ TORONTO, ONTARIO
estimated. He was the great an operation to treat the '
Japanese hero swaggering
Cont. on page f3
SHARON'S
FLORIST
Agincourt
Roofing
Y0RKLAND
ALL CASH
S^ 757-9347
Low Low Prices
SHIATSU THERAPY
.
keNsen
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m.— 8 p.m.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421 -6016
The NewCanadian
R.N. HIKIDA
255-3157
,
011
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and rV
Converters
Admiral, Lloyds.
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn /
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 2
NEW
Friday, February 3,1984
CANADIAN
(Continued from page 1)
Rikidozan ...
two weeks after President ed the rank of sekiwake, or
Kennedy was assassinated in two notches below the grand
champion rank. Sumo, a high
Dallas, Texas.
As Buruma wrote, Riki was ly traditional form of Japa
similar to U.S. boxer, Muham nese wrestling, is almost a
mad Ali. He was a larger-than- national cult and is the most
life figure who was a show popular sport in Japan.
Riki' s temperament was
man with an unfailing instinct
not suited for sumo, a fact
for publicity.
he discovered when he found
But it was not just these himself in constant disagree
things alone which can ex ment with his stable-master.
plain his exalted position He decided to retire from the
among the Japanese. Muscles sport in 1950, five years after
and a flair for showbiz do Japan was forced to surren
not automatically make one a der to a foreign power. To the
folk hero. Cult figures are Japanese this surrender was
born out of special circum a humiliation of the “Yamato
stances. For Rikidozan, it Damashi” spirit.
Japan was occupied by
was a matter of timing, for
he displayed his talents at a Americans who paraded the
very special time in Japanese streets of the country with
Japanese girls hanging from
history.
His career started during their arms. Japanese writers
World War II as a sumo wrest wrote that Japan had been
ler, a sport in which he reach- shamAft __________
(Continued from page 1)
Hosokawa ...
were emotional, based on a ‘ fear that is at the root of
. deep-seated racism that he re racism. My friend was shock
fused to recognize and which, ed when I suggested he was
unfortunately, is shared by guilty of racism. I was not a
many Americans. One result little surprised that, despite
is that) Japanese Americans our own cordial relations, he
whose families have been in was harboring racist fears.
That's what it was, pure
the United States for nearly
a century continue to be seen and simple, and we're just
as “different” and therefore going to have to peck away
at it, persistently if slowly., no
foreign.
It's going to take a long matter how long it takes to
time to overcome the illogical get rid of it.
7
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave.,'Toronto''
Video Tapes Rental from $4.00 per week
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 p.m.
GIFT
SHOP
.809 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463*3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays .
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
OPEN
:
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
,'M :
<5:00-10:00
Closed Sunday's & Holidays
EGLMTDN AVE. EAST
WICKSTEED
Established 1930
The novelist Akiyuki Nosa around Sah Francisco, Los
Second
Gass Maili No. 0366
ka described the atmosphere Angeles, Paris and Hawaii
A member of Ethnic Press
of that era in his short story in his kimono, karate-chop.Association of Ontario
entitled American Seaweed: ping hairy barbarians with
and Canada Federation
.|
Western
hats
on
their
blond
“Years after the war the Ja
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mod,
trussed
heads.
He
was
a
panese protagonist takes his
English Editor'
/
American guest to a sex show monument of Japanese man
Kei
Tsumura
where Japan's so - called hood at a time when confi
Published On Tuesdays and
Number One Male is to per dence was at its lowest ebb.
Fridays ’
;
Rikidozan became a'myth
form. Number One, possibly
479 Queen Street West
distracted by the American ical figure with all the charac
Toronto, Ont. M5V2A9
visitor, unfortunately, fails to teristics of a typicaUapanese
PHONE 366-5005
perform on this occasion. The hero. His fights, at the end
Subscription in advance: $25.00
Japanese host understands was more show that sport,
per year, $15.00 for six. months
perfectly: The'moment jeeps were cleverly staged to sup
started racing through his port the myth. He embodied
head, cries of ‘Come on every the capacity to suffer and en
Paul K. Asada, D.C.,
body’ rang iri his ears, and dure, a quality much admired
.Chiropractor
sad memories of brilliant in Japan.
?728-A St. Ciair Ave., W, •
Foreign opponents would
skies over burned-out sites
~ TORONTO
>
returned, he was rendered im- resort to all the dirty tricks
opens at 10 a.m.
imaginable but through it all
poteht. . .”
651-8060
Res. 621-1989
At this point Rikidozan Riki would suffer in stoical
cam© to the fore. He decided silence. Then, near the end
to become a professional of the fight, the hero would
wrestler and beat the Ameri finally explode in a show of
cans at their own game. After righteous wrath and punish
taking a long look at Mt. Fuji the cowardly foreigner.
942 PAPE AVE.
Rikidozan, like all Japan
(according to a comic book
TORONTO, ONT.
biography) he took off for the ese heroes, was also full of
TEL: 425-2122
U.S. swearing that he would ninjo, warm human feelings,
City wide delivery
especially towards his disci
return as champion.
Peter Sasaki
Indeed he returned as a ples in the wrestling world,
champion, and his ensuing whom he nutrured like a ben
bouts with over-sized Ame evolent father. These warm
ricans became a national sen feelings were also expressed
sation. Here was a Japanese in his deep concern for his
actually doing what lesser mother. This is another pre
mortals could only dream requisite of the true Japan
____ Limited._ ±i
about. Spurred on by audi ese hero.
40 Melford Drive, Unit 1
“When I was young,” he
ences screeming “Kill the
Scarborough,Ontario
Yankee dogs,” he beat the once was quoted as saying,
M1B 2G2
298-3333
“and I used to see my suffer
big, brawny foreigners.
KEN MURATA
The audiences were murde ing mother, all I could think
Home= 291-0952
rous. It was nine years after of was growing up so I could
Japan lost the war and the make her more comfortable.”
In the two years the author
reaction was an explosion of
anger against the Americans. was his employee, as the ma
Riki's fights were weekly nager of his boxing club and
events, avidly watched not as his public relations direc
just by male ringside "en tor, much of this characteri
thusiasts, but by the whole stic was visible.
In the matter of his early
family,from old grandmothers
FOR YOUR HOME
down to the toddlers. It was death. His behaviour was j
IF WE DON'T SELL IT—
the beginning of the TV age close to suicidal. After being
WE BUY IT!
in Japan and Riki was watch stabbed in the Latin Quarter
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
ed by 80 per cent of the nightclub by a rusty knife
FOR FREE APPRAISAL
viewers, No event or indivi-. thrusted by a young street :
punk,
he
staggered
onto
the
dual has been able to captiDennis
vate TV as Riki did in his stage to make a speech in ;
Masuda
which he denounced the as- ;
heyday.
The impact of Rikidozan, sailant's cowardly act. He j
writes Buruma, on the natio was forced to go to the hos- •' : 1885 LAWRENCE AVE EAST
nal psyche cannot be over pital for treatment and after i
/ TORONTO, ONTARIO
estimated. He was the great an operation to treat the '
Japanese hero swaggering
Cont. on page f3
SHARON'S
FLORIST
Agincourt
Roofing
Y0RKLAND
ALL CASH
S^ 757-9347
Low Low Prices
SHIATSU THERAPY
.
keNsen
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m.— 8 p.m.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421 -6016
The NewCanadian
R.N. HIKIDA
255-3157
,
011
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and rV
Converters
Admiral, Lloyds.
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn /
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
Friday, February 3,1984
I'
THE
?
PERSONAL NOTES-
NEW
Page 3
CANADIAN
~1< Rikidozan
(Continued from page 2)
DATES AND DOINGS
If
wound, refused to follow his
O„ B I T U AR IES
doctor' s orders; He died as Montreal
a. result of an infection caus
MONTREAL — The annual Valentine's Dance sponsored
KITAGAWA
MISSISSAUGA, Ont. —
ed by his refusal to obey his by Sangha Society, Dana Club and the M.B.Y/s will be held
LILLOOET, B.C. — Mr. Mi doctor. He defied death until
Peter and Susan (nee Saka
on Saturday, February 18th, at the St. Vital Hall on 3644 Mar- »
moto) Maliniak are thrilled to sao Kitagawa of. Lillooet, B.C. the last minute, as a real tial Street in Montreal North, from 8:00 p.m. to 1:00 a.m.
announce the arrival of their passed away on January 3, Japanese hero should.
The dance committee headed by Tak Omoto promised an
daughter, Lisa Michelle Aka 1984 at aged 76 years. Sur
Rikidozan behaved in every evening of fun with discos, rock'n roll, ballroom dancing,
se, on Dec. 30,1983, weighing vived by son, Rod and wife, respect like a true son of line dancings, raffle draws; door prizes and topped off with
8 lbs., 12 ozs., at Mississauga Anne; daughter, Mrs. Betty Nippon. The irony is that he
<
Arthur; 2 grandchildren; 2 was not a Japanese but a delicious refreshments by Dana ladies.
. General Hospital.
Admission will be $25.00 per couple and $8.00 for fullProud grandparents are great-grandchildren; 1 sister, Korean son .of a rice-miller time student and senior citizen. Hope to see you all there.
Jim & Madeline Sakamoto of Mrs. T. Unietsu of Toronto. who lived on the outskirts,
^Mississauga and Mike & Mar Funeral service at Lillooet of Seoul.
Aerobic fitness classes at J.C.C. Centre
Gospel
Chapel.
Interment
garet Maliniak of Welland.
He lived in Korea until he
TORONTO—Once again, the Japanese Canadian Cultural
followed.
Fi rst g reat g ran d child f o r M r.
was 15 years old, but this Center is offering Aerobic Fitness Classes under the guidance
OSHIRO
& Mrs. Ichiyoshi Akase of
part of his life is usually over of Paul.Tazumi. This successful exercise program features
West Hill, Ont.
SURREY, B.C.-Mr. Larry looked in the legend of Riki- excellent music, friendly participants, and a superdynamic *
Oshiro, aged 44 years, late of .dozan. The more popularly instructor. The classes are on Tuesday (4:15, 5:15, 6:45) and *
Surrey, B.C. Survived by Kis circulated story is that he Thursday (4:15, 5:15, 6:15), started now and continuing to April
CARD OF THANKS
. wife, Joyce; 1 son, Richard, was born Mitsuhiro Momota, 12, 1984. Paul is hoping that the shift towards a late class on
The family of the late
and 1 daughter. Melody, both son of Tatsu, wife of Mino- Tuesday will allow non-Don Mills residents time to participate
Shoichiro Nishikawa wish
at home; 4 brothers, and 2 suke Momota, a geisha-house in the classes. Available prices are: $2.75 for a single class;
es to express their sincere
sisters. Larry was predeceas- operator and a'sumo enthu $12.00 for a card of five classes; $24.00 for a once a week card;
appreciation to. his many
ed by his brother, Mitz, in siast.
'
and $42.00 for an unlimited card (an average of $1.75 per class).
friends for their kindness
1980. Funeral service held on:
The real story is that Kim
Registration is before any class. So, come bn out to the
extended to them during
January 6, 1984 at the Surrey Kwangho, Riki's real name, Centre for fun, fitness, and friendship. Make aerobics a “Way ,
his illness and recent be
was adopted by Momota after of Life”!
Funeral Home. Cremation
-JCCC .
reavement in the loss of
having been scouted as a pro
r
a beloved husband and
mising sumo wrestler. He be
NAKATANI
brother. Also many, many
came; a citizen of Japan but
VANCOUVER, B.C. — Mr.
thanks to the beautiful
Kept very quiet about his
Esumatsu Nakatani passed
floral tributes and Koden.
Korean background until a
• LATESTSTYLES ' - v ^V^^tfSiS^
away on December 19, 1983
Flora Midori Nishikawa
year
before
his
death,
when
at the age of 91. Survived by 2 '
Toshio & Toshiko
LADIES 2 and up
.^ ?
he told a newspaperman that
daughters, Mary McCulloch,
Nishikawa
? W
FITTINGS
he was, indeed, a Korean and
I her husband Harry and family,
Yoshio & Sandra Nishikawa
! Ruth Coles, her husband Mike very proud of the fact.
Kikuye Tahara
It is ironic, then, that the k
>
and
family.
Toshio & Kinuko Mori
Funeral service at the Van all-time Japanese hero, the f *1328 Queen St. West, Toronto
X
-1931
Juzo & Mikiko Nishimura
saviour of “Yamato Damashi”
couver Japanese United
Shoichi & Sumiye
should have been of Korean £
Church. Glenhaven Memorial
.Matsushita
Chapel. Interment Forest . ancestry. . - '
Yasuhiko & Cho Matsushita
Many of Japan's top sports
Lawn Burial Park.
Takeshi Matsushita
and entertainment figures are
Yoshiro & Yuriko Ishida
of Korean ancestry but they
EDAMURA
Suzuko Bachman
Installations
are “accepted”-’ if they keep
Mr.
VANCOUVER,
B.C.
—
Tom & Harumi Kamino
• Siding. Soffit Fascia
Tomogoro (Tom) Edamura quiet about it. When Rikido
Roy & Yoko Green
. • Eavestroughing
passed away on December zan died, only one of the three
• Shutters
Ken & Kanako Ikeda
national neV/spapers mention
16,
1983
at
the
age
of
74
• Stormdoors
Suzuko Bachman
ed his Korean birth.
• Storm windows
years.
Predeceased
by
his
Tom & Harumi Kamino;
Riki
kept
a
“
Korean
room
”
wife, Setsuko in 1966. Sur
MAS AlbA
vived by 3 sons and their ;’in his plush penthouse in the
exclusive
Akasaka
district
of
wives—Fred and Marian of
PROP.
AND PARTNERS
California, Dave and Irene of Tokyo. Only his very close
Kamloops, Arthur and Marg- ■ and trusted friends were
CHARTERED
aret of Vancouver; 2 daugh allowed to see it, which may
ACCOUNTANTS
be an indication of his ambi
ters and their husbandsFIRST REXDALE PLACE
2803 Eglinton Avenue E.
Jollean and Gord (Jean and valent state of mind.
155 REXDALE BLVD.
Scarborough, Ontario
To the.vast majority of Ja;
SUITE 406
.
George) Ohtaji of Burnaby,
and Elaine and Bob McLellan
panese Rikidozan was and
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
^awence
Telephone: 745-9800
of Vancouver; 5 granddaugh- always willbe a truly Japanese hero. And culturally and
ters and 5 grandsons; also
a
0
3 brothers,' James, John, ■ legally, if not ethnically, so
Lunch?l230 p.m. to 2:30 p.m.
'e'
?
he is.
£
Masao and his wife Fumi, all
Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
Finally,
one
may
ask.why
of Toronto; and sister-in-law
NO Lunch: Saturday: Sunday
lOfttM]
Shige of Vancouver; and the cult of Rikidozan is still :
Eglinton
Closed Mondays
; 2803 Eglinton.
other relatives in Canada, so strong. It is partially a mat- ,
Ave. !•
ter
of
nostalgia'of
the
older
Phone:
265-7111
U.S.A, and Japan.
v generation, who* still remem
Service at Vancouver Japa-l
460 Dundas St West „
i nese United Church. Glen ber the hero's finest hours.
But
the
legend
also
appears
haven Memorial Chapel. Gra- •
_
. A
a
Tel. 977-7655 veside service at Forest Lawn to live on in the minds of
1201 Bloor St. W.
Travel Service
those who never saw him,
Burial Park in Burnaby, B.C.
Toronto, Ont.
532-4267
and who never experienced
the war and its aftermath.
One reason for this may be
MEXICO — LAND OF THE AZTECS!
that there are no real Japa
ACAPULCO — FROM $449.00
nese heroes since his passCANCUN — FROM $449.00
JAPANESE RESTAURANT
• ing. We do not live in heroic
MEXICO CITY & YUCATAN — FROM $811.00
times. The only sporting hero
— though nothing like the
LIMITED SEATS STILLAVAILABLE FOR MARCH BREAK
* We are. open 7 days fl w^L^.
heroism of Rikidozan — to
* 20% off on all TAKE-OUT orders
CALL US NOW!!! 977-7655
have emerged in the past de
with 1 day notice
cade in baseball star named
Lunch-12-00 p.m. ,to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
FURUYA TRAVEL — NOW!
^ My a' holidays - 5*0 p.m. to 10:00 p.m.
Sadaharu Oh, the homerun Fur further information regarding your travel needs,)
king ... but he is, as every
257 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
J contact EURim TRAVEL
one knows, half Chinese.
,
|
BIRTHS
maliniak
J
Valentine Dance Feb. 18
SMALL SHOg^
- ALBERT'S-SHOKSD^B
: “MISTER ALUMINUM”
JUNNKASHINO
^Zen Japanese Restaurant
■■ I | M | VZ A
ru HU YA
SKIING
SASAYA
Telephone 487-3508-
(KASHU-MAINICHl)
\
I'
THE
?
PERSONAL NOTES-
NEW
Page 3
CANADIAN
~1< Rikidozan
(Continued from page 2)
DATES AND DOINGS
If
wound, refused to follow his
O„ B I T U AR IES
doctor' s orders; He died as Montreal
a. result of an infection caus
MONTREAL — The annual Valentine's Dance sponsored
KITAGAWA
MISSISSAUGA, Ont. —
ed by his refusal to obey his by Sangha Society, Dana Club and the M.B.Y/s will be held
LILLOOET, B.C. — Mr. Mi doctor. He defied death until
Peter and Susan (nee Saka
on Saturday, February 18th, at the St. Vital Hall on 3644 Mar- »
moto) Maliniak are thrilled to sao Kitagawa of. Lillooet, B.C. the last minute, as a real tial Street in Montreal North, from 8:00 p.m. to 1:00 a.m.
announce the arrival of their passed away on January 3, Japanese hero should.
The dance committee headed by Tak Omoto promised an
daughter, Lisa Michelle Aka 1984 at aged 76 years. Sur
Rikidozan behaved in every evening of fun with discos, rock'n roll, ballroom dancing,
se, on Dec. 30,1983, weighing vived by son, Rod and wife, respect like a true son of line dancings, raffle draws; door prizes and topped off with
8 lbs., 12 ozs., at Mississauga Anne; daughter, Mrs. Betty Nippon. The irony is that he
<
Arthur; 2 grandchildren; 2 was not a Japanese but a delicious refreshments by Dana ladies.
. General Hospital.
Admission will be $25.00 per couple and $8.00 for fullProud grandparents are great-grandchildren; 1 sister, Korean son .of a rice-miller time student and senior citizen. Hope to see you all there.
Jim & Madeline Sakamoto of Mrs. T. Unietsu of Toronto. who lived on the outskirts,
^Mississauga and Mike & Mar Funeral service at Lillooet of Seoul.
Aerobic fitness classes at J.C.C. Centre
Gospel
Chapel.
Interment
garet Maliniak of Welland.
He lived in Korea until he
TORONTO—Once again, the Japanese Canadian Cultural
followed.
Fi rst g reat g ran d child f o r M r.
was 15 years old, but this Center is offering Aerobic Fitness Classes under the guidance
OSHIRO
& Mrs. Ichiyoshi Akase of
part of his life is usually over of Paul.Tazumi. This successful exercise program features
West Hill, Ont.
SURREY, B.C.-Mr. Larry looked in the legend of Riki- excellent music, friendly participants, and a superdynamic *
Oshiro, aged 44 years, late of .dozan. The more popularly instructor. The classes are on Tuesday (4:15, 5:15, 6:45) and *
Surrey, B.C. Survived by Kis circulated story is that he Thursday (4:15, 5:15, 6:15), started now and continuing to April
CARD OF THANKS
. wife, Joyce; 1 son, Richard, was born Mitsuhiro Momota, 12, 1984. Paul is hoping that the shift towards a late class on
The family of the late
and 1 daughter. Melody, both son of Tatsu, wife of Mino- Tuesday will allow non-Don Mills residents time to participate
Shoichiro Nishikawa wish
at home; 4 brothers, and 2 suke Momota, a geisha-house in the classes. Available prices are: $2.75 for a single class;
es to express their sincere
sisters. Larry was predeceas- operator and a'sumo enthu $12.00 for a card of five classes; $24.00 for a once a week card;
appreciation to. his many
ed by his brother, Mitz, in siast.
'
and $42.00 for an unlimited card (an average of $1.75 per class).
friends for their kindness
1980. Funeral service held on:
The real story is that Kim
Registration is before any class. So, come bn out to the
extended to them during
January 6, 1984 at the Surrey Kwangho, Riki's real name, Centre for fun, fitness, and friendship. Make aerobics a “Way ,
his illness and recent be
was adopted by Momota after of Life”!
Funeral Home. Cremation
-JCCC .
reavement in the loss of
having been scouted as a pro
r
a beloved husband and
mising sumo wrestler. He be
NAKATANI
brother. Also many, many
came; a citizen of Japan but
VANCOUVER, B.C. — Mr.
thanks to the beautiful
Kept very quiet about his
Esumatsu Nakatani passed
floral tributes and Koden.
Korean background until a
• LATESTSTYLES ' - v ^V^^tfSiS^
away on December 19, 1983
Flora Midori Nishikawa
year
before
his
death,
when
at the age of 91. Survived by 2 '
Toshio & Toshiko
LADIES 2 and up
.^ ?
he told a newspaperman that
daughters, Mary McCulloch,
Nishikawa
? W
FITTINGS
he was, indeed, a Korean and
I her husband Harry and family,
Yoshio & Sandra Nishikawa
! Ruth Coles, her husband Mike very proud of the fact.
Kikuye Tahara
It is ironic, then, that the k
>
and
family.
Toshio & Kinuko Mori
Funeral service at the Van all-time Japanese hero, the f *1328 Queen St. West, Toronto
X
-1931
Juzo & Mikiko Nishimura
saviour of “Yamato Damashi”
couver Japanese United
Shoichi & Sumiye
should have been of Korean £
Church. Glenhaven Memorial
.Matsushita
Chapel. Interment Forest . ancestry. . - '
Yasuhiko & Cho Matsushita
Many of Japan's top sports
Lawn Burial Park.
Takeshi Matsushita
and entertainment figures are
Yoshiro & Yuriko Ishida
of Korean ancestry but they
EDAMURA
Suzuko Bachman
Installations
are “accepted”-’ if they keep
Mr.
VANCOUVER,
B.C.
—
Tom & Harumi Kamino
• Siding. Soffit Fascia
Tomogoro (Tom) Edamura quiet about it. When Rikido
Roy & Yoko Green
. • Eavestroughing
passed away on December zan died, only one of the three
• Shutters
Ken & Kanako Ikeda
national neV/spapers mention
16,
1983
at
the
age
of
74
• Stormdoors
Suzuko Bachman
ed his Korean birth.
• Storm windows
years.
Predeceased
by
his
Tom & Harumi Kamino;
Riki
kept
a
“
Korean
room
”
wife, Setsuko in 1966. Sur
MAS AlbA
vived by 3 sons and their ;’in his plush penthouse in the
exclusive
Akasaka
district
of
wives—Fred and Marian of
PROP.
AND PARTNERS
California, Dave and Irene of Tokyo. Only his very close
Kamloops, Arthur and Marg- ■ and trusted friends were
CHARTERED
aret of Vancouver; 2 daugh allowed to see it, which may
ACCOUNTANTS
be an indication of his ambi
ters and their husbandsFIRST REXDALE PLACE
2803 Eglinton Avenue E.
Jollean and Gord (Jean and valent state of mind.
155 REXDALE BLVD.
Scarborough, Ontario
To the.vast majority of Ja;
SUITE 406
.
George) Ohtaji of Burnaby,
and Elaine and Bob McLellan
panese Rikidozan was and
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
^awence
Telephone: 745-9800
of Vancouver; 5 granddaugh- always willbe a truly Japanese hero. And culturally and
ters and 5 grandsons; also
a
0
3 brothers,' James, John, ■ legally, if not ethnically, so
Lunch?l230 p.m. to 2:30 p.m.
'e'
?
he is.
£
Masao and his wife Fumi, all
Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
Finally,
one
may
ask.why
of Toronto; and sister-in-law
NO Lunch: Saturday: Sunday
lOfttM]
Shige of Vancouver; and the cult of Rikidozan is still :
Eglinton
Closed Mondays
; 2803 Eglinton.
other relatives in Canada, so strong. It is partially a mat- ,
Ave. !•
ter
of
nostalgia'of
the
older
Phone:
265-7111
U.S.A, and Japan.
v generation, who* still remem
Service at Vancouver Japa-l
460 Dundas St West „
i nese United Church. Glen ber the hero's finest hours.
But
the
legend
also
appears
haven Memorial Chapel. Gra- •
_
. A
a
Tel. 977-7655 veside service at Forest Lawn to live on in the minds of
1201 Bloor St. W.
Travel Service
those who never saw him,
Burial Park in Burnaby, B.C.
Toronto, Ont.
532-4267
and who never experienced
the war and its aftermath.
One reason for this may be
MEXICO — LAND OF THE AZTECS!
that there are no real Japa
ACAPULCO — FROM $449.00
nese heroes since his passCANCUN — FROM $449.00
JAPANESE RESTAURANT
• ing. We do not live in heroic
MEXICO CITY & YUCATAN — FROM $811.00
times. The only sporting hero
— though nothing like the
LIMITED SEATS STILLAVAILABLE FOR MARCH BREAK
* We are. open 7 days fl w^L^.
heroism of Rikidozan — to
* 20% off on all TAKE-OUT orders
CALL US NOW!!! 977-7655
have emerged in the past de
with 1 day notice
cade in baseball star named
Lunch-12-00 p.m. ,to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
FURUYA TRAVEL — NOW!
^ My a' holidays - 5*0 p.m. to 10:00 p.m.
Sadaharu Oh, the homerun Fur further information regarding your travel needs,)
king ... but he is, as every
257 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
J contact EURim TRAVEL
one knows, half Chinese.
,
|
BIRTHS
maliniak
J
Valentine Dance Feb. 18
SMALL SHOg^
- ALBERT'S-SHOKSD^B
: “MISTER ALUMINUM”
JUNNKASHINO
^Zen Japanese Restaurant
■■ I | M | VZ A
ru HU YA
SKIING
SASAYA
Telephone 487-3508-
(KASHU-MAINICHl)
\
Page 4
TH E
NEW
Friday; February 3,1984
CAN A D I AN
*u ej-* High cost of dying in Japan
Open Letter to the Editor TOKYO
” — People perform j A part
» of such funeral
r ex- ।
a™
।
Nikko
i a number of key scenes in the penses is covered by ‘koden,’
the money which z relatives
By KATHY UYEYAMA
Recent articles that have drama we call “Life Time.”
Birth is the first of these, and other mourners offer to
I want to take this oppor- appeared in your newspaper
usually followed by entrance the bereaved family at a fune
tunity to thank The New Ca- and other community activiinto school, attainment of ral ceremony ($28 to - $41
nadian for publishin my views ties that I am aware of in
adulthood, start of a pro each), although half of koden
in the article, “For the Sake Toronto, at least, strongly in fessional career, marriage, is customarily returned to the
Reservations: 977-2164
dicate
a
deep
and
growing
of the Issei” or “Issei no kata
parentage and the last act - donor in the form of commo
OPEN EVERYDAY
tachi no tame ni”. It appeared concern for our elderly. I sin — death.
dities a few weeks later; But
in your special New Year's cerely hope this positive at
Each of these turning death still costs a lot of
460.Dundee St. West,
Edition together with many titude continues in our Japa points in life is of great im money in this country.
other concerned views on var nese Canadian community.
Toronto. OnL
A funeral director, who
portance
for
everybody,
but
We have been, and hopeful
ious topics from contributors.
they are all expensive. Death, declined to be identified,
Concern has been express ly will continue to be, a com in particular, suddenly forces said: “Many Japanese are
ed over my comments on the munity who cares about our the surviving family to shoul- very sensitive to others'
nursing home in Toronto, elderly. Perhaps one thing I der the high cost of a funeral eyes, so some try to show off
Castleview-Wychwood Tow had forgotten to mention in service in Japan.
in the funeral ceremonies they
ers where about 30 Japanese my New Year's article is the
About 80 percent of people host. I think this has helped.
Canadian elderly currently traditional role of Japanese -questioned in a 1982 survey raise the funeral costs.”
are being taken care of. I children to take care of their spent $2,125 to $8,333 on
If it is true, many funeral
would like to address those parents when they grow old. the funeral ceremonies they ceremonies are being held
concerns simply and honest- This tradition is a deep-rootjust for the sake.of the fam
hosted.
ed
one
and
an
inheritance
’ INSURANCE
iyA similar poll conducted by ily and other survivors only,
from
our
Japanese
cultural
i hope it will be understood
Mitsubishi Trust Bank in 1979 ignoring the wishes! of! the
Gertrude Urabe
that the intent of my article values. Up to now, many said that many Japanese deceased.
463 Eglinton Aye. W.
and the comments made were Nisei have made sacrifices in spent $4,166 to $6,166 on
Toronto, Ont. M5N1A7
meant in no way to hurt or this way, by taking care of funeral rites.
criticize those who are either their parents. This is some
phone 489-8611
In 1982, there were more
at or have loved ones at Cas thing we should take pride in than 711,000 deaths in Japan,
Home 449-9293
tle-View Wychwood Towers. and give recognition to be compared with 1.5 million
I wrote my article with honest cause I am sure, it's no easy births, according to a Wel
and good intentions out of task.
fare and Health Ministry re
LAWN MOWERS
GENERATORS
However, times, culture
personal concern for both our
port.
TILLERS
” WATERPUMPS
elderly and for the community and values have changed.
This means that the funeral
ENGINES
' SNOWBLOWERS
at large. If I have somehow We've become Canadianized market in Japan is roughly
hurt the feelings of Issei and in essence. There is no valued at about $1 billion on
SMALL
Nisei, my deepest apologies. longer any guarantee that the supposition that 650,000
Sansei, like myself, for exam
SALES AND SERVICE
I sincerely didn't mean to.
funeral ceremonies are held
We all want the best for our ple, will adopt the traditional at an average cost of about
NOBU NUNOMI
elderly. I am no different. We role of taking care of their $1,666 each, said Masayuki
89 Judge Road (Kipling & Bloor)
want our Issei and older Nisei elderly parents, the Nisei. Ohba, an official of the All
Toronto, Ontario M8Z 5B3
Tel: 231-1986
to be taken care of in the Because of this change, a Japan. Funeral Directors' Cor
best way possible and to lead change that will become poration in Tokyo.
meaningful lives with an ac more evident and clear to
But he added that if Budtive role in the community. As us all in time, I feel that it dhist altar and grave-stone 1
one insignificant individual is vital that community con makers are included, the *
7
who feels that way, I am no cern for the elderly continue. scale of the industry will be
The issue of care for our around $4.2 billion.
different from anyone else.
We all want the same thing for elderly no longer concerns
Most funeral ceremonies in
the Issei alone. The future, Japan are Buddhist in style.
our elderly and we do care.
In early January, I visited social changes, changes in There is no custom in Japan
Castleview-Wychwood Tow value and culture that con of embalming, which is prac
• Teppanyaki
ers and found a place where front our community together ticed in North America and ;
• Sashimi
the elderly appeared to be with the reality that the num Europe.
content and cared for in the " ber of Nisei approaching
• Tempura
,
The average cost of the I
senior
citizenship
is
rapidly
best way possible. That is all
major items for a funeral ser- ;
• Party Large/Smali
that really matters. I think that increasing must also be taken vice according to the reports ?
it is significant and important into serious consideration. by AJFDC, Mitsubishi Trust '
in itself that such a place “For the sake of the Issei” Bank and Hakuhodo Institute
Kabuki Japanese Steakhouse
presently exists where Issei will soon embody “for the of Life and Living, are as
sake
of
the
Nisei,
”
too.
- 444 Yonge St., Toronto 597-.12551
and older Nisei can be facili
follows: $416 to $2,080 for
Thank you very much again. receptions after a wake and p
tated and where nursing home
Kathy Uyeyama funeral ceremony; $460 to
type of care is available.
The Members of
$4,166 for the ceremony it
The. Konko Church of Toronto
self, including the cost of a
Present
rental altar, coffin, cremation,
$8 to $180 and a hearse $62 to
Beauty Salon
$116 and other cars to carry
“MICHI”
1162 College Street
mourners, most of which is
459 Church Street
BUILDING FUND BENEFIT
Toronto, Ont.
paid to the undertakers; and
Phone 924-1303
Telephone 535-1992
$460 to $2,080 to be paid |
BE BLOOD,
DONORS^
lit
HONDA
ENGINE PRO SHOP
u' "“ .... —-.-
.
—
'
•
HITOMI
Cabaret Night '84
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
. Tues. - Fd. 9 to 6 p.m.
Sat. 9 to 3 p.fn.
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
*
I
J
|
j
'Buy and Sell Your House*
Through
I
$75. per couple
$40. per person
TOSH IWAI
additions and renovations
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura
TELEPHONE 225-9576
to monks, including a sutra
chanting charge, $125 to $210
per monk and the fee for
posthumous naming, $210 to
$1,260.
There are about 4,500 funeral.homes in Japan.
Saturday, February 18 - 1984
at the
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills, Ont.
Free Cocktails 6:30
7:15 Dinner
Entertainment & Dancing to follow
Music by The Sphere’s
COMPLETE SERVICE
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505'
TORONTO, ONT.
I
I
__
j
iB#U4i
Cash Bar Facilities Available
Contact Person For Tickets:
J. Kobayashi-751-0064
Y,G. Yoshida-698-1970.
:•*
-
\ 1
NEW
Friday; February 3,1984
CAN A D I AN
*u ej-* High cost of dying in Japan
Open Letter to the Editor TOKYO
” — People perform j A part
» of such funeral
r ex- ।
a™
।
Nikko
i a number of key scenes in the penses is covered by ‘koden,’
the money which z relatives
By KATHY UYEYAMA
Recent articles that have drama we call “Life Time.”
Birth is the first of these, and other mourners offer to
I want to take this oppor- appeared in your newspaper
usually followed by entrance the bereaved family at a fune
tunity to thank The New Ca- and other community activiinto school, attainment of ral ceremony ($28 to - $41
nadian for publishin my views ties that I am aware of in
adulthood, start of a pro each), although half of koden
in the article, “For the Sake Toronto, at least, strongly in fessional career, marriage, is customarily returned to the
Reservations: 977-2164
dicate
a
deep
and
growing
of the Issei” or “Issei no kata
parentage and the last act - donor in the form of commo
OPEN EVERYDAY
tachi no tame ni”. It appeared concern for our elderly. I sin — death.
dities a few weeks later; But
in your special New Year's cerely hope this positive at
Each of these turning death still costs a lot of
460.Dundee St. West,
Edition together with many titude continues in our Japa points in life is of great im money in this country.
other concerned views on var nese Canadian community.
Toronto. OnL
A funeral director, who
portance
for
everybody,
but
We have been, and hopeful
ious topics from contributors.
they are all expensive. Death, declined to be identified,
Concern has been express ly will continue to be, a com in particular, suddenly forces said: “Many Japanese are
ed over my comments on the munity who cares about our the surviving family to shoul- very sensitive to others'
nursing home in Toronto, elderly. Perhaps one thing I der the high cost of a funeral eyes, so some try to show off
Castleview-Wychwood Tow had forgotten to mention in service in Japan.
in the funeral ceremonies they
ers where about 30 Japanese my New Year's article is the
About 80 percent of people host. I think this has helped.
Canadian elderly currently traditional role of Japanese -questioned in a 1982 survey raise the funeral costs.”
are being taken care of. I children to take care of their spent $2,125 to $8,333 on
If it is true, many funeral
would like to address those parents when they grow old. the funeral ceremonies they ceremonies are being held
concerns simply and honest- This tradition is a deep-rootjust for the sake.of the fam
hosted.
ed
one
and
an
inheritance
’ INSURANCE
iyA similar poll conducted by ily and other survivors only,
from
our
Japanese
cultural
i hope it will be understood
Mitsubishi Trust Bank in 1979 ignoring the wishes! of! the
Gertrude Urabe
that the intent of my article values. Up to now, many said that many Japanese deceased.
463 Eglinton Aye. W.
and the comments made were Nisei have made sacrifices in spent $4,166 to $6,166 on
Toronto, Ont. M5N1A7
meant in no way to hurt or this way, by taking care of funeral rites.
criticize those who are either their parents. This is some
phone 489-8611
In 1982, there were more
at or have loved ones at Cas thing we should take pride in than 711,000 deaths in Japan,
Home 449-9293
tle-View Wychwood Towers. and give recognition to be compared with 1.5 million
I wrote my article with honest cause I am sure, it's no easy births, according to a Wel
and good intentions out of task.
fare and Health Ministry re
LAWN MOWERS
GENERATORS
However, times, culture
personal concern for both our
port.
TILLERS
” WATERPUMPS
elderly and for the community and values have changed.
This means that the funeral
ENGINES
' SNOWBLOWERS
at large. If I have somehow We've become Canadianized market in Japan is roughly
hurt the feelings of Issei and in essence. There is no valued at about $1 billion on
SMALL
Nisei, my deepest apologies. longer any guarantee that the supposition that 650,000
Sansei, like myself, for exam
SALES AND SERVICE
I sincerely didn't mean to.
funeral ceremonies are held
We all want the best for our ple, will adopt the traditional at an average cost of about
NOBU NUNOMI
elderly. I am no different. We role of taking care of their $1,666 each, said Masayuki
89 Judge Road (Kipling & Bloor)
want our Issei and older Nisei elderly parents, the Nisei. Ohba, an official of the All
Toronto, Ontario M8Z 5B3
Tel: 231-1986
to be taken care of in the Because of this change, a Japan. Funeral Directors' Cor
best way possible and to lead change that will become poration in Tokyo.
meaningful lives with an ac more evident and clear to
But he added that if Budtive role in the community. As us all in time, I feel that it dhist altar and grave-stone 1
one insignificant individual is vital that community con makers are included, the *
7
who feels that way, I am no cern for the elderly continue. scale of the industry will be
The issue of care for our around $4.2 billion.
different from anyone else.
We all want the same thing for elderly no longer concerns
Most funeral ceremonies in
the Issei alone. The future, Japan are Buddhist in style.
our elderly and we do care.
In early January, I visited social changes, changes in There is no custom in Japan
Castleview-Wychwood Tow value and culture that con of embalming, which is prac
• Teppanyaki
ers and found a place where front our community together ticed in North America and ;
• Sashimi
the elderly appeared to be with the reality that the num Europe.
content and cared for in the " ber of Nisei approaching
• Tempura
,
The average cost of the I
senior
citizenship
is
rapidly
best way possible. That is all
major items for a funeral ser- ;
• Party Large/Smali
that really matters. I think that increasing must also be taken vice according to the reports ?
it is significant and important into serious consideration. by AJFDC, Mitsubishi Trust '
in itself that such a place “For the sake of the Issei” Bank and Hakuhodo Institute
Kabuki Japanese Steakhouse
presently exists where Issei will soon embody “for the of Life and Living, are as
sake
of
the
Nisei,
”
too.
- 444 Yonge St., Toronto 597-.12551
and older Nisei can be facili
follows: $416 to $2,080 for
Thank you very much again. receptions after a wake and p
tated and where nursing home
Kathy Uyeyama funeral ceremony; $460 to
type of care is available.
The Members of
$4,166 for the ceremony it
The. Konko Church of Toronto
self, including the cost of a
Present
rental altar, coffin, cremation,
$8 to $180 and a hearse $62 to
Beauty Salon
$116 and other cars to carry
“MICHI”
1162 College Street
mourners, most of which is
459 Church Street
BUILDING FUND BENEFIT
Toronto, Ont.
paid to the undertakers; and
Phone 924-1303
Telephone 535-1992
$460 to $2,080 to be paid |
BE BLOOD,
DONORS^
lit
HONDA
ENGINE PRO SHOP
u' "“ .... —-.-
.
—
'
•
HITOMI
Cabaret Night '84
“MASA”
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
. Tues. - Fd. 9 to 6 p.m.
Sat. 9 to 3 p.fn.
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
*
I
J
|
j
'Buy and Sell Your House*
Through
I
$75. per couple
$40. per person
TOSH IWAI
additions and renovations
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura
TELEPHONE 225-9576
to monks, including a sutra
chanting charge, $125 to $210
per monk and the fee for
posthumous naming, $210 to
$1,260.
There are about 4,500 funeral.homes in Japan.
Saturday, February 18 - 1984
at the
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills, Ont.
Free Cocktails 6:30
7:15 Dinner
Entertainment & Dancing to follow
Music by The Sphere’s
COMPLETE SERVICE
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505'
TORONTO, ONT.
I
I
__
j
iB#U4i
Cash Bar Facilities Available
Contact Person For Tickets:
J. Kobayashi-751-0064
Y,G. Yoshida-698-1970.
:•*
-
\ 1
Page 5
THE
Friday, February 3,1964
£
£
SB
&
© -5
b
#
© vc.
J
t
^
BP
b
E ©
^
&
^*
CANADIAN
t £
>L?
J6 L
vc
NEW
z>
£
J?
b
t MIL £
©
£
t
X
©
^( I/* h ^ ^
■# X
it.. & b
b ic id
vc L— A
vc
D 5
0
ft
t
£
31
VC
^
vc
&
b
•fa
to
i>
it
©
■5
& £
vc
&
©
fa
b $> ;
t
t £
J?
ft.
i>^
©
J?
%
4)
pa
jd* UI
ia
CD VC
VC E
o
i
£
© t
&
&
b
C
CH
UM
7 §
i
A ^
©
^
b
’L
4
t
&
5 & fa
7?* © ^
CD $
#s
x vc
VC
#*
^
TO*
©
& © ^
5
ft
1
t5*
li
i?
X'
^
: X
©
I 7)* £
t>
$
CD
© &
t #* ^ £
0
VC
b
I H
X ^S
©
©
ii
t
X
o
£ ©
& &
©
&
£ VC
&
b
b
^
b
Of}]
H?C
co
►T
a
IE
°
; P co . C«1
Ginra Japanese
4 Restaurant
©
F
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
b
TEL:231-4000
.o
CD
M3
a £
3
to B
zkum^
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East,Suite 503.
e
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416) 481-5141
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
; TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
X RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
IBS RICHMOND ST. W
459 Church SreeeL
PHONE 977-9519 _
Phone 924-1308
TORONTO. ONTARIO^
367-0444
467-499 QUEEN ST. W.
.
Toronto, Qnt.
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West ofWoodbine)
TEL: 698-0633 : •
M«« W
TASTE OF CHINA
S^AO^WtLtTo
¥Bio"
LOBBY OF HOUDAY1NN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO? ONTARIO M5G1R1
TELEPHONE: (416)977-3026
MANAGER: JUNICHI HAYASHI
Friday, February 3,1964
£
£
SB
&
© -5
b
#
© vc.
J
t
^
BP
b
E ©
^
&
^*
CANADIAN
t £
>L?
J6 L
vc
NEW
z>
£
J?
b
t MIL £
©
£
t
X
©
^( I/* h ^ ^
■# X
it.. & b
b ic id
vc L— A
vc
D 5
0
ft
t
£
31
VC
^
vc
&
b
•fa
to
i>
it
©
■5
& £
vc
&
©
fa
b $> ;
t
t £
J?
ft.
i>^
©
J?
%
4)
pa
jd* UI
ia
CD VC
VC E
o
i
£
© t
&
&
b
C
CH
UM
7 §
i
A ^
©
^
b
’L
4
t
&
5 & fa
7?* © ^
CD $
#s
x vc
VC
#*
^
TO*
©
& © ^
5
ft
1
t5*
li
i?
X'
^
: X
©
I 7)* £
t>
$
CD
© &
t #* ^ £
0
VC
b
I H
X ^S
©
©
ii
t
X
o
£ ©
& &
©
&
£ VC
&
b
b
^
b
Of}]
H?C
co
►T
a
IE
°
; P co . C«1
Ginra Japanese
4 Restaurant
©
F
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
b
TEL:231-4000
.o
CD
M3
a £
3
to B
zkum^
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East,Suite 503.
e
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416) 481-5141
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
; TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
X RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
IBS RICHMOND ST. W
459 Church SreeeL
PHONE 977-9519 _
Phone 924-1308
TORONTO. ONTARIO^
367-0444
467-499 QUEEN ST. W.
.
Toronto, Qnt.
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West ofWoodbine)
TEL: 698-0633 : •
M«« W
TASTE OF CHINA
S^AO^WtLtTo
¥Bio"
LOBBY OF HOUDAY1NN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO? ONTARIO M5G1R1
TELEPHONE: (416)977-3026
MANAGER: JUNICHI HAYASHI
Page 6
THE
Page6
NEW
CANADIAN
Frid a y,February 3,1984
△ ^ B 19 △ i
23
^
1 4
=^ 0 b
H &
ip # 4 ¥'• b ©
fi iD % t ^ li
bt # i^ t >' ^
£
K
b ©
< £ 1 b Tl? ®
ilffsa^li 1 9 8 4¥3fl 1 Bl yRft^Hifo
-&l.r 8 4^1 0^1 B^b(l« e>£i|^5ft«t.
•
.
.
10^ 10^^
-<#^^^
$ 3.8 5 ' .
$ 4.0 0
S^^^feW
$3.75
$3.90
^4
( 1 8 ^^T) ^Fs^
■ l^l^feW
'
3^10^^
Sg^-t'X^^^^
(^^^^©)
$ 3.0 0
4 ^ ^ & T? $
# ^ 71 y' jK °
K ^ I b ^
f ^
• blJ T
o
$ 3.1 5
$ 4.10
$4.25
$ 3.35;
$ 3.50
-
5??K^ L^#aTBfi©^7U-©^ y ^ y ^-^IB^®^®^^^
■ fr#iaT -J ir>o
HAMILTON
Tel: (416) 521-7740
KENORA
Tel: (807) 468-3128
KINGSTON
Tel: (613) 547-3417
KITCHENER
Tel: (519) 744-8101
LONDON
Tel: (519) 439-3231
OTTAWA
Tel: (613) 523-7530
SAULT STE. MARIE
Tel: (705) 949-3331
ST. CATHARINES
Tel: (416) 682-7261
SUDBURY
Tel: (705) 675-4455
THUNDER BAY
Tel: (807) 475-1691
TIMMINS
Tel: (705) 267-6231
TORONTO
Tel: (416) 965-5251
WINDSOR
Tel: (519) 256-8278
b —j> . 7 U ‘-©lBS^Jit^©#^^F’3#Ti?^<T'5^o
Ministry of Labour
©Ontario
Employment Standards Branch
y t H> U-f lp/<^
(®ftJB»'<x)
s
^$ 1 0 5.
7b>Tft ?
$ 1,2 7 9 £ £
^e z b y ^ — jy__ ^ ,^
z b V ^ —
$ 1,4 0 8 £ £
# X 7 y > ^ b ^^ ^ 7 7o x-^ 7
$ 1,4 5 0 £ «?
*§it^©ffi:S®^ it $100000 ©
' ’teft'fft^tf-ol'tfi'J $t«
HEAD OFFICE:
: 67 Richmond St. W
(ZndFloor),
Toronto, Ont. M5H1Z5
Tel.: (416) 363-6363-6
^ Tz
^j$19 3o00£fj
* nx • ft 7 ;u?ugS
b n y } •
0 0 £ £
MONTREAL
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514)842-1757
3^i7s
m^
■4.^ 2 i a
'^§
K. Iwata Travel Service Ltd.
DUNDAS UNION STORE,.
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
/W\ ' 160SpadinaAve.,Toronto, Ontario.
)
M5T2C2
M*|/
Phone: 869-1291; 869-1292
Page6
NEW
CANADIAN
Frid a y,February 3,1984
△ ^ B 19 △ i
23
^
1 4
=^ 0 b
H &
ip # 4 ¥'• b ©
fi iD % t ^ li
bt # i^ t >' ^
£
K
b ©
< £ 1 b Tl? ®
ilffsa^li 1 9 8 4¥3fl 1 Bl yRft^Hifo
-&l.r 8 4^1 0^1 B^b(l« e>£i|^5ft«t.
•
.
.
10^ 10^^
-<#^^^
$ 3.8 5 ' .
$ 4.0 0
S^^^feW
$3.75
$3.90
^4
( 1 8 ^^T) ^Fs^
■ l^l^feW
'
3^10^^
Sg^-t'X^^^^
(^^^^©)
$ 3.0 0
4 ^ ^ & T? $
# ^ 71 y' jK °
K ^ I b ^
f ^
• blJ T
o
$ 3.1 5
$ 4.10
$4.25
$ 3.35;
$ 3.50
-
5??K^ L^#aTBfi©^7U-©^ y ^ y ^-^IB^®^®^^^
■ fr#iaT -J ir>o
HAMILTON
Tel: (416) 521-7740
KENORA
Tel: (807) 468-3128
KINGSTON
Tel: (613) 547-3417
KITCHENER
Tel: (519) 744-8101
LONDON
Tel: (519) 439-3231
OTTAWA
Tel: (613) 523-7530
SAULT STE. MARIE
Tel: (705) 949-3331
ST. CATHARINES
Tel: (416) 682-7261
SUDBURY
Tel: (705) 675-4455
THUNDER BAY
Tel: (807) 475-1691
TIMMINS
Tel: (705) 267-6231
TORONTO
Tel: (416) 965-5251
WINDSOR
Tel: (519) 256-8278
b —j> . 7 U ‘-©lBS^Jit^©#^^F’3#Ti?^<T'5^o
Ministry of Labour
©Ontario
Employment Standards Branch
y t H> U-f lp/<^
(®ftJB»'<x)
s
^$ 1 0 5.
7b>Tft ?
$ 1,2 7 9 £ £
^e z b y ^ — jy__ ^ ,^
z b V ^ —
$ 1,4 0 8 £ £
# X 7 y > ^ b ^^ ^ 7 7o x-^ 7
$ 1,4 5 0 £ «?
*§it^©ffi:S®^ it $100000 ©
' ’teft'fft^tf-ol'tfi'J $t«
HEAD OFFICE:
: 67 Richmond St. W
(ZndFloor),
Toronto, Ont. M5H1Z5
Tel.: (416) 363-6363-6
^ Tz
^j$19 3o00£fj
* nx • ft 7 ;u?ugS
b n y } •
0 0 £ £
MONTREAL
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514)842-1757
3^i7s
m^
■4.^ 2 i a
'^§
K. Iwata Travel Service Ltd.
DUNDAS UNION STORE,.
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
/W\ ' 160SpadinaAve.,Toronto, Ontario.
)
M5T2C2
M*|/
Phone: 869-1291; 869-1292
Page 7
A
Friday, February 3,1984
ITHE- NEW
© N.
H
©
© fa t ■ s
li
^J
ft t
0 i
^q
4>
3
^ ©
ii
©
b
o
ft
fl
° ^
n ft
'L?
II
t
©
PR
fl
&
© a
a
©
t
&
5
fa
% ©
©
tt
£
•fa
©
^
fa
t
©
9
^
VC
//
7 ,
fa
t
b
#
©
TP
&
fa
7’
£
i'
©
© ii ,^
^
{fl
fa
M
D
©>
TH £ f
s ^? ^) fl to ^^ W ^ Ai
S^ C 4© 5 fl ^
fl Ki ^ fl ft
A Hu -5 ±? %
^-^ A # IP °^ ^ ^ E3 A
° t ^ 0 2 ~
" ° & fa
ffi e
tt'
fa fa
^ o t ^T ^ t li
£ 5 fl fl O
fl t # ift ^
A.^ n fe & fa a H ©ftb ip ^ © ©
fa ^fl ^ ^
fa ft
1^1 A
9- > A flfl © £ ® ft
^ B ^ < b
M f^ 6 > t> fa fa £ 0 ft A
7^1 ^5 ©
7 t Ki ' ^ ib ^ Z> —i ^^ ^
Ki ^ "b ^ C
0 A M ^
?> M fl1 M
ip ^^ ® —1 ^' ^ aj a ^ b
VC ^ © A -2>
© jt i {S ft' Sift s ^ ^ —ffi^^t "
©
k:
o
% £8
"p
^1J
fl KT Ri
1/
© o i
jR
Ilf
If
®
fl T A
^&
i ©
fl fel
9 fzta ,zrh Ki
fl
Ip
Si 5 .X ik
t L ft
fU
©
t
©
©
K
ffi
fa
©
CANAVAN
5
VC
vc
&
fa
&
fa
B
C
S
C
6$
©
t
fa
fa
9 fa t
1
&
i
ft
© %
0 ©
© S?
{fl
fa
fa
VC
fa
VC
VC
VC
ft
©
fa
u
©
TP
% © %
0
© t
%
©
no
fa
©
d
X
17 # tt
fa flx
©
©
tt
0
f<
fa
2
fa
© on
©
t
ft
£ ©
M
A
M
I
N
zlnn
^ ©
^ O ^ ± & K >k-
$ 1. 0 0 = 11 8 1.^5
$ t 0 0 = u S 7 9.2 'I <P
9
$ 1. 0 0 •= J 1 9 4.4 5
TP
©
£ 0
ALOE LIVING HEALTH^
PRODUCTS
GRAND CHINA RESTAURANT
321 Linsmore Cres., J
Toronto, Ont. M4J 4J1
Stan Kayama
422*2319
©
• H
5 II
^
$ 1 0 0 = u S 8 1.14 $
fa
II FW
11 B'J
b
£
&
*9
0
9
8
9
©
21 JJ
%
fl
©
7
li
o
IC
ft I
«9 ©
l'250 ^
GRAND CHINA
123 Dundas St West,
Toronto, Ontario
Telephony $98-0989
0
b
IS
^ IC
3'
raJ
fa
THE REIYUKAI SOCIETY OF B.C.
Suite 304,1236 WesMIth Ave.,
Vancouver B.C. V6H1K5
fl
4
BU
10
©
0
7
£
Tel: (604) 733-6737
©
fa
o
KU 3
fl
U
S
$
£
ti
o
7 VC
1
fl-V'ifV^-> HftgyaTC'^
fa
^®llfl^^ftS<5Tl^$
©
^©Uti^ftAyo
dC5-C§5f^0S5©^x.tn^Vfl5i*©O^V>
fc^6ft-To g#^g^^5^V^ffl^^#b^Wti^
>* THE BANK OF TOKYO CANADA
5An« m«j iifl©^©T
Royal Bank-Plaza, South Tower, Suite 2160
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
■
Friday, February 3,1984
ITHE- NEW
© N.
H
©
© fa t ■ s
li
^J
ft t
0 i
^q
4>
3
^ ©
ii
©
b
o
ft
fl
° ^
n ft
'L?
II
t
©
PR
fl
&
© a
a
©
t
&
5
fa
% ©
©
tt
£
•fa
©
^
fa
t
©
9
^
VC
//
7 ,
fa
t
b
#
©
TP
&
fa
7’
£
i'
©
© ii ,^
^
{fl
fa
M
D
©>
TH £ f
s ^? ^) fl to ^^ W ^ Ai
S^ C 4© 5 fl ^
fl Ki ^ fl ft
A Hu -5 ±? %
^-^ A # IP °^ ^ ^ E3 A
° t ^ 0 2 ~
" ° & fa
ffi e
tt'
fa fa
^ o t ^T ^ t li
£ 5 fl fl O
fl t # ift ^
A.^ n fe & fa a H ©ftb ip ^ © ©
fa ^fl ^ ^
fa ft
1^1 A
9- > A flfl © £ ® ft
^ B ^ < b
M f^ 6 > t> fa fa £ 0 ft A
7^1 ^5 ©
7 t Ki ' ^ ib ^ Z> —i ^^ ^
Ki ^ "b ^ C
0 A M ^
?> M fl1 M
ip ^^ ® —1 ^' ^ aj a ^ b
VC ^ © A -2>
© jt i {S ft' Sift s ^ ^ —ffi^^t "
©
k:
o
% £8
"p
^1J
fl KT Ri
1/
© o i
jR
Ilf
If
®
fl T A
^&
i ©
fl fel
9 fzta ,zrh Ki
fl
Ip
Si 5 .X ik
t L ft
fU
©
t
©
©
K
ffi
fa
©
CANAVAN
5
VC
vc
&
fa
&
fa
B
C
S
C
6$
©
t
fa
fa
9 fa t
1
&
i
ft
© %
0 ©
© S?
{fl
fa
fa
VC
fa
VC
VC
VC
ft
©
fa
u
©
TP
% © %
0
© t
%
©
no
fa
©
d
X
17 # tt
fa flx
©
©
tt
0
f<
fa
2
fa
© on
©
t
ft
£ ©
M
A
M
I
N
zlnn
^ ©
^ O ^ ± & K >k-
$ 1. 0 0 = 11 8 1.^5
$ t 0 0 = u S 7 9.2 'I <P
9
$ 1. 0 0 •= J 1 9 4.4 5
TP
©
£ 0
ALOE LIVING HEALTH^
PRODUCTS
GRAND CHINA RESTAURANT
321 Linsmore Cres., J
Toronto, Ont. M4J 4J1
Stan Kayama
422*2319
©
• H
5 II
^
$ 1 0 0 = u S 8 1.14 $
fa
II FW
11 B'J
b
£
&
*9
0
9
8
9
©
21 JJ
%
fl
©
7
li
o
IC
ft I
«9 ©
l'250 ^
GRAND CHINA
123 Dundas St West,
Toronto, Ontario
Telephony $98-0989
0
b
IS
^ IC
3'
raJ
fa
THE REIYUKAI SOCIETY OF B.C.
Suite 304,1236 WesMIth Ave.,
Vancouver B.C. V6H1K5
fl
4
BU
10
©
0
7
£
Tel: (604) 733-6737
©
fa
o
KU 3
fl
U
S
$
£
ti
o
7 VC
1
fl-V'ifV^-> HftgyaTC'^
fa
^®llfl^^ftS<5Tl^$
©
^©Uti^ftAyo
dC5-C§5f^0S5©^x.tn^Vfl5i*©O^V>
fc^6ft-To g#^g^^5^V^ffl^^#b^Wti^
>* THE BANK OF TOKYO CANADA
5An« m«j iifl©^©T
Royal Bank-Plaza, South Tower, Suite 2160
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
■
Page 8
Friday, February 3,1984
Page 8
$
75
©
FC 1
i' ^
& ©
£
FC 1
4 to
©
&
5
in
X'
FCX
M
£
©
©
»5
D
S
i 7 FC
#1 ib
©
i
7^
FC
■1
FC
^’
fa
©
£
i
S
X
^
X
iH id ^
Si©
/X
©
©
©
4 FC
i
©
£
i
FC
»>
fa
S
UI UI
z>
fa
r^ ©
FC
X
i
FC
X
19
M
FC
© £
©
X
:£:
A
£ fig S3
©
S
7
©
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
nJ FC
*b
Bt
+ 4b t
fa
b
?A
^ ib s
©
fa
E>
is
£
'L' L
©
FC
.4
fa
& ©
fa
©
i
75:
&
©
© FC
©
©
^s
S
FC B JU ^ ^tc 5
4
t
JH M
© Jll
zk
©
L.® i
7a
4
^ zk
S FC M > Ft
S
9
4
32 #
t
©
i
©
§
P
H
FC
fa
5
Ft SB
S
FC
$
FC
^
J?
?k & J11 •
FC
nh
i
iBB
©
to
© S
4FC
i
©
©
7 15
FC
X
s
77
03
b
s
FC
© S Td*
75 ^
FC iS
^ S
©
i
zm
7
4 '5
©
B
S
FC
©
£
©
FC i
S
^ s
>0
fo 5- 5 FC
sg t
ra ©
FC-
op
©
t
s
19
A ©
fl
^
S
©
©
©
7^1 7/
©
£
©
b
g
©
FC
© —
©
15
DP
© to
t
©
i
4
©
©
©
^ FC
©
©
S
FC
ft
©
10
©
Ft
S
D> FC
S
S FC
©
as ©
mu -ft
FC
K a ©
©
t
©
© •'
s
© ©
©
FC 7
^5
tt FC
© Ft
S 70s
©- s
19
FC
fa.
^s
Im %
©
FC
©
eg
fa
FC ©
@
BE i
t
©
FC 7/
Bb
^
i
FC
fa
1
UI
©
S
*’ !^i
i
4b
FC
©
©
UI
©
$
©
©
FC
© 77*
^Ft
FC
to
a
s
©
Ft ^ ©
FC
© 4 &b
FC
5
2> UI
s
£ fa 4
77
fa
£
4>
FC
©
fa
FC
$
7
fa
©
F
d
©
©
nj
7^
©
zk
■fa
fa
4
19
*
DP
Ft
— 7t
©
fa
FC
i’
s
FC
b
t>
s
£
F
S
7’
b
©
©
FC 1
X £
S t
©
in
Ft
FC
©
fa
© ng
^ ©
©
FC
73 7c
FC
zk FC 7;- >5 4b
3
©
F^
FC
4>
FC
J> Ft
£
L ©
i i
FC
X
©
7k
& ^’ §
77
s
S
%
©
FC
Ft
Page 8
$
75
©
FC 1
i' ^
& ©
£
FC 1
4 to
©
&
5
in
X'
FCX
M
£
©
©
»5
D
S
i 7 FC
#1 ib
©
i
7^
FC
■1
FC
^’
fa
©
£
i
S
X
^
X
iH id ^
Si©
/X
©
©
©
4 FC
i
©
£
i
FC
»>
fa
S
UI UI
z>
fa
r^ ©
FC
X
i
FC
X
19
M
FC
© £
©
X
:£:
A
£ fig S3
©
S
7
©
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
nJ FC
*b
Bt
+ 4b t
fa
b
?A
^ ib s
©
fa
E>
is
£
'L' L
©
FC
.4
fa
& ©
fa
©
i
75:
&
©
© FC
©
©
^s
S
FC B JU ^ ^tc 5
4
t
JH M
© Jll
zk
©
L.® i
7a
4
^ zk
S FC M > Ft
S
9
4
32 #
t
©
i
©
§
P
H
FC
fa
5
Ft SB
S
FC
$
FC
^
J?
?k & J11 •
FC
nh
i
iBB
©
to
© S
4FC
i
©
©
7 15
FC
X
s
77
03
b
s
FC
© S Td*
75 ^
FC iS
^ S
©
i
zm
7
4 '5
©
B
S
FC
©
£
©
FC i
S
^ s
>0
fo 5- 5 FC
sg t
ra ©
FC-
op
©
t
s
19
A ©
fl
^
S
©
©
©
7^1 7/
©
£
©
b
g
©
FC
© —
©
15
DP
© to
t
©
i
4
©
©
©
^ FC
©
©
S
FC
ft
©
10
©
Ft
S
D> FC
S
S FC
©
as ©
mu -ft
FC
K a ©
©
t
©
© •'
s
© ©
©
FC 7
^5
tt FC
© Ft
S 70s
©- s
19
FC
fa.
^s
Im %
©
FC
©
eg
fa
FC ©
@
BE i
t
©
FC 7/
Bb
^
i
FC
fa
1
UI
©
S
*’ !^i
i
4b
FC
©
©
UI
©
$
©
©
FC
© 77*
^Ft
FC
to
a
s
©
Ft ^ ©
FC
© 4 &b
FC
5
2> UI
s
£ fa 4
77
fa
£
4>
FC
©
fa
FC
$
7
fa
©
F
d
©
©
nj
7^
©
zk
■fa
fa
4
19
*
DP
Ft
— 7t
©
fa
FC
i’
s
FC
b
t>
s
£
F
S
7’
b
©
©
FC 1
X £
S t
©
in
Ft
FC
©
fa
© ng
^ ©
©
FC
73 7c
FC
zk FC 7;- >5 4b
3
©
F^
FC
4>
FC
J> Ft
£
L ©
i i
FC
X
©
7k
& ^’ §
77
s
S
%
©
FC
Ft