Page 1
■1®
’V
r
3
1
r
i*
5*
s’.
!
ft-
r
The New Canadian
Ah Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRfDAY, FEBRUARY 17, 1984
VOL. 48-NO. 13
TORONTO, ONT.
Redress Payments? Canadian weekly radio broadcast
Individual or Group? to Japan by Akira Shigemat su
—-------- - —— by K. Oyama
——————
VANCOUVER. — Radio Canada International (RCI), the
CBC's external service, is broadcasting to Japan a new busi
ness-oriented radio program via satellite once a week. RCI
calls it “Canada This Week” and describes it as a Japanese
“economics magazine”.
The 15-minute program which is rebroadcast by Nihon
Shortwave Broadcasting (Radio Tanpa), of Tokyo, reaches ap
proximately a quarter of a million business-oriented Japanese
listeners every Saturday evening at 6 p.m., according to RCI.
Prepared and produced at the new RCI office in Vancouver
by Akira Shigematsu, “Canada This Week” offers news, eco
nomic information and Canada-Japan related reports. Shige
matsu has expressed the hope of receiving news releases and
reports, from Canadian business, industries and other organi
zations and individuals, which might have content useful in
the production of his programs.
(They should be sent to him in care of Radio Canada Inter
national, P.O. Box 4600, Vancouver V6B 4A2, phone 604—
665-7431).
Shigematsu for some time has been producing RCI's topi-
It may be a little like counting chickens before they hatch
to talk about redress payments.
But the government seems to be sympathetic. So are
some influential members of parliament. And so is an import
ant segment of public opinion. Itjs rather urgent then that we
form a consensus.
One question still seems to be up in the air. Should re
dress payments be claimed for individuals or should they.be
claimed for Japanese Canadians as a group.
One argument advanced by those opposing payment to in
dividuals is that it is difficult to draw the line between those
who qualify and those who do not qualify for such payments.
But if there clearly exists a group of people who do qualify
for such payments, it does not make sense to take away their
qualifications simply because there are borderline cases.
The individual compensation plan is an all inclusive plan
to include all those who were involved in the evacuation —
the average person and not just the affluent. And the payment
would be one flat sum to each individual.
The payment is a token one to cover the lives that were dis
rupted, communities that were destroyed, families that were
Akira Shigematsu
separated, jobs and businesses that were lost. Some had no
great possessions outside of their clothing, home furnish
cal discs in the Japanese
ings, and humble possessions of no great value except to the
ces and music of pure Japa language. The recordings in
TORONTO. — A rare per
owners. All of these were lost and not compensated for.
nese origin, (2) compositions clude collections of short
formance of “Gagaku’’ .(early
Even less measurable were the griefs at sending children Japanese court music) will
brought over from various feature items of varied coninto'an unknown and hostile world, anxieties about the future, take place on February 27,
parts of Asia, (3) Japanese tent and are distributed to
- and shattered dreams and ambitions. Education for the young 1984 at the Town Hall, Innis
selections composed after' Japanese radio networks and
was disrupted. Babies born in the resettlement camps enter College, 2 Sussex Avenue
foreign styles.
stations for insertion in mag
ed an abnormal and unwholesome world.
azine-format broadcasts.
starting 8 p.m. Admission is
Many were Canadian citizens. Some were Japanese na free. The 30 dancers and '
The origin of Gagaku dates
Shigematsu’ is continuing
tionals. Some were interned with insufficient cause.
back to ancient Chinese this work for RCI as well as
musicians of the Gagaku
There were approximately 20,000 people involved. All of Music Society of Tenri Uni court music which absorbed producing the new “Canada
them should qualify for individual compensation, including versity is being presented as the influences of Indian, Per This Week” satellite broad
the babies.
one of the many ethnocultural sian, Korean, Manchurian, casts.
Such a plan is arbitrary, but it is reasonable. The amount of events by the University of and Indo-Chinese music. This
the compensation too will be arbitrary, but it should be reason Toronto.
music was introduced to
Japan in the 8th century. able, and appear reasonable to the general public.
If there are doubtful cases as to qualification, the decision
What is Gagaku
This court music had flour
should lean in the direction of including them among the
Gagaku exists today in
ished in Japan during, the
three types: (1) ancient danbe nsf i c i ari as.
Heian Period where it was
It is estimated that there are about 10,000 survivors of the
Judoka
MONTREAL.
performed at court banquets
evacuation. A large part of the elderly, who had the most to
and at sacred shrines and Phil Takahashi of Ottawa won
lose, is no longer living, and those among them that are living
temples. Gagaku artists ac the Gold Medal in the 60-kilo
are often in need, or dependent on others.
tually maintained a secluded class at the recent Fourth
There are some surviving evacuees who are victims of the
existence until the late 19th Canada Cup International
current economic downturn, and may be jobless. Although
century when they were Judo Championships in Mon
their misfortune is not due to the evacuation, surely there is
TORONTO. — The father of brought, together at the Im treal. Takahashi, along with
nothing wrong if they were allowed to benefit from a redress
a 3-year-old boy has been perial Palace of the Emperor Brad Farrow of Toronto and
payment, a payment to which they are entitled.
Mark Berger of Winnipeg,
Most of the survivors, however, are not in need. But this ordered to do 100 hours of or Meiji in Tokyo. TodayGamade a clean sweep of the
does not erase their right to accept or otherwise dispose of a community work, for his es gaku is performed by and
tranged wife's residence and large only on rare occasions, Gold Medals for Canada.
payment to which they are entitled.
Some indeed have prospered, more possibly than if evacu taking him to British Colum although it is preserved in a
few shrines and temples.
ation had not taken place. But to call this a blessing in dis bia for a month.
Robert Okumura, 40, of However, today, in addition
guise, forgetting the distress to other evacuees, is like calling
a war a blessing in disguise because it may have some bene Woodbine Ave., pleaded guil to maintaining its function as
ty to disobeying a court order a sacred music, it is also be
ficial fallouts.
There remains the question of what to do about the money that allowed him to see his ing pursued as a highly refin
payable to evacuees who have died. I believe the plan to place son, Kenneth James Okumu ed art form in itself, drawing
TORONTO. — Mariko Anra
the
attention
of
numerous
art
ra,
on
weekends
only.
he money in a trust fund is a good one.
ku, 13 years old, won the Con
Last year he went on trial students and musical per cert Harp Class for 21-yearsIf the proceeds of such a fund is used for the benefit not
only of the Japanese Canadians but of all minority groups, to for abducting the boy, but a formers.
and-under at the recent Annu
There are three genres of
create a greater understanding among Canadians, then it County Court jury could not
al Kiwanis Music Festival.
Gagaku. First, Gagaku Instru
would truly be a fitting memorial. Such a plan may make the reach a unanimous verdict.
Ms. Anraku of Glendarling
A similar charge was with mental music per se (i.e. Kan- Road in Islington, was award
redress proposal more acceptable to the Canadian public, and
may allay the fears of those who fear a backlash; Failure to drawn by County Court Judge gen), performances including ed 86 marks, seven more than
take a stand, however, because of a feared backlash can be William Rogers recently strings, winds, and percus her closest competitor by ad
when Okumura pleaded guilty sions. Second, Bugaku — judicator, Eilee Malone, at
equivalent to shirking a democratic responsibility.
Dance accompanied by Gaga
In this article, I favor the plan of redress payments to indi to the lesser offence.
her performance at Calvin
ku.
Third,
Utaimono
—
vocal
Okumura
was
given
six
viduals because it makes more sense to me. But if a more
Presbyterian Church on De
music
accompanied
by
in
months
to
perform
the
com
valid or persuasive argument is advanced in favor of a group
Lisle Avenue.
struments.
munity service.
payment, I shall quite readily change my. mind.
“Gagaku” in Toronto Feb. 27
Phil Takahashi
wins Gold at
Intn'l Judo meet
Man found guilty
of defying
court order
Mariko Anraku
wins harp prize
at Kiwanis fest.
4
L
’V
r
3
1
r
i*
5*
s’.
!
ft-
r
The New Canadian
Ah Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRfDAY, FEBRUARY 17, 1984
VOL. 48-NO. 13
TORONTO, ONT.
Redress Payments? Canadian weekly radio broadcast
Individual or Group? to Japan by Akira Shigemat su
—-------- - —— by K. Oyama
——————
VANCOUVER. — Radio Canada International (RCI), the
CBC's external service, is broadcasting to Japan a new busi
ness-oriented radio program via satellite once a week. RCI
calls it “Canada This Week” and describes it as a Japanese
“economics magazine”.
The 15-minute program which is rebroadcast by Nihon
Shortwave Broadcasting (Radio Tanpa), of Tokyo, reaches ap
proximately a quarter of a million business-oriented Japanese
listeners every Saturday evening at 6 p.m., according to RCI.
Prepared and produced at the new RCI office in Vancouver
by Akira Shigematsu, “Canada This Week” offers news, eco
nomic information and Canada-Japan related reports. Shige
matsu has expressed the hope of receiving news releases and
reports, from Canadian business, industries and other organi
zations and individuals, which might have content useful in
the production of his programs.
(They should be sent to him in care of Radio Canada Inter
national, P.O. Box 4600, Vancouver V6B 4A2, phone 604—
665-7431).
Shigematsu for some time has been producing RCI's topi-
It may be a little like counting chickens before they hatch
to talk about redress payments.
But the government seems to be sympathetic. So are
some influential members of parliament. And so is an import
ant segment of public opinion. Itjs rather urgent then that we
form a consensus.
One question still seems to be up in the air. Should re
dress payments be claimed for individuals or should they.be
claimed for Japanese Canadians as a group.
One argument advanced by those opposing payment to in
dividuals is that it is difficult to draw the line between those
who qualify and those who do not qualify for such payments.
But if there clearly exists a group of people who do qualify
for such payments, it does not make sense to take away their
qualifications simply because there are borderline cases.
The individual compensation plan is an all inclusive plan
to include all those who were involved in the evacuation —
the average person and not just the affluent. And the payment
would be one flat sum to each individual.
The payment is a token one to cover the lives that were dis
rupted, communities that were destroyed, families that were
Akira Shigematsu
separated, jobs and businesses that were lost. Some had no
great possessions outside of their clothing, home furnish
cal discs in the Japanese
ings, and humble possessions of no great value except to the
ces and music of pure Japa language. The recordings in
TORONTO. — A rare per
owners. All of these were lost and not compensated for.
nese origin, (2) compositions clude collections of short
formance of “Gagaku’’ .(early
Even less measurable were the griefs at sending children Japanese court music) will
brought over from various feature items of varied coninto'an unknown and hostile world, anxieties about the future, take place on February 27,
parts of Asia, (3) Japanese tent and are distributed to
- and shattered dreams and ambitions. Education for the young 1984 at the Town Hall, Innis
selections composed after' Japanese radio networks and
was disrupted. Babies born in the resettlement camps enter College, 2 Sussex Avenue
foreign styles.
stations for insertion in mag
ed an abnormal and unwholesome world.
azine-format broadcasts.
starting 8 p.m. Admission is
Many were Canadian citizens. Some were Japanese na free. The 30 dancers and '
The origin of Gagaku dates
Shigematsu’ is continuing
tionals. Some were interned with insufficient cause.
back to ancient Chinese this work for RCI as well as
musicians of the Gagaku
There were approximately 20,000 people involved. All of Music Society of Tenri Uni court music which absorbed producing the new “Canada
them should qualify for individual compensation, including versity is being presented as the influences of Indian, Per This Week” satellite broad
the babies.
one of the many ethnocultural sian, Korean, Manchurian, casts.
Such a plan is arbitrary, but it is reasonable. The amount of events by the University of and Indo-Chinese music. This
the compensation too will be arbitrary, but it should be reason Toronto.
music was introduced to
Japan in the 8th century. able, and appear reasonable to the general public.
If there are doubtful cases as to qualification, the decision
What is Gagaku
This court music had flour
should lean in the direction of including them among the
Gagaku exists today in
ished in Japan during, the
three types: (1) ancient danbe nsf i c i ari as.
Heian Period where it was
It is estimated that there are about 10,000 survivors of the
Judoka
MONTREAL.
performed at court banquets
evacuation. A large part of the elderly, who had the most to
and at sacred shrines and Phil Takahashi of Ottawa won
lose, is no longer living, and those among them that are living
temples. Gagaku artists ac the Gold Medal in the 60-kilo
are often in need, or dependent on others.
tually maintained a secluded class at the recent Fourth
There are some surviving evacuees who are victims of the
existence until the late 19th Canada Cup International
current economic downturn, and may be jobless. Although
century when they were Judo Championships in Mon
their misfortune is not due to the evacuation, surely there is
TORONTO. — The father of brought, together at the Im treal. Takahashi, along with
nothing wrong if they were allowed to benefit from a redress
a 3-year-old boy has been perial Palace of the Emperor Brad Farrow of Toronto and
payment, a payment to which they are entitled.
Mark Berger of Winnipeg,
Most of the survivors, however, are not in need. But this ordered to do 100 hours of or Meiji in Tokyo. TodayGamade a clean sweep of the
does not erase their right to accept or otherwise dispose of a community work, for his es gaku is performed by and
tranged wife's residence and large only on rare occasions, Gold Medals for Canada.
payment to which they are entitled.
Some indeed have prospered, more possibly than if evacu taking him to British Colum although it is preserved in a
few shrines and temples.
ation had not taken place. But to call this a blessing in dis bia for a month.
Robert Okumura, 40, of However, today, in addition
guise, forgetting the distress to other evacuees, is like calling
a war a blessing in disguise because it may have some bene Woodbine Ave., pleaded guil to maintaining its function as
ty to disobeying a court order a sacred music, it is also be
ficial fallouts.
There remains the question of what to do about the money that allowed him to see his ing pursued as a highly refin
payable to evacuees who have died. I believe the plan to place son, Kenneth James Okumu ed art form in itself, drawing
TORONTO. — Mariko Anra
the
attention
of
numerous
art
ra,
on
weekends
only.
he money in a trust fund is a good one.
ku, 13 years old, won the Con
Last year he went on trial students and musical per cert Harp Class for 21-yearsIf the proceeds of such a fund is used for the benefit not
only of the Japanese Canadians but of all minority groups, to for abducting the boy, but a formers.
and-under at the recent Annu
There are three genres of
create a greater understanding among Canadians, then it County Court jury could not
al Kiwanis Music Festival.
Gagaku. First, Gagaku Instru
would truly be a fitting memorial. Such a plan may make the reach a unanimous verdict.
Ms. Anraku of Glendarling
A similar charge was with mental music per se (i.e. Kan- Road in Islington, was award
redress proposal more acceptable to the Canadian public, and
may allay the fears of those who fear a backlash; Failure to drawn by County Court Judge gen), performances including ed 86 marks, seven more than
take a stand, however, because of a feared backlash can be William Rogers recently strings, winds, and percus her closest competitor by ad
when Okumura pleaded guilty sions. Second, Bugaku — judicator, Eilee Malone, at
equivalent to shirking a democratic responsibility.
Dance accompanied by Gaga
In this article, I favor the plan of redress payments to indi to the lesser offence.
her performance at Calvin
ku.
Third,
Utaimono
—
vocal
Okumura
was
given
six
viduals because it makes more sense to me. But if a more
Presbyterian Church on De
music
accompanied
by
in
months
to
perform
the
com
valid or persuasive argument is advanced in favor of a group
Lisle Avenue.
struments.
munity service.
payment, I shall quite readily change my. mind.
“Gagaku” in Toronto Feb. 27
Phil Takahashi
wins Gold at
Intn'l Judo meet
Man found guilty
of defying
court order
Mariko Anraku
wins harp prize
at Kiwanis fest.
4
L
Page 2
1
THE
Page 2
NEW
CANADIAN
| Journalist Tateishi recalls execut ion of Hideki Tojo
premier and the man listed thereafter as practicable,” on
by a postwar military tribunal Dec. 23/
as No. 1 among 28 Japanese
The accused had each been
convicted of “conspiracy jn the prison in northwest
against humanity” duringr Tokyo since September 1945,
world war II.
each in a cramped individual
Stopping short of the plat cell with a tatami floor mat
form where-four ropes hung and a Japanese toilet. Food
In the lead, handcuffed and from a crossbar, former Gen. consisted of a bowl of soup,
wearing drab prison khakis Iwane Matsui led his collea fish and rice on metal U.S.
and wooden clogs, was Gen. gues in three “Banzai” (long Army trays.
At 11:30 p.m. on execution
Hideki Tojo, Japan's wartime life) cheers for the emperor .
and the defunct Japanese em night, Tojo appeared in the
pire.
prison chapel where a service
Then
they
climbed
the
13
was conducted by Shinso Ha. 809■ Danforth Ave.
steps,
black
hoods
were
nayarria, a Buddhist priest
Toronto
A
placed
over
their
heads,
the
who served as prison chap
Phone Store: 463-3426
ropes
around
their
necks,
and
Home: 469-0293
lain.
— just after midnight on Dec.
Japanese Food
In his book, “Discovery of
23, 1948, the trap was sprung. Peace,” Hanayama told how
Deliver Evenings
Earlier, Tojo had nearly Tojo smiling, said he wished
and Saturdays
SHOP
escaped the noose by attemp he had something clean to
ting suicide as U.S. Military wear because “Japanese like
Police, acting on orders of to die in clean clothes.”
Gen. Douglas MacArthur, Se
The priest asked- if there
nior Allied Commander, arriv was anything he could do for
Additions — Home Repairs
ed at his Tokyo home to ar him. “Yes,” Tojo said, “please
Thermal Windows
*
rest him.
take care of my glasses and
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
But the bullet missed his dentures.”
• PAINTING • DRY-WALL «CEILING
brain and the 64-year-old Tojo
Nearing the chapel for their
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
survived to stand trial and own last benediction, Hirota,
become a familiar figure in Itagaki and Kimura heard the
Reg. Kimura
(9 a.m. to 11 a.m.)
newspaper photos —bald, be Banzai shouts from the prison
spectacled, listening intently yard. Hirota asked if the first
to the translation of pro group was performing a “Manceedings on courtroom ear-, zai,” a comic routine popular
phones.
in Japanese variety shows.
The hanging of Tojo and
“Manzai?” asked Hanaya
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
the six others followed by ma before realizing it was
more than two years the ex Hirota's last wry joke. You
ADDITIONS AND RENOVATIONS
ecution (on Oct. 16, 1946) of mean ‘Banzai.’ If you want to
-SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
10 major Nazi German leaders - do the same, go ahead.”
Joe or Bruce Nakamura
convicted of similar crimes in
Hirota shook his head, and
the Nuremberg trials.
when Itagaki led three more
COMPLETE
SERVICE
TELEPHONE 225-9576
The Tokyo trials, involving “Banzai” cheers, Hirota did
11 nations, began May 3,1946 not join in.
J
and lasted 417 days at a cost
The seven bodies were se^ $10 million.
cretly taken to Yokoyama,
LAWN MOWERS
GENERATORS I
" Among those convicted, where they were cremated
TILLERS
<
■
WATERPUMPS!
seven drew the death sen and the ashes dropped at sea
Engines
snowblowers; tence. In addition to Tojo, by a U.S. military aircraft. U.S.
they were generals Matsui, Occupation authorities had
SMALL
Seishiro Itayuki, Kenji rejected a request from the
Doihara, Heitaro Kimura and families for the ashes.
SALES AND SERVICE
Akira Muto - all of whom had
But Shohei Sanmoji, a JaNOBU NUNOMI
, held senior posts —and one panese defense lawyer, recivilian, ex-Prime Minister counted in the late 1960s how
^89 Judge Road (Kipling & Bloor)
Koki Hirota.
Tel: 231-1986
he, with the aid of the crema
Toronto,.OntarioM8Z 5B3
U.S.-educated former For torium keeper and a Buddhist
eign Minister Yosuke Matsu priest managed to scrape up
oka and Admiral Osami Naga some of the ashes and deliver
no died of illness before the them To the families.
PANASONIC — TOSHIBA
hearings and were convicted
In 1967, these ashes were
* Color TV * Video Cassette Recorder
posthumously. Ultranationa buried at Mt. Sangane-zan,
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
list Shumei Okawa was dec near Nagoya. A cenotaph
lared insane during the trials. was erected with the words
Mamoru Shigemitsu, the “Grace of Seven Gentlemen.”
one-legged foreign minister The inscription was by thenSALES & SERVICE
who had signed Japan's sur Prime Minister Shigeru Yo
671 the Queensway; Toronto, Ontario M8Y 1K8
render on the battleship U.S.S. shida, a long-time pacifist
Missouri and S.higenori Togo, whom Tojo had hum i liated
R.N. HIKIDA 255-3157
another ex-foreign minister, * as a wartime traitor.
were among those paroled
Sugamo Prison was torn
after serving part of their down in the late 1970s and
sentences. Shigemitsu retur replaced by Asia's tallest
r
ned to serve again as foreign building, the 60-story “Sunminister in 1954.
Shine City.” A small black
JAPANESE RESTAURANT
The death sentences were granite monument now marks
issued Nov. 12, 1948, and at the site where Tojo and the
. * Wo areopen 7 days a week
torney's appeals went to the others were hanged.
*20% off on all TAKE-OUT ORDERS
U.S. Supreme Court, which
Erected over the objections
: with 1 day notice
rejected them on Dec. 21, of local residents, it is the
1948. The commander of Su- only reminder of Sugamo, and
= Liihch: 1230 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
gami prison received orders is inscribed: “For Eternal
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 1030 p.m.
from MacArthur's headquar „ Peace ... So There Will Be
£57 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
ters to execute the seven No Recurrences of War TraL .
Telephone 487-3508
- at 001 hours or “as soon gedif
By KAY TATEISHI
TOKYO — Just before mid
night on a cold night some 35
years ago, seven of Japan's
wartime leaders were taken
from tiny cells in Tokyo's
Sugamo Prison and escorted
in two groups to an interior
, ^courtyard, where gallows cast
its ominous shadow against
the streaked stone walls.
Witnesses from each of
four nations making up the
Allied Council —the United
States, Britain, China and the
Soviet Union — watched as
the first group of four arrived
for their date with the hangman
GIFT
AKIM CONSTRUCTION
Friday, February 17, 1984
The New Canadian
'Established 1930
■Seeded Qau Maili /No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
,|
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
. English EditorKei Tsumura
\
Published bn Tuesdays and
Fridays ’
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
.
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six. months
■ । —
L
.
111
•
^*—^—^*
Paul K. Asada, D.C.;
" .Chiropractor
. 728-A St. Clair Ave., W,
TORONTO
opens at 10 a.m.
651-8060
Res. 621-1989
■ Buy and Sell Ypur House 1
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
921-8163
HONDA .
ENGINE PRO SHOP |
RNH ELECTRONICS
SASAYA
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
____ Limited__ S.
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home= 2910952
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
YORKLAND
MUUWT»nW_______
.
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT’OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
2^ 757-9347
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
I
THE
Page 2
NEW
CANADIAN
| Journalist Tateishi recalls execut ion of Hideki Tojo
premier and the man listed thereafter as practicable,” on
by a postwar military tribunal Dec. 23/
as No. 1 among 28 Japanese
The accused had each been
convicted of “conspiracy jn the prison in northwest
against humanity” duringr Tokyo since September 1945,
world war II.
each in a cramped individual
Stopping short of the plat cell with a tatami floor mat
form where-four ropes hung and a Japanese toilet. Food
In the lead, handcuffed and from a crossbar, former Gen. consisted of a bowl of soup,
wearing drab prison khakis Iwane Matsui led his collea fish and rice on metal U.S.
and wooden clogs, was Gen. gues in three “Banzai” (long Army trays.
At 11:30 p.m. on execution
Hideki Tojo, Japan's wartime life) cheers for the emperor .
and the defunct Japanese em night, Tojo appeared in the
pire.
prison chapel where a service
Then
they
climbed
the
13
was conducted by Shinso Ha. 809■ Danforth Ave.
steps,
black
hoods
were
nayarria, a Buddhist priest
Toronto
A
placed
over
their
heads,
the
who served as prison chap
Phone Store: 463-3426
ropes
around
their
necks,
and
Home: 469-0293
lain.
— just after midnight on Dec.
Japanese Food
In his book, “Discovery of
23, 1948, the trap was sprung. Peace,” Hanayama told how
Deliver Evenings
Earlier, Tojo had nearly Tojo smiling, said he wished
and Saturdays
SHOP
escaped the noose by attemp he had something clean to
ting suicide as U.S. Military wear because “Japanese like
Police, acting on orders of to die in clean clothes.”
Gen. Douglas MacArthur, Se
The priest asked- if there
nior Allied Commander, arriv was anything he could do for
Additions — Home Repairs
ed at his Tokyo home to ar him. “Yes,” Tojo said, “please
Thermal Windows
*
rest him.
take care of my glasses and
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
But the bullet missed his dentures.”
• PAINTING • DRY-WALL «CEILING
brain and the 64-year-old Tojo
Nearing the chapel for their
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
survived to stand trial and own last benediction, Hirota,
become a familiar figure in Itagaki and Kimura heard the
Reg. Kimura
(9 a.m. to 11 a.m.)
newspaper photos —bald, be Banzai shouts from the prison
spectacled, listening intently yard. Hirota asked if the first
to the translation of pro group was performing a “Manceedings on courtroom ear-, zai,” a comic routine popular
phones.
in Japanese variety shows.
The hanging of Tojo and
“Manzai?” asked Hanaya
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
the six others followed by ma before realizing it was
more than two years the ex Hirota's last wry joke. You
ADDITIONS AND RENOVATIONS
ecution (on Oct. 16, 1946) of mean ‘Banzai.’ If you want to
-SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
10 major Nazi German leaders - do the same, go ahead.”
Joe or Bruce Nakamura
convicted of similar crimes in
Hirota shook his head, and
the Nuremberg trials.
when Itagaki led three more
COMPLETE
SERVICE
TELEPHONE 225-9576
The Tokyo trials, involving “Banzai” cheers, Hirota did
11 nations, began May 3,1946 not join in.
J
and lasted 417 days at a cost
The seven bodies were se^ $10 million.
cretly taken to Yokoyama,
LAWN MOWERS
GENERATORS I
" Among those convicted, where they were cremated
TILLERS
<
■
WATERPUMPS!
seven drew the death sen and the ashes dropped at sea
Engines
snowblowers; tence. In addition to Tojo, by a U.S. military aircraft. U.S.
they were generals Matsui, Occupation authorities had
SMALL
Seishiro Itayuki, Kenji rejected a request from the
Doihara, Heitaro Kimura and families for the ashes.
SALES AND SERVICE
Akira Muto - all of whom had
But Shohei Sanmoji, a JaNOBU NUNOMI
, held senior posts —and one panese defense lawyer, recivilian, ex-Prime Minister counted in the late 1960s how
^89 Judge Road (Kipling & Bloor)
Koki Hirota.
Tel: 231-1986
he, with the aid of the crema
Toronto,.OntarioM8Z 5B3
U.S.-educated former For torium keeper and a Buddhist
eign Minister Yosuke Matsu priest managed to scrape up
oka and Admiral Osami Naga some of the ashes and deliver
no died of illness before the them To the families.
PANASONIC — TOSHIBA
hearings and were convicted
In 1967, these ashes were
* Color TV * Video Cassette Recorder
posthumously. Ultranationa buried at Mt. Sangane-zan,
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
list Shumei Okawa was dec near Nagoya. A cenotaph
lared insane during the trials. was erected with the words
Mamoru Shigemitsu, the “Grace of Seven Gentlemen.”
one-legged foreign minister The inscription was by thenSALES & SERVICE
who had signed Japan's sur Prime Minister Shigeru Yo
671 the Queensway; Toronto, Ontario M8Y 1K8
render on the battleship U.S.S. shida, a long-time pacifist
Missouri and S.higenori Togo, whom Tojo had hum i liated
R.N. HIKIDA 255-3157
another ex-foreign minister, * as a wartime traitor.
were among those paroled
Sugamo Prison was torn
after serving part of their down in the late 1970s and
sentences. Shigemitsu retur replaced by Asia's tallest
r
ned to serve again as foreign building, the 60-story “Sunminister in 1954.
Shine City.” A small black
JAPANESE RESTAURANT
The death sentences were granite monument now marks
issued Nov. 12, 1948, and at the site where Tojo and the
. * Wo areopen 7 days a week
torney's appeals went to the others were hanged.
*20% off on all TAKE-OUT ORDERS
U.S. Supreme Court, which
Erected over the objections
: with 1 day notice
rejected them on Dec. 21, of local residents, it is the
1948. The commander of Su- only reminder of Sugamo, and
= Liihch: 1230 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
gami prison received orders is inscribed: “For Eternal
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 1030 p.m.
from MacArthur's headquar „ Peace ... So There Will Be
£57 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
ters to execute the seven No Recurrences of War TraL .
Telephone 487-3508
- at 001 hours or “as soon gedif
By KAY TATEISHI
TOKYO — Just before mid
night on a cold night some 35
years ago, seven of Japan's
wartime leaders were taken
from tiny cells in Tokyo's
Sugamo Prison and escorted
in two groups to an interior
, ^courtyard, where gallows cast
its ominous shadow against
the streaked stone walls.
Witnesses from each of
four nations making up the
Allied Council —the United
States, Britain, China and the
Soviet Union — watched as
the first group of four arrived
for their date with the hangman
GIFT
AKIM CONSTRUCTION
Friday, February 17, 1984
The New Canadian
'Established 1930
■Seeded Qau Maili /No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
,|
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
. English EditorKei Tsumura
\
Published bn Tuesdays and
Fridays ’
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
.
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six. months
■ । —
L
.
111
•
^*—^—^*
Paul K. Asada, D.C.;
" .Chiropractor
. 728-A St. Clair Ave., W,
TORONTO
opens at 10 a.m.
651-8060
Res. 621-1989
■ Buy and Sell Ypur House 1
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
921-8163
HONDA .
ENGINE PRO SHOP |
RNH ELECTRONICS
SASAYA
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
____ Limited__ S.
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home= 2910952
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
YORKLAND
MUUWT»nW_______
.
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT’OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
2^ 757-9347
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
I
Page 3
Friday, February 17, 1984
THE
NEW
PERSONAL NOTES
|
O B I T U A R I E S ~|
The old
! “It's in the
KIKUCHI
i mail” trick
VANCOUVER — Mr. Yoshi-
NAKANO
TORONTO — Mrs. Yukie ya Kikuchi,^aged 41, passed
Nakano passed away at Scar away On January 5, 1984. Sur
vived by sister in Japan and
borough General Hospital on
January 26, 1984. Loving wife friends in Vancouver. Service
of Takeo, dear mother of Lily held at Glenhaven Memorial
Chapel. Cremation.
Toshimi (Mrs. M. Kuroda) and
Leatrice Mitsuye (Mrs. R. Wil
BANNO
son). Yukie will be fondly
VANCOUVER. — Dr. Ed
missed by her granddaughter
Dana Kuroda and grandson ward Chutaro Banno of West
Adam Wilson. Also fondly Vancouver passed away on
missed by her sister Mrs. January 22, 1983 at the age of
Sugino Hatanaka and 4 sis 75. Survived by his 3 sons,
ters and 2 brothers in Japan. .Robert, Victor, and Dale; 3
“Cook-Thompson Chapel”, grandchildren, Kevin, Kathe
Earle Elliott Funeral Home. rine and Brian; his sister,
Funeral services at Toronto Chieko Hamakawa of Nelson,
Japanese United Church. In B.C. Funeral service in the
terment Pine Hills Cemetery. Hollyburn Funeral Home. In
terment Capilano View Ceme. tery.
ASANO
LONDON, Ont. — Harry Hi
ARAKI
deaki Asano, age 56, passed
MISSION, B.C.-Mr. Ichiro
away at Victoria Hospital Araki, aged64, passed away
South Street Campus on Jan on January 16, 1984 at Mis
uary 21, 1984. Survived by sion Memorial Hospital. Sur
parents Tetsuichi and Haruko vived by his wife Teruko; 4
and niece Harumi, all of Lon brothers, Frank, Mitsuo,
don; sister Pauline Olinski
Masato and Ed of Hope; 2
and her husband William; sisters, Mrs. H. (Yasuko) Tanephews Andrew and Frank, zumi of Winnipeg and Mrs. M.
all of Thunder Bay, Ont.; (Yuhiko) Tanaka of Vancouver.
niece Stephanie Jones and
Funeral service at Alder
her husband Dave; great grove Buddhist Temple with
niece Heather Elizabeth, all
the Rev. Y. Izumi officiating.
of Rankin Inlet, N.W.T.
Mission Funeral Home. Cre
Funeral service was held at
mation.
Evans Chapel, Furtney Fune
ral Homes with Rev. J. Hardy
YATABE
of Holy Cross Catholic church
TORONTO. — Mrs. Tsune
officiating. Cremation.
Yatabe, in her 91st year, sud
denly passed away at her re
sidence on February 2, 1984.
WEDDINGS
Beloved wife of the late Gensaku Yatabe, dear mother of
UYEDE-BIRO
Masao (Bob), Minoru (Min),
Chizuko and Mamoru Uye- Kazuo (Philip), Tomio (Tom),
de of Sutton are happy to an the late Eiji (John), Koto,
nounce the marriage of their Yoshiko (Joanne), Mariko
son Gary to Christina, daugh (Marnie), also survived by 25
ter of Julia and Bela Biro grandchildren and 2 greats
of Queensville. The wedding grandchildren.
Earle Elliott Funeral Home
took place Saturday, Decem
ber 31, 1983, at the Queens “Cook-Thompson Chapel”.
ville United Church. The cou Funeral service at Toronto
ple are. residing in Scarbo Japanese Unifed Church. In
terment Highland Memory
rough, Ont.
Gardens.
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J.C. Community
Earle Elliott
FUNERAL HOME
“Cook-Thomp»on Chapel’’
715 DOVERCOURT RD., TORONTO
532-3301
R. BRUCE MacKAY
MANAGING DiHECTOR
IN MEMORIAM
SHOICHIRO NISHIKAWA
January 5, 1984
Services at the
Toronto Buddhist Church
YUKIE NAKANO
January 30, 1984
Services at the Toronto
Japanese United Church
NiSHIGUCHi
ASHCROFT, B.C. - Mr. Asajiro Nishiguchi, aged 86 years,
passed away peacefully at
Ashcroft Hospital on January
17, 1984 following a short il
lness. Survived by his loving
wife Yoshi; his son, Robert
and daughter-in-law Jean
nine; daughters, Mrs. Bernard
(Lorraine) Elliot of North Van
couver, Mrs. Tom (Betty) Hay
nes of Kamloops amd Mrs.
Herbert (Shirley) Dunlop of
Penticton, B.C., and 10 grand
children. Predeceased by his
son, Kae Kiichiro in 1977 and
daughter, Mrs. Beatrice Mun
ro in 1982.
Funeral service at Zion
United Church in Ashcroft
with the Revs. A.C. Rekkon
and Gordon S. Imai of Spok
ane, Washington. Cremation.
Page 3
CANADIAN
DATES AND DOINGS
Heritage Language Dance on Feb. 27th
| Jpnz.
TORONTO.— The Japanese Heritage Language School
By DELPHINE HIRASUNA
will hold their 4th Annual Benefit Dance on February 25th,
It is in the mail. It is in the 1984 from 8 p.m. to 1 a.m. at the J.C. Cultural Centre. There
mail. It is IN THE MAIL.
will be refreshments, door prizes, and a cash bar. D.J. will be 1
Six times in the past sev- Mr. John Rice. Price: Single — $8. and couples — $15. Everyeral weeks people have told one is welcome to attend.
me that something I wanted
urgently was “in the mail.”
Haru No Uta Matsuri at JCCC March 31 .
But first they usually told
TORONTO. — Haru No Uta Matsuri is slated for Saturday,
rhe “it's in the computer,” March 31st. This year, a special show is planned as a fund
quickly adding “and the com-, raising program towards the audio and lighting system for the
puter is down.”
JCCC auditorium.
Those two excuses — it's in
The show will be in two parts: Part I will be a variety show.
the mail” and “the computer Part II will contain a musical comedy (Shibai). “Natsu-Melo”
is down —are foolproof. Used songs (Natsukashi-i melody) will be featured throughout the
in tandem, a business can program. — JCCC.
delay payment on checks for
a good two monthsr three if
the person is really gullible.
Konko Church Cabaret Nite '84 on Feb 18th
Two months ago I started
TORONTO. — Cabaret Nite 84, sponsored by the Konko
inquiring about a check due Church of Toronto, will be held on Saturday, February 18,1984
to me in December. “Oh; at the Japanese Canadian Cultural Centre auditorium. There
we're so sorry, but bur com will be free cocktails from 6:30 to 7:15 p.m. followed by a
puter has been down,” the delicious dinner. Dancing to the music provided by the
woman explained. I under “Spheres” will round out the evening. There will be entertain
stood. Anyone who has re ment, special door prizes-including a Trip to Las Vegas for
ceived personalized junk mail two, as well as a cash bar. Tickets will be $40 per person or
knows that computers per $75 per couple. For reservations, please telephone 698-1970
form difficult tasks with ease before February 11,1984. All proceeds go to the Church Build
and flub up simple ones, like
ing Fund. — JCCC.
whether a person is a woman
or man.
I, waited patiently for a
month, then herard through
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
channels that the computer
Video Tapes Rental from $4.00 per week
was no longer on the fritz.
I called again. “I was won
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
dering about my check;” I
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday
said as politely as I could.
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 p.m.
“Oh, we're planning to put
—
4
__ - ^—
;
— . .- _—r
l^z
it in the mail Friday,” the
woman said.
I had no reason to doubt
her. I mean, what could I say?
Installations
“Are you sure you' re going to
• Siding. Soffit Fascia
put it in the mail Friday?” So
©• Eavestroughing
I waited. I waited five days,
-• Shutters
a Storm doors
giving tire postal service one
•. Storm windows
.aloan day for every ten blocks it had
to cover.
MAS AIDA
Again I called. “We got in
PROP755-6505
a jam,” she said, “but it's
in the mail.” Two weeks and
one more phone call later, the
check arrived.
I went through this exer
2803 Eglinton Avenue E.
cise three more times to get
Scarborough, Ontario
essential tax papers. The
frustrating part was that,
Eawrence
though I suspected they were
lying, the more trusting side
e
a
0)
Lunch:
12XJ0
p.m.
to
2:30
p.m.
3
of me kept saying “could be,
g
I
could be.” Then I'd rush' . Dinner: 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
hpme to peer in my mailbox
NO. Lunch: Saturday: Sunday
- and from the depths of the
Closed Mondays
Eglinton
2803 Eglinton
empty mailbox, I'd hear a
'Ave. E.
Phone:
265-7111
cackling laugh, “GOTCHA!”
NIPPON VIDEO CENTRE
j
[ “MISTER ALUMINUM”
Zen Japanese Restaurant
CHANGE OF ADDRESS
Owing to poor eye-sight,
I have decided to join my
brother at Kapuskasing,
Ontario from Montreal, P.O.
with many fond memories
left behind.
I would like to welcome
friends in Montreal to drop
into my new home in Ka
puskasing whenever pos
sible.. Thank you for the
happy memories.
. Sincerely,
Mrs. Yasue Saito,
4 Brunell Road South,
Kapuskasing, Ont.
P5N 2T2
FURUYA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Travel Service
MARCH BREAK
FLORIDA |
LIMITED SEATS STILL AVAILABLE
. ORLANDO
from
*459.
• ORLANDO (DAYTONA
BEACH)
front
1 529.
MEXICO — LAND OF THE AZTECS!
ACAPULCO — FROM $449.00
CANCUN — FROM $449.00
MEXICO CITY & YUCATAN — FROM $811.00
CALL US NOW!!!
977-7655
THE
NEW
PERSONAL NOTES
|
O B I T U A R I E S ~|
The old
! “It's in the
KIKUCHI
i mail” trick
VANCOUVER — Mr. Yoshi-
NAKANO
TORONTO — Mrs. Yukie ya Kikuchi,^aged 41, passed
Nakano passed away at Scar away On January 5, 1984. Sur
vived by sister in Japan and
borough General Hospital on
January 26, 1984. Loving wife friends in Vancouver. Service
of Takeo, dear mother of Lily held at Glenhaven Memorial
Chapel. Cremation.
Toshimi (Mrs. M. Kuroda) and
Leatrice Mitsuye (Mrs. R. Wil
BANNO
son). Yukie will be fondly
VANCOUVER. — Dr. Ed
missed by her granddaughter
Dana Kuroda and grandson ward Chutaro Banno of West
Adam Wilson. Also fondly Vancouver passed away on
missed by her sister Mrs. January 22, 1983 at the age of
Sugino Hatanaka and 4 sis 75. Survived by his 3 sons,
ters and 2 brothers in Japan. .Robert, Victor, and Dale; 3
“Cook-Thompson Chapel”, grandchildren, Kevin, Kathe
Earle Elliott Funeral Home. rine and Brian; his sister,
Funeral services at Toronto Chieko Hamakawa of Nelson,
Japanese United Church. In B.C. Funeral service in the
terment Pine Hills Cemetery. Hollyburn Funeral Home. In
terment Capilano View Ceme. tery.
ASANO
LONDON, Ont. — Harry Hi
ARAKI
deaki Asano, age 56, passed
MISSION, B.C.-Mr. Ichiro
away at Victoria Hospital Araki, aged64, passed away
South Street Campus on Jan on January 16, 1984 at Mis
uary 21, 1984. Survived by sion Memorial Hospital. Sur
parents Tetsuichi and Haruko vived by his wife Teruko; 4
and niece Harumi, all of Lon brothers, Frank, Mitsuo,
don; sister Pauline Olinski
Masato and Ed of Hope; 2
and her husband William; sisters, Mrs. H. (Yasuko) Tanephews Andrew and Frank, zumi of Winnipeg and Mrs. M.
all of Thunder Bay, Ont.; (Yuhiko) Tanaka of Vancouver.
niece Stephanie Jones and
Funeral service at Alder
her husband Dave; great grove Buddhist Temple with
niece Heather Elizabeth, all
the Rev. Y. Izumi officiating.
of Rankin Inlet, N.W.T.
Mission Funeral Home. Cre
Funeral service was held at
mation.
Evans Chapel, Furtney Fune
ral Homes with Rev. J. Hardy
YATABE
of Holy Cross Catholic church
TORONTO. — Mrs. Tsune
officiating. Cremation.
Yatabe, in her 91st year, sud
denly passed away at her re
sidence on February 2, 1984.
WEDDINGS
Beloved wife of the late Gensaku Yatabe, dear mother of
UYEDE-BIRO
Masao (Bob), Minoru (Min),
Chizuko and Mamoru Uye- Kazuo (Philip), Tomio (Tom),
de of Sutton are happy to an the late Eiji (John), Koto,
nounce the marriage of their Yoshiko (Joanne), Mariko
son Gary to Christina, daugh (Marnie), also survived by 25
ter of Julia and Bela Biro grandchildren and 2 greats
of Queensville. The wedding grandchildren.
Earle Elliott Funeral Home
took place Saturday, Decem
ber 31, 1983, at the Queens “Cook-Thompson Chapel”.
ville United Church. The cou Funeral service at Toronto
ple are. residing in Scarbo Japanese Unifed Church. In
terment Highland Memory
rough, Ont.
Gardens.
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J.C. Community
Earle Elliott
FUNERAL HOME
“Cook-Thomp»on Chapel’’
715 DOVERCOURT RD., TORONTO
532-3301
R. BRUCE MacKAY
MANAGING DiHECTOR
IN MEMORIAM
SHOICHIRO NISHIKAWA
January 5, 1984
Services at the
Toronto Buddhist Church
YUKIE NAKANO
January 30, 1984
Services at the Toronto
Japanese United Church
NiSHIGUCHi
ASHCROFT, B.C. - Mr. Asajiro Nishiguchi, aged 86 years,
passed away peacefully at
Ashcroft Hospital on January
17, 1984 following a short il
lness. Survived by his loving
wife Yoshi; his son, Robert
and daughter-in-law Jean
nine; daughters, Mrs. Bernard
(Lorraine) Elliot of North Van
couver, Mrs. Tom (Betty) Hay
nes of Kamloops amd Mrs.
Herbert (Shirley) Dunlop of
Penticton, B.C., and 10 grand
children. Predeceased by his
son, Kae Kiichiro in 1977 and
daughter, Mrs. Beatrice Mun
ro in 1982.
Funeral service at Zion
United Church in Ashcroft
with the Revs. A.C. Rekkon
and Gordon S. Imai of Spok
ane, Washington. Cremation.
Page 3
CANADIAN
DATES AND DOINGS
Heritage Language Dance on Feb. 27th
| Jpnz.
TORONTO.— The Japanese Heritage Language School
By DELPHINE HIRASUNA
will hold their 4th Annual Benefit Dance on February 25th,
It is in the mail. It is in the 1984 from 8 p.m. to 1 a.m. at the J.C. Cultural Centre. There
mail. It is IN THE MAIL.
will be refreshments, door prizes, and a cash bar. D.J. will be 1
Six times in the past sev- Mr. John Rice. Price: Single — $8. and couples — $15. Everyeral weeks people have told one is welcome to attend.
me that something I wanted
urgently was “in the mail.”
Haru No Uta Matsuri at JCCC March 31 .
But first they usually told
TORONTO. — Haru No Uta Matsuri is slated for Saturday,
rhe “it's in the computer,” March 31st. This year, a special show is planned as a fund
quickly adding “and the com-, raising program towards the audio and lighting system for the
puter is down.”
JCCC auditorium.
Those two excuses — it's in
The show will be in two parts: Part I will be a variety show.
the mail” and “the computer Part II will contain a musical comedy (Shibai). “Natsu-Melo”
is down —are foolproof. Used songs (Natsukashi-i melody) will be featured throughout the
in tandem, a business can program. — JCCC.
delay payment on checks for
a good two monthsr three if
the person is really gullible.
Konko Church Cabaret Nite '84 on Feb 18th
Two months ago I started
TORONTO. — Cabaret Nite 84, sponsored by the Konko
inquiring about a check due Church of Toronto, will be held on Saturday, February 18,1984
to me in December. “Oh; at the Japanese Canadian Cultural Centre auditorium. There
we're so sorry, but bur com will be free cocktails from 6:30 to 7:15 p.m. followed by a
puter has been down,” the delicious dinner. Dancing to the music provided by the
woman explained. I under “Spheres” will round out the evening. There will be entertain
stood. Anyone who has re ment, special door prizes-including a Trip to Las Vegas for
ceived personalized junk mail two, as well as a cash bar. Tickets will be $40 per person or
knows that computers per $75 per couple. For reservations, please telephone 698-1970
form difficult tasks with ease before February 11,1984. All proceeds go to the Church Build
and flub up simple ones, like
ing Fund. — JCCC.
whether a person is a woman
or man.
I, waited patiently for a
month, then herard through
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
channels that the computer
Video Tapes Rental from $4.00 per week
was no longer on the fritz.
I called again. “I was won
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
dering about my check;” I
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday
said as politely as I could.
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 p.m.
“Oh, we're planning to put
—
4
__ - ^—
;
— . .- _—r
l^z
it in the mail Friday,” the
woman said.
I had no reason to doubt
her. I mean, what could I say?
Installations
“Are you sure you' re going to
• Siding. Soffit Fascia
put it in the mail Friday?” So
©• Eavestroughing
I waited. I waited five days,
-• Shutters
a Storm doors
giving tire postal service one
•. Storm windows
.aloan day for every ten blocks it had
to cover.
MAS AIDA
Again I called. “We got in
PROP755-6505
a jam,” she said, “but it's
in the mail.” Two weeks and
one more phone call later, the
check arrived.
I went through this exer
2803 Eglinton Avenue E.
cise three more times to get
Scarborough, Ontario
essential tax papers. The
frustrating part was that,
Eawrence
though I suspected they were
lying, the more trusting side
e
a
0)
Lunch:
12XJ0
p.m.
to
2:30
p.m.
3
of me kept saying “could be,
g
I
could be.” Then I'd rush' . Dinner: 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
hpme to peer in my mailbox
NO. Lunch: Saturday: Sunday
- and from the depths of the
Closed Mondays
Eglinton
2803 Eglinton
empty mailbox, I'd hear a
'Ave. E.
Phone:
265-7111
cackling laugh, “GOTCHA!”
NIPPON VIDEO CENTRE
j
[ “MISTER ALUMINUM”
Zen Japanese Restaurant
CHANGE OF ADDRESS
Owing to poor eye-sight,
I have decided to join my
brother at Kapuskasing,
Ontario from Montreal, P.O.
with many fond memories
left behind.
I would like to welcome
friends in Montreal to drop
into my new home in Ka
puskasing whenever pos
sible.. Thank you for the
happy memories.
. Sincerely,
Mrs. Yasue Saito,
4 Brunell Road South,
Kapuskasing, Ont.
P5N 2T2
FURUYA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Travel Service
MARCH BREAK
FLORIDA |
LIMITED SEATS STILL AVAILABLE
. ORLANDO
from
*459.
• ORLANDO (DAYTONA
BEACH)
front
1 529.
MEXICO — LAND OF THE AZTECS!
ACAPULCO — FROM $449.00
CANCUN — FROM $449.00
MEXICO CITY & YUCATAN — FROM $811.00
CALL US NOW!!!
977-7655
Page 4
THE
Page 4
JUNN KASHINO
NEW
SHIATSU THERAPY
AND PARTNERS
KENSEN
CHARTERED
ACCOUNTANTS -
822 .Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
, ‘ FIRST REXDALE FLADE
'155 REXDALE BLVD.
:
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
-
OPEN
Mon.-Fri.; 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays 81 Holidays
EGUNTON AVE. EAST
FO
Qj
Sushi
Monday to Saturday: 10 a.m. — 8 p.m.
W1CKSTEEO
3?
Telephone: 745-9800
S
u
SMALL SHOE SIZES
HITOMI
Beauty Salon
UI—
I
to
^
Monami
o
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
" 114 LAIRD DR LEASIDE, ONTARIO
PHONE'421-6016
ALBERT'S SHOE STORE
. Tues.-Fri. 9 to 6 p.m.
Sat. 9 to 3 p.m.
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
JAPANESE
RESTAURANTS
HIRO ALUMINUM
“MICHI”
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
459 Church Street
Phone 924-1303
“MASA”
1
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Nikko
Friday, February 17, 1984
CANADIAN
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
ALCAN ’•
r/
ps( w
• Teppanyaki
• Sashimi
• Tempura
• Party Large/Smali
•sushi
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto 597-1255
c
sukiyaki
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. wesL
Toronto, Ont
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
BJI0^WH04^^ 7
Home 449-9293
Low Low Prices
2
on
New Color TVs
LU H 'l j W l 'l '.
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds.
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
©
o
• SUMMER CAREER ACCESS
a student wage'subsidy program
• CANADA EMPLOYMENT
CENTRES FOR STUDENTS
a summer job placement service .
• RCMP and DEPARTMENT
OF NATIONAL DEFENCE
student employment programs
o
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
■
■ T
Employment and
Immigration Canada
Emploi et
Immigration Canada
John Roberts, Minister
John Roberts, Ministre
Canada
Page 4
JUNN KASHINO
NEW
SHIATSU THERAPY
AND PARTNERS
KENSEN
CHARTERED
ACCOUNTANTS -
822 .Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
, ‘ FIRST REXDALE FLADE
'155 REXDALE BLVD.
:
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
-
OPEN
Mon.-Fri.; 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays 81 Holidays
EGUNTON AVE. EAST
FO
Qj
Sushi
Monday to Saturday: 10 a.m. — 8 p.m.
W1CKSTEEO
3?
Telephone: 745-9800
S
u
SMALL SHOE SIZES
HITOMI
Beauty Salon
UI—
I
to
^
Monami
o
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
1162 College Street
Toronto, Ont.
Telephone 535-1992
" 114 LAIRD DR LEASIDE, ONTARIO
PHONE'421-6016
ALBERT'S SHOE STORE
. Tues.-Fri. 9 to 6 p.m.
Sat. 9 to 3 p.m.
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
JAPANESE
RESTAURANTS
HIRO ALUMINUM
“MICHI”
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
459 Church Street
Phone 924-1303
“MASA”
1
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
Nikko
Friday, February 17, 1984
CANADIAN
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
ALCAN ’•
r/
ps( w
• Teppanyaki
• Sashimi
• Tempura
• Party Large/Smali
•sushi
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto 597-1255
c
sukiyaki
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. wesL
Toronto, Ont
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
BJI0^WH04^^ 7
Home 449-9293
Low Low Prices
2
on
New Color TVs
LU H 'l j W l 'l '.
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds.
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
©
o
• SUMMER CAREER ACCESS
a student wage'subsidy program
• CANADA EMPLOYMENT
CENTRES FOR STUDENTS
a summer job placement service .
• RCMP and DEPARTMENT
OF NATIONAL DEFENCE
student employment programs
o
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
■
■ T
Employment and
Immigration Canada
Emploi et
Immigration Canada
John Roberts, Minister
John Roberts, Ministre
Canada
Page 5
Friday, February 17, 1984
THE
NEW
CANADIAN
Page 5
4
ft 4'
ft .^
£ ft
° to
^ ft
ft <
ft £>o
& it
it
V £ ft t>
ft
L t
v*
ft to
t L- ft
^
L #
fa
ft
ft
&
£
ft
it
£
’ ft £
b ft
ib ©
- i'
to
ft
A —i (I t ^ft ^ ® ft ft ^ ft ft ft ^
5 U A
7c ^ L/ C zb ft it. ■it~Z>
it C ft it ft ft 1 £ ft £ t, ft ft © Ui it
ft 7c Ui ft L A,
ft ft ° ft ft
b ^
o
1> h ^ L S ?T X ft ft a h ft
u* to w
ft -^ IM ft: ft '
ft d ft ft Ui ^ t ^ < ft ft to ^ L zb to
K
£ .
% to lft % < it ft ^ ■ ^ to
t
pnn ft
g>. L ft £ L ii > % ft' $ to.-&
t> ft o to JU ©
ft ft Ui
1 t
Ui ft
t b
t
s>
^ ° ^ ft f)
5 ° ft ^> L
°
ft
ft
^ ^ to
<D it b ft ft -er ft
ft -5
A ^M ■9 §> t b
Ui
it
ap
t
ft
7? 0 iM fl © ft %
to
ft s
fA ^ flL
L $
ft
to t
lz> i.
ft © ft $
at
ft
Ui
©
t 5 o
ft 0
£
■^ b
ft v ft
-ft
13
fl
M
ft
to
^^
5
b
ft
©
ft
^
0
£
ft
ft
L £
Q
ft
b ft ^i
b
ft
o
Q
ft
©
'ft
©
ft
to zbb ib ft Ui t> B —
7> it
Ui
Sc ft ■0
&
ft n o
t ft ft '1 ^ 0 L © A
Ui
ft § ft
■ft
ft © ft
Ip
58 ft A/
&
£
fa
it t
fe
lo
©
-m
&
©
© &
ft
&
©
^
%
ft
zk
©
©
BU
£
©
ill
ft
h
ft
ft
K £
o
ft
ft
i
©
fl
©
1 £
ib
b
©
© ft
^ ©
ft
X
ft
ft
it
fe
ft
4
<6
ft
it
t
pn
©
ft
©
ft
ft'
£
ft
£
i?
©
7&
©th
CD
z
03
MUIS
N
•-d
So
co
ft
w
►7 »
co 3
g <A
$
tn m
;
It
£
N.0
UI
Xu
sta
Ginra Japanese
Restaurant
■J
S 03
5 K
-to
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
® i£ «
r3 g
Ol O 5
TEL:231-4000
£
3
©
©
B
©
f>ft t "To
S £
PACIFIC TRAVEL SERVICE
JAPANESE RESTAURANT
234 Egiinton Ave. East,
Suite 503.
li B
Toronto, Ont. M4P 1 K5
cT
Tel: (416)481-5141
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
(1 block West of Woodbine)
TEL: 698-0633
M«« AA’^h*
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
1993 DANFORTH AVENUE
$12 7 9
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
459 Church Sreeet,
1-95 RICHMOND ST. W
Phone 924-1308
PHONE 977-9519
TORONTO. ONTARIO
367-0444
B
467-469 QUEEN ST. W
Toronto, Qnt.
LOBBY OF HOLIDAYINN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO M5G 1R1
TELEPHONE: (416) 977-3026
MANAGER: JUNICHI HAYASHI
3
THE
NEW
CANADIAN
Page 5
4
ft 4'
ft .^
£ ft
° to
^ ft
ft <
ft £>o
& it
it
V £ ft t>
ft
L t
v*
ft to
t L- ft
^
L #
fa
ft
ft
&
£
ft
it
£
’ ft £
b ft
ib ©
- i'
to
ft
A —i (I t ^ft ^ ® ft ft ^ ft ft ft ^
5 U A
7c ^ L/ C zb ft it. ■it~Z>
it C ft it ft ft 1 £ ft £ t, ft ft © Ui it
ft 7c Ui ft L A,
ft ft ° ft ft
b ^
o
1> h ^ L S ?T X ft ft a h ft
u* to w
ft -^ IM ft: ft '
ft d ft ft Ui ^ t ^ < ft ft to ^ L zb to
K
£ .
% to lft % < it ft ^ ■ ^ to
t
pnn ft
g>. L ft £ L ii > % ft' $ to.-&
t> ft o to JU ©
ft ft Ui
1 t
Ui ft
t b
t
s>
^ ° ^ ft f)
5 ° ft ^> L
°
ft
ft
^ ^ to
<D it b ft ft -er ft
ft -5
A ^M ■9 §> t b
Ui
it
ap
t
ft
7? 0 iM fl © ft %
to
ft s
fA ^ flL
L $
ft
to t
lz> i.
ft © ft $
at
ft
Ui
©
t 5 o
ft 0
£
■^ b
ft v ft
-ft
13
fl
M
ft
to
^^
5
b
ft
©
ft
^
0
£
ft
ft
L £
Q
ft
b ft ^i
b
ft
o
Q
ft
©
'ft
©
ft
to zbb ib ft Ui t> B —
7> it
Ui
Sc ft ■0
&
ft n o
t ft ft '1 ^ 0 L © A
Ui
ft § ft
■ft
ft © ft
Ip
58 ft A/
&
£
fa
it t
fe
lo
©
-m
&
©
© &
ft
&
©
^
%
ft
zk
©
©
BU
£
©
ill
ft
h
ft
ft
K £
o
ft
ft
i
©
fl
©
1 £
ib
b
©
© ft
^ ©
ft
X
ft
ft
it
fe
ft
4
<6
ft
it
t
pn
©
ft
©
ft
ft'
£
ft
£
i?
©
7&
©th
CD
z
03
MUIS
N
•-d
So
co
ft
w
►7 »
co 3
g <A
$
tn m
;
It
£
N.0
UI
Xu
sta
Ginra Japanese
Restaurant
■J
S 03
5 K
-to
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
® i£ «
r3 g
Ol O 5
TEL:231-4000
£
3
©
©
B
©
f>ft t "To
S £
PACIFIC TRAVEL SERVICE
JAPANESE RESTAURANT
234 Egiinton Ave. East,
Suite 503.
li B
Toronto, Ont. M4P 1 K5
cT
Tel: (416)481-5141
OSAKA HOUSE
12 TEMPERANCE STREET,
TORONTO, ONTARIO.
TELEPHONE: 368-2470
(1 block West of Woodbine)
TEL: 698-0633
M«« AA’^h*
TASTE OF CHINA
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
1993 DANFORTH AVENUE
$12 7 9
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
459 Church Sreeet,
1-95 RICHMOND ST. W
Phone 924-1308
PHONE 977-9519
TORONTO. ONTARIO
367-0444
B
467-469 QUEEN ST. W
Toronto, Qnt.
LOBBY OF HOLIDAYINN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO M5G 1R1
TELEPHONE: (416) 977-3026
MANAGER: JUNICHI HAYASHI
3
Page 6
THE
Page 6
AB ^
NEW
© © .
AB
£ &
© to
ft i
F
©
£
© ©
©
©
K
%
£
© 4
X
BP
©
t
©
B
ft
•n
19
©
zt
ft
Friday, February 17, 1984
CANADIAN
© K
© Sr
t
vc
©
© BU
n ©
ith
£
KJ
*L
19
K
b
^IJ ©
yp
©
*9
3c
A
©
©
ft
to
7ft
©
© ^s
it.
X
b
BU
" ©
ft
VC
t
£
X
£
fa
vc
Zr
& ^ 'C
fa-i^
©
it
©
z>s
: ©
©
fa
fa ij
to
£
fa
4
ft*
»}
.^j
fa
i^
tin
if
i#J
fa
ft
VC
VC
zK
i
vc
£
ft
5
h
in
M its
it #
©
ft
10
4
1
IX
ft
V^
Aw
is
It
#
©
0. fft
ftt
&
i^ fa
fa
-T
ft vc
vc ■ 5
aE
5 .
©
vc
a ft
fa ©
ft
K
£
o
©■
£
W
©
'SB
ft
EI
fa
VC
=str
11
©
£
A ©
3
VC
©
fA /
Tp
w
& VC
©
b"
^
VC
it
ft
X?
© fa
IB
^
111
©
ft
£
t
<7
* VC
£
i?
h
5
b
fa
©
©
ft
it z> ©
5
© A5
fa
fa
vc
it ?&
Ax
VC
fa
F
5
£
it
pp
75
fa
©
^
1
©
It
ffi
©
7ft
b
©
fl
VC
ft fj
'VC
©
ft
K
u
o
VC it
fi
^|J i
ft
2ft
A fa ij
5R
0
15
ft
M
3U
it
© ©
©
ft
©
Af
?E
$ 1 0 0 = ? i 8 0.90'
K
B
$1.00=uS7 9.37
no
R
©
$1. 00= J 1 9 3.9 0
©
fl
<T
$1. 00 = US8 1.3 0
7
ft
X
AE 5
VC
fa
u
a
©
ith
ft
0 0 X 17
7 9 x 19
0 0 X h
.
$1,4 0 8 X £
B
7
$1,45 0 X 19
B •
£
K. Iwata Travel Service Ltd.
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
Toronto, Ont. M5H 1Z5
Tel.: (416) 363-6363-6
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514) 842-1757
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
160Spadina Ave., Toronto, Ontario
M5T2C2
Phone: 869-1291; 869-1292
Page 6
AB ^
NEW
© © .
AB
£ &
© to
ft i
F
©
£
© ©
©
©
K
%
£
© 4
X
BP
©
t
©
B
ft
•n
19
©
zt
ft
Friday, February 17, 1984
CANADIAN
© K
© Sr
t
vc
©
© BU
n ©
ith
£
KJ
*L
19
K
b
^IJ ©
yp
©
*9
3c
A
©
©
ft
to
7ft
©
© ^s
it.
X
b
BU
" ©
ft
VC
t
£
X
£
fa
vc
Zr
& ^ 'C
fa-i^
©
it
©
z>s
: ©
©
fa
fa ij
to
£
fa
4
ft*
»}
.^j
fa
i^
tin
if
i#J
fa
ft
VC
VC
zK
i
vc
£
ft
5
h
in
M its
it #
©
ft
10
4
1
IX
ft
V^
Aw
is
It
#
©
0. fft
ftt
&
i^ fa
fa
-T
ft vc
vc ■ 5
aE
5 .
©
vc
a ft
fa ©
ft
K
£
o
©■
£
W
©
'SB
ft
EI
fa
VC
=str
11
©
£
A ©
3
VC
©
fA /
Tp
w
& VC
©
b"
^
VC
it
ft
X?
© fa
IB
^
111
©
ft
£
t
<7
* VC
£
i?
h
5
b
fa
©
©
ft
it z> ©
5
© A5
fa
fa
vc
it ?&
Ax
VC
fa
F
5
£
it
pp
75
fa
©
^
1
©
It
ffi
©
7ft
b
©
fl
VC
ft fj
'VC
©
ft
K
u
o
VC it
fi
^|J i
ft
2ft
A fa ij
5R
0
15
ft
M
3U
it
© ©
©
ft
©
Af
?E
$ 1 0 0 = ? i 8 0.90'
K
B
$1.00=uS7 9.37
no
R
©
$1. 00= J 1 9 3.9 0
©
fl
<T
$1. 00 = US8 1.3 0
7
ft
X
AE 5
VC
fa
u
a
©
ith
ft
0 0 X 17
7 9 x 19
0 0 X h
.
$1,4 0 8 X £
B
7
$1,45 0 X 19
B •
£
K. Iwata Travel Service Ltd.
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
Toronto, Ont. M5H 1Z5
Tel.: (416) 363-6363-6
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514) 842-1757
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
160Spadina Ave., Toronto, Ontario
M5T2C2
Phone: 869-1291; 869-1292
Page 7
Friday, February 17, 1984
lTWE.NEW
« r
CANACriAN
vc & & a o -{^
^ / t ib
tt ~
y K
^ & it ^T
it A PI
vc
© vc
^C 1 h ^FCD it ^
VC
^*
7
7ft
x
^ 2> fa. ^kt ^
7b X © ®
©
©
%h 2> •9
kF
& ° S' Zr
&
7
it
/Eg'
H 7&
<9
t'
9^
-e
7ft kt kt F^
£n ft
1 92 ^ vc
1 t. 5>
tH it
y ft b
vc
vc
© Vi
ft
1 ft ^ it it <D
it
it 2> rS L
L
SL jE §S
*9 4
ft — ft 4 2>
It
ft*
•it
ft* T. & &
o
2/5
[p
Vo
CD
it
Vo
Kb
$>
■? ffr 1 7ft it
X
^^
92 tv tt
y &
$fc
4 Cr
7ft ft 7’
ft
s 2>o- ^r 7ft
o
T. £>
L
4 7
it CD I iS
b
4 tr t
2>
b. •W
4
SU
L
o *9^ vc
-y © it
^fg it
.X © o X b
it © %7
4
VC Rt tt ©
BS JV
©
©
&
© ■
^5
£ vc
^ F
2> VC
b
a
y
5
° b
vc — zk ©
©
#*
o
© ©
it
F
’J 7ft
©
0
—
K ©
tc
pi
£ S
%
kt
vc
%
v9>
vc
f#
M
©
3J
©
Pi it
.it
it
v§> VC
?
©
&
0
VC
Wi
•
.X
^ ft
o
vc
b
CD 2>
it
it
t
2>
II
%
— VC
4> /nj &
2> ©
ft.
tJJ
2>
ib
A -it CD
7ft
SrI ^i? __ A
E?
VC
Z>
kt
A
7ft
h
A*tO:
Iffl
7ft
2>
tt
A'
life 2>
tt
5
o
VC
TA
At =
I ft ©
A 9
vc
X
© 9
A
£
4L
Sc
©
ft
^ vc
7ft
A
^ VC
vc
X ^
• & A% ^
F § AT M A
PT y
7 ^ TV ^ t^
Z^ 0
• iv A A °
*’ X P ?t 0 it Si I
4' ft* "S’ ft ilk
ZE ^
BO 1
^ 2> ft* © ;£■
b
0 txt ® /X ^
©
&
°
5
VC
t
7ft
CD $
zk
2>
zk
it
to
2>
VC ©
E
b
© zk
4± £
5 7ft
Vc
X £ 75” 9
VC
tt ©
g
vc
zk
zk
,
it
7“
©
so
vc 7)* ©
2>
zk M
©
^D
2> © 7ft
VC
fir
life
9
£
t vc
it
VC
1
©
5
7)5
Tt
VC
#
51 tt
CD
o
ft
i
it
7
ft
o E>
©
2>
PI
E
c
N
0
i
vc
k
F —
PI
©
o
vc
VC
ft
£
2>
©
^ b
HU ^
O 'J«('|
lit A
tt ■5 ©
2>
t i'
7ft
2>
Wi
^ it
•& £ t>
VC i
it tt
nft
ft
Tt
CD
fen
ft
2>
0
4> ©
o
5
2>
CD PT
tt ©
7ft
i
2>
VC
©
2>
it
21 Ao Jo 45 ft?]
f« VI ^J it ^ •
^i Mi u i}
Ik?
Ill]
AS^
ilk Ti ©
Id:
b A 7b JJ
1
m IM
VC
©
0
Jk
<F- 7ft fl!
T. 6 <iz
Y
TP -fo
U
©
FK
VC fA
Tt 2>
Sc
/u
b
CD
©
ft
u
f
"ft
b
js
.12
A
it HU
F
L
u
/j'
1
it
fij
7?*
9
1
©
A
£
7ft
£
2>
B
A*
©
Jo
il Hi i’hj
U Y
© kF
io
© iiz ip
! ft
9
©
A
7ft
TO
JU
0 Hk JUT 3
^ 9 Ki ik?
V-
iyj
a Ac
7ft
ft?
L
ft
U
N
-to
Wellington St ®
ROYAL
YORK
HOTEL
[union statiol^M F'“nl SI
7
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
2>
it
%
vc
Fl
©
© X
w .^
ife vc
N
M
cn
b
7
£
VC
2>
2>
M
t>^
ill
7 vc
?f
1
TE ©
feii
Ac
4
2>
t
t
ft.
XL
n
$
UI
u
VC
ft
©
A
GO
KO
vc-
%
ft PT
ft
t)1
i^>
2>
co
o
£
I
to
cn
CO
£
^IJ ^
^1
vc
© it CD
vc
{< ^IJ
T£ vc
©
©
PEJ
it
CD
t
to
o
o
VC PT X
P
ft
it
CD
it
b
xft
&
7b
© ©
'£ A Vc
o
©
0
VC
©
©
X
fen
LSI
7
/hi
2>
t
H A
7
£
t
vc
7ft
5
^T
ft
A
7^
M
ft
7
©
o
to
vc
o zk
VC
t
TP
7ft
vc
o
ft
Jg
b
F
2>
□
2>
2) ©
©
£
tc
©
VC
zk X
1^
9
H
vc
VC SI
©
&
"rfr
f VC ij
6k
#
zk
VC 7ft
4s ^ Ai t • ^
— O
L E> it t
^ a b
0 vc
t kt 4*
0 t it 1
7>* ® Tt it
92 A/ 0 ft* & L
0 x
^ 4 EQ VC
92 X ^ ft j^ XA
it x zk ;ft tt it
t
zk
XL
^^
t
7^
^ ^ ■"
vc
VC
&
%
©
^>
ft
Zk
it
vc
zk
7)*
X
it
VC
it
ib kt
VC
X
ft
©
© 7^
b
&
SU
VC
©
4j
$
©
©
H
b
it
-J
VC it VC
A Pl
©
Ho
0
t
it
vc
7^ VC © it
ft
E
© 7ft
b
tt
o
s
©
1^ ^
0
7>*
7ft
X
X
ft
t
lTWE.NEW
« r
CANACriAN
vc & & a o -{^
^ / t ib
tt ~
y K
^ & it ^T
it A PI
vc
© vc
^C 1 h ^FCD it ^
VC
^*
7
7ft
x
^ 2> fa. ^kt ^
7b X © ®
©
©
%h 2> •9
kF
& ° S' Zr
&
7
it
/Eg'
H 7&
<9
t'
9^
-e
7ft kt kt F^
£n ft
1 92 ^ vc
1 t. 5>
tH it
y ft b
vc
vc
© Vi
ft
1 ft ^ it it <D
it
it 2> rS L
L
SL jE §S
*9 4
ft — ft 4 2>
It
ft*
•it
ft* T. & &
o
2/5
[p
Vo
CD
it
Vo
Kb
$>
■? ffr 1 7ft it
X
^^
92 tv tt
y &
$fc
4 Cr
7ft ft 7’
ft
s 2>o- ^r 7ft
o
T. £>
L
4 7
it CD I iS
b
4 tr t
2>
b. •W
4
SU
L
o *9^ vc
-y © it
^fg it
.X © o X b
it © %7
4
VC Rt tt ©
BS JV
©
©
&
© ■
^5
£ vc
^ F
2> VC
b
a
y
5
° b
vc — zk ©
©
#*
o
© ©
it
F
’J 7ft
©
0
—
K ©
tc
pi
£ S
%
kt
vc
%
v9>
vc
f#
M
©
3J
©
Pi it
.it
it
v§> VC
?
©
&
0
VC
Wi
•
.X
^ ft
o
vc
b
CD 2>
it
it
t
2>
II
%
— VC
4> /nj &
2> ©
ft.
tJJ
2>
ib
A -it CD
7ft
SrI ^i? __ A
E?
VC
Z>
kt
A
7ft
h
A*tO:
Iffl
7ft
2>
tt
A'
life 2>
tt
5
o
VC
TA
At =
I ft ©
A 9
vc
X
© 9
A
£
4L
Sc
©
ft
^ vc
7ft
A
^ VC
vc
X ^
• & A% ^
F § AT M A
PT y
7 ^ TV ^ t^
Z^ 0
• iv A A °
*’ X P ?t 0 it Si I
4' ft* "S’ ft ilk
ZE ^
BO 1
^ 2> ft* © ;£■
b
0 txt ® /X ^
©
&
°
5
VC
t
7ft
CD $
zk
2>
zk
it
to
2>
VC ©
E
b
© zk
4± £
5 7ft
Vc
X £ 75” 9
VC
tt ©
g
vc
zk
zk
,
it
7“
©
so
vc 7)* ©
2>
zk M
©
^D
2> © 7ft
VC
fir
life
9
£
t vc
it
VC
1
©
5
7)5
Tt
VC
#
51 tt
CD
o
ft
i
it
7
ft
o E>
©
2>
PI
E
c
N
0
i
vc
k
F —
PI
©
o
vc
VC
ft
£
2>
©
^ b
HU ^
O 'J«('|
lit A
tt ■5 ©
2>
t i'
7ft
2>
Wi
^ it
•& £ t>
VC i
it tt
nft
ft
Tt
CD
fen
ft
2>
0
4> ©
o
5
2>
CD PT
tt ©
7ft
i
2>
VC
©
2>
it
21 Ao Jo 45 ft?]
f« VI ^J it ^ •
^i Mi u i}
Ik?
Ill]
AS^
ilk Ti ©
Id:
b A 7b JJ
1
m IM
VC
©
0
Jk
<F- 7ft fl!
T. 6 <iz
Y
TP -fo
U
©
FK
VC fA
Tt 2>
Sc
/u
b
CD
©
ft
u
f
"ft
b
js
.12
A
it HU
F
L
u
/j'
1
it
fij
7?*
9
1
©
A
£
7ft
£
2>
B
A*
©
Jo
il Hi i’hj
U Y
© kF
io
© iiz ip
! ft
9
©
A
7ft
TO
JU
0 Hk JUT 3
^ 9 Ki ik?
V-
iyj
a Ac
7ft
ft?
L
ft
U
N
-to
Wellington St ®
ROYAL
YORK
HOTEL
[union statiol^M F'“nl SI
7
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
2>
it
%
vc
Fl
©
© X
w .^
ife vc
N
M
cn
b
7
£
VC
2>
2>
M
t>^
ill
7 vc
?f
1
TE ©
feii
Ac
4
2>
t
t
ft.
XL
n
$
UI
u
VC
ft
©
A
GO
KO
vc-
%
ft PT
ft
t)1
i^>
2>
co
o
£
I
to
cn
CO
£
^IJ ^
^1
vc
© it CD
vc
{< ^IJ
T£ vc
©
©
PEJ
it
CD
t
to
o
o
VC PT X
P
ft
it
CD
it
b
xft
&
7b
© ©
'£ A Vc
o
©
0
VC
©
©
X
fen
LSI
7
/hi
2>
t
H A
7
£
t
vc
7ft
5
^T
ft
A
7^
M
ft
7
©
o
to
vc
o zk
VC
t
TP
7ft
vc
o
ft
Jg
b
F
2>
□
2>
2) ©
©
£
tc
©
VC
zk X
1^
9
H
vc
VC SI
©
&
"rfr
f VC ij
6k
#
zk
VC 7ft
4s ^ Ai t • ^
— O
L E> it t
^ a b
0 vc
t kt 4*
0 t it 1
7>* ® Tt it
92 A/ 0 ft* & L
0 x
^ 4 EQ VC
92 X ^ ft j^ XA
it x zk ;ft tt it
t
zk
XL
^^
t
7^
^ ^ ■"
vc
VC
&
%
©
^>
ft
Zk
it
vc
zk
7)*
X
it
VC
it
ib kt
VC
X
ft
©
© 7^
b
&
SU
VC
©
4j
$
©
©
H
b
it
-J
VC it VC
A Pl
©
Ho
0
t
it
vc
7^ VC © it
ft
E
© 7ft
b
tt
o
s
©
1^ ^
0
7>*
7ft
X
X
ft
t
Page 8
NEW
THE
Friday, February 17, 1984
CANADIAN
£
7%
TV
IE
©
VC
© vc
©
t
vc
£
©
^ 'J^ jt
t
HO
©
ft ©
BE 3
I ©
©
<5-
£
I
5
PP
VC
VC.
©
ri
SL
VC
Sa
79*
© 75:
ft ^
BU
^
ri b
<k A
’J
vc
vc BU
VC
©
o
ft ri
VC ^
©
is
vc
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
©
vc
*
■t.
vc
©
©
©
■5 ©
&
kt
x 7k ft
59s
ri
#
ft
b
t
b
t
7#*
£ ©
kt 5 ^
o _
5
t
raw
©
b
©
7#
A
VC
©
J
1^
A ^'
4* t-7 >5:
15 t b"
IS i t TP
© vc
ft
L
7t
r^
o
ri
o
£
vc
© ©
fe
r^ vc
H
i
7^*
vc
VC
VC
VC
ft
vc
©
®
1RJ
%
VC ^
©
g)
£
©
ft
VC. .
F
I
©
w
ft ©
t£»* A
M
©
VC
vc
&
IC
©
©
©
vc
©
79*
4
ft
©
ft
vc
&
pp
fe
ffl
vc
BU
©
y
©
5 i)
*
vc
©
t' & y
gj
Vc
^ ri
ft
ft
y
ft
^
VC i
&
©
ri
ri
&
VC
© 31
©
$
ri ® T&
B
b
79*
kf
BE
■5
ft 7
$0
©
vc
ri
BE
X
ft VC
Wil ri
$
tb
ri G- B
ri B ©
ft* ft
0
ft 2
y
B
y'
y
K
VC
-ft y
H © ft
ft>
X
BE
ri IC
&
^J
F
L 0 4>
© —f— TP
i® © t #1
^ 1®
9
©
7#*
A
y
i *
•
F^
VC
ik
13
L
vc X
5
t
ri
7^
s
ft
ft
ri J)
^> </
©
© 7%
1
kt
g
/b
ft
b
ri.
1
vc
79*
o
^*
ft
ft
7^*
vc
t
vc
X
X
£
bS
ft*
ft
ft vc
^
9 $ ft
L © © vc
B —J
tti
r
o ri vc
kt
7d*
&
VC
ft SL 79s
©
VC
ft
b B&
1
©
7#*
31
£
&
®J t
VC
*9
7$*
ri
72
y
Pl
vc
'f
^
ft* iS © 7 L
s L
o
ft*
ft*
#
ri
* A,
vc
ri
79*
%
©
£
© x ©
B
eg
o
1/
o
t
ft
©
f^
kt
©
©
b
Al
UI®
ft
3^ J*O
ft
VC
^*
Y
M
C
©
*rrr»
75:
It
7^*
4
77*
vc^
®
ri.
b
ft
3) n
tr <# ft
&
& ©
c
ft
©
©
It
ft
©
ft t
a $ n
vc
vc
It
pp
© 4c
M
©
ft
©
o ^* ft
ft
©
©
X
£
1
ft*
©
vc
ft vc
©
•St-
^
&
Q
&
t
F^
vc
©
vc Sri ©
Y\| vc
y 9
vc
vc
ft
£
t
75:
7>*
^ vc
^^
&
a ft
^6^
£
VC
y
£
7>5
ft
©
©
£ VC
B
C
W
VC
X
ft
vc
©
ft
THE
Friday, February 17, 1984
CANADIAN
£
7%
TV
IE
©
VC
© vc
©
t
vc
£
©
^ 'J^ jt
t
HO
©
ft ©
BE 3
I ©
©
<5-
£
I
5
PP
VC
VC.
©
ri
SL
VC
Sa
79*
© 75:
ft ^
BU
^
ri b
<k A
’J
vc
vc BU
VC
©
o
ft ri
VC ^
©
is
vc
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
©
vc
*
■t.
vc
©
©
©
■5 ©
&
kt
x 7k ft
59s
ri
#
ft
b
t
b
t
7#*
£ ©
kt 5 ^
o _
5
t
raw
©
b
©
7#
A
VC
©
J
1^
A ^'
4* t-7 >5:
15 t b"
IS i t TP
© vc
ft
L
7t
r^
o
ri
o
£
vc
© ©
fe
r^ vc
H
i
7^*
vc
VC
VC
VC
ft
vc
©
®
1RJ
%
VC ^
©
g)
£
©
ft
VC. .
F
I
©
w
ft ©
t£»* A
M
©
VC
vc
&
IC
©
©
©
vc
©
79*
4
ft
©
ft
vc
&
pp
fe
ffl
vc
BU
©
y
©
5 i)
*
vc
©
t' & y
gj
Vc
^ ri
ft
ft
y
ft
^
VC i
&
©
ri
ri
&
VC
© 31
©
$
ri ® T&
B
b
79*
kf
BE
■5
ft 7
$0
©
vc
ri
BE
X
ft VC
Wil ri
$
tb
ri G- B
ri B ©
ft* ft
0
ft 2
y
B
y'
y
K
VC
-ft y
H © ft
ft>
X
BE
ri IC
&
^J
F
L 0 4>
© —f— TP
i® © t #1
^ 1®
9
©
7#*
A
y
i *
•
F^
VC
ik
13
L
vc X
5
t
ri
7^
s
ft
ft
ri J)
^> </
©
© 7%
1
kt
g
/b
ft
b
ri.
1
vc
79*
o
^*
ft
ft
7^*
vc
t
vc
X
X
£
bS
ft*
ft
ft vc
^
9 $ ft
L © © vc
B —J
tti
r
o ri vc
kt
7d*
&
VC
ft SL 79s
©
VC
ft
b B&
1
©
7#*
31
£
&
®J t
VC
*9
7$*
ri
72
y
Pl
vc
'f
^
ft* iS © 7 L
s L
o
ft*
ft*
#
ri
* A,
vc
ri
79*
%
©
£
© x ©
B
eg
o
1/
o
t
ft
©
f^
kt
©
©
b
Al
UI®
ft
3^ J*O
ft
VC
^*
Y
M
C
©
*rrr»
75:
It
7^*
4
77*
vc^
®
ri.
b
ft
3) n
tr <# ft
&
& ©
c
ft
©
©
It
ft
©
ft t
a $ n
vc
vc
It
pp
© 4c
M
©
ft
©
o ^* ft
ft
©
©
X
£
1
ft*
©
vc
ft vc
©
•St-
^
&
Q
&
t
F^
vc
©
vc Sri ©
Y\| vc
y 9
vc
vc
ft
£
t
75:
7>*
^ vc
^^
&
a ft
^6^
£
VC
y
£
7>5
ft
©
©
£ VC
B
C
W
VC
X
ft
vc
©
ft