Page 1
^ n K 3 ^ K tt!^
Part I
On the
Road to
New Denver
by K. Oyama
National Association of JCs review and clarify directions!
VANCOUVER. — Following were determined at the Win
the National Association of nipeg Conference, and. then
Japanese Canadians Con to coordinate the action
ference held in January in plans of the NAJC.
President Art Miki;reported
Winnipeg, the NAJC Council
held a one day meeting at the bn the proceedings since the
Sheraton 500 Hotel in Van Winnipeg Conference arid
couver on April 7th. The ob elaborated on the impor
jective of this Council tance, as well as the need, to
Meeting was to review and establish the proper lines of
clarify the directions that communications, both inter
nally and externally. The financial reports revealed the
need for both the immediate
administrative funds and future funding, particularly for
the Redress cause. The
Council passed a motion
which calls for a funding con
tribution to the NAJC trea
sury of $200. per Centre vote.
As for the future funding, Im-
mediate Past President Gordon Kadota was appointed to
the position of National Fund
Raising. Coordinator and a
proposal for each Centre to
conduct a fund raising campaign, from which 75% would
be appropriated to the NAJC
budget, was also passed.
Certain moments remain
strangely vivid in our memo
ries. I remember a scene
(Continued on page 3)
where a small group is en
gaged in closing the long
wooden gate that fenced off
the roadway to Harris ranch.
They were about to begin
their short- journey on the
road to New Denver.
I don't remember what had
An indemendent Organ for Canadians of Japanese Origin
taken place at the ranch, or
why Rev. Shimizu was with
FRIDAY, MAY 4, 1984
us, visiting from Kaslo. Be VOL. 48-NO. 35
s
m
sides the reverend, there
were Mark Toyama, John
Rowe, and myself. Possibly
one or two others.
John Rowe was only a
casual acquaintance of mine.
I had heard he was a cons
cientious .objector (which in
New Demo- tent with the recommendaOTTAWA.
trigued me), and a son of an
cratic Justice critic Lynn Mc tions of the Special Commit
ordained minister (which I
Donald has tabled a resolu tee on Visible Minorities and
found interesting).
tion regarding injustices suf deserves the support of all
Something had prompted
fered by Japanese Canadians. Parties in the House,” siad
me to say at that moment that
The three part resolution calls McDonald. “The responses
I was searching for a religion
of the Prime Minister to ques
for:
I could accept. It need not be
tions on this issue from Ed
the true religion, or that I
1) Acknowledgment by the Broadbent and myself were
should find it believable. I on
House of Commons of the totally unacceptable. Nor, I
ly wanted to be able to accept
mistreatment of Japanese trust, do they represent the
it. I was implying that I was
Canadians during and after will of the House. Parliament
disenchanted with Christia
World War II.
has a responsibility to right
S-A ?
nity as I understood it.
2) The government to enter the wrongs committed against
John Rowe responded im
into negotiations with repre- Japanese Canadians. .We
mediately. If I found such a
sentatives of the Japanese . cannot delay any longer.
religion, would I let him
Canadian community for Therefore, I have decided to
know. And I said yes.
bring before the House a re
compensation.
That scene took place
3) The government to re solution of my own.”
more than-40 years ago.
McDonald added, “it is my
examine the War Measures
The despair I expressed on
Act so that injustices, such hope that the resolution will
the road to New Denver was
as those perpetrated against be dealt with by the House
not a product of an impulsive
Japanese Canadians, never soon. In the interim I will pur
moment.
sue all-party support for my
happen again.
I used to keep a journal in
“This resolution is consis- initiative.”
my student days. I am repro
ducing a passage from my
journal, making a few changes
for the sake of clarity.
My objections to religion
1. Doctrine of original sin,
TORONTO. — Japanese- nada has “a moral impera
that man is sinful from birth.
Canadians have been insult tive” to compensate survivors
2. The second coming of
ed by the federal govern for their loss.
“The federal government
Christ, preached with the
ment's refusal to make
same urgency since the days
amends for uprooting them robbed Canadians of their
TOKYO — The Crown Prince and Princess answer a few and selling their possessions rights and. property. We
of the first disciples.
3. Doctrine that God an questions at a press conference at the Togu Palace on the eve during World War II, a forum should hold the government
accountable for their actions,”
swers all prayers — excep . of their silver wedding anniversary April 10. Michiko Shoda, on racism has been told.
tions: insufficient faith or the daughter of a wealthy flour mill operator, was chosen to be
About 22,000 Japanese- he said.
the Crown Prince's bride-elect on Nov. 27,1958. She describ CaTiadians were robbed of
Adachi was one of four
prayer is against God's will.
ed the Crown Prince as “sincere and handsome.” They would their homes, property, busi panelists at the forum, which
4. Eternal punishment.
5. Impossible standard of often play tennis in the resort town of Karuizawa and their nesses and dignity during the was organized to discuss the
Christian behaviour: to be match was soon dubbed “the romance in Karuizawa.” They war, yet 40 years later the treatment of Japanese-Cana
perfect; to fantacize is equi now have three children and concentrate their time on social Canadian government refuses dians and efforts to win pay
valent to actual commission problems such as welfare for the handicapped.
to apologize, the forum was ment for their war losses.
Irving Abella, a York Univer
told yesterday.
of sin.
Ken Adachi, a Toronto Star . sity professor and author of a
6. History of religious per
columnist and author of a his book on Canada's immigra
secutions and wars — by their
tory of Japanese-Canadians, tion practices, said Ottawa
fruits you shall know them.
7. Doctrine that Christianity
The Enemy That Never Was, treated Japanese-Canadians
told about 5,000 people at the “far more severely” than the
is the only true religion.
8. Agonizing of believers to
St. Lawrence Centre that U.S. government treated
TROIS
RIVIERES,
Que.
—
The
Takahashi's
of
Ottawa
the unanswerable question:
Canada's treatment of its Japanese-Americans, even
again showed their Judo supremacy at the latest Canadian Japanese was “an act born of though the greatest threat of
why?
the war in the Pacific was
9. Agonizing of religious Judo Championships held here recently.
racism.”
Canadian
Olympic
team
member,
Phil
Takahashi,
captured
Adachi called Prime Minis against the U.S.
scholars to justify the ways
the
Gold
Medal
in
the
Under
60
kg
category.
His
sister,
Tina
Canada's Japanese were
ter Pierre Trudeau's sugges
of God to man.
Takahashi,
also
took
the
Gold
Medal
in
the
Women's
Under
10. The unattractiveness of
tion that an apology would rounded up, kept in remote
48
kg
group.
God's personality as interhave little benefit “total and
(Con tinued on page 2)
Both are members of the Takahashi Judo School of Ot utter nonsense,” and said Ca
(Cont. on page two'
tawa and are students of their father, Mas Takahashi.
The New Canadian
NDP M.P. Lynn McDonald
tables resolution on the
injustices to Nikkei
Refusal to repay JCs
an insult, says Ken Adachi
Silver Anniversary for Crown Prince
and Princess celebrated on April 10
Phil and Tina Takahashi win
Gold at Canadian Judd finals
Part I
On the
Road to
New Denver
by K. Oyama
National Association of JCs review and clarify directions!
VANCOUVER. — Following were determined at the Win
the National Association of nipeg Conference, and. then
Japanese Canadians Con to coordinate the action
ference held in January in plans of the NAJC.
President Art Miki;reported
Winnipeg, the NAJC Council
held a one day meeting at the bn the proceedings since the
Sheraton 500 Hotel in Van Winnipeg Conference arid
couver on April 7th. The ob elaborated on the impor
jective of this Council tance, as well as the need, to
Meeting was to review and establish the proper lines of
clarify the directions that communications, both inter
nally and externally. The financial reports revealed the
need for both the immediate
administrative funds and future funding, particularly for
the Redress cause. The
Council passed a motion
which calls for a funding con
tribution to the NAJC trea
sury of $200. per Centre vote.
As for the future funding, Im-
mediate Past President Gordon Kadota was appointed to
the position of National Fund
Raising. Coordinator and a
proposal for each Centre to
conduct a fund raising campaign, from which 75% would
be appropriated to the NAJC
budget, was also passed.
Certain moments remain
strangely vivid in our memo
ries. I remember a scene
(Continued on page 3)
where a small group is en
gaged in closing the long
wooden gate that fenced off
the roadway to Harris ranch.
They were about to begin
their short- journey on the
road to New Denver.
I don't remember what had
An indemendent Organ for Canadians of Japanese Origin
taken place at the ranch, or
why Rev. Shimizu was with
FRIDAY, MAY 4, 1984
us, visiting from Kaslo. Be VOL. 48-NO. 35
s
m
sides the reverend, there
were Mark Toyama, John
Rowe, and myself. Possibly
one or two others.
John Rowe was only a
casual acquaintance of mine.
I had heard he was a cons
cientious .objector (which in
New Demo- tent with the recommendaOTTAWA.
trigued me), and a son of an
cratic Justice critic Lynn Mc tions of the Special Commit
ordained minister (which I
Donald has tabled a resolu tee on Visible Minorities and
found interesting).
tion regarding injustices suf deserves the support of all
Something had prompted
fered by Japanese Canadians. Parties in the House,” siad
me to say at that moment that
The three part resolution calls McDonald. “The responses
I was searching for a religion
of the Prime Minister to ques
for:
I could accept. It need not be
tions on this issue from Ed
the true religion, or that I
1) Acknowledgment by the Broadbent and myself were
should find it believable. I on
House of Commons of the totally unacceptable. Nor, I
ly wanted to be able to accept
mistreatment of Japanese trust, do they represent the
it. I was implying that I was
Canadians during and after will of the House. Parliament
disenchanted with Christia
World War II.
has a responsibility to right
S-A ?
nity as I understood it.
2) The government to enter the wrongs committed against
John Rowe responded im
into negotiations with repre- Japanese Canadians. .We
mediately. If I found such a
sentatives of the Japanese . cannot delay any longer.
religion, would I let him
Canadian community for Therefore, I have decided to
know. And I said yes.
bring before the House a re
compensation.
That scene took place
3) The government to re solution of my own.”
more than-40 years ago.
McDonald added, “it is my
examine the War Measures
The despair I expressed on
Act so that injustices, such hope that the resolution will
the road to New Denver was
as those perpetrated against be dealt with by the House
not a product of an impulsive
Japanese Canadians, never soon. In the interim I will pur
moment.
sue all-party support for my
happen again.
I used to keep a journal in
“This resolution is consis- initiative.”
my student days. I am repro
ducing a passage from my
journal, making a few changes
for the sake of clarity.
My objections to religion
1. Doctrine of original sin,
TORONTO. — Japanese- nada has “a moral impera
that man is sinful from birth.
Canadians have been insult tive” to compensate survivors
2. The second coming of
ed by the federal govern for their loss.
“The federal government
Christ, preached with the
ment's refusal to make
same urgency since the days
amends for uprooting them robbed Canadians of their
TOKYO — The Crown Prince and Princess answer a few and selling their possessions rights and. property. We
of the first disciples.
3. Doctrine that God an questions at a press conference at the Togu Palace on the eve during World War II, a forum should hold the government
accountable for their actions,”
swers all prayers — excep . of their silver wedding anniversary April 10. Michiko Shoda, on racism has been told.
tions: insufficient faith or the daughter of a wealthy flour mill operator, was chosen to be
About 22,000 Japanese- he said.
the Crown Prince's bride-elect on Nov. 27,1958. She describ CaTiadians were robbed of
Adachi was one of four
prayer is against God's will.
ed the Crown Prince as “sincere and handsome.” They would their homes, property, busi panelists at the forum, which
4. Eternal punishment.
5. Impossible standard of often play tennis in the resort town of Karuizawa and their nesses and dignity during the was organized to discuss the
Christian behaviour: to be match was soon dubbed “the romance in Karuizawa.” They war, yet 40 years later the treatment of Japanese-Cana
perfect; to fantacize is equi now have three children and concentrate their time on social Canadian government refuses dians and efforts to win pay
valent to actual commission problems such as welfare for the handicapped.
to apologize, the forum was ment for their war losses.
Irving Abella, a York Univer
told yesterday.
of sin.
Ken Adachi, a Toronto Star . sity professor and author of a
6. History of religious per
columnist and author of a his book on Canada's immigra
secutions and wars — by their
tory of Japanese-Canadians, tion practices, said Ottawa
fruits you shall know them.
7. Doctrine that Christianity
The Enemy That Never Was, treated Japanese-Canadians
told about 5,000 people at the “far more severely” than the
is the only true religion.
8. Agonizing of believers to
St. Lawrence Centre that U.S. government treated
TROIS
RIVIERES,
Que.
—
The
Takahashi's
of
Ottawa
the unanswerable question:
Canada's treatment of its Japanese-Americans, even
again showed their Judo supremacy at the latest Canadian Japanese was “an act born of though the greatest threat of
why?
the war in the Pacific was
9. Agonizing of religious Judo Championships held here recently.
racism.”
Canadian
Olympic
team
member,
Phil
Takahashi,
captured
Adachi called Prime Minis against the U.S.
scholars to justify the ways
the
Gold
Medal
in
the
Under
60
kg
category.
His
sister,
Tina
Canada's Japanese were
ter Pierre Trudeau's sugges
of God to man.
Takahashi,
also
took
the
Gold
Medal
in
the
Women's
Under
10. The unattractiveness of
tion that an apology would rounded up, kept in remote
48
kg
group.
God's personality as interhave little benefit “total and
(Con tinued on page 2)
Both are members of the Takahashi Judo School of Ot utter nonsense,” and said Ca
(Cont. on page two'
tawa and are students of their father, Mas Takahashi.
The New Canadian
NDP M.P. Lynn McDonald
tables resolution on the
injustices to Nikkei
Refusal to repay JCs
an insult, says Ken Adachi
Silver Anniversary for Crown Prince
and Princess celebrated on April 10
Phil and Tina Takahashi win
Gold at Canadian Judd finals
Page 2
THE
Page 2
Oyama ..
NEW
CANADIAN
Friday, May 4, 1984
(
Clarifying comments by K. Oyama
in article ‘Understanding Redress’
(Continued from page 1)
preted by the church — vain nal damnation; capricious,
with an insatiable need for changing age of law to age of
By VIC OGURA
praise; vindictive; petty, tak grace with Christ's death.
• Point two: K.O. writes
ing sides in wars, having^
• Point one: K.O. states that “the government had
favorite peoples; cruel, eterWhen I look through the ! that “an objective and com suggested that there had to
list today, I find my objec cise account on all facets of be a representative body for
^RefusaH^^pa^J^^insuR
tions valid for the religion the event (dispersal) and its Japanese Canadians . . . this
resulted in the need to esta
I was taught to believe. But aftermath is not available.”
(Continued from page 1)
Without question, Ann Go blish the NAJC.”
camps throughout the war, Christianity wears many faces.
The NAJC was established
mer Sunahara's book “The
refused compensation when
Even with the objections, I Politics of Racism”, has be in 1980 in Vancouver as an
their property and posses
sions were sold at a fraction don't think I have ever dis come a handbook for anyone outgrowth of the preceding
of their value, and pressured carded the notion of God. The wishing documentary or com NJCCA. As a matter of fact,
basic belief instilled in child mentary on dispersal and the old JCCA with its conto volunteer for deportation.
stitution was more “legitiThey were not allowed to hood is likely to remain with redress.
mate” that the current NAJC
return west of the Rockies us. I don't think people ever
" which adopted only “in prinswitch Gods. They merely
until 1949, Abella said.
Montreal
JC
Cultural
ciple” the first draft of the
In contrast, the U.S. gov switch their perceptions of
Centre holds “Spring parent organization.
ernment allowed Japanese- the same God.
The biggest confusion to
Market” on May 12th
Americans to return to their
I have lost touch with John
homes before the war ended,
MONTREAL — The Monk be commented on however,
and did not sell off their Rowe since that day. But if I real Japanese Canadian Cul resolves around the issue
could communicate with him tural Centre at 8155 Rousse- of “compensation amount.”
goods, he said.
Canada's actions were “a now, I would tell him, yes I lot Street will be holding their Since K.O. has suggested I
response of a government have found my answer. I have yearly “Spring Market” on make this clarification, here
somewhat hysterical, but found — maybe not a religion Saturday, May 12, from 12:00 goes:
What many refer to as the
I can accept, but a view of to 4‘30 p.m.
totally racist,” Abella said.
“Clearly, the government religion that I can accept.
There will be a “Flee Mar American method goes as
has much to answer for.”
ket” sale consisting of such follows. $25,000 per evacuee
(Continued)
items as children's clothes, (120,000) comes to 3 billion ,
(Continued on page 4)_
toys, games, books, house
hold goods, etc. Also avail
able will be Japanese “take
KENSEN
out” foods, home baking,
822 Broadview Ave.,
treasure auction, plants,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
oriental pot Pourri, crafts,
Telephone: (416) 466-8780
and boutiques. The Ikenobo
Monday to Saturday:10 a.m. - 8 p.m.
Ikebana Society will also be
demonstrating.
Everyone is invited. Admis
sion is free.
SHIATSU THERAPY
SASAYA
A memberof Ethnic Press
Association' of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
' English'Editor <
Kei Tsumura.
-
Published on Tuesdays and
Fridays
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
Buy and Sell Your House.
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
Sakura Gifts I
the greatest
gift of all
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
* We are, ooen 7 days a week
TAKE-OUT ORDERS
*-20% often, all QSSSIEEGS9
with 1 day notice
Video Tapes Rental from $4.00 per week
: SUMMER SCHEDULE —
J®
ALL CASH
FOR YOUR HOME
AKIM CONSTRUCTION
Telephone 487-3508
^Zen Japanese Restaurant
2803 Eglinton AvenueE.
Scarborough, Ontario
YORKLAND
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
( Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
1
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
-^ Toronto, Ontario
j
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL ^CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Dennis
Masuda
FOR FREE APPRAISAL
£““757-9347
Vawrence
L
01
§
Lunch: 12300 p.m. to2:30 p.m.
Dinner 5:30 p.m. to 10^0 p.m.
#O Lunch: Saturday: Sunday
Closed Mondays
----- ■
Travel Service
V
£
A
2803 Eglinton
Ave. E.
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Low Low Prices
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
New Color TVS
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ALCAN AUTHORIZED DEALER
From $459
From $529
Q
MEXICO — LAND OF THE AZTECS!
ACAPULCO — FROM $449.00
CANCUN — FROM $449.00
MEXICO CITY & YUCATAN — FROM $811.00
CALL US NOW!!!
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST styles
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
977-7655
ALBERT' S SHOE STORE
FURUYATRAVEL — NOW!
■Fur further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
1885 LAWRENCE AVE EAST
HIRO ALUMINUM
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
Orlando
Orlando & Daytona Beach
'
TORONTO, ONTARIO
Eglinton
FLORIDA!!
921-8163 (9 a.m. to 11 a.m.)
'e'
Phone: 265-7111
p i | Q | 11/ A
F1 U KU f
Reg. Kimura
6
.«
a>.
k
f 1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
y
Closed Mondays and Tuesday
>
nd
NIPPON VIDEQCENTRE
Telephone 698-0633
Lunch: 1£00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday A holidays -^ 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
is '
j
YOUR
BLOOD
1993 Danforth Ave., Toronto
V
479 Queen Street West
Toronto, Ont.^M5V2^_ .
Japanese fine porcelain
laquerwarw and
gift items
JAPANESE RESTAURANT
=257 Eglinton Ave. West
■ The New Canadian '
(:
y ■ Established 1939 /
/1
<-5is©Snd Class Maili No. 0366
on
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
. Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion) ' _ ’
Shig Aoki, Prop.
Page 2
Oyama ..
NEW
CANADIAN
Friday, May 4, 1984
(
Clarifying comments by K. Oyama
in article ‘Understanding Redress’
(Continued from page 1)
preted by the church — vain nal damnation; capricious,
with an insatiable need for changing age of law to age of
By VIC OGURA
praise; vindictive; petty, tak grace with Christ's death.
• Point two: K.O. writes
ing sides in wars, having^
• Point one: K.O. states that “the government had
favorite peoples; cruel, eterWhen I look through the ! that “an objective and com suggested that there had to
list today, I find my objec cise account on all facets of be a representative body for
^RefusaH^^pa^J^^insuR
tions valid for the religion the event (dispersal) and its Japanese Canadians . . . this
resulted in the need to esta
I was taught to believe. But aftermath is not available.”
(Continued from page 1)
Without question, Ann Go blish the NAJC.”
camps throughout the war, Christianity wears many faces.
The NAJC was established
mer Sunahara's book “The
refused compensation when
Even with the objections, I Politics of Racism”, has be in 1980 in Vancouver as an
their property and posses
sions were sold at a fraction don't think I have ever dis come a handbook for anyone outgrowth of the preceding
of their value, and pressured carded the notion of God. The wishing documentary or com NJCCA. As a matter of fact,
basic belief instilled in child mentary on dispersal and the old JCCA with its conto volunteer for deportation.
stitution was more “legitiThey were not allowed to hood is likely to remain with redress.
mate” that the current NAJC
return west of the Rockies us. I don't think people ever
" which adopted only “in prinswitch Gods. They merely
until 1949, Abella said.
Montreal
JC
Cultural
ciple” the first draft of the
In contrast, the U.S. gov switch their perceptions of
Centre holds “Spring parent organization.
ernment allowed Japanese- the same God.
The biggest confusion to
Market” on May 12th
Americans to return to their
I have lost touch with John
homes before the war ended,
MONTREAL — The Monk be commented on however,
and did not sell off their Rowe since that day. But if I real Japanese Canadian Cul resolves around the issue
could communicate with him tural Centre at 8155 Rousse- of “compensation amount.”
goods, he said.
Canada's actions were “a now, I would tell him, yes I lot Street will be holding their Since K.O. has suggested I
response of a government have found my answer. I have yearly “Spring Market” on make this clarification, here
somewhat hysterical, but found — maybe not a religion Saturday, May 12, from 12:00 goes:
What many refer to as the
I can accept, but a view of to 4‘30 p.m.
totally racist,” Abella said.
“Clearly, the government religion that I can accept.
There will be a “Flee Mar American method goes as
has much to answer for.”
ket” sale consisting of such follows. $25,000 per evacuee
(Continued)
items as children's clothes, (120,000) comes to 3 billion ,
(Continued on page 4)_
toys, games, books, house
hold goods, etc. Also avail
able will be Japanese “take
KENSEN
out” foods, home baking,
822 Broadview Ave.,
treasure auction, plants,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
oriental pot Pourri, crafts,
Telephone: (416) 466-8780
and boutiques. The Ikenobo
Monday to Saturday:10 a.m. - 8 p.m.
Ikebana Society will also be
demonstrating.
Everyone is invited. Admis
sion is free.
SHIATSU THERAPY
SASAYA
A memberof Ethnic Press
Association' of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
' English'Editor <
Kei Tsumura.
-
Published on Tuesdays and
Fridays
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
Buy and Sell Your House.
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
Sakura Gifts I
the greatest
gift of all
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
* We are, ooen 7 days a week
TAKE-OUT ORDERS
*-20% often, all QSSSIEEGS9
with 1 day notice
Video Tapes Rental from $4.00 per week
: SUMMER SCHEDULE —
J®
ALL CASH
FOR YOUR HOME
AKIM CONSTRUCTION
Telephone 487-3508
^Zen Japanese Restaurant
2803 Eglinton AvenueE.
Scarborough, Ontario
YORKLAND
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
( Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
1
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
-^ Toronto, Ontario
j
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL ^CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Dennis
Masuda
FOR FREE APPRAISAL
£““757-9347
Vawrence
L
01
§
Lunch: 12300 p.m. to2:30 p.m.
Dinner 5:30 p.m. to 10^0 p.m.
#O Lunch: Saturday: Sunday
Closed Mondays
----- ■
Travel Service
V
£
A
2803 Eglinton
Ave. E.
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Low Low Prices
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
New Color TVS
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ALCAN AUTHORIZED DEALER
From $459
From $529
Q
MEXICO — LAND OF THE AZTECS!
ACAPULCO — FROM $449.00
CANCUN — FROM $449.00
MEXICO CITY & YUCATAN — FROM $811.00
CALL US NOW!!!
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST styles
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
977-7655
ALBERT' S SHOE STORE
FURUYATRAVEL — NOW!
■Fur further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
1885 LAWRENCE AVE EAST
HIRO ALUMINUM
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
Orlando
Orlando & Daytona Beach
'
TORONTO, ONTARIO
Eglinton
FLORIDA!!
921-8163 (9 a.m. to 11 a.m.)
'e'
Phone: 265-7111
p i | Q | 11/ A
F1 U KU f
Reg. Kimura
6
.«
a>.
k
f 1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
y
Closed Mondays and Tuesday
>
nd
NIPPON VIDEQCENTRE
Telephone 698-0633
Lunch: 1£00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday A holidays -^ 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
is '
j
YOUR
BLOOD
1993 Danforth Ave., Toronto
V
479 Queen Street West
Toronto, Ont.^M5V2^_ .
Japanese fine porcelain
laquerwarw and
gift items
JAPANESE RESTAURANT
=257 Eglinton Ave. West
■ The New Canadian '
(:
y ■ Established 1939 /
/1
<-5is©Snd Class Maili No. 0366
on
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
. Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
SHIG S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion) ' _ ’
Shig Aoki, Prop.
Page 3
Friday, May 4, 1984
PERSONAL NOTES
THE
NEW
Page J
CANADIAN
Confab...
(Continued from page d).
DATES AND DOINGS
The Council also set up an Ikebana International Spring Workshop May 9th
Appeals Committee to review
KATAKAMI
AO BI T U ARI E S
TORONTO — The Ikebana International Spring Worksho)
CALGARY, Alta. - Mr. Take petitions from Vancouver and
shi Katakami, aged 61, pass Toronto. Both petitions re will be held at the civic Garden Centre, 777 Lawrence Avenue
East, on Wednesday, May 9th, starting at 7:30 p.m.
CARD OF THANKS
ed away in Calgary, Alberta quested a more appropriate
For further information call the Ikebana International Tor
The family of the late
on April 10, 1984. Funeral ser representation for these com
onto Chapter 208, Mrs. Nellis at 498-0888.
! Kuniko Irizawa wish to ex
vice was held at the First munities and the President is
press sincere thanks and
United Church on April 14, to advise the delegates from
j appreciation to all their
1984 with the Rev. Donald C. these Centres of the report
Toronto Japanese Language School
friends and relatives for
MacMahon officiating. Inter from the Appeals Committee.
their kind messages of
The Council Meeting then
ment Mountain View Ceme
। sympathy, floral tributes,
discussed several organiza
tery.
Koden, donations and
Date: Saturday, May 19th, 1984, 8:30 p.m. to 1:00 a.m.
tional matters and passed
telegrams received during
motions to establish proper
CHORI
Place: Japanese Canadian Cultural Centre
j our recent bereavement.
understandings
and
pro
TORONTO, Ont. — Mrs.
123 Wynford Drive, Don Mills, Ontario
Shizuka Irizawa,
cedures.
These
were:
Rita Riyoko Ohori passed
Tickets: Available at the door. Adults $7.50 including
Art & Edith Irizawa,
• That the President shall
away at Oakville — Trafalgar
refreshments, Teens $2.50 including refreshments
Haruko Irizawa,
Memorial Hospital on April be the spokesperson for the
Geraldine Kurisu
Door prizes, Benefit Draw at 10:00 p.m. First prize
24, 1984. Beloved wife of Joe. NAJC.
• That all committees form
Trip for Two to Japan
Ohori, dear mother of Howard
Fumio, Douglas Takeo and ed by the Council will report
CARD OF THANKS
Karen Yoko, all of Missis to the National Executive
We wish to express our
sauga. Dear sister of Kathryn Committee (NEC), which will
PANASONIC — TOSHIBA
deep appreciation to every
in
turn
report
to
the
Council.
(Mrs.
Roy
Honda)
of
one for their kind words of
* Color TV * Video Cassette Recorder
• That all finances of the
Hamilton, Athur Yamamoto
sympathy, floral tributes
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
of Hamilton, Samuel Yama NAJC be administered by the
and monetary gifts during
moto of Burlington and the NEC, Including those of the
the recent loss of our be
late Teruo Yamamoto. Daugh National Redress Committee.
loved father, grandfather
SALES & SERVICE
Several proposals on Re
ter of the late Yonezo and
and great-grandfather, ToShizu Yamamoto. Daughter- dress were then presented at
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
raichi Tanaka..
in-law of Mrs. Uta Ohori of the meeting. These pro
John Tanaka
posals, including four from
Toronto.
R.N. HIKIDA 255-3157
Henry & Chic Tanaka
Porter “Peel” Chapel. Fun the National Redress Com
Fred & Jane Tanaka
eral service at Toronto mittee, were submitted by
Mary & Tom Seki
Japanese United Church. In various groups and indivi
and Family
terment Springcreek Ceme duals and dealt with ways
Ruby & Ken Yamamoto
and means to approach the
tery in Clarkson, Ont.
and Family
Redress Issue, including the
Miwa & Jerry Shigaki
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
monetary aspect.
SAWA
and Family
In reviewing the steps to
WINNIPEG. — Mrs. Yaeko
ADDITIONS AND RENOVATIONS
Masao & Harue Yoshitake
implement
the
resolutions
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Lucy Sawa passed away
and Family .
passed
at
the
Winnipeg
Con
peacefully on March 29, 1984
Friends & Relatives
Joe or Bruce Nakamura
- at the Princess Elizabeth ference, the Council decided
to immediately seek from the
Hospital.
"COMPLETE SERVICE
PAUL K. ASADA. D.C.
TELEPHONE 225-9576
Mrs. Sawa was born in Pitt Government, the official ac
Chiropractor
Meadows, B.C. on October knowledgement of the injus
728-A St. Clair Ave. West
18, 1930. She was predeceas tices, and be prepared to
TORONTO
ed by her husband Terry in commence negotiations on
LAWN MOWERS
GENERATORS:
opens at 10 a.m.
1975. She is survived by her the matter of compensation.
TILLERS
WATER PUMPS:
Res. 621-1989
651-8060
son Jeffrey and her daugh- A Brief Committee, consist
^ENGINES
SNOWBLOWERS
BSSE9S
• ters, Mrs. Karen Tazumi, Mar ing of Tony Nabata, Elmer
lene and Joanne; as well as Hara (Ottawa), George Imai
SMALL
by her brothers, Eiji Tatsumi (Toronto and National Re
SALES AND SERVICE
and Yoshio Tatsumi and sis dress Committee), Alan Hoter Mrs. Toshiko Nagamori. yano (Edmonton), Randy Eno
942 PAPE AVE.
NOBU NUNOMI
Funeral service was held at moto, Roy Miki (Vancouver),
TORONTO, ONT.
; the Manitoba Buddhist Church was appointed to prepare a
89 Judge Road (Kipling & Bloor)
TEL: 425-2122
Tel: 231-1966
•Toronto, Ontario M8Z 5B3
■ on Sunday, April 1 with the Brief for review by the Coun
City wide delivery
cil before presentation to the
’ Rev. Y. Hayashi officiating.
Peter Sasaki
Government.
The NAJC Council current
ly consists of 13 Centres
809 Danforth Ave.
from across Canada and the
Toronto
Installations
delegates have a number of
Phone Store; 463-3426
• Siding Soffit Fascia .
votes that reflect the Japa
Home: 469-0293
• Eavestroughing
<^S
nese Canadian population of
Japanese Food
;
• Shutters
81971
the Centres. These Centres
Deliver Evenings
• Storm doors
>lcXn S
• Storm windows
which
make
up
the
Council
and
Saturdays
SHOP
are: ( ) = number of votes:
MAS AIDA
Montreal (2), Ottawa (1), To
755-6505
PROPronto (5), Hamilton (2), Winni
peg (2), Regina (1), Lethbridge
(2), Calgary (2), Edmonton (2),
Kelowna (1), Vernon (1), Van
couver (4) and Victoria (1).
Thunder Bay was represented
for the first time and was ac
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
corded a seat on the Council
. Closed Sundays & Holidays
• Teppanyaki
for this meeting without
voting rights. (Voting rights
EGUNTON AVE. EAST
• Sashimi
will be given when a Centre
Monomi
• Terppura
WICKSTEED
expresses its desire to join).
• Party Large/Small
All Centres with a representa
tive organization. have been
J
• Sushi
SUSHI
encouraged and invited to
join the NAJC to express
kabuk japanese steakhouse
their views on the Redress
Phone
597-1255
PHONE:421-6016
444 Yonge St., Toronto
Issue.
N.E.C.
BENEFIT DANCE
RNH ELECTRONICS
HONDA
SHARON'S
FLORIST
ENGINE PRO SHOP
MISTER ALUMINUM’’
GIFT
OPEN Mothers' DaySunday, May 13 _
'“
T
PERSONAL NOTES
THE
NEW
Page J
CANADIAN
Confab...
(Continued from page d).
DATES AND DOINGS
The Council also set up an Ikebana International Spring Workshop May 9th
Appeals Committee to review
KATAKAMI
AO BI T U ARI E S
TORONTO — The Ikebana International Spring Worksho)
CALGARY, Alta. - Mr. Take petitions from Vancouver and
shi Katakami, aged 61, pass Toronto. Both petitions re will be held at the civic Garden Centre, 777 Lawrence Avenue
East, on Wednesday, May 9th, starting at 7:30 p.m.
CARD OF THANKS
ed away in Calgary, Alberta quested a more appropriate
For further information call the Ikebana International Tor
The family of the late
on April 10, 1984. Funeral ser representation for these com
onto Chapter 208, Mrs. Nellis at 498-0888.
! Kuniko Irizawa wish to ex
vice was held at the First munities and the President is
press sincere thanks and
United Church on April 14, to advise the delegates from
j appreciation to all their
1984 with the Rev. Donald C. these Centres of the report
Toronto Japanese Language School
friends and relatives for
MacMahon officiating. Inter from the Appeals Committee.
their kind messages of
The Council Meeting then
ment Mountain View Ceme
। sympathy, floral tributes,
discussed several organiza
tery.
Koden, donations and
Date: Saturday, May 19th, 1984, 8:30 p.m. to 1:00 a.m.
tional matters and passed
telegrams received during
motions to establish proper
CHORI
Place: Japanese Canadian Cultural Centre
j our recent bereavement.
understandings
and
pro
TORONTO, Ont. — Mrs.
123 Wynford Drive, Don Mills, Ontario
Shizuka Irizawa,
cedures.
These
were:
Rita Riyoko Ohori passed
Tickets: Available at the door. Adults $7.50 including
Art & Edith Irizawa,
• That the President shall
away at Oakville — Trafalgar
refreshments, Teens $2.50 including refreshments
Haruko Irizawa,
Memorial Hospital on April be the spokesperson for the
Geraldine Kurisu
Door prizes, Benefit Draw at 10:00 p.m. First prize
24, 1984. Beloved wife of Joe. NAJC.
• That all committees form
Trip for Two to Japan
Ohori, dear mother of Howard
Fumio, Douglas Takeo and ed by the Council will report
CARD OF THANKS
Karen Yoko, all of Missis to the National Executive
We wish to express our
sauga. Dear sister of Kathryn Committee (NEC), which will
PANASONIC — TOSHIBA
deep appreciation to every
in
turn
report
to
the
Council.
(Mrs.
Roy
Honda)
of
one for their kind words of
* Color TV * Video Cassette Recorder
• That all finances of the
Hamilton, Athur Yamamoto
sympathy, floral tributes
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
of Hamilton, Samuel Yama NAJC be administered by the
and monetary gifts during
moto of Burlington and the NEC, Including those of the
the recent loss of our be
late Teruo Yamamoto. Daugh National Redress Committee.
loved father, grandfather
SALES & SERVICE
Several proposals on Re
ter of the late Yonezo and
and great-grandfather, ToShizu Yamamoto. Daughter- dress were then presented at
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
raichi Tanaka..
in-law of Mrs. Uta Ohori of the meeting. These pro
John Tanaka
posals, including four from
Toronto.
R.N. HIKIDA 255-3157
Henry & Chic Tanaka
Porter “Peel” Chapel. Fun the National Redress Com
Fred & Jane Tanaka
eral service at Toronto mittee, were submitted by
Mary & Tom Seki
Japanese United Church. In various groups and indivi
and Family
terment Springcreek Ceme duals and dealt with ways
Ruby & Ken Yamamoto
and means to approach the
tery in Clarkson, Ont.
and Family
Redress Issue, including the
Miwa & Jerry Shigaki
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
monetary aspect.
SAWA
and Family
In reviewing the steps to
WINNIPEG. — Mrs. Yaeko
ADDITIONS AND RENOVATIONS
Masao & Harue Yoshitake
implement
the
resolutions
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Lucy Sawa passed away
and Family .
passed
at
the
Winnipeg
Con
peacefully on March 29, 1984
Friends & Relatives
Joe or Bruce Nakamura
- at the Princess Elizabeth ference, the Council decided
to immediately seek from the
Hospital.
"COMPLETE SERVICE
PAUL K. ASADA. D.C.
TELEPHONE 225-9576
Mrs. Sawa was born in Pitt Government, the official ac
Chiropractor
Meadows, B.C. on October knowledgement of the injus
728-A St. Clair Ave. West
18, 1930. She was predeceas tices, and be prepared to
TORONTO
ed by her husband Terry in commence negotiations on
LAWN MOWERS
GENERATORS:
opens at 10 a.m.
1975. She is survived by her the matter of compensation.
TILLERS
WATER PUMPS:
Res. 621-1989
651-8060
son Jeffrey and her daugh- A Brief Committee, consist
^ENGINES
SNOWBLOWERS
BSSE9S
• ters, Mrs. Karen Tazumi, Mar ing of Tony Nabata, Elmer
lene and Joanne; as well as Hara (Ottawa), George Imai
SMALL
by her brothers, Eiji Tatsumi (Toronto and National Re
SALES AND SERVICE
and Yoshio Tatsumi and sis dress Committee), Alan Hoter Mrs. Toshiko Nagamori. yano (Edmonton), Randy Eno
942 PAPE AVE.
NOBU NUNOMI
Funeral service was held at moto, Roy Miki (Vancouver),
TORONTO, ONT.
; the Manitoba Buddhist Church was appointed to prepare a
89 Judge Road (Kipling & Bloor)
TEL: 425-2122
Tel: 231-1966
•Toronto, Ontario M8Z 5B3
■ on Sunday, April 1 with the Brief for review by the Coun
City wide delivery
cil before presentation to the
’ Rev. Y. Hayashi officiating.
Peter Sasaki
Government.
The NAJC Council current
ly consists of 13 Centres
809 Danforth Ave.
from across Canada and the
Toronto
Installations
delegates have a number of
Phone Store; 463-3426
• Siding Soffit Fascia .
votes that reflect the Japa
Home: 469-0293
• Eavestroughing
<^S
nese Canadian population of
Japanese Food
;
• Shutters
81971
the Centres. These Centres
Deliver Evenings
• Storm doors
>lcXn S
• Storm windows
which
make
up
the
Council
and
Saturdays
SHOP
are: ( ) = number of votes:
MAS AIDA
Montreal (2), Ottawa (1), To
755-6505
PROPronto (5), Hamilton (2), Winni
peg (2), Regina (1), Lethbridge
(2), Calgary (2), Edmonton (2),
Kelowna (1), Vernon (1), Van
couver (4) and Victoria (1).
Thunder Bay was represented
for the first time and was ac
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
corded a seat on the Council
. Closed Sundays & Holidays
• Teppanyaki
for this meeting without
voting rights. (Voting rights
EGUNTON AVE. EAST
• Sashimi
will be given when a Centre
Monomi
• Terppura
WICKSTEED
expresses its desire to join).
• Party Large/Small
All Centres with a representa
tive organization. have been
J
• Sushi
SUSHI
encouraged and invited to
join the NAJC to express
kabuk japanese steakhouse
their views on the Redress
Phone
597-1255
PHONE:421-6016
444 Yonge St., Toronto
Issue.
N.E.C.
BENEFIT DANCE
RNH ELECTRONICS
HONDA
SHARON'S
FLORIST
ENGINE PRO SHOP
MISTER ALUMINUM’’
GIFT
OPEN Mothers' DaySunday, May 13 _
'“
T
Page 4
THE-NEW
J JUNN KASHINO
AND PARTNERS
i
CHARTERED
ACCOUNTANTS
; k RRST REXDALE PLACE
r
155 REXDALE BLVD. .
!
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
I
Telephone: 745-9800
*
.
HITOMI
t Beauty Salon
1162 College St
Toronto, Ont.
Tues. -Fri. 9 to 6 p.m.
Sat. 9 to 3 p.m.
OKART]
i T EN N I S
ATHLETIC
SHOES
1201 Bloor St. W
Toronto, Ont.
532-4267
RESTAURANTS
4.
“MICHI”
459 Church Street
Phone 924-1303
y
“MASA”
Friday, May 4,1984
CANADIAN
(Cont. from page 3)
Ogura ...
dollars. The American con
gressional committee recom
mended $20,000 per survivor
(60,000) which comes to 1
billion 200 million. In the
States, there are various Bills
pending, with no decisions
conclusive.
Now, K.O. took the above
and applied it to the JC
scene. He multiplied $25,000
by 20,000 evacuees and came
to $50 million. As Jay Hunter
has observed, obviously the
total should read $500 million.
If it were just a mistake
in math, it would be simple,
however, the implication here
are quite complex. K.O. goes
on sylogistically with the $50
million and says “let the pay
ment to some 10,000 survi
vors be $25,000 each, and re
tain the balance in a trust
fund.” Obviously if you follow
this scenario, $25,000 to
10,000 survivors equals $250
million, and it you are starting
with only $50 million in the
first place . . . God bless the
trust fund.
. I am curious to know where
K.O. stands, for in an interes
ting letter written to NEC
treasurer Harold Hirose, he
writes: “I think there is justi
fiable position in seeking $50
million comprising individual
payments of $25,000 to sur
viving evacuees. There seems
to be sort of consensus that
$25,000 is a reasonable set
tlement . . . any amount grea
ter than $50 million could be
subject to question.”
I don't mean to belabor a
point here but this is a trap
that many inadvertantly fall
into. For example, if K.O.
thinks that $50 million is
reasonable, than he must
conclude that individual sur
vivors should get $2,500 each
with the balance of $25 mil
lion going to the trust fund.
Or does K.O. intend that in
dividual survivors should get
$5,000 each and forget the
trust. Or does K.O. mean . .
This writer has a partial
answer: next time use a head
ing like “trying” to under
stand redress.
The Big Carrot
355 Danforth Ave., Toronto — 466-2129
(at the Chester Subway)
Quality Natural Japanese Foods
We specialize in certified organic grains, miso, tofu,
rice, meats, fish and more
Open 7 days a week
Come see us for Japan Month in May
Specials in May: Umeboshi plums, $5.45 for 16 ozs.
Nori — $1.99 package
Watch for more specials!
Ask for Akemi Kobayashi
VOLUNTEER SUBJECTS FOR PHARMACOGENETIC RESEARCH
Ethnicorigin is a an important factor in drug response and side
effects. The Medical Research Council of Canada is funding a
research project which requires subjects (over 18 years old) to
ingest a very low, safe dose of 2 clinical drugs so that we can
identify genetic enzyme defects. Urine only is to be
collected for 24 hours; the remuneration will be $20.
Please contact Dr. T. Inaba, Department of Pharmacology, Medical
Sciences Building Rm 4212,-University of Toronto, Torodro M5S 1A8
(Lab telephone 978-6042, or home 255-1463).
<196 Richmond St. West
^
Phone 977-9519
Lloyd Takahashi
The Investors Syndicate Limited welcomes Lloyd Y.
Takahashi to their organization.
Agincourt
.Roofing
___ limited__ H
Mr. Takahashi brings over 10 years Canadian banking
experience to his new appoinment as a Financial Planner.
Mr. Takahishi is prepared to provide personalized
service in presenting the benefits of a diverse range of
financial services tailored to your financial situation.
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough, Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA__________
Home 291-0952
Lloyd Takahashi
“Not only will we help plan
your financial future, but
we'll come to you to do it.”
INSURANCES
Gertrude Urabe
? 443 Eglinton Ave. W.. i
Jbrtfiito, Oirt. M5NE1AT,
phone 489-8611? * ;
£
Home 449-9293
ikkcj
sukiyaki
Japanese restaurant/tawsn
r Reservations: 977-2164
We offer financial counselling with a
difference - we don't keep banker's hours.
We keep yours.
That means we're free to visit you at home
or work, wherever and whenever it's
convenient. Why waste valuable time and
money searching or waiting in line for
financial advice, when an Investors advisor,
backed by over forty years of professional
experience, will come to you.
All it takes is a phone call.
Lloyd Takahashi
793-6775
OPEN EVERY DAY
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
PROFIT FROM OUR EXPERIENCE
— Tax savings plans
— Divident tax credits
— Capital appreciation equity plans
— Money accumulation plans
— Annuities and life insurance services
— Registered retirement and home owner savings plans
— Other areas of financial planning
To arrange a mutually convenient appointment
to discuss how our services can be utilized to your best
advantage please call: residence 793-6775 or return
the attached reply.
Mail To:
Mr. Lloyd Takahashi
83 Aloma Crescent
Brampton, Ont. L6T 2N8
Name _ ____________ _______________________________
Address:____ _____________________________ __________
Phone:___________ __________________________________
I would be interested in arranging an appointment:
|
|
Morning
|
|
Afternoon
|
|
Evening
J JUNN KASHINO
AND PARTNERS
i
CHARTERED
ACCOUNTANTS
; k RRST REXDALE PLACE
r
155 REXDALE BLVD. .
!
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
I
Telephone: 745-9800
*
.
HITOMI
t Beauty Salon
1162 College St
Toronto, Ont.
Tues. -Fri. 9 to 6 p.m.
Sat. 9 to 3 p.m.
OKART]
i T EN N I S
ATHLETIC
SHOES
1201 Bloor St. W
Toronto, Ont.
532-4267
RESTAURANTS
4.
“MICHI”
459 Church Street
Phone 924-1303
y
“MASA”
Friday, May 4,1984
CANADIAN
(Cont. from page 3)
Ogura ...
dollars. The American con
gressional committee recom
mended $20,000 per survivor
(60,000) which comes to 1
billion 200 million. In the
States, there are various Bills
pending, with no decisions
conclusive.
Now, K.O. took the above
and applied it to the JC
scene. He multiplied $25,000
by 20,000 evacuees and came
to $50 million. As Jay Hunter
has observed, obviously the
total should read $500 million.
If it were just a mistake
in math, it would be simple,
however, the implication here
are quite complex. K.O. goes
on sylogistically with the $50
million and says “let the pay
ment to some 10,000 survi
vors be $25,000 each, and re
tain the balance in a trust
fund.” Obviously if you follow
this scenario, $25,000 to
10,000 survivors equals $250
million, and it you are starting
with only $50 million in the
first place . . . God bless the
trust fund.
. I am curious to know where
K.O. stands, for in an interes
ting letter written to NEC
treasurer Harold Hirose, he
writes: “I think there is justi
fiable position in seeking $50
million comprising individual
payments of $25,000 to sur
viving evacuees. There seems
to be sort of consensus that
$25,000 is a reasonable set
tlement . . . any amount grea
ter than $50 million could be
subject to question.”
I don't mean to belabor a
point here but this is a trap
that many inadvertantly fall
into. For example, if K.O.
thinks that $50 million is
reasonable, than he must
conclude that individual sur
vivors should get $2,500 each
with the balance of $25 mil
lion going to the trust fund.
Or does K.O. intend that in
dividual survivors should get
$5,000 each and forget the
trust. Or does K.O. mean . .
This writer has a partial
answer: next time use a head
ing like “trying” to under
stand redress.
The Big Carrot
355 Danforth Ave., Toronto — 466-2129
(at the Chester Subway)
Quality Natural Japanese Foods
We specialize in certified organic grains, miso, tofu,
rice, meats, fish and more
Open 7 days a week
Come see us for Japan Month in May
Specials in May: Umeboshi plums, $5.45 for 16 ozs.
Nori — $1.99 package
Watch for more specials!
Ask for Akemi Kobayashi
VOLUNTEER SUBJECTS FOR PHARMACOGENETIC RESEARCH
Ethnicorigin is a an important factor in drug response and side
effects. The Medical Research Council of Canada is funding a
research project which requires subjects (over 18 years old) to
ingest a very low, safe dose of 2 clinical drugs so that we can
identify genetic enzyme defects. Urine only is to be
collected for 24 hours; the remuneration will be $20.
Please contact Dr. T. Inaba, Department of Pharmacology, Medical
Sciences Building Rm 4212,-University of Toronto, Torodro M5S 1A8
(Lab telephone 978-6042, or home 255-1463).
<196 Richmond St. West
^
Phone 977-9519
Lloyd Takahashi
The Investors Syndicate Limited welcomes Lloyd Y.
Takahashi to their organization.
Agincourt
.Roofing
___ limited__ H
Mr. Takahashi brings over 10 years Canadian banking
experience to his new appoinment as a Financial Planner.
Mr. Takahishi is prepared to provide personalized
service in presenting the benefits of a diverse range of
financial services tailored to your financial situation.
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough, Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA__________
Home 291-0952
Lloyd Takahashi
“Not only will we help plan
your financial future, but
we'll come to you to do it.”
INSURANCES
Gertrude Urabe
? 443 Eglinton Ave. W.. i
Jbrtfiito, Oirt. M5NE1AT,
phone 489-8611? * ;
£
Home 449-9293
ikkcj
sukiyaki
Japanese restaurant/tawsn
r Reservations: 977-2164
We offer financial counselling with a
difference - we don't keep banker's hours.
We keep yours.
That means we're free to visit you at home
or work, wherever and whenever it's
convenient. Why waste valuable time and
money searching or waiting in line for
financial advice, when an Investors advisor,
backed by over forty years of professional
experience, will come to you.
All it takes is a phone call.
Lloyd Takahashi
793-6775
OPEN EVERY DAY
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
PROFIT FROM OUR EXPERIENCE
— Tax savings plans
— Divident tax credits
— Capital appreciation equity plans
— Money accumulation plans
— Annuities and life insurance services
— Registered retirement and home owner savings plans
— Other areas of financial planning
To arrange a mutually convenient appointment
to discuss how our services can be utilized to your best
advantage please call: residence 793-6775 or return
the attached reply.
Mail To:
Mr. Lloyd Takahashi
83 Aloma Crescent
Brampton, Ont. L6T 2N8
Name _ ____________ _______________________________
Address:____ _____________________________ __________
Phone:___________ __________________________________
I would be interested in arranging an appointment:
|
|
Morning
|
|
Afternoon
|
|
Evening
Page 5
Friday/May 4, 1984
7c
'K
1/^
o A/
4
/© 5
•
o
e
o
VC
•CP
' © 7t
VC
-19 AS
h
7^ t
M
VC
o
THE
Oln w X c
5
© 1/^ VC s? 5 X
f^ %
0
(/^
fi vc 5 fl
0
0
'0
-vc
K
£
L
^
X
°o
Th
7c
^1] ^
^
0
“f* X 1/^
^
t
7*
/v ft 5
X© vc xAi' 00 ^
00 7t A X
7t ■5
fi
&
1_
Ay
^1]
XX
©
© n
X
fi
1/^
fi
1/^
5
nm
/v *12
4
ft 31]
§ VC
7c ft
X
t>
___ 1 ^)
I/*
X vc
5 A* 5
A?
7^
0 X
0
-^f 4
7c ■X 7t
s © © n 0 X A
□ t ^ 'ffc
©
K
^
{X
Ay
© 0 vc
ti
7>
©
-7^
JV
4' ©
* %
XX
0
5fc
vx
t
t
zk
e
4X1
^9 £ ^)
%
Ay 1
£
fl
7c 5 L ©
73
7*
t
7^ 1
1^ 71
A
a
7^ K X ^ •t u b
X
JV J?
i mi l/^ S'
Ay 3/
X Jt
t
X 71
7c 4> 7c ■f
7^
c
5 1_
X
© S
fee © ■X & Ay ft
&
^> u>
x* <a
X 1)
tt & © ■X
£
X
X 7c
7^
ft
& X t 1b
A/ 7c
£ 7^ X Ay
7J
6
£
i
ffl
7c
X
© 5
VC {SJ £ &
SU
fc
©
ml
VC
4^
5
©
ts
B
K
©
©
©
^
0
X /c
ti
fX X
&
t
&
©
© &
©
i
©
vc
VC
%
Ay
*
S
7^
“t" 71 t b
$t
X 4 £
< Ay
^> ✓K
% t
"Sr 7^ I—
^ Ui
©
X 1^ 5
0
7c
& vc
t
u
^>
75 ©
75 Ay
L
1 5k
&
^^
7c
‘a
©
^^
A ^
K Ay i?
X
5L
1/ 71
7c 7j A* X 7t mJ
© a
X L fi
7c ©
0
& vcX
7c
^s t
&0*£-'
CANADIAN
NEW
*5 7^C X
X
7s
■^
fi 19
X
'xT ■?* fa b
A L vc
©
w
ft ^ © ® a
t
0
©
/X
i vc &
c
19
X
B fi
©
& £ ^
7t
1b
5
0
-X. 1/ 71 5^3
vc
b
vc
© 71 i®
AL
ia
u*
7c
U>
•X u
M ©
Scx u Hi
4^ /k
7c
7^
VC
VC
K
fX
X
X
£
©
i
vc
i
i
4
xX
vc
x
K
©
t
7Z
^J
£
^
VC
b
*
vc
IC
J ‘?| (—hi
KORea
House
66 6 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
m6r866j!k
JNTAUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
M5A2Y4.
PHONE 431-0191
Tel. 862-6094,362-0213
QlAffi H t'f x 2 ^ ^
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL:231-4000
©
^ a:
© •
a s
PI
ij
a
r:
s
D
6 Kf
234 Egiinton Ave. East,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P 1 K5 '
JAPANESE RESTAURANT
Tel: (416)481-5141
. TORONTO, ONTARIO.
OSAKA HOUSE z
12 TEMPERANCE STREET,
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West ofWoodbine)
TEL: 698-0633
M«r« /VVch>
TASTE OF CHINA
\ RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
367-0444
^: 6^180.7^20. 160.2 70. 8^130
VC
r
368-2446^
533*705$
RS
TELEPHONE: 368-2470
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Ont.
BUS)
gg
*
PACIFIC TRAVEL SERVICE
fl
Albert’s Shoe Store,
1328 .Queen Street West;
Toronio/Ont. TeL 531-19^1
LOBBY OF HOLIDAYINN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO? ONTARIO MSG 1R1
. TELEPHONE: (416) 977-3026
MANAGER: JUNICHI HAYASHI
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
S RICHMOND ST. W
459 Church Street
PHONE 377-9519
Phone 924-1308
TORONTO. ONTARIO 5
7c
'K
1/^
o A/
4
/© 5
•
o
e
o
VC
•CP
' © 7t
VC
-19 AS
h
7^ t
M
VC
o
THE
Oln w X c
5
© 1/^ VC s? 5 X
f^ %
0
(/^
fi vc 5 fl
0
0
'0
-vc
K
£
L
^
X
°o
Th
7c
^1] ^
^
0
“f* X 1/^
^
t
7*
/v ft 5
X© vc xAi' 00 ^
00 7t A X
7t ■5
fi
&
1_
Ay
^1]
XX
©
© n
X
fi
1/^
fi
1/^
5
nm
/v *12
4
ft 31]
§ VC
7c ft
X
t>
___ 1 ^)
I/*
X vc
5 A* 5
A?
7^
0 X
0
-^f 4
7c ■X 7t
s © © n 0 X A
□ t ^ 'ffc
©
K
^
{X
Ay
© 0 vc
ti
7>
©
-7^
JV
4' ©
* %
XX
0
5fc
vx
t
t
zk
e
4X1
^9 £ ^)
%
Ay 1
£
fl
7c 5 L ©
73
7*
t
7^ 1
1^ 71
A
a
7^ K X ^ •t u b
X
JV J?
i mi l/^ S'
Ay 3/
X Jt
t
X 71
7c 4> 7c ■f
7^
c
5 1_
X
© S
fee © ■X & Ay ft
&
^> u>
x* <a
X 1)
tt & © ■X
£
X
X 7c
7^
ft
& X t 1b
A/ 7c
£ 7^ X Ay
7J
6
£
i
ffl
7c
X
© 5
VC {SJ £ &
SU
fc
©
ml
VC
4^
5
©
ts
B
K
©
©
©
^
0
X /c
ti
fX X
&
t
&
©
© &
©
i
©
vc
VC
%
Ay
*
S
7^
“t" 71 t b
$t
X 4 £
< Ay
^> ✓K
% t
"Sr 7^ I—
^ Ui
©
X 1^ 5
0
7c
& vc
t
u
^>
75 ©
75 Ay
L
1 5k
&
^^
7c
‘a
©
^^
A ^
K Ay i?
X
5L
1/ 71
7c 7j A* X 7t mJ
© a
X L fi
7c ©
0
& vcX
7c
^s t
&0*£-'
CANADIAN
NEW
*5 7^C X
X
7s
■^
fi 19
X
'xT ■?* fa b
A L vc
©
w
ft ^ © ® a
t
0
©
/X
i vc &
c
19
X
B fi
©
& £ ^
7t
1b
5
0
-X. 1/ 71 5^3
vc
b
vc
© 71 i®
AL
ia
u*
7c
U>
•X u
M ©
Scx u Hi
4^ /k
7c
7^
VC
VC
K
fX
X
X
£
©
i
vc
i
i
4
xX
vc
x
K
©
t
7Z
^J
£
^
VC
b
*
vc
IC
J ‘?| (—hi
KORea
House
66 6 BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
m6r866j!k
JNTAUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
M5A2Y4.
PHONE 431-0191
Tel. 862-6094,362-0213
QlAffi H t'f x 2 ^ ^
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL:231-4000
©
^ a:
© •
a s
PI
ij
a
r:
s
D
6 Kf
234 Egiinton Ave. East,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P 1 K5 '
JAPANESE RESTAURANT
Tel: (416)481-5141
. TORONTO, ONTARIO.
OSAKA HOUSE z
12 TEMPERANCE STREET,
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West ofWoodbine)
TEL: 698-0633
M«r« /VVch>
TASTE OF CHINA
\ RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
367-0444
^: 6^180.7^20. 160.2 70. 8^130
VC
r
368-2446^
533*705$
RS
TELEPHONE: 368-2470
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Ont.
BUS)
gg
*
PACIFIC TRAVEL SERVICE
fl
Albert’s Shoe Store,
1328 .Queen Street West;
Toronio/Ont. TeL 531-19^1
LOBBY OF HOLIDAYINN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO? ONTARIO MSG 1R1
. TELEPHONE: (416) 977-3026
MANAGER: JUNICHI HAYASHI
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
S RICHMOND ST. W
459 Church Street
PHONE 377-9519
Phone 924-1308
TORONTO. ONTARIO 5
Page 6
i Page 6
NEW
THE
ft 5iJ
Friday, May 4, 1984
CANADIAN
i
© -s
©
£
Q
HU
ft
t
K
'L' £
&
&
©
£
fi
©
4
/?
©
zX
»b'
ft
©
7‘
&
ffi
VC
tt
®
in o ff
# ft £
7
A
ft
s
3?
0
b
ex ©
£ s
VC
x
©
t
Z ft A ± 7. b
d
© # ex H 'If
h
$7
L ft VC
~ fW b ©
& X
H
©
s
0
£
0 ° 0 7'
-f—
1
ft © £
b
a
M 7
J^
VC
® ©
7°
Az
'ft i 7 ft 7“
vc ©
© ®
^
^ yVC
'
L ft a
it
t^z !)
i' f ^ y^
&
^J
ft- £ M X s © ft
1 pf"
o
7^
+ s
C W © i £
£
©
§e iu
ft
t
it
i
vc
0
nT
©
$n
<9
4k
ft n
□
i
VC
^
0
fi
a
KJ
t ©
b
©
^P
ft
t
£
©
X
©
&
^
ft
M
C
BU
ft
^1
7$*
is
DP
©
©
b
'
F^
i
1
vc
©
ft
7
VC ©
zk vgb
^' © in
©
b
vc
i
©
r^
Jd
©
^r
©
fl
t
©
0
1
Jll
A K
a.
©
©
ft
in
?
^
i
VC
BO
VC
M
TO
ap
0
i
ft
DO
on
©
©
DO
in
$
©
W
TO
Ro
TO
GQ
TO
cn
TO
ro no
5 E
TO
w
w
□
vc
x
$1.00=^168#85
cd
&
$1. OO=US76.39 $
©
311
$ 1.0 0= 11 8 1. 8 5
4
$ 1. 0 0= US 7 8.1 9 4
*1
9
&
in
£
it
it)
2 60
£1
$75 0
b tf)
B ’
$ 6
5
9
5‘
6 3 3 o 0
2 6 0
2 7
J A
r@jKW ir@MI%§ ILir^
HEAD OFFICE:
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
■Toronto, Ont. M5H1Z5
K. Iwata Travel Service Ltd\
IATA1
MONTREAL
625 Avenue Du President Kennedy.
Suite 1703, Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514),842-1757 .
DUNDAS UNION STORE,
1173 Dundas St. West, Toronto
I Tel. 977-3765 *977-3761
160 Spadina Ave., Toronto, Ontario.
M5T2C2
Phone: 869-1291; 869-1292
s
NEW
THE
ft 5iJ
Friday, May 4, 1984
CANADIAN
i
© -s
©
£
Q
HU
ft
t
K
'L' £
&
&
©
£
fi
©
4
/?
©
zX
»b'
ft
©
7‘
&
ffi
VC
tt
®
in o ff
# ft £
7
A
ft
s
3?
0
b
ex ©
£ s
VC
x
©
t
Z ft A ± 7. b
d
© # ex H 'If
h
$7
L ft VC
~ fW b ©
& X
H
©
s
0
£
0 ° 0 7'
-f—
1
ft © £
b
a
M 7
J^
VC
® ©
7°
Az
'ft i 7 ft 7“
vc ©
© ®
^
^ yVC
'
L ft a
it
t^z !)
i' f ^ y^
&
^J
ft- £ M X s © ft
1 pf"
o
7^
+ s
C W © i £
£
©
§e iu
ft
t
it
i
vc
0
nT
©
$n
<9
4k
ft n
□
i
VC
^
0
fi
a
KJ
t ©
b
©
^P
ft
t
£
©
X
©
&
^
ft
M
C
BU
ft
^1
7$*
is
DP
©
©
b
'
F^
i
1
vc
©
ft
7
VC ©
zk vgb
^' © in
©
b
vc
i
©
r^
Jd
©
^r
©
fl
t
©
0
1
Jll
A K
a.
©
©
ft
in
?
^
i
VC
BO
VC
M
TO
ap
0
i
ft
DO
on
©
©
DO
in
$
©
W
TO
Ro
TO
GQ
TO
cn
TO
ro no
5 E
TO
w
w
□
vc
x
$1.00=^168#85
cd
&
$1. OO=US76.39 $
©
311
$ 1.0 0= 11 8 1. 8 5
4
$ 1. 0 0= US 7 8.1 9 4
*1
9
&
in
£
it
it)
2 60
£1
$75 0
b tf)
B ’
$ 6
5
9
5‘
6 3 3 o 0
2 6 0
2 7
J A
r@jKW ir@MI%§ ILir^
HEAD OFFICE:
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
■Toronto, Ont. M5H1Z5
K. Iwata Travel Service Ltd\
IATA1
MONTREAL
625 Avenue Du President Kennedy.
Suite 1703, Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514),842-1757 .
DUNDAS UNION STORE,
1173 Dundas St. West, Toronto
I Tel. 977-3765 *977-3761
160 Spadina Ave., Toronto, Ontario.
M5T2C2
Phone: 869-1291; 869-1292
s
Page 7
Friday/May 4, 1984
THE
t.HI
B
C
©
h
VC
Jb £ ri*
t we
3
© 7 ,
t ft
A
VC
A
IS
ri* ©
El
© y
# ©
ri*
ft
vc
» § 00
£ tt «
©
4H B
£
vc
©
ft W
& % h
l^
-^
vc
i
•©
© X'
© —
©
Vc
VC
b.
vc
t^s
t ri* A S
ri*
-(2; K ft 0
ft
® ft
L \ SI
ri* ^
4 5^
7c
■^
St
^ ft ri
<^4
“o' < ft
t ©
© —
b
VC
ri*
X &
©
©
^tj£^
7 Ji
1±
©
X
iff#
O 444-
©
§
A *
ri*,
fin
t
Vc vc
ri*
£
©
ri^^c
ri*
t£
t
VC
t §£ y
A
Bl.
7
VC
V^
— ©
VC
&
Il ©
fe
tz. ri*
ri* & ri* Vo
ri
^ ft
ri
A ill
^’ VC ft
ft I
VC
“h /-s at ft
✓J's
75 —• A/
(D
b b
VC
ft ©
y
W ^
©
g ± 5 0J
© VC
B
©
VC
© ~
in
©
£ B
©
t^ $
h
7
t
©
ri*
K
o
b
B
©
0
CANADIAN;
NEW
W 7
ri*
in
VC VC
^
VC
vc
io
©
£□
BIJ
ri*
vc
£
©
ib
CD
£
5I
B
C
©
B
C
©
ri*
£
©
ri*
t
©
©
z
z
ii
E
©
MA/#
cd
Sv
Jt
^IJ —
VC
©
2
B
VC
X
t
Jeh
io
©
©
VC
ft
©
a
B
b
h
© £
M
7^
S ©
W
ft
pas
t ©
vc
ri*
© —
©
©
ULJ
B
© §
A LOOK INTO JAPAN
£
i
X
b.
ri*
ft
©
ft 7c £
©
<A
b
#
77 s
t
i
©
(A
VC
^4
%
^ 1 s < ^>
X A ® Afe
-•ri ri* JM 1®
B
L'
rfe
^
0
0
p
b
p
nu
10
1
ft
-v
ft' #>
JV
[^
x^
vc
Jim m ^
4
O
&
cr
a
i
ft
tl
*
B
o fi ue
o
U
s
®
b ri*
^\
©
.
ri*
X
U
/fe
A' ^O
ft
©
fl
7
21i>
45
® i ft ri
A A' t>
IE
250
t
9
j^j
1 © T L
ft
ri^
° A
vc
10
ffi B * T Bvf
A ^ ^ / fW
® ft © K ft
$1 b r ^ ^
' 7
s
B
44
ft
£
a *
£
7
& & Jll
$
ri*
©
N
4
Wellington St. ®
-
I
/Ss
I UNION'STATIOI^
■
ItJO
4 55 ^ ife fe ^5
Ri
ROYAL
YORK
HOTEL
>*k
^ nn ^
△ ©
^{^△△△^^
B 57
A ft ZE —__ — 7 29
s
0 5 0 ^ ' + + + 7’ ft
Front St.
THE BANK OF TOKYO CAN ADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J2J1
Telephone: (416) 865-0220
△ I ^ △ A j ^; ^
ft^^s-bf ^ft
^ PH ' ^ ^ ^ X ^
△ I ± mu s? △ W^
A I 4 □ i ' iW
A = JU
± ft ' Q
0
® |5
ft
Ya
3
0 ffl 4 ' g
AJJ^ftftJH
^JH
#
"K
— g
'
PW — 44- 0
in
i'ffl 0
^^
+®
®
ft
£
0
ES
4
I
'
i § 4 % ft
0 ^ ?E
ZE # ^T ^ £
^ zb
ffl ffl
—
?K f $
$ $
0
0^ ^
x tr
EB
1 ^
ft 0
JU
zK
EB Jl|
THE
t.HI
B
C
©
h
VC
Jb £ ri*
t we
3
© 7 ,
t ft
A
VC
A
IS
ri* ©
El
© y
# ©
ri*
ft
vc
» § 00
£ tt «
©
4H B
£
vc
©
ft W
& % h
l^
-^
vc
i
•©
© X'
© —
©
Vc
VC
b.
vc
t^s
t ri* A S
ri*
-(2; K ft 0
ft
® ft
L \ SI
ri* ^
4 5^
7c
■^
St
^ ft ri
<^4
“o' < ft
t ©
© —
b
VC
ri*
X &
©
©
^tj£^
7 Ji
1±
©
X
iff#
O 444-
©
§
A *
ri*,
fin
t
Vc vc
ri*
£
©
ri^^c
ri*
t£
t
VC
t §£ y
A
Bl.
7
VC
V^
— ©
VC
&
Il ©
fe
tz. ri*
ri* & ri* Vo
ri
^ ft
ri
A ill
^’ VC ft
ft I
VC
“h /-s at ft
✓J's
75 —• A/
(D
b b
VC
ft ©
y
W ^
©
g ± 5 0J
© VC
B
©
VC
© ~
in
©
£ B
©
t^ $
h
7
t
©
ri*
K
o
b
B
©
0
CANADIAN;
NEW
W 7
ri*
in
VC VC
^
VC
vc
io
©
£□
BIJ
ri*
vc
£
©
ib
CD
£
5I
B
C
©
B
C
©
ri*
£
©
ri*
t
©
©
z
z
ii
E
©
MA/#
cd
Sv
Jt
^IJ —
VC
©
2
B
VC
X
t
Jeh
io
©
©
VC
ft
©
a
B
b
h
© £
M
7^
S ©
W
ft
pas
t ©
vc
ri*
© —
©
©
ULJ
B
© §
A LOOK INTO JAPAN
£
i
X
b.
ri*
ft
©
ft 7c £
©
<A
b
#
77 s
t
i
©
(A
VC
^4
%
^ 1 s < ^>
X A ® Afe
-•ri ri* JM 1®
B
L'
rfe
^
0
0
p
b
p
nu
10
1
ft
-v
ft' #>
JV
[^
x^
vc
Jim m ^
4
O
&
cr
a
i
ft
tl
*
B
o fi ue
o
U
s
®
b ri*
^\
©
.
ri*
X
U
/fe
A' ^O
ft
©
fl
7
21i>
45
® i ft ri
A A' t>
IE
250
t
9
j^j
1 © T L
ft
ri^
° A
vc
10
ffi B * T Bvf
A ^ ^ / fW
® ft © K ft
$1 b r ^ ^
' 7
s
B
44
ft
£
a *
£
7
& & Jll
$
ri*
©
N
4
Wellington St. ®
-
I
/Ss
I UNION'STATIOI^
■
ItJO
4 55 ^ ife fe ^5
Ri
ROYAL
YORK
HOTEL
>*k
^ nn ^
△ ©
^{^△△△^^
B 57
A ft ZE —__ — 7 29
s
0 5 0 ^ ' + + + 7’ ft
Front St.
THE BANK OF TOKYO CAN ADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J2J1
Telephone: (416) 865-0220
△ I ^ △ A j ^; ^
ft^^s-bf ^ft
^ PH ' ^ ^ ^ X ^
△ I ± mu s? △ W^
A I 4 □ i ' iW
A = JU
± ft ' Q
0
® |5
ft
Ya
3
0 ffl 4 ' g
AJJ^ftftJH
^JH
#
"K
— g
'
PW — 44- 0
in
i'ffl 0
^^
+®
®
ft
£
0
ES
4
I
'
i § 4 % ft
0 ^ ?E
ZE # ^T ^ £
^ zb
ffl ffl
—
?K f $
$ $
0
0^ ^
x tr
EB
1 ^
ft 0
JU
zK
EB Jl|
Page 8
NEW
a
75
75
75
V)
©
r
id
a
1
£
X
vc
x
©
K
CT
a
©
:a
&
a
75
t
VC 'h VC
£ 03
i a SL
5
75
&
i
a
e
t
©
© i
£
i
VC vc
©
a
□n
VC
2
5
©
VC
vc
&
a
Ba 4> ©
^ M fi ^
© < i
CT ^
£
a 'S
VC
i
b
t5
%D
K
5
F
t5
7\
Bt
F
pg
©
^
©
CT
Z-
a
t5
a
t
£
o
b
L t5*
£
3*
© a
b
vc -
a ^
Friday, May 4, 1984
CANADIAN
4> ©
©
a
©
BB
THE
NEW CANADIAN1
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
& ©
© fig
£
A
©
©
£
©
VC
03
VC &
>w
CT
vc
©
a
VC
t
£ 2
51
&
a
75
&
vc
©
©
i
3*
CT a
t VC
b
© JS
£>
©
75
&
©
$
7>
©
A
B
G
i
X
5
VC
a
VC
©
© ©
©
ft
#
§
0
m
.t
©
© §
0
fi
4)
©
0
9 .
F
□
©
X
£
b
w<««x-»x*x
gfflii
b
a
vc
£
£ ©
3
£U
id
© A
tt
4>
® 5fc
b’
l
vc
©
7
30
b
b
©
a
OK
£
&
£
id
&
£
©
vc
^ 1®
^ ©
xi 7>S
b"
o
K
0
t
%
75
£
&
£
t
VC £ vc
to 10
fi — fC tc
5
7>*
a
4>
CD
&
n’
©
vc
■p
©
VC
75*
X'
©
© ©
fi
&
z5*
*
7)J
VC
VC
4
CD
75
S
75
fi
X ©
75:
© 3
t
CD —
d
^J 03 3
VC
& CT3
vc
•5
VC
0
IC
it
VC
□
a
jB
1
4
4
2>
VC
a
jHi
b a
©
K $
1
i”
■5
£
pg
5
-5 © 0 ©
vc
BB fi
t
75*
©
VC
^ fi
*5
&
vc
fi^
fi^
■5
b
tt
:5
VC ^IJ
VC
VC
F«3
J?
©
(D 0
7$*
VC
t
§
0
©
b
©
©
©
0
5
^L
K
© 7’
^ £□ ©
75*
4>
VC
a 4>
H
ml
a VC
77s
^*
& vc
©
P
©
©
©
Js
a t
© 3
5Z
7t ©
a
©'
77*
t5
VC
-th
10
75* £
fi*
75
VC
fC
©
79*
75
©
©
£
t
77*
VC
75
a
©
©
&
a
©
30
rig
©
fi & fc
CD
75
©
fi
©
4> ©
©
x
4>
a
75
75
75
V)
©
r
id
a
1
£
X
vc
x
©
K
CT
a
©
:a
&
a
75
t
VC 'h VC
£ 03
i a SL
5
75
&
i
a
e
t
©
© i
£
i
VC vc
©
a
□n
VC
2
5
©
VC
vc
&
a
Ba 4> ©
^ M fi ^
© < i
CT ^
£
a 'S
VC
i
b
t5
%D
K
5
F
t5
7\
Bt
F
pg
©
^
©
CT
Z-
a
t5
a
t
£
o
b
L t5*
£
3*
© a
b
vc -
a ^
Friday, May 4, 1984
CANADIAN
4> ©
©
a
©
BB
THE
NEW CANADIAN1
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
& ©
© fig
£
A
©
©
£
©
VC
03
VC &
>w
CT
vc
©
a
VC
t
£ 2
51
&
a
75
&
vc
©
©
i
3*
CT a
t VC
b
© JS
£>
©
75
&
©
$
7>
©
A
B
G
i
X
5
VC
a
VC
©
© ©
©
ft
#
§
0
m
.t
©
© §
0
fi
4)
©
0
9 .
F
□
©
X
£
b
w<««x-»x*x
gfflii
b
a
vc
£
£ ©
3
£U
id
© A
tt
4>
® 5fc
b’
l
vc
©
7
30
b
b
©
a
OK
£
&
£
id
&
£
©
vc
^ 1®
^ ©
xi 7>S
b"
o
K
0
t
%
75
£
&
£
t
VC £ vc
to 10
fi — fC tc
5
7>*
a
4>
CD
&
n’
©
vc
■p
©
VC
75*
X'
©
© ©
fi
&
z5*
*
7)J
VC
VC
4
CD
75
S
75
fi
X ©
75:
© 3
t
CD —
d
^J 03 3
VC
& CT3
vc
•5
VC
0
IC
it
VC
□
a
jB
1
4
4
2>
VC
a
jHi
b a
©
K $
1
i”
■5
£
pg
5
-5 © 0 ©
vc
BB fi
t
75*
©
VC
^ fi
*5
&
vc
fi^
fi^
■5
b
tt
:5
VC ^IJ
VC
VC
F«3
J?
©
(D 0
7$*
VC
t
§
0
©
b
©
©
©
0
5
^L
K
© 7’
^ £□ ©
75*
4>
VC
a 4>
H
ml
a VC
77s
^*
& vc
©
P
©
©
©
Js
a t
© 3
5Z
7t ©
a
©'
77*
t5
VC
-th
10
75* £
fi*
75
VC
fC
©
79*
75
©
©
£
t
77*
VC
75
a
©
©
&
a
©
30
rig
©
fi & fc
CD
75
©
fi
©
4> ©
©
x
4>