Page 1
Noguchi confident he'll win his fight for reinstatement
LOS ANGELES — Former
Los Angeles County Coroner
Dr. Thomas T. Noguchi re
cently filed a 400-page brief
in Superior Court asking for
his job back — and calling
his 1982 ouster a “sad and
disgraceful picture of dis
criminatory action...”
Noguchi's attorney, God
frey Isaas, filed a petition for
a writ administrative mand
amus with his bid for a May
30th, 1984, hearing before
Superior Judge Norman L.
Epstein. At the same time,
Isaac told reporters: “Dr.
Noguchi will be the chief
medical examiner of Los An
geles County by the time of
the Olympics. That's my
goal.” The Olympics start
July 28.
Noguchi, 57, was demoted
to physician-specialist in
April 1982 by the County
Board of Supervisors, which
contended he had sensation
alized the deaths of movie
stars, Natalie Wood, William
Holden and others, misman
aged the coroner's depart
ment and spent too much
time on outside activities.
. Noguchi denied it all, and
a Civil Service hearing officer
recommended in February,
1983 that he be reistated.
However, the full Civil Service
Commission later voted 4-1
not to reinstate oguchi. (Nisei
Civil Service Commissioner
Sho Nojima cast the lone
disenting vote.)
Under the writ filed recent
ly, Isaac said the judge will
read the entire record “and
(Cont. on page two>
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 48 - NO. 42
TUESDAY, MAY 29, 1984
TORONTO, ONT.
Inazo Nitobe will appear
on 5,000-yen Japanese bill
Consul General Yuzo Hatano
oresents books to University
Waterloo for Japan Foundation
WATERLOO, Ont. — Japan Consul General Yuzo Hatano
(right) officially presented 24 books to Mr. Murray Shepherd,
University of Waterloo Head Librarian, on behalf off The Japan
Foundation on May 9th, 1984. The ceremony took place in
University of Waterloo's Doris Lewis Rare Book Room. Also
in attendance were Mr. Kunio Nakamura, executive director of
the Japan Information Centre in Toronto, and Professor F.
Thompson, School of Architecture, and other members of’
the library staff.
The books will be valuable and useful additions to the
library's research collection and will support a number of
courses taught at the university including those in Archi
tecture, Dance, Drama, Fine Arts, Geography and Political
Science.
?,
The Japan Foundation, under the purview off the Ministry
of Foreign Affairs of Japan, administers a Library Support
Programme designed to promote Japanese studies abroad
through donations of books related to Japan and its cul
ture. The library of any research or educational institution
abroad involved in Japanese studies is eligible to apply to
this programme.
Recently, The Japan Foundation donated books to the
libraries off four institutions in Ontario: the University of
Waterloo, the University off Toronto, York University, and the
Royal Ontario Museum.
—
VANCOUVER, B.C. — There are moves
in Western Canada and the United States to
reevaluate Inazo Nitobe who died in Victo
ria in 1933, now that his portrait will be
appearing on the new 5,000-yen note to be
issued this fall.
A research symposium will be held by
Japanese American and Canadian scholars
here in May. Nitobe's dreams of a “bridge
over the Pacific” are being realized 50 years
after his death. He passed away on his
way back from the Banff-Alberta interna
tional conferences of the Pacific Problems
Research Institute. He was an assistant
secretary-general of the League of Nations
during the anti-Japanese international en
vironment of the Manchurian incident and
Japan's secession from the League.
Norman Mackenzie, 89, former Univer
sity of British Columbia president, was inst rumentai in constructing
the Nitobe Memorial Park. He
said: “As~a close friend I am
the fall of 1982, the scientist
very happy that Nitobe's por
said.
trait will appear on the Japa
Yanai said the flat, black
nese currency.”
'
gray rock, which measures
In 1926, MacKenzie was a
about 1.5 inches in diameter,
and weighs O.9 ounces has , legal adviser to the Interna
the same texture as other tional Labor Organization
rocks from the moon's high (LIO) in Geneva where he met
lands brought back to earth Nitobe. “There were criti
By U.S. Apollo missions in cisms that he supported Ja
panese militarism, but I con
the 1970s.
sider that he tried to protect
Second, mineral analyses
pacifism.”
of the rock revealed that the
When MacKenzie became
mineral components, mostly
calcium-rich plagioclase were the charter head of the UBC,
the same as the Apollo rocks, after world war II, he “return
ed” the Nitobe Stone Lantern
he said.
to the campus. It had been
The most decisive proof, neglected.
As a result, concerned Ca
he said, was the same ratio of
iron and manganese elements nadians of Japanese ancestry
in the rock and the Apollo built a full-scale garden. An
Asian Research Center was
rocks.
added on campus after the
Sanyo Pavilion at the Japa
nese Exposition was moved
to the university. The late
passed by early June,” said Prime Minister Masayoshi
Weatherhead, who added Ohira gave $500,000 to the
there is widespread sympathy ARC because of Nitobe's
toward the motion in Liberal association.
ranks.
More than 100 Japanology
The major stumbling block scholars are due at the Nitoto Liberal support is the issue be-Ohira conference, themed
of compensation to Japanese “Modern Japanese History —
Canadians. It is feared that Inazo Nitobe the Man and His
might establish a precedent. Ideas.”
Jpnz. scientists find moon rock
TOKYO — A team of Japa
nese scientists has discover
ed a rock from.the moon in
Antarctica, the second known
to have been found on earth.
Dr. Keizo Yanai of the Na
tional Polar Research Insti
tute, leader of the 1979 ex
pedition to Antarctica, said
the rock was among 3,676
meteorites the team found
in the continent's Yamato
mountain range, about 180
miles southwest of Japan's
Showa Base.
The first moon rock found
on earth was discovered in
1981 in Antarctica by resear
chers of the U.S. National
Aeronautics and Space Admi
nistration and announced in
MPs from all parties support motion on JCs
OTTAWA — Federal NDP jus
tice critic Lynn McDonald's
motion demanding Canada
acknowledge its unjust treat
ment of Japanese Canadians
during World War II received
unanimous backing recently
at an all-party press con
ference.
The private member's mo
tion, tabled in the House of
Commons recently, is to be
voted on later.
McDonald's three-part mo
tion demands the govern
ment acknowledge Canada's
mistreatment of Japanese
Canadians during and after
the war, negotiate with rep
resentatives of the commu-
nity for some form of com
pensation and re-examine the
War Measures Act to ensure
that similar injustices never
recur.
About 22,000 Japanese Ca
nadians, many of the Cana
dian citizens by birth or natu
ralization, were held in intern
ment camps as security risks
and had their property con
fiscated during World War II.
John Bosley, Conservative
MP for Don Valley West,
assured McDonald, New De
mocratic MP for Broadview
Greenwood, that his party
would support her motion
unanimously in the vote.
Although he said he per-
serially supported the mo
tion, David Weatherhead,
Liberal MP for Scarborough
West, was cautious about
estimating backing for it in
his party.
“I'm somewhere between
hopeful and confident that
either Lynn's motion or
something similar to it will be
Multicultural resource centre for Winnipeg
WINNIPEG. — A multicul
tural education resource cen
tre will be opened in Winni
peg in September in the De
partment of Education libra
ry.
Maureen Hemphill, Mani
toba Education Minister, said
2,000 square feet of library wealth of books, records and
space will be available for the other library resources within
centre.
the cultural communities of
“A unique aspect of the Manitoba.
We would like to
centre will be its relationship
to the province's ethnic com encourage a sharing of these
munities,” the minister said. resources and welcome
“We recognize that there is a loans and contributions.”
LOS ANGELES — Former
Los Angeles County Coroner
Dr. Thomas T. Noguchi re
cently filed a 400-page brief
in Superior Court asking for
his job back — and calling
his 1982 ouster a “sad and
disgraceful picture of dis
criminatory action...”
Noguchi's attorney, God
frey Isaas, filed a petition for
a writ administrative mand
amus with his bid for a May
30th, 1984, hearing before
Superior Judge Norman L.
Epstein. At the same time,
Isaac told reporters: “Dr.
Noguchi will be the chief
medical examiner of Los An
geles County by the time of
the Olympics. That's my
goal.” The Olympics start
July 28.
Noguchi, 57, was demoted
to physician-specialist in
April 1982 by the County
Board of Supervisors, which
contended he had sensation
alized the deaths of movie
stars, Natalie Wood, William
Holden and others, misman
aged the coroner's depart
ment and spent too much
time on outside activities.
. Noguchi denied it all, and
a Civil Service hearing officer
recommended in February,
1983 that he be reistated.
However, the full Civil Service
Commission later voted 4-1
not to reinstate oguchi. (Nisei
Civil Service Commissioner
Sho Nojima cast the lone
disenting vote.)
Under the writ filed recent
ly, Isaac said the judge will
read the entire record “and
(Cont. on page two>
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 48 - NO. 42
TUESDAY, MAY 29, 1984
TORONTO, ONT.
Inazo Nitobe will appear
on 5,000-yen Japanese bill
Consul General Yuzo Hatano
oresents books to University
Waterloo for Japan Foundation
WATERLOO, Ont. — Japan Consul General Yuzo Hatano
(right) officially presented 24 books to Mr. Murray Shepherd,
University of Waterloo Head Librarian, on behalf off The Japan
Foundation on May 9th, 1984. The ceremony took place in
University of Waterloo's Doris Lewis Rare Book Room. Also
in attendance were Mr. Kunio Nakamura, executive director of
the Japan Information Centre in Toronto, and Professor F.
Thompson, School of Architecture, and other members of’
the library staff.
The books will be valuable and useful additions to the
library's research collection and will support a number of
courses taught at the university including those in Archi
tecture, Dance, Drama, Fine Arts, Geography and Political
Science.
?,
The Japan Foundation, under the purview off the Ministry
of Foreign Affairs of Japan, administers a Library Support
Programme designed to promote Japanese studies abroad
through donations of books related to Japan and its cul
ture. The library of any research or educational institution
abroad involved in Japanese studies is eligible to apply to
this programme.
Recently, The Japan Foundation donated books to the
libraries off four institutions in Ontario: the University of
Waterloo, the University off Toronto, York University, and the
Royal Ontario Museum.
—
VANCOUVER, B.C. — There are moves
in Western Canada and the United States to
reevaluate Inazo Nitobe who died in Victo
ria in 1933, now that his portrait will be
appearing on the new 5,000-yen note to be
issued this fall.
A research symposium will be held by
Japanese American and Canadian scholars
here in May. Nitobe's dreams of a “bridge
over the Pacific” are being realized 50 years
after his death. He passed away on his
way back from the Banff-Alberta interna
tional conferences of the Pacific Problems
Research Institute. He was an assistant
secretary-general of the League of Nations
during the anti-Japanese international en
vironment of the Manchurian incident and
Japan's secession from the League.
Norman Mackenzie, 89, former Univer
sity of British Columbia president, was inst rumentai in constructing
the Nitobe Memorial Park. He
said: “As~a close friend I am
the fall of 1982, the scientist
very happy that Nitobe's por
said.
trait will appear on the Japa
Yanai said the flat, black
nese currency.”
'
gray rock, which measures
In 1926, MacKenzie was a
about 1.5 inches in diameter,
and weighs O.9 ounces has , legal adviser to the Interna
the same texture as other tional Labor Organization
rocks from the moon's high (LIO) in Geneva where he met
lands brought back to earth Nitobe. “There were criti
By U.S. Apollo missions in cisms that he supported Ja
panese militarism, but I con
the 1970s.
sider that he tried to protect
Second, mineral analyses
pacifism.”
of the rock revealed that the
When MacKenzie became
mineral components, mostly
calcium-rich plagioclase were the charter head of the UBC,
the same as the Apollo rocks, after world war II, he “return
ed” the Nitobe Stone Lantern
he said.
to the campus. It had been
The most decisive proof, neglected.
As a result, concerned Ca
he said, was the same ratio of
iron and manganese elements nadians of Japanese ancestry
in the rock and the Apollo built a full-scale garden. An
Asian Research Center was
rocks.
added on campus after the
Sanyo Pavilion at the Japa
nese Exposition was moved
to the university. The late
passed by early June,” said Prime Minister Masayoshi
Weatherhead, who added Ohira gave $500,000 to the
there is widespread sympathy ARC because of Nitobe's
toward the motion in Liberal association.
ranks.
More than 100 Japanology
The major stumbling block scholars are due at the Nitoto Liberal support is the issue be-Ohira conference, themed
of compensation to Japanese “Modern Japanese History —
Canadians. It is feared that Inazo Nitobe the Man and His
might establish a precedent. Ideas.”
Jpnz. scientists find moon rock
TOKYO — A team of Japa
nese scientists has discover
ed a rock from.the moon in
Antarctica, the second known
to have been found on earth.
Dr. Keizo Yanai of the Na
tional Polar Research Insti
tute, leader of the 1979 ex
pedition to Antarctica, said
the rock was among 3,676
meteorites the team found
in the continent's Yamato
mountain range, about 180
miles southwest of Japan's
Showa Base.
The first moon rock found
on earth was discovered in
1981 in Antarctica by resear
chers of the U.S. National
Aeronautics and Space Admi
nistration and announced in
MPs from all parties support motion on JCs
OTTAWA — Federal NDP jus
tice critic Lynn McDonald's
motion demanding Canada
acknowledge its unjust treat
ment of Japanese Canadians
during World War II received
unanimous backing recently
at an all-party press con
ference.
The private member's mo
tion, tabled in the House of
Commons recently, is to be
voted on later.
McDonald's three-part mo
tion demands the govern
ment acknowledge Canada's
mistreatment of Japanese
Canadians during and after
the war, negotiate with rep
resentatives of the commu-
nity for some form of com
pensation and re-examine the
War Measures Act to ensure
that similar injustices never
recur.
About 22,000 Japanese Ca
nadians, many of the Cana
dian citizens by birth or natu
ralization, were held in intern
ment camps as security risks
and had their property con
fiscated during World War II.
John Bosley, Conservative
MP for Don Valley West,
assured McDonald, New De
mocratic MP for Broadview
Greenwood, that his party
would support her motion
unanimously in the vote.
Although he said he per-
serially supported the mo
tion, David Weatherhead,
Liberal MP for Scarborough
West, was cautious about
estimating backing for it in
his party.
“I'm somewhere between
hopeful and confident that
either Lynn's motion or
something similar to it will be
Multicultural resource centre for Winnipeg
WINNIPEG. — A multicul
tural education resource cen
tre will be opened in Winni
peg in September in the De
partment of Education libra
ry.
Maureen Hemphill, Mani
toba Education Minister, said
2,000 square feet of library wealth of books, records and
space will be available for the other library resources within
centre.
the cultural communities of
“A unique aspect of the Manitoba.
We would like to
centre will be its relationship
to the province's ethnic com encourage a sharing of these
munities,” the minister said. resources and welcome
“We recognize that there is a loans and contributions.”
Page 2
THE
Page 2
— Noguchi...
(Continued from page 1)
make an independent judge
ment as to whether or not Dr.
Noguchi should be reinsta
ted.”
he believes will convince the
judge to reinstate Noguchi.
After Noguchi's demotion,
which cut his pay by $1,600
per year to $67,704, Isaac said
he was assured by the Civil
Service Commission that
hearing officer Sara Adler
was “impartial.” But that
changed when “the hearing
officer ruled with Dr. Nogu
chi,” he said.
“The Civil Service Commis
sion, a political body, then
voted 4-1 that he should not
be reinstated,” Isaac said.
“The Civil Service Commis
sion didn't hear the evidence,
they did not read the trans
cript.”
With the petition, Isaac said
he filed more that 300 pages
of documents and evidence
“We're giving the judge
the testimony we think proves
Dr. Noguchi's position,” he
said.
He likened the case to that
of fired county probation
chief, Kenneth Kirkpatrick,
who was also reinstated to
his post. “He won in court,”
said Isaac, “and we're going
to win it in court. It took him
(Kirkpatrick) seven years, but
he got his job back. We hope
it doesn't take that long.”
Isaac said he won't argue
“racial overtones” in his court
petition, although he believes
the county board had a racial
bias against the Japan-born
Noguchi. But he said he did
include the allegation that
the county “was out to get Dr.
Noguchi.”
Big Fish Market
UNDER NEW MANAGEMENT
•' Live Lobsters • Crabs • Shrimps :
Octopus • Fresh Salmon
• Tuna • Halibut • Mackeral
• All kinds of fresh and frozen seafoods
f
N
765 The Queensway in Etobicoke
(Opposite Bonanza Supermarket)
Bonanza
Su perm.
The Qucentvayo
259-1585
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
,
;
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
’‘.
Half hour free parking for our customers at Joy Loj^
parking lot (south of Lichee Gardens)
$
Closed every Monday beginning August 1st.
Uncover ‘snake pit’ hospital
wives, police official Iwao
Kamiyama said.
Seven male nurses and
former patients at the hos
pital 60 miles north of Tokyo
have already been arrested m
the growing mentai neaith
care scandal.
The arrest of Ishikawa came
one month after four male
nurses were arrested on
charges that they beat to
death two inpatients last
year. One patient was also
implicated in the beatings
but was not arrested.
Two other inpatients are
also under arrest for allegedly
"conducting
electrocardiogram and brainwave tests
on around 300 patients in the
past year. Police said the
two, who were admitted for
MCMINNVILLE, TENN. — A alcoholism, were paid 20,000
Japanese actor working on a yen ($89) a month by Ishikawa
commercial for Jack Daniel' s to conduct tests as a form of
Whiskey was killed in a
work therapy.
railroad accident recently
The seventh man arrested
when the door of a boxcar before Ishikawa, hospital at
slammed shut and nearly tendant Yuzo Hara, 58, ille
decapitated him, authorities gally operated a highly sophi
said.
sticated computer tomorgraphy scanner for the past six
Yoshihiko Yamamoto, 38, years, police said. Ishikawa's
of Tokyo died when three arrest was directly linked to
boxcars coasting along a his instructions to Hara to
track weren't diverted into a use CT scanner on patients.
siding and crashed into a sit
Authorities of Tochigi Pre
ting locomotive, said Larry fecture also began an
Terry, a Warren County Sher investigation over the allega
iff's Department investigator. tion that nurses and hospital
An open door slammed workers performed unathorizshut when the boxcars stop ed autopsies on corpses of
ped suddenly, and Yamamoto, inpatients to extract their
who was riding in one of the brains as specimen.
A nurse allegedly carried
cars, was killed, Terry said.
The death has been ruled out an autopsy on a 45-year
accidental and no charges old male inpatient who died
will be filed, he said. “I don't last June from Klinefelter's
see anything criminal about Syndrome, a chromosome
abberation. The nurse remov
it.”
The television commercial ed the brain and preserved it
as a specimen.
was to be shown in Japan.
TOKYO — Japanese police
recently arrested a former
director of a mental hospital
which has received nation
wide attention for the alleged
beating of patients and the
unauthorized conducting of
autopsies on corpses.
Dr. Bunoshin Ishikawa, 58,
who recently resigned as
director of the Hotokukai
Utsunomiya Hospital in Utsu
nomiya City, was arrested on
charges of violating laws
defining the duties of X-Ray
technicians, nurses and mid-
Japanese actor
killed in freak
railroad accident
The New Canadian
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Please find enclosed $_.
my subscription, [
The New Canadian
:
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
THANK YOU
On behalf of the Bazaar
Committee, I would like to
thank all those individuals
and organizations who un
tiringly offered their ser
vices and who donated ge
nerously towards our 1984
Japanese Canadian Cultu
ral Centre Annual Bazaar.
I am happy to report the
bazaar was a great suc
cess. Taihen arigato gozaimashita.
Shoji Takahashi, chairman,
JCCC Bazaar Committee |
* Win a Free Trip for Two to *
LAS VEGAS
4
via American Airlines
including 3 rfights hotel
4
4
4
For your chance-to win,
just become a member between
4
now and June 9, 1984.
NEW low Membership rates’ 4
4
*
50 tape rentals for $199*
4
♦
100 tape rentals for $350*
*
-Tax extra — Reg. price $5/tape
J Tomi Japanese Home Video
*
*
318-A Millwood Road
Toronto, Ontario
*
Tel: (416) 488-6249
« Mon-Fri: 10 a.m.-8 p.m. Sat: 10 a.m.-5 p.m.
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
] renew
] enter my subscription for-----
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
Name (Mr. Mrs. Miss)
Petite clothing for women.
Address
City
1
In paperback $4.50 (postage included)
Established 1939
Second Class Mail! No. 0366
$25.00 per year, $15.00 for six months
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,.
for which [
year(s)/months.
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperback $8.00 (postage included)
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY TllAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
t
In paperback $8.50 (postage included)
Tuesday, May 29,1984
CANADIAN
W TTTT
DUNDAS UNION STORE
NEW
Prov.
661 Mt. Pleasant Road
Toronto, Ontario M4S 2N2
Tel. 489-5378
Postal Code
• CHILDREN'S SUMMER GROUP
TO JAPAN
Dep. June 30 — return Aug. 26
Airfare $750 (under 12 years)
• YOBIYOSE GROUP
FROM JAPAN
July 21, July 28 and Aug. 4
Dep. from Japan
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Hoad Office: 1115 Hasting St., Vancouver, B.C. V6A 1S3. Telephone
(604) 254-5101. Telex 0454615. Downtown: 1040 West Georgia St.,
Vancouver? B.C. V6E 3C8. Telephone (604) 684-5101. Telex 0454369.
^Richmond: 6081 No. 3 Road, Richmond, B.C. V6Y 2B2. Telephone (604)
273-7272. Telex 0454615. Toronto: 160 Spadina Avenue, Toronto, Ont.
M5T 1C2. Telephone (416) 869-1291. Telex 0623635.
' Terri MacDonald
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR |
TORONTO, ONT. M5V 2L3 I
PHONE 5 9 6-8 7 44 J
WALLY H. KAYAMA
t
TOM BATTISTA
Page 2
— Noguchi...
(Continued from page 1)
make an independent judge
ment as to whether or not Dr.
Noguchi should be reinsta
ted.”
he believes will convince the
judge to reinstate Noguchi.
After Noguchi's demotion,
which cut his pay by $1,600
per year to $67,704, Isaac said
he was assured by the Civil
Service Commission that
hearing officer Sara Adler
was “impartial.” But that
changed when “the hearing
officer ruled with Dr. Nogu
chi,” he said.
“The Civil Service Commis
sion, a political body, then
voted 4-1 that he should not
be reinstated,” Isaac said.
“The Civil Service Commis
sion didn't hear the evidence,
they did not read the trans
cript.”
With the petition, Isaac said
he filed more that 300 pages
of documents and evidence
“We're giving the judge
the testimony we think proves
Dr. Noguchi's position,” he
said.
He likened the case to that
of fired county probation
chief, Kenneth Kirkpatrick,
who was also reinstated to
his post. “He won in court,”
said Isaac, “and we're going
to win it in court. It took him
(Kirkpatrick) seven years, but
he got his job back. We hope
it doesn't take that long.”
Isaac said he won't argue
“racial overtones” in his court
petition, although he believes
the county board had a racial
bias against the Japan-born
Noguchi. But he said he did
include the allegation that
the county “was out to get Dr.
Noguchi.”
Big Fish Market
UNDER NEW MANAGEMENT
•' Live Lobsters • Crabs • Shrimps :
Octopus • Fresh Salmon
• Tuna • Halibut • Mackeral
• All kinds of fresh and frozen seafoods
f
N
765 The Queensway in Etobicoke
(Opposite Bonanza Supermarket)
Bonanza
Su perm.
The Qucentvayo
259-1585
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
,
;
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
’‘.
Half hour free parking for our customers at Joy Loj^
parking lot (south of Lichee Gardens)
$
Closed every Monday beginning August 1st.
Uncover ‘snake pit’ hospital
wives, police official Iwao
Kamiyama said.
Seven male nurses and
former patients at the hos
pital 60 miles north of Tokyo
have already been arrested m
the growing mentai neaith
care scandal.
The arrest of Ishikawa came
one month after four male
nurses were arrested on
charges that they beat to
death two inpatients last
year. One patient was also
implicated in the beatings
but was not arrested.
Two other inpatients are
also under arrest for allegedly
"conducting
electrocardiogram and brainwave tests
on around 300 patients in the
past year. Police said the
two, who were admitted for
MCMINNVILLE, TENN. — A alcoholism, were paid 20,000
Japanese actor working on a yen ($89) a month by Ishikawa
commercial for Jack Daniel' s to conduct tests as a form of
Whiskey was killed in a
work therapy.
railroad accident recently
The seventh man arrested
when the door of a boxcar before Ishikawa, hospital at
slammed shut and nearly tendant Yuzo Hara, 58, ille
decapitated him, authorities gally operated a highly sophi
said.
sticated computer tomorgraphy scanner for the past six
Yoshihiko Yamamoto, 38, years, police said. Ishikawa's
of Tokyo died when three arrest was directly linked to
boxcars coasting along a his instructions to Hara to
track weren't diverted into a use CT scanner on patients.
siding and crashed into a sit
Authorities of Tochigi Pre
ting locomotive, said Larry fecture also began an
Terry, a Warren County Sher investigation over the allega
iff's Department investigator. tion that nurses and hospital
An open door slammed workers performed unathorizshut when the boxcars stop ed autopsies on corpses of
ped suddenly, and Yamamoto, inpatients to extract their
who was riding in one of the brains as specimen.
A nurse allegedly carried
cars, was killed, Terry said.
The death has been ruled out an autopsy on a 45-year
accidental and no charges old male inpatient who died
will be filed, he said. “I don't last June from Klinefelter's
see anything criminal about Syndrome, a chromosome
abberation. The nurse remov
it.”
The television commercial ed the brain and preserved it
as a specimen.
was to be shown in Japan.
TOKYO — Japanese police
recently arrested a former
director of a mental hospital
which has received nation
wide attention for the alleged
beating of patients and the
unauthorized conducting of
autopsies on corpses.
Dr. Bunoshin Ishikawa, 58,
who recently resigned as
director of the Hotokukai
Utsunomiya Hospital in Utsu
nomiya City, was arrested on
charges of violating laws
defining the duties of X-Ray
technicians, nurses and mid-
Japanese actor
killed in freak
railroad accident
The New Canadian
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Please find enclosed $_.
my subscription, [
The New Canadian
:
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
THANK YOU
On behalf of the Bazaar
Committee, I would like to
thank all those individuals
and organizations who un
tiringly offered their ser
vices and who donated ge
nerously towards our 1984
Japanese Canadian Cultu
ral Centre Annual Bazaar.
I am happy to report the
bazaar was a great suc
cess. Taihen arigato gozaimashita.
Shoji Takahashi, chairman,
JCCC Bazaar Committee |
* Win a Free Trip for Two to *
LAS VEGAS
4
via American Airlines
including 3 rfights hotel
4
4
4
For your chance-to win,
just become a member between
4
now and June 9, 1984.
NEW low Membership rates’ 4
4
*
50 tape rentals for $199*
4
♦
100 tape rentals for $350*
*
-Tax extra — Reg. price $5/tape
J Tomi Japanese Home Video
*
*
318-A Millwood Road
Toronto, Ontario
*
Tel: (416) 488-6249
« Mon-Fri: 10 a.m.-8 p.m. Sat: 10 a.m.-5 p.m.
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
] renew
] enter my subscription for-----
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
Name (Mr. Mrs. Miss)
Petite clothing for women.
Address
City
1
In paperback $4.50 (postage included)
Established 1939
Second Class Mail! No. 0366
$25.00 per year, $15.00 for six months
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,.
for which [
year(s)/months.
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50
postage included $13.00
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperback $8.00 (postage included)
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY TllAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
t
In paperback $8.50 (postage included)
Tuesday, May 29,1984
CANADIAN
W TTTT
DUNDAS UNION STORE
NEW
Prov.
661 Mt. Pleasant Road
Toronto, Ontario M4S 2N2
Tel. 489-5378
Postal Code
• CHILDREN'S SUMMER GROUP
TO JAPAN
Dep. June 30 — return Aug. 26
Airfare $750 (under 12 years)
• YOBIYOSE GROUP
FROM JAPAN
July 21, July 28 and Aug. 4
Dep. from Japan
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Hoad Office: 1115 Hasting St., Vancouver, B.C. V6A 1S3. Telephone
(604) 254-5101. Telex 0454615. Downtown: 1040 West Georgia St.,
Vancouver? B.C. V6E 3C8. Telephone (604) 684-5101. Telex 0454369.
^Richmond: 6081 No. 3 Road, Richmond, B.C. V6Y 2B2. Telephone (604)
273-7272. Telex 0454615. Toronto: 160 Spadina Avenue, Toronto, Ont.
M5T 1C2. Telephone (416) 869-1291. Telex 0623635.
' Terri MacDonald
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR |
TORONTO, ONT. M5V 2L3 I
PHONE 5 9 6-8 7 44 J
WALLY H. KAYAMA
t
TOM BATTISTA
Page 3
THE
Tuesday, May 29, 1984
J Toronto Buddhist Church
NEW
CANADIAN
Asian actors and television
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
lPa?® 3
have ff»e Right Policy '
insurance 1
brokers /
Rev. Shodo Tsunoda *
Rev. Orai Fujikawa
SUNDAY, JUNE 3, 1984
don't know about the rest of
By ELLEN ENDO-DIZON
2 Carlton St. 6tH
Monthly Memorial Service
Contrary to popular belief, you, but I can't recall the last
Toronto M5B1J3
10:00 a.m. Dancercise and Dharma School Classes
the original “Mr. T” was not time I faced this predica
11:00 a.m. English Service
a large black man with an out ment, although I understand t Phone 977 4681
1 p.m. Japanese Service
rageous coiffure, but a small, that out-of-work comics were
middle-aged Japanese Ameri rolling in the aisles down at
can with lots of charisma and the Improv when they saw the
Barrister & Solicitor
^UfO^ ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
a gift for making people show.
Somehow, when audiences
laugh. His name: Pat Morita.
155 Main Street West
Pat starred in a short-lived rejected “Mr. T and Tina,”
!
HOWLAND AT BARTON STREETS
ABC television series back in Hollywood came to the con
Stouffville, Ontario
▼ ▼^Church School & Family Worship 11:30 a.m.
clusion
Japanese
weren't
1976 about a widower busi
LOH 1L0
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
nessman from Japan, trying the stuff of which jokes are
Telephone 640-5454
REV. ROLAND M. KAWANO
.to cope with two ultra-Ameri- made. And if “A.K.A. Pablo”
canized teenage children, a bites the dust, it'll be a cold
persnickety mothe-in-law, a day in Albuquerque before 1
spaced-out uncle and a hyper there's another attempt at
Z2X J«|M*
mounting a network series
baby-sitter.
The
series
was
|
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
|
Specialty
called, “Mr. T and Tina,” and with an Hispanic in the lead.
Conversely,
the
failure
of
I
: CHURCH School and WORSHIP Service, 2 p.m.
£
featured in the title role Mr.
a
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
|
Morita, easi ly America' s fore series such as Barbara Eden's
most Asian comedian, and “Harper Valley P.T.A.”, Lisa
Authentic Oriental Gifts'
Friday Youth Group
Tina was portrayed by Susan Hartman's “Tabitha,” and
Kimonos & Accessories
Morgan Fairchild's “Flamin
1*
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
s
Blanchard.
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
|
Noritake China
Although the series died a go Road” hasn't dissuaded
• 463 Eglinton Ave. W.
swift death attributed to the Hollywood from casting em
pty-headed
blondes.
So
much
dreaded vid-disease, Nielsenphone 489-8611
for
logic.
itis, Ms. Blanchard did quite
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
What Hollywood does un-'
well for herself as the spokes
ADVENTIST CHURCH
person for No-Nonsense pan derstand is Oscars, Emmys
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
tyhose. Another regular on and generally patting itself
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
the show playing a hi-talking on the high-five-side. Not to
1062 Coxwell Street
19 Mortimer Ave., Toronto^—Tel. 491-6740
building superintendent, was be outdone, I've created two
Toronto, Ontario
Ted Lange. Ted, of course, types of Open-End-Awards
' ALL WELCOME
RECOVER SOFAS, CHAIRS
went on to buy himself a red for filmmakers who have dis
OFFICE FURNITURE, ETC.
jacket, learned to mix gimlets tinguished themselves: Domo
and the rest is “Love Boat” Arigato and the Setback. First
Call: 424-4111
annual
Domo
goes
to
the
pro
history.
8:00 a.m. to 4:30 p.m.
ducers
of
“
St.
Eleswhere
”
for
So what happened to the
Evenings call: 421-7308
finally
casting
an
Asian
Am
Asians on “Mr. T...?” Like
S. Nagasuye
English Service & Sunday School
Pat, they've managed to per erican woman who doesn't(
on Sundays at 10:30 a.m.
sist in the television and have to wear a kimono to
motion picture business but work. Congrats, MTM, for hav
|
666 Victoria Park Ave., at Danforth - Toronto, Ont.
there just aren't any sitcoms ing the good sense to create
*>^Id^UHBRaBHMB«l«®*«»BBieR®'8>®®®®®>* BB!*aaBBIB
these days about the shena a bright, non-stereotypical
nigans of a Japanese Ameri physician who also happens
can family. Yet TV audiences to be an Asian female!
When Buying Or Selling A Home .
To qualify for the next
have had little problem ac
Call KEN HORI
cepting an overbearing black award, fimmakers must be in
woman who takes over the strumental in setting Asian
rjeaUw
rearing of a police captain's Americans back 20 years or
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
three teenage daughters (with more. For extraordinary achiePhone: 431-9191
14 Perivale Cres.
apologies to Hattie McDaniel) ment in fostering misconcep
Scarborough, Ontario
in “Gimme A Break.” Viewers tions about Japanese people,
the time
have also welcomed into their the First Annual Open End-O
homes not just one, but two, Setback (phonetically settoSAFELY
under-sized black children baku) Award goes to the
adopted by white parents — writer of the NBC Movie of
%5J MIDLAND AVBtUE (Oriole Maxo) SCARBOROUGH, OHTABiO
Use The New Canadian ads
Gary Coleman in “Different The Week, “Girls of the White
for the best results from
Strokes” and Emmanuel Lewis Orchid,” a film so lurid it left
SALES
SERVICE^
the J.C. Community
on “Webster.” What is Holly a bathtub ring around my
RCA.
The
Setback
trophy,
a
wood saying to the viewing
' , TOM S. IWAMOTO
public? “It's okay to be black sculpture of bucked-teeth
All Canada Headquarters
as long as Dad is not ... oh and glasses set against a
Shitoryu itosukai
yes, and it helps if it can coolie hat, is. being delivered
to
the
writers
by
rickshaw,
deliver a punch-line.”
Karate Dojo
Enter “A.K.A. Pablo,” billed * courtesy of the Osaka Tourist
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633 |
3751 Bloor St. West
as the first TV series with an Bureau. Two networks turned J (Westwood Theatre Plaza)
Video Tapes Rental Irom $4.00 per week
all-Xxx panic cast. As sit down the movie, I'm told,
Phone 233-3478
coms go, this one is no worse because of its “questionable
SUMMER SCHEDULE —
affiliated F.A.J.K.O.
and may even be a cut better taste.” But NBC, weary of
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Federation of All Japan
that most. The producers, winning critical praise for
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Karate Organizations
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
J
however, can't seem to de many of its tastefully-pro
recognized by Japan Govt.
cide whether they want to duced series figured it owed
Eastern Toronto
drive head-on into Latino us viewers some mindless
Headquarters
stereotypes or sidestep the titillation. Way to go, NBC!
i
$
issues and just go for funny.
5
1
As for me, I find it difficult to
JAMES OMURA
relate to the trials and tribu
Barr. & Sol.
lations of a struggling stand
up comic, no matter what his
Suite 1301,
Siding, Doors, Thermal Windows
race. For instance, in one
100 Adelaide St. West,
and also Patio Doors
Jk
episode, Pabio is stopped by
Toronto, Ontario M5H 1S3 € I
123Wynford Dr,
police on his way to entertain
8I
ALCAN AUTHORIZED DEALER
Phone: 863-1439
at a presidential dinner. I
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
Donald I. Kimura
S ANGLICAN CHURCH
[Toronto Japanese Gospel Church j
I
I
CONSUMERS
UPHOSTERY
U&
SEICHO-NO-IE
^TRUTH OF LIFE CHURCH
K. HORI REAL ESTATE
TOM'S TiLEVISIOM
a
>1
NIPPON VIDEO CENTRE !
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
J.C. Cultural
Centre
Shitoiyu Karate
Dojo
I
Tuesday, May 29, 1984
J Toronto Buddhist Church
NEW
CANADIAN
Asian actors and television
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
lPa?® 3
have ff»e Right Policy '
insurance 1
brokers /
Rev. Shodo Tsunoda *
Rev. Orai Fujikawa
SUNDAY, JUNE 3, 1984
don't know about the rest of
By ELLEN ENDO-DIZON
2 Carlton St. 6tH
Monthly Memorial Service
Contrary to popular belief, you, but I can't recall the last
Toronto M5B1J3
10:00 a.m. Dancercise and Dharma School Classes
the original “Mr. T” was not time I faced this predica
11:00 a.m. English Service
a large black man with an out ment, although I understand t Phone 977 4681
1 p.m. Japanese Service
rageous coiffure, but a small, that out-of-work comics were
middle-aged Japanese Ameri rolling in the aisles down at
can with lots of charisma and the Improv when they saw the
Barrister & Solicitor
^UfO^ ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
a gift for making people show.
Somehow, when audiences
laugh. His name: Pat Morita.
155 Main Street West
Pat starred in a short-lived rejected “Mr. T and Tina,”
!
HOWLAND AT BARTON STREETS
ABC television series back in Hollywood came to the con
Stouffville, Ontario
▼ ▼^Church School & Family Worship 11:30 a.m.
clusion
Japanese
weren't
1976 about a widower busi
LOH 1L0
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
nessman from Japan, trying the stuff of which jokes are
Telephone 640-5454
REV. ROLAND M. KAWANO
.to cope with two ultra-Ameri- made. And if “A.K.A. Pablo”
canized teenage children, a bites the dust, it'll be a cold
persnickety mothe-in-law, a day in Albuquerque before 1
spaced-out uncle and a hyper there's another attempt at
Z2X J«|M*
mounting a network series
baby-sitter.
The
series
was
|
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
|
Specialty
called, “Mr. T and Tina,” and with an Hispanic in the lead.
Conversely,
the
failure
of
I
: CHURCH School and WORSHIP Service, 2 p.m.
£
featured in the title role Mr.
a
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
|
Morita, easi ly America' s fore series such as Barbara Eden's
most Asian comedian, and “Harper Valley P.T.A.”, Lisa
Authentic Oriental Gifts'
Friday Youth Group
Tina was portrayed by Susan Hartman's “Tabitha,” and
Kimonos & Accessories
Morgan Fairchild's “Flamin
1*
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
s
Blanchard.
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
|
Noritake China
Although the series died a go Road” hasn't dissuaded
• 463 Eglinton Ave. W.
swift death attributed to the Hollywood from casting em
pty-headed
blondes.
So
much
dreaded vid-disease, Nielsenphone 489-8611
for
logic.
itis, Ms. Blanchard did quite
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
What Hollywood does un-'
well for herself as the spokes
ADVENTIST CHURCH
person for No-Nonsense pan derstand is Oscars, Emmys
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
tyhose. Another regular on and generally patting itself
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
the show playing a hi-talking on the high-five-side. Not to
1062 Coxwell Street
19 Mortimer Ave., Toronto^—Tel. 491-6740
building superintendent, was be outdone, I've created two
Toronto, Ontario
Ted Lange. Ted, of course, types of Open-End-Awards
' ALL WELCOME
RECOVER SOFAS, CHAIRS
went on to buy himself a red for filmmakers who have dis
OFFICE FURNITURE, ETC.
jacket, learned to mix gimlets tinguished themselves: Domo
and the rest is “Love Boat” Arigato and the Setback. First
Call: 424-4111
annual
Domo
goes
to
the
pro
history.
8:00 a.m. to 4:30 p.m.
ducers
of
“
St.
Eleswhere
”
for
So what happened to the
Evenings call: 421-7308
finally
casting
an
Asian
Am
Asians on “Mr. T...?” Like
S. Nagasuye
English Service & Sunday School
Pat, they've managed to per erican woman who doesn't(
on Sundays at 10:30 a.m.
sist in the television and have to wear a kimono to
motion picture business but work. Congrats, MTM, for hav
|
666 Victoria Park Ave., at Danforth - Toronto, Ont.
there just aren't any sitcoms ing the good sense to create
*>^Id^UHBRaBHMB«l«®*«»BBieR®'8>®®®®®>* BB!*aaBBIB
these days about the shena a bright, non-stereotypical
nigans of a Japanese Ameri physician who also happens
can family. Yet TV audiences to be an Asian female!
When Buying Or Selling A Home .
To qualify for the next
have had little problem ac
Call KEN HORI
cepting an overbearing black award, fimmakers must be in
woman who takes over the strumental in setting Asian
rjeaUw
rearing of a police captain's Americans back 20 years or
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
three teenage daughters (with more. For extraordinary achiePhone: 431-9191
14 Perivale Cres.
apologies to Hattie McDaniel) ment in fostering misconcep
Scarborough, Ontario
in “Gimme A Break.” Viewers tions about Japanese people,
the time
have also welcomed into their the First Annual Open End-O
homes not just one, but two, Setback (phonetically settoSAFELY
under-sized black children baku) Award goes to the
adopted by white parents — writer of the NBC Movie of
%5J MIDLAND AVBtUE (Oriole Maxo) SCARBOROUGH, OHTABiO
Use The New Canadian ads
Gary Coleman in “Different The Week, “Girls of the White
for the best results from
Strokes” and Emmanuel Lewis Orchid,” a film so lurid it left
SALES
SERVICE^
the J.C. Community
on “Webster.” What is Holly a bathtub ring around my
RCA.
The
Setback
trophy,
a
wood saying to the viewing
' , TOM S. IWAMOTO
public? “It's okay to be black sculpture of bucked-teeth
All Canada Headquarters
as long as Dad is not ... oh and glasses set against a
Shitoryu itosukai
yes, and it helps if it can coolie hat, is. being delivered
to
the
writers
by
rickshaw,
deliver a punch-line.”
Karate Dojo
Enter “A.K.A. Pablo,” billed * courtesy of the Osaka Tourist
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633 |
3751 Bloor St. West
as the first TV series with an Bureau. Two networks turned J (Westwood Theatre Plaza)
Video Tapes Rental Irom $4.00 per week
all-Xxx panic cast. As sit down the movie, I'm told,
Phone 233-3478
coms go, this one is no worse because of its “questionable
SUMMER SCHEDULE —
affiliated F.A.J.K.O.
and may even be a cut better taste.” But NBC, weary of
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Federation of All Japan
that most. The producers, winning critical praise for
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Karate Organizations
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
J
however, can't seem to de many of its tastefully-pro
recognized by Japan Govt.
cide whether they want to duced series figured it owed
Eastern Toronto
drive head-on into Latino us viewers some mindless
Headquarters
stereotypes or sidestep the titillation. Way to go, NBC!
i
$
issues and just go for funny.
5
1
As for me, I find it difficult to
JAMES OMURA
relate to the trials and tribu
Barr. & Sol.
lations of a struggling stand
up comic, no matter what his
Suite 1301,
Siding, Doors, Thermal Windows
race. For instance, in one
100 Adelaide St. West,
and also Patio Doors
Jk
episode, Pabio is stopped by
Toronto, Ontario M5H 1S3 € I
123Wynford Dr,
police on his way to entertain
8I
ALCAN AUTHORIZED DEALER
Phone: 863-1439
at a presidential dinner. I
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
Donald I. Kimura
S ANGLICAN CHURCH
[Toronto Japanese Gospel Church j
I
I
CONSUMERS
UPHOSTERY
U&
SEICHO-NO-IE
^TRUTH OF LIFE CHURCH
K. HORI REAL ESTATE
TOM'S TiLEVISIOM
a
>1
NIPPON VIDEO CENTRE !
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
J.C. Cultural
Centre
Shitoiyu Karate
Dojo
I
Page 4
F
THE
Page 4
o ^i
X 7 n
1^ lb
©
©
ft 7c
7c
1^
fd
^
19
1
® ©
ri*
9^5
ri*
7
A
ft
4>
7c © ri*
X
fe
fj
■^>
ft b n
ri: 4k 75
BI
B
ft
fd 7 ri:
ft
d- X
ik n
ri*
J
^
Jt ft SU ri:
@ riz
o
L ©
19 5
15 d ^ft'
y
b
>
o 1
* ri*
t ri*
§
§M ft
fl K
© ^ ft & £ b 7c #
te
tb
© t
S^
ft 5
19• X 3 &o
ri*
fd
id> L
1
§
ZE
& tH
L
ft
7c
& ,»J.
7J 19 ft
.
ri* s Jt
As
A
1 5
©
%
•t © K
to
ri*
ri:
1
ft
©
&
X
7c
ri*
r^
IL
K
X
&
©
t
7c
B —
©
ri*
£
s
X
^
5
K
ri%
a
t
^j
= B
1 ^
a Ji
tr
ft
K ©
K ri:
m
©
©
'K
ri*
©
7c 8$
©
Id
2> ® to
ft
Id:
la
©
£
JU
ft
la
ft Js
©
jin.
to
ri:
©
^
Uki t
X £
rU
wc
7c
© © ^
HE
S
“ K
vc |uj
&
&
Id
ft
Si
7c
{ft to K
— 7^
2>
ft
© m
^j ©
ft
ft
©
£
o
ri*
©
#
£ ri
&
URI
©
{»!
o
A
B
&
ft
ri*
9
ri*
*2
K
#
T^C
fl
ft
X
■t
4)
L
d
©
ri:
x
7c
i
n
%
<9
to
b
ri* ri*
©
©
2> £
to
d
© —
ft W I'd:
i
lz>
h a
t*
5 t BP
to
© 2>
K
Sx %
©
ft £
e
ft
^A
to
£
IS
©
B
£
©
4^ ■5 A
Jr B
7c
$
X IBJU
7ft
"h $
ft ©
B
ri*
£
©
©
Z>
d 7c ■ft 4^
fj
lb 1
L -- 1
X 7c
7fto
L B
JV
°
ri:
7 ©
b
ft ^- x
ft c
7c
fd' —
Ur 8
IE] A
sc
<
»
ri*
©
©
A
ft
^
tt
—
—
©
© ^ ft
4
X
®
ft 7c i
t
Si
ft
ri* r4)
A
ffi
23 ®
nt ^:
•
Ub
7c
19 ©
Zr
ft- ri*
■2 Ji K 19
45
a/C
4^~
_L_
19
DPI .
%
t £
£
7c
Q © < ft
uu Tb
©
*9 vj © A
c
t
L
7c
Jr!
fl ® K t
re 19 71
^
S Vx. So
A
L
# ^t
fi to ft
% 7'
7C
to
©
Ma 29, 1984
Tuesda
%
4^ ft nX ft
ar ft
il
lo B ©
$ B
© A
r
X
"b
Ur
^ £
to i^
CANADIAN
NEW
^f
K
3^
@d ft?
Id
t ft
t
©
7VC ' A
Id
ft tt IS
ISO
o
o
ft
1
oo
to
to
M' tO
CD
cn
CD
PT CO
W
Japanese Restaurant
W*
G'mza Japanese
Restaurant
New Orient Express
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
45 Richmond Street West • Toronto
Ot Toronto Ltd
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
TRAVEL SERVICE
6
1
EGLINTON
7
WICKSTEED
Momm*
221 Kennedy Road,
S carb or o, Ont. MIN 3P4
Tel. 261-7040
— 7^7 -22-290
IE
o
WORLDWIDE
^ n ■/ 7 A „
ft
5 CD
r* cn
S®^
M
5 0 XH 4 8 0 X D 2 1 2 M M
HA
CH
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
’ 1 6
fi>
□
CD
114 LAIRD DR. LEAS1DE, ONTARIO
PHONE-’421-6016
8^4-2 60
^7 a i
tt B
1*
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
IB
JI
ft A
B ©
B
ft
^7
?T
o
ll
A
A
'Jw
B
t
221 SMDINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
K © ,
H
F
I<
12
4 5
9 5
5 B M 8 H 5 0
2
Q-^-tK It $fl|0B^y^6^
X
19
ilh
a
^ < •ii^loiih'J^Bl^
10 ^
J^ M mJ
SU mJ
o
®
Ml
#
b*
#@W© ir@i!JJ^ ILir®
HEAD OFFICE:
i 67 Richmond St. W •
(2nd Floor),
: Toronto, Ont. M5H1Z5
; Tel.: (416) 363-6363-6
MONTREAL
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514) 842-1757
71 McCaui Street, Toronto
THE
Page 4
o ^i
X 7 n
1^ lb
©
©
ft 7c
7c
1^
fd
^
19
1
® ©
ri*
9^5
ri*
7
A
ft
4>
7c © ri*
X
fe
fj
■^>
ft b n
ri: 4k 75
BI
B
ft
fd 7 ri:
ft
d- X
ik n
ri*
J
^
Jt ft SU ri:
@ riz
o
L ©
19 5
15 d ^ft'
y
b
>
o 1
* ri*
t ri*
§
§M ft
fl K
© ^ ft & £ b 7c #
te
tb
© t
S^
ft 5
19• X 3 &o
ri*
fd
id> L
1
§
ZE
& tH
L
ft
7c
& ,»J.
7J 19 ft
.
ri* s Jt
As
A
1 5
©
%
•t © K
to
ri*
ri:
1
ft
©
&
X
7c
ri*
r^
IL
K
X
&
©
t
7c
B —
©
ri*
£
s
X
^
5
K
ri%
a
t
^j
= B
1 ^
a Ji
tr
ft
K ©
K ri:
m
©
©
'K
ri*
©
7c 8$
©
Id
2> ® to
ft
Id:
la
©
£
JU
ft
la
ft Js
©
jin.
to
ri:
©
^
Uki t
X £
rU
wc
7c
© © ^
HE
S
“ K
vc |uj
&
&
Id
ft
Si
7c
{ft to K
— 7^
2>
ft
© m
^j ©
ft
ft
©
£
o
ri*
©
#
£ ri
&
URI
©
{»!
o
A
B
&
ft
ri*
9
ri*
*2
K
#
T^C
fl
ft
X
■t
4)
L
d
©
ri:
x
7c
i
n
%
<9
to
b
ri* ri*
©
©
2> £
to
d
© —
ft W I'd:
i
lz>
h a
t*
5 t BP
to
© 2>
K
Sx %
©
ft £
e
ft
^A
to
£
IS
©
B
£
©
4^ ■5 A
Jr B
7c
$
X IBJU
7ft
"h $
ft ©
B
ri*
£
©
©
Z>
d 7c ■ft 4^
fj
lb 1
L -- 1
X 7c
7fto
L B
JV
°
ri:
7 ©
b
ft ^- x
ft c
7c
fd' —
Ur 8
IE] A
sc
<
»
ri*
©
©
A
ft
^
tt
—
—
©
© ^ ft
4
X
®
ft 7c i
t
Si
ft
ri* r4)
A
ffi
23 ®
nt ^:
•
Ub
7c
19 ©
Zr
ft- ri*
■2 Ji K 19
45
a/C
4^~
_L_
19
DPI .
%
t £
£
7c
Q © < ft
uu Tb
©
*9 vj © A
c
t
L
7c
Jr!
fl ® K t
re 19 71
^
S Vx. So
A
L
# ^t
fi to ft
% 7'
7C
to
©
Ma 29, 1984
Tuesda
%
4^ ft nX ft
ar ft
il
lo B ©
$ B
© A
r
X
"b
Ur
^ £
to i^
CANADIAN
NEW
^f
K
3^
@d ft?
Id
t ft
t
©
7VC ' A
Id
ft tt IS
ISO
o
o
ft
1
oo
to
to
M' tO
CD
cn
CD
PT CO
W
Japanese Restaurant
W*
G'mza Japanese
Restaurant
New Orient Express
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
45 Richmond Street West • Toronto
Ot Toronto Ltd
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
TRAVEL SERVICE
6
1
EGLINTON
7
WICKSTEED
Momm*
221 Kennedy Road,
S carb or o, Ont. MIN 3P4
Tel. 261-7040
— 7^7 -22-290
IE
o
WORLDWIDE
^ n ■/ 7 A „
ft
5 CD
r* cn
S®^
M
5 0 XH 4 8 0 X D 2 1 2 M M
HA
CH
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
’ 1 6
fi>
□
CD
114 LAIRD DR. LEAS1DE, ONTARIO
PHONE-’421-6016
8^4-2 60
^7 a i
tt B
1*
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
IB
JI
ft A
B ©
B
ft
^7
?T
o
ll
A
A
'Jw
B
t
221 SMDINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
K © ,
H
F
I<
12
4 5
9 5
5 B M 8 H 5 0
2
Q-^-tK It $fl|0B^y^6^
X
19
ilh
a
^ < •ii^loiih'J^Bl^
10 ^
J^ M mJ
SU mJ
o
®
Ml
#
b*
#@W© ir@i!JJ^ ILir®
HEAD OFFICE:
i 67 Richmond St. W •
(2nd Floor),
: Toronto, Ont. M5H1Z5
; Tel.: (416) 363-6363-6
MONTREAL
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514) 842-1757
71 McCaui Street, Toronto
Page 5
Tuesday; May 29, 1984
£
j? VC ■^ % it
3
m r^J
ft
vc
it.
CD
&
CANADIAN
NEW
THE
^.0 4 <4
L ft t t t
Page 5
D * tt &J U^ -^ i§ fl; ftt it t> 0x
b
CD b'
^; ii
it 7
£ /c it 7
©
y
1 ft ©
© J* O w
^> ft 4> # VC y it
O i
77. u» X? M ^ ^ Vc
£
on 7x ;ft d
©
ft © ft © ©
? 7ft ft
#0
£
i)^ ft
01
ft
■5
ft
ftN
13
ft,
©
L
o
I it
© £
L
© ^2 & M
£
©
7ft £ 5
u* L
£ ft
o
£
Vc
ft < & 5
it
7ft
©
K vc
£
©
z>*
©
£ vc vc
CD
ft
K
^ fi
<5
Sa
©
4s
b
t)*
X?
7ft
£
it
vc 5
&
'Pi ^
zk
vc
X* 7ft
*
tfr
£
ft
©
it ©
i)*
©
^
to
& ©
§
§
& & VC
©
^*
©
i’ it
4>
it
VC
W
£ £
L ©
7ft
vc
©
b* ©
^
©
B
©
- it 7#*
' ft
vc
VC
©
it
7ft
©' Sd
£
©
t ©
© it
# Vc it
©
Id
£
t
%
5 it ©
VC
©
b
VC B VC
5
£ © x} VC 1$
it 5 7ft
o
ft
© it
it
J&j
^J t
H
^j
'o
ji 1^
1
77
o
tt
Ui £
]±- 5
^ it — it
b
ig
Jlk
£
©
tt ft
4
Sa
<M it
it
©
t
&
£
'M
’
£>
£
©
it
£
t>
it
BO
* 7
7c
Jfe
zft
£
^T 1ft #
i £
7#
&
KJ
©
^1 '
b' it. £
7ft
vc vc
-IB ^
3
73:
£
b
E u
ft
©
Jill
VC
3
it
it
4k
ft
£
#
it
za
51
it
t
70*
JAPANESE RESTAURANT
4 :
9 5
3 9
I 8 2
4 2
5 0
7 0
2
^^^ar^ HAMAMOTO
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Tsiephone: (416) 444-2211 .
vc
t
©
4jf
6
if
£
£
to
^ £
^ it
©. -ft
o
5
O
Sb
©
iK> ©
7$'
4ft
t &
& VC
VC ^s ©
913
vi
K 6
£ VC
79*
ia
©
h
■4
79*
7ft
©
t
it
it
it to
n
ft
©
fft
a
©
vc
&
^
VC
vc
© 7ft
VC
ft
to
ft
1
!W
&
it
it
Jig
o
t
VC
ft
^
#
it
Vc &
it ©
5
£
i/i
£
£
©
H^O
4 ©
&
OS’
$£2
b
vc ■
£
g
c m c *) sft a
1436 Danforth Avenue
463-8883
0 aft ^
|o
>
m
tj
t
H3 a
Hw
b
x§ S S5^ B 0^ o
2 z
>
^i^.? IrU
§ 3 S
■’ ‘ *
0
du,
£-HE^?l^
Sa ?S**®
s^
0
a | S 5
ft
ft
rK
ft
^
—7
#^
ro ® X
©or ©
“
8- N
—
o
PH
b
—Sb
“ft
w
B
T= r
KT
yxW0+
s h J# s 1 0 TT
by ?>
s
J
<^M" am® ^
H7 i±i- ^^
s > 1S
str
if J ^ ^ ^
^ 1 ' §a
z
«
2
Bt
j
>29
g
= «s-g
^^
3^0 V) ^ft
®
GO
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
* 7 -< #
t ft ^ 7’ i 0 g
^
+
35
KJ ^ § fit
S £H
O © IS ?!
8*
S’?5
5
®
ifft M 5e J
0
Affift
? *
i>
BlJ iL
+*
^ ?
J
1 ^ ^ ^ ?& .jg
^
^
I ^ ®
* * ©
K
^^eter Sasaki
a^
#
?
m S
IH S
8gg W
^L^
SHOP
Store 463-3426 Home 469-0293
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. $85-3918. 325-2528
® 7k b
H'S
ft
&
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
B
it KJ
pg
i
5
%
’ft
s
tt
PI
©
7
5
7
5^
5
9
“KT
< ft
72
y.
®
3
1
6
3
oy
y
£
7
2
° ft
*
x
•
1? ft
459 Church breeet.
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
it
on
%
K
on
B
!j
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
*
nil
2+ B ^
^ :^
>
2
195 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
& &
em
_
^
M^rtA^N
FRANK G. TADA
GIFT
fr ^ ®
'
a
m#
*
S
X
S
Uhl *1 ?:
Q
^ £ ^ =
2' • gf < ^ 0 tfj ^ A
3
t
+ B ^
*rai J £
$ ^
a * »' * '
&
«2 ' ^ S ^ A
Sn ~ it
‘
§3 ^
.
Crown Life
Japanese Christian Church
of Grace
J? y
—
T> ^ ^ -
§ 1
f
fk
it
£
j? VC ■^ % it
3
m r^J
ft
vc
it.
CD
&
CANADIAN
NEW
THE
^.0 4 <4
L ft t t t
Page 5
D * tt &J U^ -^ i§ fl; ftt it t> 0x
b
CD b'
^; ii
it 7
£ /c it 7
©
y
1 ft ©
© J* O w
^> ft 4> # VC y it
O i
77. u» X? M ^ ^ Vc
£
on 7x ;ft d
©
ft © ft © ©
? 7ft ft
#0
£
i)^ ft
01
ft
■5
ft
ftN
13
ft,
©
L
o
I it
© £
L
© ^2 & M
£
©
7ft £ 5
u* L
£ ft
o
£
Vc
ft < & 5
it
7ft
©
K vc
£
©
z>*
©
£ vc vc
CD
ft
K
^ fi
<5
Sa
©
4s
b
t)*
X?
7ft
£
it
vc 5
&
'Pi ^
zk
vc
X* 7ft
*
tfr
£
ft
©
it ©
i)*
©
^
to
& ©
§
§
& & VC
©
^*
©
i’ it
4>
it
VC
W
£ £
L ©
7ft
vc
©
b* ©
^
©
B
©
- it 7#*
' ft
vc
VC
©
it
7ft
©' Sd
£
©
t ©
© it
# Vc it
©
Id
£
t
%
5 it ©
VC
©
b
VC B VC
5
£ © x} VC 1$
it 5 7ft
o
ft
© it
it
J&j
^J t
H
^j
'o
ji 1^
1
77
o
tt
Ui £
]±- 5
^ it — it
b
ig
Jlk
£
©
tt ft
4
Sa
<M it
it
©
t
&
£
'M
’
£>
£
©
it
£
t>
it
BO
* 7
7c
Jfe
zft
£
^T 1ft #
i £
7#
&
KJ
©
^1 '
b' it. £
7ft
vc vc
-IB ^
3
73:
£
b
E u
ft
©
Jill
VC
3
it
it
4k
ft
£
#
it
za
51
it
t
70*
JAPANESE RESTAURANT
4 :
9 5
3 9
I 8 2
4 2
5 0
7 0
2
^^^ar^ HAMAMOTO
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Tsiephone: (416) 444-2211 .
vc
t
©
4jf
6
if
£
£
to
^ £
^ it
©. -ft
o
5
O
Sb
©
iK> ©
7$'
4ft
t &
& VC
VC ^s ©
913
vi
K 6
£ VC
79*
ia
©
h
■4
79*
7ft
©
t
it
it
it to
n
ft
©
fft
a
©
vc
&
^
VC
vc
© 7ft
VC
ft
to
ft
1
!W
&
it
it
Jig
o
t
VC
ft
^
#
it
Vc &
it ©
5
£
i/i
£
£
©
H^O
4 ©
&
OS’
$£2
b
vc ■
£
g
c m c *) sft a
1436 Danforth Avenue
463-8883
0 aft ^
|o
>
m
tj
t
H3 a
Hw
b
x§ S S5^ B 0^ o
2 z
>
^i^.? IrU
§ 3 S
■’ ‘ *
0
du,
£-HE^?l^
Sa ?S**®
s^
0
a | S 5
ft
ft
rK
ft
^
—7
#^
ro ® X
©or ©
“
8- N
—
o
PH
b
—Sb
“ft
w
B
T= r
KT
yxW0+
s h J# s 1 0 TT
by ?>
s
J
<^M" am® ^
H7 i±i- ^^
s > 1S
str
if J ^ ^ ^
^ 1 ' §a
z
«
2
Bt
j
>29
g
= «s-g
^^
3^0 V) ^ft
®
GO
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
* 7 -< #
t ft ^ 7’ i 0 g
^
+
35
KJ ^ § fit
S £H
O © IS ?!
8*
S’?5
5
®
ifft M 5e J
0
Affift
? *
i>
BlJ iL
+*
^ ?
J
1 ^ ^ ^ ?& .jg
^
^
I ^ ®
* * ©
K
^^eter Sasaki
a^
#
?
m S
IH S
8gg W
^L^
SHOP
Store 463-3426 Home 469-0293
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia St.
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. $85-3918. 325-2528
® 7k b
H'S
ft
&
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
B
it KJ
pg
i
5
%
’ft
s
tt
PI
©
7
5
7
5^
5
9
“KT
< ft
72
y.
®
3
1
6
3
oy
y
£
7
2
° ft
*
x
•
1? ft
459 Church breeet.
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
it
on
%
K
on
B
!j
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
*
nil
2+ B ^
^ :^
>
2
195 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
& &
em
_
^
M^rtA^N
FRANK G. TADA
GIFT
fr ^ ®
'
a
m#
*
S
X
S
Uhl *1 ?:
Q
^ £ ^ =
2' • gf < ^ 0 tfj ^ A
3
t
+ B ^
*rai J £
$ ^
a * »' * '
&
«2 ' ^ S ^ A
Sn ~ it
‘
§3 ^
.
Crown Life
Japanese Christian Church
of Grace
J? y
—
T> ^ ^ -
§ 1
f
fk
it
Page 6
NEW
Tuesday, May 29, 1984
CANADIAN
7° ©
■a ^
: ft ^
c
7Q
ft
ft
^
7& ©
©
S
>a<
t
0
5
©
© ©
rft
t
©
a
©
o
&
Ka
to
© 7^
%
£ 4b
& ©
©
£ ©
&
© itb
a
ft
t'
0
£
0
7>s
©
7>*
£
:
; ^*
t
tt
Mt
&
b‘
© ©
©
zk 7
i
$ ©
4>
© 5
©
fl]
§
ft
fe
©
J£
©
ft
^'
0
$
t
$
©
r'©
t
©
ft
©
ti©
tt
tt
vc
©
7t 7^
© 0
kt
£
7^
0o
FbI
ft
ft
it
©
7^
t
b
7C
ft
ft
flfl
ft
ft
0
K
to
ft
Z>*
14
£
15
ft
’5
§
a
©
ft
ilk 'rtf
©
©
©
k©
t
Ml
^
20
tr
to
©
A
ft
30 4>
©
Bu
t
ft
flfl ft
0
^5.
4
ft
£
b © £
i
ft
a
ft
0U
ft
0
©
ilk
©
A
Eft
ft #J
ft
b
©
7)^
ft
b
$7 £
rfj
7c
t
ft
©
5
%
a J®
t
§0
5
uj>
£
& ©
7^’ &
ft
ifa
ft 5
a
7)2
i^
%
£
ft
77
K
ft
I
73
- ©
0
?w TfC
S
72
5
t 1 i
77s
ft
=^
ALOE LIVING HEALTH
PRODUCTS
a
a
mt
a
m b"
a ft
&
ft
b #
<E
ft
ft
ft
t
ft ^ g
£ flfl
©
© A'
327 Linsmore Cres.,
Toronto, Ont. M4J 4J1
Stan Kayama
422-2319
0
A
*
ft
©
o
ft
t
ft
tt
ft
C.’
BE
3C 'k
ft
ft
31
ft
t
b"
it
£
£
37
$
»&:&'%&$&&
©
ft
k
r^
©
it
7c
0
t
ft
£
0
ft
BE
a
ft
Z\ J
ft
#'
Z£
i’
©
RR
o o «g
O “
TO*
®y
ft
ft
in
<
£
%
t
%
ft
i
b'
CO m
7^
flfl OR ©
7 1
^ i'
©
t
a1
ft'
ft
£
5
ft
ft
5
5o
a
a
ft
ft
©
A
to
n
pn ft
n----- 3 — ^Qcjagj^^ ^*
£
ft
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
Tuesday, May 29, 1984
CANADIAN
7° ©
■a ^
: ft ^
c
7Q
ft
ft
^
7& ©
©
S
>a<
t
0
5
©
© ©
rft
t
©
a
©
o
&
Ka
to
© 7^
%
£ 4b
& ©
©
£ ©
&
© itb
a
ft
t'
0
£
0
7>s
©
7>*
£
:
; ^*
t
tt
Mt
&
b‘
© ©
©
zk 7
i
$ ©
4>
© 5
©
fl]
§
ft
fe
©
J£
©
ft
^'
0
$
t
$
©
r'©
t
©
ft
©
ti©
tt
tt
vc
©
7t 7^
© 0
kt
£
7^
0o
FbI
ft
ft
it
©
7^
t
b
7C
ft
ft
flfl
ft
ft
0
K
to
ft
Z>*
14
£
15
ft
’5
§
a
©
ft
ilk 'rtf
©
©
©
k©
t
Ml
^
20
tr
to
©
A
ft
30 4>
©
Bu
t
ft
flfl ft
0
^5.
4
ft
£
b © £
i
ft
a
ft
0U
ft
0
©
ilk
©
A
Eft
ft #J
ft
b
©
7)^
ft
b
$7 £
rfj
7c
t
ft
©
5
%
a J®
t
§0
5
uj>
£
& ©
7^’ &
ft
ifa
ft 5
a
7)2
i^
%
£
ft
77
K
ft
I
73
- ©
0
?w TfC
S
72
5
t 1 i
77s
ft
=^
ALOE LIVING HEALTH
PRODUCTS
a
a
mt
a
m b"
a ft
&
ft
b #
<E
ft
ft
ft
t
ft ^ g
£ flfl
©
© A'
327 Linsmore Cres.,
Toronto, Ont. M4J 4J1
Stan Kayama
422-2319
0
A
*
ft
©
o
ft
t
ft
tt
ft
C.’
BE
3C 'k
ft
ft
31
ft
t
b"
it
£
£
37
$
»&:&'%&$&&
©
ft
k
r^
©
it
7c
0
t
ft
£
0
ft
BE
a
ft
Z\ J
ft
#'
Z£
i’
©
RR
o o «g
O “
TO*
®y
ft
ft
in
<
£
%
t
%
ft
i
b'
CO m
7^
flfl OR ©
7 1
^ i'
©
t
a1
ft'
ft
£
5
ft
ft
5
5o
a
a
ft
ft
©
A
to
n
pn ft
n----- 3 — ^Qcjagj^^ ^*
£
ft
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant/tavern
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
Page 7
Tuesday, May 29, 1984
^■t - \
m
©
F
-it VC
49
r
7c
7
to.
Fr ©
77
F IM
Ac
V±
Vc ns
ft
to it.
ft
{L 1J&
to
Ac
it
© it A'
it Ap 3
it A jl
Ac
£
VC
ftl
o
JU
7’ .il
©
41 Al
© ft
vc Ei it
3
©
flu
O
-ft
tit
©
Vc
VC A5
&
to
k
1 -
31
ft
a
<tT
vc
&
~5
Vy
3 £
b" tt
it it
pQ
©
%
it
©
© it #
0 © Vc
VC
Ac
ft
ft
iW
fl
L 77
5
4t
VC
£> ©
©
e>
fel
ft
6
o
©
ft it
VC
ft
An
-ti
5 #
©
PH
F
©
© £
xi
ft
'ft
it
$ ©
o
VC
ft
it
■
fe.
©
ft
ft
vc
M
I#
W 0 Ac
y\ <2
VC
Vc
15 © # Vc
A'
© ft
ft 15
Ac ©
iw
jit R
A* Hr 3
3 ©
ft
it
Vc 7“ A it ft ffl 31
o
11! to ^
VC nP MS
st
vc
<D"
Tit ft i9> ©
^>
ft
A Sr
T ft
© A lu ©
A.
Sr -f- 7C
ft.
4
Hr th 6
to iW
A vc
A* vc
© © ft <’
K 0^
I' kt ft to © 4b
tf
■pp
L
4
i
ft
1
i # vc
4b
© = Hr Ft
PC]
ft
©J
x li zk it
b
# x| 7’
A
EP
LU
A:
it A* 'A
■/t v-y
i
© VC
-ft
4b
AU SIE
it
it
b
to
5 it
VC W (t ° 7
ir
11 ©
ft
it VC
ft
b
Ac
Ac 7b E>
to ©
ft
A
A5
5
F
to
A*
7
[AI
:1£
CANADIAN
VC
«f ©
D
1
it
ft M © B
NEW
ft'
Ac
I
THE
©
4k it
© VC
An
% #
ft t
tit
©
©
r
j
1^
©
ft VC
VC & it
-w
kt 5
Cl ©
ft
VC
■A
A © A
ft Ac /to
o
ft
©
to III A
Ac
1
kt
to
ii
-ft
>
9 0^ « © & vc
X to IS
"UP
^ 3 rb 0 Ac A to © PU
Al R to. ° A ^ w H # ft
Ac Ito W- ^ vc ft ft vc 49 >
o
vy
11 ^ 0 ’ft 5 B
vy
c
Ac
ft
ft to to
1'1 ^
©
©
IM D ip* Al it 1H
11A
o
/c
ft 0 A to 111 '
o
to
L 7 © 0 ft ft
UP kt
©
L D VC Ac A A A ^ ft
Hr to © to A to Itoi
b
2
4b kt
cH)
*
it it
© to 99 to % ft © vc t>
d A L #
vy A' 111 o /ft to
to Ac 111 |£jJ ft to /it
5_ £
to
5
ft
&
&
A
9
A
©
?
Dll
< 1 to
o 4b ®
Xc
to
-ft
-3
ft
Hr
°
ft
At
Vc
L
k ©
t
Vc
i#
b
C.
to
3
ft
0
Vc
7ft
t
V IS
kt Ac to ft s ^
DJ A £ ft Al ©
to ft
A kt
5
ft
Ac
bi
& ft vc & ft ft> ©
L 5o ^ to
3 IS
ito T? rij A X
to ft <y toi ft
Al lb ft Vc
A
it
1 a £ 5
Ji ft £
7' S
Ac
£
A'
7•9>
P © it VC
ft
© H kt A 5 £ ft ^ ft
lb
CL
7
’
Vc
Lb
ft -ft%
A' ° Al 1© ft
©
to
ft
/r
^
A:
Ac
K
^®
to
0
it
VC
Ac ft Al
Vc
Vco ©
L
ft Al ft kt E A iM to> to ^ Aft
it JS 3 © A3 Ac © 4b L K
ft 1&
As 3
it Ac © ^
ft —i ® 7
L
^
X ft
^ M to
A ^ 7
© U Abi to 7v
< Vc tor
PS
© Ac m £ VC to
-Ji- lit >-<
A ft Jin ?
^E f vc & g
t
0
Hi to A
vr
© ±7 ft
?
ft
©
-ft Ac
EQ
r So
a Jid ft to
to
Vc to ^^ 4
l
to ^ •
A
l 7 Ac A
it
ft
Kit
o
ft I A pl] ^ ft ^
ft
to 1 5o
- to ft to ft
ft kt
to it 7^ Vc 7“ Vc
■ft
ft
7 to © ,|IJ ^ Ar in 75 ft f ° vc
iS
Sr Vc
% < 3
ft 1
kt ft dA vc ft it ft ©
©
5
=
to
ft
©
©
7
/
M
fll
+
®
4c
^
7°
n
?X
?£Ato A to
# ^ 1 © < L A^
ft to
' © to ® A An
ft
A © £ 1
PA
J
© ft] ft ft ft
IS
^
©
^
ft
0
t
ft
ft
7
3
g>
ft
ft
U h
ft
A 5 J£s
to ft ft
°'g
to> /c
ft
® jfc 1 ^ ^^
b
3 IM kt ft VC X
to ® ft
c n VC
ft
A
LX,
;o)
AA
ft
j§
ft,
ft
A5
°
kt
/c
#
Sr
L
it % ^ & 'S' 3 kt 5 ¥
ft
/
vc
1
LX
©
^
±|J
to
tb
X
fe
HI
3
f^
Isc
s
VC
8
X
K
L isb Vc Al to Zf ft 71^
^ fri _l —
[He 1 ± X
y» yy b
't kt
ft M
Vc Ac 7H L
& ft VC
LX Ac ft^-'0ft tf9
% ft Vco
ft L
ft L
is
4b
JJU
L $ ft 1 © A: <
ft
£4
A IM to
k ®
IM
/c Ci L t 1
a in O
SB Lt! Vi
© ft fto ft
it it ? £ it =b
it
■£ Vc © 1 1
0 ^ ft ^ ft A t^
Ar
ft it
ft PR K
ft
■9? ft
HI CD
ill
W
L
Vc
^t
^
7
itl
ilm
ft
ft
ft
&
Sr
^
Mig
t
3
#&
to
CL
© ^o tr ft 99
$>
-^. ^
w s
15
IB *
/
© li ,gij to ^t 0
LU VC Sr
0 i A 0 5? ±L tn ' 7b
ft EQ 0
Mt ft BM ft Fr
EQ £15 to 0
M
to —। —i B1J
i As ft
vc in to ^ S ^
ft Ira
J £ © ft
ft ft © 8U
° 0
7k §□
(
ft ^ ■
b
a
ft
ft
£
o
1
b
p
JU
b
± 7
I
V
L Jt
ib ij]
Al
g
©
7;
ft
b 'Si 'F
x£K£ iHl
10
$
u-
© vy
jjg © <fe US
it
H nx wj 3
9 ffl US
ft
/s
©
v ©
v Ito to
7
XI
L>
13
7 VC
8
fi
J
kt
i
13
vc
to
M
/J'
fr
ift ©
$
EI
i9>
ai ^ 14
©
f
£
i 50
S ft
ft it
ft
R
X Bd © It
kt © fib
1 tft
0
0
A*
O
T
t
6
t
MM
tL
7’ 7?
©
t
b
X &
A 5 X ©
£
b
X
F
A
£
A Ht
2
a
kt
□
Be
©
on Ji
ft to ft
to Z7 ft
ft
$
b
-flx 7
<
4
X 30
ft 4
©
©
0
• 4
kF
£> 7 1
4b H
H 1
0
1
to ft
F
0
1—
JX
to
L
nn
ft
7
©<
BU
&
^ 400
15
A THE BANK OF TOKYO CANADA
k
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
4
IS
i
VC
F
©
to
ft vc S
0 it
kt
©
X
5
IC
Al
•i’
VC
to
40
•£
An
vc
ilk
Vc Ac
to Al
& 3
A:
$'
.fiO 7E
to
IM
to
ft Vc
L
L
I
t ft ^
K
t
vc
vt
5 8
© ©
©
LX b
s>' 5
o
• m 0 ^ °
$
h x
Ac
L
to
2 '
X 7 1/ A A Sr b
ft 2s
7 W Jto ft 0
<
±3 It 7b
ft ft to 7 ZZ A ft
X ,
^ 1 + to A'
D
©70 1 1
t
ft a
VC
L to fe b ^ vc ft
1 t' zk ft t
to
^ i
©
D •
Be
° /7C
27
A
© /c © 5E to
0 to
Bra Sr.
y
99
Hl
to
t A5 7
0
J'/
3L
©
”1
7
—
1
±^J
^
1
1 fig 7
vc m ?i ±H
1_ tl
ju
kt T
**
©
m
. • ft
©
1'250 <fe
0 ift
U
•J*
-Ji 0
rail! ^ ft ill
/>'
^t 1
Z?
<
t>
44 45 ffi
to A Ai
L • # ft
too S ft
o
7b to ©
5 Tri - rc
, (c ft
to X
Aft L 1 'to K ft ft ft 5 ilk
8
D ft
1
Ac
° 5$
i 1 0
1a
s
1^
<" b?
vc ^
to ft ft ft L d
B
/c
L
tS
ft?
A
7
#
i F
IS
ifea
_L
fto
X fy EH A #1 △
8 ©
tri
J ©
g 111 ft ^
Ac
S
ft /II V
^
I®
H
ft 111
EH " &
A
□
1
J
ks
LU
ft
ft
ft
ft
to
’
A
^o
ft
ft A LU ft 7k a to t ft
ft tot • ta
#
1 llf^ ”
g ft
A ^ a kt VC
az
Hit 7 ft #
£ 1 ^ 4b s
ft
ft
^ -&L
ft S 2*
■1
HH ft!
7
p
$z
ft
ft
Vc
L
to © kt'
ft
tn ft A ^ 1. △ r7j if A
^
to
△ ® Al
fto
ft □
3£.
ito 65 t s^
o
^
A'
K
to
ft
ft
to
it
4b
A
ifzi
Ip
o
t 4ft □
£
zk s
®
EH
5 4b H
i
ft
A
1
Ml]
0J
#
ft
Ito " ^iJ
HI
^ H3
e
|fr £
• • • • g^i!liH^^
ns
AMI -X ft IM
® 1i © F tt
11
K!
0
A'
0 WS: ft 2
kt
nn
ft- 3 3 /A ft % ip K
ft
ft
ts
b
to
7'
/
t
Al
L ft
n
1
CL
VC
3
Ac
Ac 0 ft]
o ft
1 A- Ac LU o
©
toe ft
Vc
to ft 5 ft
M ft
it © %
ri ft b
A
l
0
^
t t& t
79 to
'ip
ft ft ft
ft
CL s
#v "
ft
ft ^fp
5 'Jill
Vc
©
ft
©
<
&t?
VC
W
i®
ft
1
ISJ
ft
ft
Ac
£ to K
5
ft to s
ft
0
kt
ft
©
to
ft
Ac
^
It
-ft
^
1
H
Si
T
VC
A
fito JU
An
ft fe
3
fl
»
i)
^■t - \
m
©
F
-it VC
49
r
7c
7
to.
Fr ©
77
F IM
Ac
V±
Vc ns
ft
to it.
ft
{L 1J&
to
Ac
it
© it A'
it Ap 3
it A jl
Ac
£
VC
ftl
o
JU
7’ .il
©
41 Al
© ft
vc Ei it
3
©
flu
O
-ft
tit
©
Vc
VC A5
&
to
k
1 -
31
ft
a
<tT
vc
&
~5
Vy
3 £
b" tt
it it
pQ
©
%
it
©
© it #
0 © Vc
VC
Ac
ft
ft
iW
fl
L 77
5
4t
VC
£> ©
©
e>
fel
ft
6
o
©
ft it
VC
ft
An
-ti
5 #
©
PH
F
©
© £
xi
ft
'ft
it
$ ©
o
VC
ft
it
■
fe.
©
ft
ft
vc
M
I#
W 0 Ac
y\ <2
VC
Vc
15 © # Vc
A'
© ft
ft 15
Ac ©
iw
jit R
A* Hr 3
3 ©
ft
it
Vc 7“ A it ft ffl 31
o
11! to ^
VC nP MS
st
vc
<D"
Tit ft i9> ©
^>
ft
A Sr
T ft
© A lu ©
A.
Sr -f- 7C
ft.
4
Hr th 6
to iW
A vc
A* vc
© © ft <’
K 0^
I' kt ft to © 4b
tf
■pp
L
4
i
ft
1
i # vc
4b
© = Hr Ft
PC]
ft
©J
x li zk it
b
# x| 7’
A
EP
LU
A:
it A* 'A
■/t v-y
i
© VC
-ft
4b
AU SIE
it
it
b
to
5 it
VC W (t ° 7
ir
11 ©
ft
it VC
ft
b
Ac
Ac 7b E>
to ©
ft
A
A5
5
F
to
A*
7
[AI
:1£
CANADIAN
VC
«f ©
D
1
it
ft M © B
NEW
ft'
Ac
I
THE
©
4k it
© VC
An
% #
ft t
tit
©
©
r
j
1^
©
ft VC
VC & it
-w
kt 5
Cl ©
ft
VC
■A
A © A
ft Ac /to
o
ft
©
to III A
Ac
1
kt
to
ii
-ft
>
9 0^ « © & vc
X to IS
"UP
^ 3 rb 0 Ac A to © PU
Al R to. ° A ^ w H # ft
Ac Ito W- ^ vc ft ft vc 49 >
o
vy
11 ^ 0 ’ft 5 B
vy
c
Ac
ft
ft to to
1'1 ^
©
©
IM D ip* Al it 1H
11A
o
/c
ft 0 A to 111 '
o
to
L 7 © 0 ft ft
UP kt
©
L D VC Ac A A A ^ ft
Hr to © to A to Itoi
b
2
4b kt
cH)
*
it it
© to 99 to % ft © vc t>
d A L #
vy A' 111 o /ft to
to Ac 111 |£jJ ft to /it
5_ £
to
5
ft
&
&
A
9
A
©
?
Dll
< 1 to
o 4b ®
Xc
to
-ft
-3
ft
Hr
°
ft
At
Vc
L
k ©
t
Vc
i#
b
C.
to
3
ft
0
Vc
7ft
t
V IS
kt Ac to ft s ^
DJ A £ ft Al ©
to ft
A kt
5
ft
Ac
bi
& ft vc & ft ft> ©
L 5o ^ to
3 IS
ito T? rij A X
to ft <y toi ft
Al lb ft Vc
A
it
1 a £ 5
Ji ft £
7' S
Ac
£
A'
7•9>
P © it VC
ft
© H kt A 5 £ ft ^ ft
lb
CL
7
’
Vc
Lb
ft -ft%
A' ° Al 1© ft
©
to
ft
/r
^
A:
Ac
K
^®
to
0
it
VC
Ac ft Al
Vc
Vco ©
L
ft Al ft kt E A iM to> to ^ Aft
it JS 3 © A3 Ac © 4b L K
ft 1&
As 3
it Ac © ^
ft —i ® 7
L
^
X ft
^ M to
A ^ 7
© U Abi to 7v
< Vc tor
PS
© Ac m £ VC to
-Ji- lit >-<
A ft Jin ?
^E f vc & g
t
0
Hi to A
vr
© ±7 ft
?
ft
©
-ft Ac
EQ
r So
a Jid ft to
to
Vc to ^^ 4
l
to ^ •
A
l 7 Ac A
it
ft
Kit
o
ft I A pl] ^ ft ^
ft
to 1 5o
- to ft to ft
ft kt
to it 7^ Vc 7“ Vc
■ft
ft
7 to © ,|IJ ^ Ar in 75 ft f ° vc
iS
Sr Vc
% < 3
ft 1
kt ft dA vc ft it ft ©
©
5
=
to
ft
©
©
7
/
M
fll
+
®
4c
^
7°
n
?X
?£Ato A to
# ^ 1 © < L A^
ft to
' © to ® A An
ft
A © £ 1
PA
J
© ft] ft ft ft
IS
^
©
^
ft
0
t
ft
ft
7
3
g>
ft
ft
U h
ft
A 5 J£s
to ft ft
°'g
to> /c
ft
® jfc 1 ^ ^^
b
3 IM kt ft VC X
to ® ft
c n VC
ft
A
LX,
;o)
AA
ft
j§
ft,
ft
A5
°
kt
/c
#
Sr
L
it % ^ & 'S' 3 kt 5 ¥
ft
/
vc
1
LX
©
^
±|J
to
tb
X
fe
HI
3
f^
Isc
s
VC
8
X
K
L isb Vc Al to Zf ft 71^
^ fri _l —
[He 1 ± X
y» yy b
't kt
ft M
Vc Ac 7H L
& ft VC
LX Ac ft^-'0ft tf9
% ft Vco
ft L
ft L
is
4b
JJU
L $ ft 1 © A: <
ft
£4
A IM to
k ®
IM
/c Ci L t 1
a in O
SB Lt! Vi
© ft fto ft
it it ? £ it =b
it
■£ Vc © 1 1
0 ^ ft ^ ft A t^
Ar
ft it
ft PR K
ft
■9? ft
HI CD
ill
W
L
Vc
^t
^
7
itl
ilm
ft
ft
ft
&
Sr
^
Mig
t
3
#&
to
CL
© ^o tr ft 99
$>
-^. ^
w s
15
IB *
/
© li ,gij to ^t 0
LU VC Sr
0 i A 0 5? ±L tn ' 7b
ft EQ 0
Mt ft BM ft Fr
EQ £15 to 0
M
to —। —i B1J
i As ft
vc in to ^ S ^
ft Ira
J £ © ft
ft ft © 8U
° 0
7k §□
(
ft ^ ■
b
a
ft
ft
£
o
1
b
p
JU
b
± 7
I
V
L Jt
ib ij]
Al
g
©
7;
ft
b 'Si 'F
x£K£ iHl
10
$
u-
© vy
jjg © <fe US
it
H nx wj 3
9 ffl US
ft
/s
©
v ©
v Ito to
7
XI
L>
13
7 VC
8
fi
J
kt
i
13
vc
to
M
/J'
fr
ift ©
$
EI
i9>
ai ^ 14
©
f
£
i 50
S ft
ft it
ft
R
X Bd © It
kt © fib
1 tft
0
0
A*
O
T
t
6
t
MM
tL
7’ 7?
©
t
b
X &
A 5 X ©
£
b
X
F
A
£
A Ht
2
a
kt
□
Be
©
on Ji
ft to ft
to Z7 ft
ft
$
b
-flx 7
<
4
X 30
ft 4
©
©
0
• 4
kF
£> 7 1
4b H
H 1
0
1
to ft
F
0
1—
JX
to
L
nn
ft
7
©<
BU
&
^ 400
15
A THE BANK OF TOKYO CANADA
k
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
4
IS
i
VC
F
©
to
ft vc S
0 it
kt
©
X
5
IC
Al
•i’
VC
to
40
•£
An
vc
ilk
Vc Ac
to Al
& 3
A:
$'
.fiO 7E
to
IM
to
ft Vc
L
L
I
t ft ^
K
t
vc
vt
5 8
© ©
©
LX b
s>' 5
o
• m 0 ^ °
$
h x
Ac
L
to
2 '
X 7 1/ A A Sr b
ft 2s
7 W Jto ft 0
<
±3 It 7b
ft ft to 7 ZZ A ft
X ,
^ 1 + to A'
D
©70 1 1
t
ft a
VC
L to fe b ^ vc ft
1 t' zk ft t
to
^ i
©
D •
Be
° /7C
27
A
© /c © 5E to
0 to
Bra Sr.
y
99
Hl
to
t A5 7
0
J'/
3L
©
”1
7
—
1
±^J
^
1
1 fig 7
vc m ?i ±H
1_ tl
ju
kt T
**
©
m
. • ft
©
1'250 <fe
0 ift
U
•J*
-Ji 0
rail! ^ ft ill
/>'
^t 1
Z?
<
t>
44 45 ffi
to A Ai
L • # ft
too S ft
o
7b to ©
5 Tri - rc
, (c ft
to X
Aft L 1 'to K ft ft ft 5 ilk
8
D ft
1
Ac
° 5$
i 1 0
1a
s
1^
<" b?
vc ^
to ft ft ft L d
B
/c
L
tS
ft?
A
7
#
i F
IS
ifea
_L
fto
X fy EH A #1 △
8 ©
tri
J ©
g 111 ft ^
Ac
S
ft /II V
^
I®
H
ft 111
EH " &
A
□
1
J
ks
LU
ft
ft
ft
ft
to
’
A
^o
ft
ft A LU ft 7k a to t ft
ft tot • ta
#
1 llf^ ”
g ft
A ^ a kt VC
az
Hit 7 ft #
£ 1 ^ 4b s
ft
ft
^ -&L
ft S 2*
■1
HH ft!
7
p
$z
ft
ft
Vc
L
to © kt'
ft
tn ft A ^ 1. △ r7j if A
^
to
△ ® Al
fto
ft □
3£.
ito 65 t s^
o
^
A'
K
to
ft
ft
to
it
4b
A
ifzi
Ip
o
t 4ft □
£
zk s
®
EH
5 4b H
i
ft
A
1
Ml]
0J
#
ft
Ito " ^iJ
HI
^ H3
e
|fr £
• • • • g^i!liH^^
ns
AMI -X ft IM
® 1i © F tt
11
K!
0
A'
0 WS: ft 2
kt
nn
ft- 3 3 /A ft % ip K
ft
ft
ts
b
to
7'
/
t
Al
L ft
n
1
CL
VC
3
Ac
Ac 0 ft]
o ft
1 A- Ac LU o
©
toe ft
Vc
to ft 5 ft
M ft
it © %
ri ft b
A
l
0
^
t t& t
79 to
'ip
ft ft ft
ft
CL s
#v "
ft
ft ^fp
5 'Jill
Vc
©
ft
©
<
&t?
VC
W
i®
ft
1
ISJ
ft
ft
Ac
£ to K
5
ft to s
ft
0
kt
ft
©
to
ft
Ac
^
It
-ft
^
1
H
Si
T
VC
A
fito JU
An
ft fe
3
fl
»
i)
Page 8
NEW
THE
Tuesday, May 29, 1984
CANADIAN
b
IRAQ
VC
J5
xi
©
5
kt
KHARG
ISLAND
H'S
JM
VC
&
IRAN 2
r^
VC
*
©
^
©
ft*
&
k
©
KUWAI
k
© ©
7
k
^c
BAHRAIN
X
9
4
D
^ k ©
77*
©
&
t
7^
<h
SAUDI
ARABIA
© k
mJ Inn
VC
vc
©
5
t k
-r 7
b
k
^ii
M
Ac
©
ft
F F
vc
xU
K
&
^
-fto
77* -
B
*
5
o
Bi
VC
VC t
ri
VC
vc
X
3
t5:
JU
&
t
E
©
31
19
VC
VC £
b
« ft
©
A
77
“ ©
a
©
4
n
©
b © VC
&
§
S
t
7c
© X
©
£
©
F
b
k
75:
A
i
7
VC ®
k
4
©
ft
5
^^k<A
Ml
V
Ac
4k
t vc
k
©
b'
%
k
an.
nX
t vc
©
1.
<-
©
Jit Kt
AH
©
©IE
7
^5
t VC kt
k
4>
03
©
VC
© &
X
5
VC
ft* vc
&
VC
S
©
t5:
33
b
ft*
VC &
77 s
&
k
& ^
•5
5 ©
7
#1
5
© ^
^5
4>
5
£ t
t 1®. ft
©
©
k
^ kt
vc ft
AD
& vc
©
k
79*
<&
k
5
©
S'
©
E
k
>5
5o
©
©
©
©
19
©
©
6
vc
■3
©
W
ft*
io
&
t
b
&
X
k
vc - i
1
= *
40
©
•71
k
ft*
PC?
zk
k
£ 4
vc
L-
VC
75:
10 ©
0
4±
U1J
vc
©
b
K
vc
ft*
IE ^
^ 7
33 ^
©
^*
vc
vc
7c x
t5: no
ra
£
vc ^
©
fs
fl
b ©
©
p
pp
VC
ft*
it
^
©
©
a
ft*
bo X
vc
©
A
©
5l
tf
E
VC
F
©
0 ft
£
Bi
7^
75:
vc
UE
F3
5
ft
© vc
i?
vc
X?
©
©
Z»*
on
75:
b
Jis
A
k 0 k ©
W it
A
ft*
©
k IE
zk
©
k
51
&
k k
Ac
d •
VC 5
7C
ii
^^k
*
£ &
©
A
©
Ab
c
©
A
VC
(SW
7C
©
©
no
b
77*
©
ap
i
7K
%
©
E
ft*
tt
b
®
§»
©
k
#n
PR
m
7C
©
- A
H
ft*
£
*
tt ©
£
ELI
0
k
it
o
%
£
ri ^
ft*
vc %
5
kt
vc
©
B^
Bl
11
B vc ©
tt
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
k
pJt
vc
O
t Tin
ft* kt
c Ki
k
•ftl
fl
BiJ
tn
(I MJ
© Ai h3
7^
i?
© vc
b ©
1^ TO
ft*
k ©
©
VC
©
X
£ VC k
© —
© £
k
ft*
%
O
vc
ffi
7
(<t
©
it
c
fl
U3
ft
k
Z>5
B
0
£
g
B
0
W
o
W
Ac
7)*
&
vc
k
0^'
ft
F
k
© k
ft*
VC
■f
it
OMAN
B
0
b
© Kf
=»
Pl>
©
4
ft
iz. © i h ©
k ffi
U.A.E.
b" VC
*
k -q
©
ri
7£
^ vc
m x
#1
vc
b
k /C? -2>
^ i S
i
•^
7
B
C
©
;O
kt
k
© £
©
VC
9 ^
VC
THE
Tuesday, May 29, 1984
CANADIAN
b
IRAQ
VC
J5
xi
©
5
kt
KHARG
ISLAND
H'S
JM
VC
&
IRAN 2
r^
VC
*
©
^
©
ft*
&
k
©
KUWAI
k
© ©
7
k
^c
BAHRAIN
X
9
4
D
^ k ©
77*
©
&
t
7^
<h
SAUDI
ARABIA
© k
mJ Inn
VC
vc
©
5
t k
-r 7
b
k
^ii
M
Ac
©
ft
F F
vc
xU
K
&
^
-fto
77* -
B
*
5
o
Bi
VC
VC t
ri
VC
vc
X
3
t5:
JU
&
t
E
©
31
19
VC
VC £
b
« ft
©
A
77
“ ©
a
©
4
n
©
b © VC
&
§
S
t
7c
© X
©
£
©
F
b
k
75:
A
i
7
VC ®
k
4
©
ft
5
^^k<A
Ml
V
Ac
4k
t vc
k
©
b'
%
k
an.
nX
t vc
©
1.
<-
©
Jit Kt
AH
©
©IE
7
^5
t VC kt
k
4>
03
©
VC
© &
X
5
VC
ft* vc
&
VC
S
©
t5:
33
b
ft*
VC &
77 s
&
k
& ^
•5
5 ©
7
#1
5
© ^
^5
4>
5
£ t
t 1®. ft
©
©
k
^ kt
vc ft
AD
& vc
©
k
79*
<&
k
5
©
S'
©
E
k
>5
5o
©
©
©
©
19
©
©
6
vc
■3
©
W
ft*
io
&
t
b
&
X
k
vc - i
1
= *
40
©
•71
k
ft*
PC?
zk
k
£ 4
vc
L-
VC
75:
10 ©
0
4±
U1J
vc
©
b
K
vc
ft*
IE ^
^ 7
33 ^
©
^*
vc
vc
7c x
t5: no
ra
£
vc ^
©
fs
fl
b ©
©
p
pp
VC
ft*
it
^
©
©
a
ft*
bo X
vc
©
A
©
5l
tf
E
VC
F
©
0 ft
£
Bi
7^
75:
vc
UE
F3
5
ft
© vc
i?
vc
X?
©
©
Z»*
on
75:
b
Jis
A
k 0 k ©
W it
A
ft*
©
k IE
zk
©
k
51
&
k k
Ac
d •
VC 5
7C
ii
^^k
*
£ &
©
A
©
Ab
c
©
A
VC
(SW
7C
©
©
no
b
77*
©
ap
i
7K
%
©
E
ft*
tt
b
®
§»
©
k
#n
PR
m
7C
©
- A
H
ft*
£
*
tt ©
£
ELI
0
k
it
o
%
£
ri ^
ft*
vc %
5
kt
vc
©
B^
Bl
11
B vc ©
tt
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
k
pJt
vc
O
t Tin
ft* kt
c Ki
k
•ftl
fl
BiJ
tn
(I MJ
© Ai h3
7^
i?
© vc
b ©
1^ TO
ft*
k ©
©
VC
©
X
£ VC k
© —
© £
k
ft*
%
O
vc
ffi
7
(<t
©
it
c
fl
U3
ft
k
Z>5
B
0
£
g
B
0
W
o
W
Ac
7)*
&
vc
k
0^'
ft
F
k
© k
ft*
VC
■f
it
OMAN
B
0
b
© Kf
=»
Pl>
©
4
ft
iz. © i h ©
k ffi
U.A.E.
b" VC
*
k -q
©
ri
7£
^ vc
m x
#1
vc
b
k /C? -2>
^ i S
i
•^
7
B
C
©
;O
kt
k
© £
©
VC
9 ^
VC