Page 1
Ken Kashiwahara: A reporter
also make news
LOS ANGELES -' Ken Kashiwahara, a correspondent
for ABC News since 1974, delivered the keynote address
at the Asian American Journalists Assn.'s scholarship
benefit dinner June 16 at the Hyatt Regency Hotel.
The gathering of approximately 800 was also addressed by AAJA president and KNBC-TV news anchor Tritia
Toyota, Mayor Tom Bradley, and emcee Rosalind Chao,
co-star
of the CBS series “AfterMASH ”
K^Nwah^
for
in.the field of journalism, saying that the profession was
“virtually a virgin territory for Asian Americans 15 years
ago, and that although things have changed, there is still
“a long way to go.”
'
He noted that only two Asian Americans worked as
network correspondents 10 years ago and that there are
still only two today. He also said that white males still
dominate
decision-making
On a more
personal note,positions.
Kashiwa^
ABC, assessed the progress Asian Americans have made
of his most vivid experiences
(Con inue o
g
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
! VOL. 48 — NO. 56
TUESDAY, JULY 17, 1984
_
TORONTO, JONTJ
Momiji Kai Hosts Toronto
Sesquicentennial Carousel
TORONTO. — The Japan will have special buses avail
ese Canadian Cultural Cen able to take visitors from
ter's Issei Senior Citizens' center to center during this
Club, the MOMIJI KAI, will be week. Schedules will soon be
one of over twenty senior citi available at the Center. Only
zens' centers around Toronto persons with Passports will
who will be hosting the To be able to ride these special
ronto Sesquicentennial Ca Carousel buses.
Volunteers, who need not
rousel. Modelled after Toron
to's famous Caravan, each necessarily be senior citi
Center will celebrate with zens, are heeded for this oc
craft displays, demonstra casion. We will need men and
tions, music, dancing, cos women to act as guides
around the Center, to help
tumes, foods, etc.
The Momiji Kai invites all with refreshments, to help
Japanese Canadian senior man display tables, to set up
citizens' group's and indivi furniture, etc. For further in
duals to join with them in a formation please call Kaz
cooperative effort in. hosting Umemoto, 267-3930 or Mary
this once in a lifetime event. Obata, 239-6889.
We would like to call spe
Among those who have
already agreed to assist the cial attention to the Toronto
Momiji Kai are the Wynfprd Buddhist Church Carousel
Seniors Club, the Annex, the which will be held on Friday,
Noriyuki “Pat” Morita says the role “Miyagi” show business career. The movie also marks
Hi-Fu-Mi Steppers and the August 24, at 918 Bathurst
in the Columbia Pictures release “The Karate the first time, the Nisei comic has allowed
Nisei Women's Club. As a Street. Program highlights in
his
“
real
”
first
name,
Noriyuki,
to
appear
Kid” is the first real, fully-dimensional Japaspecial treat the little child clude Japanese Video Show,
on
the
marquee.
played
in
his
long
nese character he has
ren of the Haruyagi Kai will Karaoke, Japanese Crafts,
be present to entertain their Japanese poetry and refresh
grandfathers and grandmoth ments. The time: 10:30 a.m. to
ers. Any assistance from the 4:00 p.m.
licity
department
releases.
himself
and
his
wife.
• “This is the first time I've
— M.K.,
Probably best known for . The Columbia press release various seniors' organizaever portrayed a real, fulltions throughout Toronto will
continues:
dimensional character,” con- his role as Arnold on televi
At this point, he decided to be appreciated.
Shorinji Kempo's
fesses Noriyuki “Pat” Morita, sion's long-running series leave the comfort of a corpo
Since the Momiji Kai cele
Happy
Days,
Morita
began
who plays Miyagi, the sage
rate life-style for a shot in brated its 15th birthday this
reverse swastika
philosophical karate mentor his show-biz career as a show business. “I had no de year, we feel this is a fitting
symbol nixed
in Columbia Pictures' The stand-up comic — but not gree, no possibility for further occasion to show the public
until
he
was
in
his
30s.
Karate Kid, which opened re
MONTREAL — A Japanese
advancement, and I was over what our seniors have been
Born
in
Northern
Califor
cently.
company has withdrawn an
weight and pushing 30,” Mo and are doing.
This is also the first time nia, the son of itinerant fruit
It is hoped, in particular application to register a re
rita explains. “Something was
pickers,
he
spent
most
of
his
that Morita is using his Japa
telling me that this was not that relatives — sons, daugh verse swastika as its trade
childhood
in
the
children's
nese name, Noriyuki, in honor
what I wanted to do with my ters, grandchildren and great mark in Canada, following
ward
of
a
hospital
suffering
of his role as Miyagi, accord
life. I'd reached a cross grandchildren — as well as protests by B'Nai Brith Cafrom
spinal
tuberculosis,
ing to Columbia Pictures pubfriends of the many Issei who nada's League for Human
4 which left him crippled until roads.”
The avenue he chose was have participated in the Mo Rights.
age 11. Shortly thereafter,;
Joan Nakamoto
Nippon Shorinji Kempo
World War II erupted and the comedy. “I was too short to be miji Kai program will come Federation, which organizes
Senior winner in
Morita family found itself a leading man. I couldn't sing out and enjoy this event.
Open to the public, not just sporting events and teaches
Yamaha Electone
interned in a Japanese Ame and I couldn't dance. I didn't
martial arts, had attempted to
Festival Finals
rican “relocation camp” near fit anywhere — but I could seniors, the Carousel will register the trademark, re
take place between August
talk.”
TORONTO — Joan Naka- Arizona.
Morita lived in Hawaii for 20 to 24 inclusive. The Momiji sembling the symbol adopted
“
Following
the
war,
”
says
moto of Winnipeg took part
awhile, then moved to South Kai Carousel will be held on by Nazi Germany, through an
Morita,
“
the
family
picked
up
in the Yamaha National Elecern California and worked the Tuesday, August 21, from 1 Ottawa law firm.
the
pieces
of
what
was
sup
.tone Festival Final in Toronto
But the company withdrew
nightclub circuit for eight p.m. to 6 p.m. Programs list
posed
to
be
a
regular
life
on June 3rd and won the
years. “During the ’70s,” he ing the various times and its application last month
style
and
went
on.
”
Senior National Title. She will
recalls, “the face of show places for each day will be after B'Nai Brith filed a
After
working
for
the
fam
be representing Canada at
business began to change. available at the Cultural complaint, B'znao Brith of
ily's
Chinese
restaurant,
Mo
the Yamaha International
Suddenly the clubs weren't Center. Passports will also be ficial Harvey Crestohl said
rita
found
employment
with
World Finals in Los Angeles
hiring opening acts.” So Mo available at the Center: recently.
Aerojet
General,
learned
on October 14, 1984. The
For the Japanese, the an
rita supported himself with Seniors — $1.50; General
computers
and
worked
his
expenses for her trip will
commercials and character Public — $3.00; Students/ cient symbol has religious
way
up
to
department
head
be paid by Yamaha Canada
Children — $1.50. The TTC significance.
(Continued on page 3)
and
a
very
nice
living
for
Music Ltd.
Karate Kid Morita gets first “real” role
also make news
LOS ANGELES -' Ken Kashiwahara, a correspondent
for ABC News since 1974, delivered the keynote address
at the Asian American Journalists Assn.'s scholarship
benefit dinner June 16 at the Hyatt Regency Hotel.
The gathering of approximately 800 was also addressed by AAJA president and KNBC-TV news anchor Tritia
Toyota, Mayor Tom Bradley, and emcee Rosalind Chao,
co-star
of the CBS series “AfterMASH ”
K^Nwah^
for
in.the field of journalism, saying that the profession was
“virtually a virgin territory for Asian Americans 15 years
ago, and that although things have changed, there is still
“a long way to go.”
'
He noted that only two Asian Americans worked as
network correspondents 10 years ago and that there are
still only two today. He also said that white males still
dominate
decision-making
On a more
personal note,positions.
Kashiwa^
ABC, assessed the progress Asian Americans have made
of his most vivid experiences
(Con inue o
g
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
! VOL. 48 — NO. 56
TUESDAY, JULY 17, 1984
_
TORONTO, JONTJ
Momiji Kai Hosts Toronto
Sesquicentennial Carousel
TORONTO. — The Japan will have special buses avail
ese Canadian Cultural Cen able to take visitors from
ter's Issei Senior Citizens' center to center during this
Club, the MOMIJI KAI, will be week. Schedules will soon be
one of over twenty senior citi available at the Center. Only
zens' centers around Toronto persons with Passports will
who will be hosting the To be able to ride these special
ronto Sesquicentennial Ca Carousel buses.
Volunteers, who need not
rousel. Modelled after Toron
to's famous Caravan, each necessarily be senior citi
Center will celebrate with zens, are heeded for this oc
craft displays, demonstra casion. We will need men and
tions, music, dancing, cos women to act as guides
around the Center, to help
tumes, foods, etc.
The Momiji Kai invites all with refreshments, to help
Japanese Canadian senior man display tables, to set up
citizens' group's and indivi furniture, etc. For further in
duals to join with them in a formation please call Kaz
cooperative effort in. hosting Umemoto, 267-3930 or Mary
this once in a lifetime event. Obata, 239-6889.
We would like to call spe
Among those who have
already agreed to assist the cial attention to the Toronto
Momiji Kai are the Wynfprd Buddhist Church Carousel
Seniors Club, the Annex, the which will be held on Friday,
Noriyuki “Pat” Morita says the role “Miyagi” show business career. The movie also marks
Hi-Fu-Mi Steppers and the August 24, at 918 Bathurst
in the Columbia Pictures release “The Karate the first time, the Nisei comic has allowed
Nisei Women's Club. As a Street. Program highlights in
his
“
real
”
first
name,
Noriyuki,
to
appear
Kid” is the first real, fully-dimensional Japaspecial treat the little child clude Japanese Video Show,
on
the
marquee.
played
in
his
long
nese character he has
ren of the Haruyagi Kai will Karaoke, Japanese Crafts,
be present to entertain their Japanese poetry and refresh
grandfathers and grandmoth ments. The time: 10:30 a.m. to
ers. Any assistance from the 4:00 p.m.
licity
department
releases.
himself
and
his
wife.
• “This is the first time I've
— M.K.,
Probably best known for . The Columbia press release various seniors' organizaever portrayed a real, fulltions throughout Toronto will
continues:
dimensional character,” con- his role as Arnold on televi
At this point, he decided to be appreciated.
Shorinji Kempo's
fesses Noriyuki “Pat” Morita, sion's long-running series leave the comfort of a corpo
Since the Momiji Kai cele
Happy
Days,
Morita
began
who plays Miyagi, the sage
rate life-style for a shot in brated its 15th birthday this
reverse swastika
philosophical karate mentor his show-biz career as a show business. “I had no de year, we feel this is a fitting
symbol nixed
in Columbia Pictures' The stand-up comic — but not gree, no possibility for further occasion to show the public
until
he
was
in
his
30s.
Karate Kid, which opened re
MONTREAL — A Japanese
advancement, and I was over what our seniors have been
Born
in
Northern
Califor
cently.
company has withdrawn an
weight and pushing 30,” Mo and are doing.
This is also the first time nia, the son of itinerant fruit
It is hoped, in particular application to register a re
rita explains. “Something was
pickers,
he
spent
most
of
his
that Morita is using his Japa
telling me that this was not that relatives — sons, daugh verse swastika as its trade
childhood
in
the
children's
nese name, Noriyuki, in honor
what I wanted to do with my ters, grandchildren and great mark in Canada, following
ward
of
a
hospital
suffering
of his role as Miyagi, accord
life. I'd reached a cross grandchildren — as well as protests by B'Nai Brith Cafrom
spinal
tuberculosis,
ing to Columbia Pictures pubfriends of the many Issei who nada's League for Human
4 which left him crippled until roads.”
The avenue he chose was have participated in the Mo Rights.
age 11. Shortly thereafter,;
Joan Nakamoto
Nippon Shorinji Kempo
World War II erupted and the comedy. “I was too short to be miji Kai program will come Federation, which organizes
Senior winner in
Morita family found itself a leading man. I couldn't sing out and enjoy this event.
Open to the public, not just sporting events and teaches
Yamaha Electone
interned in a Japanese Ame and I couldn't dance. I didn't
martial arts, had attempted to
Festival Finals
rican “relocation camp” near fit anywhere — but I could seniors, the Carousel will register the trademark, re
take place between August
talk.”
TORONTO — Joan Naka- Arizona.
Morita lived in Hawaii for 20 to 24 inclusive. The Momiji sembling the symbol adopted
“
Following
the
war,
”
says
moto of Winnipeg took part
awhile, then moved to South Kai Carousel will be held on by Nazi Germany, through an
Morita,
“
the
family
picked
up
in the Yamaha National Elecern California and worked the Tuesday, August 21, from 1 Ottawa law firm.
the
pieces
of
what
was
sup
.tone Festival Final in Toronto
But the company withdrew
nightclub circuit for eight p.m. to 6 p.m. Programs list
posed
to
be
a
regular
life
on June 3rd and won the
years. “During the ’70s,” he ing the various times and its application last month
style
and
went
on.
”
Senior National Title. She will
recalls, “the face of show places for each day will be after B'Nai Brith filed a
After
working
for
the
fam
be representing Canada at
business began to change. available at the Cultural complaint, B'znao Brith of
ily's
Chinese
restaurant,
Mo
the Yamaha International
Suddenly the clubs weren't Center. Passports will also be ficial Harvey Crestohl said
rita
found
employment
with
World Finals in Los Angeles
hiring opening acts.” So Mo available at the Center: recently.
Aerojet
General,
learned
on October 14, 1984. The
For the Japanese, the an
rita supported himself with Seniors — $1.50; General
computers
and
worked
his
expenses for her trip will
commercials and character Public — $3.00; Students/ cient symbol has religious
way
up
to
department
head
be paid by Yamaha Canada
Children — $1.50. The TTC significance.
(Continued on page 3)
and
a
very
nice
living
for
Music Ltd.
Karate Kid Morita gets first “real” role
Page 2
THE
David Suzu ki on Redress
TORONTO-A public meet
ing is to be held at the Harbord Collegiate, 286 Harbord
St. on July 19, 1984 at 7.30
p.m. atwhich the guest speak
er will be the well known T.V.
personality Dr. David Suziki.
The topic of his address will
be “Japanese Canadian Red
ress — An Issue for all Cana
dians”.
The subject of Japanese
Canadian Redress has aquired prominent press, radio
and T.V. coverage in all the
media across the country and
couid well become an impor
tant political issue in the
forthcoming federal election.
The recent proposal by Mi
nister of Multiculturalism
David Collenette of merely
expressing regrets instead of
official apology, with no com
pensation, plus the creation
of 5 million dollar endowment
fund to promote racial har
mony has met with consider
able ©position and criticism.
These objections have been
expressed editorially in the
press and from numerous in
dividuals,. ethnic organiza
tions, church groups, labor
unions and prominent com
munity leaders.
There will be a panel of
resource people from within
the Japanese community in
Toronto to update the meet
ing on recent developments
on Redress. This will be the
first public meeting this year
reporting to the community
on the fast developing chain
of events on Redress. There
will also be a Question and
Answer period to provide an
opportunity for public parti
cipation in this educational
and informative meeting.
NEW
Tuesday, July 17,1984 ,
CANADIAN
Kashiwahara .
(Continued from page 1)
as a foreign correspondent.
While e reporter in South
Vietnam, he found that he
was “not a minority for the
first time in my life.” Being
an Asian in an Asian country
had its advantages. As antiAmerican sentiment grew with
the cut-off of U.S. (military aid
to the Saigon government,
Kashiwahara was still able
to film the action because
he was with a Vietnamese
camera crew and was not
taken for an American.
of Philippines president Fer
dinand Marcos, asked Kashi
wahara to help put together a
contingent of journalists to
accompany the exiled oppo
sition leader back to Manila.
But when the Americans
pulled out of Saigon in April
1975, having an Asian face
was no longer so desirable.
Panicked by rumors of a
bloodbath that would follow
the impending Communist
takeover, civilians stormed
busses, determined to get
out of the country.
Aquino wanted the journa
lists along as safety measure.
Kashiwahara was torn bet
ween his professional ethics,
which dictated that journa
lists not get involved in news
events, and his obligation to
a family member. He finally
decided that “in this one in
stance, family was first.”
(Upon arrival in Manila, Aq
uino was gunned down as he
stepped off the plane. Those
on board heard the shots but
were prevented from leaving
the plane by security guards.)
The New Canadian
Established. .193®
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
. English Editor* .
Kei Tsumura
. Published on Tuesdays and .
Fridays .
*
479 Queen Street West
Toronto. Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
CLASSIFIED
HELP WANTED
Japanese speaking Nanny
housekeeper required in Tor
onto for 2 girls, ages 1 and 4.
Some travel to Vancouver and
Boston. Please call collect
(604) 738*6956.
In addition to the trauma of
Aquino's death, Kashiwahara
now found himself in the
“A mob prevented me from limelight as a witness. As he
Senate Committee on Youth invites briefs getting on one bus and strip was interviewed by reporters
me of my baggage and from around the world, Kashi
on jobs, education, social and other issues ped
possessions,” Kashiwahara wahara said he retained his
OTTAWA — The Special Senate Committee on Youth will recalled. When he was finally journalistic training, sticking
be holding hearings to examine, consider and make recom able to get onto a bus, he saw to the facts, relating only
mendations on the problems and issues facing Canadian something that he will long what he saw, and not voicing
youth between 15 and 24 years of age. It is composed of remember: a Vietnamese man his suspicions — “although .
Honourable Senators Jaques H6bert, chairman; Paul Yuzyk, running after the bus, holding maybe I should have.” There
deputy chairman; Ann Cools, Phillippe Deane Gigantes, Lorna his baby out and calling to has been wide-spread suspi
the driver, “Take my baby, cion that the Marcos govern
Marsden, Peter Stollery and Arthur Tremblay.
Individuals and organizations are invited to submit written take my baby!” The man ment had a role in the killing.
stumbled and fell, and then
briefs on any or all of the following subject areas:
the baby dropped under the
Being a newsmaker instead
1. Employment and changes in the labour market
wheels of the bus and was of a news reporter was a new
2. Education, training and career aspirations
run over.
experience for Kashiwahara.
3. Family and social issues
“Reading published accounts
4. Crisis in values
As the bus arrived at the of interviews, I found out
JAMES OMURA
All briefs must be received by August 27, 1984. They U.S. embassy, Kashiwahara
Barr. & Sol.
may be in English, French or in both official languages. The saw that he would have to what it was like to be mis
Suite 1301,
committee will also hear witnesses as its schedule permits. climb over the embassy walls quoted,” he recalled, adding
100 Adelaide St. West,
Requests to appear before the committee must be received by to get to a helicopter. Hun that “for the first time I knew
what it was like to be in front
Toronto, Ontario M5H 1S3
July 26, 1984. dreds of Vietnamese civilians of pushing, shoving, scream
All briefs, correspondence and inquiries should be ad were struggling to get over
Phone: 863-1439
dressed to: Senator Jaques H6bert, chairman Special Senate the walls but were being kick ing journalists ... I think it's i
made me do a better job.”
Committee on Youth, The Senate of Canada, Ottawa, Onta ed back by U.S. Marines.
rio K1A 0A4. Clerk of the committe. Tel. (613) 995-3311.
Although he now covers
Seeing Americans boot in the Western U.S. for ABC,
Asian faces, Kashiwahara Kashiwahara feels that he WILLIAM!
was faced with a crisis: “How must “continue, at least in
Insurance LTDcould I let the Marines know I part, the role that I accepted
Brokers
Notice to All The New Canadian was
an American?” He tried last year” — that of bringing
2 Carlton St 6th floor
Subscribers and Advertisers
to come up with the most Aquino's killers to justice.
Toronto M5B1J3 American thing he could
I
Phone 977-4681
The New Canadians will be closed for
think of and decided to yell,
Kashiwahara concluded that
our “Annual Summer Holidays” for two weeks
journalists, within the bounds
starting Wednesday, August 1, 1984.
“Dodgers won the pennant!” of professional ethics, “not
Donald I. Kimura
if he was going to be kicked only can get involved — they
Publication will resume from August 17th.
Barrister & Solicitor
back with the others.
should.”
The Staff of The New Canadian \
155 Main Street West
“But I got a hand instead,”
he said. “I never knew how
Stouffville, Ontario
Give
. <?>
he (the Marine) knew I was
. LOH 1L0
UNICEF
American.”
giftsand
Telephone: 640-5454
Assassination in Manila
“HOUSE OF COTTON”
— SPECIALTIES —
In August 1983, Kashiwahara'S brother-in-law Benigno
Aquino, a political opponent
“SUPER COTTON” —
• Imported from Japan
• None Shrink
• Fast Color (No Fading)
• Original Prints
Tel. 461 -5959
(Nur Donland Subway)
; 91 7 DANFORTH AVE.
TORONTO, ONT.
^ <416) 461-5959'
20 34 WEST 41st. AVE.
VANCOUVER, B. C.
cards
l/Ll
and help a child
To all Shisei-Kai members
On September 2,1984, at Japanese Canadian
Culture Centre, West Room, Shisei-Kai graduates
are celebrating their 50th Anniversary from Japa
nese Language School. Please contact Mrs. Tomi
Mizutani at 11 Greenyard Drive, Willowdale, Ont
ario M2N 2R7. Tel. (416) 222-7020.
PHONE
•>•.-
^46S-M2CL
,
'
i
David Suzu ki on Redress
TORONTO-A public meet
ing is to be held at the Harbord Collegiate, 286 Harbord
St. on July 19, 1984 at 7.30
p.m. atwhich the guest speak
er will be the well known T.V.
personality Dr. David Suziki.
The topic of his address will
be “Japanese Canadian Red
ress — An Issue for all Cana
dians”.
The subject of Japanese
Canadian Redress has aquired prominent press, radio
and T.V. coverage in all the
media across the country and
couid well become an impor
tant political issue in the
forthcoming federal election.
The recent proposal by Mi
nister of Multiculturalism
David Collenette of merely
expressing regrets instead of
official apology, with no com
pensation, plus the creation
of 5 million dollar endowment
fund to promote racial har
mony has met with consider
able ©position and criticism.
These objections have been
expressed editorially in the
press and from numerous in
dividuals,. ethnic organiza
tions, church groups, labor
unions and prominent com
munity leaders.
There will be a panel of
resource people from within
the Japanese community in
Toronto to update the meet
ing on recent developments
on Redress. This will be the
first public meeting this year
reporting to the community
on the fast developing chain
of events on Redress. There
will also be a Question and
Answer period to provide an
opportunity for public parti
cipation in this educational
and informative meeting.
NEW
Tuesday, July 17,1984 ,
CANADIAN
Kashiwahara .
(Continued from page 1)
as a foreign correspondent.
While e reporter in South
Vietnam, he found that he
was “not a minority for the
first time in my life.” Being
an Asian in an Asian country
had its advantages. As antiAmerican sentiment grew with
the cut-off of U.S. (military aid
to the Saigon government,
Kashiwahara was still able
to film the action because
he was with a Vietnamese
camera crew and was not
taken for an American.
of Philippines president Fer
dinand Marcos, asked Kashi
wahara to help put together a
contingent of journalists to
accompany the exiled oppo
sition leader back to Manila.
But when the Americans
pulled out of Saigon in April
1975, having an Asian face
was no longer so desirable.
Panicked by rumors of a
bloodbath that would follow
the impending Communist
takeover, civilians stormed
busses, determined to get
out of the country.
Aquino wanted the journa
lists along as safety measure.
Kashiwahara was torn bet
ween his professional ethics,
which dictated that journa
lists not get involved in news
events, and his obligation to
a family member. He finally
decided that “in this one in
stance, family was first.”
(Upon arrival in Manila, Aq
uino was gunned down as he
stepped off the plane. Those
on board heard the shots but
were prevented from leaving
the plane by security guards.)
The New Canadian
Established. .193®
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
. English Editor* .
Kei Tsumura
. Published on Tuesdays and .
Fridays .
*
479 Queen Street West
Toronto. Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
CLASSIFIED
HELP WANTED
Japanese speaking Nanny
housekeeper required in Tor
onto for 2 girls, ages 1 and 4.
Some travel to Vancouver and
Boston. Please call collect
(604) 738*6956.
In addition to the trauma of
Aquino's death, Kashiwahara
now found himself in the
“A mob prevented me from limelight as a witness. As he
Senate Committee on Youth invites briefs getting on one bus and strip was interviewed by reporters
me of my baggage and from around the world, Kashi
on jobs, education, social and other issues ped
possessions,” Kashiwahara wahara said he retained his
OTTAWA — The Special Senate Committee on Youth will recalled. When he was finally journalistic training, sticking
be holding hearings to examine, consider and make recom able to get onto a bus, he saw to the facts, relating only
mendations on the problems and issues facing Canadian something that he will long what he saw, and not voicing
youth between 15 and 24 years of age. It is composed of remember: a Vietnamese man his suspicions — “although .
Honourable Senators Jaques H6bert, chairman; Paul Yuzyk, running after the bus, holding maybe I should have.” There
deputy chairman; Ann Cools, Phillippe Deane Gigantes, Lorna his baby out and calling to has been wide-spread suspi
the driver, “Take my baby, cion that the Marcos govern
Marsden, Peter Stollery and Arthur Tremblay.
Individuals and organizations are invited to submit written take my baby!” The man ment had a role in the killing.
stumbled and fell, and then
briefs on any or all of the following subject areas:
the baby dropped under the
Being a newsmaker instead
1. Employment and changes in the labour market
wheels of the bus and was of a news reporter was a new
2. Education, training and career aspirations
run over.
experience for Kashiwahara.
3. Family and social issues
“Reading published accounts
4. Crisis in values
As the bus arrived at the of interviews, I found out
JAMES OMURA
All briefs must be received by August 27, 1984. They U.S. embassy, Kashiwahara
Barr. & Sol.
may be in English, French or in both official languages. The saw that he would have to what it was like to be mis
Suite 1301,
committee will also hear witnesses as its schedule permits. climb over the embassy walls quoted,” he recalled, adding
100 Adelaide St. West,
Requests to appear before the committee must be received by to get to a helicopter. Hun that “for the first time I knew
what it was like to be in front
Toronto, Ontario M5H 1S3
July 26, 1984. dreds of Vietnamese civilians of pushing, shoving, scream
All briefs, correspondence and inquiries should be ad were struggling to get over
Phone: 863-1439
dressed to: Senator Jaques H6bert, chairman Special Senate the walls but were being kick ing journalists ... I think it's i
made me do a better job.”
Committee on Youth, The Senate of Canada, Ottawa, Onta ed back by U.S. Marines.
rio K1A 0A4. Clerk of the committe. Tel. (613) 995-3311.
Although he now covers
Seeing Americans boot in the Western U.S. for ABC,
Asian faces, Kashiwahara Kashiwahara feels that he WILLIAM!
was faced with a crisis: “How must “continue, at least in
Insurance LTDcould I let the Marines know I part, the role that I accepted
Brokers
Notice to All The New Canadian was
an American?” He tried last year” — that of bringing
2 Carlton St 6th floor
Subscribers and Advertisers
to come up with the most Aquino's killers to justice.
Toronto M5B1J3 American thing he could
I
Phone 977-4681
The New Canadians will be closed for
think of and decided to yell,
Kashiwahara concluded that
our “Annual Summer Holidays” for two weeks
journalists, within the bounds
starting Wednesday, August 1, 1984.
“Dodgers won the pennant!” of professional ethics, “not
Donald I. Kimura
if he was going to be kicked only can get involved — they
Publication will resume from August 17th.
Barrister & Solicitor
back with the others.
should.”
The Staff of The New Canadian \
155 Main Street West
“But I got a hand instead,”
he said. “I never knew how
Stouffville, Ontario
Give
. <?>
he (the Marine) knew I was
. LOH 1L0
UNICEF
American.”
giftsand
Telephone: 640-5454
Assassination in Manila
“HOUSE OF COTTON”
— SPECIALTIES —
In August 1983, Kashiwahara'S brother-in-law Benigno
Aquino, a political opponent
“SUPER COTTON” —
• Imported from Japan
• None Shrink
• Fast Color (No Fading)
• Original Prints
Tel. 461 -5959
(Nur Donland Subway)
; 91 7 DANFORTH AVE.
TORONTO, ONT.
^ <416) 461-5959'
20 34 WEST 41st. AVE.
VANCOUVER, B. C.
cards
l/Ll
and help a child
To all Shisei-Kai members
On September 2,1984, at Japanese Canadian
Culture Centre, West Room, Shisei-Kai graduates
are celebrating their 50th Anniversary from Japa
nese Language School. Please contact Mrs. Tomi
Mizutani at 11 Greenyard Drive, Willowdale, Ont
ario M2N 2R7. Tel. (416) 222-7020.
PHONE
•>•.-
^46S-M2CL
,
'
i
Page 3
THE
Tuesday, July 17,1984
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3GS
^jM^T«unei» -
Rev. OraiFujiJkawaJ .
SUNDAY, JULY 22, 1984
11:00 a.m. Morning Gathering
WNMMtWe
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
f
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARJON STREETS
hurch School & Family Worship 1,1:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
r
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 1|)50 i.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
a ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer ’Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALLWELCOME
SEICHO-NO-IE
^TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
.^
H
662 Victoria Park Ave., at Danforth -Torontp, Ont
NEW
roles in television's Love
American Style, Green Acres,
The Odd Couple and MASH.
He also had roles in the films
L Thoroughly Modern Millie and
Midway.
It was only when Morita
landed the role of Arnold on
ABC-TV' s Happy Days, then
in its third season, that the
actor gained instant popula
rity. Of his Happy Days ex
perience, Morita says, “It
was an enormous education
— a major chapter in my life
in terms of refining my work.”
After his season on that
series, Morita moved on to his
own show, the short-lived Mr.
i T. and Tina.
Before Morita read for the
part of Miyagi in The Karate
I
Kid, both director John Avild
sen and pruducer Jerry Weint
raub were skeptical. Morita
recalls, “The following Mon
day, the phone woke me up
with a voice saying, ‘Pat,
before your agent even hears,
I want to be the first to con
gratulate you’.” It was Wein
traub, who now says of Mori
ta's performance, “The role
and Pat were made for each
other. Pat doesn't yet realize
how great he is in this pic
ture.”
As for the future, Morita
confesses, “I think I could be
a pretty good movie director
or TV producer. I've got
enough experience putting to
gether an act, but I'll do
whatever I can to stay in the
business. It's the only life I
4
> SAlh * Sil Wf ^
RECOVER SOFAS, CHAIRS
OFFICE FURNITURE, ETC.
Calk424-4111
^^A to;4:30 pjm
EveningscaU: 421 -7308
S.Nagasuye
;
<
1
i
<
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
7 . phone 48M611
i
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
5
i
TREND
.
Custom Tailor^
DUNDAS UNION STORE
CUSTOMSHOPFOR ;
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS ' ;
GROUP BLAZERS ETC.
;
129 SPADJNA AVE.,
6th FLOOR '
TORONTO, ONT. M5V2L3?
JAPANESE FOODS
: WALLY H. KAYAMA '
2594585
’1
'
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
'■''■'
; r
K. HORI REAL ESTATE
• CHILDREN'S SUMMER GROUP
TO JAPAN
Dep. June 30 — return Aug. 26
Airfare $750 (under 12 yearsl
e YOBIYOSE GROUP
FROM JAPAN
July 21, July 28 and Aug. 4
j
Dep. from Japan
MEMBER/OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14PerivaleCres. »
Phone: 431-9191?
Scarborough, Ontario
\
r
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
K. IWATA TRAVEL SERVICE L,TD.
F
’
■
-
■■-
■
.
i
■■■
Al I Canada Headq uarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
Half hour free parking for our customers at Joy Toy
parking lot (south of Lichee.Gardens). .
Closed every Monday
1
When Buying. Or Selling A Horned
a
5
I
3751 Bloor St. West 4
(Westwood Theatre Rlaza! 5
Phone 233-3478
affiliated FAJ.K.O.
Federation of All Japan Karate Organizattons
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto .
Headquarters
J.C.Cultural
160 Spadina Avenue; Toronto, Ontario, Canada M5T:2C2
Head Office: 1115 Hasting St., Vancouver, B.C. V6A 1 S3. Telephone^
(804) 254-5101. Telex 0454615. Downtown: 1040 West Georgia St,
Vancouver, B.C. V6E 3C8. Telephone (604) 684-5101. Telex 0454309.
Richmond: 6061 No. 3 Rood, Richmond, B.C. V8Y 2B2. Telephone(804)
273-7272. Telex 0454615. Toronto:160 Spedlna Avenue, Toronto, Pht.
M6T1C2. Telephone (410) 800-1291. Telex 0623635.
/
. phone 59 6-8744
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
>A
Kitchen. Bathroom, Basement Repair \
1062 Coxwell Street
Toronto, Ontario
x
Japanese .fine porcelain .
- laquerware and
giftitems
(Opposite Bonanza Supermarket)
SO M'S T BL B VI S I O H
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ALCAN AUTHORIZEDJ)EATER. ?
CONSUMERS
UPHOSTERY
765 The Queensway in Etobicoke
■
Call KEN HORI
Terri MacDonald
Sakura Gifts
y • Live Lobsters ^ Crabs • Shrimps 4
• Octopus ■• Fresh Salmon
• Tina •'Halibut • Mackeral ■ >
• All kinds of fresh and. frozen seafoods'
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m; to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
; TOM S. IWAMOTO
Tei 4 89-5 3 7 8
UNDEFtHEWMANA^E^ENT"
Video* Tapes Rental trom $4.00per week
"
Ift/HhtH
know now. It's taken me all
over the world — out front and
behind the scenes. I'd very
much like to give a lot of this
back if I could.”
In Karate Kid, Morita port
rays a karate master living in
a small cottage in the San Fer- *
nando Valley. Young actor,
Ralph Macchio, plays Daniel,
a high school kid constantly
picked on by campus bullies.
The kid wants to learn mar
tial arts to gain revenge. Mi
yagi (Morita) refuses to tutor
him until he “acquires spiri
tual as well as physical ma
turity.”
“The karate Kid is basical
ly a story of relationship, of
growing and maturing,” says
screen writer Robert Mark
Kamen.
If after seeing The Karate
Kid you detect a Rocky —
everyman against the world —
feel about the movie, you
probably won't be wrong.
Director Avildsen won an
Academy Award for his direc
tion of — you guessed it —
Rocky.
Big Fish Market
Telephone 698-0633 t
SUMMER SCHEDULE
(Continued from page 1)
Karate Kid
NIPPON VIDEO CENTRE
Xl993 Danforth Ave., Toronto
.1
CANADIAN
Shitoryu Kara#?
Dojo 11
1
Tuesday, July 17,1984
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3GS
^jM^T«unei» -
Rev. OraiFujiJkawaJ .
SUNDAY, JULY 22, 1984
11:00 a.m. Morning Gathering
WNMMtWe
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
f
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARJON STREETS
hurch School & Family Worship 1,1:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
r
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 1|)50 i.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
a ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer ’Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALLWELCOME
SEICHO-NO-IE
^TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
.^
H
662 Victoria Park Ave., at Danforth -Torontp, Ont
NEW
roles in television's Love
American Style, Green Acres,
The Odd Couple and MASH.
He also had roles in the films
L Thoroughly Modern Millie and
Midway.
It was only when Morita
landed the role of Arnold on
ABC-TV' s Happy Days, then
in its third season, that the
actor gained instant popula
rity. Of his Happy Days ex
perience, Morita says, “It
was an enormous education
— a major chapter in my life
in terms of refining my work.”
After his season on that
series, Morita moved on to his
own show, the short-lived Mr.
i T. and Tina.
Before Morita read for the
part of Miyagi in The Karate
I
Kid, both director John Avild
sen and pruducer Jerry Weint
raub were skeptical. Morita
recalls, “The following Mon
day, the phone woke me up
with a voice saying, ‘Pat,
before your agent even hears,
I want to be the first to con
gratulate you’.” It was Wein
traub, who now says of Mori
ta's performance, “The role
and Pat were made for each
other. Pat doesn't yet realize
how great he is in this pic
ture.”
As for the future, Morita
confesses, “I think I could be
a pretty good movie director
or TV producer. I've got
enough experience putting to
gether an act, but I'll do
whatever I can to stay in the
business. It's the only life I
4
> SAlh * Sil Wf ^
RECOVER SOFAS, CHAIRS
OFFICE FURNITURE, ETC.
Calk424-4111
^^A to;4:30 pjm
EveningscaU: 421 -7308
S.Nagasuye
;
<
1
i
<
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
7 . phone 48M611
i
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
5
i
TREND
.
Custom Tailor^
DUNDAS UNION STORE
CUSTOMSHOPFOR ;
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS ' ;
GROUP BLAZERS ETC.
;
129 SPADJNA AVE.,
6th FLOOR '
TORONTO, ONT. M5V2L3?
JAPANESE FOODS
: WALLY H. KAYAMA '
2594585
’1
'
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
'■''■'
; r
K. HORI REAL ESTATE
• CHILDREN'S SUMMER GROUP
TO JAPAN
Dep. June 30 — return Aug. 26
Airfare $750 (under 12 yearsl
e YOBIYOSE GROUP
FROM JAPAN
July 21, July 28 and Aug. 4
j
Dep. from Japan
MEMBER/OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14PerivaleCres. »
Phone: 431-9191?
Scarborough, Ontario
\
r
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
K. IWATA TRAVEL SERVICE L,TD.
F
’
■
-
■■-
■
.
i
■■■
Al I Canada Headq uarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
Half hour free parking for our customers at Joy Toy
parking lot (south of Lichee.Gardens). .
Closed every Monday
1
When Buying. Or Selling A Horned
a
5
I
3751 Bloor St. West 4
(Westwood Theatre Rlaza! 5
Phone 233-3478
affiliated FAJ.K.O.
Federation of All Japan Karate Organizattons
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto .
Headquarters
J.C.Cultural
160 Spadina Avenue; Toronto, Ontario, Canada M5T:2C2
Head Office: 1115 Hasting St., Vancouver, B.C. V6A 1 S3. Telephone^
(804) 254-5101. Telex 0454615. Downtown: 1040 West Georgia St,
Vancouver, B.C. V6E 3C8. Telephone (604) 684-5101. Telex 0454309.
Richmond: 6061 No. 3 Rood, Richmond, B.C. V8Y 2B2. Telephone(804)
273-7272. Telex 0454615. Toronto:160 Spedlna Avenue, Toronto, Pht.
M6T1C2. Telephone (410) 800-1291. Telex 0623635.
/
. phone 59 6-8744
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
>A
Kitchen. Bathroom, Basement Repair \
1062 Coxwell Street
Toronto, Ontario
x
Japanese .fine porcelain .
- laquerware and
giftitems
(Opposite Bonanza Supermarket)
SO M'S T BL B VI S I O H
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ALCAN AUTHORIZEDJ)EATER. ?
CONSUMERS
UPHOSTERY
765 The Queensway in Etobicoke
■
Call KEN HORI
Terri MacDonald
Sakura Gifts
y • Live Lobsters ^ Crabs • Shrimps 4
• Octopus ■• Fresh Salmon
• Tina •'Halibut • Mackeral ■ >
• All kinds of fresh and. frozen seafoods'
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m; to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
; TOM S. IWAMOTO
Tei 4 89-5 3 7 8
UNDEFtHEWMANA^E^ENT"
Video* Tapes Rental trom $4.00per week
"
Ift/HhtH
know now. It's taken me all
over the world — out front and
behind the scenes. I'd very
much like to give a lot of this
back if I could.”
In Karate Kid, Morita port
rays a karate master living in
a small cottage in the San Fer- *
nando Valley. Young actor,
Ralph Macchio, plays Daniel,
a high school kid constantly
picked on by campus bullies.
The kid wants to learn mar
tial arts to gain revenge. Mi
yagi (Morita) refuses to tutor
him until he “acquires spiri
tual as well as physical ma
turity.”
“The karate Kid is basical
ly a story of relationship, of
growing and maturing,” says
screen writer Robert Mark
Kamen.
If after seeing The Karate
Kid you detect a Rocky —
everyman against the world —
feel about the movie, you
probably won't be wrong.
Director Avildsen won an
Academy Award for his direc
tion of — you guessed it —
Rocky.
Big Fish Market
Telephone 698-0633 t
SUMMER SCHEDULE
(Continued from page 1)
Karate Kid
NIPPON VIDEO CENTRE
Xl993 Danforth Ave., Toronto
.1
CANADIAN
Shitoryu Kara#?
Dojo 11
1
Page 4
33
N © K
5
£
b K
% ^‘ 0
© FC FC
o
©
0
4
« £
J G
° ©
5
o
X ft
® L
# 7t
Kf
0
© $f <
&
£
©
■9
7^ FC
ft
^ © ^
a
* o
0
i
r
Tri
/
/r
i
&
X Fi
a
©
§
f
1 © ft ^U 3b
© fr
L
FC ^
it E X Fi
o
’)
K
N
0
b
J
c ©
b FC
J
G
C
a x
S) 5
&
b §
n © w /\ b
13
# # y >
EB #J
•
y
©
&
b
fc
FC
b
# w
^ &
-c ©
^5
N ^.
*
ft ^
it
K
5 ©
53
ft
fife -X #
o
N
©
*
^ ft
K ti
4
C
G
©
N
—*
©
© ©
0
0
Jll
33
« J
Fi
ft
ft
△ 7
0 K
0
i
*
b
ft
FC
N
N
£
b
FC
i
Tuesday, July 17, 1984
CANADIAN
NEW
THE
ft
© s
t N
A
J
0
o
i
b
EI
V*
8! b
7
it &
b
b ^s
it
©
ft
7^
t ©
t ^jt
In © ft III ft L
®
0
©
»»
FC bW
b
EI ft © ®
t ^
® y,
D b ° m -c a? - A
SB A
0 © ^ a $
^ & * ft
#5 j^ \r* d A *>
Wb <D 7^ ©
©
o tr ^
Pl © si m *
0 L It N ® #
A Fi ft
©
J ' FC
G
Fi
& J ©
C 0 in
i £
ay l__
t FC
L
7^ X
° o
4>
©
it
ft s ^
©
6
A
^ FC
it f^ £ Bf Fi
©1 N
A
©
K
G
&
0
J
0
b
/
K
ft
N
FC
ft
c
^ ©
«: 0
G
0
no /
&
A c
ft
J
0 ^»
c
ft
&
FC
4
N
z^ FC
G
©
&
b
&
t
*
ft
5 N
G
^J
0
©
5
b
b A
©
ft
FC
GNKD
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
728A St. Clair Ave. W
Hblock W. of Christie
. Toronto, Qit
155 Main St. Wiest
Stouffville, Ont.
Tel. 640-5454
32 2 BROADVIEW AVE
TORONTO
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
45 Richmond Street West • Toronto;
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
£
if^tt ffi^’-F^^gto 5#
‘3 tO^tMW©^tc^’ S' 7 y —
15 P XH 4 0 0 X D 2 1 2 M M% 9, 1
hrB/7Ao V.^i.^fc^^Mo * ;
WORLDWIDE
travelCservice
^i
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
EGLMTONA/E.EAST
WICKSTEED
Mswftms 5 8 5tOLti*£ t •
IM LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
■M1NW
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
© 1^;mtf^41rE0ft<
22 • 290
8^4-260
© ^^M^»t& 0 0#®
$75 0
5
6 0M 7^22- 2 90 tfj^
$ 6
5 0^8|5H HJ^
$ 4 9 5
2
ttEAD OFFICE:
67KichmoodSt.W
MONTREAL
•
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
QueKH3AlK2
TeL(514)M2-1757
|a-H-* it I8I®^m^6^.
i*-4-i«}lll»<*’W*'
♦A 4"?''U f
J?
?
2?
0
0
Milage by the Grange ^south
7i McCauI Street, Toronto^
N © K
5
£
b K
% ^‘ 0
© FC FC
o
©
0
4
« £
J G
° ©
5
o
X ft
® L
# 7t
Kf
0
© $f <
&
£
©
■9
7^ FC
ft
^ © ^
a
* o
0
i
r
Tri
/
/r
i
&
X Fi
a
©
§
f
1 © ft ^U 3b
© fr
L
FC ^
it E X Fi
o
’)
K
N
0
b
J
c ©
b FC
J
G
C
a x
S) 5
&
b §
n © w /\ b
13
# # y >
EB #J
•
y
©
&
b
fc
FC
b
# w
^ &
-c ©
^5
N ^.
*
ft ^
it
K
5 ©
53
ft
fife -X #
o
N
©
*
^ ft
K ti
4
C
G
©
N
—*
©
© ©
0
0
Jll
33
« J
Fi
ft
ft
△ 7
0 K
0
i
*
b
ft
FC
N
N
£
b
FC
i
Tuesday, July 17, 1984
CANADIAN
NEW
THE
ft
© s
t N
A
J
0
o
i
b
EI
V*
8! b
7
it &
b
b ^s
it
©
ft
7^
t ©
t ^jt
In © ft III ft L
®
0
©
»»
FC bW
b
EI ft © ®
t ^
® y,
D b ° m -c a? - A
SB A
0 © ^ a $
^ & * ft
#5 j^ \r* d A *>
Wb <D 7^ ©
©
o tr ^
Pl © si m *
0 L It N ® #
A Fi ft
©
J ' FC
G
Fi
& J ©
C 0 in
i £
ay l__
t FC
L
7^ X
° o
4>
©
it
ft s ^
©
6
A
^ FC
it f^ £ Bf Fi
©1 N
A
©
K
G
&
0
J
0
b
/
K
ft
N
FC
ft
c
^ ©
«: 0
G
0
no /
&
A c
ft
J
0 ^»
c
ft
&
FC
4
N
z^ FC
G
©
&
b
&
t
*
ft
5 N
G
^J
0
©
5
b
b A
©
ft
FC
GNKD
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
728A St. Clair Ave. W
Hblock W. of Christie
. Toronto, Qit
155 Main St. Wiest
Stouffville, Ont.
Tel. 640-5454
32 2 BROADVIEW AVE
TORONTO
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
45 Richmond Street West • Toronto;
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
£
if^tt ffi^’-F^^gto 5#
‘3 tO^tMW©^tc^’ S' 7 y —
15 P XH 4 0 0 X D 2 1 2 M M% 9, 1
hrB/7Ao V.^i.^fc^^Mo * ;
WORLDWIDE
travelCservice
^i
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
EGLMTONA/E.EAST
WICKSTEED
Mswftms 5 8 5tOLti*£ t •
IM LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
■M1NW
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
© 1^;mtf^41rE0ft<
22 • 290
8^4-260
© ^^M^»t& 0 0#®
$75 0
5
6 0M 7^22- 2 90 tfj^
$ 6
5 0^8|5H HJ^
$ 4 9 5
2
ttEAD OFFICE:
67KichmoodSt.W
MONTREAL
•
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
QueKH3AlK2
TeL(514)M2-1757
|a-H-* it I8I®^m^6^.
i*-4-i«}lll»<*’W*'
♦A 4"?''U f
J?
?
2?
0
0
Milage by the Grange ^south
7i McCauI Street, Toronto^
Page 5
Tuesday, July 17,1984
THE
NEW
CANADIAN
PaheS
it
5
*
& $
t
z> 0 $
b © *
-c
ya
0 K
© ^f L
K
7 93
R0§ S «
&
£>
*
©
$
2s
4
K
«
*
& ^^ L S
^ ^ ^5 ft
J£ ? ^ K >6*
W
*
±
K
K
£
ifcfc
K to 39 ft £0 i
K © S < *
^
tr li
-9 Bi
K
©
1 g^
© M
©
Ife
ft © 0
Fl ^
&
88
A
/b
K
r^
Cb
aE
RO
i ^ ^ ^
Sr
^
©
9
^
©
HI
18
I %
&
X i
$
b
so*
# tt ft
5
PC
’ *
W # ffl
©
tt
5
5
7
£
^ ^ # m m
i
©
&
#*
5
i
4
5
2^
□
7b- 5 i’
b
a
PC
M
* MB t
no
D
£
JO*
3
*
ft $0
7
K
ft
b
by
pc
£
&
K £
&
©
b
A Rl
1
F
4?
i
**
5 op
£
£
ii
j6* ^»
kt
&
15
jd*
©
^J
i? ^ PP
©
EE
K ©
%
&
J? &
BP
©
^J
t
«
1
nt?
© £i]
3o
JAPANESE RESTAURANT
—
_>.s
■^’HAMAMOTO
9 5
2
2 -=’- m
5 0 1
7 0 23
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario ”
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
JM1 ©
7 7
5
5
tc b tt
Tiflis
7
3
1' 3
7 2
oo»jl
J’S
tit
03 .
0
h
->942 PAPE AVE.
rTORONTO, ONT
TEL: 425-2122
“ ’eter Sasaki
1*
it
5
©
Crown Life
Japanese Christian Church
of Grace
FRANK 6. TADA
GIFT
SHOP
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia SL
M„.JW
VANCOUVER, B.C.
PHONE 482-4511
RES. 945-4419. 345-2418
RESTAURANT
459 Church Srsest
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
HIS RICHMOND ST. W
PHONE 677-9519
Store 463-3426 Home 469-0293
*
*
t
i iSl
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K1N6
TEL.: 497-1017
t
0
fi
(»1 (F
t
4
0
R
it
THE
NEW
CANADIAN
PaheS
it
5
*
& $
t
z> 0 $
b © *
-c
ya
0 K
© ^f L
K
7 93
R0§ S «
&
£>
*
©
$
2s
4
K
«
*
& ^^ L S
^ ^ ^5 ft
J£ ? ^ K >6*
W
*
±
K
K
£
ifcfc
K to 39 ft £0 i
K © S < *
^
tr li
-9 Bi
K
©
1 g^
© M
©
Ife
ft © 0
Fl ^
&
88
A
/b
K
r^
Cb
aE
RO
i ^ ^ ^
Sr
^
©
9
^
©
HI
18
I %
&
X i
$
b
so*
# tt ft
5
PC
’ *
W # ffl
©
tt
5
5
7
£
^ ^ # m m
i
©
&
#*
5
i
4
5
2^
□
7b- 5 i’
b
a
PC
M
* MB t
no
D
£
JO*
3
*
ft $0
7
K
ft
b
by
pc
£
&
K £
&
©
b
A Rl
1
F
4?
i
**
5 op
£
£
ii
j6* ^»
kt
&
15
jd*
©
^J
i? ^ PP
©
EE
K ©
%
&
J? &
BP
©
^J
t
«
1
nt?
© £i]
3o
JAPANESE RESTAURANT
—
_>.s
■^’HAMAMOTO
9 5
2
2 -=’- m
5 0 1
7 0 23
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario ”
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
JM1 ©
7 7
5
5
tc b tt
Tiflis
7
3
1' 3
7 2
oo»jl
J’S
tit
03 .
0
h
->942 PAPE AVE.
rTORONTO, ONT
TEL: 425-2122
“ ’eter Sasaki
1*
it
5
©
Crown Life
Japanese Christian Church
of Grace
FRANK 6. TADA
GIFT
SHOP
Mickey Yada, B. Comm.
1500 West Georgia SL
M„.JW
VANCOUVER, B.C.
PHONE 482-4511
RES. 945-4419. 345-2418
RESTAURANT
459 Church Srsest
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
HIS RICHMOND ST. W
PHONE 677-9519
Store 463-3426 Home 469-0293
*
*
t
i iSl
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K1N6
TEL.: 497-1017
t
0
fi
(»1 (F
t
4
0
R
it
Page 6
THE
ft
31
^ B# 1
B
U
© ©
©
^s
FC
vc
©
b
©
^ ©
2
B ©
Tuesday, July 17,1984
CANADIAN
NEW
B £
©
©
b
$
b ©
7k
9
B
b
©
B
©
i)^
$
©
A
no
Be
h
b
vc
ft
K ©
©
£
^ it
9
©
D
y
FC
b in
b
HEI
■J
z/n B
ft
©
£
^
s
£
ft
%
<6
?FA
©
in
o
i
£
vc
£
©
in
toft!
Ft
i
©
FC >’
<z
£
^J $
7>*
BP
5
SO
^ L
VC
■C
£
^
n t
M
b
a &
VC
t
©
B
id*
©
5A
FC
B
D
B
5 7k
b
©
©
.FC
S>
t
{L
£
b
©
$0
&
0J
9
£
77*
*
^
VJ
ft
VC
#
VC
&
VC
I
t
^^
ft
f)^ £
FC
FC 7>
f)^
B VC
o
©
&
E
3
ft
#*
£
£ FC ,k
J?
©
b
t
7?
t
t
b ©
b Sb'
K
©
b B
B
™
©
JI
72s
ft
b
t PR
nd
©
£
vc
SO
SL
t
?A ft ®
© ^ Ft
©
ft
Ft
©
M
© tL
° b
£
TO*
ft
£
© ©
© ©
N
A
J
C
©
ft
£
©
©
tt
VC
i
%
©
©
B
^s
B
— f)^
©
I
T
w
b
B
FC
s
!>
U
4>
£
X
D
© ©
irt
»Ji
a
©
vc
in
vc
SU
©
©
B
e
x a
9
b
©
51 ■J
in
f
£
©
&
t
<^
7k
4 f)
£
CO
o
M
3
ft
o
i?
H •
£>
6
. T§
©
B
9
<D ft i>
B
F±
©
b
3
©
cn
©
©
£
B
b
pd
B
©
7
£ FC ^
5
'ft
>B<
7
b
vc
ft.
ut
CO
CO
m
vc
18 F± -f)^
£ SO ^
1
i:
° -c
X’ X
vc
51
ikko
’
l
‘
3
sukiyaki
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
B Bi X £ ^«^E^ X y,
ft
31
^ B# 1
B
U
© ©
©
^s
FC
vc
©
b
©
^ ©
2
B ©
Tuesday, July 17,1984
CANADIAN
NEW
B £
©
©
b
$
b ©
7k
9
B
b
©
B
©
i)^
$
©
A
no
Be
h
b
vc
ft
K ©
©
£
^ it
9
©
D
y
FC
b in
b
HEI
■J
z/n B
ft
©
£
^
s
£
ft
%
<6
?FA
©
in
o
i
£
vc
£
©
in
toft!
Ft
i
©
FC >’
<z
£
^J $
7>*
BP
5
SO
^ L
VC
■C
£
^
n t
M
b
a &
VC
t
©
B
id*
©
5A
FC
B
D
B
5 7k
b
©
©
.FC
S>
t
{L
£
b
©
$0
&
0J
9
£
77*
*
^
VJ
ft
VC
#
VC
&
VC
I
t
^^
ft
f)^ £
FC
FC 7>
f)^
B VC
o
©
&
E
3
ft
#*
£
£ FC ,k
J?
©
b
t
7?
t
t
b ©
b Sb'
K
©
b B
B
™
©
JI
72s
ft
b
t PR
nd
©
£
vc
SO
SL
t
?A ft ®
© ^ Ft
©
ft
Ft
©
M
© tL
° b
£
TO*
ft
£
© ©
© ©
N
A
J
C
©
ft
£
©
©
tt
VC
i
%
©
©
B
^s
B
— f)^
©
I
T
w
b
B
FC
s
!>
U
4>
£
X
D
© ©
irt
»Ji
a
©
vc
in
vc
SU
©
©
B
e
x a
9
b
©
51 ■J
in
f
£
©
&
t
<^
7k
4 f)
£
CO
o
M
3
ft
o
i?
H •
£>
6
. T§
©
B
9
<D ft i>
B
F±
©
b
3
©
cn
©
©
£
B
b
pd
B
©
7
£ FC ^
5
'ft
>B<
7
b
vc
ft.
ut
CO
CO
m
vc
18 F± -f)^
£ SO ^
1
i:
° -c
X’ X
vc
51
ikko
’
l
‘
3
sukiyaki
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
B Bi X £ ^«^E^ X y,
Page 7
Tuesday, July 17,1984
NEW
THE
©
*
i
^ b VC
£
ft
i
L b it
i'
© &
t
lH
fa
©
B
£
£
® VC
vc ^ © 5
e
5
£
£ ©
©
©
© VC ©
X ©
io
b
&
5
7$'
t
%
&
©
X
5
75:
<
t5: A
©
t
J?
©
t
t
o
t5:
£
to*
f
7$: 5
I
£
£
4
P
©
ip ^
£ ©
t
1 ©
vc
£ ©-^
m
i
5
1
ft
i
vc
4:
>5:
ft
7
ft'
th
b ft
Tfi
£ %
%
ft0
■5
it
ft
©
5 &
VC
Vp
©
^>
ft*
CT
t
X
o
M n t 1
% ft
7k © to
7^
ZU
ft
ft
ft
?> ft
o
Ui
b ■?* BP
fi 7 7
•^ ■^ 'tt
vc ft
ft
W
i^
*
y
?
o
-ft ft
-t
A
o 7U
X
•s>
A
7^ b
ft ® /
h
— to 75: to ft ft ^ 7$* ^/
A
©
7 b 7^ ft
ft 1^
o
o
§
© ©
1
9
© ®T
©
ft
L
©
© •c
1? 7 © 7$'
^ ©
—
fa
ft
^fc
o
o
y
—
.of
A
w ft
© © z A ft ft —
ft ft VC
o
5 *1?
Eg o A
© MS
ft ft.ft
ft. ft
ft.
3
©
L
to
ft
«T
te 7 it 1^
o
75:
ft
ft
VC ^L ©
ft
it
vc
^2 y % ft' 0
t
t ?
VC
VC
©
■$
k & &
©
£ £>
©
•5
A tc
$
^ © ^P 7
155
to
I
b
a
©
£>
vc
a
t
!S
vc
VC
7
&
©
1
5
VC
-JT
ft
vc
VC J?
© % ft t
©
& ©
©
°
1
©
#s
£ A
ft BP
to
7)*
ft
© 7
U
5
4
*
©
3L
& w
ft
Jf
VC
ft ft
cm
/S
1
©
4^3 ^
vc
if
•®
5
b
$
b
io
©
7)*
©
it
it
#* ©
7)' 1^ ^ &
©
b lb
7 lA
© 7
ft.
©
© 7
VC
^
ft.
©
^* ©
9 4
£
0
II
©
ft
ft
5
%
£
©
VC VC.
5
ft
.x © f & i ^J
it io
< ^ to
<
% ■5 L 4 Ft * ft 111 IF Br
TV $ ft
&
©
K
o
7^. .9
I Vi
4
z ^>
®t
7’
K
ft
Bvf L
BE
§ L
o
jj Ia 7^
© ft ft 7t R
VC
o
o
©
st
vc Sr
4 ©
ff
^ © ^T
155 £
io
jv 0
© ft L
© © © ^
-X
0 ft £ to 7 vc #
©
? It
^ ft 1
& Z> VC
1)
Page 7
CANADIAN
£
0
#n
t
ZK
1
&
©
©
©
If
N
J
C
A
5
vc
w
vc
b
A
■J
vc ft
©
©
ad
vc
iW
£
1
io
©
© © BU
A
©
b
VC
^5
b
a A
£
b
©
F
it
ft
ft
&
b
vp
VC
5>
S
”4
9
ft
9
MK# <t M
ft
3
b
ft0
Toronto Japanese Language School
ORDE STREET PUBLIC SCHOOL
d»
O'
18 ORDE STREET,
TORONTO ONT.
L'
0
V'
uu.
©
10
OR
5
©
Tt
&
ft
3
to i
9
$
ft
u
s
A'
A
0
0
&
N
--- ©
T£
Wallington SI. »
K b
X
ROYAL
YORK
HOTEL
| uhion'statio>|
Front St.
1
k THE BANK QF TOKYO CANADA
L AJ Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
■
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1 .
^ Telephone: (416) 865-0220
b*
b
0
NEW
THE
©
*
i
^ b VC
£
ft
i
L b it
i'
© &
t
lH
fa
©
B
£
£
® VC
vc ^ © 5
e
5
£
£ ©
©
©
© VC ©
X ©
io
b
&
5
7$'
t
%
&
©
X
5
75:
<
t5: A
©
t
J?
©
t
t
o
t5:
£
to*
f
7$: 5
I
£
£
4
P
©
ip ^
£ ©
t
1 ©
vc
£ ©-^
m
i
5
1
ft
i
vc
4:
>5:
ft
7
ft'
th
b ft
Tfi
£ %
%
ft0
■5
it
ft
©
5 &
VC
Vp
©
^>
ft*
CT
t
X
o
M n t 1
% ft
7k © to
7^
ZU
ft
ft
ft
?> ft
o
Ui
b ■?* BP
fi 7 7
•^ ■^ 'tt
vc ft
ft
W
i^
*
y
?
o
-ft ft
-t
A
o 7U
X
•s>
A
7^ b
ft ® /
h
— to 75: to ft ft ^ 7$* ^/
A
©
7 b 7^ ft
ft 1^
o
o
§
© ©
1
9
© ®T
©
ft
L
©
© •c
1? 7 © 7$'
^ ©
—
fa
ft
^fc
o
o
y
—
.of
A
w ft
© © z A ft ft —
ft ft VC
o
5 *1?
Eg o A
© MS
ft ft.ft
ft. ft
ft.
3
©
L
to
ft
«T
te 7 it 1^
o
75:
ft
ft
VC ^L ©
ft
it
vc
^2 y % ft' 0
t
t ?
VC
VC
©
■$
k & &
©
£ £>
©
•5
A tc
$
^ © ^P 7
155
to
I
b
a
©
£>
vc
a
t
!S
vc
VC
7
&
©
1
5
VC
-JT
ft
vc
VC J?
© % ft t
©
& ©
©
°
1
©
#s
£ A
ft BP
to
7)*
ft
© 7
U
5
4
*
©
3L
& w
ft
Jf
VC
ft ft
cm
/S
1
©
4^3 ^
vc
if
•®
5
b
$
b
io
©
7)*
©
it
it
#* ©
7)' 1^ ^ &
©
b lb
7 lA
© 7
ft.
©
© 7
VC
^
ft.
©
^* ©
9 4
£
0
II
©
ft
ft
5
%
£
©
VC VC.
5
ft
.x © f & i ^J
it io
< ^ to
<
% ■5 L 4 Ft * ft 111 IF Br
TV $ ft
&
©
K
o
7^. .9
I Vi
4
z ^>
®t
7’
K
ft
Bvf L
BE
§ L
o
jj Ia 7^
© ft ft 7t R
VC
o
o
©
st
vc Sr
4 ©
ff
^ © ^T
155 £
io
jv 0
© ft L
© © © ^
-X
0 ft £ to 7 vc #
©
? It
^ ft 1
& Z> VC
1)
Page 7
CANADIAN
£
0
#n
t
ZK
1
&
©
©
©
If
N
J
C
A
5
vc
w
vc
b
A
■J
vc ft
©
©
ad
vc
iW
£
1
io
©
© © BU
A
©
b
VC
^5
b
a A
£
b
©
F
it
ft
ft
&
b
vp
VC
5>
S
”4
9
ft
9
MK# <t M
ft
3
b
ft0
Toronto Japanese Language School
ORDE STREET PUBLIC SCHOOL
d»
O'
18 ORDE STREET,
TORONTO ONT.
L'
0
V'
uu.
©
10
OR
5
©
Tt
&
ft
3
to i
9
$
ft
u
s
A'
A
0
0
&
N
--- ©
T£
Wallington SI. »
K b
X
ROYAL
YORK
HOTEL
| uhion'statio>|
Front St.
1
k THE BANK QF TOKYO CANADA
L AJ Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
■
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1 .
^ Telephone: (416) 865-0220
b*
b
0
Page 8
THE
FC
• W ft
b
£
31
£ £
^>
FC
b
y & ^ © “
?k« +
;®B
© b
t
rd*
©
©
Sr FC
b
Cb ® o
©
7fe L
rd*
/
t < %
rd* © St E
t K
&
©
^5
©' <6
©
31 & ©
©
Ft
FC ©
£
t
©
©
© £
£
FC
© FC
b Sr
5
FC
£
rd*
i
£
FC
%
n
r$r
e
t FC
i it fi
©
©
#
&
£
FC
Sr FC
NEW CANADIAN
: 479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tei. 366-5005 /
Second clas mail
No. 0366 ^
Fl
31
/
5£
©
i ©
£
31
$
X FC
5 ^ 4b
t
73
rd
©
FC
BP
t
i
t)5
(£>
©
FC
Ft
5
E Ft
t
© BJ
M
©
5
5M
£
FC
rd*
rd*
&
t
as
©
&
$
©
0
Bi
£
£
It5
®
E
©
FC
£
/ ©
E
rd* >
K • cm
± 1^ 5
6
31 FC
$
FC
® %
Sr ©
£
jv
©
£>
£
©
Tuesday, July 17, 1984
CANADIAN
NEW
sis#’
FC ft ^
FC
£
S
0
W ^
A
©
b
rd
©
£
©
©
©
d*
FC
FC
%
©
Sr
pa
b
Sr © © =
©
C
©
©
£
©
©
’b
©
Ft
rd*
&
1 itg
rd*
©
l±
©
0
i>
io
&
&
© d* to
©
19
©
FC
#J it ^ -
FC ©
4
©
£)
BP
0
d*
5. £
©
X
13
m
£
^
©
©
7
FC
E
a ^*
b
©
■5
fin
©
£
©
4b
©
FC
©
%
%
rd*
rd*
©
t
©
b
Ft ^
^ ©
to
b A
&
©
Ft
©
b
^
©
©
b
£
£ it
Sr
BP
£
4b 0
FC — ©
fift
Fl
15
FC
X
FC
£
£
©
Sr
Ft
©
© rd*
t ©
E
©
Z>
©
50*
d*
t
£
b FC
Ft
£
©
p
©
53
FC
BJ
^*
© d
rd*
©
3>
©
©
5 y
d*
©
FC 4
© rd*
4 ©
©
0
©
©
©
*
«
4
Sr
©
S
t
© 0
£
! ©
t
o
pp
FC
y "pp ^ IM A *L'
® A ^ «- * 9
■ Bit 7 k As 7 ^ W Sr * FC ^ FC t> FC
:© 4 I $A A d* R ^ s- ® ® i Ft 2>
.^ ^ 13 Kib Sr Sr rd* # u* y t: t
W «T © tr J® 3> t A 1 A i'*
s
lAt^ ^ ®J H ^ > FC © 5
2? © Sr ° A iS ©
© ^ Ft ^ ^ Kr A:
Z> & ' Ft © A °-£-5 AH® Sr °
° L < i#^ X^ t IS ^ t
i
©
751 ?
0 *0
3
*/-. Ft
ft
b ©
0
t
rd*
0
©
©
© © ©
b i
rd*
©
©
4b
©
0
A
%
b
^ M ©
£ rd*
FC
©
Fl
5.
*
5
FC © Sr
i ©
©
£ ©
s&
rd*
£
0
©
r£
FC
^>
&
b
^ ^b
©
iH
rd5
FC
• W ft
b
£
31
£ £
^>
FC
b
y & ^ © “
?k« +
;®B
© b
t
rd*
©
©
Sr FC
b
Cb ® o
©
7fe L
rd*
/
t < %
rd* © St E
t K
&
©
^5
©' <6
©
31 & ©
©
Ft
FC ©
£
t
©
©
© £
£
FC
© FC
b Sr
5
FC
£
rd*
i
£
FC
%
n
r$r
e
t FC
i it fi
©
©
#
&
£
FC
Sr FC
NEW CANADIAN
: 479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tei. 366-5005 /
Second clas mail
No. 0366 ^
Fl
31
/
5£
©
i ©
£
31
$
X FC
5 ^ 4b
t
73
rd
©
FC
BP
t
i
t)5
(£>
©
FC
Ft
5
E Ft
t
© BJ
M
©
5
5M
£
FC
rd*
rd*
&
t
as
©
&
$
©
0
Bi
£
£
It5
®
E
©
FC
£
/ ©
E
rd* >
K • cm
± 1^ 5
6
31 FC
$
FC
® %
Sr ©
£
jv
©
£>
£
©
Tuesday, July 17, 1984
CANADIAN
NEW
sis#’
FC ft ^
FC
£
S
0
W ^
A
©
b
rd
©
£
©
©
©
d*
FC
FC
%
©
Sr
pa
b
Sr © © =
©
C
©
©
£
©
©
’b
©
Ft
rd*
&
1 itg
rd*
©
l±
©
0
i>
io
&
&
© d* to
©
19
©
FC
#J it ^ -
FC ©
4
©
£)
BP
0
d*
5. £
©
X
13
m
£
^
©
©
7
FC
E
a ^*
b
©
■5
fin
©
£
©
4b
©
FC
©
%
%
rd*
rd*
©
t
©
b
Ft ^
^ ©
to
b A
&
©
Ft
©
b
^
©
©
b
£
£ it
Sr
BP
£
4b 0
FC — ©
fift
Fl
15
FC
X
FC
£
£
©
Sr
Ft
©
© rd*
t ©
E
©
Z>
©
50*
d*
t
£
b FC
Ft
£
©
p
©
53
FC
BJ
^*
© d
rd*
©
3>
©
©
5 y
d*
©
FC 4
© rd*
4 ©
©
0
©
©
©
*
«
4
Sr
©
S
t
© 0
£
! ©
t
o
pp
FC
y "pp ^ IM A *L'
® A ^ «- * 9
■ Bit 7 k As 7 ^ W Sr * FC ^ FC t> FC
:© 4 I $A A d* R ^ s- ® ® i Ft 2>
.^ ^ 13 Kib Sr Sr rd* # u* y t: t
W «T © tr J® 3> t A 1 A i'*
s
lAt^ ^ ®J H ^ > FC © 5
2? © Sr ° A iS ©
© ^ Ft ^ ^ Kr A:
Z> & ' Ft © A °-£-5 AH® Sr °
° L < i#^ X^ t IS ^ t
i
©
751 ?
0 *0
3
*/-. Ft
ft
b ©
0
t
rd*
0
©
©
© © ©
b i
rd*
©
©
4b
©
0
A
%
b
^ M ©
£ rd*
FC
©
Fl
5.
*
5
FC © Sr
i ©
©
£ ©
s&
rd*
£
0
©
r£
FC
^>
&
b
^ ^b
©
iH
rd5