Page 1
>
s
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
! VOL. 48 — NO. 78
Canada must end
brain drain, says
Dr. David Suzuki
I-
f
£
J
TUESDAY, OCTOBER 16, 1984
TORONTO, ONT.I
Karate
Kid's
Mentor
By BILL HOSOKAWA
We finally got around to
making a trip to the neighbor
VICTORIA — Canada' s eco blems will take decades to
hood popcorn and film em
nomic revival depends on solve. But politicians must
porium, the place with the
keeping its scientists at face elections, he said, so
discarded chewing gum and
home, says Sansei geneticist their actions are designed to
the icky-sticky spilled-andDavid Suzuki.
pay off within three or four
dried Coke on the floor, to
years.
see “The Karate Kid” starring
Instead, he said, governPat Morita.
I ments should give scientists
As you may surmise, big
money “not on the basis that Dialogue’ ceremonies at Ont. Place theater movies are not high
TORONTO — Posed with a plaque at the presentation on our list of priorities, but it
they're going to solve cancer
in the next three or four ceremony of “Dialogue” — an environmental sculpture by seemed important to see this
years, but on the basis they artist Akio Murasawa — to the people off Ontario in com one which has Morita being
are world class, will have memoration off the Bicentennial from the Toronto Japanese mentioned prominently for an
world class ideas, will talk Association of Commerce and Industry are: (left to right) His Oscar nomination. Whether
to people with world class Excellency Ambassador off Japan Kiyohisa Mikanagi, Mrs. he will make it or not, I don't
ideas, and 10 to 15 years Margaret Birch, M.P.P., Minister off Industry & Trade Hon. know. But he provides excel
Frank S. Miller, T.J.A.C.I. Chairman Kaneo Kawaguchi, and lent entertainment in a film
I later” will produce results.
Because of the short-term artist Akio Murasawa.
which, because of the violent
Dr. David Suzuki
The ceremony was held at Ontario Place on September karate scenes, has been rated
policy, “we have come to
“There is something funda expect that our best people 24th, 1984.
PG.
mentally wrong with the poli are not in Canada — they
The story is fairly simple.
Toronto
Buddhist
Church
Dana
tical system because it is not are somewhere else,” Suzuki
Daniel, a young teenager,
set up to handle the problems said, referring to examples in Scholarship winners are honored moves from New Jersey to
that Canadians are facing to the field of entertainment and
TORONTO.— The Toronto upon the discretion of the Los Angeles with his mother
day,” Suzuki said in an inter literature.
who has found a new job. But
“So we're very proud of Buddhist Church presented Committee.
view recently.
Daniel's adjustment to new
The Scholarship Commit
“We simply don't have a (actor) Lorne Green, who has scholarships for the 1983/84
friends and a new school is
community of outstandingI done all these advertisements school year at their Higan-E tee consisted of: Rev. Tsu far from smooth. He finds
noda, Ron Tajiri (Treasuruer),
scientists and technologists for the Bank of British Co Joint Family and Graduates/
himself the target of a gang
Sally
Miyazaki
(Secretary),
Tea
Service
on
September
lumbia.
who will really help us out of
of tough, viojence-oriented
Marie Baba, Yuki Kondo,
23rd.
The
winners
were
Ed
“
Well,
I'm
not
proud
of
this economic mess,” said
Dave Azuma, Gloria Sumiya, rich kids who are into karate,
ward
Hideo
Kitaura
(Wolburn
Lorne
Green
—
he
'
s
not
a
Suzuki, who is best known to
not as a means of self-de
Dorothy
N.
Kagawa
(chair
Collegiate
Institute)
entering
Canadians for his work on Canadian. He was a Canadian,
fense, but for aggression.
person),
Dr.
Ted
Izukawa,
University
of
Waterloo.,
Lorne
CBC-TV's The Nature of but now he's an American.
Daniel is befriended by Mr.
Joyce Izukawa, Francis Mat
Hiroo
Hawryluk
(Humberside
Things.
Miyaji, excuse me, Mr. Miya
sumoto.
(Continued
on
page
2)
Collegiate
Institute)
entering
Suzuki said Canada's progi, the custodian at the apart
The Graduates' Tea was
the Faculty of Music at the
ment where Daniel and his
University of Western Onta prepared by the Dana ladies mother live. And in his own
Jon Kimura Parker plays for Queen in Toronto rio, and Gary Nagasuye (Port and was served after the ser- quaint way Mr. Miyagi (Pat
VancouverTORONTO
Credit Secondary School) en
(Continued on page 2)
Morita), who believes one
bom pianist, Jon Kimura Parker,
tering University of Toronto.
learns karate so he will not
flew in from New York recently
Mr. Gordon Yoshida, a 1971
have to fight, teaches Daniel
J.C. man, 75
to play for Queen Elizabeth at
award winner, chaired the
to defend himself.
Roy Thomson Hall. Since winn
Family Service. The awards
killed struck
Morita, better known as a
ing the prestigious Leeds Inter
were presented by represen
comedian, plays his role with
by vehicle
national Piano Competition in
tatives of Gohokai, Fujinkai,
skillful understatement with
England this year, he confesses
Dana, and Sangha of the To
VANCOUVER. — A 75fine bits of endearing humor.
his life has changed completely.
ronto Buddhist Church.
year-old Vancouver J.C.
In some respects Mr. Miyagi
As soon as the Dutches of Kent
A Post Secondary Scholar
man was killed recently
is the Japanese American
presented him with the Princess
ship was presented to Sandra
when he was struck by a
stereotype. He loves bonsai.
Mary Gold Medal in Leeds
Azuma who is presently at
vehicle at Penticton and
He speaks English brokenly.
Town Hall, he faced a 2-year
tending the University of To
East Hastings here.
He lives in a run-down part of
schedule of engagements, with
ronto and the Royal Conser
Police said Henry Inatown in a house surrounded
at least 50 of them taking him to
vatory of Music. An active
masu, of 2668 Franklin,
by a handsome Japanese
Germany, England, Hong Kong,
member of the T.B.C., she is
was about five metres
garden.
the Netherlands, Spain, Israel,
also one of the organists for
from the crosswalk at the
And there are incongruities
Sweden, South Africa, United
the church.
intersection when the ac which will be obvious to Nisei
States, as well as Canada. He
The Toronto Buddhist
cident occurred.
viewers. For example, Mr. Mi
has won over 200 first place
Church Dana Scholarship
No charges have been
yagi is portrayed as a veteran
awards throughout his student
was initiated 20 years ago in
laid.
(Continued on page 2)
years.
1964, out of the members'
sincere desire to offer sup
port to our Youth's future. Student Chris Ide talks to the Pope
NOTICE
Abbot Ohtani and Lady OhVANCOUVER — Student Chris Ide, 17, was one of the
Please note that the
tan i are the Honorary Patron lucky people who got to talk to Pope John Paul during his
proposed Noh Buddies
and Patroness. The Toronto recent visit to Vancouver.
concert at the Japanese
Buddhist Church is the spon
Chris, a Grade 12 student at Eric Hambert Secondary
Canadian Cultural Centre
sor, and the Dana is the ad School, managed to tell the Pope: “Father, you really enrich
October 19th, 1984 has
ministrator of the Fund. The the Catholic faith by travelling around like this.”
been cancelled because
amount of Scholarship is de
The Pope gave Chris a commemorative gold medalion.
off logistics problems in
pendent on monies available
“I guess the thing I'll remember most is when he shook
San Francisco. Apologies.
for each year, and is awarded my hand and blessed me,” Chis said.
s
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
! VOL. 48 — NO. 78
Canada must end
brain drain, says
Dr. David Suzuki
I-
f
£
J
TUESDAY, OCTOBER 16, 1984
TORONTO, ONT.I
Karate
Kid's
Mentor
By BILL HOSOKAWA
We finally got around to
making a trip to the neighbor
VICTORIA — Canada' s eco blems will take decades to
hood popcorn and film em
nomic revival depends on solve. But politicians must
porium, the place with the
keeping its scientists at face elections, he said, so
discarded chewing gum and
home, says Sansei geneticist their actions are designed to
the icky-sticky spilled-andDavid Suzuki.
pay off within three or four
dried Coke on the floor, to
years.
see “The Karate Kid” starring
Instead, he said, governPat Morita.
I ments should give scientists
As you may surmise, big
money “not on the basis that Dialogue’ ceremonies at Ont. Place theater movies are not high
TORONTO — Posed with a plaque at the presentation on our list of priorities, but it
they're going to solve cancer
in the next three or four ceremony of “Dialogue” — an environmental sculpture by seemed important to see this
years, but on the basis they artist Akio Murasawa — to the people off Ontario in com one which has Morita being
are world class, will have memoration off the Bicentennial from the Toronto Japanese mentioned prominently for an
world class ideas, will talk Association of Commerce and Industry are: (left to right) His Oscar nomination. Whether
to people with world class Excellency Ambassador off Japan Kiyohisa Mikanagi, Mrs. he will make it or not, I don't
ideas, and 10 to 15 years Margaret Birch, M.P.P., Minister off Industry & Trade Hon. know. But he provides excel
Frank S. Miller, T.J.A.C.I. Chairman Kaneo Kawaguchi, and lent entertainment in a film
I later” will produce results.
Because of the short-term artist Akio Murasawa.
which, because of the violent
Dr. David Suzuki
The ceremony was held at Ontario Place on September karate scenes, has been rated
policy, “we have come to
“There is something funda expect that our best people 24th, 1984.
PG.
mentally wrong with the poli are not in Canada — they
The story is fairly simple.
Toronto
Buddhist
Church
Dana
tical system because it is not are somewhere else,” Suzuki
Daniel, a young teenager,
set up to handle the problems said, referring to examples in Scholarship winners are honored moves from New Jersey to
that Canadians are facing to the field of entertainment and
TORONTO.— The Toronto upon the discretion of the Los Angeles with his mother
day,” Suzuki said in an inter literature.
who has found a new job. But
“So we're very proud of Buddhist Church presented Committee.
view recently.
Daniel's adjustment to new
The Scholarship Commit
“We simply don't have a (actor) Lorne Green, who has scholarships for the 1983/84
friends and a new school is
community of outstandingI done all these advertisements school year at their Higan-E tee consisted of: Rev. Tsu far from smooth. He finds
noda, Ron Tajiri (Treasuruer),
scientists and technologists for the Bank of British Co Joint Family and Graduates/
himself the target of a gang
Sally
Miyazaki
(Secretary),
Tea
Service
on
September
lumbia.
who will really help us out of
of tough, viojence-oriented
Marie Baba, Yuki Kondo,
23rd.
The
winners
were
Ed
“
Well,
I'm
not
proud
of
this economic mess,” said
Dave Azuma, Gloria Sumiya, rich kids who are into karate,
ward
Hideo
Kitaura
(Wolburn
Lorne
Green
—
he
'
s
not
a
Suzuki, who is best known to
not as a means of self-de
Dorothy
N.
Kagawa
(chair
Collegiate
Institute)
entering
Canadians for his work on Canadian. He was a Canadian,
fense, but for aggression.
person),
Dr.
Ted
Izukawa,
University
of
Waterloo.,
Lorne
CBC-TV's The Nature of but now he's an American.
Daniel is befriended by Mr.
Joyce Izukawa, Francis Mat
Hiroo
Hawryluk
(Humberside
Things.
Miyaji, excuse me, Mr. Miya
sumoto.
(Continued
on
page
2)
Collegiate
Institute)
entering
Suzuki said Canada's progi, the custodian at the apart
The Graduates' Tea was
the Faculty of Music at the
ment where Daniel and his
University of Western Onta prepared by the Dana ladies mother live. And in his own
Jon Kimura Parker plays for Queen in Toronto rio, and Gary Nagasuye (Port and was served after the ser- quaint way Mr. Miyagi (Pat
VancouverTORONTO
Credit Secondary School) en
(Continued on page 2)
Morita), who believes one
bom pianist, Jon Kimura Parker,
tering University of Toronto.
learns karate so he will not
flew in from New York recently
Mr. Gordon Yoshida, a 1971
have to fight, teaches Daniel
J.C. man, 75
to play for Queen Elizabeth at
award winner, chaired the
to defend himself.
Roy Thomson Hall. Since winn
Family Service. The awards
killed struck
Morita, better known as a
ing the prestigious Leeds Inter
were presented by represen
comedian, plays his role with
by vehicle
national Piano Competition in
tatives of Gohokai, Fujinkai,
skillful understatement with
England this year, he confesses
Dana, and Sangha of the To
VANCOUVER. — A 75fine bits of endearing humor.
his life has changed completely.
ronto Buddhist Church.
year-old Vancouver J.C.
In some respects Mr. Miyagi
As soon as the Dutches of Kent
A Post Secondary Scholar
man was killed recently
is the Japanese American
presented him with the Princess
ship was presented to Sandra
when he was struck by a
stereotype. He loves bonsai.
Mary Gold Medal in Leeds
Azuma who is presently at
vehicle at Penticton and
He speaks English brokenly.
Town Hall, he faced a 2-year
tending the University of To
East Hastings here.
He lives in a run-down part of
schedule of engagements, with
ronto and the Royal Conser
Police said Henry Inatown in a house surrounded
at least 50 of them taking him to
vatory of Music. An active
masu, of 2668 Franklin,
by a handsome Japanese
Germany, England, Hong Kong,
member of the T.B.C., she is
was about five metres
garden.
the Netherlands, Spain, Israel,
also one of the organists for
from the crosswalk at the
And there are incongruities
Sweden, South Africa, United
the church.
intersection when the ac which will be obvious to Nisei
States, as well as Canada. He
The Toronto Buddhist
cident occurred.
viewers. For example, Mr. Mi
has won over 200 first place
Church Dana Scholarship
No charges have been
yagi is portrayed as a veteran
awards throughout his student
was initiated 20 years ago in
laid.
(Continued on page 2)
years.
1964, out of the members'
sincere desire to offer sup
port to our Youth's future. Student Chris Ide talks to the Pope
NOTICE
Abbot Ohtani and Lady OhVANCOUVER — Student Chris Ide, 17, was one of the
Please note that the
tan i are the Honorary Patron lucky people who got to talk to Pope John Paul during his
proposed Noh Buddies
and Patroness. The Toronto recent visit to Vancouver.
concert at the Japanese
Buddhist Church is the spon
Chris, a Grade 12 student at Eric Hambert Secondary
Canadian Cultural Centre
sor, and the Dana is the ad School, managed to tell the Pope: “Father, you really enrich
October 19th, 1984 has
ministrator of the Fund. The the Catholic faith by travelling around like this.”
been cancelled because
amount of Scholarship is de
The Pope gave Chris a commemorative gold medalion.
off logistics problems in
pendent on monies available
“I guess the thing I'll remember most is when he shook
San Francisco. Apologies.
for each year, and is awarded my hand and blessed me,” Chis said.
Page 2
THE
Page 2
(Continued from page 1)
Hosokawa...
of the 442nd Regimentar
All of this indicates he ar
Combat Team in World War il, rived in the U.S. some years
and there is a scene of deep after the Japanese exclusion
pathos in which it is revealed .act and he was in the 442nd
that his wife died in childbirth despite his alien enemy sta
at the Manzanar camp while tus. How come?
he was fighting in Europe.
But these are insignificant
Yet Mr. Miyagi makes a point details in the telling of a de
of his youth in Okinawa where lightful story made all the
he learned the techniques more attractive by Morita's
and the philosophy of karate -acting skill. Has anyone pro
from his father.
tested that the stereotypical
Mr. Miyagi character is offen
Scholarships...
sive and demeaning? I have
(Continued from page 1) not heard, but it would not be
surprising if someone did in
vice. The 1984 Bishop Ishiura deed raise the cry of racial in
Travel Grant recipients, Barry sult. We have come to expect
Nishikawa, Roy Nishizeki — them as a matter of routine.
who travelled to Japan under
But from my admittedly
the auspices of The Toronto elderly point of view, Mr. Mi
Japanese Language School yagi comes through as a like
— showed slides of their trip able, sympathetic personality
to Japan, bringing back me anyone would be happy to
mories for many who had pre call friend. As a matter of
viously visited the country. fact, I've known a number of
M.C. for this programme was Issei whose mannerisms,
Kiyo Sumiya who was assis whose pointed use of a limit
ted by Kim Kushida who tran ed English vocabulary, and
slated the English into Japa whose philosophy of life was
nese for the benefit of the totally Mr. Miyagi. And it is a
Issei congregation.
tribute to Pat Morita's acting
The Scholarship Commit skills that he makes Mr. Miya
tee expressed their apprecia gi so believable and loveable.
tion to former recipients and
Acting skill is what the
their parents for their genero Oscar is all about, isn't it? I
sity and interest shown in the hope Morita gets his nomina
Graduates' Tea.
tion, and the Oscar, too.
M JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS
22nd ANNIVERSARY DINNER
AND DANCE
. “LOST YEARS REVISITED"
Music by DJ. BOB HENMI
SATURDAY, OCTOBER 20th, 1984
Cocktails: 6:00-7:00 p.m.
Japanese Dinner 7:00 p.m.
Dancing: To 1:00 a.m.
$20.00 per person
Cash Bar
• OCTOBER GROUP TOUR TO JAPAN
Departure Oct. 5, 1984
Tokyo, Morioka, Takayama, Kyoto etc.
for two weeks.
• WAKAYAMA GROUP TOUR TO JAPAN
Departure Oct. 13, 1984
• IKENOBO GROUP TOUR TO JAPAN
Spring 1985
NEW
CANADIAN
New sentence on Vincent Chin's
beating dealt called “Fair
DETROIT. — A man sen
tenced to 25 years for beating
Chinese American Vincent
Chin to death with a baseball
bat received a fair sentence, a
Chinese American civil rights
leader said. z
U.S. District Judge Anna
Diggs-Taylor ordered Ronald
Ebens to report Oct 18 to
begin serving his sentence.
Ebens has been free on
$20,000 bond since his June
28 conviction of violating
Chin's civil rights by killing
him.
Defense attorneys con
tended Chin's death was the
result of a drunken barroom
brawl and denied racism was
involved. Prosecutors argued
that Ebens and his stepson
apparently mistook Chin for
Japanese and blamed him for
layoffs in the U.S. auto in
dustry. Witnesses testified
they heard racial slurs.
Suzuki ...
(Continued from page 1)
“I'm interested in the
Bruno Gerussis, the Margaret
Atwoods, the people who
have stayed in this country
to show that they're world
class.
“If a country has so little
faith in the ability Of its
own people, we're in deep
trouble.”
Instead of watching the
United States and following
its lead, Canada should be
putting money “here, in peo
ple that are doing things that
the Americans are not doing,
that are going to be ours, that
are going to lead the world,”
he said.
“The fact that he was sen
tenced to 25 years seems like
a fair sentence for the brutal
murder of a man,” Laura
Chin, executive director of
the Organization of Chinese
Americans, said recently. She
is not related to the victim.
“It seems to be an appro
priate sentence of punish
ment. We are pleased,” she
said.
Ebens, a former general
foreman at Chrysler, faced a
maximum sentence of life in
prison under federal civil
rights laws. Prosecutors said
they had hoped for a 30-year
sentence.
Chin, a 27-year-old engineer
from Oak Park, was beaten
with a baseball bat after an
argument with Ebens and his
stepson, Michael Nitz, at the
Fancy Pants bar. Chin and
some of his friends were at
the bar celebrating his up
coming wedding.
Chin died four days later.
Ebens, 44, and Nitz, 25,
originally were charged with
second-degree murder on
March 16, 1983. Ebens plead
ed guilty and Nitz no contest
to reduced charges of man
slaughter. Wayne County Cir
cuit Court Judge Charles
Kaufman put both men on
probation and fined them $3,700 each, touching off a na
tionwide outcry^
Last Nov. 2, a federal grand
jury indicted Ebens and Nitz
on charges of criminally vio
lating Chin's civil rights, but
acquitted him of a conspiracy
charge. Nitz was acquitted on
both charges.
DISTRIBUTING COMPUTER PRODUCTS
ABLE DEC Compatible Multiplexors
BROTHERDaisywheel Printers
CENTRONICS - Dot Matrix & Line Printers
EPSON Dot Matrix Printers
NASHUA Diskettes & Disc Packs
PLESSEY DEC Compatible Systems,
Mag Tape & Disc Subsystems,
Memories, Terminals
SOROCCRT Terminals
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT
(416) 624-6763
GLENN SAKAMOTO KEVIN SAKAMOTO DAVE OLINOSKI
OSAKA HOUSE
Known as “Oishi Japanese Ryori”
Licenced
12 Temperance Street
—
Toronto, Ontario
Telephone 368-2470
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
DUNDAS UNION STORE
Established 1930
Second Oois Main No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
. English Editor* .
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and .
Fridays .
479 Queen Street West
Toronto. Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J.C. .Community
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 EglintonAve. W.
phone 489-8611
JAPANESE FOODS
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquorwaro and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
NEWFALL
FASHIONS
HAVE
ARRIVED
Petite clothing for
women
Sizes 2-8
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
ill MTU mmiJSTS II I
1590 MATHESON BLVD. UNIT 26. MISSISSAUGA. ONTARIO L4W 1J1
The New Canadian
Enjoy a typical Japanese home a tmosphere
Drop in for our tatami-room ozashiki
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
, 160 SPADINA AVENUE
^ONTO, ONTARIO M5T 2C2
v>
869-1291
TELEX 062-3635
Tuesday, October 16, 1984 .
Closed every Monday
FOR
PETITE WOMEN
661 MOUNT PLEASANT RD.
TORONTO 489-5378
Page 2
(Continued from page 1)
Hosokawa...
of the 442nd Regimentar
All of this indicates he ar
Combat Team in World War il, rived in the U.S. some years
and there is a scene of deep after the Japanese exclusion
pathos in which it is revealed .act and he was in the 442nd
that his wife died in childbirth despite his alien enemy sta
at the Manzanar camp while tus. How come?
he was fighting in Europe.
But these are insignificant
Yet Mr. Miyagi makes a point details in the telling of a de
of his youth in Okinawa where lightful story made all the
he learned the techniques more attractive by Morita's
and the philosophy of karate -acting skill. Has anyone pro
from his father.
tested that the stereotypical
Mr. Miyagi character is offen
Scholarships...
sive and demeaning? I have
(Continued from page 1) not heard, but it would not be
surprising if someone did in
vice. The 1984 Bishop Ishiura deed raise the cry of racial in
Travel Grant recipients, Barry sult. We have come to expect
Nishikawa, Roy Nishizeki — them as a matter of routine.
who travelled to Japan under
But from my admittedly
the auspices of The Toronto elderly point of view, Mr. Mi
Japanese Language School yagi comes through as a like
— showed slides of their trip able, sympathetic personality
to Japan, bringing back me anyone would be happy to
mories for many who had pre call friend. As a matter of
viously visited the country. fact, I've known a number of
M.C. for this programme was Issei whose mannerisms,
Kiyo Sumiya who was assis whose pointed use of a limit
ted by Kim Kushida who tran ed English vocabulary, and
slated the English into Japa whose philosophy of life was
nese for the benefit of the totally Mr. Miyagi. And it is a
Issei congregation.
tribute to Pat Morita's acting
The Scholarship Commit skills that he makes Mr. Miya
tee expressed their apprecia gi so believable and loveable.
tion to former recipients and
Acting skill is what the
their parents for their genero Oscar is all about, isn't it? I
sity and interest shown in the hope Morita gets his nomina
Graduates' Tea.
tion, and the Oscar, too.
M JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS
22nd ANNIVERSARY DINNER
AND DANCE
. “LOST YEARS REVISITED"
Music by DJ. BOB HENMI
SATURDAY, OCTOBER 20th, 1984
Cocktails: 6:00-7:00 p.m.
Japanese Dinner 7:00 p.m.
Dancing: To 1:00 a.m.
$20.00 per person
Cash Bar
• OCTOBER GROUP TOUR TO JAPAN
Departure Oct. 5, 1984
Tokyo, Morioka, Takayama, Kyoto etc.
for two weeks.
• WAKAYAMA GROUP TOUR TO JAPAN
Departure Oct. 13, 1984
• IKENOBO GROUP TOUR TO JAPAN
Spring 1985
NEW
CANADIAN
New sentence on Vincent Chin's
beating dealt called “Fair
DETROIT. — A man sen
tenced to 25 years for beating
Chinese American Vincent
Chin to death with a baseball
bat received a fair sentence, a
Chinese American civil rights
leader said. z
U.S. District Judge Anna
Diggs-Taylor ordered Ronald
Ebens to report Oct 18 to
begin serving his sentence.
Ebens has been free on
$20,000 bond since his June
28 conviction of violating
Chin's civil rights by killing
him.
Defense attorneys con
tended Chin's death was the
result of a drunken barroom
brawl and denied racism was
involved. Prosecutors argued
that Ebens and his stepson
apparently mistook Chin for
Japanese and blamed him for
layoffs in the U.S. auto in
dustry. Witnesses testified
they heard racial slurs.
Suzuki ...
(Continued from page 1)
“I'm interested in the
Bruno Gerussis, the Margaret
Atwoods, the people who
have stayed in this country
to show that they're world
class.
“If a country has so little
faith in the ability Of its
own people, we're in deep
trouble.”
Instead of watching the
United States and following
its lead, Canada should be
putting money “here, in peo
ple that are doing things that
the Americans are not doing,
that are going to be ours, that
are going to lead the world,”
he said.
“The fact that he was sen
tenced to 25 years seems like
a fair sentence for the brutal
murder of a man,” Laura
Chin, executive director of
the Organization of Chinese
Americans, said recently. She
is not related to the victim.
“It seems to be an appro
priate sentence of punish
ment. We are pleased,” she
said.
Ebens, a former general
foreman at Chrysler, faced a
maximum sentence of life in
prison under federal civil
rights laws. Prosecutors said
they had hoped for a 30-year
sentence.
Chin, a 27-year-old engineer
from Oak Park, was beaten
with a baseball bat after an
argument with Ebens and his
stepson, Michael Nitz, at the
Fancy Pants bar. Chin and
some of his friends were at
the bar celebrating his up
coming wedding.
Chin died four days later.
Ebens, 44, and Nitz, 25,
originally were charged with
second-degree murder on
March 16, 1983. Ebens plead
ed guilty and Nitz no contest
to reduced charges of man
slaughter. Wayne County Cir
cuit Court Judge Charles
Kaufman put both men on
probation and fined them $3,700 each, touching off a na
tionwide outcry^
Last Nov. 2, a federal grand
jury indicted Ebens and Nitz
on charges of criminally vio
lating Chin's civil rights, but
acquitted him of a conspiracy
charge. Nitz was acquitted on
both charges.
DISTRIBUTING COMPUTER PRODUCTS
ABLE DEC Compatible Multiplexors
BROTHERDaisywheel Printers
CENTRONICS - Dot Matrix & Line Printers
EPSON Dot Matrix Printers
NASHUA Diskettes & Disc Packs
PLESSEY DEC Compatible Systems,
Mag Tape & Disc Subsystems,
Memories, Terminals
SOROCCRT Terminals
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT
(416) 624-6763
GLENN SAKAMOTO KEVIN SAKAMOTO DAVE OLINOSKI
OSAKA HOUSE
Known as “Oishi Japanese Ryori”
Licenced
12 Temperance Street
—
Toronto, Ontario
Telephone 368-2470
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
DUNDAS UNION STORE
Established 1930
Second Oois Main No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
. English Editor* .
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and .
Fridays .
479 Queen Street West
Toronto. Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J.C. .Community
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 EglintonAve. W.
phone 489-8611
JAPANESE FOODS
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquorwaro and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
NEWFALL
FASHIONS
HAVE
ARRIVED
Petite clothing for
women
Sizes 2-8
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
ill MTU mmiJSTS II I
1590 MATHESON BLVD. UNIT 26. MISSISSAUGA. ONTARIO L4W 1J1
The New Canadian
Enjoy a typical Japanese home a tmosphere
Drop in for our tatami-room ozashiki
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
, 160 SPADINA AVENUE
^ONTO, ONTARIO M5T 2C2
v>
869-1291
TELEX 062-3635
Tuesday, October 16, 1984 .
Closed every Monday
FOR
PETITE WOMEN
661 MOUNT PLEASANT RD.
TORONTO 489-5378
Page 3
Tuesday^October 16, 1984
THE
JMk
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. ShodoTsunoda •
/
Rev. Oral Fujikawa
TEGUCIGALPA, Nicaragua.
— Japanese mercenaries
have given military training to
right-wing guerrillas fighting
for the overthrow of Nicara
gua's government, according
to the leader of a 2,500-strong
rebel army.
SUNDAY, OCTOBER 21, 1984
Joint Family Service and Eitaikyo
(Perpetual Memorial Service)
10:30 a.m.Gatha Practise
11:00 a.m. Joint Service
1 r^MT* ANDRFW's JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
Steadman Fagoth, leader
of the Misura — a rebel group
composed of three Indian
tribes from Nicaragua's At
lantic coast — said seven
Japanese had helped his men
form special attack units and
trained them in martial arts
and weapons handling.
HOWLAND AT BARTON STREETS
irch School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
j
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m; - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m. .
46?Victorra Park Ave., at Danforth - Toronto, Ont
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Peri vale Cres.
Phone:431-9191
Scarborough, Ontario
TOM’S TELEVISION
' IMS MttAND AVEHUE (OrM. Hon) SCAMOEOUGH. ONTANO
SALES 4 SERVICE
. TOM S. IWAMOTO
>
NIPPON VIDEO CENTRE
.fl,g 1993 Danforth Ave., Toronto
Oc/
5^ ■ FALL & WINTER SCHEDULE °^7
. • Live Lobsters • Crabs • Shrimps
• Octopus • Fresh Salmon
• T6na •'Halibut • Mackeral
• All kinds of fresh and frozen seafoods:
795 The Queensway tn Etobicol
(Opposite Bonanza Supermarket)
259-1585
-
“From the moment that Cu
bans, Libyans and Palestin
ians arrived in Nicaragua, the
conflict was internationaliz
ed. Why shouldn't we have
the right to allow internation
al volunteers to help us fight
the Sandinistas?”
flAMES OMURA
BarT. & Soi.
2A KING GEORGE’S DR
TORONTO ONT. M6M 2G8
; TEL: 652 3880
RECOVER SOFAS, CHAIRS
OFFICE FURNITURE, ETC.
Evenings:0^421-7308
S. Nagasuye
CONSTRUCTION
COMPANY
Excavated by “Pioneer”
Basements, footings
sewers. Concrete works,
block A bricks and
general Construction.
Phone for free estimate:
537-3483
by TakeoUjo Nagano $12.50
postaoeinclud6d$13.00
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
_____
In hargback J25JX) (oostaoa included) __
rffieN^
TREND J
Custom Tailors i
: 479 QueenSt.West.Toronto, OntarioM5V 2A9,
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUHS =
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., •
6th FLOOR J
TORONTO, ONT, M5V2L3 I
PHONE 5 96-8 744 i
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA j
J
“GREAT GIFTS FOR EVERYONE”
state of the art “FUJI FULL COURSE” MASSAGE CHAIR FR 6055
famous TIGER BRAND MOCHI MAKING MACHINE or ELECTRONIC
RICE COOKER with Steam Vent for fluffy perfect rice
VACUUM LUNCH BOX - Have hot Obentoo at work. Keep food hot for 8
hours at 160 DEGREES. Attractive VACUUM JUGS -keep water
scalding hot for 12 hours.
Beautifully finished with imported W. German fabrics - JAPAN STYLE
GOOSE-FILLED DOWN FUTON
AI rCanada Headquarters ^1
For pamphlet and prices write to:
NAKASHIMA HOLDING LTD. 3731 Moncton Street,
Richmond, B.C. Tel. (604) 274-7238
9:00 a.m. to 8:00 p.m. at Square One
Farmer’s Market
Saturday:
7:00 a.m. to Noon at Weston
Farmer’s Market (John St. 1 block North of
Lawrence and 1 block East of Weston Rd.
Saturday:
9:00 a.m. to 4:00 p.m. at Sanko’s
Parking lot (221 Spadina Ave.)
Friday:
;
-1062 Coxwelt Street
Toronto, Ontario
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
Daikon Hakusai for Tsukemono/ other farm
fresh fruits and vegetables are now available
at Naka Farm locations.
"
Stouffville, Ontario; ]
LOH 1L0 7
Telephone 640-5454.
“ISSEi” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperback $8.00 (postage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
Naka Farm
Barrister A Solicitor
165 Main Street West ;
had given his men courses in
martial arts, weapons training
and strategy for three months
in camps on the Atlantic coast
of Nicaragua before returning
to Japan in April.
“They told us they wanted
to help us fight communism,”
he said.
Fagoth said he saw help
from outside as a balance to
the Sandinistas.
BOOKS OF INTEREST TO
: JAPANESE CANADIANS
Telephone 698-0633
Big Fish Market
Donald I. Kimura;
Fagoth's assertion, in an
interview with a Reuters
news service reporter, was
the first indication that the
Katsumi Yoshimura, first
U.S.-backed guerrila war secretary at the Japanese
against the Sandinista gov Embassy in Tegucigalpa, said
ernment in Nicaragua was at he had no knowledge-of Japa
tracting foreign mercenaries nese involvement in training
from outside the Western anti-Sandinista rebels.
Hemisphere.
“We don't know anything
Earlier this month, two about this,” he told Reuters.
mercenaries from the United “People down here can't
States died in an air raid on a even tell the difference be
Nicaraguan military school.
tween Japanese, Taiwanese
Fagoth said the Japanese and Koreans.”
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed;: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 o.m.
IINDER'NEW MANAGEMENT
Page 3
CANADIAN
Report Japanese military men
training the Nicaraguan rebels
Toronto Buddhist Church
|
NEW
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre piazay
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
• Federation of All Japan •
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
I ,
Eastern Toronto
!
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
For more information, phone 689-0272
I
123 Wynfort Dr, > *
DonMMs/OnL
THE
JMk
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. ShodoTsunoda •
/
Rev. Oral Fujikawa
TEGUCIGALPA, Nicaragua.
— Japanese mercenaries
have given military training to
right-wing guerrillas fighting
for the overthrow of Nicara
gua's government, according
to the leader of a 2,500-strong
rebel army.
SUNDAY, OCTOBER 21, 1984
Joint Family Service and Eitaikyo
(Perpetual Memorial Service)
10:30 a.m.Gatha Practise
11:00 a.m. Joint Service
1 r^MT* ANDRFW's JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
Steadman Fagoth, leader
of the Misura — a rebel group
composed of three Indian
tribes from Nicaragua's At
lantic coast — said seven
Japanese had helped his men
form special attack units and
trained them in martial arts
and weapons handling.
HOWLAND AT BARTON STREETS
irch School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
j
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m; - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m. .
46?Victorra Park Ave., at Danforth - Toronto, Ont
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Peri vale Cres.
Phone:431-9191
Scarborough, Ontario
TOM’S TELEVISION
' IMS MttAND AVEHUE (OrM. Hon) SCAMOEOUGH. ONTANO
SALES 4 SERVICE
. TOM S. IWAMOTO
>
NIPPON VIDEO CENTRE
.fl,g 1993 Danforth Ave., Toronto
Oc/
5^ ■ FALL & WINTER SCHEDULE °^7
. • Live Lobsters • Crabs • Shrimps
• Octopus • Fresh Salmon
• T6na •'Halibut • Mackeral
• All kinds of fresh and frozen seafoods:
795 The Queensway tn Etobicol
(Opposite Bonanza Supermarket)
259-1585
-
“From the moment that Cu
bans, Libyans and Palestin
ians arrived in Nicaragua, the
conflict was internationaliz
ed. Why shouldn't we have
the right to allow internation
al volunteers to help us fight
the Sandinistas?”
flAMES OMURA
BarT. & Soi.
2A KING GEORGE’S DR
TORONTO ONT. M6M 2G8
; TEL: 652 3880
RECOVER SOFAS, CHAIRS
OFFICE FURNITURE, ETC.
Evenings:0^421-7308
S. Nagasuye
CONSTRUCTION
COMPANY
Excavated by “Pioneer”
Basements, footings
sewers. Concrete works,
block A bricks and
general Construction.
Phone for free estimate:
537-3483
by TakeoUjo Nagano $12.50
postaoeinclud6d$13.00
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
_____
In hargback J25JX) (oostaoa included) __
rffieN^
TREND J
Custom Tailors i
: 479 QueenSt.West.Toronto, OntarioM5V 2A9,
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUHS =
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., •
6th FLOOR J
TORONTO, ONT, M5V2L3 I
PHONE 5 96-8 744 i
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA j
J
“GREAT GIFTS FOR EVERYONE”
state of the art “FUJI FULL COURSE” MASSAGE CHAIR FR 6055
famous TIGER BRAND MOCHI MAKING MACHINE or ELECTRONIC
RICE COOKER with Steam Vent for fluffy perfect rice
VACUUM LUNCH BOX - Have hot Obentoo at work. Keep food hot for 8
hours at 160 DEGREES. Attractive VACUUM JUGS -keep water
scalding hot for 12 hours.
Beautifully finished with imported W. German fabrics - JAPAN STYLE
GOOSE-FILLED DOWN FUTON
AI rCanada Headquarters ^1
For pamphlet and prices write to:
NAKASHIMA HOLDING LTD. 3731 Moncton Street,
Richmond, B.C. Tel. (604) 274-7238
9:00 a.m. to 8:00 p.m. at Square One
Farmer’s Market
Saturday:
7:00 a.m. to Noon at Weston
Farmer’s Market (John St. 1 block North of
Lawrence and 1 block East of Weston Rd.
Saturday:
9:00 a.m. to 4:00 p.m. at Sanko’s
Parking lot (221 Spadina Ave.)
Friday:
;
-1062 Coxwelt Street
Toronto, Ontario
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
Daikon Hakusai for Tsukemono/ other farm
fresh fruits and vegetables are now available
at Naka Farm locations.
"
Stouffville, Ontario; ]
LOH 1L0 7
Telephone 640-5454.
“ISSEi” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperback $8.00 (postage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
Naka Farm
Barrister A Solicitor
165 Main Street West ;
had given his men courses in
martial arts, weapons training
and strategy for three months
in camps on the Atlantic coast
of Nicaragua before returning
to Japan in April.
“They told us they wanted
to help us fight communism,”
he said.
Fagoth said he saw help
from outside as a balance to
the Sandinistas.
BOOKS OF INTEREST TO
: JAPANESE CANADIANS
Telephone 698-0633
Big Fish Market
Donald I. Kimura;
Fagoth's assertion, in an
interview with a Reuters
news service reporter, was
the first indication that the
Katsumi Yoshimura, first
U.S.-backed guerrila war secretary at the Japanese
against the Sandinista gov Embassy in Tegucigalpa, said
ernment in Nicaragua was at he had no knowledge-of Japa
tracting foreign mercenaries nese involvement in training
from outside the Western anti-Sandinista rebels.
Hemisphere.
“We don't know anything
Earlier this month, two about this,” he told Reuters.
mercenaries from the United “People down here can't
States died in an air raid on a even tell the difference be
Nicaraguan military school.
tween Japanese, Taiwanese
Fagoth said the Japanese and Koreans.”
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed;: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 o.m.
IINDER'NEW MANAGEMENT
Page 3
CANADIAN
Report Japanese military men
training the Nicaraguan rebels
Toronto Buddhist Church
|
NEW
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre piazay
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
• Federation of All Japan •
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
I ,
Eastern Toronto
!
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
For more information, phone 689-0272
I
123 Wynfort Dr, > *
DonMMs/OnL
Page 4
THE
Page 4
NEW
Tuesday, October 16, 1984
CANADIAN
K
£
a e
J>
^ ^ §
fe
^s
50
K
A •
E ^ © ^ ©
fi #^ i§) &
B
&
■O VC
fe
1
«
VC
s>
b
n
A
^
SI
b ©
E K
■%h r2
° ©
E
*
©
•fr*
#*
©
© t
' X
1 5.
it © z>
b*
E
VC
&
>b
b
ex
©
5
VC
it
©
.? —
it
©
Ri
it zK
£
p.
fa
©
fl
ft
b
©
fl
E
£
E
*±
©
©
VC
b
i
t ft
VC
ft
-t
&
b
&
& vc 3 & E
©
£
fin
ni 2>
©
vc vc
§e
©
E
£
E
it
1
VC
^5
E
© ©
9
&
& x ft
o © ©
#
VC
ic
it
&
b
t .£
z>
£
©
B
■ VC
4h it
e
VC
£
©
VC
©
it
#*
£>
a
K
©
ft
no
t
E
b
B
B
b
£>
BE
t
% ©
&
w
A
Japanese Restaurant
600 Dixon Rond, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
{Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
1554Vlain St. West.
Stouffville, Ont.
Tel. 640-5454
322 BROADVIEW AVE
TORONTO,
728A St. .Clair Ave. W
- %Hock W. of Christie
Toronto, Qnt
>
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
45 Richmond Street West • Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
/K^Wo 3#
K| j)-O®0.K 4f.nJ^xn-
TRAVEL SERVICE
®*^J«o ®^f-b'^^fe 5#
3 ##^-C^««©ifeK -^T >J:^g«l«^Q^ 6t..,bi#tW4
5 0 X.H 4 0 0 X D 2 1 2 M Ms 9, 1
^D^^^o 7#. jS-^fclrlAffi^o *
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
EGUNTON AVE. EAST
B £
g*
«F^ W^t 5 8 5 tO L t J>' H
i
It B
. 221 Kennedy Road,
Scarboro, Ont. M1N3P4
£
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONIARIO
PHONE:421-6016
TO —
Tel. 261-7040
s»» ummimi
S«fg37-^Si
-»1K W«|5W4tT?k ^(ilftifc-mi^^'^TW^
$15 0 0
$1408
10^3103’C
H^10^b
*^&%S©lK^ICtt $ 100.000^
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd$oor).
Toronto, 04, M5H1Z5
Td.:(41^363-6363-6
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal..
Que. H3A1K2
>'
B
©
AN KO
e-B-* >* Ml’^w^t^
*•4 -XuMM^gtlBStT
I 2
10 B^
E
Village by-the Grange-.south side
,71 McCaul Street, Toronto
♦Ia ^"r-’h /
T- Ml
Page 4
NEW
Tuesday, October 16, 1984
CANADIAN
K
£
a e
J>
^ ^ §
fe
^s
50
K
A •
E ^ © ^ ©
fi #^ i§) &
B
&
■O VC
fe
1
«
VC
s>
b
n
A
^
SI
b ©
E K
■%h r2
° ©
E
*
©
•fr*
#*
©
© t
' X
1 5.
it © z>
b*
E
VC
&
>b
b
ex
©
5
VC
it
©
.? —
it
©
Ri
it zK
£
p.
fa
©
fl
ft
b
©
fl
E
£
E
*±
©
©
VC
b
i
t ft
VC
ft
-t
&
b
&
& vc 3 & E
©
£
fin
ni 2>
©
vc vc
§e
©
E
£
E
it
1
VC
^5
E
© ©
9
&
& x ft
o © ©
#
VC
ic
it
&
b
t .£
z>
£
©
B
■ VC
4h it
e
VC
£
©
VC
©
it
#*
£>
a
K
©
ft
no
t
E
b
B
B
b
£>
BE
t
% ©
&
w
A
Japanese Restaurant
600 Dixon Rond, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
{Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
1554Vlain St. West.
Stouffville, Ont.
Tel. 640-5454
322 BROADVIEW AVE
TORONTO,
728A St. .Clair Ave. W
- %Hock W. of Christie
Toronto, Qnt
>
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
45 Richmond Street West • Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
/K^Wo 3#
K| j)-O®0.K 4f.nJ^xn-
TRAVEL SERVICE
®*^J«o ®^f-b'^^fe 5#
3 ##^-C^««©ifeK -^T >J:^g«l«^Q^ 6t..,bi#tW4
5 0 X.H 4 0 0 X D 2 1 2 M Ms 9, 1
^D^^^o 7#. jS-^fclrlAffi^o *
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
EGUNTON AVE. EAST
B £
g*
«F^ W^t 5 8 5 tO L t J>' H
i
It B
. 221 Kennedy Road,
Scarboro, Ont. M1N3P4
£
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONIARIO
PHONE:421-6016
TO —
Tel. 261-7040
s»» ummimi
S«fg37-^Si
-»1K W«|5W4tT?k ^(ilftifc-mi^^'^TW^
$15 0 0
$1408
10^3103’C
H^10^b
*^&%S©lK^ICtt $ 100.000^
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd$oor).
Toronto, 04, M5H1Z5
Td.:(41^363-6363-6
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal..
Que. H3A1K2
>'
B
©
AN KO
e-B-* >* Ml’^w^t^
*•4 -XuMM^gtlBStT
I 2
10 B^
E
Village by-the Grange-.south side
,71 McCaul Street, Toronto
♦Ia ^"r-’h /
T- Ml
Page 5
Tuesday, October 16,1984
NEW
THE
£
^ ^
ft
i'4 AL
Page 5
CANADIAN
ic 4M
a &
©
©
&
^*
vc
a>
V ^
A $
ft
©
©'
ft
&
%
©
;Sft
ft
b © 0
ft.
#s
ft
d IC
vc
75*
vc
vc
£
£> 4>
$ &
•5
vc
©
5
#5
©
&
&
o
B
vc
©
£
VC <0
t
£ © &
& £
ft © i?
*2
o
J?
1
ft ft BJL ©
© £ I
K
© £
z>
ft
vc.
ft
K
ft
vc
X
O’
IK
VC
X
t
^b>
ft
In
-a
^*
ft
x
5
t
w*
30
a
©
©
ft
1
5
ft
©
^s
©
n
~±
CD
CD
£
&
©
$ ^*
ft
5 vc
^»
ft
K
Be
ft
ft
ft
ft ©
7
V
[S
£
51
©
7>*
^ ft
© © ft ©
ft
}^
6
i ^ 7>*
© ©
vc ©
ft
t5*
IC
ft X
©
£
o
vc
&
7^
ft
H
^J
B
CD
&
vc
^
£
©
£
1
X
©
©
VC
ft
ft vc
vc s®
©
ft
ft*
©
X
©
•V
ft
$*
ft* B
X ©
©
ft
0J
©
£ z> ^J
x>* (D %
Vi
K %
ft
BO
vc
X
©
©
VC
%
b
vc
^> # & ft
X
■t
1
^*
ft^
&
vc
&
1 ©
ft
£
vc
ft
o
© A
©
£ ©
ft
£>
© #s
z>
4
9 5
3 9
VC
B
H$
2
4 2
5 0
b
Tn
g'.
I
©
1436 Danforth Avenue .
B
© —
7
5
6
— EB
HI .a
1
7
^ *L
ft
7
t> —
PR
2
3
a.
SB H
-942 PAPE AVE.
-TORONTO, ONT.
>TEL: 425-2122
^"eter Sasaki
U1 J;
M Ui
vc
01
©
Crown Life
Japanese Christian Church
of Grace
FRANK G. TADA
GIFT
x D
SHOP
Mickey Yada, B. Comm
1500 West Georgia St.
Ul
ui Oi
UI UI
ft
w««iw
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-391*. 325-2528
145 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
Store 463-3426 Home 469-0293
459 Church Srejet.
Phone 924-1366
TORONTO, ONTARIO
0
a
ex
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
^
I SB
!L
NEW
THE
£
^ ^
ft
i'4 AL
Page 5
CANADIAN
ic 4M
a &
©
©
&
^*
vc
a>
V ^
A $
ft
©
©'
ft
&
%
©
;Sft
ft
b © 0
ft.
#s
ft
d IC
vc
75*
vc
vc
£
£> 4>
$ &
•5
vc
©
5
#5
©
&
&
o
B
vc
©
£
VC <0
t
£ © &
& £
ft © i?
*2
o
J?
1
ft ft BJL ©
© £ I
K
© £
z>
ft
vc.
ft
K
ft
vc
X
O’
IK
VC
X
t
^b>
ft
In
-a
^*
ft
x
5
t
w*
30
a
©
©
ft
1
5
ft
©
^s
©
n
~±
CD
CD
£
&
©
$ ^*
ft
5 vc
^»
ft
K
Be
ft
ft
ft
ft ©
7
V
[S
£
51
©
7>*
^ ft
© © ft ©
ft
}^
6
i ^ 7>*
© ©
vc ©
ft
t5*
IC
ft X
©
£
o
vc
&
7^
ft
H
^J
B
CD
&
vc
^
£
©
£
1
X
©
©
VC
ft
ft vc
vc s®
©
ft
ft*
©
X
©
•V
ft
$*
ft* B
X ©
©
ft
0J
©
£ z> ^J
x>* (D %
Vi
K %
ft
BO
vc
X
©
©
VC
%
b
vc
^> # & ft
X
■t
1
^*
ft^
&
vc
&
1 ©
ft
£
vc
ft
o
© A
©
£ ©
ft
£>
© #s
z>
4
9 5
3 9
VC
B
H$
2
4 2
5 0
b
Tn
g'.
I
©
1436 Danforth Avenue .
B
© —
7
5
6
— EB
HI .a
1
7
^ *L
ft
7
t> —
PR
2
3
a.
SB H
-942 PAPE AVE.
-TORONTO, ONT.
>TEL: 425-2122
^"eter Sasaki
U1 J;
M Ui
vc
01
©
Crown Life
Japanese Christian Church
of Grace
FRANK G. TADA
GIFT
x D
SHOP
Mickey Yada, B. Comm
1500 West Georgia St.
Ul
ui Oi
UI UI
ft
w««iw
VANCOUVER, B.C.
PHONE 682-6511
RES. 985-391*. 325-2528
145 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
Store 463-3426 Home 469-0293
459 Church Srejet.
Phone 924-1366
TORONTO, ONTARIO
0
a
ex
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
^
I SB
!L
Page 6
Pafl®6
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, October 16, 1984
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, October 16, 1984
Page 7
Tuesday, October 16, 1984
■ ^ L VC
t> i © 4 gg # Al gj "ft "C C) ^ zb ^ .ft □ a ft
© K ti#ii La A f
7 t .i
' t
A # # ^ 4> ^
g L ? ^ 7t t ^ t r •- ^ !) 0 w Vo ^ fr ft £ H 5b ^ A
^ K ^ ' ° i 17 t K'^ - °
' ^ □ & —! © K #A# ® ®
'A5 ©Aft
t Ai ^' —i $ L 1 S $ L M # ft L 5 M-^ ^
^'7 ® x
A> 4 A tb ^ ® ^>A t ^ tp A Iff Az E- tt ^
t t
± a " L ^
« Ao -e ■c t A
A 0
n. ^ © ^
< V)
suffl v® 7® v^
V> V) ® ^ Vo ^
•^ ft g a
^ ° J
—i a n pa a a £ A. S K tr © ©
A *
y ° ^ ^
'©©gp^ — °
■- © ^ ® A # <> ^ ■& ^ K ^>
^ —i @2 t4
^ iS
36 IT
t iS ^
^ 4 A H^
# ^ ^> 1 t^ IE © ^J
##
A5 B
NEW
THE
A ^ K A ^ $ A © 51 A
L g tr ^ ' 1 t th ^ vo
CANADIAN
■p f $ it' ? b
6 Az .x
° 5 © & * © ^ ^ A ^ ° £ 4© 4
4 ^ ^ A 1 ^ ' ' ^ © ^ © b ^ ^
•ff A 4
# A —। IS
SI E A '
' t
V 4 ^ 'ft A SU 0
I ft V) A E a © '^?^>
t K ^ K 1^ -n
'a L K A -5 f K ©
L-A -3 Pi 5 f i
L SU it fl A ^
t 7^ t> A B # K
M
"t S 2> ^
o o
SU ^ © i§ ^ 17 — K Vo & © A
Ai A t
tH.7'^ B t A ^ Vo l- A 7
Ai 4 < ft 7 A ^ 0 ©7ft ^ ° 7
*-,§^0^7 ° i^ftA:© ^ A 7
^ K &
S
VC
A
^ ^ t ^1 th —I 5c t
ft
£
° < Az t —। 75
® ©
$
:<:
% % £ Kt#®^^Att °P^
^ 5 I' A A fj @ A: A a
g ^
*
^ n 17 o'75 AK
£
«■
$
° f ^ t Az i iE S ^ # © i Ai
ffi ®
vo % ^ t > # © ^ j: <
n ft A £ -1 & £ a L ^ ft 'ft L-
:V t5A
$3
$:
>3
#
' l- tt C
°ftM $
s ©K >
f A
K © -i
A f ft E © E .® ^ ^Ar ^ A ft'
© SU 0 Ift^^^tft^fe^
£® ^F E& 5
' ^ A ft L ^ 1— i_L ©
°
o
g
^■5^iSfeMS^grt
^rVoKl'CLB^X
5 k at bt
^ °w w
Vo c g X/
0
J
t if A 0
^ g ^> ft
J
17 gfr i E
L
b "
A ^o L, ^
^ t,-A b
© 7
° ©
ft ^ -ft
?
° 0« M 0i
'
K A ft # g 0 ft X 4
= ^©o^ftK 5 ft'
f g ® At ft th a y
^^tE^iita^
a b
4 E E
< 4 Vo
' ^] d
tr C, ft
lz A ^
ft Vo 0
•4 E ft
^ Vo A
5 a
A b
V) E L
K ft tr
a a a © ^o *
A © ' a 'A
^ it tr A !7 fc£
S ^ L If I A.
i E ft 5 ft L,
5 Vo ^ -c ^ ^
A ft 7 ^ | .^
° ft E ft 9 £
& A ° * <
' t
b ft U)
•? A © E <
A0bVo °
Lft E 5 A
75 £ ©
:$ ^ ^ ^> ^ $ 5 " ' K ^ ^ A ft
^ ^ n -^ t ^ ^ ® ft W:'^
1
>: t " Ai <0 A t, <’ ft A ^ ® Ao K
$ f| 4 ° & 4 n^^SWigf.
* ^ <* ^ M^A ^i < a LU [^ t.
>:
S
K t ^ ^ © ° ' B < ft
® tb 4 K ^ f| t
$
•:’
^ ^>t ft M ^T z. ©AJ Vo A
^ S t A t K ^ « ft • ° ° 7c ©
jg d K -6
>:■
IL
a ti
' f II C
©E
' S
V5
S5
t
L £&
D
tn
Ao
n1—
0 W L 17
^ g K & ^ z>i 5
ft
a ^ V) L
ft > a t Ai g ft A 7 ^ L
1> ^ A Vo ^ X^ © I ^E 4 t ??©^^AAft^^ft '^^ i
Ai “ -ft
A © i? A ^ t ft ^ ® < ii # © I ft ^ K Vo Vo © x)o g ^ ft E ^ A g = ^ Vo
°i I ft K
I 5ft ' A ^1 1^ ^ ft E -i M ^ ^ ft K 7 A 0 ® ■S L ft 5 ^
4; S ' E £ ft t ft -t ft ft i i I A
'^ g L fe ^ 17 A A: SI ff A © ^ ?fi 0
K^EtM©E®?:Vo ° g S; ^o © 4 K j| ft
L • th • ft JI ^
t -b 0 Z E KJ:
5t-Kfi7^^^ft#g;4b i fg £E a s
^ ©i
' -t vo a ^ © ?s © ft ^ <a g
-6^55 Eg ft o
£ A H © ft g g
° L g^ft ^ g
^ 4> A © a
£ A ft A PS §W tc ^ - 5 ft A A3 ° Vo IE ft b A /^ Vo ^ f £ ^ E 0 fe A ft ft
A fe ft A
5 ® 0 Ab -^ Vo ' E
^ ^ L 7 5 A & L lz ©
K ^ ^ H
a k ^ # s: l f a
& & -^ ©
L I K ® ^
i ± 5 £K Ai A ^ i. Ai Ao ^b £
E A ^ f ft ^ '® ^ 1 L A ft i| A t
VC
BU
E
K t
£
E ©
K
ft)
©
Ao
K
&
36
A
K
©
ft)
K
21
A^^ A M
51 b z /U
VC f®
t
0 ft
Ao
d
VC
A* jo
0 5 ft zu
HU
^$fl 10
Ao
©a
ft $
o
S ®% 3
U
S
$
ft
b Ao
So
Vo
S
©
be
t
5
b
A»
be
b
ft
^ THE BANK OF TOKYO CANADA
kARoyal Bank Plaza, South.Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
A?
A:
E
&
A
A
# L ^ A ^
©
a
ft> Ao
7 >c E A
B
S 0
7T Ji i Vo 0 L ft ft ® fc fl fl ft
0
g ffe 7 =^ „
-ft ft a 0 © ft © 17 ^ ftr A
f
i
ft k su a Vo
A ft ft ffi
A ^ A* 7
^ ^ 3 ^ E fl & A A § ' ft a L s
^ 75 " A ffl A: K ° Vo ft ^ 0
ft JL A
^;©^Ay^i)E
ft K ft: '
K ft
ft, 0
J
a © "
aa 7
ft a © A ^> s ' f
b - i Al J 17 A -ft
fl fl A A ^ ^> ^ 0 Vo
©
° ft ^ ^
d © Vo
a ^
ft
° k th
7 SU '
„ " t
fa
1
M
E
© ' b fl
(i
©
^
SI
\ ± b
4 A 1 -^
E E © ^
Ao
E
©
Ao
£
ft)
E
ft)
ft)
^
ft,
E
S
Ift
■ ^ L VC
t> i © 4 gg # Al gj "ft "C C) ^ zb ^ .ft □ a ft
© K ti#ii La A f
7 t .i
' t
A # # ^ 4> ^
g L ? ^ 7t t ^ t r •- ^ !) 0 w Vo ^ fr ft £ H 5b ^ A
^ K ^ ' ° i 17 t K'^ - °
' ^ □ & —! © K #A# ® ®
'A5 ©Aft
t Ai ^' —i $ L 1 S $ L M # ft L 5 M-^ ^
^'7 ® x
A> 4 A tb ^ ® ^>A t ^ tp A Iff Az E- tt ^
t t
± a " L ^
« Ao -e ■c t A
A 0
n. ^ © ^
< V)
suffl v® 7® v^
V> V) ® ^ Vo ^
•^ ft g a
^ ° J
—i a n pa a a £ A. S K tr © ©
A *
y ° ^ ^
'©©gp^ — °
■- © ^ ® A # <> ^ ■& ^ K ^>
^ —i @2 t4
^ iS
36 IT
t iS ^
^ 4 A H^
# ^ ^> 1 t^ IE © ^J
##
A5 B
NEW
THE
A ^ K A ^ $ A © 51 A
L g tr ^ ' 1 t th ^ vo
CANADIAN
■p f $ it' ? b
6 Az .x
° 5 © & * © ^ ^ A ^ ° £ 4© 4
4 ^ ^ A 1 ^ ' ' ^ © ^ © b ^ ^
•ff A 4
# A —। IS
SI E A '
' t
V 4 ^ 'ft A SU 0
I ft V) A E a © '^?^>
t K ^ K 1^ -n
'a L K A -5 f K ©
L-A -3 Pi 5 f i
L SU it fl A ^
t 7^ t> A B # K
M
"t S 2> ^
o o
SU ^ © i§ ^ 17 — K Vo & © A
Ai A t
tH.7'^ B t A ^ Vo l- A 7
Ai 4 < ft 7 A ^ 0 ©7ft ^ ° 7
*-,§^0^7 ° i^ftA:© ^ A 7
^ K &
S
VC
A
^ ^ t ^1 th —I 5c t
ft
£
° < Az t —। 75
® ©
$
:<:
% % £ Kt#®^^Att °P^
^ 5 I' A A fj @ A: A a
g ^
*
^ n 17 o'75 AK
£
«■
$
° f ^ t Az i iE S ^ # © i Ai
ffi ®
vo % ^ t > # © ^ j: <
n ft A £ -1 & £ a L ^ ft 'ft L-
:V t5A
$3
$:
>3
#
' l- tt C
°ftM $
s ©K >
f A
K © -i
A f ft E © E .® ^ ^Ar ^ A ft'
© SU 0 Ift^^^tft^fe^
£® ^F E& 5
' ^ A ft L ^ 1— i_L ©
°
o
g
^■5^iSfeMS^grt
^rVoKl'CLB^X
5 k at bt
^ °w w
Vo c g X/
0
J
t if A 0
^ g ^> ft
J
17 gfr i E
L
b "
A ^o L, ^
^ t,-A b
© 7
° ©
ft ^ -ft
?
° 0« M 0i
'
K A ft # g 0 ft X 4
= ^©o^ftK 5 ft'
f g ® At ft th a y
^^tE^iita^
a b
4 E E
< 4 Vo
' ^] d
tr C, ft
lz A ^
ft Vo 0
•4 E ft
^ Vo A
5 a
A b
V) E L
K ft tr
a a a © ^o *
A © ' a 'A
^ it tr A !7 fc£
S ^ L If I A.
i E ft 5 ft L,
5 Vo ^ -c ^ ^
A ft 7 ^ | .^
° ft E ft 9 £
& A ° * <
' t
b ft U)
•? A © E <
A0bVo °
Lft E 5 A
75 £ ©
:$ ^ ^ ^> ^ $ 5 " ' K ^ ^ A ft
^ ^ n -^ t ^ ^ ® ft W:'^
1
>: t " Ai <0 A t, <’ ft A ^ ® Ao K
$ f| 4 ° & 4 n^^SWigf.
* ^ <* ^ M^A ^i < a LU [^ t.
>:
S
K t ^ ^ © ° ' B < ft
® tb 4 K ^ f| t
$
•:’
^ ^>t ft M ^T z. ©AJ Vo A
^ S t A t K ^ « ft • ° ° 7c ©
jg d K -6
>:■
IL
a ti
' f II C
©E
' S
V5
S5
t
L £&
D
tn
Ao
n1—
0 W L 17
^ g K & ^ z>i 5
ft
a ^ V) L
ft > a t Ai g ft A 7 ^ L
1> ^ A Vo ^ X^ © I ^E 4 t ??©^^AAft^^ft '^^ i
Ai “ -ft
A © i? A ^ t ft ^ ® < ii # © I ft ^ K Vo Vo © x)o g ^ ft E ^ A g = ^ Vo
°i I ft K
I 5ft ' A ^1 1^ ^ ft E -i M ^ ^ ft K 7 A 0 ® ■S L ft 5 ^
4; S ' E £ ft t ft -t ft ft i i I A
'^ g L fe ^ 17 A A: SI ff A © ^ ?fi 0
K^EtM©E®?:Vo ° g S; ^o © 4 K j| ft
L • th • ft JI ^
t -b 0 Z E KJ:
5t-Kfi7^^^ft#g;4b i fg £E a s
^ ©i
' -t vo a ^ © ?s © ft ^ <a g
-6^55 Eg ft o
£ A H © ft g g
° L g^ft ^ g
^ 4> A © a
£ A ft A PS §W tc ^ - 5 ft A A3 ° Vo IE ft b A /^ Vo ^ f £ ^ E 0 fe A ft ft
A fe ft A
5 ® 0 Ab -^ Vo ' E
^ ^ L 7 5 A & L lz ©
K ^ ^ H
a k ^ # s: l f a
& & -^ ©
L I K ® ^
i ± 5 £K Ai A ^ i. Ai Ao ^b £
E A ^ f ft ^ '® ^ 1 L A ft i| A t
VC
BU
E
K t
£
E ©
K
ft)
©
Ao
K
&
36
A
K
©
ft)
K
21
A^^ A M
51 b z /U
VC f®
t
0 ft
Ao
d
VC
A* jo
0 5 ft zu
HU
^$fl 10
Ao
©a
ft $
o
S ®% 3
U
S
$
ft
b Ao
So
Vo
S
©
be
t
5
b
A»
be
b
ft
^ THE BANK OF TOKYO CANADA
kARoyal Bank Plaza, South.Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
A?
A:
E
&
A
A
# L ^ A ^
©
a
ft> Ao
7 >c E A
B
S 0
7T Ji i Vo 0 L ft ft ® fc fl fl ft
0
g ffe 7 =^ „
-ft ft a 0 © ft © 17 ^ ftr A
f
i
ft k su a Vo
A ft ft ffi
A ^ A* 7
^ ^ 3 ^ E fl & A A § ' ft a L s
^ 75 " A ffl A: K ° Vo ft ^ 0
ft JL A
^;©^Ay^i)E
ft K ft: '
K ft
ft, 0
J
a © "
aa 7
ft a © A ^> s ' f
b - i Al J 17 A -ft
fl fl A A ^ ^> ^ 0 Vo
©
° ft ^ ^
d © Vo
a ^
ft
° k th
7 SU '
„ " t
fa
1
M
E
© ' b fl
(i
©
^
SI
\ ± b
4 A 1 -^
E E © ^
Ao
E
©
Ao
£
ft)
E
ft)
ft)
^
ft,
E
S
Ift
Page 8
THE
Page 8
Tuesday, October 16,1984
CANADIAN
NEW
|S| & ^|J ^
VC
i
19
?>
t
© ©
© 8>
# &
5
° 7b
t ^
Sr
vc
31
vc
^ ft
4
©
I)
nffl
^ ^ Hi
© ft
VC
£
B
*
B .
^ t
.*5
7b
75’
X
; X
5
5 / o
ft Z>
&
©
z?n
75’
iH
7b
2*
t 3U
T^L ,©
©
K B
a t © 17
i A-
3
ft
©
b
ft
& vc
i5a
m m &■
&
d
©
©Sr
©
&
b
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
TeL 366-5005
Second das mail;
No. 0366 ^
© #
£
%
vc
P
V
vc
ft
1ft
X
1?
i 5U
ft
© £
&
1
*
x ft
S
vc
ft
a
i
S:
#&&
t
*
©
© Zt
§> ^ ®
©' £
©- £
' 4
^ w
0
£
© % se
©
7b f^ ©
VC
©
D
©
S’
VC
VC
b
VC
5 •5
£
£
©
£
£
&
to
5
ft
•5 ©
ft - r^
©
tt
<a
Sr 5
B
ic
ft
L
VC
7)’
VC
■2
*
©
&
b ©
ft
0 TV ♦.•
7' ^
•*•
SB 3 **•
IC 4
b I A
y
§ ©
& vc
vc
vc
ft
vc
3ft
©
■5
D
7b “ B
©
r4
vc
vc
IX
*4
Sr
t
© fr
75’
VS
A
IX
B
C
ft
tc
19 75’ © vc
7^ & ft ^
& w
© Sr
t5’
L
•v t
Sr y
si -h
O’ t5’ JU
z to t fez
ft
&
7t ft ft ^
w © #
l± ft ^
IS ©
*' ft
ft
© © ;<.
VC
b
1 ?
s ^~
li
vc
£> IX
ib' Z
VC ft
b
t
Sr
y ©
i
75’
&
i± &
£
to
©
7>’
4
ii
vc
5 d
70’
t ©
©
t
7b
7#’
© ft B
>7 31
t
©
©
t
ft
© i
© 7
© Sr
b
£>
i
19 ©
b
SU
VC
si
t
I
7b
t i5
§e \vc
ft
b
VC
O’ r « ^ ^
©
&
7b
© ^
%
7b vc VC
SO
9
or
x
19
Z>
79
© = $
7$’
VC
©
©
W ft
©
£
t © 5
7b
75’
ft
vc
$
o
ft
5
i
'0
© Z
o
Z,
E
ft
79’
IC
©
ft
5
£
ft
b 75’
©
®
^>
— -5
w
ft
?$ i
©
IX M
© 5
IS £
#1
M
£
IC ^
B
fi
VC
6
7b E
pp
©
b
©
£ vc
ft
79’
£
5
■4
©
ft
SI
ix
ft
©
fl
vc
y
Sr ^t b
Zr h. 4± JI:
©
VC
V
©
A
y
4ft
I. li
vc
©
©
4b
L
5
I
ft *7“ Sr
ft 7b 4 X
(
vc
5 ft.
B 40 i s Sc
ft _ © L IX IM S3
vc
a
5
t
tf ft.
75’
t ft>
75’ 7b
b* ^L
©
75’
VC
/UA
£
vc
VC
£
Be b
©
ft
° VC
&
©
ii
£
©
P&
7$’
x
79’
b
ft
#’ ^
Page 8
Tuesday, October 16,1984
CANADIAN
NEW
|S| & ^|J ^
VC
i
19
?>
t
© ©
© 8>
# &
5
° 7b
t ^
Sr
vc
31
vc
^ ft
4
©
I)
nffl
^ ^ Hi
© ft
VC
£
B
*
B .
^ t
.*5
7b
75’
X
; X
5
5 / o
ft Z>
&
©
z?n
75’
iH
7b
2*
t 3U
T^L ,©
©
K B
a t © 17
i A-
3
ft
©
b
ft
& vc
i5a
m m &■
&
d
©
©Sr
©
&
b
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
TeL 366-5005
Second das mail;
No. 0366 ^
© #
£
%
vc
P
V
vc
ft
1ft
X
1?
i 5U
ft
© £
&
1
*
x ft
S
vc
ft
a
i
S:
#&&
t
*
©
© Zt
§> ^ ®
©' £
©- £
' 4
^ w
0
£
© % se
©
7b f^ ©
VC
©
D
©
S’
VC
VC
b
VC
5 •5
£
£
©
£
£
&
to
5
ft
•5 ©
ft - r^
©
tt
<a
Sr 5
B
ic
ft
L
VC
7)’
VC
■2
*
©
&
b ©
ft
0 TV ♦.•
7' ^
•*•
SB 3 **•
IC 4
b I A
y
§ ©
& vc
vc
vc
ft
vc
3ft
©
■5
D
7b “ B
©
r4
vc
vc
IX
*4
Sr
t
© fr
75’
VS
A
IX
B
C
ft
tc
19 75’ © vc
7^ & ft ^
& w
© Sr
t5’
L
•v t
Sr y
si -h
O’ t5’ JU
z to t fez
ft
&
7t ft ft ^
w © #
l± ft ^
IS ©
*' ft
ft
© © ;<.
VC
b
1 ?
s ^~
li
vc
£> IX
ib' Z
VC ft
b
t
Sr
y ©
i
75’
&
i± &
£
to
©
7>’
4
ii
vc
5 d
70’
t ©
©
t
7b
7#’
© ft B
>7 31
t
©
©
t
ft
© i
© 7
© Sr
b
£>
i
19 ©
b
SU
VC
si
t
I
7b
t i5
§e \vc
ft
b
VC
O’ r « ^ ^
©
&
7b
© ^
%
7b vc VC
SO
9
or
x
19
Z>
79
© = $
7$’
VC
©
©
W ft
©
£
t © 5
7b
75’
ft
vc
$
o
ft
5
i
'0
© Z
o
Z,
E
ft
79’
IC
©
ft
5
£
ft
b 75’
©
®
^>
— -5
w
ft
?$ i
©
IX M
© 5
IS £
#1
M
£
IC ^
B
fi
VC
6
7b E
pp
©
b
©
£ vc
ft
79’
£
5
■4
©
ft
SI
ix
ft
©
fl
vc
y
Sr ^t b
Zr h. 4± JI:
©
VC
V
©
A
y
4ft
I. li
vc
©
©
4b
L
5
I
ft *7“ Sr
ft 7b 4 X
(
vc
5 ft.
B 40 i s Sc
ft _ © L IX IM S3
vc
a
5
t
tf ft.
75’
t ft>
75’ 7b
b* ^L
©
75’
VC
/UA
£
vc
VC
£
Be b
©
ft
° VC
&
©
ii
£
©
P&
7$’
x
79’
b
ft
#’ ^