Page 1
Redress Update: President Art Miki to meet Toronto Issei Nov. 7 & 8
By ART MIKI
(President N.A.J.C.)
WINNIPEG. — The elections are over and the Conservatives have
formed the new government. The Minister for Multiculturalism is Mr.
Jack Murta representing Lisgar in Manitoba and the former multicultural
ism critic for the PC's.
NAJC president, Arthur Miki, and Henry Kojima of Manitoba met with
Mr. Murta prior to the elections to discuss the redress issue. He was
sympathetic to_ the NAJC position on redress and expressed a will
ingness to discuss this matter futher with members of the Association.
Following the swearing-in ceremony of the Cabinet on September 17
in Ottawa, Mr. Murta announced that “Japanese Canadians will receive a
public apology from the Government and possibly compensation for
their internment during the Second World War.”
He said that he is considering establishing a committee of two or
three people “to take a look and find out what we're talking about in
terms of compensation.
Arthur Miki, president has requested a meeting with Mr. Murta to
receive clarification of his proposal of forming a committee and to
assure that the NAJC maintain control of whatever process that is sug
(Continued on page 2)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Cobi Kobayashi, 81,
will receive 5th Class
Sacred Treasure
The
“Capsel
By JIN KONOMI
Japan is a society in which
some of the latest develop
ments clearly indicate civi
lization's headlong rush to
ward its ultimate absurdities
if not the symptoms of ter
minal ills. One such character
ristic development is the cap
sel hotel. (This is my spelling.
In kana it is written ka-puse-ru, but if you listen care
fully you will hear them pro
nounce it as I spell. It is a
corruption of capsule.
A most audacious concept
in hostelry, it reduces service
to the barest, absolutely mini
mum requirement, doing away
with all the amenities which
are taken for granted as es
sential in any modern hotel.
What it offers are capsules
to sleep in and little more.
Arranged one on top of an
other, like berths on a Pullman sleeper, these are a
hybrid between the space
capsule and stackup modular
cabinet.
Five years ago an operator
of a sauna in Osaka became
aware of a significant fact:
many of his patrons were
using his establishment for
other than sauna. They were
using the lobby to pass the
night, getting a few hours of
sleep before they went out in
the morning to work or busi
ness or whatever. An inspira
tion flashed through his
(Continued on page 3)
TORONTO, ONT.
FRIDAY, NOVEMBER 2, 1984
VOL. 48 — NO. 83
TORONTO. — On the occa
sion of Culture Day in Japan,
the Japanese Government
has announced the granting
of an award to Mr. Kikuzo
Kobayashi, 81, of Port Dover,
Ontario.
The award is in recognition
of the outstanding contribu
tions made by the recipient to
; the promotion of mutual un
derstanding and goodwill be
tween, the peoples of Japan
and Canada.
-14- ^-J
Mr. Kikuzo Kobayashi is to
be awarded the Fifth Class
Order of the Sacred Treasure.
Yoko releases new album of songs
Goodbye sadness, I don't need you
NEW YORK.
anymore,” Yoko Ono Lennon with son, Sean, resiliently face
the future. Recently she released another album of her songs,
Every Man Has A Woman, performed by herself and other artists. The project was initiated by the late Beatle, John Lennon, intended as a 50th birthday present to his wife, Yoko,
now 51. The title song is sung by John Lennon. Friends report
both she and Sean seem to be healing. On the new album,
Searrsinq^t^^lriaht^^ong^l^oth^an^n^^assiLjrance.
Koreans hate Japanese most: Poll
SEOUL — As in past sur
veys, Japan remains the most
“disliked” nation among
South Koreans, a South Kor
ean newspaper poll showed
recently.
The survey, conducted by
Material Wanted for Special Issue
Stories, articles, photographs, are wanted imme
diately for The New Canadian's annual Holiday Issue.
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
lie Accompanied by self-addressed envelopes with suf
ficient return postage. While the publishers will take
all reasonable care, they will not be responsible for
the loss of any manuscripts, drawings or photographs.
Deadline is December 1st.
Mail all material immediately to The New Canadian
Holiday Issue, 479 Queen St. W., Toronto, Ont. M5V 2A9.
the Joong-Ang llbo newspa
per in August, showed 38.1
percent of the respondents
listed their former colonial
ruler as the country they dis
like the most, followed by
North Korea, at 30.4 and the
Soviet Union, 24.6 percent.
On economic ties, the poll
showed that 55.9 percent of
South Koreans want their clo
sest relations with the United
States, and 29.3 percent with .
Japan. China followed in
third place with eight per
cent.
Eighty-four percent of the
South Koreans listed the
United States as the most im
portant country to their na
tional security. Japan came
in a poor second at eight per
cent, followed by China with
a 4.7 percent count.
Cobi Kobayashi
Mr. Kobayashi was granted
the award for his contribu
the Board of Trade of Port
tions to the development of
Dover.
the local community through
his membership in various
Mr. Kobayashi has always
community groups. Mr. Ko sought, through his cultural
bayashi was an active mem activities, to promote friendly
ber of many associations: relations between Canada
Former President of the Fish and Japan.
and Game Protective Associ
A Presentation Ceremony
ation of Norfolk County;
Founder and Former Presi- in Toronto is being planned
dent of the Shobukan Judo for sometime in December of
Hall in Port Dover; Former this year at the official resi
Member of the Lions Club, dence of Consul General
the Board of Education, and Hikaru Oka.
Mr. Takeo Arakawa, 80,
to be awarded 5th
Class Sacred Treasure
VANCOUVER. — Mr. Takeo Arakawa, 80, a prominent
Canadian Nikkei, will be awarded the Fifth Class Order of
the Sacred Treasure on Culture Day, November 3,1984.
Mr. Arakawa came to Canada in 1926 as a staff member
of the newspaper, Tamura Shokai and remained here. He
became business manager of the Continental Daily News
before the war. He and his family remained in West Bank,
B.C. during the war.
He later returned to Vancouver and started the Trans
pacific Trading Company, making it one of the most suc
cessful Japanese Canadian businesses in the B.C. Japa
nese Community. He has employed over 100 people.
At present he is semi-retired, leaving his business to
his son-in-law.
By ART MIKI
(President N.A.J.C.)
WINNIPEG. — The elections are over and the Conservatives have
formed the new government. The Minister for Multiculturalism is Mr.
Jack Murta representing Lisgar in Manitoba and the former multicultural
ism critic for the PC's.
NAJC president, Arthur Miki, and Henry Kojima of Manitoba met with
Mr. Murta prior to the elections to discuss the redress issue. He was
sympathetic to_ the NAJC position on redress and expressed a will
ingness to discuss this matter futher with members of the Association.
Following the swearing-in ceremony of the Cabinet on September 17
in Ottawa, Mr. Murta announced that “Japanese Canadians will receive a
public apology from the Government and possibly compensation for
their internment during the Second World War.”
He said that he is considering establishing a committee of two or
three people “to take a look and find out what we're talking about in
terms of compensation.
Arthur Miki, president has requested a meeting with Mr. Murta to
receive clarification of his proposal of forming a committee and to
assure that the NAJC maintain control of whatever process that is sug
(Continued on page 2)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Cobi Kobayashi, 81,
will receive 5th Class
Sacred Treasure
The
“Capsel
By JIN KONOMI
Japan is a society in which
some of the latest develop
ments clearly indicate civi
lization's headlong rush to
ward its ultimate absurdities
if not the symptoms of ter
minal ills. One such character
ristic development is the cap
sel hotel. (This is my spelling.
In kana it is written ka-puse-ru, but if you listen care
fully you will hear them pro
nounce it as I spell. It is a
corruption of capsule.
A most audacious concept
in hostelry, it reduces service
to the barest, absolutely mini
mum requirement, doing away
with all the amenities which
are taken for granted as es
sential in any modern hotel.
What it offers are capsules
to sleep in and little more.
Arranged one on top of an
other, like berths on a Pullman sleeper, these are a
hybrid between the space
capsule and stackup modular
cabinet.
Five years ago an operator
of a sauna in Osaka became
aware of a significant fact:
many of his patrons were
using his establishment for
other than sauna. They were
using the lobby to pass the
night, getting a few hours of
sleep before they went out in
the morning to work or busi
ness or whatever. An inspira
tion flashed through his
(Continued on page 3)
TORONTO, ONT.
FRIDAY, NOVEMBER 2, 1984
VOL. 48 — NO. 83
TORONTO. — On the occa
sion of Culture Day in Japan,
the Japanese Government
has announced the granting
of an award to Mr. Kikuzo
Kobayashi, 81, of Port Dover,
Ontario.
The award is in recognition
of the outstanding contribu
tions made by the recipient to
; the promotion of mutual un
derstanding and goodwill be
tween, the peoples of Japan
and Canada.
-14- ^-J
Mr. Kikuzo Kobayashi is to
be awarded the Fifth Class
Order of the Sacred Treasure.
Yoko releases new album of songs
Goodbye sadness, I don't need you
NEW YORK.
anymore,” Yoko Ono Lennon with son, Sean, resiliently face
the future. Recently she released another album of her songs,
Every Man Has A Woman, performed by herself and other artists. The project was initiated by the late Beatle, John Lennon, intended as a 50th birthday present to his wife, Yoko,
now 51. The title song is sung by John Lennon. Friends report
both she and Sean seem to be healing. On the new album,
Searrsinq^t^^lriaht^^ong^l^oth^an^n^^assiLjrance.
Koreans hate Japanese most: Poll
SEOUL — As in past sur
veys, Japan remains the most
“disliked” nation among
South Koreans, a South Kor
ean newspaper poll showed
recently.
The survey, conducted by
Material Wanted for Special Issue
Stories, articles, photographs, are wanted imme
diately for The New Canadian's annual Holiday Issue.
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
lie Accompanied by self-addressed envelopes with suf
ficient return postage. While the publishers will take
all reasonable care, they will not be responsible for
the loss of any manuscripts, drawings or photographs.
Deadline is December 1st.
Mail all material immediately to The New Canadian
Holiday Issue, 479 Queen St. W., Toronto, Ont. M5V 2A9.
the Joong-Ang llbo newspa
per in August, showed 38.1
percent of the respondents
listed their former colonial
ruler as the country they dis
like the most, followed by
North Korea, at 30.4 and the
Soviet Union, 24.6 percent.
On economic ties, the poll
showed that 55.9 percent of
South Koreans want their clo
sest relations with the United
States, and 29.3 percent with .
Japan. China followed in
third place with eight per
cent.
Eighty-four percent of the
South Koreans listed the
United States as the most im
portant country to their na
tional security. Japan came
in a poor second at eight per
cent, followed by China with
a 4.7 percent count.
Cobi Kobayashi
Mr. Kobayashi was granted
the award for his contribu
the Board of Trade of Port
tions to the development of
Dover.
the local community through
his membership in various
Mr. Kobayashi has always
community groups. Mr. Ko sought, through his cultural
bayashi was an active mem activities, to promote friendly
ber of many associations: relations between Canada
Former President of the Fish and Japan.
and Game Protective Associ
A Presentation Ceremony
ation of Norfolk County;
Founder and Former Presi- in Toronto is being planned
dent of the Shobukan Judo for sometime in December of
Hall in Port Dover; Former this year at the official resi
Member of the Lions Club, dence of Consul General
the Board of Education, and Hikaru Oka.
Mr. Takeo Arakawa, 80,
to be awarded 5th
Class Sacred Treasure
VANCOUVER. — Mr. Takeo Arakawa, 80, a prominent
Canadian Nikkei, will be awarded the Fifth Class Order of
the Sacred Treasure on Culture Day, November 3,1984.
Mr. Arakawa came to Canada in 1926 as a staff member
of the newspaper, Tamura Shokai and remained here. He
became business manager of the Continental Daily News
before the war. He and his family remained in West Bank,
B.C. during the war.
He later returned to Vancouver and started the Trans
pacific Trading Company, making it one of the most suc
cessful Japanese Canadian businesses in the B.C. Japa
nese Community. He has employed over 100 people.
At present he is semi-retired, leaving his business to
his son-in-law.
Page 2
Page 2.
NEW
THE
Update .,
(Continued from page 1)
Lillian Baker strikes again
(c) Implementing a strategy
for negotiations with the Gov
By J.K. Yamamoto
ernment;
LOS ANGELES. — Anyone
(d) Continuing an educa who keeps track of redress
tional awareness program for opponents must know of
all Canadians.
Lillian Baker of Gardena. Al
The National Executive though she works with others
Committee has directed the under the collective name of
President to form a working ‘^Americans for Historical Ac
committee to develop a stra curacy,” she , is virtually a
tegy position paper for the one-women anti-redress cam
National Council. The follow- paign.
ing persons were contacted
Most recently, she and her
and asked to participate on cohorts testified at the Aug.
this committee: Jack Oki and 16 Senate hearing on redress
Maryka Omatsu, Toronto; ^u S2116. She spoke out
Gerry Hisaoka, Lethbridge; against redress at another
Roy Miki, Vancouver and Don Senate subcommittee hear
Rosenbloom, NAJC lawyer. A ing last year and testified
meeting has been arranged twice before the Commission
for November 3, 1984 in Van on Wartime Relocation and
couver, B.C.
Internment of Civilians in
The President will be in To 1981. The only physical alter
ronto in early November to at cation during the commis
tend a Multicultural Educa sion hearings took place
tion Conference. During this when Baker attempted to
time he will be meeting with grab papers from a 442nd
the Toronto JCCA Issei-bu veteran's hands while he was
Executive on November 7, giving testimony; she and her
1984 as well with the Toronto associate Rachel Kawasaki
Issei at an open meeting on were taken out of the hearing
November 8, 1984 at the
room.
Nikko Gardens. The meeting
Though Baker was not able
will be conducted in Japa to testify at the House hear
nese and those interested in
ings on redress bill HR 4110,
the recent progress on re she was able to have her
dress are welcome to attend.
views disseminated during
the June hearings via the con
servative Washington Times,
which interviewed her at
Additions - Home Repairs
length. The same paper ran
Thermai Windows
an article entitled “War Inter
nees Shun Reparations,
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
Found Camps Pleasant,’’ fea
• PAINTING • DRY-WALL -CEILING
turing Kawasaki (a Caucasian
• PLUMBING •WALLPAPERING • TILES, ETC.
woman said to have been
married to a Japanese during
Reg. Kimura
WW2) and redress opponent
Shonin Yamashita.
Baker has also appeared
on countless radio and TV
talk shows, has written opi
nion pieces for various newsN & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
gested.
The president has also re
quested a meeting with the
Prime Minister to submit and
discuss the Redress Brief.
This meeting holds top pri
ority as the Brief has been
ready for several months.
The National Fund Raising
campaign is now underway. A
brochure “The Case for Redress” has been distributed
to all NAJC centres to sup
plement the local fund-rais
ing projects and highlights
the main information related
to the purpose of seeking
redress.
Members of the Japanese
Canadian
communities
across Canada are asked to
support the fun raising pro
jects through financial contri
butions to the local associa
tions. These funds are neces
sary for:
(a) Conducting further re
search on the losses incurred
by the Japanese Canadians
as the result of the confisca
tion of property, internment
and the effects of the reloca
tion;
(b) Maintaining communi
cations with each centre
though Council meetings and
local redress meetings;
AKIM CONSTRUCTION
i
921-8163
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Phone 366-5005
4
MRS. TOM
123
INOUYE
SASAYA
rr„
$5.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
& MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST..
TORONTO. ONT.
M5V 2A9
: $7.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
Greetings Omitted will be published in our regular issues
I enclose $x
for which to publish my erecting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(PleaM remit with cheque or money order)
NAME(S)
; JAPANESE RESTAURANT
479 Queen Street West .
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
CLASSIFIED
JOB, JOBS, JOBS
With/Without Experience
WARD CLERK, Aid, Admitting
or Medical Records Clerk.
$350/wk. We train. 961-1625
HOSPITAL JOBS
Become Hospital Ward
Clerk. Earn $350/Wk. Join
JOBWORKSHOP. No experi
ence. 961-1625.
Take
the time
>to travel SAFELY
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
SHIG'S TV
Sales & Service
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE OUT ORDERS
with 1 day notice
MEMBER MTTSA
ADDRESS
; Lunch: 12^0 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m,
(except Sunday & holidays - 5.-00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
MAIN
Ottawa, Ont. KIA OM5
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays- and
Fridays
THE NEW CANADIAN
AND FAMILY
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ALCAN AUTHORIZED DEALER
Second Class Maili No. 0366
(Continued on Page 4)
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
MR.
)
Established 1939
^OlfNO^
COMPLETE SERVICE"
HIRO ALUMINUM
papers, and nas even pub
lished a book—the kind pub
lished at the author's ex
pense—called “The Concen
tration Camp Conspiracy: A
Second Pearl Harbor.”
Manzanar Memorial
This self-described “histor
ian and author” has also fo
cused her attention on the
National Park Service, which
is considering Manzanar as a
possible National Historical
Landmark (see article on p.1).
In a May 18 letter to Erwin
Thompson, a National Park
Service historian, Baker gave
her usual arguments:
—She attacks the desig
nation of Manzanar and Tule
Lake as “concentration
camps” on two California his
torical markers, calling the
markers “chalkboards for
political propaganda” and
“stepping stones for anti-A
merican action and opinion.”
—She states that the word
ing of the Manzanar plaque
was “unanimously disap
proved” by the state histori
cal advisory board. (The wor
ding, which includes both
“relocation center” and “concentraion camp” in its
description, is actually a
compromise worked out bet
ween community representa
tives and board members.)
—She claims that the pla
ques are the only ones in Cal
ifornia that read, “Emplaced
by the JACL with the cooper
ation of the Dept, of Parks
and Recreation.” (The exact
words on the plaque,
however, are “Placed by the
State Dept, of Parks and Rec
reation in cooperation with
the Manzanar Committee and
The New Canadian
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
Joe or Bruce Nakamura'
TELEPHONE 225-9576
Friday, November 2, 1984
CANADIAN
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
NEW
THE
Update .,
(Continued from page 1)
Lillian Baker strikes again
(c) Implementing a strategy
for negotiations with the Gov
By J.K. Yamamoto
ernment;
LOS ANGELES. — Anyone
(d) Continuing an educa who keeps track of redress
tional awareness program for opponents must know of
all Canadians.
Lillian Baker of Gardena. Al
The National Executive though she works with others
Committee has directed the under the collective name of
President to form a working ‘^Americans for Historical Ac
committee to develop a stra curacy,” she , is virtually a
tegy position paper for the one-women anti-redress cam
National Council. The follow- paign.
ing persons were contacted
Most recently, she and her
and asked to participate on cohorts testified at the Aug.
this committee: Jack Oki and 16 Senate hearing on redress
Maryka Omatsu, Toronto; ^u S2116. She spoke out
Gerry Hisaoka, Lethbridge; against redress at another
Roy Miki, Vancouver and Don Senate subcommittee hear
Rosenbloom, NAJC lawyer. A ing last year and testified
meeting has been arranged twice before the Commission
for November 3, 1984 in Van on Wartime Relocation and
couver, B.C.
Internment of Civilians in
The President will be in To 1981. The only physical alter
ronto in early November to at cation during the commis
tend a Multicultural Educa sion hearings took place
tion Conference. During this when Baker attempted to
time he will be meeting with grab papers from a 442nd
the Toronto JCCA Issei-bu veteran's hands while he was
Executive on November 7, giving testimony; she and her
1984 as well with the Toronto associate Rachel Kawasaki
Issei at an open meeting on were taken out of the hearing
November 8, 1984 at the
room.
Nikko Gardens. The meeting
Though Baker was not able
will be conducted in Japa to testify at the House hear
nese and those interested in
ings on redress bill HR 4110,
the recent progress on re she was able to have her
dress are welcome to attend.
views disseminated during
the June hearings via the con
servative Washington Times,
which interviewed her at
Additions - Home Repairs
length. The same paper ran
Thermai Windows
an article entitled “War Inter
nees Shun Reparations,
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
Found Camps Pleasant,’’ fea
• PAINTING • DRY-WALL -CEILING
turing Kawasaki (a Caucasian
• PLUMBING •WALLPAPERING • TILES, ETC.
woman said to have been
married to a Japanese during
Reg. Kimura
WW2) and redress opponent
Shonin Yamashita.
Baker has also appeared
on countless radio and TV
talk shows, has written opi
nion pieces for various newsN & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
gested.
The president has also re
quested a meeting with the
Prime Minister to submit and
discuss the Redress Brief.
This meeting holds top pri
ority as the Brief has been
ready for several months.
The National Fund Raising
campaign is now underway. A
brochure “The Case for Redress” has been distributed
to all NAJC centres to sup
plement the local fund-rais
ing projects and highlights
the main information related
to the purpose of seeking
redress.
Members of the Japanese
Canadian
communities
across Canada are asked to
support the fun raising pro
jects through financial contri
butions to the local associa
tions. These funds are neces
sary for:
(a) Conducting further re
search on the losses incurred
by the Japanese Canadians
as the result of the confisca
tion of property, internment
and the effects of the reloca
tion;
(b) Maintaining communi
cations with each centre
though Council meetings and
local redress meetings;
AKIM CONSTRUCTION
i
921-8163
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Phone 366-5005
4
MRS. TOM
123
INOUYE
SASAYA
rr„
$5.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
& MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST..
TORONTO. ONT.
M5V 2A9
: $7.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
Greetings Omitted will be published in our regular issues
I enclose $x
for which to publish my erecting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(PleaM remit with cheque or money order)
NAME(S)
; JAPANESE RESTAURANT
479 Queen Street West .
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
CLASSIFIED
JOB, JOBS, JOBS
With/Without Experience
WARD CLERK, Aid, Admitting
or Medical Records Clerk.
$350/wk. We train. 961-1625
HOSPITAL JOBS
Become Hospital Ward
Clerk. Earn $350/Wk. Join
JOBWORKSHOP. No experi
ence. 961-1625.
Take
the time
>to travel SAFELY
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
SHIG'S TV
Sales & Service
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE OUT ORDERS
with 1 day notice
MEMBER MTTSA
ADDRESS
; Lunch: 12^0 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m,
(except Sunday & holidays - 5.-00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
MAIN
Ottawa, Ont. KIA OM5
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays- and
Fridays
THE NEW CANADIAN
AND FAMILY
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ALCAN AUTHORIZED DEALER
Second Class Maili No. 0366
(Continued on Page 4)
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
MR.
)
Established 1939
^OlfNO^
COMPLETE SERVICE"
HIRO ALUMINUM
papers, and nas even pub
lished a book—the kind pub
lished at the author's ex
pense—called “The Concen
tration Camp Conspiracy: A
Second Pearl Harbor.”
Manzanar Memorial
This self-described “histor
ian and author” has also fo
cused her attention on the
National Park Service, which
is considering Manzanar as a
possible National Historical
Landmark (see article on p.1).
In a May 18 letter to Erwin
Thompson, a National Park
Service historian, Baker gave
her usual arguments:
—She attacks the desig
nation of Manzanar and Tule
Lake as “concentration
camps” on two California his
torical markers, calling the
markers “chalkboards for
political propaganda” and
“stepping stones for anti-A
merican action and opinion.”
—She states that the word
ing of the Manzanar plaque
was “unanimously disap
proved” by the state histori
cal advisory board. (The wor
ding, which includes both
“relocation center” and “concentraion camp” in its
description, is actually a
compromise worked out bet
ween community representa
tives and board members.)
—She claims that the pla
ques are the only ones in Cal
ifornia that read, “Emplaced
by the JACL with the cooper
ation of the Dept, of Parks
and Recreation.” (The exact
words on the plaque,
however, are “Placed by the
State Dept, of Parks and Rec
reation in cooperation with
the Manzanar Committee and
The New Canadian
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
Joe or Bruce Nakamura'
TELEPHONE 225-9576
Friday, November 2, 1984
CANADIAN
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
Friday^Noyember^ 1984
THE
DATES & DOINGS
NEW
Page 3
CANADIAN
Konomi.
PERSONAL NOTES
(Continued from page 1)
Obituaries
Shodo & Ikebana demo in Montreal
j
HITOMI
mind. Why not a hotel that of
fered just sleeping accommo
Beauty Salon
MONTREAL. — A joint Shodo and Ikebana exhibition will
■ ■> i
MIYASHITA
be held by Hiroko Okata, Prof, of Japanese calligraphy, and dation for such people. With
1162 College St
VANCOUVER. — Mr. Hideo
Michelle Desjardine, Prof, of Ikebana, on November 18,19 and ruthless rationalism which
characterizes the thinking of Reginald Miyashita passed
s Toronto, Ont.
20 at Graphic Guild, 9 St. Paul Street West, Montreal.
many
Osaka
businessmen,
away on October 6, 1984 at
This event, supported by the Director of the Japanese Edu
this
sauna
man
trimmed
away
aged 75 years. Survived by his
cational Society of Calligraphy and the Montreal Consulate
what
he
thought
were
unne
loving wife, Frances; 1 son, J
Tues" - Fri. a to 6 p.m
General, will be officially opened by Mr. and Mrs. H. Kakinuma,
cessary
frivolities
of
regular
Ellis
and
his
wife,
Maureen;
3
;
the Consul General of Japan and his wife.
hotels and finally arrived at daughters and their hus- 1
the conclusion that all the bands, Rebecca and Doug
sleeper heeded was a bed. So Maruno, Karen and Josh
MONTREAL. — This year's Montreal Japanese Canadian the capsel hotel was born.
Lewis, Patricia and Alan Ko
Cultural Centre's Benefit Dinner-Dance is slated for the Royal The idea caught and spread
yanagi; 3 grandchildren; 2
St. Lawrence Yacht Club, 1350 Lakeshore Road, Dorval, on rapidly to Tokyo, then to
brothers, Ichiji, Vancouver,
Saturday, November 17, 1984. It promises to be a gala event other metropolitan cities of
and Tadayoshi in Japan; 2
with cocktails at 6 and dinner at 7. Disc jockey is Allan Ridge-, the country. At the latest
sisters, Suzue Nishi of Van
way. Tickets are $25.00 each and available from Joe Horibe at count there were 90 of them
couver, and Shigeko Morita,
636-4799 or any Council member. Full time students and nation-wide, with 10,000 beds.
In Japan. He was predeceasseniors 65 and over $20.00.
There are many detractors .ed by his son, Mark.
— Mont. Bulletin. who dub them “silkworm
Private family service was
1055 Eglinton Ave. W.
trays” and describe them held in Glenhaven Memorial
781-9232
Toronto
also as too starkly utilitarian. Chapel. Cremation.
ASK FOR SADAKO
But to the patrons they are a
TORONTO. — Saturday, September 22nd was a day when
boon. Especially for the late
the auditorium of the J.C.C.C. overflowed with former pupils
night carousers who miss the
of the Vancouver Japanese Language School. Former teach
last interurban, they are
ers living in the Toronto area were guests of honor and it was
cheaper than taxi fare home.
good to see many of these teachers in their eighties and
FOR
For 2500 to 3000 yen they
nineties enjoying healthy and zestful lives in their senior years.
sleep off the jag, go home or
Sumptuous buffet that were spread on the tables were a
to work as the case may be.
feast to behold at the start of dinner and the hungry crowd
There are even business travquickly dissipated the food to the bare plates. The working
Sunday, November 11th, 1984
* elers who save part of their
committee learned a lot about the catering and feeding of a
in the
lodging allowances.
crowd and would probably be able to put into effect some of
Princess Ballroom, Prince Hotel
There is a Japanese saying:
the lessons learned this year at the next gathering to be held
If it is cheap it must be shod
900 York Mills Road, Don Mills, Ont.
sometime in 1985.
dy. To combat such suspi
Cocktail .................... 5:00 to 6:00 p.m.
Entertainment was provided by daughters of Gakuyukai
cion, the operators are striv
Dinner....................... 6:00 to 7:30 p.m.
members, Sanae Nakamura and Susan Nikaido; Gakuyukai
ing
to
improve
the
capseis'
Entertainment and Dancing ... 8:30 to 10:30 p.m.
members, Ginger Terakita, Barbara Nikaido, Katsuyo Mende
image. If they are austere in
Tickets. . .$30.00 each
and Merle Ebata; George Shishido, Frank Usami, Tosh Otsuka,
the extreme, they are at least
Ken Kutsukake, Hajime Kawai and Harry Kumano. Spouse of
clean and secure, is their
Gakuyukai member, Roy Shin, also participated.
claim. The current goal is
We knew that quiet Oscar Kawai had polished his vocal
toilets and lobbies on a par
chords as a singer. But none of us knew that he had also
with those of the better regu
developed into an after-dinner raconteur. Both the teachers
“GREAT GIFTS FOR EVERYONE”
lar hotels. One in Kawasaki,
and the audience were in stitches laughing over his boyhood
state of the art “FUJI FULL COURSE” MASSAGE CHAIR FR 6055
near Tokyo, has installed a
escapades — when it was more important to catch the Asahi
famous TIGER BRAND MOCHI MAKING MACHINE or ELECTRONIC
million yen chandelier in the
baseball games than to write “kaki-kata” neatly in proper pen
RICE COOKER with Steam Vent for fluffy perfect rice
lobby.
manship form!
VACUUM LUNCH BOX - Have hot Obentoo at work. Keep food hot for 8
Learning from Japan as a
hours at 160 DEGREES. Attractive VACUUM JUGS -keep water
All in all, it was an enjoyable evening, renewing old friend
competitive strategy no
scalding hot for 12 hours.
ships.
longer is the bright idea that
Beautifully finished with imported W. German fabrics - JAPAN STYLE
Gakuyukai Reunion dates in 1986 at Vancouver, B.C. are
it once was only a few years
GOOSE-FILLED DOWN FUTON
Saturday, July 27th.
For pamphlet and prices write to:
— Gakuyukai. ago. But in another context
— will you call it socio-anthroNAKASHIMA HOLDING LTD. 3731 Moncton Street,
Richmond, B.C. Tel. (604) 274-7238
pological? — the idea makes
much sense. Japan can serve
as a warning to advanced na
tions who are trying to catch
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
up with and outdo Japan. It
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
can be a role model for deve
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
loping countries not to emula
318A MILLWOOD RD
te. The capsel hotel, for all its
TORONTO ONTARIO
convenience and cheapness,
(416)488-6249
definitely is something I
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531 -1931
TUES-FRI
12 A.M.-8 P.M.
SAT
10 A.M.-5 P.M.
would not like to see on this
Closed Mondays and Tuesdays .
MON/SUN/HOLIDAYS CLOSED
side.
Montreal Dinner & Dance Nov. 17
a Austrian
ki ^hop
Rudy's
Sports
Centre
Gakuyukai “Get-Together” a success
WELCOME BANQUET
GOMONSHU AND OURAKATA
SMALL SHOE SIZES
Tomi Japanese Home Video
ALBERT'S SHOE STORE
Fl ini l\/A
rU KU YA
.
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 077-7655
Travel Service
„
FALL SPECIAL SALES !!!!
i
•
YORKLAND
ALL CASH
(October 22 - Dec. 15 1984)
FOR YOUR HOME
from CAD $299.
’ Toronto/Los Angeles Return
Toronto/Miami return — from CAD $174.00
For booking conditions and regulations,
Call us today
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Call us now for booking — 977-7655
^757-9347
Fur further Information regarding your travel needs,
. contact FURUYA TRAVEL todaylll
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
1835 LAWRENCE AVE EAST
TORONTO, ONTARIO
J
THE
DATES & DOINGS
NEW
Page 3
CANADIAN
Konomi.
PERSONAL NOTES
(Continued from page 1)
Obituaries
Shodo & Ikebana demo in Montreal
j
HITOMI
mind. Why not a hotel that of
fered just sleeping accommo
Beauty Salon
MONTREAL. — A joint Shodo and Ikebana exhibition will
■ ■> i
MIYASHITA
be held by Hiroko Okata, Prof, of Japanese calligraphy, and dation for such people. With
1162 College St
VANCOUVER. — Mr. Hideo
Michelle Desjardine, Prof, of Ikebana, on November 18,19 and ruthless rationalism which
characterizes the thinking of Reginald Miyashita passed
s Toronto, Ont.
20 at Graphic Guild, 9 St. Paul Street West, Montreal.
many
Osaka
businessmen,
away on October 6, 1984 at
This event, supported by the Director of the Japanese Edu
this
sauna
man
trimmed
away
aged 75 years. Survived by his
cational Society of Calligraphy and the Montreal Consulate
what
he
thought
were
unne
loving wife, Frances; 1 son, J
Tues" - Fri. a to 6 p.m
General, will be officially opened by Mr. and Mrs. H. Kakinuma,
cessary
frivolities
of
regular
Ellis
and
his
wife,
Maureen;
3
;
the Consul General of Japan and his wife.
hotels and finally arrived at daughters and their hus- 1
the conclusion that all the bands, Rebecca and Doug
sleeper heeded was a bed. So Maruno, Karen and Josh
MONTREAL. — This year's Montreal Japanese Canadian the capsel hotel was born.
Lewis, Patricia and Alan Ko
Cultural Centre's Benefit Dinner-Dance is slated for the Royal The idea caught and spread
yanagi; 3 grandchildren; 2
St. Lawrence Yacht Club, 1350 Lakeshore Road, Dorval, on rapidly to Tokyo, then to
brothers, Ichiji, Vancouver,
Saturday, November 17, 1984. It promises to be a gala event other metropolitan cities of
and Tadayoshi in Japan; 2
with cocktails at 6 and dinner at 7. Disc jockey is Allan Ridge-, the country. At the latest
sisters, Suzue Nishi of Van
way. Tickets are $25.00 each and available from Joe Horibe at count there were 90 of them
couver, and Shigeko Morita,
636-4799 or any Council member. Full time students and nation-wide, with 10,000 beds.
In Japan. He was predeceasseniors 65 and over $20.00.
There are many detractors .ed by his son, Mark.
— Mont. Bulletin. who dub them “silkworm
Private family service was
1055 Eglinton Ave. W.
trays” and describe them held in Glenhaven Memorial
781-9232
Toronto
also as too starkly utilitarian. Chapel. Cremation.
ASK FOR SADAKO
But to the patrons they are a
TORONTO. — Saturday, September 22nd was a day when
boon. Especially for the late
the auditorium of the J.C.C.C. overflowed with former pupils
night carousers who miss the
of the Vancouver Japanese Language School. Former teach
last interurban, they are
ers living in the Toronto area were guests of honor and it was
cheaper than taxi fare home.
good to see many of these teachers in their eighties and
FOR
For 2500 to 3000 yen they
nineties enjoying healthy and zestful lives in their senior years.
sleep off the jag, go home or
Sumptuous buffet that were spread on the tables were a
to work as the case may be.
feast to behold at the start of dinner and the hungry crowd
There are even business travquickly dissipated the food to the bare plates. The working
Sunday, November 11th, 1984
* elers who save part of their
committee learned a lot about the catering and feeding of a
in the
lodging allowances.
crowd and would probably be able to put into effect some of
Princess Ballroom, Prince Hotel
There is a Japanese saying:
the lessons learned this year at the next gathering to be held
If it is cheap it must be shod
900 York Mills Road, Don Mills, Ont.
sometime in 1985.
dy. To combat such suspi
Cocktail .................... 5:00 to 6:00 p.m.
Entertainment was provided by daughters of Gakuyukai
cion, the operators are striv
Dinner....................... 6:00 to 7:30 p.m.
members, Sanae Nakamura and Susan Nikaido; Gakuyukai
ing
to
improve
the
capseis'
Entertainment and Dancing ... 8:30 to 10:30 p.m.
members, Ginger Terakita, Barbara Nikaido, Katsuyo Mende
image. If they are austere in
Tickets. . .$30.00 each
and Merle Ebata; George Shishido, Frank Usami, Tosh Otsuka,
the extreme, they are at least
Ken Kutsukake, Hajime Kawai and Harry Kumano. Spouse of
clean and secure, is their
Gakuyukai member, Roy Shin, also participated.
claim. The current goal is
We knew that quiet Oscar Kawai had polished his vocal
toilets and lobbies on a par
chords as a singer. But none of us knew that he had also
with those of the better regu
developed into an after-dinner raconteur. Both the teachers
“GREAT GIFTS FOR EVERYONE”
lar hotels. One in Kawasaki,
and the audience were in stitches laughing over his boyhood
state of the art “FUJI FULL COURSE” MASSAGE CHAIR FR 6055
near Tokyo, has installed a
escapades — when it was more important to catch the Asahi
famous TIGER BRAND MOCHI MAKING MACHINE or ELECTRONIC
million yen chandelier in the
baseball games than to write “kaki-kata” neatly in proper pen
RICE COOKER with Steam Vent for fluffy perfect rice
lobby.
manship form!
VACUUM LUNCH BOX - Have hot Obentoo at work. Keep food hot for 8
Learning from Japan as a
hours at 160 DEGREES. Attractive VACUUM JUGS -keep water
All in all, it was an enjoyable evening, renewing old friend
competitive strategy no
scalding hot for 12 hours.
ships.
longer is the bright idea that
Beautifully finished with imported W. German fabrics - JAPAN STYLE
Gakuyukai Reunion dates in 1986 at Vancouver, B.C. are
it once was only a few years
GOOSE-FILLED DOWN FUTON
Saturday, July 27th.
For pamphlet and prices write to:
— Gakuyukai. ago. But in another context
— will you call it socio-anthroNAKASHIMA HOLDING LTD. 3731 Moncton Street,
Richmond, B.C. Tel. (604) 274-7238
pological? — the idea makes
much sense. Japan can serve
as a warning to advanced na
tions who are trying to catch
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
up with and outdo Japan. It
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
can be a role model for deve
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
loping countries not to emula
318A MILLWOOD RD
te. The capsel hotel, for all its
TORONTO ONTARIO
convenience and cheapness,
(416)488-6249
definitely is something I
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531 -1931
TUES-FRI
12 A.M.-8 P.M.
SAT
10 A.M.-5 P.M.
would not like to see on this
Closed Mondays and Tuesdays .
MON/SUN/HOLIDAYS CLOSED
side.
Montreal Dinner & Dance Nov. 17
a Austrian
ki ^hop
Rudy's
Sports
Centre
Gakuyukai “Get-Together” a success
WELCOME BANQUET
GOMONSHU AND OURAKATA
SMALL SHOE SIZES
Tomi Japanese Home Video
ALBERT'S SHOE STORE
Fl ini l\/A
rU KU YA
.
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 077-7655
Travel Service
„
FALL SPECIAL SALES !!!!
i
•
YORKLAND
ALL CASH
(October 22 - Dec. 15 1984)
FOR YOUR HOME
from CAD $299.
’ Toronto/Los Angeles Return
Toronto/Miami return — from CAD $174.00
For booking conditions and regulations,
Call us today
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Call us now for booking — 977-7655
^757-9347
Fur further Information regarding your travel needs,
. contact FURUYA TRAVEL todaylll
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
1835 LAWRENCE AVE EAST
TORONTO, ONTARIO
J
Page 4
Page 4
THE
Buy and Sell Your House
Through
the JACL.”)
— Referring to photos of a
hospital, churches, recrea
tion facilities, etc. at Manzanar, she declares that “the
contrast of Nazi concentra
tion camp victims and the
healthy, happy faces of the
■ evacuees who made the
choice to remain at Manzanar
should be on display so the
world can see the difference
< between Americanism and
Naziism and internment un, der the Japanese enemy in
• the Pacific.”
an
Here
is
opportunity,” she writes, “to
put to rest the big lie that
America had internment
camps for the Japanese
Americans or concentration
camps, with all the ugly conx notation that term implies.”
(She insists on the official
government designation of
WRA camps like Manzanar as
“relocation centers” and
Justice Dept, “internment
camps” like the one in Bis
marck, N.D. Since mostly Is
sei, whom she considers
“enemy aliens” rather than
Japanese Americans, were
sent to the Justice Dept,
camps, her contention is bas
ed on word games, not facts.)
— “Through my personal
efforts and the support of
many, many concerned Americans,” she continues,:.
“House and Senate bills pro
posing ‘redress and repara
tions’ have been defeated.”
(In reality, no redress bill has
ever been voted on by
members of Congress.)
— Baker adds that she and
her friends “are now working
equally as hard to finish off
what we trust will be the last
proposed measure to bring
dishonor to America by a re
quest for a ‘public apology’
for a wartime action upheld
as constitutionally correct by
our U.S. Supreme Court, and
to halt the second raid of our
U.S. Treasury—a second raid,
because reparations were
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
FORMOSA
RESTAURANT
Chinese Foods
1540 Danforth Ave., Toronto
(Just west of Coxwell)
TAKE-OUT MENU
PHONE
466-2250
SKIING
1201 Bloor St. W.
| Toronto, Ont.
532*=========~:
Nikko'?
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460.Dundas St. West,
Toronto. Ont.
RESTAURANTS
: Authentic Japanese Food .
M'ch' I
*f.
«
already paid in 1948 and 1952,
even fora fishing pole lost or
gone astray.”
Time to Respond
Baker's opposition to
redress is nearly as old as the
redress movement itself.
Needless to say, she has at
tacked any gains made in that
movement—the commission
report, the invalidation of the 1944 Korematsu case, the
payments made by state,
county and city governments
to former workers, and so on.
Her credibility has not suf
fered among the media and
politicians, not even after her
much-publicized attack on a
pro-redress witness at the
commission hearings. In fact,
she has spread rumors that it
was she and her friends who
were in danger of physical
harm during the CWRIC and
congressional proceedings.
Many Nikkei community
leaders have tired of hearing
about Baker and ho longer
bother to counter her
arguments, which have re
mained the same over the
past decade. But to ignore
her is a grave mistake; her
rhetoric reaches large
numbers of people, many of
whom will form their opinion
about redress solely from the
“facts” she presents.
Whenever she voices her
views, someone must res
pond. A good place to start
would be the National Park
Service. Erwin Thompson's
address is: National Park Ser
vice, Denver Service Center,
755 Parget St., P.O. Box
25287, Denver, CO 80225.
I was there when Baker and
her friends disrupted two
redress meetings in Gardena
three years ago. I also heard
the diatribes against Ja
panese Americans by Baker
and company at the recent
Senate hearing. It is plain that
the opposition is motivated
by a force at least as strong
as our desire to see justice
done—namely, pure hatred.
MISTER ALUMINUM’
.
installations
459 Church Street
Phone 924-1303
• Siding Soffit Fascia ,
• Eavestroughing
• Shutters
• Storm doors
• Storm windows
B1971
195 Richmond St. W ^[
PAUL K. ASADA. D.C
Chiropractor
SHARON'S
FLORIST
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
651-8060
Res. 621-1989
JACK
Roofing
___ -Limited Y
HEMMY
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
KEN MURATA
PHONE
465-8024^
Home= 291-0052
809- Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
GIFT
SHOP
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
FALL & WINTER SCHEDULE
Sunday: .12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. WecL: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 o.m.
•
Telephone 698-0633
SHIATSU THERAPY
KEltfSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p.m.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA
255-3157
“KAMON”-A FAMILY SYMBOL
^'TA'
AA
ALCAN '•
PENDANTS, TIE TACKS
(Individually engraved in gold and silver)
Available from “Mika-Mon” Family Crest,
MAS AIDA
PROP.
Phone 977-9519 '
Friday, November 2, 1984
CANADIAN
(Continued from page 3)
Baker..
TOSH IWAI
NEW
755-6505
2 Ar rows took Rd
Willowdale. Ont. M2K 1J9.,
Tel. (Toronto) 225-9576
; OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
N
i^GUNTON AVE. EAST
ui
INSURANCE
WICKSTEED
Sushi
Gertrude Urabe
^
2803 Eglinton Avenue E.
Scarborough, Ontario
Vawrence
6
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Jen Japanese Restaurant
114 LAIRD DR..LEASIDE,ONTARIO
PHONE: 421 -60.16
i
Lunch: 12300 p.m. to 2:30 p.m.
Dinner 5^0 p.m. to 10:30 p.m.
HQ Lunch: Saturday: Sunday
Closed Mondays
Phone: 265-7111
'
01
V
£
Eglinton
2803 Eglinton
Ave. E.
THE
Buy and Sell Your House
Through
the JACL.”)
— Referring to photos of a
hospital, churches, recrea
tion facilities, etc. at Manzanar, she declares that “the
contrast of Nazi concentra
tion camp victims and the
healthy, happy faces of the
■ evacuees who made the
choice to remain at Manzanar
should be on display so the
world can see the difference
< between Americanism and
Naziism and internment un, der the Japanese enemy in
• the Pacific.”
an
Here
is
opportunity,” she writes, “to
put to rest the big lie that
America had internment
camps for the Japanese
Americans or concentration
camps, with all the ugly conx notation that term implies.”
(She insists on the official
government designation of
WRA camps like Manzanar as
“relocation centers” and
Justice Dept, “internment
camps” like the one in Bis
marck, N.D. Since mostly Is
sei, whom she considers
“enemy aliens” rather than
Japanese Americans, were
sent to the Justice Dept,
camps, her contention is bas
ed on word games, not facts.)
— “Through my personal
efforts and the support of
many, many concerned Americans,” she continues,:.
“House and Senate bills pro
posing ‘redress and repara
tions’ have been defeated.”
(In reality, no redress bill has
ever been voted on by
members of Congress.)
— Baker adds that she and
her friends “are now working
equally as hard to finish off
what we trust will be the last
proposed measure to bring
dishonor to America by a re
quest for a ‘public apology’
for a wartime action upheld
as constitutionally correct by
our U.S. Supreme Court, and
to halt the second raid of our
U.S. Treasury—a second raid,
because reparations were
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
FORMOSA
RESTAURANT
Chinese Foods
1540 Danforth Ave., Toronto
(Just west of Coxwell)
TAKE-OUT MENU
PHONE
466-2250
SKIING
1201 Bloor St. W.
| Toronto, Ont.
532*=========~:
Nikko'?
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460.Dundas St. West,
Toronto. Ont.
RESTAURANTS
: Authentic Japanese Food .
M'ch' I
*f.
«
already paid in 1948 and 1952,
even fora fishing pole lost or
gone astray.”
Time to Respond
Baker's opposition to
redress is nearly as old as the
redress movement itself.
Needless to say, she has at
tacked any gains made in that
movement—the commission
report, the invalidation of the 1944 Korematsu case, the
payments made by state,
county and city governments
to former workers, and so on.
Her credibility has not suf
fered among the media and
politicians, not even after her
much-publicized attack on a
pro-redress witness at the
commission hearings. In fact,
she has spread rumors that it
was she and her friends who
were in danger of physical
harm during the CWRIC and
congressional proceedings.
Many Nikkei community
leaders have tired of hearing
about Baker and ho longer
bother to counter her
arguments, which have re
mained the same over the
past decade. But to ignore
her is a grave mistake; her
rhetoric reaches large
numbers of people, many of
whom will form their opinion
about redress solely from the
“facts” she presents.
Whenever she voices her
views, someone must res
pond. A good place to start
would be the National Park
Service. Erwin Thompson's
address is: National Park Ser
vice, Denver Service Center,
755 Parget St., P.O. Box
25287, Denver, CO 80225.
I was there when Baker and
her friends disrupted two
redress meetings in Gardena
three years ago. I also heard
the diatribes against Ja
panese Americans by Baker
and company at the recent
Senate hearing. It is plain that
the opposition is motivated
by a force at least as strong
as our desire to see justice
done—namely, pure hatred.
MISTER ALUMINUM’
.
installations
459 Church Street
Phone 924-1303
• Siding Soffit Fascia ,
• Eavestroughing
• Shutters
• Storm doors
• Storm windows
B1971
195 Richmond St. W ^[
PAUL K. ASADA. D.C
Chiropractor
SHARON'S
FLORIST
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
651-8060
Res. 621-1989
JACK
Roofing
___ -Limited Y
HEMMY
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
KEN MURATA
PHONE
465-8024^
Home= 291-0052
809- Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
GIFT
SHOP
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
FALL & WINTER SCHEDULE
Sunday: .12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. WecL: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 o.m.
•
Telephone 698-0633
SHIATSU THERAPY
KEltfSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p.m.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA
255-3157
“KAMON”-A FAMILY SYMBOL
^'TA'
AA
ALCAN '•
PENDANTS, TIE TACKS
(Individually engraved in gold and silver)
Available from “Mika-Mon” Family Crest,
MAS AIDA
PROP.
Phone 977-9519 '
Friday, November 2, 1984
CANADIAN
(Continued from page 3)
Baker..
TOSH IWAI
NEW
755-6505
2 Ar rows took Rd
Willowdale. Ont. M2K 1J9.,
Tel. (Toronto) 225-9576
; OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
N
i^GUNTON AVE. EAST
ui
INSURANCE
WICKSTEED
Sushi
Gertrude Urabe
^
2803 Eglinton Avenue E.
Scarborough, Ontario
Vawrence
6
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Jen Japanese Restaurant
114 LAIRD DR..LEASIDE,ONTARIO
PHONE: 421 -60.16
i
Lunch: 12300 p.m. to 2:30 p.m.
Dinner 5^0 p.m. to 10:30 p.m.
HQ Lunch: Saturday: Sunday
Closed Mondays
Phone: 265-7111
'
01
V
£
Eglinton
2803 Eglinton
Ave. E.
Page 5
Friday, November 2, 1984
Is
THE
X
©
fa -5
V'*
b z>*
z>*
7 or* ©
t
a
Vc
&
& ©
7”
c
in
K.
zu kt z^
t
E3
Z7
5
7 ©
&
1/^
T
t
®
iS L
-It
0
&
111
^ 7
u
©
b
t
•hr
7
© Z5*
SB
0
t © z)i
0
Ui
B
0
A th
fa s
Z^
h
W
&
0
©
^ic
Si
vc
A
£
15 * 12 *f % ^
£
©
it ©
^i -E © 5
^ ©
it
vc ।
^i
Ui
^
it z>*
—* £
ft t
' ©
it
Ui
0
A k
i)?
L
it
0
i?
VC
D
19 ©
VC
5
h t
t & ^0 L
^
©
£
° #J £ z)*
©
*L
-° “.z
CD
5 o
‘wS W Z
8S~ >
Ui
O
#s ©
zk
% 3
K
s«
©
B
©
X
5
©
X o
4
z>*
5
VC
i
it
© ^ z^ t
VC
£
fl
£
% X 75* 5
©
4
B
© /b
^J £
©
#5
£ X
>Er
vc ©
£ ©
ad
VC
£
SU
K
O
z>*
$
7
i
©
3?
©
BU
z)*
ia
#*
VC
?W 9 X
VC
z>
©
'L'
©
©
©
VC
& X
fa
3
i %
*7
© VC
it
£
© ©
* t t —.
©
X -©
©
£
£
©
! 2<
4
^5
£
'©
i 1/^
0
& £ E a
itX
& s
%
i © vc SU ^
X
4) Ui z)i
#i it ^ r
0
^^
©
® fa
X u» it #J
z>* B %
Ui
Ui it —b fa
0
0
X
&
3U
b
©
it J®
-^
Ji Z^
vc fi
^1
^
Zr
CANADIAN!
^ z)i <
4: jilt ^n E
© Ui
^IJ vc Si
it
5
5 id m
zd*- Lx X k
%
S Ui Ui
©
2x &
K
#*
—
c
Ui
1/^
¥ BP
it Uki 23
A
A
1 . 1
-{5
— —
JL
©
A
Frj
U> 1^
vc it u» "X
0
it.
©
Ui vc
© |7B #i
it
©
£
L 5 -7
t
1E
tr
§
19
“C © ■f
^i
b Ui
& © 12
©
-£
NEW
i
VC
©
t
it
□
ji5
ft © VC X
X
#5
D
©
©
z
i
*
^*
HOUSE
Korea
house
BLOOR ST. WEST
666
TORONTO, ONTARIO
556-8664
9
JNT AUTQ SERVICE,
42 Parliament Stteet,
at Front Street, Toronto
M5A2Y4.
Tel. 362-5094,362-0213
PHONE 431-9191
Giru@ Japanese
®@®.
5130 DUNDAS ST.W
J SLINGTON ,M9A 1C2
t'® Affl ii -^4 .^’ 2 ^ t?
H d*
: 6
TEL :231—4000
$
Albert’® Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, -Ont. TeL 531-1931
tc
BUS.
RES
368-2443,
538-7651
PACIFIC TRAVEL SERVICE
o
is a
1*
234 Egiinton Ave. East,
Suite 503.
FORMOS ARE STAUR ANT
Toronto, Ont. M4P 1 K5
1540 Danforth Ave.
Tel: (416) 481-5141
(□•>^^z2>©g) 8 4 6 6—2 2 5 0
1993 DANFORTH AVENUE
M««1W
TASTE OF CHINA Tokyo • Hongkong Stopover Package
\ RESTAURANT A TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYSA WEEK
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
367-0444
145 RICHMOND ST.W
PHONE 377-9519
459 Church Sreeet,
Phone 924-13ft3 -
TORONTO, ONTARIO
B
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
LOBBY OF HOUDAYW-DOWNTOWN
69 CHESTNUT STREET,
TORONTO: ONTARIO M5G1R1
TELEPHONE: (416^977-3026
a
Is
THE
X
©
fa -5
V'*
b z>*
z>*
7 or* ©
t
a
Vc
&
& ©
7”
c
in
K.
zu kt z^
t
E3
Z7
5
7 ©
&
1/^
T
t
®
iS L
-It
0
&
111
^ 7
u
©
b
t
•hr
7
© Z5*
SB
0
t © z)i
0
Ui
B
0
A th
fa s
Z^
h
W
&
0
©
^ic
Si
vc
A
£
15 * 12 *f % ^
£
©
it ©
^i -E © 5
^ ©
it
vc ।
^i
Ui
^
it z>*
—* £
ft t
' ©
it
Ui
0
A k
i)?
L
it
0
i?
VC
D
19 ©
VC
5
h t
t & ^0 L
^
©
£
° #J £ z)*
©
*L
-° “.z
CD
5 o
‘wS W Z
8S~ >
Ui
O
#s ©
zk
% 3
K
s«
©
B
©
X
5
©
X o
4
z>*
5
VC
i
it
© ^ z^ t
VC
£
fl
£
% X 75* 5
©
4
B
© /b
^J £
©
#5
£ X
>Er
vc ©
£ ©
ad
VC
£
SU
K
O
z>*
$
7
i
©
3?
©
BU
z)*
ia
#*
VC
?W 9 X
VC
z>
©
'L'
©
©
©
VC
& X
fa
3
i %
*7
© VC
it
£
© ©
* t t —.
©
X -©
©
£
£
©
! 2<
4
^5
£
'©
i 1/^
0
& £ E a
itX
& s
%
i © vc SU ^
X
4) Ui z)i
#i it ^ r
0
^^
©
® fa
X u» it #J
z>* B %
Ui
Ui it —b fa
0
0
X
&
3U
b
©
it J®
-^
Ji Z^
vc fi
^1
^
Zr
CANADIAN!
^ z)i <
4: jilt ^n E
© Ui
^IJ vc Si
it
5
5 id m
zd*- Lx X k
%
S Ui Ui
©
2x &
K
#*
—
c
Ui
1/^
¥ BP
it Uki 23
A
A
1 . 1
-{5
— —
JL
©
A
Frj
U> 1^
vc it u» "X
0
it.
©
Ui vc
© |7B #i
it
©
£
L 5 -7
t
1E
tr
§
19
“C © ■f
^i
b Ui
& © 12
©
-£
NEW
i
VC
©
t
it
□
ji5
ft © VC X
X
#5
D
©
©
z
i
*
^*
HOUSE
Korea
house
BLOOR ST. WEST
666
TORONTO, ONTARIO
556-8664
9
JNT AUTQ SERVICE,
42 Parliament Stteet,
at Front Street, Toronto
M5A2Y4.
Tel. 362-5094,362-0213
PHONE 431-9191
Giru@ Japanese
®@®.
5130 DUNDAS ST.W
J SLINGTON ,M9A 1C2
t'® Affl ii -^4 .^’ 2 ^ t?
H d*
: 6
TEL :231—4000
$
Albert’® Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, -Ont. TeL 531-1931
tc
BUS.
RES
368-2443,
538-7651
PACIFIC TRAVEL SERVICE
o
is a
1*
234 Egiinton Ave. East,
Suite 503.
FORMOS ARE STAUR ANT
Toronto, Ont. M4P 1 K5
1540 Danforth Ave.
Tel: (416) 481-5141
(□•>^^z2>©g) 8 4 6 6—2 2 5 0
1993 DANFORTH AVENUE
M««1W
TASTE OF CHINA Tokyo • Hongkong Stopover Package
\ RESTAURANT A TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYSA WEEK
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
367-0444
145 RICHMOND ST.W
PHONE 377-9519
459 Church Sreeet,
Phone 924-13ft3 -
TORONTO, ONTARIO
B
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
LOBBY OF HOUDAYW-DOWNTOWN
69 CHESTNUT STREET,
TORONTO: ONTARIO M5G1R1
TELEPHONE: (416^977-3026
a
Page 6
NEW
THE
Page fl
©
CANADIAN
Friday, November 2, 1984
©
0
t
0 ft
vc ©
t 0 W
0
A
t
©
>5
K
t
A
5
_©
©
0
5
&
W
t
fe t.
0
©
£
t> ^ ^ © 0
= ©
VC
m
3*
i
VC
° I
©
© © ©
vc
sg
5 ^>
Jll
/
0
^
ife
&
VC VC
^- vc »J
©
A
ft
#S
© £
VC
t
75
o
Jll
£
vc
h
©
vc
JB V
£
&
7^
^
b
b
©
fl
£>
©
vc
vc
© fl
ifi
0
©
VC
Zg
vc
VC
©
75
VC
VC
©
£ 5 ft
£ £ £
IB
o
i
£
7>
4^:
©
^5 ft
Jll #l
t
© fl;
ZIA t ft ^>
ft
&
&
^ ©
o
ib
W t? 5
©
5
fa
BB
VC
3. ?
£
'b
©
t
>5:
K
a
BU
©
£
©
<6
VC
©.
©
i
^s
vc
vc 0
&
£□
ft]
VC-
^f
vc
-5 vc
A vc
0 .75
71C
b
^ 0
i
£
b
b ft
£
E
fl
t' VC
ft
Jll
VC
9
%
fl
©
©
>5
i^
£
t
■5
#
ib
7^
©
17
©
VC
S
7?
£
z)s
#
0
5J £
A
7$s
£ ©
£
a
K
io
7^
id*
vc
t
n
o
7>A
MS?;*!
£IJ
K
b
A
vc t
75s
£□ /g
zb
015
*L
$ 1. 0 0 = ^ i g 4. 9 0
$ 1. 0 0 = U S 7 5.5 9 $
$1.00 = ?18 7.9 0
ft K tt
$ 1. 0 0 = n s 7 6. 1 6 $
Ettum
$ 2 89±y
11^10^
*^tt^^O«tS^(Ctt $100.0000
$ 14 08
[s^«B=mj
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada^ M5T2C2
Tel. 869-1291
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor).
625 Avenue Du President Kenned.
Suite 1703/Montreal,
Que.H3AlK2
Tel: (514)842-1757
Toronto, Ont M5H1Z5
TcL: (416)363-6363-6
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
THE
Page fl
©
CANADIAN
Friday, November 2, 1984
©
0
t
0 ft
vc ©
t 0 W
0
A
t
©
>5
K
t
A
5
_©
©
0
5
&
W
t
fe t.
0
©
£
t> ^ ^ © 0
= ©
VC
m
3*
i
VC
° I
©
© © ©
vc
sg
5 ^>
Jll
/
0
^
ife
&
VC VC
^- vc »J
©
A
ft
#S
© £
VC
t
75
o
Jll
£
vc
h
©
vc
JB V
£
&
7^
^
b
b
©
fl
£>
©
vc
vc
© fl
ifi
0
©
VC
Zg
vc
VC
©
75
VC
VC
©
£ 5 ft
£ £ £
IB
o
i
£
7>
4^:
©
^5 ft
Jll #l
t
© fl;
ZIA t ft ^>
ft
&
&
^ ©
o
ib
W t? 5
©
5
fa
BB
VC
3. ?
£
'b
©
t
>5:
K
a
BU
©
£
©
<6
VC
©.
©
i
^s
vc
vc 0
&
£□
ft]
VC-
^f
vc
-5 vc
A vc
0 .75
71C
b
^ 0
i
£
b
b ft
£
E
fl
t' VC
ft
Jll
VC
9
%
fl
©
©
>5
i^
£
t
■5
#
ib
7^
©
17
©
VC
S
7?
£
z)s
#
0
5J £
A
7$s
£ ©
£
a
K
io
7^
id*
vc
t
n
o
7>A
MS?;*!
£IJ
K
b
A
vc t
75s
£□ /g
zb
015
*L
$ 1. 0 0 = ^ i g 4. 9 0
$ 1. 0 0 = U S 7 5.5 9 $
$1.00 = ?18 7.9 0
ft K tt
$ 1. 0 0 = n s 7 6. 1 6 $
Ettum
$ 2 89±y
11^10^
*^tt^^O«tS^(Ctt $100.0000
$ 14 08
[s^«B=mj
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada^ M5T2C2
Tel. 869-1291
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor).
625 Avenue Du President Kenned.
Suite 1703/Montreal,
Que.H3AlK2
Tel: (514)842-1757
Toronto, Ont M5H1Z5
TcL: (416)363-6363-6
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
Page 7
NEW
THE
Friday, November 2, 1984
CANADIAN
& zk ;
■t ft ft
k
ite
©
£
/J?
7
£ '
ft
ft
b
B
ft
X
&
©
ft
©
t ft ®
a
5FA
^5
©
i
©
X
B|
o
h
^ JU f± ^
-5
t
2:
2
VC
I?)
07
^s' ;
ft
VC
Ai to
©. ^
&
1
vc
£
VC 2
£
&
ft t
k
b
^
t
f± w
L ft
1
ft
K ©
VC.
©
to
Zt
© f Z)5
5
ft
k
©
ft
2>
o
©
^*
©
f
t±
£
t
3 t A r^
B
Jll
£
h
&
©
© ^ f± -
©
vc
ft.
VC
©
©
vc
vc vc
a
0
c
©
<9
©
Be
B
2 £
g ©
B
G
7^
7^1
f±
W
t
£
ft
b
£
t> £
ft
/C?
ia
t
ft
>5:
a
ft
©
E
/Ha
i
vc
k vc
©
ft
©
4
X
t
7&
©
£
i^f^ ft ®
Ly
^.z£ a i
o
o
^ MJ
H ^ E> Mr
ZA So
P
a- fi i
4
6 ^ B ^ ^>
© ' ' I' l|3
^F t
?U
b
p
I'
[l^ © <fe
©
Be
X
b
ie
• vc
VC
Z> £
X
©
p
©
£
X
©
vc
©
PH ©
£
b
Jis
MU
MP
§e
b
VC
©
X
JH
VC
01
cn
H
5g FA
VC
£
2
k
ft
©
co
M
?.
vc
X
A
Za
IY
£
r
1
10 ©
4fe
©
b
®8g® liij
H UxJW 3
o
i
k
se
/^
^U
©
©
©
vc
io
b
k
5
©
s 1/
^3
vc
o
£
ft
^ W IE
^J9
i © T
©
© ^s
Jis
la
®l fl © F ft
u
s
s
k
TA
t>
ft
X
^& u *
k
ft
vc
ft
vc
4
vc
7^
£ <6
ft ^
ft-
vc
$
VC
vc
fl
©
©■
N
5:
tl
IO
IO
cn
Wellington St. 0°
1
ROYAL
YORK
HOTEL
|uHIOHSrATIO^
b
7
Front St.
&
1
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
b
b"
ft
£
vc
W
£
b
vc
if
i
VC
&
6
vc
©
vc
©
Zo
ou
vc
T
ft
SU
ft
©
© © 7^ L t
© = 7
VC
ife S A A: < "
ft -ft fl ©
^7
*c
£ /\
B n
7 ft —
4 t 7#
A
7 At E 2> -f- —* A B
ft
^
A
A
St
^
ft ft
5 4
¥
ft BS
©
Be Q ^ID
• ©
©
WM
^ ©
A
Be
$
Al
/Ha •Y
h S BJ
TIM
o
-^ Tf? 7^ Q
5?
JL W
7^’ 1/ 1
Ai ft 4b
k
@ J
£
E
VC
©
©
6
ft b
© i £
k
©
Be
&
D VC
ft
if
to
£
£ %
7^
■^
©
vc a
©
w
&
©
X
5
JU
ft
©
t>
2
vc
vc
t
©
to
B
<Ef
£
©
tt
t
A
ft
io
$
ft
R
zb
©
£
to
©
i
vc
1) '
■vc
s m
m
»
to co
co
o
©
2>
A
vc
CO
m
to
cn
CO
&
30*
S
ft
ft
k
^3
$
t
^:
©
SB
& SU ^
51
&
X
$
IC
THE
Friday, November 2, 1984
CANADIAN
& zk ;
■t ft ft
k
ite
©
£
/J?
7
£ '
ft
ft
b
B
ft
X
&
©
ft
©
t ft ®
a
5FA
^5
©
i
©
X
B|
o
h
^ JU f± ^
-5
t
2:
2
VC
I?)
07
^s' ;
ft
VC
Ai to
©. ^
&
1
vc
£
VC 2
£
&
ft t
k
b
^
t
f± w
L ft
1
ft
K ©
VC.
©
to
Zt
© f Z)5
5
ft
k
©
ft
2>
o
©
^*
©
f
t±
£
t
3 t A r^
B
Jll
£
h
&
©
© ^ f± -
©
vc
ft.
VC
©
©
vc
vc vc
a
0
c
©
<9
©
Be
B
2 £
g ©
B
G
7^
7^1
f±
W
t
£
ft
b
£
t> £
ft
/C?
ia
t
ft
>5:
a
ft
©
E
/Ha
i
vc
k vc
©
ft
©
4
X
t
7&
©
£
i^f^ ft ®
Ly
^.z£ a i
o
o
^ MJ
H ^ E> Mr
ZA So
P
a- fi i
4
6 ^ B ^ ^>
© ' ' I' l|3
^F t
?U
b
p
I'
[l^ © <fe
©
Be
X
b
ie
• vc
VC
Z> £
X
©
p
©
£
X
©
vc
©
PH ©
£
b
Jis
MU
MP
§e
b
VC
©
X
JH
VC
01
cn
H
5g FA
VC
£
2
k
ft
©
co
M
?.
vc
X
A
Za
IY
£
r
1
10 ©
4fe
©
b
®8g® liij
H UxJW 3
o
i
k
se
/^
^U
©
©
©
vc
io
b
k
5
©
s 1/
^3
vc
o
£
ft
^ W IE
^J9
i © T
©
© ^s
Jis
la
®l fl © F ft
u
s
s
k
TA
t>
ft
X
^& u *
k
ft
vc
ft
vc
4
vc
7^
£ <6
ft ^
ft-
vc
$
VC
vc
fl
©
©■
N
5:
tl
IO
IO
cn
Wellington St. 0°
1
ROYAL
YORK
HOTEL
|uHIOHSrATIO^
b
7
Front St.
&
1
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2075
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
b
b"
ft
£
vc
W
£
b
vc
if
i
VC
&
6
vc
©
vc
©
Zo
ou
vc
T
ft
SU
ft
©
© © 7^ L t
© = 7
VC
ife S A A: < "
ft -ft fl ©
^7
*c
£ /\
B n
7 ft —
4 t 7#
A
7 At E 2> -f- —* A B
ft
^
A
A
St
^
ft ft
5 4
¥
ft BS
©
Be Q ^ID
• ©
©
WM
^ ©
A
Be
$
Al
/Ha •Y
h S BJ
TIM
o
-^ Tf? 7^ Q
5?
JL W
7^’ 1/ 1
Ai ft 4b
k
@ J
£
E
VC
©
©
6
ft b
© i £
k
©
Be
&
D VC
ft
if
to
£
£ %
7^
■^
©
vc a
©
w
&
©
X
5
JU
ft
©
t>
2
vc
vc
t
©
to
B
<Ef
£
©
tt
t
A
ft
io
$
ft
R
zb
©
£
to
©
i
vc
1) '
■vc
s m
m
»
to co
co
o
©
2>
A
vc
CO
m
to
cn
CO
&
30*
S
ft
ft
k
^3
$
t
^:
©
SB
& SU ^
51
&
X
$
IC
Page 8
NEW
THE
Page 8
CANADIAN
&
©
0
E 75* ©
t # 1© 1 ^ ft ft iz
'k TfS £ f E ^J # #
© M
^ ^ CD tt
© K
5
^ ^ 5 ft « n
X VC ft ° 1 ' J A
t vc W M “
£ +
^
, ^^
©
14 £ a ^*
O’ V* 1f vc 3ii -t
E
VI
'
©
© ^
t
5*
ii—*#
[[^yLNoy^berS, 1984
VC
E
vc
1
©
iz
1
£
& ib
P .£
%
©
©
^ ©
V± CD M
iz #
S <7> ffl
©
ft
iz
t
©
53
&
75*
©
'D
©
iz
^
M
ib
JU-
ft
&
o
3J
VC
o
3l VC 7
iz
©
iz &L
# 5
iz
VC ©
4
i
%
©
3)
©
vc
G?
iz
©
® 5E
©
iz
&
E «
ft
J?
t±
o
©
VC
7U
5
P
X
5
E
3
t>
&l
B
Sn
©
5FD
ft p5
& L
£ 5
Lx
iz
75* ft.
©
ft
X'
iz
£
& ©
©
'ft 0
vc VC
i
i> ©
©
£
5
%> feO
CD
□
iz
%
vc
t>
£
vc M ®C 75* ©
K
t
©
V ft
VC
E
©
7?*
ft m
ft
©
0
$
©
VC
VC
5
©
mJ
i1
iz
31
£
vc
&
7)*
ft
70*
ft- ©
if
iz
©
©
iz
tt
£
©
ft
vc
75*
VC
£
5
© ft ft
75* t
iz
'L?
©
w
K
iz
o
VC
Vc
CD
ft
72*
©
iz
vc
£ =
©
0
t>
M ^
t5*
%
ib
<h
1
©
M ^
© M
£
&
ft
^* 5
Xm
^ ^1J
Vj
70*
£ vc
4?
iz
©
vc
^*
70*
ft
©
70*
vc
©
ft
©
5 >0*
iz
!D
■5
ft
£
®
©
ib
Z>
5
5
if
M
”4 4>
©
P
w
vc
75*
o
l±
£
©
70* 75*
©
5 S
0
ft
©
z>
00
£
£
ft
15
nn
©
u
E
©
70* ©
2>
t
W
vc
0
©
b
vc
31
0
&
77*
©
£
©
©
6
b
vc ©
vc ft
Z>
£
z
$
&
©
vc vc
b b
77*
5
70* U
A
© ©
J?
©
— >0 ^
VC
&
^•5 s
if
©
©
^ r^
t
©
t
IA ^
fl ft
CD
15 PR
0
©
IB
RO
©
■t
VC x
70*
^’
b
ft
b
©
©
©
©
ft
©
©
©
S?
VC
b
©
©
©
©
©
t5*
1
ft
b
ft
on
D
V
©
£
©
ft
■J
5
77*
©
5
£
©
ft
b
©
t
t
VC
VC
ft
vc ft
0
I'll
'0
ft
VC
iz
©
©
70*
©
£
75*’ a®
©
ft
©
y
^) 75*
9.
St
vc
£
t5*
7
It
It
R 7 & *'
© vc
LA
M
ft.
31
VC
E 70*
W iz
ft
ft
VC
^
3>
pn
0
ft
b
£
is
J?
VC
>*
V
VC
b
■ir
iz VC
VC
iz
3E
©
fl
r^
PH
tC ffl
t
i
75*
ft
vc ft
co if
vc
iz
£
It
©
5
^n
7)*
vc
© ©
Tfn
(^
VC
&
V
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
ib
iz
b
©
E
£
0
70* ©
M
ft
PR
vc
vc
0
©
E
THE
Page 8
CANADIAN
&
©
0
E 75* ©
t # 1© 1 ^ ft ft iz
'k TfS £ f E ^J # #
© M
^ ^ CD tt
© K
5
^ ^ 5 ft « n
X VC ft ° 1 ' J A
t vc W M “
£ +
^
, ^^
©
14 £ a ^*
O’ V* 1f vc 3ii -t
E
VI
'
©
© ^
t
5*
ii—*#
[[^yLNoy^berS, 1984
VC
E
vc
1
©
iz
1
£
& ib
P .£
%
©
©
^ ©
V± CD M
iz #
S <7> ffl
©
ft
iz
t
©
53
&
75*
©
'D
©
iz
^
M
ib
JU-
ft
&
o
3J
VC
o
3l VC 7
iz
©
iz &L
# 5
iz
VC ©
4
i
%
©
3)
©
vc
G?
iz
©
® 5E
©
iz
&
E «
ft
J?
t±
o
©
VC
7U
5
P
X
5
E
3
t>
&l
B
Sn
©
5FD
ft p5
& L
£ 5
Lx
iz
75* ft.
©
ft
X'
iz
£
& ©
©
'ft 0
vc VC
i
i> ©
©
£
5
%> feO
CD
□
iz
%
vc
t>
£
vc M ®C 75* ©
K
t
©
V ft
VC
E
©
7?*
ft m
ft
©
0
$
©
VC
VC
5
©
mJ
i1
iz
31
£
vc
&
7)*
ft
70*
ft- ©
if
iz
©
©
iz
tt
£
©
ft
vc
75*
VC
£
5
© ft ft
75* t
iz
'L?
©
w
K
iz
o
VC
Vc
CD
ft
72*
©
iz
vc
£ =
©
0
t>
M ^
t5*
%
ib
<h
1
©
M ^
© M
£
&
ft
^* 5
Xm
^ ^1J
Vj
70*
£ vc
4?
iz
©
vc
^*
70*
ft
©
70*
vc
©
ft
©
5 >0*
iz
!D
■5
ft
£
®
©
ib
Z>
5
5
if
M
”4 4>
©
P
w
vc
75*
o
l±
£
©
70* 75*
©
5 S
0
ft
©
z>
00
£
£
ft
15
nn
©
u
E
©
70* ©
2>
t
W
vc
0
©
b
vc
31
0
&
77*
©
£
©
©
6
b
vc ©
vc ft
Z>
£
z
$
&
©
vc vc
b b
77*
5
70* U
A
© ©
J?
©
— >0 ^
VC
&
^•5 s
if
©
©
^ r^
t
©
t
IA ^
fl ft
CD
15 PR
0
©
IB
RO
©
■t
VC x
70*
^’
b
ft
b
©
©
©
©
ft
©
©
©
S?
VC
b
©
©
©
©
©
t5*
1
ft
b
ft
on
D
V
©
£
©
ft
■J
5
77*
©
5
£
©
ft
b
©
t
t
VC
VC
ft
vc ft
0
I'll
'0
ft
VC
iz
©
©
70*
©
£
75*’ a®
©
ft
©
y
^) 75*
9.
St
vc
£
t5*
7
It
It
R 7 & *'
© vc
LA
M
ft.
31
VC
E 70*
W iz
ft
ft
VC
^
3>
pn
0
ft
b
£
is
J?
VC
>*
V
VC
b
■ir
iz VC
VC
iz
3E
©
fl
r^
PH
tC ffl
t
i
75*
ft
vc ft
co if
vc
iz
£
It
©
5
^n
7)*
vc
© ©
Tfn
(^
VC
&
V
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
ib
iz
b
©
E
£
0
70* ©
M
ft
PR
vc
vc
0
©
E